1

El Ve de Yamaha Unveil Motiv.e City Car Noviembre,2013 In the current era of urban traffic and environmental problems there is increasing demand for downsizing and fuel efficient cars. MOTIV.e satisfies these demands by utilising ground breaking manufacturing and materials technology while delivering a new level of driver experience which emanates from the Yamaha Motor Company DNA.

The MOTIV.e is created from Yamaha Motor's multi-wheel history and experience (2 wheel - 3 wheel and 4 wheel technology). Yamaha Motor Company has always been dedicated to craftsmanship with a focus on 'quality mobility'. The MOTIV.e builds on this philosophy and incorporates Formula One heritage, inspiration from motorcycle design and the latest technology to deliver an exciting and high quality driving experience. The MOTIV.e delivers a new level of personal mobility. Yamaha Motor Company chose Gordon Murray Design to cooperate in the design and development of the MOTIV.e which utilises Gordon Murray Design's revolutionary iStream® manufacturing technology. Yamaha Motor Company and Gordon Murray Design are a perfect fit as a partnership with both company's Formula One and technology backgrounds. The iStream® manufacturing system which incorporates Formula One composite technology delivers new levels of lightweight, safety, vehicle dynamics and manufacturing flexibility alongside low environmental impact.

2 The MOTIV.e design reflects Yamaha's rich heritage in high quality lifestyle products while introducing a technical and dynamic shape which is inspired by Yamaha Motor's Motorcycle products. The iStream® design is centred on a steel frame incorporating bonded composite monocoque panels to produce a lightweight, rigid safety cell. All independent suspension and low unsprung weight delivers new levels of ride and handling. The all-new electric powertrain has been designed using 'state of the art' materials and technology. The MOTIV.e represents a new starting point for urban mobility vehicles and sets new standards in the ultra compact 4 wheeler segment.

En la era actual de los problemas de tráfico y ambientales urbanas existe una creciente demanda de vehículos de bajo consumo de combustible y la reducción de personal . MOTIV.e satisface estas demandas mediante la utilización de la tecnología de fabricación innovador y materiales al tiempo que ofrece un nuevo nivel de experiencia del conductor que emana del ADN de Yamaha Motor Company . El MOTIV.e se crea a partir de la historia de Yamaha Motor multi- rueda y la experiencia adquirida ( 2 ejes - 3 ruedas y la tecnología de 4 ruedas ) .

3

Yamaha Motor Company se ha dedicado siempre a la artesanía con un enfoque en la "movilidad de calidad" . El MOTIV.e se basa en esta filosofía e incorpora la Fórmula Uno el patrimonio , la inspiración de diseño de la motocicleta y de la última tecnología para ofrecer una experiencia de conducción emocionante y de alta calidad. El MOTIV.e ofrece un nuevo nivel de movilidad personal . Yamaha Motor Company eligió a Gordon Murray Design para cooperar en el diseño y desarrollo del MOTIV.e que utiliza la revolucionaria tecnología de Gordon Murray Design iStream ® de fabricación. Yamaha Motor Company y Gordon Murray Design son un acople perfecto de sociedad con la empresa , tanto de Fórmula Uno y la tecnología . El sistema de fabricación iStream ®, que incorpora la tecnología de compuestos de Fórmula Uno ofrece nuevos niveles de peso ligero , la seguridad , la dinámica del vehículo y la fabricación de la flexibilidad junto con un bajo impacto ambiental . El diseño MOTIV.e refleja la rica herencia de Yamaha en los productos de estilo de vida de alta calidad , mientras que la introducción de una forma técnica y dinámica que se inspira en los productos de la motocicleta de Yamaha Motor. El diseño iStream ® se centra en una estructura de acero que incorpora paneles monocasco compuestos unidos para producir una célula de alta seguridad rígida y ligera . La suspensión independiente y de bajo peso no suspendido ofrece nuevos niveles de conducción y manejo. El nuevo sistema de propulsión eléctrico ha sido diseñado utilizando materiales y tecnología del actual "estado del arte " . El MOTIV.e representa un nuevo punto de partida para los vehículos de movilidad urbana y establece nuevos estándares en este segmento de vehículos.