r"'"

DE ~~ rOLEGIO BACHILLERES _

UNIVERSIDAD VIZCAYA

DEL ESTADO DE

~~ ~AJA CALIFORNIA

DE LAS AMERICAS

CONVENIO GENERAL DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, EN LO SUCESIVO "EL COLEGIO" REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL MTRA. AMPARO AIDÉ PELAYO TORRES, y POR OTRA PARTE EL CENTRO DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS VIZCAYA DE LAS AMÉRICAS A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "CEUVA" REPRESENTADO POR EL MTRO. FRANCISCO JAVIER PARRA BONILLA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DEL CAMPUS MEXICALI, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: DECLARACIONES

1. DECLARA "EL COLEGIO" QUÉ:

1.1 Es un Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Estado, creado mediante Decreto expedido por el Gobernador Constitucional del Estado de Baja California el día 11 de junio de 1981, publicado en el Periódico Oficial del Estado el día 20 del mes y año señalados; modificado mediante Decreto de fecha 17 de octubre de 2007, publicado en el citado órgano de difusión en fecha 9 de noviembre de 2007 . 1.2 Tiene por objeto impartir e impulsar la educación correspondiente al tipo de nivel medio superior con la facultad, entre otras, de establecer, promover, organizar, administrar y sostener planteles y centros educativos en el estado, en apego a la normatividad aplicable.

1.3 La Mtra. Amparo Aidé Pelayo Torres, fue designada Directora General del Colegio de Bachilleres del Estado de Baja California, a partir del día 07 de marzo de 2016, por el Gobernador Constitucional del Estado de Baja California, Lic. Francisco Arturo Vega de Lamadrid, y por ende cuenta con todas y cada una de las facultades conferidas tanto en el Decreto de Creación de fecha 11 de junio de 1981, publicado en el Periódico Oficial del Estado, el día 20 de junio del mismo año, y su modificatorio de fecha 17 de octubre de 2007, publicado el 09 de noviembre del mismo año, así como también con el cúmulo de facultades que se expresan en el Artículo 22 de la Ley de Entidades Paraestatales del Estado de Baja California. 1.4 Que para los efectos de este documento, señala como su domicilio legal el ubicado en Bulevar Anáhuac número 936, en el Centro Cívico y Comercial de la ciudad de Mexicali, Baja California, c.P. 21000, y su Registro Federal de Contribuyentes es CBE810611-SB2.

11. DECLARA "CEUVA" QUÉ: 11.1 Es una persona moral legalmente constituida al amparo de las leyes mexicanas, mediante escritura pública número 3943 , volumen 24 de fecha 22 de marzo de 2000, pasada ante la fe del notario público no. 9, Líe. Rafael Pérez Cárdenas, con residencia en la ciudad de Tepic, del Estado de Nayarit, inscrita en el registro público de la propiedad y del comercio local de esa municipalidad bajo la partida 28, libro 12, sección IV.

nP"---iJ t1 I

11.2 Es una institución privada constituida conforme a la legislación mexicana, incorporada a la Secretaría de Educación Pública Federal. CBBCjV IN C-OOSj2016

ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CO NVENIO DE COLABORACiÓ N ENTRE EL COLEG IO DE BAC HILLERE S DEL

e " 'DO De " ' " CAUCO"MA' " m

m D De mUD, os U",VCR"'AR'OS V" CA" Dee"

AM' ",C"

"g''' ' de '

~

1:a_ a

DE ~~ rOLEGIO BA CHILLERES ~

UNIVERSIDAD VIZCAYA

DEL ESTADO DE §.AJA CALIFORNIA

D E L AS A""~R IC AS

11.3 Tiene por objeto, entre otros, desarrollar y fomentar la educación y la cultura en sus diversas formas y aspectos; investigación fomento y difusión de la cultura en todas sus ramas; formación científica de personas capaces de dar respuesta a las actividades propias de su área y capacitación de docentes en sus niveles de educación básica, educación media básica, educación superior y posgrado, incluyendo artes, oficios: creación de centro de educación a nivel superior, maestrías y doctorados; creación de centro de información, lenguas e idiomas, actualización pedagógica, difusión cultural, cursos especiales, promoción deportiva a todos los niveles y la promoción de estudiantes, profesionistas y persona de otros centro similares dentro y fuera de país. 11.4 "CEUVA" cuenta con clave de centro de trabajo 02PSU0092R, ante la Dirección de Planeación, Programación y Presupuesto del Estado de Baja California y que cuenta con los siguientes reconocimientos de validez oficial de estudios, por parte de la Secretaria de Educación Pública Federal, como a continuación se enlista: • • • • • • • • • • • • •

Licenciatura en Derecho : 20121405 Licenciatura en Arquitectura : 20121400 Licenciatura en Ciencias de la Educación : 20121402 Licenciatura en Contaduría: 20121403 Licenciatura en Criminología: 20121404 Licenciatura en Gastronomía : 20121406 Licenciatura en Psicología: 20121407 Licenciatura en Diseño de Modas: 20121944 Licenciatura en Nutrición : RVOE-BC-139-Mlj15, RVOE -BC-140-Mlj15 Licenciatura en Administración : 20140196 Ingeniería en Procesos de Manufactura: REVOE-BC-098-M1/15 Maestría en Gestión Educativa: REVOE-BC-077 -M1/15 Maestría en Administración en Seguridad Pública: REVOE-BC-097-Mlj15

11.5 Para efectos del presente acuerdo declara tener su domicilio en Blvd. Justo Sierra no. 165, Col. Cuauhtémoc Norte, c.P. 21100, R.F.C. PCV000322R42, giro de la institución: educación, con teléfono 5543540 y 5543541. Correo electrón ico f rancisco pa r ra@uva .edu .mx y pagina web: www.uva .edu .mx 111.- DECLARAN "AMBAS PARTES" QUÉ:

111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con que comparecen sus respectivos representantes . 111.2 Acuerdan que todas las acciones contempladas en el presente acuerdo se realizarán conforme a los lineamientos y reglamentos vigentes tanto en "CEUVA" como en "EL COLEGIO". 111.3 Están conformes en sujetar su compromiso a los términos y condiciones establecidos en el presente convenio, expuesto lo anterior, están conformes en celebrar el presente Conven;o y sujetar sus comprom;sos a los términos y eond;eiones insertos en las sigu;ent CBBC/VI NC-005/2016

A

ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CO NVENIO DE COLABORACiÓ N ENTRE EL COLEGIO DE BACHILLERES DEL

m ADO DE ' >CA CAU,OR' " y " " "RO "

","D'O' "" VE"," AR' O' ""CA" DE '" AM 'R" "

" " " , de ~

---tJ I

[~ -rLEGIODE ~~ BACHILLERES _~

UNIVERSIDAD VIZCAYA

DEL ESTADO DE

DE LAS 1dI"~R'CAS

~ BAJA CALIFORNIA MR

cLÁUSULAS PRIMERA.- Las partes convienen que el objeto del presente convenio es vincular a "CEUVA" con "El COLEGIO", para coadyuvar en la formación integral de los estudiantes,

mediante servicio social, prácticas profesionales, bolsa de trabaja, apoyos didácticos y sistemas abiertos de enseñanza; así como desarrollar conjuntamente un programa de cooperación educacional consistente en el otorgamiento por parte de "CE UVA" de becas ilimitadas para los empleados y familiares directos de "El COLEGIO". SEGUNDA.- Para el cumplimiento de lo establecido en las cláusulas que anteceden "CEUVA" se compromete a lo siguiente:

a) Otorgar Becas ilimitadas al personal docente y administrativo de "El COLEGIO" del 35% de descuento en las mensualidades; los requisitos son mantener un promedio mínimo de 8.5 de calificación, acreditar el 100% de su carga académica y mantenerse al corriente en el pago de colegiatu ras e inscripciones. Además en su primera inscripción el "CEUVA" otorgará un 50% de descuento si el pago se realiza en los meses de enero a junio y un 30% de descuento durante el mes de julio . Este beneficio se hace extensivo para los "familiares directos" del trabajador de "El COLEGIO", es decir, cónyuge e hijos, quienes deberán presentar una carta emitida por su centro de trabajo, así como una copia de su credencial vigente o talón de cheque, además de acreditar el parentesco con el trabajador de "EL COLEGIO".

El "familiar directo" deberá cumplir con los mismos requisitos que el trabajador de "EL COLEGIO" para poder aplicar el beneficio, para cada una de las carreras que

ofrece "CEUVA" en su modalidad escolarizada y mixta (sabatina). En caso de no cumplir con los requisitos previstos con antelación, se perderá la beca por el siguiente cuatrimestre, pudiendo solicitarla de nueva cuenta para el cuatrimestre subsecuente una vez que haya cumplido cabalmente con los requisitos de renovación de beca. b) Otorgar una beca del 30% de descuento en el pago de las mensualidades para los egre sados de "El COLEGIO"; para este efecto el alumno deberá obtener y mantener un promedio mínimo de 8.7 de calificación, acreditar el 100% de su carga académica y mantenerse al corriente en el pago de colegiaturas y reinscripciones en todas las licenciaturas y modalidades con las que cuenta el "CEUVA".

c) Apoyar a solicitud de "EL COLEGIO" en la realización de trabajos de investigación científica y desarrollo académico, que cubran una necesidad real y en beneficio de la comunidad en general. d) Impartir, de mutuo acuerdo pláticas y conferencias con temas de interés para el personal docente y alumnos de "EL COLEGIO", en apoyo del proceso enseñanz ~ -p/ aprendizaje .

f

/1

CBBC/VI NC-OOS/1016

ESTA HOJA FO RMA PARTE DEL CO NVENI O DE COLABORACI6 N ENTRE EL COLEG IO DE BAC HILLE RES DEL

' "AOO O, ,.eA C","OR MA ,

ce c,"mo o,

'""0'0' " N'' 'R''' 'R,O, "KM A "

' ' " AM 'R,C,"

eágiO' , de 6 ~

=e BJ ~~

:a

COLEGIODE BACHILLERES DEL ESTADO DE CALIFORNIA

UNIVERSIDAD VIZCAYA

~AJA

DE LA

AMERICAS

e) "CEUVA" V "El COLEGIO" acuerdan desarrollar un programa de intercambio cultural y deportivo entre ambas instituciones con el fin de fortalecer y estrechar las relaciones entre sus alumnos y docentes. TERCERA. - Por su parte, "EL COLEGIO" se compromete a: a) Apoyar la difusión de la oferta académica de "CEUVA" permitiendo previa autorización de Dirección General la participación en las denom inadas expo universidades al interior de los planteles de "El COLEGIO"; así como la ubicación de material publicitario en lugares estratégicos y de difusión a través de los mecanismos internos de información que "El COLEGIO" considere más convenientes. b) Aceptar a los alumnos o egresados propuestos por "CEUVA", previo análisis y evaluación por parte del "El COLEGIO", a efecto de que realicen sus prácticas profesionales y servicio social. c) Asignar a cada alumno un supervisor responsable, el cual proporcionará la asesoría y los recursos materiales necesarios para el buen desempeño de sus prácticas profesionales y/o servicio social, de conformidad con las actividades registradas. d) A que los lugares donde serán asignados los alumnos para desarrollar su servicio social y prácticas profesiona les, NO serán áreas de alto de riesgo, esto para salvaguardar la integridad física de los alumnos participantes. e) Comunicar por escrito al "CEUVA" las faltas injustificadas y las conductas indisciplinadas pertinentes.

f) El Servicio Social será de 480 horas, en un plazo no menor de 6 meses ni mayor de 2 años contabilizado a partir del 6 Q cuatrimestre, así mismo, el número de horas que los estudiantes deberán cumplir para el caso de la Práctica Profesional será de 480 horas, en un plazo no menor a 6 meses ni mayor a 2 años contabilizados a partir del inicio del 8 Q cuatrimestre y sin contravenir los plazos para titulación que marca el reglamento correspondiente. g) Al concluir la estancia, cada estudiante elaborará un informe detallado de las

actividades realizadas, mismo que se ajustará a los lineamientos que establece el

"CEUVA" y será avalado por el responsable y supervisor de "EL COLEGIO", quienes

otorgarán las calificaciones correspondientes a su desempeño .

h) Por cada estudiante, "EL COLEGIO" se compromete a documentar y formalizar las

actividades que serán asignadas y registradas de común acuerdo con el "CEUVA",

debiendo dejar constancia por escrito, que formará parte integrante del presente

convenio, hasta su total evaluación y acreditación del Servicio Social y Prácticas

el "CEUVA", a través de una carta d;,y

Profesionales, de conformidad con

0'

aceptación .

CBBC/V INC -OOS/ 20 16

JIIP

ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CONVENI O DE COLABORAC iÓN ENTRE EL CO LEGIO DE BAC HILLERES DEL

eS> ' '0 O, eA"A CA " mR ",A , "

C' N, RO o,

mumo,

U",V'"" "R'OS "'CA" D' '" AM'R'CA:;

" """ , d. 6

f

r- -1 ~~ _

•

COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE §.AJA CALIFORNIA

UNIVERSIDAD VIZCAYA

DE LAS AM~RJCA

i) "EL COLEGIO", se compromete a informar mensualmente al "CEUVA" a través de los formatos o esquemas que para tal fin determ inen, el desempeño y avances de los estudiantes participantes, en relación a los contenidos temáticos y prácticas de acuerdo con lo establecido en el Plan de Estudios de la correspondiente carrera, a fin de garantizar el cabal aprovechamiento de la estancia y su respectiva acreditación o aprobación, según sea el caso. CUARTA.- "AMBAS PARTES" acuerdan que el presente acuerdo tendrá una vigencia de dos (02) años, iniciando la misma a partir de la fecha de su firma. QUINTA.- Sin perjuicio de la vigencia, de mutuo consentimiento o a petición de cualquiera de las partes se podrá dar por terminado éste instrumento con antelación, mediante notificación escrita, sin que tal decisión implique responsabilidad laboral, administrativa, civil o penal. SEXTA.- Para la realización de actividades y proyectos conjuntos, las pa rtes podrán celebrar instrumentos suplementarios o específicos conforme a las directrices contempladas en el presente acuerdo. SÉPTIMA.- La celebración de éste acuerdo no implicará ningún tipo de compromiso previo de orden económico o financiero a cargo de las partes . Las obligaciones de tal naturaleza podrán ser objeto de previsión expresa en los instrumentos suplementarios o específicos previstos en la cláusula anterior. OCTAVA.- La term inación anticipada de éste instrumento no afectará las actividades o proyectos que durante el ejercicio f iscal de que se trate se encuentren en curso, salvo que el acuerdo suplementario o especifico correspondiente disponga lo contrario . NOVENA. - Las modificaciones o adiciones a éste acuerdo podrán hacerse en cualquier momento, previo consentimiento de las partes expresado por escrito. Éstas se incorporarán como anexos al presente instrumento y pasarán a formar parte del mismo. DÉCIMA.- Para el cumplimiento de las obligaciones que a cada cual corresponden en los términos de las cláusulas anteriores, las partes designan como sus representantes y enlaces en las tareas correspondientes por "CEUVA" al Mtro. Francisco Javier Parra Bonilla, Director General de CEUVA-CAMPUS MEXICALI. Por parte de "El COLEGIO" al Director de Planeación Académica o a quien designe para tal fin la Dirección General. DÉCIMA PRIMERA. - "EL COLEGIO" otorgará su autorización previa solicitud por escrito a "CEUVA" para utilizar y reproducir por 105 medios autorizados de mutuo acuerdo el nombre comercia l, marca registrada y logotipo propiedad de "EL COLEGIO", con la única finalidad de promocionar el presente convenio. La presente autorización se entiende otorgada a "CE UVA" de forma no exclusiva, intransmisible y revocable en cualquier momento por "El COLEGIO", previo aviso por escrito entregado a "CEUVA" con 15 días/ r - , ! ) naturales de anticipación. Ft

I

CBB C/V INC·OOS/2016

" 'ADO DC "C A

ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CON VENI O DE CO LABO RACiÓ N ENT RE EL CO LEG IO DE BAC HILLE RE S DEL

c",m""" y" OC"'" O DC "

,"D'OS " " ,C"" ""' DS ' ' 'CAYA DC CAS AM' " '' 'S

'á,,",, de ~

*"1 jge

[1Iá!i\ ~E _

COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE liAJA CALIFORNIA

UNIVERSIDAD VIZCAYA DE L.S 4MtRICA

DÉCIMA SEGUNDA.- En ningún momento el presente acuerdo generará para las partes

relación laboral, administrativa u otro tipo con el personal, profesionistas que se contraten por "CEUVA" o "EL COLEGIO" para la realización de actividades relacionadas con éste instrumento respectivamente; por tanto, no podrá considerárseles como patrón sustituto o solidario, y cada una de ellas asumirá la responsabilidad que de tal relación le corresponda conforme a derecho. DÉCIMA TERCERA.- "AMBAS PARTES" manifiestan que éste instrumento es producto de

la buena fe, por lo que realizarán todas las acciones posibles para su debido cumplimiento y ejecución. Cualquier conflicto o controversia derivada de la interpretación, cumplimiento o aplicación del presente acuerdo, será resuelta de mutuo acuerdo por las partes. DÉCIMA CUARTA.- "AMBAS PARTES" se comprometen a garantizar estricta reserva y confidencialidad de los datos e información que conozcan con ocasión o motivo de la ejecución de éste instrumento, sujetando su actuación a lo dispuesto en la legislación aplicable. Si en el curso de las actividades contempladas en éste acuerdo se identifica información que requiera o pudiera requerir tal protección, de inmediato las partes determinarán las medidas necesarias a ése respecto.

Enteradas las partes del contenido del presente acuerdo, lo firman de conformidad, en la ciudad de Mexicali, Baja California, a los 31 días del mes de Agosto de 2016. POR "EL COLEGIO"

ir'

DIRECTORA GENERAL

TESTIGOS

MTRA. MARIA LUISA LÓPEZ RODRíGUEZ COORDINADORA DE POSGRADO y EDUCACiÓN CONTINUA

CBBC/V INC-OOSj2016 ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COLABORACiÓN ENTRE EL COLEGIO DE BA CHILLERES DEL ESTADO DE BAJA CALIFO RNIA Y EL CENTRO DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS VIZCAYA DE LAS AMÉRICAS. Página 6 de 6