ISSN: 2255-226X

Depósito Legal: J1404-2012

Pérez Fernández (2014)

ARGENTARIA Revista Histórica, Cultural y Costumbrista de las Cuatro Villas Recibido: 25 de Agosto de 2014

Argentaria, 6: 3-6

Aceptado: 28 de Agosto de 2014

Publicado on line: 5 de Septiembre de 2014

EL CHORRO O SALTO DE LA PUERTA (VILLACARRILLO, JAÉN) Toni Pérez Fernández Grupo de Espeleología de Villacarrillo (G.E.V.). Email: [email protected]

RESUMEN: Se presenta unos datos acerca de una de las Cascadas más emblemáticas de Andalucía que se encuentra en el municipio de Villacarrillo. PALABRAS CLAVE: Cascada, La Osera, Sierra de Las Villas, Villacarrillo. ABSTRACT: It presents several data about one of the most emblematic waterfall in Andalusia which is located in Villacarrillo. KEY WORDS: Waterfall, La Osera, Sierra de Las Villas, Villacarrillo. Uno de los entornos más exuberantes y atrevidos de Andalucía, es sin duda alguna la Sierra de Las Villas, o Montes Turgienses o Argentarios de la antigüedad (por sus minas de hierro y plata). No me equivoco si entre los diez primeros elementos paisajísticos de extraordinaria belleza de nuestra comunidad autónoma estuviera esta localización que se encuentra al este de la provincia de Jaén, concretamente dentro del Parque Natural y Reserva de la Biosfera de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas… ésta última la menos conocida, pero para mi gusto la más extraordinaria. Entre los términos municipales que la conforman está Iznatoraf, Sorihuela del Guadalimar, Villacarrillo y Villanueva del Arzobispo, una zona incomparable y con multitud de fuentes y manantiales, como se puede observar en la web del proyecto Conoce tus Fuentes (www.conocetusfuentes.com) y como ya se pudo leer en el volumen número 4 de esta revista ARGENTARIA, sobre el especial de Fuentes y Manantiales de la Comarca de Las Villas. Recientemente, durante la búsqueda de algunas fotografías para un libro que estamos editando desde la asociación espeleológica a la que pertenezco, un amigo y conocedor de la Sierra de Las Villas, me sorprendía con el topónimo que denominó a una cascada muy famosa en Villacarrillo, concretamente la Cascada de La Osera. Este elemento natural es en la actualidad la cascada con mayor altura de Andalucía, rondando los 150 metros de caída. En plena época de lluvia, esta Cascada se puede observar a varios kilómetros. Su grandeza, su inmensidad y su incalculable valor natural son esperados durante esta época de lluvias, visita que no se puede dejar escapar si estás por la zona. 3

ISSN: 2255-226X

Depósito Legal: J1404-2012

Pérez Fernández (2014)

ARGENTARIA Revista Histórica, Cultural y Costumbrista de las Cuatro Villas

Argentaria, 6: 3-6

Ése debe ser el motivo primordial por el que en los años 30 del siglo XIX, Pascual Madoz recoge en el Tomo IX de su “Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de Ultramar” lo siguiente: “Los montes de las Villas son entre todos los que se desprenden de Sierra Segura los mas quebrados, encontrándose en ellos y en el río Guadacebas entre otras, dos magníficas cascadas conocidas con los nombres de Chorro Gil y Chorro de la Puerta: por ambas cae el río mas de 50 varas de alto, viéndose la última desde el paseo de Villacarrillo, llamado el Santo Cristo, que dista mas de 2 leguas: la primera, ó sea la de Gil, tiene de notable el perderse las aguas á su caida, pasando por bajo de un puente natural de piedra toba de mas de 50 varas de anchura.” Es fantástica esta descripción que hace de cascadas del término municipal de Villacarrillo, aunque en realidad, y como ya se ha comentado, no tiene 50 varas (aproximadamente 41 metros), sino 3 veces más. El río que nutre esta cascada es el Aguascebas, del árabe “río de lobos” (Pérez Fernández, 2012) y aguas arriba de esta cascada, se encuentra el Embalse del mismo nombre, enclavado en Guarondo o Aguadero Hondo… todo relacionado con el agua, ¿podría ser la Sierra del Agua que tanto hablaban nuestros antepasados? El Chorro o Salto de la Puerta, así fue el topónimo que me llamó tanto la atención. La Puerta de la Sierra de Las Villas es sin duda alguna la cascada más prominente que inicia el camino hacia esos quebrados que comentaba Pascual Madoz. Y es que José Gómez Muñoz en su libro “El gran libro de la Sierra de las Cuatro Villas” donde expone sobre la Cascada en cuestión y su comunicación con Mogón, hablando de los continuos destrozos que dieron lugar a la hora de construir el embalse: “Era por esta vereda por donde salían y entraban las personas que ocupaban el valle de Guarondo para ir o venir al pueblo de Mogón. Esta senda, hasta tenía sus escaleras de madera hechas por los serranos para que las bestias al pasar no resbalaran y fueran a lo hondo del río. Estaba bien hechas, senda y escaleras y trazada por el sitio más corto aunque no el más fácil de andar. Los que más usaban esta vereda eran las personas que vivían en el cortijo de las Ramblillas. Sembraban ellos el trozo de tierra que hay sobre el collado de la Erilla del Aguardientero y para venir hasta este punto se metían por el portillo del Aguardientero y bajaban hasta las Erillas. Los pasos a muchos rincones de estas

4

ISSN: 2255-226X

Depósito Legal: J1404-2012

Pérez Fernández (2014)

ARGENTARIA Revista Histórica, Cultural y Costumbrista de las Cuatro Villas

Argentaria, 6: 3-6

sierras nunca fueron fáciles. Estas obras rompieron para siempre aquella hermosísima y vieja vereda.” Seguramente, Pascual Madoz en la época en la que viajaba y le describían todos los lugares de España, cuando llegó al partido judicial de Villacarrillo y al propio pueblo, los habitantes le dieron una visión increíble del entorno, una visión sincera y sagaz de aquel paisaje sin igual. El mismo político se quedó prendado de ese carácter, y tanto es así que fijó en el Tomo XVI de su Diccionario lo siguiente de las gentes de la zona: “Los habitantes de este part, son de los mas laboriosos, activos, sobrios, respetuosos y sinceros; sin que por punto general haya otros escesos que corregir, que lospequeños á que suele dar margen, especialmente en ta cap., la abundancia del vino que seles da en el trabajo de azada grande, y la facilidad con que puede satisfacerse este hábito por su baratura.” Independientemente de esto, una mera curiosidad, he intentado abordar otro paradigma. ¿De dónde proviene pues el nombre de La Osera que se le da a este paraje? El significado según la Real Academia Española dice que “osera” es “cueva donde se recogen los osos para abrigarse y para criar sus hijuelos”, y es cierto que en las cercanías se encuentra la Cueva del Águila, el Abrigo de La Osera o la Cueva de Jesús, que son pequeñas oquedades que han sido nominadas por el Grupo de Espeleología de Villacarrillo al que pertenezco. No sólo José Gómez Muñoz (2002) ya apunta varios nombres cercanos con el léxico de “oso”, sino que existe una cita antigua de los montes y sierras cercanos, concretamente el libro sobre la montería escrito por Gonzalo Argote de Molina a partir de las escrituras del rey Alfonso XI (1582): “El Yelmo es buen monte de oso, et de puerco en invierno et en verano. Et son las vocerías desde las Cabezas de Fornos fasta en la vega del dicho logar de Fornos. Et la otra desde la Garganta del Yelmo aquende fasta la fuente de la Figuera. Et son las armadas en el Campiello del Yelmo. Et la otra en la Garganta de Fornos.” Pero no solo en la zona de El Yelmo y Hornos, sino también en Siles, Riópar (Albacete), la Sierra de Cazorla, etc. Sin duda alguna, no sólo nuestras Sierras Turgienses o Argentarias estaban llenas de lobos, sino también de osos. Incluso localidades jiennenses, en pleno Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, derivan de los osos; un claro ejemplo de esto es el municipio de Orcera, que debe de provenir del latín Ūrsāria, es decir, “osera” (Pocklington, 2010). Además, Andalucía era tierra de osos, como así lo refleja el extraordinario artículo de Víctor Gutiérrez Alba (2010), señalando varios aspectos y topónimos del oso en tierras de nuestra comunidad autónoma. Quizás, nuestra amada Sierra de Las Villas, y en particular el Chorro o Salto de la Puerta, haya sido tierra de lobos, osos y demás fieras salvajes en otro tiempo.

5

ISSN: 2255-226X

Depósito Legal: J1404-2012

Pérez Fernández (2014)

ARGENTARIA Revista Histórica, Cultural y Costumbrista de las Cuatro Villas

Argentaria, 6: 3-6

Desgraciadamente en la actualidad no podemos observarlas, pero sin duda alguna, la Puerta de la Sierra de Las Villas siempre estará abierta desde la Cascada de La Osera.

AGRADECIMIENTOS Quiero agradecer a Fernando Cano la información prestada, así como haberme emocionado con este hallazgo que desconocía. A Luis Cano y Robert Pocklington por haberme facilitado parte de la bibliografía que he consultado. A Ana María Pérez por la traducción al inglés y a Antonio Pérez Ruiz por la crítica y consejos para la elaboración de este artículo.

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA ARGOTE DE MOLINA, G. 1582. Libro de la Montería, de Alfonso XI. Sevilla. GÓMEZ MUÑOZ, J. 2002. El gran libro de las Sierras de las Cuatro Villas, 755 pp. GUTIÉRREZ ALBA, V. 2010. Notas históricas del oso pardo en Andalucía. Trofeo, Caza y Conservación, 480: 146-150. MADOZ, P. 1847. Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de ultramar. Tomos IX y XVI. PÉREZ FERNÁNDEZ, A. 2012. Aguascebas: “Río de Lobos”. ARGENTARIA, vol. 1: 1-3. POCKLINGTON, R. 2010. Toponimia ibérica, latina y árabe de la provincia de Albacete. AlBasit, Revista de Estudios Albacetenses, 55: 111-167.

Recibido: 25 de Agosto de 2014

Aceptado: 28 de Agosto de 2014

Publicado on line: 5 de Septiembre de 2014

Este trabajo se citará como: PÉREZ FERNÁNDEZ, T., 2014. El Chorro o Salto de la Puerta (Villacarrillo, Jaén). ARGENTARIA, vol. 6: 3-6.

6

003-006 vol 6.pdf

los osos para abrigarse y para criar sus hijuelos. El Yelmo es buen monte de oso, et de puerco en invierno et en verano. Et son. las vocerías desde las Cabezas ...

6MB Sizes 2 Downloads 236 Views

Recommend Documents

WritingTheCity-Vol-1-&-Vol-2.pdf
letter on my iPad mini. I have been wholly horrified by. my treatment. I expect full compensation for this extreme. inconvenience as well as your prompt attention.

Beverlonian Vol XII.pages
which focuses on Science, Technology , Engineering and. Maths. ... article, subscribe to ... education of children and young people in UK secondary schools, by.

VOL. 2 -
The Delhi Analysis of Rates is indicative, as coefficients for labour are likely to vary due to ...... With a solution of 38 gms of copper acetate in a litre of soft water.

Relax Magazine Vol.1
盛岡駅西口とマリオス展望台2012 · by Hiro Sasaki ©All Rights Reserved 2012 · Tokyo Dawn Records Positive Flow Remix Contest · 資優教育宣導短片− 覓一片 ...

Vol 9 Total.Final
degrees represent at least 10 percent of all undergraduate degrees and that .... higher education, the expansion of demand for university diplomas (Schofer.

Beverlonian Vol XIV
Visit www.beverlonian.co.uk for more on these stories, and to find out what's going on at Beverley Grammar School ... In September, 112 Year 7 students escaped the classroom ... packed Minster seeing over one hundred of our boys and J6.

VOL 2 Appendix_B.pdf
Vehicle Fleet manager - to create and edit vehicle characteristics ! Maintenance and Improvement Standards manager. To review the case study data, open the ...

DCH vol 2 (ב-ו)
588, 10 cloud Jb 268, No Ezk 3016, 7'D city 2K 254|Jr. Ephraim Is 76, UPN man 2 K 326. Judah Is 76. 527, D') water Ex 1421 Is 356, DTN abyss Pr 320, .... Text, Translation, Commentary (BZAW, 182; Berlin: de. Pillage"", JNWSL 9 (1981), pp. 67-69; Mar

Vol. I - LCD.pdf
VOLUME I – LEVANTAMENTO E COLETA DE DADOS. VOLUME II – INVENTÁRIO DAS ESTRUTURAS HIDRÁULICAS. Page 3 of 174. Vol. I - LCD.pdf. Vol.

Animerg isuca vol
The big bang theory s08e19 720p. ... earth.The LondonDocklands we're onceat thecentre ofanimerg isuca voltrade betweenBritain and ... Signaturesign pro pdf.

Download Aiyn Zahev Sounds Dystopia Vol.1 Vol.2 for NI Razor ...
If you install via snapshot option then presets will. appear in Razor Menu. Can also be installed on Free Reaktor Player via the preset option ? That's. it! Done. ? Supp0rt th3 D3v3lop3r if you liK3 it. 3Nj0Y!!! Page 2 of 2. Main menu. Displaying Dow

CSJ Vol 04 No 02 and Vol 05 No 01 1988.pdf
... by Jack P. Clark 96. Rita Swan. Unmasking the New Age, by Douglas R. Groothius; Unholy Spirits: Occultism and New Age Humanism, by Gary North 100.

Final Propagation Vol.4, No.2, Vol.5, No.1, editable.compressed.pdf ...
Editorial G Padmanaban, Indian Institute of Science, Bangalore. Advisory S K ... Editors N Ramdas Iyer, National Science Centre (NSC), New Delhi ... Science Museums and Planetariums in India – Contribution of Ramanatha Subramanian'.

080-086 vol 6.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. 080-086 vol 6.

JCAAM-VOL-12-2014.pdf
LLC, to the address shown on the Eudoxus homepage. 3. Whoops! There was a problem loading this page. JCAAM-VOL-12-2014.pdf. JCAAM-VOL-12-2014.pdf.

99999990278937 - purandare daftar vol vi.pdf
Page 1 of 261. 9 9 9 9 9 9 9 0 2 7 8 9 3. Barcode : 99999990278937. Title - purandare daftar vol vi. Author - purandare vasudev. Language - english. Pages - ...

024-034 vol 10.pdf
Whoops! There was a problem loading this page. Retrying... Whoops! There was a problem loading this page. Retrying... 024-034 vol 10.pdf. 024-034 vol 10.pdf.

2555_56 Vol 2 _5.pdf
Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. 2555_56 Vol 2 _5.pdf. 2555_56 Vol 2 _5.pdf. Open. Extract.

Vol.1.1.Spring.1994.pdf
Page 1 of 7. A Moving Journal. Ongoing 'Expressions of Authentic Movement. Volume 1, Number 1 Spring, 1994. To the Authentic Movement Community:.

FITM NEWS VOL.4.pdf
แบบการขนส่งที่เน้นรองรับการขนส่งระหว่างภูมิภาค ในเรื่องนี้ Japan International Cooperation Agency. (JICA) ได้เรียกกา

Vol of Sphere Packet.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. Vol of Sphere ...