10th Hindi Hand Book and Year Unit Lesson Plans.pdf

Viewer
Transcript

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

Ã“ßÁTy Tm »y Ã´Æt ™oyå E“™t

∫Á[Æ u“Êty Ã™ãƒÆN˛, ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, EÁÊá¿ ütz∆, “{t∫Á§Át

»y™oy \y. uN˛∫m

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛ \y.LY.LÃ.¢˛Á}∫ gz¢˛ ™¬N˛úzb, “{t∫Á§Át

∆z„Q “Á\y åÓ∫Áåy

\g.úy.“zY.LÃ.uYbΩÆÁ¬, ™Ê. uYbΩÆÁ¬ u„\¬Á : ƒ∫ÊT¬

§y. ∫™z∆ §Á§Ó

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, \g.úy.“zY.LÃ.∆ÊN˛∫ÁÆ¬úzbÁ,

u„\¬Á : uYÓ∫

Nz˛. Q „ Át∫ §Á Á, ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛ \g.úy.“zY.LÃ.N˛ÁzgÓ∫, ™Ê. uY¬™Ó∫ u„\¬Á : EåÊoúÓ∫

§y. \Æ üN˛Á∆ \ÁzÃ¢„ ˛ \g.úy.“zY.LÃ.TªTÏu§®y u„\¬Á : uƒ\ÆåT∫™

gÁ}. tÏTz|∆ åÊutåy

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, “{t∫Á§Át

i

»y™oy N˛uƒoÁ

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛ \y.§y.LY.LÃ., åÁ™ú¡¬y, “{t∫Á§Át

»y™oy ∫z∆™Á §zT™

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, \‰g,úy.LY.LÃ., tzƒ∫ÆÊ\Á¬, ∆Á™y∫úzb ™Êg¬, ∫ÊTÁ∫zgΩgy

»y™oy úy. \Æ¬fl™y

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, LÃ.F|.EÁ∫.by., “{t∫Á§Át

»y™oy §y. ™áÏ™oy ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, \g.úy.“zY.LÃ.TÁıgÏúÁ¬z™, u„\¬Á : uƒ∆Á„QúbΩbå™Ω

L™. gy. ÆÏÃ¢Ï ˛ÁzttΩ yå

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, “{t∫Á§Át

»y™oy L.ƒy. ∫™mÁ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, “{t∫Á§Át

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÁ™ÏQ u“Êty ßÁ Á u∆qm tΩuƒoyÆ ßÁ Á N˛y 9,10 ƒÎ N˛qÁ N˛y åƒyå úÏÀoNı˛ o{ÆÁ∫ N˛y TÆy “¯@ Få úÏÀoN˛Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uN˛Ã üN˛Á∫ u∆qm N˛ÁÆ| uN˛ÆÁ \ÁÆ, FÃ Nz˛ ™ÁT|t∆|å Nz˛ u¬L 8,9,10 ƒÎ N˛qÁEÁzÊ N˛Áz ú‰jÁåz ƒÁ¬z EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ N˛y TÆy “{@ FÃNz˛ EÊoT|o úeΩÆ úÏÀoN˛ N˛y tÁ∆|uåN˛oÁ N˛Áz √ÆÁúN˛ øú Ãz √ÆMo uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ u\Ãz ú‰jåz Ãz EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz úÁeÁı N˛y ÃÊuqõo \ÁåN˛Á∫y üÁõo “ÁzTy@ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg EÜÆÁÆ Nz˛ EÊoT|o tÃƒÎ N˛qÁ Nz˛ u¬L uåáÁ|u∫o ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y Nz˛ ÃÁs-ÃÁs N˛qÁ ™ı Få ™ÁútÊgÁı ú∫ EÁáÁu∫o E•ÆÁÃ N˛ÁÆÁz| Nz˛ ÃÊYÁ¬å N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃNı˛Tz@ Få E•ÆÁÃÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı N˛Áz uƒYÁ∫-uƒ™∆|, uƒ≈¬z m, uYÊoå∆y¬, uN¿˛ÆÁ∆y¬, oN|˛∆y¬, uåm|ÆÁn™N˛, Ãw\åÁn™N˛ EÁut tqoÁEÁzÊ ™ı Ãq™˛ §åÁåÁ “y úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á GtΩtz≈Æ “{@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı Få úÁeÁı EÁ{∫ E•ÆÁÃÁı Nz˛ EÊoT|o uƒußãå uƒáÁLÂ ty TÆy “{@ N˛Á{åÃy - uƒáÁ N˛y MÆÁ uƒ∆z oÁ “{@ uN˛Ã uƒáÁ ™ı uN˛å §ÁoÁı N˛Á ÜÆÁå ∫QåÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{? ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo Nz˛ EÊoT|o uN˛L TL EÜÆÁÆ Nz˛ EÊoT|o ty TÆy “{@ ™ÁT|tu∆|N˛Á ™ı EÜÆÁÆ §“Ïo “y ™“nƒúÓm| “{@ EÜÆÁúN˛ N˛Áz úÁe Nz˛ EÜÆÁÆå Nz˛ u¬L N˛Á{å-N˛Á{å Ãz u∆qm √ÆÓ“ EúåÁåz YÁu“L? uN˛Ã u∆qm √ÆÓ“ (\{Ãz:- ™åÁz∫zQÁ uYfi, åwnÆÁußåÆ, LN˛¬ EußåÆ, ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| EÁut) N˛Á uN˛Ã üN˛Á∫ N˛ÁÆÁ|ãƒÆå uN˛ÆÁ \ÁÆ FÃN˛y \ÁåN˛Á∫y EÜÆÁÆ Nz˛ EÊoT|o N˛y TÆy “{@ Æ“ oÁz EÁú Ãßy \Áåoz “¯ uN˛ EÜÆÁúN˛ N˛Áz N˛qÁ ™ı \Áåz Ãz ú“¬z “y EÜÆÁúå ÃÊ§Êáy o{ÆÁ∫y N˛∫åy “Ázoy “{@ åÆy úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı N˛Áz ú‰jÁåz Nz˛ u¬L EÜÆÁúN˛ , , osÁ §Á¬N˛ Nz˛ ÃƒÁ˙Tym uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L uN˛Ã üN˛Á∫ N˛y o{ÆÁ∫y N˛∫åy “ÁzTy? FÃN˛y uƒÀowo \ÁåN˛Á∫y EÜÆÁÆ Nz˛ EÊoT|o ty TÆy “{@ Æ“ EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L §“Ïo “y GúÆÁzTy uÃtΩá “ÁzTy@ úÁeΩÆ úÏÀoN˛ ™ı utL TL úÁeÁı N˛Áz uN˛Ã üN˛Á∫ ÆÁz\åÁ §tΩá o∫yNz˛ Ãz ú‰jÁåÁ “{? FÃNz˛ u¬L ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ, FN˛ÁF| ÆÁz\åÁ, osÁ úÁe ÆÁz\åÁ uN˛Ã üN˛Á∫ o{ÆÁ∫ N˛y \Áåy YÁu“L@ FåNz˛ ™ÏPÆ ÃÁzúÁå N˛Á{å-N˛Á{å Ãz “¯@ uN˛Ã ÃÁzúÁå Nz˛ EÊoT|o MÆÁ ÃÓYåÁ ty \Áåy YÁu“L FÃNz˛ §Á∫z ™ı <ÆÁz\åÁLÂ> EÜÆÁÆ Ãz \ÁåN˛Á∫y üÁõo “ÁzTy@ RTE EÊoT|o CCE N˛Áz ™“nƒ utÆÁ TÆÁ “{ EÁ{∫ “™Á∫y úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á ™ÏPÆ EÁáÁ∫ CCE “{@ FÃ™ı CCE N˛y √ÆÁúN˛ \ÁåN˛Á∫y ty TÆy “{@ tÃƒÎ N˛qÁ ™ı FA osÁ SA ú∫yqÁLÂ uN˛Ã üN˛Á∫ ¬y \ÁL@ FÃ™ı uN˛Ã üN˛Á∫ Nz˛ ü≈å utL \ÁL osÁ FÃN˛Á EÁN˛¬å uN˛Ã EÁáÁ∫ ú∫ uN˛ÆÁ \ÁåÁ YÁu“L EÁut N˛y √ÆÁúN˛ \ÁåN˛Á∫y FÃ ™ÁT|tu∆|N˛Á ™ı ty TF| “{@ FÃÃz EÜÆÁúN˛ÁzÊ N˛Áz ZÁfiÁı Nz˛ ÃƒÁ˙uTm uƒN˛ÁÃ osÁ Gã“ı úu£¬N˛ ú∫yqÁ Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ N˛∫åz ™ı Ã“ÁÆoÁ u™¬zTy@ ÃÁs “y FÃ ™ÁT|tu∆|N˛Á ™ı NÏ˛Z ƒz§ÃÁFbÁı N˛Áz ßy utÆÁ TÆÁ “{ FÃÃz EÜÆÁúN˛ Eúåz EÜÆÁúå ÃÊ§Êáy Ã™ÀÆÁEÁzÊ N˛Á Ã™ÁáÁå jÓÂ‰j ÃN˛oz “{? FÃ üN˛Á∫ Æ“ ™ÁT|tu∆|N˛Á tÃƒÎ N˛qÁ Nz˛ EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L EnÆuáN˛ Ã“ÁÆN˛ uÃtΩá “ÁzTy@ ii

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uƒ ÆÃÓYy N¿˛.ÃÊ. EÜÆÁÆ N˛Á åÁ™

iii

úw…e ÃÊPÆÁ

1.

úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á tÁ∆|uåN˛oÁ-EƒáÁz∫mÁ (Phylosophy of the Text Book)

2.

úÁeΩÆ ™ÏPÆÁÊ∆

16 - 31

3.

∆{uqN˛ ™ÁútÊg

32 - 54

4.

uƒáÁLÂ Àú…byN˛∫m

55 - 57

5.

u∆qm √ÆÓ“ (Teaching Strategies)

58 - 61

6.

EÜÆÁúN˛ N˛y o{ÆÁ∫y

62 - 64

7.

ÆÁz\åÁLÂ

65 - 88

8.

Ãoo Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å (Continuous Comprehensive Evaluation)

89 - 122

9.

úÊu\N˛ÁLÂ

(Registers)

10.

uƒ∆z ÃÓYåÁLÂ

11.

G.O

(Important Instructions)

1- 15

123 124 125-137

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ –I

úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛y tÁ∆|uåN˛oÁ - EƒáÁ∫mÁ (PHYLOSOPHY OF THE TEXT BOOK)

1

1)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á EÁ™ÏQ

2)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ ™ÏPÆ uÃtΩáÁÊo

3)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

4)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

5)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛y uƒ Æ-ÃÓYy, uƒáÁ-uƒ∆z

6)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı úÁeÁı N˛Á uå™Á|m - LN˛ Eƒ¬ÁzN˛å

7)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ÃÊÃÁáå

8)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı ∆{uqN˛ ™ÁútÊg

9)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı úu∫ÆÁz\åÁLÂ

10)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı ™Ó¡ÆÁÊN˛å

üNw˛uo Nz˛ qzfi ™ı \Áz ÃÁáåÁ N˛∫oz “¯, Gã“ı Ã“\ “y ∆uMo üÁõo “Áz \Áoy “{@ - ∫ƒÎ¸åÁs b{TÁz∫

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

I

úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛y tÁ∆|uåN˛oÁ - EƒáÁ∫mÁ 1) úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á EÁ™ÏQ

EÁ™ÏQ N˛Áz úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á üuou§Ê§ N˛“Á \Á ÃN˛oÁ “{@ FÃz ú‰jN˛∫ “™ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı uåu“o ÃÁ™T¿y N˛y jz∫ ÃÁ∫y §ÁoÁı Nz˛ §Á∫z ™ı EåÏ™Áå ¬TÁ ÃN˛oz “¯@ tÃƒÎ N˛qÁ N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛ ÃÏTÊá - 2 Nz˛ EÁ™ÏQ Nz˛ üÀoÁuƒo EÊ∆ uå©åu¬uQo “¯ :Lå.Ãy.L¢˛.-2005, EÁ∫.by.F|. - 2009, Lå.Ãy.L¢˛.-2009 osÁ EÁáÁ∫ úfi - 2011 Nz˛ ÃÏ^ÁƒÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ Nz˛ Ãw\å ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬Á TÆÁ “{@ ufißÁ Á ÃÓfi N˛y E™¬ƒÁ∫y N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ Nz˛ uå™Á|m N˛Á G¡¬zQ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ §XYÁı Nz˛ uN˛oÁ§y rÁå N˛Áz √ÆÁƒ“Áu∫N˛ \yƒå Ãz \Áz‰gåz EÁ{∫ Eu\|o rÁå Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ åƒyå rÁå N˛Á Ãw\å N˛∫åz osÁ åƒyå rÁå N˛Á ÃÊ§Êá úÓƒ| rÁå Ãz \Áz‰gåz Nz˛ u¬L uƒußãå uƒáÁEÁzÊ (Tyo, N˛“Áåy, ÃÁqÁnN˛Á∫, úy.úy.by.) Nz˛ Ã™Áƒz∆ N˛y \ÁåN˛Á∫y ty TÆy “{@ §Á¬N˛ Nz˛ ÃƒÁ˙Tym uƒN˛ÁÃ ™ı˛ Ã“ÆÁzT tzåz ƒÁ¬z ™ÁåƒyÆ, ÃÊƒ{áÁuåN˛, Lzuo“ÁuÃN˛, §Á¬ÀƒßÁƒ, ƒ{rÁuåN˛ EÁut ßÁƒÁı N˛Áz úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı ÀsÁå utÆz \Áåz ÃÊ§Êáy §ÁoÁı Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁÆÁ TÆÁ “{Ê@ §XYÁı N˛y EÁÆÏ, ªuY EÁ{∫ Ào∫ Nz˛ EåÏNÓ˛¬ ßÁ Á N˛Á{∆¬Áı ƒ tqoÁEÁzÊ (∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı) \{Ãz :- Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ, Euß√ÆuMo Ãw\åÁn™N˛oÁ, ßÁ Á N˛y §Áo Nz˛ Ã™Áƒz∆ Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı §oÁÆÁ TÆÁ “{@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆÁz˙ Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı uƒ∆z \ÁåN˛Á∫y ty TÆy “{@ ZÁfi N˛Áz ßÁƒy åÁTu∫N˛ §ååz ™ı Ã“ÆÁzTy GXYo™ §Á{tΩuáN˛ N˛Á{∆¬Áı ( HOTS) N˛y ™“Á N˛Áz ßy t∆Á|ÆÁ TÆÁ “{@ 2)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ ™ÏPÆ uÃtΩáÁÊo

∫Á…b~ N˛Á üÁsu™N˛ GtΩtz≈Æ TÏmƒÁúÓm| u∆qÁ Gú¬£á N˛∫ÁåÁ “{@ FÃy ¬flÆ N˛y üÁuõo “zoÏ EÁÊ.ü. Ã∫N˛Á∫ åz Lå.Ãy.L¢˛-2005, EÁ∫.by.F| - 2009 Nz˛ ÃÏ^ÁƒÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ L.úy.LÃ.Ãy.L¢˛. - 2011 N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ “{@ FÃy L.úy.LÃ.Ãy.L¢˛ - 2011 Nz˛ ™Á{u¬N˛ ÃÓfiÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ tÃƒÎ N˛qÁ N˛y tΩuƒoyÆ ßÁ Á EÁ{∫ üs™ ßÁ Á N˛y úÏÀoN˛Áı N˛y ∫YåÁ “ÏF| “{@ tÃƒÎ N˛qÁ N˛y Få úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı N˛y ∫YåÁ N˛y uƒ∆z oÁLÂ uå©åÁÊuN˛o “¯ 1. ∫bÊo útΩáuo N˛y Ã™Áuõo : Æ“ úÁeΩÆúÏÀoNı˛ §XYÁı N˛Áz ∫båz N˛y åy∫Ã ƒ §Ázu^¬ útΩáuoÆÁzÊ Ãz §YÁÆz ∫Qoy “{Ê@ Få úÏÀoN˛Áı üNw˛uo F|≈ƒ∫yÆ Ãwu…b N˛y ÃƒÁz|™ tzå “{, FÃN˛y ∫qÁ N˛∫åÁ “™Á∫Á N˛|√Æ “{@ - ÃÏÊt∫¬Á¬ §“ÏTÏmÁ

2

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

™ı LzÃz EÊ∆Áı N˛Á Ã™ÁÆÁz\å “{ \Áz §XYÁı N˛Áz ∫båz N˛y EúzqÁ ÃÁzYåz-uƒYÁ∫åz, uƒ≈¬z m N˛∫åz EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åz ú∫ EÁN˛u |o N˛∫oz “¯@ FÃ úÏÀoN˛ Nz˛ úÁeÁı ™ı utÆz TÆz ü≈å uƒYÁ∫Ázz\N˛ “¯ \Áz ZÁfi N˛Áz ÃÁzYåz Ã™^åz EÁ{∫ oN|˛ N˛∫åz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫oz “¯@ GtÁ :- 1. ƒ Á| Ãßy üÁumÆÁı Nz˛ u¬L \yƒå N˛Á EÁáÁ∫ “{? N{˛Ãz? (úw…e ÃÊPÆÁ : 3) 2. ∫Á…b~yÆ LN˛oÁ N˛y –u…b Ãz u“Êty ™“nƒúÓm| ßÁ Á “{@ FÃ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛yu\L@ (úw…e ÃÊPÆÁ : 34) 3. åyYz utÆz TÆz ƒÁMÆ úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ GuYo N¿˛™ ™ı §oÁFL@ 4. Eúueo TtΩÆÁÊ∆, útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ 2. Eu\|o rÁå N˛Á GúÆÁzT √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú Ãz N˛∫åÁ : úÁeΩÆúÏÀoN˛ LN˛ ÃÁáå “{, ÃÁÜÆ å“Î@ Æ“ Eu\|o rÁå N˛Á GúÆÁzT Eúåz t{åÊutå \yƒå ™ı √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú Ãz N˛∫åz N˛Á ™ÁT| ÃÏT™ §åÁoy “{@ §XYz N˛qÁ ™ı \Áz rÁå Eu\|o N˛∫oz “¯ ƒz GÃN˛Á GúÆÁzT, uƒtΩÆÁ¬Æ Ãz §Á“∫ EsÁ|oΩ Ã™Á\ ™ı ÀƒoÊfioÁúÓƒ|N˛ N˛∫ ÃN˛oz “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ú‰jåÁÃ™^åÁ, Àƒ∫YåÁ, Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo EÁ{∫ úu∫ÆÁz\åÁ \{Ãz E•ÆÁÃÁı Ãz §Á¬N˛ ™ı FÃ q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ GtÁ : - 1. uƒrÁúå úu‰jL EÁ{∫ GÃ ú∫ YÁ∫ ü≈å §åÁFL@ (úw…e ÃÊPÆÁ : 33) 2. \¬ ÃÊ∫qm ú∫ LN˛ úÁzÀb∫ §åÁFL@ (úw…e ÃÊPÆÁ : 65) úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛y úu∫uá Ãz §Á“∫ ÃyQåz Nz˛ EƒÃ∫ :“™Á∫y úÁeΩÆúÏÀoN˛ §XYÁı N˛Áz Nz˛ƒ¬ úÁeΩÆúÏÀoN˛ oN˛ “y Ãyu™o å“Î ∫Qoy “{ §u¡N˛ ƒ“ GÃz Euou∫Mo u∆qm Nz˛ u¬L ÃÊtß| T¿ÊsÁı, úfi-úufiN˛ÁEÁzÊ N˛Áz ú‰jåz, úÏÀoN˛Á¬Æ N˛Á GúÆÁzT N˛∫åz EÁ{∫ Ã™Á\ Nz˛ ÃtÀÆÁı Ãz ú∫Àú∫ üuouN¿˛ÆÁ tΩƒÁ∫Á u∆qÁ ütÁå N˛∫åz Nz˛ EƒÃ∫ ßy ütÁå N˛∫oy “{@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz E•ÆÁÃ §XYÁı N˛Áz FÃ ut∆Á ™ı üzu∫o N˛∫oz “¯@ GtÁ :1. ƒu∫…e åÁTu∫N˛Áı Nz˛ üuo EÁt∫-Ã©™Áå N˛y ßÁƒåÁ Ãz \Ï‰gy N˛ÁzF| N˛“Áåy jÓÂ‰jN˛∫ ¬ÁFL EÁ{∫ N˛qÁ ™ı üÀoÏo N˛yu\L@ (úw…e ÃÊPÆÁ : 9 ) 3.

2.

∆ÁÊuo Nz˛ ús ú∫ Ã™uú|o uN˛Ãy ™“Áå √ÆuMo Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛∫ N˛qÁ ™ı üÀoÏo N˛yu\L@ (úw…e ÃÊPÆÁ : 16)

§XYÁı Nz˛ rÁå, ÃÊÀNw˛uo, ÀsÁåyÆ N˛¬ÁEÁzÊ EÁut Ãz ÃÊ§Êuáo EÊ∆ :úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı ™ı §XYÁı Nz˛ rÁå, ÃÊÀNw˛uo, ÀsÁåyÆ N˛¬ÁEÁzÊ Ãz ÃÊ§Êuáo EÊ∆ Eƒ≈Æ “Ázåz YÁu“L@ FÃÃz §XYÁı ™ı Eúåy ÃÊÀNw˛uo Nz˛ üuo EÁt∫ N˛y ßÁƒåÁ Gnúãå “Ázoy “{, ÀsÁåyÆ uƒ ÆÁı Nz˛ üuo \ÁTªN˛oÁ N˛Á uå™Á|m “ÁzoÁ “{, ™ÁåƒyÆ ™Ó¡ÆÁı N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{, uƒußãå N˛¬ÁEÁzÊ Nz˛ üuo ªuY Gnúãå “Ázoy “{@ tÃƒÎ N˛qÁ N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛ §Á¬N˛ N˛Áz FÃN˛Á ß∫úÓ∫ EƒÃ∫ ütÁå N˛∫oy “{@ FÃ™ı utÆz TÆz úÁe \{Ãz ¬ÁzN˛Tyo, tuqmy TÊTÁ TÁztÁƒ∫y EÁut Få ú∫ EÁáÁu∫o “¯@ 4.

5.

3

∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı ú∫ EÁáÁu∫o úÁe:u∆qÁ N˛Á ™Ó¬ GtΩtz≈Æ §Á¬N˛ N˛Á ÃƒÁ˙Tym uƒN˛ÁÃ “{@ FÃ GtΩtz≈Æ N˛y üÁuõo “zoÏ §Á¬N˛ N˛y ÃÁ¯tÆ| N˛Á EÁt∆| ÃÁtTy EÁ{∫ ∆ÁÊuo “{@ - Tzbz

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uƒußãå tqoÁEÁzÊ Nz˛ uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L NÏ˛Z ™ÁútÊgÁı N˛Á uåáÁ|∫m “ÏEÁ “{@ tÃƒÎ N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı Æz ™ÁútÊg - I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ (ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ, ú‰jåÁ - u¬QåÁ) II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ (Àƒ∫YåÁ, Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo EÁ{∫ ü∆ÊÃÁ) III ßÁ Á N˛y §Áo (∆£t ßÊgÁ∫, √ÆÁN˛∫mÁÊ∆) Nz˛ øú ™ı “¯@ FåNz˛ tΩƒÁ∫Á §XYÁı N˛y uƒußãå tqoÁEÁzÊ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ™ı ßy Ã“ÁÆoÁ üÁõo “Ázoy “{@ Få E•ÆÁÃÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á §XYz ™Á{uQN˛ EÁ{∫ u¬uQo Euß√ÆuMo (Àƒ. Euß√ÆuMo) ™ı Ãq™ §åoz “¯, uƒußãå uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛oz “¯, ÃÊtß| úÏÀoNı˛ ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃN˛oz “¯ EÁ{∫ ußãå-ußãå ∆£tÁƒ¬y N˛Á üÆÁzT N˛∫ ÃN˛oz “¯@ GtÁ : 1. ¬ÁzN˛Tyo T¿Á™ym \åoÁ N˛Á ™åÁz∫Ê\N˛ ÃÁáå “{? N{˛Ãz? (úw…e ÃÊPÆÁ : 26) 2. ƒy∫ÁÊTåÁ ¬fl™y§ÁF| tz∆ßuMo N˛y LN˛ EtΩßÏo u™ÃÁ¬ sÎ? Àú…b N˛yu\L@ (úw…e ÃÊPÆÁ : 49) 3. ßuMo - ßÁƒåÁ Ãz ÃÊ§Êuáo ZÁzby Ãy N˛uƒoÁ N˛Á Ãw\å N˛yu\L@ (úw…e ÃÊPÆÁ : 42) EÁN˛¬å N˛y uƒ∆z oÁ :úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ Ãw\å N˛Á LN˛ EãÆ uƒ∆z EÁ{∫ eÁzÃ EÁáÁ∫ “{- ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å@ ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å tÁz üN˛Á∫ N˛Á “ÁzoÁ “{ - ∫YåÁn™N˛ EÁ{∫ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛@ FåNz˛ EÁáÁ∫ ú∫ “y úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı FN˛ÁFÆÁı N˛Á uƒßÁ\å uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ úÁe Nz˛ §yY-§yY ™ı utÆz \Áåz ƒÁ¬z ü≈å ßy ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛y üuN¿˛ÆÁ ™ı Ã“ÆÁzT tzoz “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ E•ÆÁÃ ßy úÓm|o: FÃ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ú∫ “y EÁáÁu∫o “¯@ 6.

3)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

ÃÓYåÁLÂ MÆÁı ty TÆy “{Ê? úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ ™ÏQ úw…e Nz˛ ßyo∫y ßÁT ™ı ty TÆyÊ “¯@ FÃz tzåz Nz˛ uå©å GtΩtz≈Æ “¯ :- FÃz ú‰jåz Ãz úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y üÁõo “Ázoy “{@ - ú‰jz \Áåz ƒÁ¬z EÊ∆Áı N˛Á úu∫YÆ u™¬oÁ “{@ u\ÃÃz ZÁfiÁı ™ı úÁeΩÆ úÏÀoN˛ Nz˛ üuo ªuY EÁ{∫ u\rÁÃÁ Gnúãå “Ázoy “{@ - úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı NÏ˛∆¬oÁEÁzÊ Nz˛ uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L utÆz TÆz E•ÆÁÃÁı N˛Á úu∫YÆ u™¬oÁ “{@ - E•ÆÁÃÁı N˛y üNw˛uo N˛Áz Ã™^åz ™ı Ã“ÁÆoÁ “Ázoy “{@ - FÃÃz ZÁfiÁı ™ı EÁn™uƒ≈ƒÁÃ Gnúãå “ÁzoÁ “{@ - uƒußãå E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| uN˛Ã üN˛Á∫ N˛∫åz YÁu“L@ FÃN˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo “Ázoy “{@ I.

üNw˛uo N˛Áz üNw˛uo N˛y TÁzt ™ı “y úåúåz tÁz, ¢Ó˛¬åz tÁz EÁ{∫ ¢˛¬åz tÁz - ÃÏÊt∫¬Á¬ §“ÏTÏmÁ

4

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ II

uN˛å EÊ∆Áı ú∫ EÁáÁu∫o “¯? - ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı Nz˛ EÊoT|o utÆz TÆz E•ÆÁÃ N˛ÁÆÁz˙ N˛y √ÆÁPÆÁ N˛y TÆy “{@ - N˛Á{åÃÁ E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| uN˛Ã üN˛Á∫ N˛∫åÁ YÁu“L, FÃN˛y \ÁåN˛Á∫y ty TÆy “{@ - ∆£tN˛Áz∆ ƒ EãÆ ÃÊtß| úÏÀoN˛Áı Nz˛ GúÆÁzT N˛y \ÁåN˛Á∫y ty TÆy “{@ - TÁFg, Ã£\zMb ™zbzu∫Æ¬, Mƒ≈Yå §¯N˛ N˛Á GúÆÁzT å N˛∫åz N˛Á uåtz|∆ utÆÁ TÆÁ “{@ - úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| Ãz ÃÊ§Êuáo \ÁåN˛Á∫y ty TÆy “{@

III

u∆qN˛ MÆÁ N˛∫ı? ZÁfiÁı N˛Áz ƒÁ¬Á EÊ∆ ú‰jåz Nz˛ u¬L N˛“ı@ ünÆzN˛ u§ÊtÏ ú∫ YYÁ| N˛∫ı@ uå…N˛ | Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ FÃN˛y GúÆÁzuToÁ §oÁÆı@ E•ÆÁÃ N˛ÁÆÁz˙ Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÊuqõo \ÁåN˛Á∫y tÊz@ 4)

EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ, EÜÆÁúN˛Áı Ãz ... ∆y |N˛ Nz˛ EÊoT|o ty TÆy “¯@ úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ Nz˛ üÁøú N˛y \ÁåN˛Á∫y FÃNz˛ EÊoT|o ty TF| ÃÓYåÁ Ãz u™¬oy “{@ “∫ EÜÆÁúN˛ Nz˛ u¬L FÃz ú‰jåÁ EuåƒÁÆ| “{@ FÃNz˛ EÊoT|o utÆz TÆz EÊ∆: 1. N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á uƒßÁ\å 2. úÁe N˛y ÃÊ∫YåÁ Nz˛ ü™ÏQ EÊ∆ EÁ{∫ GåNz˛ GtΩtz≈Æ 3. úeå “zoÏ EÁ{∫ GúƒÁYN˛ úÁeÁı Nz˛ GtΩtz≈ÆÁı ú∫ üN˛Á∆ 4. uƒußãå u∆qm útΩáuoÆÁı Nz˛ GúÆÁzT N˛Á G¡¬zQ 5. uƒ≈¬z mÁn™N˛ EÁ{∫ uƒYÁ∫Án™N˛ ü≈åÁı Nz˛ GúÆÁzT ú∫ §¬ 6. ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı ú∫ EÁáÁu∫o E•ÆÁÃÁı N˛y üNw˛uo, GåNz˛ ÃÊYÁ¬å osÁ EÁN˛¬å Nz˛ o∫yN˛Áı N˛Á G¡¬zQ 7. úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| Nz˛ GtΩtz≈ÆÁı N˛Á Àú…byN˛∫m 8. ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ EÁ{∫ úÁeÆÁz\åÁ Nz˛ å™ÓåÁı N˛Á üÀoÏoyN˛∫m 9. ßÁ Á-u∆qm Nz˛ ÃÁzúÁåÁı N˛Á G¡¬zQ 10. uƒußãå ÃÊÃÁáåÁı EÁ{∫ ÃÊtß| T¿ÊsÁı Nz˛ GúÆÁzT Nz˛ uåtz|∆ 5

™å N˛Áz úuƒfi ∫QåÁ “y Ã§Ãz §‰gÁ á™| “{@ - N˛§y∫tÁÃ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 11. 12.

ßÁ Á-uN¿˛ÆÁN˛¬Áú EÁ{∫ ÃÁu“unÆN˛ N˛ÁÆ|N¿˛™Áı Nz˛ EÁÆÁz\å ú∫ üN˛Á∆ TÁFg, Àbgy ™bzu∫Æ¬, Mƒ≈Yå §¯N˛ EÁut Nz˛ GúÆÁzT N˛y ™åÁ“y

EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz YÁu“L uN˛ -

ƒz Få ÃÓYåÁEÁzÊ N˛Áz ú‰jı Få™ı ty TÆy ÃÓYåÁEÁzÊ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ Eúåy u∆qm ÆÁz\åÁ N˛y o{ÆÁ∫y N˛∫ı@ N˛Á¬ÁÊ∆ÁåÏÃÁ∫ Eúåy ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ EÁ{∫ úÁe ÆÁz\åÁ o{ÆÁ∫ N˛∫ı@ ÃÊÃÁáåÁı EÁ{∫ ÃÊtß| T¿ÊsÁı N˛y ÃÓYy §åÁ ¬ı@ ZÁfiÁı N˛Áz Àƒ ¬zQå Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫ı@ úÁe Nz˛ EåÏøú uƒußãå u∆qm útΩáuoÆÁı N˛Á üÆÁzT N˛∫ı@ ZÁfiÁı N˛y q™oÁEÁzÊ N˛Á EÁN˛¬å ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛∫ı@ ßÁ ÁF| uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı N˛Á uN¿˛ÆÁãƒå onú∫oÁ Nz˛ ÃÁs N˛∫ı@

™Áåƒ N˛y ÃzƒÁ N˛∫åÁ ™Áåƒ N˛Á Ãƒ|üs™ N˛|√Æ “{@ - uƒåÁzÓ§Á ßÁƒz

6

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

5) N¿˛.ÃÊ. 1. 2. ∗ 3. ∗ 4. 5. ∗ 6. ∗ 7. 8. ∗ 9. ∗ 10. 11. ∗ 12. ∗ 7

uƒ Æ ÃÓYy

úÁe N˛Á åÁ™ §∫Ãoz §Át¬ F|tTÁ“ Æ“ ∫ÁÀoÁ N˛“ÁÂ \ÁoÁ “{? “™ ßÁ∫oƒÁÃy ∆ÁÊuo N˛y ∫Á“ ™ı

uƒáÁ N˛uƒoÁ N˛“Áåy åÁbN˛ N˛uƒoÁ uå§Êá (GúƒÁYN˛) N˛m-N˛m N˛Á EuáN˛Á∫y N˛uƒoÁ ¬ÁzN˛Tyo uå§Êá G¬^å N˛uƒoÁ (GúƒÁYN˛) EÊo∫Á|…b~yÆ Ào∫ ú∫ u“Êty úfi tÁz N˛¬ÁN˛Á∫ N˛“Áåy (GúƒÁYN˛) ßuMo út N˛uƒoÁ Àƒ∫Á[Æ N˛y åÎƒ LN˛ÁÊN˛y ™ÁÂ ™Ï^z EÁåz tz! N˛uƒoÁ (úeå “zoÏ) tuqmy TÊTÁ TÁztÁƒ∫y ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo Eúåz ÀNÓ˛¬ N˛Áz LN˛ N˛“Áåy Gú“Á∫ (GúƒÁYN˛) åyuo tÁz“z N˛uƒoÁ \¬ “y \yƒå “{ N˛“Áåy MÆÁ EÁúN˛Áz úoÁ “{? uå§Êá úy.úy.by. (úeå “zoÏ) á∫oy Nz˛ ÃƒÁ¬ EÊou∫q ÃÁqÁnN˛Á∫ Nz˛ \ƒÁ§ EåÁzQÁ GúÁÆ N˛“Áåy (GúƒÁYN˛)

uƒ Æ üNw˛uo ƒm|å, úÆÁ|ƒ∫m ™Áåƒ ™Ó¡Æ §Á{tΩuáN˛ ƒ å{uoN˛ tz∆üz™, ™Áåƒ ™Ó¡Æ ™Áåƒ ™Ó¡Æ ÃÁ™Áu\N˛oÁ ÃÊÀNw˛uo §Á¬-ÀƒßÁƒ Ãw\åÁn™N˛oÁ ™Áåƒ™Ó¡Æ ÃÊÀNw˛uo tz∆ßuMo ÃÁ™Áu\N˛oÁ ÃÊÀNw˛uo §Á¬ - ÀƒßÁƒ ™Áåƒ™Ó¡Æ ÃÁ™Áu\N˛oÁ ÃÁ™Áu\N˛oÁ, Ãw\åÁn™N˛oÁ ƒ{rÁuåN˛ ™åÁz∫Ê\å

\Áz uåÀƒÁs| ßÁƒ Ãz GúN˛Á∫ N˛∫oÁ “{, ƒ“y ÃÁáÏ N˛“¬ÁoÁ “{@ - ÀNÊ˛túÏ∫Ám

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

6)

úÁeÁı N˛Á uå™Á|m N¿˛™ - LN˛ Eƒ¬ÁzN˛å úÁe Nz˛ EÊoT|o EÁåzƒÁ¬z úÁeΩÆ uƒ ÆÁı N˛Á N¿˛™ Gã™ÏQyN˛∫m GtΩtz≈Æ uƒáÁ-uƒ∆z N˛uƒ/¬zQN˛ úu∫YÆ ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ uƒ Æ-üƒz∆ uƒ Æ ƒÀoÏ ü≈å E•ÆÁÃ N˛ÁÆ|

Gã™ÏQyN˛∫m

úÁe N˛Á EÁ∫Êß Gã™ÏQyN˛∫m Ãz “ÁzoÁ “{@ ZÁfiÁı N˛Áz üz∫mÁ tzåzƒÁ¬z EÊ∆Áı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ú‰jåz ƒÁ¬z EÊ∆ N˛y EÁz∫ ªuY ú{tÁ N˛∫åÁ FÃN˛Á GtΩtz≈Æ “{@ (iii) FÃz úÓƒ| uƒ ÆƒÀoÏ (Pre-Text) N˛“Á \ÁoÁ “{@ (i) (ii)

\Áz ™åÏÏ…Æ §Ï\ÏTÁz˙ N˛Á PÆÁ¬ å“Î ∫QoÁ, ƒ“ G\Á¬z ™ı ßy EÊáz∫Á “y úÁoÁ “{@ - uƒåÁz§Á ßÁƒz

8

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ (iv) FÃ™ı (v)

NÏ˛Z ü≈å utÆz TÆz “¯ - u\åNz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz N˛qÁ ™ı YYÁ| Y¬ÁF| \ÁÆ EÁ{∫ uƒ Æ Nz˛ üuo Eƒ§Ázáå N˛∫ÁÆÁ \ÁÆ@ Gã™ÏQyN˛∫m Nz˛ EÊoT|o utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ E¬ÁƒÁ NÏ˛Z EãÆ ü≈å ßy úÓZz \Á ÃN˛oz “¯@

GtΩtz≈Æ “∫ LN˛ úÁe ™ı uƒ ÆƒÀoÏ Nz˛ EåÏÃÁ∫ GtΩtz≈Æ N˛Á uåáÁ|∫m uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ (ii) GtΩtz≈Æ Nz˛ tΩƒÁ∫Á §Á¬N˛Áı ™ı uƒ ÆƒÀoÏ Nz˛ §Á∫z ™Êz Eƒ§Ázá N˛∫ÁÆÁ \ÁoÁ “{@ (iii) §XYÁı N˛Áz úÁe ú‰jåz Ãz ú“¬z “y GtΩtz≈Æ Ãz EƒTo N˛∫Áåz ú∫ uƒ ÆƒÀoÏ Nz˛ üuo ∫ÁzYN˛oÁ Gnúãå N˛∫ ÃN˛oz “¯@ (i)

uƒáÁ - uƒ∆z úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı ™ı uƒußãå üN˛Á∫ N˛y uƒáÁEÁzÊ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÁe ∫Qz TÆz “¯@ (ii) FÃ™ı N˛uƒoÁ, N˛“Áåy, uå§Êá, úfi, LN˛ÁÊN˛y, ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo, ÃÁqÁnN˛Á∫ EÁut uƒáÁEÁzÊ ú∫ úÁe utÆz TÆz “¯@ (iii) §XYÁı N˛Áz ÃÁu“nÆ N˛y uƒuƒá uƒáÁEÁzÊ Ãz úu∫YÆ N˛∫ÁåÁ FÃN˛Á GtΩtz≈Æ “¯@ (i)

N˛uƒ úu∫YÆ/¬zQN˛ úu∫YÆ (i) (ii)

\“ÁÂ oN˛ “Áz ÃNz˛ ¬zQN˛ ƒ N˛uƒ Nz˛ \yƒå N˛Á¬ LƒÊ GåNz˛ ÃÁu“unÆN˛ Nw˛nÆÁı ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬Á TÆÁ “{@ utÆz TÆz EÊ∆Áı Nz˛ E¬ÁƒÁ Euou∫Mo u§ÊtÏEÁzÊ N˛y \ÁåN˛Á∫y ütÁå N˛∫ı@

ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ “∫ LN˛ úÁe ™ı FÃN˛y uƒáÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ §XYÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ ty TÆy “{@ (ii) rÁåÁn™N˛ YYÁ| ™ı ßÁT ¬zåz Nz˛ u¬L ZÁfiÁı N˛Áz üÁznÃÁu“o N˛∫åz Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ ty TÆÎ “¯@ (iii) FåNz˛ N˛Á∫m ZÁfi Eúåz EÁúN˛Áz Euß√ÆMo N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ N˛∫oz “¯@ (iv) FÃy N˛Áz Cognitive Apprentiship N˛“oz “¯ u\ÃN˛Á Es| “¯ rÁåÁn™N˛ YYÁ| ™ı ßÁT ¬zåÁ@ (i)

uƒ Æ üƒz∆ (i) (ii)

9

FÃ™ı úÁe Nz˛ u∆qm Ãz úÓƒ| ZÁfiÁı N˛Áz uƒ Æ Nz˛ üuo rÁå ütÁå N˛∫åz Nz˛ u¬L úÁe N˛Á ™Ó¬ üuou§Ê§ t∆Á|ÆÁ \ÁoÁ “{@ FÃz Schema (uƒ Æ üƒz∆) N˛“oz “¯ EsÁ|oΩ ú‰jz \ÁåzƒÁ¬z EÊ∆ ú∫ N˛¡úåÁ N˛∫åÁ EÁ{∫ YYÁ| ™ı ßÁT ¬zåz Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ ∫“åÁ FÃN˛Á GtΩtz≈Æ “{@ ¬Tå N˛Áz N˛ÁÂbÁı N˛y ú∫ƒÁ“ å“Î “Ázoy@ - üz™YÊt

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uƒ ÆƒÀoÏ (i) (ii)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı “∫ LN˛ úÁe TÏmƒÁúÓm| (Potential Text), q™oÁúÓm| “¯@ “∫ LN˛ uƒ Æ Es|úÓm| YYÁ| N˛∫åz Nz˛ EåÏNÓ˛¬ “{@

ü≈å úÁe Nz˛ §yY-§yY ™ı ÃÊ§Êuáo EÊ∆ÁzÊ Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫åz Nz˛ u¬L NÏ˛Z ü≈å utÆz TÆz “¯@ (ii) Få ü≈åÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á uƒ ÆƒÀoÏ ú∫ uƒÀowo øú Ãz YYÁ| N˛∫åÁ YÁu“L@ (iii) uYÊoå (thinking) , üuouN¿˛ÆÁ (Reflexion), Ã“ßÁuToÁ (Participation), Euß√ÆuMo (Expression) Nz˛ u¬L Æz ü≈å utÆz TÆz “¯@ (iv) Æz ü≈å EÊo∫ √Æƒ“Á∫ (Interaction) Nz˛ u¬L ßy utÆz TÆz “¯@ (i)

E•ÆÁÃ - N˛ÁÆ| -

“∫ úÁe ™ı ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı ú∫ EÁáÁu∫o E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| utÆz TÆz “¯@ Æz E•ÆÁÃ - N˛ÁÆ| oyå ™ÏPÆ ∆y |N˛Áı ™ı uƒßÁu\o “¯ I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ III ßÁ Á N˛y §Áo

I

Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ ⇒ <> Gú∆y |N˛ Nz˛ EÊoT|o ÃÏåÁz-§Áz¬Áz Nz˛ ü≈å “¯@ ⇒ <> <> EÁ{∫ <> Nz˛ EÊoT|o ú‰jåÁ - u¬QåÁ Nz˛ ü≈å “{@ Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ ⇒ <> Nz˛ EÊoT|o Àƒ∫YåÁ - oyå - YÁ∫ úÊuMoÆÁı ™ı G∫ u¬Qåz Ãz ÃÊ§Êuáo ü≈å ⇒ <>Nz˛ EÊoT|o Àƒ∫YåÁ - uå§ÊáÁn™N˛ ü≈å (5-8) ⇒ <>Nz˛ EÊoT|o Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo ⇒ <>Nz˛ EÊoT|o ü∆ÊÃÁ Nz˛ ü≈å “¯@ ßÁ Á N˛y §Áo <> ∆£t ßÊgÁ∫ Nz˛ ü≈å@ <> ∆£t ÃÊ§Êáy √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ Nz˛ ü≈å@ <> ∆£t ÃÊ§Êáy √ÆÁƒ“Áu∫N˛ √ÆÁN˛∫m Nz˛ ü≈å@ <> ƒÁMÆ ÃÊ§Êáy, √ÆÁƒ“Áu∫N˛ √ÆÁN˛∫m Nz˛ ü≈å “¯@

II

III

E“ÊN˛Á∫ ZÁzg‰ åz ú∫ “y ™åÏ…Æ ™ÁåƒoÁ Nz˛ ús ú∫ §‰j ÃN˛oÁ “{@ - ÀƒÁ™y uƒƒzN˛ÁåÊt

10

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| -

FÃ ™ı GúÆÏ|Mo oyå ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı Ãz ÃÊ§Êáy Nw˛nÆ utÆz TÆz “¯ \Áz §XYÁı N˛Áz √ÆÁƒ“Áu∫N˛ \yƒå Ãz \Áz‰goz “¯@ Æ“ §Áo ÜÆÁå ™ı ∫Qı uN˛ úu∫ÆÁz\åÁ ™ı oyå ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Á Ã™Áƒz∆ “{, úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| ∆{uqN˛ ™ÁútÊg å“Î “{@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á GtΩtz≈Æ §XYÁı Nz˛ Eu\|o rÁå N˛Áz uƒtΩÆÁ¬Æ Nz˛ §Á“∫y \yƒå Ãz \Áz‰gåÁ EÁ{∫ Ãƒz|qm \{Ãy ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Á˛ uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ “{@ 7)

åƒyå úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ ÃÊÃÁáå

∆£tN˛Áz∆ tz∆ßuMo Tyo ¬ÁzN˛Tyo N˛“ÁuåÆÁÂ - ƒ Á| - §Át¬ ÃÊ§Êáy T¿Á™ym \yƒå N˛y \ÁåN˛Á∫y ƒ{rÁuåN˛ ÃÊ§Êáy uƒ ÆÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y uå§Êá úÏÀoNı˛ ™“ÁúÏª Áı N˛y \yƒuåÆÁÂ úÆÁ|ƒ∫m ÃÊ∫qm, \ÁTªN˛oÁ ÃÊ§Êáy åÁ∫ı, N˛sÁLÂ, ¬zQ, Tyo, N˛uƒoÁ EÁut ™Ï“Áƒ∫z ƒ ¬ÁzN˛ÁzuMo, ÃÓuMoN˛Áz∆ \yƒå ÃÊV | N˛y N˛“ÁuåÆÁÂ ÀƒoÊfioÁ ÃzåÁuåÆÁı Nz˛ uYfi LƒÊ \yƒuåÆÁÂ T¿yubÊTN˛Ág|, ü∆ÊÃÁ úfi EÁut §åÁåz N˛y \ÁåN˛Á∫y Ãz ÃÊ§Êuáo úÏÀoNı˛@ ßÁ∫o Nz˛ t∆|åyÆ Às¬Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y Ãz ÃÊ§Êuáo úufiN˛ÁLÂ EÁ{∫ úÏÀoNı˛@ åutÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y Ãz ÃÊ§Êuáo úÏÀoNı˛ úz‰g-úÁ{áÁı N˛y N˛uƒoÁLÂ, Tyo, uYfi ∫Á…b~yÆ LƒÊ áÁu™|N˛ nÆÁ{“Á∫Áı Ãz ÃÊ§Êuáo úÏÀoNı˛ uYfiN˛¬Á EÁ{∫ N˛¬ÁN˛Á∫Áı Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y Ãz ÃÊ§Êuáo úÏÀoNı˛ üÁNw˛uoN˛ ÃÁ¯tÆ| Nz˛ uYfi (ÃÓÆÁz|tÆ, ÃÓÆÁ|Ào, “u∫oütz∆ EÁut) Nw˛ N˛ \yƒå N˛y N˛sÁLÂ üt∆|å ÃÊ§Êáy uƒƒ∫m 11

Eúåz EÁúN˛Áz Ã§Ãz §‰gz §ÏtΩuá™Áå Ã™^åÁ Ã§Ãz §‰gy ™ÓQ|oÁ “{@ - §zåÁ|g ∆Á}

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

8. ∆{uqN˛ ™ÁútÊg åƒyå úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á ™Ó¬ GtΩtz≈Æ ∫bÊo uƒtΩÆÁ N˛y Ã™Áuõo “{@ Æz úÏÀoNı˛ §Á¬N˛ Nz˛ ÃƒÁ˙Tym uƒN˛ÁÃ ú∫ §¬ tzoy “{@ EÁuQ∫ Få úÏÀoN˛Áı ™ı LzÃz N˛Á{åÃz ¬qm “¯ u\åÃz Æ“ uÃtΩá “ÁzoÁ “{ uN˛ Æz Eúåz GúÆÏ|Mo GtΩtz≈ÆÁı ú∫ Q∫y Go∫oy “{@ FÃ N˛y üuoúÏu…b “™ı FÃ™ı uåu“o <∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı Ãz “Ázoy “¯@ Æz ∆{uqN˛ ™ÁútÊg §XYÁı ™ı ÃÏåN˛∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åz, áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs ú‰jN˛∫ Ã™^åz, Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫åz, uƒußãå uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫åz, uN˛Ãy uƒ Æ ÆÁ o·Æ N˛Áz ™“nƒ Ã™^åz, åL-åL ∆£tÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y EÁ{∫ GåN˛Á ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛∫åz osÁ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú ™ı √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛Áz Ã™^åz \{Ãy uƒußãå q™oÁEÁzÊ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åz ™ı Ã“ÁÆN˛ “¯@ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı ú∫ EÁáÁu∫o E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| FÃ üN˛Á∫ “¯ I Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ III ßÁ Á N˛y §Áo 9)

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı úu∫ÆÁz\åÁ

§XYÁı Nz˛ Eu\|o rÁå N˛Áz uƒtΩÆÁ¬Æ Nz˛ §Á“∫y \yƒå Ãz \Áz‰gåz osÁ §XYÁı N˛Áz uå∫yqm EÁ{∫ Ãƒz|qm \{Ãy ßÁƒåÁEÁzÊ Nz˛ uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L åƒyå úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| \Áz‰gz TÆz “¯@ Få™ı uƒußãå uƒ ÆÁı Ãz ÃÊ§Êuáo E¬T-E¬T úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| utL TL “¯ \Áz Ãƒz|qm ÃN˛¬å, ÃÊT¿“m EÁ{∫ üÀoÏoyN˛∫m N˛y q™oÁEÁzÊ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫oz “¯@ \{Ãz :X GtÁ :1) üNw˛uo ƒm|å Ãz \Ï‰gy N˛uƒoÁ N˛Á ÃÊT¿“m N˛yu\L@ 2) ∆ÁÊoy Nz˛ ús ú∫ Ã™uú|o uN˛Ãy ™“Áå √ÆuMo Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛yu\L@ 3) <\¬ ÃÊ∫qm> ú∫ úy.úy.by. §åÁN˛∫ N˛qÁ ™ı üÀoÏo N˛yu\L@ Få úu∫ÆÁz\åÁEÁzÊ Nz˛ tÁz üN˛Á∫ “{Ê - √ÆuMoTo EÁ{∫ ÃÁ™Óu“N˛ §XYÁı Nz˛ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆÁz˙ N˛Á EÁN˛¬å Ã™ÁYÁ∫ ÃÊN˛¬å, üuoƒztå u¬Qoz osÁ üÀoÏoyN˛∫m Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@

Æ∆ nÆÁT Ãz u™¬oÁ “{, áÁzQz-á‰gy Ãz å“Î@ - üz™YÊt

12

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

åƒÎ N˛qÁ N¿˛™ ÃÊPÆÁ

úÁe N˛Á åÁ™

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|

1.

u\Ã tz∆ ™zzÊ TÊTÁ §“oy “{@

oÁu¬N˛Á ™ı utL TL ∫Á…b~yÆ uY“ΩåÁı Nz˛ åÁ™ u¬uQL uN˛Ãy LN˛ N˛Á uYfi GoÁ∫N˛∫ 5 ƒÁMÆ u¬uQL

2.

TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ

3.

§t¬z Eúåy ÃÁıY

4.

üNw˛uo N˛y ÃÁıY

ƒT| ú“z¬y ™ı uZúz úuqÆÁı Nz˛ åÁ™ ú“YÁuåL@ uN˛Ãy LN˛ úqy Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛yu\L@ úÆÁ|ƒ∫m ú∫ utÆÁ TÆÁ N˛ÁzF| ßÁ m ¬zQ ÃÊN˛¬å N˛yu\L@ ÃÁz“å¬Á¬ tΩuƒƒzty Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y LN˛fi N˛yu\L@ GåN˛y N˛ÁzF| LN˛ N˛uƒoÁ jÓÂ‰jN˛∫ u¬uQL@

5.

¢Ï˛b§Á}¬

ƒT| ú“z¬y uZúz Qz¬Áı Nz˛ åÁ™ uZúz “{ Gã“ı ú“YÁåN˛∫ uN˛Ãy LN˛ Nz˛ §Á∫ ™ı \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛yu\L@

6. 7.

§zby Nz˛ åÁ™ úfi ™z∫Á \yƒå

8.

Æq ü≈å

9.

∫™„\Áå

§Á¬ EuáN˛Á∫ Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛yu\L@ ÃÏß¸Á NÏ˛™Á∫y YÁ{“Áå N˛y LN˛ N˛uƒoÁ ÃÊT¿u“o N˛yu\L@ úÊYoÊfi N˛y uN˛Ãy LN˛ åyuo ú∫N˛ N˛“Áåy åyuoú∫N˛ N˛“Áåy N˛Á ÃÊT¿“ N˛yu\L@ uN˛Ãy LN˛ √ÆÊ\å §åÁåz N˛y uƒuá úoÁ N˛yu\L EÁ{∫ u¬uQL

10.

E™∫ƒÁmy

11.

ÃÏåyoÁ uƒu¬Æ™ΩÃ

12.

\ÁTÁz T¿Á“N˛ \ÁTÁz

13

NÏ˛Z tÁz“z ÃÊN˛u¬o N˛yu\L tÓÃ∫Áı tΩƒÁ∫Á EÊou∫q ™ı ßz\z TÆz GúT¿“ÁzÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛∫ LN˛ GúT¿“ Nz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@ \¬ \¬ ÃÊ∫qm Nz˛ GúÁÆ Nz˛ uƒ Æ ™ı utL \Áåz uƒrÁúåÁı N˛Á ÃÊT¿“ N˛yu\L@

FÃ ÃÊÃÁ∫ ™ı ƒ{∫ Ãz ƒ{∫ N˛ßy ∆ÁÊo å“Î “ÁzoÁ, üz™ Ãz “y ƒ{∫ ∆ÁÊo “ÁzoÁ “{@ -á©™út

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

tÃƒÎ N˛qÁ N¿˛™ ÃÊPÆÁ

úÁe N˛Á åÁ™

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|

2.

§∫Ãoz §Át¬ F|tTÁ“

3.

“™ ßÁ∫oƒÁÃy

üNw˛uo ƒm|å Ãz \Ï‰gy N˛uƒoÁ N˛Á ÃÊT¿“ N˛yu\L@ ƒu∫…e åÁTu∫N˛Áı Nz˛ üuo EÁt∫ Ã©™Áå Nz˛ üuo N˛ÁzF| N˛“Áåy u¬uQL@ ∆ÁÊuo Nz˛ ús ú∫ Ã™uú|o uN˛Ãy ™“ÁåΩ √ÆuMo \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩbÁ N˛∫ N˛qÁ ™ı üÀoÏo N˛yu\L@

4.

N˛m-N˛m N˛Á EuáN˛Á∫y

uƒ≈ƒ »™ utƒÃ Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛yu\L@

5.

¬ÁzN˛Tyo

6.

EoÊ∫Á|…b~yÆ Ào∫ ú∫ u“Êty

7.

ßuMo út

8.

Àƒ∫Á[Æ N˛y åÎƒ

9.

tuqmy TÊTÁ TÁztÁƒ∫y

10.

åyuo tÁz“z

úÁe ™ı utL TL uYfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ßÁ∫oıtÏ “u∫≈YÊ¸ tΩƒÁ∫Á u¬QÁ LN˛ ü“Ãå åÁbN˛ Eúåz úÏÀoN˛Á¬Æ ƒ EãÆ ÀfiÁzoÁı Ãz FN˛bΩeÁ N˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛yu\L@ ú“¬z úÁe Ãz úÁÂYƒz úÁe oN˛ EÁL uYfiÁı ™ı Eúåz ™åúÃÊt uYfi Nz˛ §Á∫z ™ı úÁÂY ƒÁMÆ u¬uQL@ ßTƒÁå N˛y GúÁÃåÁ ÃXYz ”tÆ Ãz N˛y \Áoy “{@ FÃ ßÁƒåÁ N˛Áz t∆Á|åz ƒÁ¬y uN˛Ãy N˛uƒoÁ N˛Á ÃÊT¿“ N˛yu\L@ tz∆ßuMo Ãz ÃÊ§Êuáo uN˛Ãy LN˛ÁÊN˛y N˛Á ÃÊN˛¬å N˛∫ N˛qÁ ™ı üt∆|å N˛yu\L@ ÆÁfiÁ-ƒwÁão uƒáÁ N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛yu\L@ GÃN˛y ÃÓYy §åÁN˛∫ N˛qÁ ™ı üt∆|å N˛yu\L@ úÁe-úÏÀoN˛ ™ı EÁL åyuo ƒÁMÆÁı ™ı EÁúN˛Áz ™åúÃÊt 10 åyuo ƒÁMÆÁı N˛y ÃÓYy §åÁFL@

11.

\¬ “y \yƒå “{

\¬ ÃÊ∫qm ú∫ úy.úy.by. §åÁN˛∫ N˛qÁ ™ı üÀoÏo N˛yu\L@

12.

á∫oy Nz˛ ÃƒÁ¬ EÊou∫qNz˛ \ƒÁ§

ZeƒÎ N˛qÁ Ãz tÃƒÎ N˛qÁ oN˛ N˛y u“Êty úÁeΩÆ úÏÀoN˛Áı Nz˛ ™ÏQ úw…eÁı ™ı (N˛ƒ∫-úz\) EÁúN˛Áz N˛Á{åÃÁ ™ÏQ úw…e §“Ïo EXZÁ ¬ToÁ “{? Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQL@

1.

ÃnÆ Ãz §‰jN˛∫ á™| å“Î “{@ ÃnÆ ÀƒÆÊ ú∫§¿“™Ω ú∫™Án™Á “{@ - JSƒzt

14

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

-

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á EÁÆÁz\å

úÁeÆÁz\åÁ Nz˛ EÊoT|o 5 ƒı N˛Á¬ÁÊ∆ ™ı TwN˛ÁÆ| Nz˛ øú ™ı utÆÁ \ÁåÁ YÁu“L@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Áz N˛qÁ-N˛q ™ı ú‰jƒÁÆı@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N{˛Ãz uN˛ÆÁ \ÁÆ FÃNz˛ §Á∫z ™ı Ã™^ÁÆÁ \ÁÆ@ Ã™ÁYÁ∫ LN˛fi N˛∫åÁ, ÃÊ§Êuáo ÀfiÁzoÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y tzåÁ? Ã™ÁYÁ∫ LN˛fi N˛∫åz Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ ü≈åƒÁ¬y §åÁåÁ@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Áz Ã™Ó“ ™ı §ÁÂbz EÁ{∫ uN˛Ãz N˛∫åÁ “{ FÃN˛y ÃÓYåÁ tzåÁ@ \Áz Ã™ÁYÁ∫ LN˛fi uN˛ÆÁ TÆÁ “{ GÃ ú∫ üuoƒztå §åÁåz N˛y ÃÓYåÁLÂ tı@ ............N˛Á¬ÁÊ∆ ™ı úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á üt∆y|å N˛∫ƒÁÆı@ (üuoƒztå N˛Áz ÃÁ™Óu“N˛ ÆÁ √ÆuMoTo øú Ãz újƒÁLÂ) ßÁƒ, uƒ Æ, ƒÁMÆ uå™Á|m, ∆£tuƒãÆÁÃ, Eq∫-tÁz Få ú∫ YYÁ| N˛∫oz “ÏL üuoƒztå N˛Áz eyN˛ uN˛ÆÁ \ÁÆ@ EÊo ™ı FÃ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| tΩƒÁ∫Á EÜÆÁúN˛ ü≈å úÓZıTz@ Gú∫ÁzMo EÊ∆Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ZÁfiÁı N˛Áz EÊN˛ ütÁå uN˛ÆÁ \ÁÆ@ EÊN˛ uƒßÁ\å - ÃÓYN˛ Ã™ÁYÁ∫ LN˛fi N˛∫åÁ üuoƒztå u¬QåÁ üt∆|å ÆÁ üuouN¿˛ÆÁ Note : ∫YåÁn™N˛

™Ó¡ÆÁÊN˛å ™ı úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| LN˛ EÊ∆ “{@ FÃNz˛ u¬L LN˛ åÁzb §ÏN˛ ∫Qy \ÁÆ@ N˛ÁzF| EuáN˛Á∫y ÆÁ \ÁÊYN˛oÁ| EÁåz ú∫ Gã“zÊ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| úÏuÀoN˛Á utQÁF| \ÁL@ 10) ™Ó¡ÆÁÊN˛å \§ úÁeΩÆN¿˛™ EÁ{∫ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı úu∫ƒo|å Nz˛ ÃÁs ™Ó¡ÆÁÊN˛å üuN¿˛ÆÁ ™ı ƒw“oΩ Ào∫ ú∫ úu∫ƒo|å “ÏL EÁ{∫ ƒo|™Áå Ã™Æ ™ı Æ“ úu∫ƒo|å “™Á∫z Ã™q ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å Nz˛ øú ™ı GúuÀso “{@ Æ“y “™Á∫y 8,9,10 N˛qÁEÁzÊ N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı N˛Á ™Ó¬ EÁáÁ∫ “{@ ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Áz §Áz^∫u“o §åÁåÁ “{@ EÁ{∫ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Áz u∆qm EuáT™ Nz˛ EÊoT|o ¬ÁåÁ “{@ FÃNz˛ u¬L Æ“ ZÁfi N˛y Eúzuqo tqoÁEÁzÊ EÁ{∫ GåN˛y Ã™T¿oÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÁN˛¬å ú∫ §¬ tzoÁ “{@ FÃÃz úÓƒ| \Áz EÁN˛¬å uN˛ÆÁ \ÁoÁ sÁ ƒ“ FN˛ÁF| ú∫yqÁ Nz˛ øú ™ı (ƒ | ™ı YÁ∫ §Á∫) EÁ{∫ Ãfi ú∫yqÁ Nz˛ øú ™ı (ƒ | ™ı oyå §Á∫) uN˛ÆÁ \ÁoÁ sÁ@ Æ“ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ZÁfiÁı N˛y Ãßy q™oÁEÁzÊ Nz˛ EÁN˛¬å ™ı EÃ™s| –u…bTÁzY∫ “ÁzoÁ sÁ@ LN˛ FN˛ÁF| ú∫yqÁ Nz˛ ú≈YÁoΩ u¢˛∫ Ãz EÁN˛¬å ET¬y FN˛ÁF| ú∫yqÁ ™ı “y “ÁzoÁ sÁ@ §yY ™ı uN˛Ãy üN˛Á∫ N˛Á EÁN˛¬å å“Î uN˛ÆÁ \ÁoÁ sÁ@ uNÊ˛oÏ ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛y ümÁ¬y N˛Áz EúåÁåz Ãz §Á¬N˛Áı N˛y Ãßy q™oÁEÁzÊ Nz˛ uå∫Êo∫ EÁN˛¬å ™ı EÁÃÁåy “Áz TÆy “{@ “™Á∫y úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á “∫ úÁe EÁ∫Êß Ãz ¬zN˛∫ (Gã™ÏQyN˛∫m) EÊo (úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|) oN˛ FÃ ú∫ EÁáÁu∫o “{@ 15

uƒ≈ƒÁÃ ™{fiy N˛Á ™ÏPÆ EÊT “{@ - üz™YÊt

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ –II

úÁeΩÆ ™ÏPÆÁÊ∆ FN˛ÁF|- I 1. §∫Ãoz §Át¬ (N˛uƒoÁ) ÃÏu™fiÁåÊtå 2. F|tTÁ“ (N˛“Áåy) üz™YÊt

úÊo

O Æ“

∫ÁÀoÁ N˛“ÁÂ \ÁoÁ “{? (úeå “zoÏ) §Á§Ó ∫Á™uÃÊ“ 3. “™ ßÁ∫oƒÁÃy (N˛uƒoÁ) EÁ∫.úy. O ∆ÁÊuo N˛y ∫Á“ ™ı (GúƒÁYN˛-uå§Êá) ÃÊN˛u¬o

FN˛ÁF|- II 4. N˛m-N˛m N˛Á EuáN˛Á∫y (N˛uƒoÁ) gÁ}. ∫Á™áÁ∫y 5. ¬ÁzN˛Tyo (uå§Êá) ßTƒo∆∫m GúÁÜÆÁÆ

uÃÊ“

G¬^å (úeå “zoÏ N˛uƒoÁLÂ) 6. EÊo∫Á|…b~yÆ Ào∫ ú∫ u“Êty (úfi) ÃÊN˛u¬o O tÁz N˛¬ÁN˛Á∫ (GúƒÁYN˛ - N˛“Áåy) ™ãåÓ ßÊgÁ∫y O

FN˛ÁF|- III ßuMo út (N˛uƒoÁ) ∫{tÁÃ, ™y∫Á§ÁF| Àƒ∫Á[Æ N˛y åÎƒ (LN˛ÁÊN˛y) uƒ…mÏ üßÁN˛∫ O ™ÁÂ ™Ï^z EÁåz tzz! (úeå “zoÏ N˛uƒoÁ) ™wtÏ¬ \Áz∆y 9. tuqmy TÊTÁ TÁztÁƒ∫y (ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo) N˛ÁN˛Á N˛Á¬z¬N˛∫ O Eúåz ÀNÓ˛¬ N˛Áz LN˛ Gú“Á∫ (GúƒÁYN˛-N˛“Áåy) J oÏ ßÓ m 7. 8.

FN˛ÁF|- IV 10. åyuo tÁz“z (N˛uƒoÁ) ∫“y™, u§“Á∫y 11. \¬ “y \yƒå “{ (N˛“Áåy) »y üN˛Á∆

MÆÁ EÁúN˛Áz úoÁ “{? (úeå “zoÏ úy.úy.by. uå§Êá) \z¢˛ §¿zå™å 12. á∫oy Nz˛ ÃƒÁ¬ EÊou∫q Nz˛ \ƒÁ§ (ÃÁqÁnN˛Á∫) ÃÊN˛u¬o O EåÁzQÁ GúÁÆ (GúƒÁYN˛-EåÓuto N˛“Áåy) gÁ}. ∫ÁƒÓu∫ ß∫tΩƒÁ\ O

∆ÁÊuo Nz˛ Ã™Áå N˛ÁzF| oú å“Î, ÃÊoÁz Ãz §‰jN˛∫ N˛ÁzF| ÃÏQ å“Î “{@ - YmMÆ

16

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

FN˛ÁF| -

I

1) §∫Ãoz §Át¬ - ÃÏu™fiÁåÊtå úÊo

Gã™ÏQyN˛∫m Æ“ N˛uƒoÁ úÁe üNw˛uo Ãz ÃÊ§Êuáo “{@ FÃyu¬L Gã™ÏQyN˛∫m üÃÊT Nz˛ EÊoT|o üNw˛uo Ãz ÃÊ§Êuáo N˛Á√ÆÁÊ∆ u¬ÆÁ TÆÁ “{@ FÃ Gã™ÏQyN˛∫m N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ §XYÁı ™ı üNw˛uo Nz˛ üuo üz™ EÁ{∫ ÃÁ¯tÆ| ßÁƒ N˛Áz Gnúãå N˛∫åÁ “{@ FÃNz˛ tΩƒÁ∫Á ƒ Á| Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬Á TÆÁ “{@

GtΩtz≈Æ üNw˛uo Ãz ÃÊ§Êuáo N˛uƒoÁEÁzÊ N˛Áz ú‰jåz Nz˛ u¬L §XYÁı N˛Áz üÁznÃÁu“o N˛∫åÁ@ ÃÁ¯tÆ| §Ázá N˛∫ÁåÁ@ ™åÁz∫Ê\å N˛y ßÁƒåÁ \TÁåÁ@ üNw˛uo Nz˛ ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫åÁ@

uƒáÁ uƒ∆z Æ“ TzÆ N˛uƒoÁ úÁe “{@ FÃ™ı N˛Áz™¬ N˛ÁÊo útÁƒ¬y Nz˛ tΩƒÁ∫Á ƒ Á| J oÏ N˛Á ÃÏÊt∫ ƒm|å uN˛ÆÁ TÆÁ “{@

N˛uƒ úu∫YÆ ÃÏu™fiÁåÊtå úÊo \y N˛Á \ã™ 20 ™F| 1900 N˛Áz G∫ÁQÊg Nz˛ N˛Á{ÃÁåy-E¡™ÁzgÁ ™ı “ÏEÁ@ ÃÁo ƒ | N˛y G™¿ ™ı ÀNÓ˛¬ ™ı N˛Á√Æ úÁe Nz˛ u¬L úÏ∫ÀNw˛o uN˛Æz TÆz@ ÃÁu“nÆ ¬zQå Nz˛ u¬L ÃÁu“nÆ EN˛Át™y úÏ∫ÀN˛Á∫ rÁåúye EÁ{∫ ÃÁzuƒÆo øÃ úÏ∫ÀN˛Á∫ utÆÁ TÆÁ@ FÃ o∫“ úÊo \y Nz˛ \yƒå LƒÊ ÃÁu“nÆ ÃÊ§Êáy uƒ ÆÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y §XYÁı N˛Áz tı@

uƒ Æ ƒÀoÏ ƒ Á| J oÏ ™ı üNw˛uo Nz˛ ÃÁ¯tÆ| N˛Á ƒm|å ^™-^™-^™ (§Át¬), Z™-Z™-Z™ (§ÓÊtz) Y™-Y™-Y™ (u§\¬y), s™-s™ (Ãúåz) EÁut ÜƒãÆÁn™N˛ ∆£tÁı N˛Á ÃÏÊt∫ üÆÁzT@ b∫-b∫ (™ı‰jN˛), ©Æƒ-©Æƒ (™Áz∫) úyG-úyG (YÁoN˛), ^å-^å (u^ÊTÏ∫) N˛y EÁƒÁ„\Áı N˛Á ƒm|å@ 17

üÁs|åÁ N˛∫åzƒÁ¬z “ÁzeÁı Ãz Ã“ÁÆoÁ N˛∫åzƒÁ¬z “Ás N˛“Î EXZz “¯@ - ™t∫ oz∫zÃÁ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÁzå§Á¬N˛ - LN˛ üN˛Á∫ Nz˛ úqy N˛y üÃãåoÁ N˛Á ƒm|å@ u∫™u^™-u∫™u^™ ƒ Á| N˛y §ÓÂtÁı N˛y EÁƒÁ„\ Ãz “y á∫oy Nz˛ N˛Ázåz-N˛Ázåz ™ı üÃãåoÁ √ÆÁõo “Áz \Áoy “{@ <ÃÁƒå> Nz˛ ™“yåz N˛Á ÃÏÊt∫ ƒm|å uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ 2. F|tTÁ“ - üz™YÊt

Gã™ÏQyN˛∫m FÃ N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁÂ nÆÁT N˛y ßƒÁåÁ Ãz ß∫úÓ∫ “¯@ FåNz˛ tΩƒÁ∫Á nÆÁT, QÏ∆“Á¬y EÁ{∫ tÆÁ N˛y ßÁƒåÁ ^¬N˛ ú‰goy “{@ üNw˛uo Nz˛ “∫ LN˛ EÊT Nz˛ tΩƒÁ∫Á nÆÁTúÓm| \yƒå N˛Á Eƒ¬ÁzN˛å N˛∫Á ÃN˛oz “¯@ ZÁfiÁı ™ı ßÁ Á uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L Æ“ÁÂ oyå ü≈å utÆz TÆz “¯ u\åNz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz §Á¬N˛Áı ™ı å{uoN˛ ™Ó¡ÆÁı N˛Á uƒN˛ÁÃ “Áz@ FåNz˛ E¬ÁƒÁ ßy NÏ˛Z üz∫mÁn™N˛ ü≈å úÓZN˛∫ §Á¬N˛Áı ™ı YYÁ| N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫ ÃN˛oz “¯@

GtΩtz≈Æ N˛“Áåy uƒáÁ N˛y ßÁ Á ∆{¬y Ãz úu∫uYo N˛∫ƒÁåÁ@ ZÁfiÁı ™ı N˛“Áåy ¬zQå N˛¬Á N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ nÆÁT, ÃtΩßÁƒ ƒ uƒƒzN˛ \{Ãz ÃÊƒztå∆y¬ EÁ{∫ N˛o|√Æ§Ázá ÃÊ§Êáy TÏmÁı N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ §Ï\ÏTÁz˙ Nz˛ üuo »tΩáÁ ƒ EÁt∫ N˛y ßÁƒåÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@

uƒáÁ uƒ∆z Æ“ LN˛ N˛“Áåy úÁe “{@ FÃ úÁe ™ı tÁty EÁ{∫ úÁzoz N˛Á ™Áu™|N˛ üz™ t∆Á|ÆÁ TÆÁ “{@ N˛sÁzúN˛så, üßÁƒ∆Á¬y “{, ƒÁoÁƒ∫m N˛Á Ã\yƒ uYfim “{@ §Á¡ÆÁƒÀsÁ Nz˛ N˛Áz™¬ EÁ{∫ åÁ„\ÏN˛ ßÁƒÁı N˛Á QÓ§ÃÓ∫o ƒm|å u™¬oÁ “{@

Àƒõå ÃÁN˛Á∫ N˛∫åÁ “{ oÁz uYÊoÁ ZÁz‰gN˛∫ NÏ˛Z »™ N˛∫Áz@ - utåN˛∫

18

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

¬zQN˛ úu∫YÆ üz™YÊt N˛Á \ã™ 31 \Ï¬ÁF|, 1880 F| ™ı G∫ ütz∆ Nz˛ ¬™Ω“y åÁ™N˛ TÁÂƒ ™ı “ÏEÁ@ FåN˛Á EÃ¬y åÁ™ áåúo∫ÁÆ »yƒÁÀoƒ sÁ@ GtÓ| ™ı TÏ¬Á§∫ÁÆ EÁ{∫ u“Êty ™ı üz™YÊt åÁ™ Ãz ¬zQå N˛ÁÆ| uN˛ÆÁ@ üz™YÊt N˛Á uåáå 8 EMoÓ§∫, 1936 N˛Áz “ÏEÁ@ FåN˛y N˛“ÁuåÆÁÂ <™ÁåÃ Ã∫Ázƒ∫> ∆y |N˛ Ãz 8 QÊgÁı ™ı ÃÊN˛u¬o “¯@ üz™YÊt Nz˛ \yƒåN˛Á¬ N˛Á úu∫YÆ EÁ{∫ GåN˛y ÃÁu“nÆ ÃzƒÁ ÃÊ§Êáy \ÁåN˛Á∫y tı@

uƒ Æ ƒÀoÏ F|t Nz˛ ÃÏå“∫z utå N˛Á ƒm|å@ nÆÁ{“Á∫ Nz˛ utå §XYÁı ™ı G™‰gz G™ÊT EÁ{∫ GnÃÁ“ N˛Á ƒm|å@ “Áu™t N˛y uÀsuo N˛Á uƒ≈¬z m@ E™yåÁ N˛y uåÀÃ“ÁÆoÁ EÁ{∫ E∆MooÁ N˛Á ƒm|å@ ∆“∫ N˛Á ƒÁoÁƒ∫m, F|tTÁ“ EÁ{∫ FÃNz˛ EÁÃ úÁÃ Nz˛ ™z¬z EÁ{∫ §Á„\Á∫ N˛Á uYfim@ ™z¬z ™ı u§N˛åzƒÁ¬y o∫“-o∫“ N˛y u™eÁFÆÁı N˛Á, uQ¬Á{åÁı N˛Á uƒƒ∫m@ ™ÁÃÓ™ §XYz “Áu™t Nz˛ ut¬ ™ı tÁty Nz˛ üuo üz™ N˛y ßÁƒåÁ@ §XYÁı tΩƒÁ∫Á “Áu™t N˛Á ™„\ÁN˛ G‰gÁåÁ@ tÁty N˛Á N¿˛Ázá üz™ ™ı §t¬åÁ@ §Á¬N˛ Nz˛ nÆÁT, ÃtΩßÁƒ EÁ{∫ uƒƒzN˛ N˛Á ƒm|å@ 3. “™ ßÁ∫oƒÁÃy - EÁ∫.úy. uå∆ÊN˛

Gã™ÏQyN˛∫m uƒußãåoÁ ™ı LN˛oÁ ßÁ∫o N˛y LN˛ uƒ∆z oÁ “{@ EåzN˛ á™|, \Áuo EÁ{∫ ƒz∆-ßÓ Á Nz˛ ¬ÁzT ∫“oz “¯@ FÃNz˛ §Áƒ„\Ót ßy Ã§ ¬ÁzT u™¬\Ï¬ N˛∫ ∫“oz “¯@ FÃ Gã™ÏQyN˛∫m üÃÊT tΩƒÁ∫Á uƒußãåoÁ ™ı LN˛oÁ Nz˛ ßÁƒ N˛Áz \ÁTwo N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@

19

ú∫»™ N˛Á GúßÁzT N˛∫z å∫, FÃÃz ÃÏQN˛∫ ÀƒÆÊ N˛∫z »™ - ÃÏu™fiÁåÊtå úÊo

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

GtΩtz≈Æ §XYÁı ™ı åÆy N˛uƒoÁEÁzÊ EÁ{∫ TyoÁı Nz˛ Ãw\å N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ »tΩáÁ, üz™, ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ, nÆÁT, Ã™ú|m, uƒ≈ƒ§ÊáÏnƒ EÁ{∫ uƒ≈ƒ∆ÁÊuo \{Ãz ÃtΩTÏmÁı N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ <ƒÃÏá{ƒ NÏ˛bÏÊ§N˛™Ω N˛y ßÁƒåÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@

uƒáÁ uƒ∆z Æ“ TzÆ N˛uƒoÁ “{@ FÃ N˛uƒoÁ Ãz ZÁfiÁı ™ı tz∆ßuMo EÁ{∫ uƒ≈ƒ§ÊáÏnƒ N˛y ßÁƒåÁ \ÁTwo “Ázoy “{@ Æ“ LN˛ üz∫mÁüt Tyo “{@

N˛uƒ úu∫YÆ:∫™z∆ úÁzQu∫Æ¬ <> N˛Á ÃÁu“nÆ EáÏuåN˛ N˛Á¬ Ãz ÃÊ§Êuáo “{@ ƒz G∫ÁQÊg Nz˛ ßÓoúÓƒ| ™ÓPÆ™Êfiy ßy ∫“ YÏNz˛ “¯@ FåN˛y ∫YåÁEÁzÊ ™ı Ã™ú|m, åƒÊNÏ˛∫, ™Ï^z uƒáÁoÁ §ååÁ “{ EÁut üuÃtΩá “¯@

uƒ Æ ƒÀoÏ ßÁ∫oƒÁuÃÆÁı ™ı »tΩáÁ EÁ{∫ üz™ \{Ãz EtΩßÏo TÏm “¯@ ßÁ∫oƒÁÃy <å„¢˛∫o N˛Á NÏ˛“ÁÃÁ oÁz‰gåÁ> EsÁ|oΩ VwmÁ \{Ãy ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Áz tÓ∫ N˛∫åÁ YÁ“oz “{Ê@ ßÁ∫oƒÁÃy HÂY-åyY N˛Á ßzt u™bÁN˛∫ å„¢˛∫o, uå∫Á∆Á EÁut ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Áz tÓ∫ N˛∫ ÃÊÃÁ∫ N˛Áz \ÁTwo N˛∫oz “¯@ ßÁ∫oƒÁÃy G¬^å ™ı G¬^z ¬ÁzTÁı N˛Áz Ã“y ™ÁT|t∆|å N˛∫ GåNz˛ \yƒå ™ı QÏu∆ÆÁÂ ¬ÁåÁ YÁ“oz “¯@ ÃÊÃÁ∫ ™Êz √ÆÁõo ÃÁ∫z tΩƒz u™bÁN˛∫ ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ, nÆÁT, Ã™ú|m EÁut ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Áz uƒN˛uÃo N˛∫ FÃ tÏuåÆÁÂ N˛Áz ÀƒT| §åÁåÁ YÁ“oz “¯@ <ƒÃÏá{ƒ NÏ˛bÏÊ§N˛™Ω> N˛y EƒáÁ∫mÁ N˛Áz ÀsÁuúo N˛∫ uƒ≈ƒ§ÊáÏnƒ N˛y ßÁƒåÁ N˛Á üÃÁ∫ N˛∫åÁ YÁ“oz “¯@

uƒ∆z ÃÓYåÁ Æ“ Tyo Internet Nz˛ Ã“Á∫z Google ÆÁ Youtube ™ı ßy ƒyugÆÁı Nz˛ øú ™ı tzQÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ »™ F|≈ƒ∫ N˛y GúÁÃåÁ “{@ - N˛Á∫¬ÁF¬

20

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

FN˛ÁF| - II 4. N˛m-N˛m N˛Á EuáN˛Á∫y - gÁ}. ∫Á™áÁ∫y uÃÊ“

Gã™ÏQyN˛∫m Æ“ N˛uƒoÁ úÁe ™ı »u™N˛Áı N˛Á \yƒå uYfim “{@ »™ “y TÁÊáy\y Nz˛ \yƒå N˛Á ™Ó¬ ÃÓfi ∫“Á “{@ GåNz˛ \yƒå Nz˛ tΩƒÁ∫Á »™ N˛Á ™“nƒ §oÁåÁ YÁu“L@ »u™N˛ \yƒå Nz˛ üuo §Á¬N˛Áı ™ı EÁt∫ EÁ{∫ Ã©™Áå N˛y ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Áz \TÁåÁ FÃ Gã™ÏQyN˛∫m Tyo N˛Á GtΩtz≈Æ “{@ Æ“ÁÂ Gã™ÏQyN˛∫m ™ı oyå ü≈å utL TL “¯@ Få ü≈åÁı Nz˛ E¬ÁƒÁ NÏ˛Z EãÆ ü≈å ßy úÓZoz “ÏL §ÁoYyo N˛∫ ÃN˛oz “¯@

GtΩtz≈Æ §XYÁı ™ı ÃÁ™Áu\N˛ Ã™ÀÆÁEÁzÊ Nz˛ üuo LN˛ uåu≈Yo áÁ∫mÁ ú{tÁ N˛∫åÁ@ N˛ªmÁ, GtÁ∫oÁ, »™-Ãu“…mÏoÁ EÁut ÃtΩßÁƒÁı N˛Áz \TÁåÁ@

uƒáÁ uƒ∆z FÃ N˛uƒoÁ úÁe ™ı EÁz\úÓm| EÁ{∫ üz∫mÁüt ßÁ Á N˛Á üÆÁzT “{@ ÆsÁs|ƒÁty \yƒå N˛Á uƒ≈¬z m uN˛ÆÁ TÆÁ “{@

N˛uƒ úu∫YÆ gÁ}. ∫Á™áÁ∫y uÃÊ“ \y N˛Á \ã™ u§“Á∫ Nz˛ ™ÏÊTz∫ ™ı “ÏEÁ sÁ@ utåN˛∫ N˛y ßÁ Á EÁz\úÓm| “{@ FåN˛y N˛uƒoÁEÁzÊ ™ı uƒYÁ∫ EÁ{∫ ÃÊƒztåÁ N˛Á ÃÏÊt∫ Ã™ãƒÆ utQÁF| tzoÁ “{@ Få uƒ ÆÁı Nz˛ E¬ÁƒÁ utåN˛∫ \y Nz˛ \yƒå LƒÊ ÃÁu“unÆN˛ uƒ∆z oÁEÁzÊ N˛y \ÁåN˛Á∫y tı@

uƒ ÆƒÀoÏ ßÁSÆƒÁt N˛y˛ EÁ‰g ™ı NÏ˛Z ¬ÁzT úÁú Ãz \™Á uN˛ÆÁ “ÏEÁ áå ßÁzToz “¯@ ™Áåƒ N˛Á uå∫Êo∫ úu∫»™ “y å∫ Ã™Á\ N˛Á ßÁSÆ “{@ ÃÁ∫Á uƒ≈ƒ GÃNz˛ ßÏ\§¬ Nz˛ ÃÁ™åz ^ÏN˛ TÆÁ “{@ »u™N˛Áı N˛y Gãåuo “y tz∆ N˛y Gãåuo “{@ 21

™“Án™Á Nz˛ ™å, ƒYå, N˛™| LN˛ Ãz “Ázoz “¯, tÏ∫Án™Á Nz˛ ußãå-ußãå@ -ßÁ∫oıtÏ “u∫≈YÊ¸

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

™z“åo N˛∫åz ƒÁ¬Áı N˛Áz “y ÃÏQ úÁåz N˛Á EuáN˛Á∫ “{@ FÃ üNw˛uo ™ı \Áz ßy “{ ƒ“ üNw˛uo N˛Á áå “{@ \å-\å “y N˛m-N˛m Nz˛ EuáN˛Á∫y “¯@ 5. ¬ÁzN˛Tyo - ßTƒo∆∫m GúÁÜÆÁÆ

Gã™ÏQyN˛∫m Æ“ úÁe ¬ÁzN˛TyoÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y Ãz ÃÊ§Êuáo “{@ FÃ™ı ZÁzby Ãy N˛uƒoÁ Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz ¬ÁzN˛Tyo N˛Á úu∫YÆ utÆÁ TÆÁ “{@ ¬ÁzN˛TyoÁı ú∫ YYÁ| Nz˛ tΩƒÁ∫Á úÁe N˛y EÁz∫ ET¿Ã∫ “ÁzåÁ YÁu“L@ FÃ ÃÊ§Êá ™ı ™z“Êty uN˛å-uN˛å EƒÃ∫Áı ™ı ¬TÁF| \Áoy “{ uƒußãå á™Á|ƒ¬Êu§ÆÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á Gå ú∫ N˛Á{å-N˛Á{å Ãz Tyo TÁÆz \Áoz “¯ - Få EÊ∆ÁzÊ ú∫ N˛qÁ ™ı YYÁ| Y¬ÁF| \ÁÆ@

GtΩtz≈Æ uå§Êá uƒáÁ Ãz EƒTo N˛∫ÁåÁ@ ¬ÁzN˛TyoÁı Nz˛ ÃÊT¿“m LƒÊ Ãw\å Nz˛ u¬L §XYÁı N˛Áz üzu∫o N˛∫åÁ@

uƒáÁ uƒ∆z Æ“ úÁe uå§Êá uƒáÁ ™ı “{@ uå§Êá N˛Á Es| “{ - <<§ÁÂáåÁ>> @ ÃÏÊt∫ EÁ{∫ GuYo ∆£tÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ßÁƒÁı N˛y üÀoÏoy “y uå§Êá “{@ uå§Êá ¬zQå ∆{¬y N˛Á rÁå tzåÁ FÃ úÁe N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{@

¬zQN˛ úu∫YÆ FÃ uå§Êá Nz˛ ¬zQN˛ »y ßTƒo∆∫m GúÁÜÆÁÆ “¯@ FåN˛Á \ã™ 1910 ™ı “ÏEÁ@ uƒ≈ƒ ÃÁu“nÆ N˛y øú∫zQÁ, N˛Áu¬tÁÃ N˛Á ßÁ∫o, eÓÂeÁ EÁ™, TÊTÁ TÁztÁƒ∫y EÁut GåN˛y üuÃtΩá ∫YåÁLÂ “¯@

uƒ ÆƒÀoÏ ∆ÁÀfiyÆ ÃÊTyo - uN˛Ãy ßy ƒÁtΩÆ (uÃoÁ∫, ƒymÁ EÁut) N˛y Ã“ÁÆoÁ Ãz ÃÏ∫ EÁ{∫ oÁ¬ ™ı Tyo@ ¬ÁzN˛Tyo - \åoÁ Nz˛ tΩƒÁ∫Á ÃÁ™ÁãÆ §Áz¬YÁ¬ N˛y ßÁ Á ™ı TÁÆz TÆz Tyo@ §Áz¬y - uN˛Ãy qzfi uƒ∆z N˛y ÃÁ™ÁãÆ §Áz¬YÁ¬ N˛y qzfiyÆ ßÁ Á@ uƒƒÁ“ Nz˛ ™bN˛Ázg : uƒƒÁ“ Nz˛ Ã™Æ Ã\åz-ÃÂƒ∫åz åz Nz˛ o∫yNz˛@ Y{oÁ, N˛\∫y, §Á∫“™ÁÃÁ, ÃÁƒå - JoÏEÁzÊ ú∫ EÁáÁu∫o ¬ÁzN˛Tyo@ ™áÏ∫ ÃÊTyo EÁn™Á Nz˛ oÁú N˛Áz ∆ÁÊo N˛∫ ÃN˛oÁ “{@ - ™“Án™Á TÁÊáy

22

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uÃ∫\oy - Ãw\å N˛∫oy “{@ Eúåz-Eúåz uƒtΩÆÁúuo - ünÆzN˛ ütz∆ Nz˛ ¬ÁzN˛Tyo Nz˛ ∫YuÆoÁ E¬T-E¬T “¯ \{Ãz - úÓ∫§ Nz˛ uƒtΩÆÁúuo ™{us¬ - N˛ÁzuN˛¬ “¯@ [ÆÁ{åÁ∫ - tÁƒo GtΩt™ - §Êáå ∫u“o, ÀƒoÊfi ^ÁÊ^ - TÁz¬ÁN˛Á∫ úyo¬ Nz˛ bÏN˛gz N˛Á \ÁzgÁ u\ÃNz˛ ú∫Àú∫ ü“Á∫ Ãz Üƒuå uåN˛¬oy “{@ T‰jƒÁ¬, uN˛ãåÁ{∫, N˛ÁÂTgÁ - ú“Ágy üÁÊo \Áz u“™ÁY¬ ütz∆ LƒÊ úu≈Y™y G∫ ütz∆ Ãz ¬Tz “ÏL “¯@ N˛“∫ƒÁ - úÁÂY ßÁ ÁEÁzÊ ™ÁfiÁEÁzÊ N˛Á LN˛ oÁ¬ (åÁY ÆÁ TÁåÁ \Áz FÃ oÁ¬ ú∫ “ÁzoÁ “{@) u§∫“Á - úÓƒy| G∫ ütz∆ ™ı TÁÆz \ÁåzƒÁ¬Á LN˛ üN˛Á∫ N˛Á Tyo@ ÃÁ∫ÊT - EÁzgƒ \Áuo N˛Á LN˛ ∫ÁT \Áz utå Nz˛ tÓÃ∫z ú“∫ ™ı TÁÆÁ \ÁoÁ “{@ u§tzu∆ÆÁ - uƒtz∆y EÁ¡“Á - 31 ™ÁfiÁEÁzÊ N˛Á LN˛ ZÊt, úw·ƒy∫Á\ YÁ{“Áå Nz˛ Ã™N˛Á¬yå LN˛ §ÏÊtz¬ QÊg ƒy∫@ §QÁå - ƒm|å, ü∆ÊÃÁ N˛\∫y - LN˛ üN˛Á∫ N˛Á Tyo \Áz ™ÏPÆ øú Ãz §∫ÃÁo Nz˛ Ã™Æ TÁÆÁ \ÁoÁ “{@ GtΩtÁ™ \yƒå - §Êáå ∫u“o \yƒå, uå∫ÊNÏ˛∆ \yƒå 6. EÊo∫Á|…b~yÆ Ào∫ ú∫ u“Êty

Gã™ÏQyN˛∫m Æ“ úÁe u“Êty ßÁ Á Ãz ÃÊ§Êuáo “{@ FÃ EåÏXZzt Nz˛ tΩƒÁ∫Á ßÁ Á N˛Áz úu∫ßÁu o N˛∫åz N˛Á üÆnå uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ ú∆Ï-úqy ßy o∫“-o∫“ N˛y EÁƒÁ„\Áı Nz˛ tΩƒÁ∫Á Eúåy ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Áz t∆Á| ÃN˛oz “¯@ FÃ™ı oyå ü≈å utL TL “¯ u\åNz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz ßÁ ÁEÁzÊ N˛Áz ¬zN˛∫ N˛qÁ-N˛q ™ı YYÁ| EÁÆÁzu\o N˛∫ı@

GtΩtz≈Æ ßÁ Á N˛Á ™“nƒ Ã™^ÁåÁ EÊo∫Á|…b~yÆ Ào∫ ú∫ u“Êty N˛Á ™“nƒ §oÁåÁ@ u“Êty Nz˛ üYÁ∫ ƒ üÃÁ∫ Nz˛ tΩƒÁ∫Á ßÁ∫oyÆ Ã•ÆoÁ LƒÊ Tu∫™Á N˛Áz tÏuåÆÁ ™ı ¢{˛¬ÁåÁ@

uƒáÁ uƒ∆z úfi ¬zQå TtΩÆ N˛y LN˛ ü™ÏQ uƒáÁ “{@ Ã∫¬, üƒÁ“úÓm| ∆£tÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ßÁƒ Euß√ÆuMoN˛∫m FÃ uƒáÁ N˛Á ü™ÏQ GtΩtz≈Æ “{@ 23

ÃÊTyo bÓbz “ÏL ”tÆ N˛y EÁ{ uá “{@ - ¬z “Êb

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uƒ Æ ƒÀoÏ F|. ™ı ™“Á∫Á…b~ Nz˛ åÁTúÏ∫ ™ı 10 \åƒ∫y Ãz 14 \åƒ∫y oN˛ uƒ≈ƒ u“Êty utƒÃ N˛Á EÁÆÁz\å uN˛ÆÁ TÆÁ sÁ@ “∫ ƒ | 10 \åƒ∫y N˛Áz uƒ≈ƒ u“Êty utƒÃ ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ ∫Á\ ßÁ Á uN˛Ãy ßy tz∆ ™ı üYu¬o ƒ“ ßÁ Á u\ÃN˛Á GúÆÁzT üÁÆ: Ãßy ∫Á\å{uoN˛ N˛ÁÆÁz˙ EÁ{∫ ãÆÁÆÁ¬ÆÁı EÁut ™ı “ÁzoÁ “{@ uN˛Ãy ßy ßÁ Á N˛Áz ∫Á\ßÁ Á N˛Á ÀsÁå úÁåz Nz˛ u¬L ÃÊuƒáÁå Nz˛ tΩƒÁ∫Á ™ÁãÆoÁ u™¬åÁ „\ø∫y “{@ Nı˛¸yÆ u“Êty ÃÊÀsÁå N˛Á ™ÏPÆÁ¬Æ EÁT∫Á ™ı “{@ ßÁ∫o ™ı u“Êty Nz˛ üYÁ∫ ƒ üÃÁ∫ ™ı FÃ ÃÊÀsÁå N˛Á ™“nƒúÓm| ÆÁzTtÁå “{@ EãÆ u“Êty ÃÊÀsÁå ™ÏPÆÁ¬Æ 1. tuqm ßÁ∫o u“Êty üYÁ∫ ÃßÁ 1. Yzãå{ 2. EÁ.ü. u“Êty üYÁ∫ ÃßÁ 2. “{t∫Á§Át 3. Nz˛∫¬ u“Êty üYÁ∫ ÃßÁ 3. LåÁ|NÏ˛¬™ 4. u“Êty ÃÁu“nÆ Ã©™z¬å 4. F¬Á“Á§Át 5. åÁT∫y üYÁu∫my ÃßÁ 5. ƒÁ∫ÁmÃy 1975

üs™ ßÁ Á u“Êty u“Êty N˛Áz Eúåy ™ÁowßÁ Á Nz˛ øú ™ı EúåÁåÁ@ tΩuƒoyÆ ßÁ Á u“Êty u“Êty N˛Áz ƒ{N˛u¡úN˛ ßÁ Á Nz˛ øú ™Êz EúåÁåÁ@

ÃÊTyo N˛Á tÓÃ∫Á åÁ™ ÃÊ\yƒåy “{@ - ∆zQ ÃÁty

24

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

FN˛ÁF| - III 7. ßuMo út - ∫{tÁÃ - ™y∫Á§ÁF|

Gã™ÏQyN˛∫m Æ“ úÁe ßuMo ÃÊ§Êuáo útÁı N˛Á “{@ Få útÁı Ãz ZÁfiÁı ™ı ßuMo ßÁƒåÁ \ÁTwo N˛∫ ÃN˛oz “¯@ uå∫ÁgÊ§∫ ßuMo ßÁƒåÁ Nz˛ tΩƒÁ∫Á §XYÁı ™ı ÃÁ™Áu\N˛ LƒÊ ™Áåƒ ™Ó¡ÆÁı Nz˛ üuo Eƒ§Ázá N˛∫Áåz N˛Á üÆÁÃ uN˛ÆÁ TÆÁ@ FÃ™ı oyå ü≈å utÆz TÆz “¯ u\åNz˛ tΩƒÁ∫Á ßTƒoΩ ∆uMo N˛y o∫“ §Á¬N˛Áı N˛Áz ÃÁzYåz N˛y üz∫mÁ tzåÁ YÁu“L@ FåNz˛ E¬ÁƒÁ Fã“yÊ üN˛Á∫ Nz˛ EãÆ ü≈å ßy úÓZoz “ÏL N˛qÁ ™ı YYÁ| Y¬ÁF| \Á ÃN˛oy “{@

GtΩtz≈Æ ZÁfiÁı ™ı üÁYyå ÃÁu“nÆ Nz˛ üuo ªuY \TÁåÁ@ TÏª Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz ßTƒÁå N˛Áz üÁõo N˛∫åz N˛y üz∫mÁ tzåÁ@ üNw˛uo Nz˛ “∫ LN˛ EÊT ™ı ßTƒÁå Nz˛ t∆|å N˛∫åÁ@

uƒáÁ uƒ∆z Æ“ üÁYyå útΩÆ ÃÁu“nÆ “{@ FÃ™ı ∫{tÁÃ N˛y YÁ{úÁF|, ™y∫Á§ÁF| N˛Á LN˛ ßuMo út “{@ Æz YÁ{úÁF| EÁ{∫ út ∫ÁTÁn™N˛ øú ™ı TÁÆz \Á ÃN˛oz “¯@

N˛uƒ úu∫YÆ ∫{tÁÃ Æ“ rÁå ™ÁTy| ∆ÁQÁ Nz˛ ü™ÏQ N˛uƒ “¯@ ™Óuo| úÓ\Á, oys| ÆÁfiÁ \{Ãz §Á—Æ EÁgÊ§∫Áı N˛Á QÊgå N˛∫oz sz@ √ÆuMo N˛y EÁÊou∫N˛ ßÁƒåÁEÁzÊ EÁ{∫ EÁúÃy ßÁF|YÁ∫z N˛Áz “y ÃXYÁ á™| ™Áåoz sz@ ™y∫Á§ÁF| ™y∫Á ßuMo EÁÊtÁz¬å N˛y EÁÜÆÁun™N˛ üz∫mÁ “{@ ™y∫Á Nz˛ út TÏ\∫Áo, u§“Á∫ EÁ{∫ §ÊTÁ¬ oN˛ üYu¬o “¯@ ™y∫Á N˛y ßuMo t{ãÆ EÁ{∫ ™ÁáÏÆ| ßÁƒ N˛y “{@

uƒ Æ ƒÀoÏ

∫{tÁÃ

N˛uƒ Eúåz EÁ∫ÁÜÆ tzƒoÁ N˛Áz ÆÁt N˛∫oz “ÏL GåÃz Eúåy oÏ¬åÁ N˛∫oz “¯@ GåNz˛ üßÏ §Á“∫ N˛“Î uN˛Ãy ™Êut∫ ÆÁ ™uÀ„\t ™ı å“Î uƒ∫Á\oz ƒ∫åΩ GåNz˛ Eúåz EÊoÃ ™ı ÃtÁ uƒtΩÆÁ™Áå ∫“oz “¯@ 25

ÃÊTyo Ãz N¿˛Ázá u™b \ÁoÁ “{@ - ™“Án™Á TÁÊáy

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

FåN˛y –u…b ™ı üßÏ “∫ “Á¬ ™ı, “∫ N˛Á¬ ™ı GÃÃz »z…e EÁ{∫ Ãƒ|TÏm ÃÊúãå “{@ ßTƒÁå Ãz “y N˛uƒ N˛Áz ßTƒÁå \{Ãz ¬qm úÁåz N˛y üz∫mÁ u™¬oy “{@

™y∫Á§ÁF| ™y∫Á§ÁF| Nz˛ FÃ út ™ı TÏø N˛y ™u“™Á N˛Á ƒm|å u™¬oÁ “{@ ∫Á™ åÁ™ øúy ∫oå TÏª Nz˛ tΩƒÁ∫Á “y üÁõo “ÏEÁ@ ÃÁÊÃÁu∫N˛ ÃÏQÁı N˛Áz nÆÁTåz ú∫ “y Æ“ ∫Á™ åÁ™ øúy úÓÊ\y üÁõo “Ázoy “{@ Æ“ LN˛ LzÃy úÓÊ\y “{ u\Ãz å YÁz∫ ¬Ób ÃN˛oz “¯ EÁ{∫ åÁ “y QY| N˛∫åz ú∫ Vboy “{@ Æ“ utå-§-utå §‰jåzƒÁ¬y úÓÂ\y “{@ ÃnÆ øúy åÁƒ N˛Áz QzåzƒÁ¬z TÏø N˛y Ã“ÁÆoÁ Ãz “y FÃ ßƒÃÁT∫ N˛Áz úÁ∫ N˛∫ ÃN˛oz “¯@ ™y∫Á “ | Nz˛ ÃÁs ßTƒÁå »yNw˛…m N˛Á Æ∆ TÁoy “{@ 8. Àƒ∫Á[Æ N˛y åÎƒ -uƒ…mÏ üßÁN˛∫

Gã™ÏQyN˛∫m Æ“ LN˛ LN˛ÁÊN˛y úÁe “{@ FÃNz˛ ÃÊtß| ™ı EÁt∆| åzoÁ Nz˛ TÏmTÁmÁı N˛y YYÁ| Y¬ÁÆy \ÁÆ@ LN˛ EXZÁ EÁt∆| åzoÁ “y LN˛ »z…e ∆ÁÃN˛ §å ÃN˛oÁ “{@ ÃnÆ, á™|, Eu“ÊÃÁ \{Ãz G™ TÏmÁı Ãz úÓm| ∫Á[Æ N˛y ÀsÁúåÁ N˛∫åÁ ∆ÁÃN˛ N˛Á ™ÏPÆ N˛o|√Æ “{@ FÃNz˛ EÊoT|o NÏ˛¬ 3 ü≈å utÆz TÆz “¯@ u\åNz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz N˛qÁ ™ı YYÁ| N˛Á EÁÆÁz\å uN˛ÆÁ \ÁL@

GtΩtz≈Æ FÃ úÁe Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfi ™ı LN˛ÁÊN˛y ßÁ Á ƒ ∫YåÁ ∆{¬y Ãz EƒTo N˛∫ÁåÁ@ ZÁfiÁı ™ı tz∆ ßuMo ßÁƒåÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@

uƒáÁ uƒ∆z ÃÁu“nÆ N˛y LN˛ LzÃy uƒáÁ “{ \Áz åÁbN˛ Nz˛ Ã™Áå EußåÆ Ãz ÃÊ§Êuáo “{@ LN˛ÁÊN˛y N˛Á Es| “{ LN˛ EÊN˛ƒÁ¬Á@ Æ“ LN˛ÁÊN˛y úÁe LN˛ Lzuo“ÁuÃN˛ VbåÁ ú∫ EÁáÁu∫o “{@

¬zQN˛ úu∫YÆ uƒ…mÏ üßÁN˛∫ u“Êty ÃÁu“nÆ Nz˛ ÃÏüuÃtΩá ∫YåÁN˛Á∫ “¯@ üz™YÊt ú∫Êú∫Á Nz˛ <> ¬zQå ™ı FåN˛Áz ™ÁãÆoÁ üÁõo “{@ åÁ™N˛ ∫YåÁ ú∫ Fã“ı <ÃÁzuƒÆo ¬¯g åz“ª úÏ∫ÀN˛Á∫ Ãz Ã©™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz Fã“ı <útΩ™ ßÓ m> Ãz Ã©™Áuåo uN˛ÆÁ “{@ u\åNz˛ EÁ∆Æ ™“Áå “Ázoz “¯ ƒz “y ™“Áå “Ázoz “¯@ - ßÁ∫oıtÏ

26

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uƒ Æ ƒÀoÏ

™“Á∫Áåy ¬fl™y§ÁF| Eúåy ÃQy \Ó“y Nz˛ ÃÁs ∫ÊT üƒz∆ N˛∫oy “¯@ ^ÁÊÃy ∫Á[Æ Nz˛ u¬L ∫Áåy EúåÁ Ã§ NÏ˛Z nÆÁTåz Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ “{@ Àƒ∫Á[Æ üÁuõo Nz˛ u¬L Ã™Á\ ™ı Ãz ZÏEÁZÓo EÁ{∫ HÂY-åyY N˛y ßzt-ßÁƒåÁLÂ u™bÁåz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ@ Ã¢˛¬oÁ EÁ{∫ EÃ¢˛¬oÁ tÁzåÁı ßy ßTƒÁå ú∫ uåß|∫ “¯@ Àƒ∫Á[Æ N˛y ÀsÁúåÁ Nz˛ u¬L Lzu“N˛ ÃÏQÁı N˛Á nÆÁT@ Àƒ∫Á[Æ üÁuõo Nz˛ u¬L tz∆ ßMoÁı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ@ EÁn™uƒ≈ƒÁÃ Nz˛ ÃÁs Àƒ∫Á[Æ üÁuõo N˛y EÁz∫ ET¿Ã∫ “ÁzåÁ@ ∫Áåy ¬fl™y§ÁF| Nz˛ \yƒå N˛y NÏ˛Z uƒ∆z \ÁåN˛Á∫y ∫Áåy ¬fl™y§ÁF| N˛Á \ã™ 19.11.1835 ƒÁ∫ÁmÃy (§gÁz“y) ™ı “ÏEÁ@ úuo TÊTÁá∫ ∫Áƒ, úÏfi tÁ™Ázt∫ ∫Áƒ, tN˛ úÏfi EÁåÊt ∫Áƒ@ ™ÁoÁ - ßTy∫sy §ÁF|, uúoÁ ™Áz∫ÁzúÊo oÁÊ§z@ EÊT¿z„\ÁzÊ Ãz ÆÏtΩá N˛∫oz “ÏL 18.6.1858 Nz˛ utå ™ı ƒy∫ Tuo N˛Áz üÁõo “ÏF|@ 9. tuqmy TÊTÁ TÁztÁƒ∫y (ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo) -N˛ÁN˛Á N˛Á¬z¬N˛∫

Gã™ÏQyN˛∫m Æ“ LN˛ ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo úÁe “{@ LN˛ ZÁzby Ãy N˛uƒoÁ Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz GÏÊT o∫ÊTÁzÊ ƒÁ¬y åty N˛Á ƒm|å uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ ÀNÊ˛t úÏ∫Ám ™ı åutÆÁı N˛y ü∆uÀo TÁÆy TÆy “{@ u∆ƒÁ\y N˛y \bÁ\Ób Ãz “y Ãßy åutÆÁı N˛Á EÁuƒßÁ|ƒ “ÏEÁ “{@ F

GtΩtz≈Æ ZÁfiÁı N˛Áz ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁåÁ@ åutÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı rÁå ütÁå N˛∫åÁ@ úÏ∫ÁmÁı ú∫ EÁáÁu∫o N˛sÁEÁzÊ tΩƒÁ∫Á åutÆÁı Nz˛ GtΩT™ N˛Á §Ázá N˛∫ÁåÁ@

uƒáÁ uƒ∆z Æ“ LN˛ ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo “{@ FÃ™ı åutÆÁı N˛y ü∆uÀo LƒÊ GúÆÁzuToÁ Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬Á TÆÁ “{@ FÃ ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo ™ı ¬zQN˛ åz t∆|åyÆ Às¬ ÃÊ§Êuáo Eúåy ÆÁfiÁ N˛y EåÏßÓuoÆÁı N˛Áz ∫ÁzYN˛ LƒÊ rÁåƒá|N˛ jÊT Ãz üÀoÏo uN˛ÆÁ@ 27

ÃÊTyo ™Áåƒ N˛y uƒ≈ƒ√ÆÁúy ßÁ Á “{@ - ¬ÁÊT¢z˛¬Áz

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

¬zQN˛ úu∫YÆ »y N˛ÁN˛Á N˛Á¬z¬N˛∫ åz TÁÊáy\y Nz˛ Ã“ÆÁzT ™ı EÁåz Nz˛ §Át “y u“Êty ™ı ¬zQå N˛ÁÆ| ∆Ïø uN˛Æz@ Fã“Áıåz ÆÁÆÁƒÁ∫ N˛y o∫“ tz∆ Nz˛ N˛Ázåz-N˛Ázåz ™ı ß¿™m uN˛ÆÁ@ N˛ÁN˛Á Nz˛ ¬zQå N˛y ßÁ Á Ã∫¬, Ã∫Ã, EÁz\Àƒy EÁ{∫ ÃÁ∫ Tuß|o “{@ uƒYÁ∫ úÓm| uå§Êá “Áz ÆÁ ÆÁfiÁ ÃÊÀ™∫m, Ãßy uƒ ÆÁı N˛y oN|˛úÓm| √ÆÁPÆÁ N˛ÁN˛Á N˛y ¬zQå ∆{¬y N˛y uƒ∆z oÁ ∫“y “{@

uƒ ÆƒÀoÏ FÃ úÁe ™ı úÁƒå EÁ{∫ úuƒfi TÁztÁƒ∫y åty Nz˛ üÁNw˛uoN˛ ÃÁ¯tÆ| N˛Á ƒm|å “{@ üNw˛uo ZbÁ N˛Á ÃÏÊt∫ ƒm|å@ uƒ∆Á¬, ÃÏÊt∫ úÁbƒÁ¬y TÁztÁƒ∫y åty N˛Á ƒm|å@ TÁztÁƒ∫y åty N˛y ∆Áå-EÁz-∆Á{N˛o N˛Á §QÁå@ üNw˛uo Nz˛ eÁb-§Áb N˛Á EåÏßƒ@ TÁztÁƒ∫y åty N˛y YÊY¬oÁ N˛Á EtΩßÏo ƒm|å uN˛ÆÁ TÆÁ@ ßÂƒ∫Áı N˛Á ^Ó™-^Ó™ ™Êg∫Áåz N˛Á, uQ¬-uQ¬N˛∫ “ÂÃåz N˛Á ƒm|å u™¬oÁ “{@ TÁztÁƒ∫y Nz˛ bÁúÓ N˛Á ƒm|å@ bÁúÓ ........ YÁ∫Áı EÁz∫ \¬ Ãz uV∫Á “ÏEÁ Às¬ ÆÁ „\™yå, (tΩƒyú@) TÁztÁƒ∫y áy∫-TÊßy∫ ™ÁoÁ, FÃyu¬L Æ“ tuqmy TÊTÁ N˛“¬ÁF| TÆy@ TÁztÁƒ∫y Nz˛ \¬ ™ı E™ÁzV ∆uMo “{@ TÁztÁƒ∫y åty Nz˛ ob ú∫ §åÁÆz TL §ÁÂáÁı N˛Á uƒƒ∫m E) N˛Ábå §{∫z\ áƒ¬z≈ƒ∫™Ω EÁ) »y∫Á™ÃÁT∫ üÁ\zMb uå„\Á™Á§Át F) fiÆÊ§Nz˛≈ƒ∫ §ÁÂá åÁuÃN˛ TÁztÁƒ∫y åty Nz˛ ob ú∫ uÀso oys| ÀsÁå N˛) ß¸ÁY¬™ »y ∫Á™ ™Êut∫ Q) N˛Ázubú¡¬y ÃÁz™z≈ƒ∫ ™Êut∫ T) ¸ÁqÁ∫Á™™Ω ßy™z≈ƒ∫ ™Êut∫ V) E™¬ÁúÏ∫™ ƒıN˛bz≈ƒ∫ ™Êut∫ W) EÊoƒz|ty ¬fl™y å∫uÃÊ“ ™Êut∫ Y) §ÁÃ∫Á Ã∫Àƒoy tzƒy ™Êut∫ Z) N˛Á¬z≈ƒ∫™ u∆ƒ\y N˛Á ™Êut∫ TÁztÁƒ∫y N˛y ¬Ê§ÁF| - 1465 uN˛.™y. “{@ TÁztÁƒ∫y N˛Á \ã™ ÀsÁå \Áz ™“Á∫Á…b~ ™ı “{@ EÁÊá¿ ütz∆ Nz˛ úÓƒ| TÁztÁƒ∫y u„\¬z Ãz “Ázoz “ÏL §ÊTÁ¬ N˛y QÁgy ™ı uƒ¬yå “Áz \Áoy “{@ EÁ\ Nz˛ §Á¬N˛ “y N˛¬ Nz˛ åÁTu∫N˛ “¯@

28

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

FN˛ÁF| - IV 10. åyuo tÁz“z

Gã™ÏQyN˛∫m å{uoN˛ ßÁƒåÁEÁzÊ Ãz ÃÊ§Êuáo úÁe “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m FÃN˛y úÊuMoÆÁÂ ßy å{uoN˛ ßÁƒåÁ N˛y ¬y TÆy “¯@ FåÃz ZÁfiÁı N˛Áz å{uoN˛ TÏmÁı N˛y üz∫mÁ tzoz “ÏL å™¿oÁ ƒ ™áÏ∫ƒÁmy Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬Á TÆÁ “{@ å{uoN˛ TÏmÁı Ãz ÃÊ§Êuáo ü≈å úÓZoz “ÏL ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á utL TL G∫Áı Nz˛ tΩƒÁ∫Á Gå™ı å{uoN˛ TÏmÁı N˛Á uƒN˛ÁÃ EÁ{∫ åyuo ÃÊ§Êáy uƒ Æ \Áååz N˛y u\rÁÃÁ \ÁTwo N˛∫ı@ ZÁfiÁı ™zÊ ßÁ Á uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L Æ“ÁÂ ™ÏPÆo: oyå üN˛Á∫ Nz˛ ü≈å úÓZz TÆz “¯@ ƒz - ÃÊrÁåÁn™N˛, uN¿˛ÆÁn™N˛, uƒYÁ∫Án™N˛ ü≈å “¯@ FåNz˛ E¬ÁƒÁ Fã“Î üN˛Á∫ Nz˛ EãÆ ü≈å ßy úÓZoz “ÏL §ÁoYyo N˛∫ ÃN˛oz “¯@

GtΩtz≈Æ Æ“ÁÂ ZÁfiÁı N˛Áz Nz˛ƒ¬ - tÁz“Á uN˛Ãz N˛“oz “¯? GÃNz˛ ¬qm MÆÁ “Ázoz “¯? N˛Á úu∫YÆ ™Áfi tzåÁ “{@ ZÊt ƒ GÃNz˛ üN˛Á∫Áı N˛Á ÃÊúÓm| uƒƒ∫m tzåÁ EÁƒ≈ÆN˛ å“Î “{@

uƒáÁ uƒ∆z útΩÆ ÃÁu“nÆ ™ı ∆{¬y Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁoz “ÏL “™Á∫z \yƒå ™ı åyuo tÁz“Áı Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Àú…b N˛∫åÁ “{@

uƒ Æ ƒÀoÏ N˛uƒ : ∫“y™ åyuo N˛uƒ ∫“y™ Nz˛ úu∫YÆ ™ı utÆz TÆz ™ÏPÆ u§ÊtÏEÁzÊ N˛Áz §oÁoz “ÏL GåNz˛ åyuo tÁz“Áı N˛Á ™“nƒ §oÁåÁ “{@ Æ“ÁÂ ú“¬z tÁz“z ™ı uƒúu ™ı ÃÁs tzåzƒÁ¬Á “y ÃXYÁ u™fi N˛“oz “ÏL, tÓÃ∫z tÁz“z ™ı \yƒå ™ı TÁ{∫ƒ Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬Á “{@ ∫“y™ Nz˛ tÁz“Áı Ãz ÃÊ§Êuáo ™Á{uQN˛ Euß√ÆuMo Nz˛ uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L oyå ü≈å utL TL “¯@ Få ü≈åÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı ™ı ÃÏååz-§Áz¬åz N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åz Nz˛ ÃÁs-ÃÁs uYÊoå N˛∫ Ã“y G∫ tzåz ÆÁzSÆ rÁå N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫ı@

N˛uƒ : u§“Á∫y N˛uƒ u§“Á∫y¬Á¬ Nz˛ úu∫YÆ ™ı utÆz TÆz ™ÏPÆ u§ÊtÏEÁzÊ N˛Áz §oÁoz “ÏL, ß∫ tzåz N˛y o∫“ Ãw\å uN˛Æz TÆz GåNz˛ tÁz“Áı Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬åÁ YÁu“L@ Æ“ÁÂ u§“Á∫y Nz˛ ú“¬z tÁz“z ™ı ∆£t N˛Á üÆÁzT tÁz EsÁz˙ ™ı “ÏEÁ “{@ LN˛ <áoÓ∫Á> (Æ“ LN˛ LzÃÁ úÁ{áÁ “{ u\ÃNz˛ úz EÁ{∫ ¢Ó˛¬ å∆y¬z “Ázoz “¯@) “{ oÁz tÓÃ∫Á <ÃÁzåÁ@ \“ÁÂ áoÓ∫z Nz˛ Ãzƒå Ãz ™åÏ…Æ úÁT¬ 29

Ã∫¬oÁ EÁ{∫ ∆yV¿ ÃyQy \Áåz ÆÁzSÆ ßÁ ÁEÁzÊ ™ı u“Êty ÃƒÁz|úu∫ “{@ - ¬ÁzN˛™ÁãÆ §Á¬TÊTÁá∫ uo¬N˛

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

“Áz \ÁoÁ “{ oÁz ƒ“Î ÃÁzåÁ ÆÁ áå-tÁ{¬o Nz˛ ¬Ázß Ãz ßy ™åÏ…Æ úÁT¬ “Áz \ÁoÁ “{@ u§“Á∫y Nz˛ tÓÃ∫z tÁz“z ™ı N˛“Á TÆÁ “{ uN˛ - \Áz √ÆuMo ÃÓ^-§Ó^ Ãz √Æƒ“Á∫ N˛∫oÁ “{ ƒ“ “™z∆Á Ã¢˛¬ “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ Ã™Á\ ™ı HÂYÁ t\Á| üÁõo N˛∫oÁ “{@ 11. \¬ “y \yƒå “{ -»y üN˛Á∆

Gã™ÏQyN˛∫m ™åÏ…Æ YÁ“z u\oåÁ ßy §ÏtΩuá™Áå “Áz ú∫ÊoÏ ƒ“ FÃ üNw˛uo N˛Á “y LN˛ Eußãå EÊT “¯@ FÃ tÏuåÆÁÂ ™ı Ã™Ào üÁmy N˛Ázub N˛Áz \¬ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{@ úz‰g-úÁ{áÁı Ãz ƒ Á| EÁ{∫ FÃy Nz˛ N˛Á∫m \¬ üÁõo “ÁzoÁ “{@ \¬ N˛y Gú¬£áoÁ EÁ{∫ ÃÊ∫qm ú∫ YYÁ| Ãz ú“¬z §XYÁı ™ı ƒwqÁı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ ú∫ ÜÆÁå ut¬ÁåÁ FÃN˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{@

uƒáÁ uƒ∆z TtΩÆ ÃÁu“nÆ ™ı N˛“Áåy ∫YåÁ ∆{¬y Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬oz “ÏL “™Á∫z \yƒå ú∫ N˛“ÁuåÆÁı Nz˛ üßÁƒ N˛Áz Àú…b N˛∫åÁ “{@ Æ“ÁÂ ú∫ \¬ Nz˛ ™“nƒ Nz˛ §Á∫z ™ı uƒáÁ Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz §oÁÆÁ TÆÁ “{@

¬zQN˛ úu∫YÆ FÃ N˛“Áåy Nz˛ ¬zQN˛ »y üN˛Á∆ “{˛Fã“Áıåz uƒrÁå uƒ Æ ÃÊ§Êáy jz∫ ÃÁ∫z uå§Êá u¬Qz “¯@ FåNz˛ uå§Êá uƒYÁ∫Ázz\N˛ “¯@ üÀoÏo ∫YåÁ <<ÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı Nz˛ u¬L uƒrÁå>> åÁ™N˛ úÏÀoN˛ Ãz ¬y TÆy “{@

uƒ ÆƒÀoÏ üÀoÏo FMN˛yÃƒÎ Ãty N˛Á ™Áåƒ ÃÏQ-ÃÏuƒáÁEÁzÊ N˛y ¬Á¬ÃÁ ™ı QÁzN˛∫ ßuƒ…Æ ú∫ –u…b å ∫QN˛∫ EÁTz §‰jzTÁ oÁz GÃNz˛ EuÀonƒ ú∫ ü≈å uY“Ωå ¬T \ÁÆzTÁ@ Æ“ÁÂ ú∫ \¬ ÃÊ∫qm Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁoz “ÏL GÃNz˛ å…b “Áz \Áåz ú∫ Ã™Ào ™Áåƒ N˛Ázub N˛Áz “ÁzåzƒÁ¬y quo Ãz EƒTo N˛∫ÁÆÁ TÆÁ “{@ §¿—™ÁÊg Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÁzYåzƒÁ¬Á ™Áåƒ Eúåz úÁÃ “Áz ∫“y quo ú∫ å„\∫ å“Î gÁ¬zTÁ oÁz GÃN˛Á ÃÁ∫Á rÁå √Æs| “Áz \ÁÆzTÁ@ FÃy uƒ Æ N˛Áz EÜÆÁúN˛ N˛Áz úÁe Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı N˛Áz Ã™^ÁåÁ “{@ \¬ ÃÊ∫qm EÁ{∫ GÃNz˛ ÃtÏúÆÁzT N˛y EÁz∫ ZÁfiÁı N˛Áz üzu∫o N˛∫åÁ YÁu“L@ ™Á{uQN˛ Euß√ÆuMo Nz˛ uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L NÏ˛Z ü≈å utÆz TÆz “¯@ Få ü≈åÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı ™ı ÃÏååz§Áz¬åz N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫ı@ ÃÁs “y ÃÁs ZÁfiÁı ™ı uYÊoå N˛∫ Ã“y G∫ tzåz Nz˛ rÁå N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫ı@ 12. á∫oy Nz˛ ÃƒÁ¬ EÊou∫q Nz˛ \ƒÁ§

Gã™ÏQyN˛∫m üNw˛uo ™ı ™Áåƒ N˛Á \Áz ™“nƒ “{ GoåÁ “y ™“nƒ ú∆Ï-úuqÆÁı N˛Á ßy “{@ oÁz ™Áåƒ N˛Áz Eúåz ÃÁsÃÁs ú∆Ï-úuqÆÁı Nz˛ ÃÊ∫qm N˛Áz ßy Eúåy u„\©™ztÁ∫y §åÁ ¬zåÁ YÁu“L@ LzÃÁ N˛“åz ™ı N˛ÁzF| Euo∆ÆÁzuMo ∫Á…b~ßÁ Á Nz˛ üYÁ∫ N˛Áz ™¯ Eúåz ∫Á…b~yÆoÁ N˛Á EÊT ™ÁåoÁ “ÓÂ@ - gÁ}. ∫Á\ı¸ üÃÁt

30

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

å“Î “{ uN˛ ™Áåƒ Nz˛ N˛F| EÁuƒ…N˛Á∫Áı Nz˛ úyZz ú∆Ï-úuqÆÁı N˛y üz∫mÁ uZúy “ÏF| “{@ \{Ãz - úqy N˛y G‰gÁå N˛y üz∫mÁ Ãz “ƒÁF| \“Á„\ N˛Á uå™Á|m N˛∫åÁ EÁut@ ZÁfiÁı N˛Áz uƒrÁå N˛y EÁz∫ ET¿Ã∫ N˛∫Nz˛ uƒußãå EÁuƒ…N˛Á∫Áı N˛Á úu∫YÆ tz ÃN˛oz “¯@

GtΩtz≈Æ tz∆ N˛y ÃÏ∫qÁ ™ı ƒ{rÁuåN˛ GúN˛∫mÁı N˛Á ™“nƒúÓm| ÀsÁå “{@ Få GúN˛∫mÁı EÁ{∫ GåNz˛ EÁuƒ…N˛oÁ|EÁzÊ N˛Á uƒƒ∫m tzåÁ ÃÁs “y ÃÁs §XYÁı ™ı tz∆ N˛y ÃÏ∫qÁ N˛y ßÁƒåÁ N˛Áz \TÁåÁ FÃ úÁe N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{@

uƒáÁ uƒ∆z FÃ úÁe Nz˛ tΩƒÁ∫Á ÃÁqÁnN˛Á∫ uƒáÁ N˛Á úu∫YÆ utÆÁ TÆÁ “{@ FÃ uƒáÁ Nz˛ EÊoT|o uN˛Ãy ßy »z…e √ÆuMo Nz˛ G™ uƒYÁ∫Áı, EåÏßƒÁı EÁ{∫ GåN˛y ßuƒ…Æ –u…b N˛Áz ünÆq øú ™ı u¬ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ LzÃz uƒußãå ÃÁqÁnN˛Á∫Áı N˛y üz∫mÁ Ãz ZÁfiÁı ™ı Eúåz EÁúN˛Áz Ãq™ §åÁåz N˛y ÃÊßÁƒåÁ “Ázoy “{@

uƒ ÆƒÀoÏ <ßÁ∫o ∫nå> E§Ï¬ „¢˛N˛y∫ \{åÏ¬Á§ÏtΩtyå E£tÏ¬ N˛¬Á™ E£tÏ¬ N˛¬Á™ N˛Á \ã™ 15-10-1931 ™ı “ÏEÁ@ 2002 Ãz 2007 oN˛ ∫Á…b~úuo Nz˛ ªú ™ı EúåÁ N˛ÁÆ|ßÁ∫ ÃÊßÁ¬Á@ GåN˛y ü™ÏQ úÏÀoNı˛ :- Wings of Fire, Ignited Minds, India 2020 ™åÏ…Æ Nz˛ u¬L FÃ tÏuåÆÁ ™ı NÏ˛Z ßy EÃÊßƒ å“Î “{@ ƒ“ uå∫Êo∫ úu∫»™, ¬Tå EÁ{∫ üuoßÁ Ãz Ã§ NÏ˛Z “ÁuÃ¬ N˛∫ ÃN˛oÁ “{@ \{Ãz - Ã™ÁYÁ∫ úfi §zYåzƒÁ¬Á LN˛ uåá|å §Á¬N˛ LN˛ ÃÏüuÃtΩá ƒ{rÁuåN˛ EÁ{∫ ßÁ∫o Nz˛ ∫Á…b~úuo Nz˛ øú ™ı uƒPÆÁo “ÁzåÁ N˛ÁzF| ÃÁáÁ∫m §Áo å“Î “{@ gÁ}. L.úy.\z. E£tÏ¬ N˛¬Á™ \y Nz˛ Få \yƒå uƒ∆z oÁEÁzÊ Ãz ZÁfi üz∫mÁ úÁÆıTz@ §XYÁı ™ı å{uoN˛ ™Ó¡ÆÁı N˛Á §Ázá N˛∫ÁåÁ@ å{uoN˛ ™Ó¡ÆÁı Nz˛ uå™Á|m N˛ÁÆ| ™ı ™ÁoÁ-uúoÁ EÁ{∫ u∆qN˛Áı N˛Á G∫tÁuÆnƒ@ ÃÁ™Áu\N˛ Ã™ÀÆÁEÁzÊ Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ|@

bzÃy sÁ}™Ã ¬flÆ üÁuõo Nz˛ u¬L uå∫Êo∫ úu∫»™ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ@ Ã¢˛¬oÁ üÁuõo Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ TÏmÁı N˛y YYÁ|@ ¬flÆ üÁuõo ™ı úÏª Áı N˛Á ßzt å“Î@ bzÃy sÁ}™Ã Nz˛ \yƒå ú∫ E£tÏ¬ N˛¬Á™ Nz˛ √ÆuMonƒ EÁ{∫ åzownƒ q™oÁ N˛Á üßÁƒ - YYÁ|@ 31

u“Êty ∫Á…b~yÆoÁ Nz˛ ™Ó¬ N˛Áz ÃÎYoy EÁ{∫ –‰j N˛∫oy “{@ - ∫Á\u | úÏª Áz™ tÁÃ bÊgå

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ–III

∆{uqN˛ ™ÁútÊg 1)

∆{uqN˛ ™ÁútÊg - EƒáÁ∫mÁ

2)

∆{uqN˛ ™ÁútÊg - ÃÊYÁ¬å

3)

∆{uqN˛ ™ÁútÊg - ™Ó¡ÆÁÊN˛å

4)

ZÁfiÁı N˛y Eúzuqo tqoÁLÂ

5)

úÁeÁåÏÃÁ∫ - Eúzuqo tqoÁLÂ

∫Á…b~ßÁ Á N˛y \T“ LN˛ u“Êty “y ¬z ÃN˛oy “{ - ™“Án™Á TÁÊáy

32

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

1) ∆{uqN˛ ™ÁútÊg EƒáÁ∫mÁ - ÃÊYÁ¬å - ™Ó¡ÆÁNÊ˛å u∆qÁ N˛Á GtΩtz≈Æ §Á¬N˛ N˛Á ÃƒÁ˙Tym uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ “{@ §Á¬N˛ Nz˛ FÃ uƒN˛ÁÃ “zoÏ NÏ˛Z ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Á uåáÁ|∫m NCF – 2005, APSCF – 2011 EÁ{∫ RTE - 2009 Nz˛ ™Á{u¬N˛ ÃÓfiÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ N˛qÁ-Zey, ÃÁoƒÎ, EÁeƒÎ EÁ{∫ åƒÎ Nz˛ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y EÁú üÁõo N˛∫ “y YÏNz˛ “¯@ E§ “™ tÃƒÎ N˛qÁ Nz˛ u¬L uåáÁ|u∫o ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåıTz@ Æz FÃ üN˛Á∫ “¯ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg:I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ III ßÁ Á N˛y §Áo I

Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ FÃNz˛ EÊoT|o tÁz üN˛Á∫ Nz˛ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Á Ã™Áƒz∆ “{@ <> ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ <>, <>, <> ú‰jåÁ - u¬QåÁ

<> ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ GtΩtz≈Æ :- ÃÏåy “ÏF| §Áo N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ EsÁ|oΩ §XYz ÃÏåy TÆy §Áo N˛Áz Ã™^ıTz EÁ{∫ GÃNz˛ §Á∫z ™ı Eúåz ÀƒÆÊ Nz˛ uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫ ÃNı˛Tz@ FÃ™ı §Á¬N˛Áı N˛Áz ÀƒÁuß√ÆuMo Nz˛ úÓm| EƒÃ∫ üÁõo “Ázoz “¯@ ÀƒßÁƒ :- 1. FÃ N˛Á{∆¬ ÆÁ ™ÁútÊg Nz˛ EÊoT|o utÆz \Áåz ƒÁ¬z ü≈å uƒYÁ∫Ázz\N˛ “¯@ 2. ü≈å LzÃz “¯, u\ÃÃz N˛F| E¬T-E¬T üN˛Á∫ Nz˛ G∫ üÁõo “Ázoz “¯@ 3. ü≈å úÁeΩÆ uƒ Æ Ãz ÃÊ§Êuáo oÁz “¯, uNÊ˛oÏ úÓm|o: úÁeΩÆ ƒÀoÏ ú∫ EÁáÁu∫o å“Î “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈å :1. Våz §Át¬Áı N˛Á ƒm|å Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛yu\L@ 2. “™ <ßÁ∫oƒÁÃy> Tyo EÁúN˛Áz N{˛ÃÁ ¬TÁ? Eúåy úÃÊt - åÁ úÃÊt N˛Á N˛Á∫m §oÁFL@ 3. ßÁSÆ EÁ{∫ N˛™| ™ı EÁú uN˛Ãz »z…e ™Áåoz “¯ EÁ{∫ MÆÁı? 4. FÃ N˛så Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛yu\L@ 5. “™Á∫z \yƒå ™ı ßuMo ßÁƒåÁ N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{? YYÁ| N˛yu\L@ 6. <\¬ “y \yƒå “{@> ∆y |N˛ Ãz EÁúN˛Á MÆÁ EußüÁÆ “{?

33

™“Áå N˛¬ÁN˛Á∫ ƒ“ “{ \Áz ÃnÆ N˛Áz Ã∫¬ §åÁ tz@ - Lu™L¬

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ Euou∫Mo NÏ˛Z ü≈å :1. uN˛Ãy LN˛ JoÏ N˛Á ƒm|å Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛yu\L@ 2. Eúåz uüÆ nÆÁ{“Á∫ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@ 3. ßÁ∫o tz∆ N˛y ™“ÁåoÁ N˛Á ƒm|å Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛yu\L@ 4. <™z“åo “y Ã¢˛¬oÁ N˛y NÏ˛Â\y “{@> FÃ ú∫ YYÁ| N˛yu\L@ 5. úÁe N˛Á ∆y |N˛ EÁúN˛Áz N{˛ÃÁ ¬TÁ? MÆÁı? N˛qÁ-N˛q ™ı ÃÊYÁ¬å - ü≈å ZÁfiÁı Ãz ú‰jƒÁÆı@ - ¬TßT “∫ ZÁfi Ãz ü≈å N˛Á G∫ úÓZåz N˛Á üÆÁÃ N˛∫ı@ - §XYz N˛Áz u§åÁ ßÆ, u^^N˛ Nz˛ Eúåy §Áo N˛“åz tı@ - ü≈åÁı ú∫ ÃÁ™Óu“N˛ YYÁ| N˛∫ƒÁÆı@ ™Ó¡ÆÁÊN˛å - GXYÁ∫m N˛y ∆ÏtΩáoÁ - ƒÁMÆ - uå™Á|m N˛Á N¿˛™ - Euß√ÆuMo N˛Á jÊT - uƒYÁ∫Áı N˛y Àú…boÁ, ÃbyN˛oÁ EÁ{∫ Ã™^ - uƒYÁ∫Áı N˛y N¿˛™§tΩáoÁ <> <> EÁ{∫ <> ú‰jåÁ - u¬QåÁ GtΩtz≈Æ :- ú‰jy “ÏF| §Áo ÆÁ ú‰jz TÆz EÊ∆Áı N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ GÃ ú∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ FÃN˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{ - úueo EÊ∆ N˛y Es|T¿Á“ΩÆoÁ@ EsÁ|oΩ ZÁfi utÆz TÆz úÁeΩÆÁÊ∆ N˛Áz ú‰jıTz, Ã™^ıTz EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ ÀƒßÁƒ :1. ü≈å LzÃz “¯, \Áz ZÁfi N˛Áz §Á∫-§Á∫ úÁeΩÆÁÊ∆ ú‰jåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫oz “¯@ 2. ü≈å úÓm|o: úÁe Ãz ÃÊ§Êuáo “¯@ 3. ü≈å Eúueo TtΩÆ/útΩÆ Ãz ßy ÃÊ§Êuáo “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈å :1. ƒÁMÆ GuYo N¿˛™ ™ı u¬uQL@ 2. útΩÆÁÊ∆ úu‰jL EÁ{∫ FÃNz˛ ™ÏPÆ ∆£t ú“YÁå N˛∫ u¬uQL@ 3. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uå©å ü≈åÁı Nz˛ G∫ <“ÁÂ> ÆÁ >å“Î> ™ı u¬uQL@ 4. úÁe Ãz Üƒuå - ÃÁ©Æ ƒÁ¬z ∆£t YÏåN˛∫ u¬uQL@ N˛¬ÁN˛Á∫ ƒÀoÏEÁzÊ N˛Áz GåNz˛ øú ™ı å“Î Eúåz ªú ™ı tzQoÁ “{@ - E¬¢¿˛zg bÁzåz¬

34

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 5. 6. 7.

åyYz utÆz TÆz ßÁƒ Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁÂ úÁe Ãz jÓÂ‰jN˛∫ u¬uQL@ Eúueo útΩÆÁÊ∆/Eúueo TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ úÓZz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@ úueo útΩÆÁÊ∆/úueo TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ úÓZz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@

GúÆÏ|Mo útΩÆÁÊ∆/TtΩÆÁÊ∆ Nz˛ EÊoT|o uå©å üN˛Á∫ Nz˛ ü≈å “Áz ÃN˛oz “¯ 1. ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ 2. <“ÁÂ> ÆÁ <å“Î> ™ı G∫ tyu\L@ 3. §“ÏuƒN˛¡úyÆ ü≈å 4. TtΩÆÁÊ∆ ÆÁ útΩÆÁÊ∆ Nz˛ ™ÏPÆ u§ÊtÏEÁzÊ N˛Áz ÃÏ^ÁFL@ 5. uƒrÁúå úu‰jL, ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ 6. uƒrÁúå úu‰jL EÁ{∫ GÃÃz ÃÊ§Êuáo YÁ∫ ü≈å §åÁFL@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ Euou∫Mo NÏ˛Z ü≈å :1. úÁe úu‰jL@ utÆz TÆz u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| N˛yu\L@ 2. úÁe ™ı Ãz NÏ˛Z ü≈åƒÁYN˛ ƒÁMÆÁı N˛Áz YÏåN˛∫ u¬uQL@ 3. ƒÁMÆ uå™Á|m N˛Á N¿˛™ ∆ÏtΩá N˛yu\L@ 4. úÁe Nz˛ uN˛Ãy LN˛ EåÏXZzt Ãz oyå ü≈å o{ÆÁ∫ N˛yu\L@ N˛qÁ-N˛q ™ı ÃÊYÁ¬å ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁÆı@ ü≈å N˛y üNw˛uo Nz˛ EåÏÃÁ∫ ZÁfiÁı N˛Áz ÃÓYåÁLÂ tı@ ünÆzN˛ E•ÆÁÃ √ÆuMoTo øú Ãz N˛∫ƒÁÆı@ FÃ E•ÆÁÃ Ãz ÃÊ§Êuáo NÏ˛Z ü≈å ™ı utÆz \Á ÃN˛oz “¯@ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ ƒÁMÆ uå™Á|m N˛Á N¿˛™ G∫Áı N˛y ÃbyN˛oÁ, Àú…boÁ uƒ∫Á™ uY“ΩåÁı N˛Á úÁ¬å 2) Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ FÃNz˛ EÊoT|o oyå üN˛Á∫ Nz˛ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Á Ã™Áƒz∆ “{@ <> <> Àƒ∫YÁ - u¬QåÁ <> Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo 35

u\Ãåz G™ \yåÁ YÁ“Á, ƒ“y N˛¬ÁN˛Á∫ “{@ - ™“Án™Á TÁÊáy

<> ü∆ÊÃÁ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

<> <> u¬QåÁ (Àƒ∫YåÁ) GtΩtz≈Æ :- ú‰jz TÆz ÆÁ ÃÏåz TÆz EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ GÃz Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃN˛åÁ@ Æ“ÁÂ u¬Qåz N˛Á Es| Nz˛ƒ¬ tzQN˛∫ u¬QåÁ å“Î “{ §u¡N˛ Eúåz ÀƒÆÊ Nz˛ uƒYÁ∫Áı N˛Áz \Áz‰gN˛∫ u¬Qåz EsÁ|oΩ Àƒ-Euß√ÆuMo Ãz “{@ §XYz úueo EÊ∆Áı ú∫ YYÁ| N˛∫Nz˛ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ ÀƒßÁƒ :- 1. MÆÁı, N˛§, N{˛Ãz Ãz ÃÊ§Êuáo ü≈å “¯@ 2. ü≈å uƒ≈¬z mÆÏMo G∫ u¬Qåz Nz˛ ÆÁzSÆ “¯@ 3. ÀƒÁuß√ÆuMo Nz˛ EƒÃ∫ ütÁå N˛∫åz ƒÁ¬z “¯@ 4. uƒYÁ∫Ázz\N˛ ÆÁ uƒYÁ∫∆y¬ ü≈å “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈å FÃ™ı ¬VÏ ü≈å EÁ{∫ uå§ÊáÁn™N˛ tÁzåÁı üN˛Á∫ Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ tÁzåÁı üN˛Á∫ Nz˛ ü≈åÁı N˛Á GtΩtz≈Æ ZÁfiÁı N˛Áz Àƒ-Euß√ÆuMo Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫åÁ “{@ Æz ü≈å FÃ üN˛Á∫ “{ <> ¬VÏ ü≈å :1. ƒ Á| Ãßy üÁumÆÁı Nz˛ \yƒå N˛Á EÁáÁ∫ “{@ N{˛Ãz? 2. “Áu™t Nz˛ ÀsÁå ú∫ EÁú “Ázoz oÁz MÆÁ Q∫ytoz EÁ{∫ MÆÁı? 3. uå∫Á∆ÁƒÁty EÁ{∫ EÁ∆ÁƒÁty Nz˛ ÀƒßÁƒ ™ı MÆÁ EÊo∫ “ÁzoÁ “{? 4. \{Ãz-\{Ãz ∆“∫ ¢{˛¬ ∫“z “¯ EÁ{∫ TÁÂƒ uÃNÏ˛‰g ∫“z “¯, ¬ÁzN˛TyoÁı ú∫ GåN˛Á MÆÁ üßÁƒ ú‰g ∫“Á “{? 5. u§“Á∫y åz ÃÁzåz N˛y oÏ¬åÁ áoÓ∫z Ãz MÆÁı N˛y “ÁzTy? <> uå§ÊáÁn™N˛ ü≈å :1. uN˛ã“Î tÁz tÁz“Áı N˛Á ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@ 2. EÁ\ tÏuåÆÁ Nz˛ Ãßy tz∆Áı ™ı \¬ N˛y Ã™ÀÆÁ §åy “ÏF| “{@ FÃNz˛ Ã™ÁáÁå ™ı “™ Ã§ N˛y MÆÁ u\©™ztÁ∫y “{? 3. ¬zQN˛ åz TÁztÁƒ∫y N˛Áz ™ÁoÁ N˛y ÃÊrÁ MÆÁı ty “ÁzTy? úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ Euou∫Mo ü≈å <> ¬VÏ ü≈å :1. “™ HÂY-åyY N˛Á ßzt N{˛Ãz u™bÁ ÃN˛oz “¯? 2. <™z“åo “y Ã¢˛¬oÁ N˛y NÏ˛Â\y “{ @> FÃ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@ 3. EÁúN˛Áz N˛Á{åÃÁ ¬ÁzN˛Tyo úÃÊt “{? MÆÁı? 4. N˛ÁN˛Á N˛Á¬z¬N˛∫ \y åz TÁztÁƒ∫y N˛Áz <úÁƒå> EÁ{∫ <úuƒfi> MÆÁı ™ÁåÁ “ÁzTÁ? N˛¬ÁN˛Á∫ Nz˛ uå™Á|m ™ı \yƒå Nz˛ uå™Á|m N˛Á ¬flÆ uZúÁ ∫“oÁ “{@ - ™“Átzƒy ƒ™Á|

36

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

<> uå§ÊáÁn™N˛ ü≈å :1. ∫“y™ Nz˛ tÁz“z å{uoN˛ TÏmÁı Nz˛ uƒN˛ÁÃ ™ı Ã“ÁÆN˛ “{@ N{˛Ãz? 2. TÏª N˛Á “™Á∫z \yƒå ™ı MÆÁ ™“nƒ “{? Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@ 3. “Áu™t åz EãÆ Yy„\ı MÆÁı å“yÊ Q∫yty “ÁzTy? Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@ 4. <“™ ßÁ∫oƒÁÃy> Tyo N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@ N˛qÁ-N˛q ™ı ÃÊYÁ¬å ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁÆı@ ü≈å Ãz ÃÊ§Êuáo EÁƒ≈ÆN˛ ÃÓYåÁLÂ tı@ ÃÁ™Óu“N˛ YYÁ| N˛∫ƒÁÆı@ √ÆuMoTo øú Ãz Ãßy ZÁfiÁı N˛Áz Àƒ∫YåÁ Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫ı@ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ™Á{u¬N˛oÁ ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ, uƒ∫Á™ uY“ΩåÁı N˛Á úÁ¬å ƒÁMÆ-uå™Á|m N˛Á N¿˛™ uƒYÁ∫Áı N˛y ÃbyN˛oÁ <> Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo GtΩtz≈Æ :- åÆy-åÆy uƒáÁEÁzÊ Nz˛ Ãw\å N˛y ÆÁzSÆoÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ EsÁ|oΩ §XYz åÆy-åÆy uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃNı˛Tz@ Æz Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo ™Á{uQN˛ EÁ{∫ u¬uQo tÁzåÁı øúÁı ™ı “Áz ÃN˛oy “{@ ÀƒßÁƒ :1. ü≈å uN˛Ãy å uN˛Ãy uƒáÁ Nz˛ Ãw\å Ãz ÃÊ§Êuáo “¯@ 2. “∫ ü≈å LN˛ E¬T uƒáÁ Ãz ÃÊ§Êuáo “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈å : 1. uƒ≈ƒ∆ÁÊuo N˛y ∫Á“ ™ı Ã™uú|o uN˛Ã ™“Áå √ÆuMo N˛Á EÁú ÃÁqÁnN˛Á∫ ¬zåÁ YÁ“oz “¯? ÃÁqÁnN˛Á∫ ™ı GåÃz úÓZz \Áåz ƒÁ¬z ü≈åÁı N˛y LN˛ ÃÓYy o{ÆÁ∫ N˛yu\L@ 2. ú∫ LN˛ ZÁzbÁ-ÃÁ uå§Êá u¬uQL@ 3. ßuMo ßÁƒåÁ Ãz ÃÊ§Êuáo ZÁzby-Ãy N˛uƒoÁ N˛Á Ãw\å N˛yu\L@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ Euou∫Mo ü≈å : 1. EÁúN˛y uN˛Ãy LN˛ utå N˛y ÆÁfiÁ N˛Á ƒm|å gÁÆ∫y Nz˛ øú ™ı u¬uQL@ 2. EÁúNz˛ uƒtΩÆÁ¬Æ ™ı EÁÆÁzu\o “Ázåz ƒÁ¬z u“Êty utƒÃ N˛ÁÆ|N¿˛™ Nz˛ u¬L LN˛ ÃÓYåÁ o{ÆÁ∫ N˛yu\L@ 37

EúåÁ ÃÁ™·Æ| “y Ã§Ãz »z…e §¬ “{@ - ™åÏÀ™wuo

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 3.

\¬ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ Ãz ÃÊ§Êuáo NÏ˛Z åÁ∫z o{ÆÁ∫ N˛yu\L@

N˛qÁ-N˛q ™ı ÃÊYÁ¬å ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁÆı@ ü≈å Nz˛ §Á∫z ™ı EÁƒ≈ÆN˛ ÃÓYåÁLÂ tı@ YYÁ| N˛∫ƒÁÆÊz@ ÃÁ™Óu“N˛/√ÆuMoTo uN¿˛ÆÁN˛¬Áú N˛∫ƒÁÆı@ u¬Qz TÆz uƒ ÆÁı N˛Áz úÁzb|¢˛Ázu¬ÆÁz ™ı ÃÏ∫uqo ∫Qı@ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ßÁƒÁı EÁ{∫ uƒYÁ∫Áı N˛y ™Á{u¬N˛oÁ “Áƒ-ßÁƒ N˛Á üt∆|å uƒYÁ∫Áı N˛y N¿˛™§tΩáoÁ GXYÁ∫m N˛y Àú…boÁ <> ü∆ÊÃÁ GtΩtz≈Æ :- uN˛Ãy ßy o·Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åz N˛y ÆÁzSÆoÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ EsÁ|oΩ §XYz uN˛Ãy ßy o·Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ FÃ™ı FÃ §Áo ú∫ §¬ utÆÁ \ÁoÁ “{ uN˛ §XYÁ \Áz NÏ˛Z ÃyQ ∫“Á “{, ƒ“ GÃNz˛ ÃÁ™Áu\N˛ LƒÊ å{uoN˛ GúÆÁzT ƒ ™“nƒ N˛Áz Ã™^ ÃNı˛@ ÀƒßÁƒ :1. uN˛Ãy ßy uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz G\ÁT∫ N˛∫åz ƒÁ¬z ü≈å “¯@ 2. uN˛Ãy √ÆuMo, ƒÀoÏ ÆÁ o·Æ Nz˛ TÏmÁı N˛Áz t∆Á|åz ƒÁ¬z ü≈å “¯@ 3. ü∆ÊÃÁ N˛Á EƒÃ∫ ütÁå N˛∫åz ƒÁ¬z ü≈å “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈å : 1. §‰gz-§Ï„\ÏTÁz˙ Nz˛ üuo EÁt∫, »tΩáÁ EÁ{∫ Àåz“ ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Á ™“nƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı §oÁFL@ 2. ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ, nÆÁT EÁut ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Á “™Á∫z \yƒå ™ı MÆÁ ™“nƒ “¯? 3. ™åÁz∫Ê\å N˛y tÏuåÆÁ ™ı u“Êty Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁu¬L@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ Euou∫Mo ü≈å : 1. åutÆÁı N˛Á “™Á∫z \yƒå ™ı MÆÁ ™“nƒ “{? §oÁFL@ 2. tz∆ N˛Áz LN˛oÁ Nz˛ ÃÓfi ™ı §ÁÂáåz Nz˛ u¬L u“Êty ßÁ Á Nz˛ ÆÁzTtÁå Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@ 3. N˛™| N˛y »z…eoÁ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@ 4. úz‰g-úÁ{áÁı, ú∆Ï-úuqÆÁı Nz˛ u¬L ƒ Á| uN˛Ã üN˛Á∫ GúÆÁzTy “Ázoy “{? GúN˛Á∫ N˛∫åÁ u™fi N˛Á ¬qm “{ EÁ{∫ EúN˛Á∫ N˛∫åÁ ∆fiÏ N˛Á ¬qm “{@ - ƒÁ¡™yuN˛ ∫Á™ÁÆm

38

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊYÁ¬å ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁÆı@ ü≈å Ãz ÃÊ§Êuáo ÃÓYåÁLÂ tı@ ÃÁ™Óu“N˛ YYÁ| N˛∫ƒÁÆÊz@ √ÆuMoTo øú Ãz G∫ u¬QƒÁÆı@ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ßÁƒÁı EÁ{∫ uƒYÁ∫Áı N˛y ™Á{u¬N˛oÁ GXYÁ∫m N˛y Àú…boÁ ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ 3) ßÁ Á N˛y §Áo FÃNz˛ EÊoT|o tÁz üN˛Á∫ Nz˛ ™ÁútÊg Ãu©™u¬o “¯@ <> ∆£t ßÊgÁ∫ <> <> <> ßÁ Á N˛y §Áo <> ∆£t ßÊgÁ∫ :GtΩtz≈Æ :- ∆£tÁı, ™Ï“Áƒ∫Áı, ¬ÁzN˛ÁzuMoÆÁı Nz˛ ÃÊtßÁz˙uYo üÆÁzT N˛y ÆÁzSÆoÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ EsÁ|oΩ ZÁfi GúÆÏ|Mo G¡¬zuQo EÊ∆Áı (∆£t, ™Ï“Áƒ∫z, ¬ÁzN˛ÁzuMo) Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ Eúåz ∆£t ßÊgÁ∫ ™ı ƒwtΩuá N˛∫, GåN˛Á Eúåz ƒÁMÆÁı ™ı ÃÊtßÁ|åÏÃÁ∫ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ ÀƒßÁƒ :1. LzÃz ∆£t úÓZz TÆz “¯ u\ÃÃz ZÁfi Nz˛ ∆£tN˛Áz∆ ™ı ƒwtΩuá “Áz, \Áz GÃNz˛ t{uåN˛ \yƒå ™ı GúÆÁzTy “Áz@ 2. ÃÊtßÁ|åÏÃÁ∫ üÆÁzT uN˛Æz \Áåz ƒÁ¬z ∆£t “¯@ 3. ƒÁMÆ - uå™Á|m Ãz ÃÊ§Êuáo “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈å : 1. oª, TTå, Vå (LN˛-LN˛ ∆£t N˛Á úÆÁ|Æ ∆£t u¬uQL EÁ{∫ GåN˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@) 2. Eú∫Ááy, üÃãå (LN˛-LN˛ ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™ ∆£t u¬uQL EÁ{∫ GÃÃz ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@) 3. u™eÁF|, uY™bÁ, Ã‰gN˛ (LN˛-LN˛ ∆£t N˛Á ƒYå §tu¬L@ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@) úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ Euou∫Mo ü≈å : 1. u§\¬y, á∫oy, ™å (LN˛-LN˛ ∆£t N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L EÁ{∫ GÃNz˛ úÆÁ|Æ ∆£t u¬uQL@) 2. EÁƒ≈ÆN˛, ¬ÁßtÁÆN˛ (LN˛-LN˛ ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™ ∆£t u¬uQL EÁ{∫ GÃÃz ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)

39

uN˛Ãy N˛Á ßy Eú™Áå å“Î N˛∫åÁ YÁu“L@ - ™åÏÀ™wuo

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊYÁ¬å ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁÆı@ EÁƒ≈ÆN˛ ÃÓYåÁLÂ tı@ ÃÁ™Óu“N˛ YYÁ| N˛∫ƒÁÆÊz@ EuáN˛ Ãz EuáN˛ GtÁ“∫m tzåz Nz˛ u¬L üÁznÃÁu“o N˛∫ı@ √ÆuMoTo øú Ãz G∫ u¬QƒÁÆı@ ™Ó¡ÆÁÊN˛å GuYo ∆£t üÆÁzT GuYo ƒÁMÆ üÆÁzT ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ <> <> <> √ÆÁN˛∫m GtΩtz≈Æ :- ßÁ Á ÃÊ§Êáy \ÁåN˛Á∫y tzoz “ÏL, ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛y Ã™^ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ u\ÃÃz ZÁfi EuáN˛ Ãz EuáN˛ GtÁ“∫mÁı tΩƒÁ∫Á √ÆÁN˛∫m Nz˛ uåÆ™Áı N˛Áz Ã™^ ÃNı˛Tz@ ÀƒßÁƒ :1. LzÃz ü≈å “¯, u\ÃNz˛ tΩƒÁ∫Á §XYz ßÁ Á N˛Á üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛@ 2. ü≈å üÁÆÁzuTN˛ øú ™ı “¯@ 3. ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ ™ı Ã“ÁÆN˛ “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈å : 1. ¬Á{uN˛N˛, å{uoN˛, - ünÆÆ ú“YÁuåL EÁ{∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@ 2. ÃÁzåÁ, ú‰jåÁ, úyåÁ, “ÂÃåÁ, N˛“åÁ, GeåÁ- Få ∆£tÁı ™ı Ãz ÃN˛™|N˛ - EN˛™|N˛ uN¿˛ÆÁLÂ YÏuåL@ 3. úƒå, úÁƒå, uå∫Á∆Á - (ÃÊuá uƒXZzt N˛yu\L@) 4. ßÁ∫oƒÁÃy, \yƒå[ÆÁzo - (Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@) úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈åÁı Ãz Euou∫uMo ü≈å 1. Eú∫Ááy, ™Áu™|N˛ (ünÆÆ ú“YÁuåL) 2. HÂY-åyY, ÃÏQ-tÏQ (Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@) ÃÊYÁ¬å ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁÆı@ EÁƒ≈ÆN˛ ÃÓYåÁLÂ tı@ ÃÁ™Óu“N˛ YYÁ| N˛∫ƒÁÆÊz@ √ÆuMoTo øú Ãz u¬QƒÁÆı@ åyuor Nz˛ u¬L Æ∆ EÁ{∫ áå N˛y N˛™y å“Î “{@ - üz™YÊt

40

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

™Ó¡ÆÁÊN˛å Ã“y ∆£t YÆå ƒÁMÆ - uå™Á|m N˛Á N¿˛™ 4)

ZÁfiÁı N˛y Eúzuqo tqoÁLÂ

(E) Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı N˛y Eúzuqo tqoÁLÂ - útΩÆ, Tyo, N˛uƒoÁ, ƒÁoÁ|¬Áú, uå§Êá N˛“Áåy, åÁbN˛ EÁut ÃÏåN˛∫ Ã™^ ÃNı˛Tz@ Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛“ ÃNı˛Tz@ - ÃÊ§Êuáo EÊ∆Áı Nz˛ N˛Á∫m §oÁ ÃNı˛Tz@ - útΩÆ, Tyo áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs TÁ ÃNı˛Tz@ - ÃÁ∫ÁÊ∆ EsƒÁ ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ - uN˛Ãy ßy uƒ Æ ú∫ YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ úq-uƒúq ™ı Eúåz uƒYÁ∫ §oÁ ÃNı˛Tz@ - uN˛Ãy ßy uƒ Æ ú∫ Eúåz EußüÁÆ üN˛b N˛∫ ÃNı˛Tz@ - úÊuMoÆÁÂ N¿˛™ÁåÏÃÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ - N˛“ÁuåÆÁÂ, N˛uƒoÁLÂ, åÁbN˛, uå§Êá - ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃNı˛Tz@ - uƒußãå úÏuÀoN˛ÁLÂ, Ã™ÁYÁ∫-úfi, ÃÓYåÁLÂ EÁut ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃNı˛Tz@ - Eúueo/úueo EÊ∆Áı N˛Áz ú‰jN˛∫ Es|T¿Á“ΩÆoÁ Nz˛ ÃÁs G∫ tz ÃNı˛Tz@ - ßÁƒ Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁÂ úÁe ™ı Ãz jÓÂ‰jN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ - úÁfi Nz˛ ÀsÁå ú∫ ÀƒÆÊ N˛Áz ∫QN˛∫ Eúåz uƒYÁ∫ §oÁ ÃNı˛Tz@ (EÁ) Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ Ãz ÃÊ§Êuáo Eúzuqo tqoÁLÂ - úÁeΩÆÁÊ∆ N˛y VbåÁEÁzÊ, EÊ∆Áı, úÁfiÁı, ÀsÁåÁı, uƒ ÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı Ã™^N˛∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ - úÁe N˛Á ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ - utÆz TÆz uƒ Æ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ - ÃÊtz∆ u¬Q ÃNı˛Tz@ - EÊo∫-Àú…b N˛∫ ÃNı˛Tz@ - E¬T-E¬T VbåÁEÁzÊ ™ı ÀƒÆÊ N˛Áz ∫QN˛∫ VbåÁ EÁTz §‰jÁ ÃNı˛Tz@ - TtΩÆ ÆÁ útΩÆ N˛Áz LN˛ uƒáÁ ™ı Ãz tÓÃ∫y uƒáÁ ™ı §t¬ ÃNı˛Tz@ - ÃÁqÁnN˛Á∫ Nz˛ u¬L ü≈å u¬Q ÃNı˛Tz@ - uå™Êfim, §áÁF| úfi, tyƒÁ∫-úufiN˛Á, úÁzÀb∫, úÁƒ∫ úÁFÊb üÀoÏoyN˛∫m o{ÆÁ∫ N˛∫ ÃNı˛Tz@ - åÁ∫z u¬Q ÃNı˛Tz@ útΩÆ ƒ TtΩÆ Nz˛ uƒuƒá øúÁı ƒ uƒáÁEÁzÊ N˛y \ÁåN˛Á∫y ∫Qoz “ÏL Gã“ı Ãw\åÁn™N˛ øú tz ÃNı˛Tz@ 41

åÁ∫y N˛y Ã“ÁåÏßÏuo “Á∫ N˛Áz ßy \yo §åÁ ÃN˛oy “{@ - üz™YÊt

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

-

åÆy N˛uƒoÁ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃNı˛Tz@ N˛uƒ ÆÁ ¬zQN˛Áı N˛y ∫YåÁEÁzÊ N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ üz∫mÁ tzåz ƒÁ¬z uN˛Ãy ßy EÊ∆ N˛y ü∆ÊÃÁ u¬ÊT, á™|, ƒT| ßzt Nz˛ u§åÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ uN˛Ãy ßy o·Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz §oÁ ÃNı˛Tz@

(F) -

ßÁ Á N˛y §Áo Ãz ÃÊ§Êuáo Eúzuqo tqoÁLÂ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆Áı N˛y ú“YÁå N˛∫ ÃNı˛Tz@ ™Ï“Áƒ∫Áı Nz˛ Es| §oÁN˛∫ GåN˛Á ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã∫¬, ÃÊÆÏMo, u™» ƒÁMÆÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃNı˛Tz@ - úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t §oÁ ÃNı˛Tz@ ∆£tÁs| §oÁN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™ÏXYÆ §ÁzáN˛, ÃÊ§Êá§ÁzáN˛, uƒÀ™ÆÁut §ÁzáN˛ ∆£t \Áz‰g ÃNı˛Tz@ úÏåªMo ∆£t Ã™^ ÃNı˛Tz@ uƒú∫yoÁs|N˛ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ út-úu∫YÆ §oÁ ÃNı˛Tz@ onÃ™, otΩßƒ, GúÃT|, ünÆÆ ∆£t ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ÃÊuá uƒXZzt N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™ÁÃ uƒT¿“ N˛∫ ÃNı˛Tz@ N˛Á∫N˛ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ÃÊÆÏMo uN¿˛ÆÁ N˛Á üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ EåzN˛ ∆£tÁı Nz˛ u¬L LN˛ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ EN˛™|N˛, ÃN˛™|N˛ uN¿˛ÆÁ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ƒÁMÆ Nz˛ üN˛Á∫ §oÁ ÃNı˛Tz@

E§¬ÁÆı “¯ ∆uMo∆Á¬y EÁun™N˛ §¬ ™ı, FÃz uÃtΩá N˛∫utÆÁ Gã“Áıåz Ã™∫ Às¬ ™ı@ - ™{usu¬∆∫m TÏõo

42

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

5)

úÁeÁåÏÃÁ∫ Eúzuqo tqoÁLÂ (tÃƒÎ N˛qÁ tΩuƒoyÆ ßÁ Á u“Êty)

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 1. 1. üNw˛uo Ãz ÃÊ§Êuáo uN˛Ãy ßy EÊ∆ Nz˛ §∫Ãoz §Át¬ I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫ (N˛uƒoÁ) ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ ÃNı˛Tz@ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuo uN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. ƒÁMÆ GuYo N¿˛™ ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. ßÁƒ Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁÂ úÁe ™ı Ãz jÓÂ‰jN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ II

1. ü≈åÁı

Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. üNw˛uo N˛Á ƒm|å Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ III ßÁ Á N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. üNw˛uo ÃÁ¯tÆ| ú∫ LN˛ ZÁzby Ãy N˛uƒoÁ

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ∆£tÁı ™ı EÊo∫ Àú…b N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. ∆£t N˛Á út úu∫YÆ tz ÃNı˛Tz@ 3. ∆£t-ÃÊqzú u¬Q ÃNı˛Tz@ 4. Ã™ÁÃ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 5. uN¿˛ÆÁ ∆£t ú“YÁåN˛∫ ƒÁMÆ ™ı üÆÁzT

u¬Q ÃNı˛Tz@ 1. utÆz

TÆz uƒ Æ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@

1. ∆£tÁı

N˛Á Eúåz ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. úÆÁ|Æ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. ∆£tÁı Nz˛ onÃ™ øú u¬Q ÃNı˛Tz@ 4. ∆£tÁı Nz˛ otΩßƒ øú u¬Q ÃNı˛Tz@

N˛∫ ÃNı˛Tz@ 43

Àƒ∫Á[Æ ∆ÁÃå N˛y §ÏuåÆÁt “{@ - N˛ÁN˛Á N˛Á¬z¬N˛∫

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 2. F|tTÁ“ I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: (N˛“Áåy) ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ 1. N˛“ÁåyN˛Á∫ Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. úÁe Nz˛ úÁfiÁı Nz˛ ÀƒßÁƒ Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. <<“ÁÂ>> ÆÁ <<å“Î>> ™ı G∫ tz ÃNı˛Tz@ EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. u∫Mo ÀsÁå N˛y úÓuo| N˛∫ ÃNı˛Tz@ 3. EåÏXZzt ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tz ÃNı˛Tz@ II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: 1. ü≈åÁı Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ÃNı˛Tz@ ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ 2. N˛“Áåy N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy 1. uN˛Ãy VbåÁ N˛Áz ÃÊƒÁt øú ™ı u¬Q uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ÃNı˛Tz@ ü∆ÊÃÁ : 1. §‰gz-§Ï\ÏTÁz˙ Nz˛ üuo EÁt∫, »tΩáÁ uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz EÁ{∫ Àåz“ ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Á ™“nƒ Eúåz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ ∆£tÁı ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ III ßÁ Á

N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ 2. úÆÁ|Æ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 4. ƒYå §t¬ ÃNı˛Tz@

ÃNı˛Tz@

1.
EÁ{∫ ƒÁMÆ ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@

EÁn™uƒ≈ƒÁÃ ƒy∫oÁ N˛Á ÃÁ∫ “{@ - F™Ã|å

44

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg 3. “™ ßÁ∫oƒÁÃy I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: (N˛uƒoÁ) ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@

ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛

Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. tÏuåÆÁ N˛Áz úÁƒå áÁ™ §åÁåz Nz˛ u¬L “™ı MÆÁ N˛∫åÁ “{ §oÁ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ™ÏPÆ ∆£t ú“YÁåN˛∫ EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. ßÁƒ Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁÂ N˛uƒoÁ ™ı jÓÂ‰jN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ Ã“y G∫ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 1. ü≈åÁı Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ÃNı˛Tz@ 2. á∫oy N˛Áz ÀƒT| §åÁåz ™ı “™ MÆÁ ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ Ã“ÆÁzT tz ÃN˛oz “¯ FÃNz˛ §Á∫z ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. Tyo

1. ÃÁqÁnN˛Á∫ ™ı úÓZz \ÁåzƒÁ¬z ü≈åÁı N˛y

ÃÓYy o{ÆÁ∫ N˛∫ ÃNı˛Tz@ 1. “™Á∫z \yƒå ™ı ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ, nÆÁT EÁut ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Á ™“nƒ §oÁ ÃNı˛Tz@

III ßÁ Á

N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á 1.ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT 2. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. ƒYå §t¬ ÃNı˛Tz@ N˛∫ ÃN˛åÁ@ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ 1. ÃÊuá uƒXZzt N˛∫ ÃNı˛Tz@ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı 2. Ã™ÁÃ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@ 3. ∆£t Ã™^N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 4. uN¿˛ÆÁ ∆£tÁı N˛Á √ÆÁƒ“Áu∫N˛ üÆÁzT N˛∫ ÃNz˛ÊTz@ 5. ™Ï“Áƒ∫z ú“YÁå N˛∫ Es| §oÁ ÃNı˛Tz EÁ{∫ ƒÁMÆ ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 45

ßÆ ú∫ EÁn™Á N˛y ∆ÁåtÁå uƒ\Æ “y ƒy∫oÁ “{@ - Lu™L¬

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 4. N˛m-N˛m N˛Á I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: EuáN˛Á∫y ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ 1. ßÁSÆ EÁ{∫ N˛™| N˛y »z…eoÁ Nz˛ §Á∫z (N˛uƒoÁ) N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ ™ı YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. »™ Nz˛ ™“nƒ Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. úÁe ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ ÃNı˛Tz@ 2. ßÁƒ Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁÂ úÁe ™ı Ãz jÓÂ‰jN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ III ßÁ Á N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@ II

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ü≈åÁı

Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@

1. ™„\tÓ∫Áı Nz˛ EuáN˛Á∫Áı N˛Á ƒm|å Eúåz

∆£tÁı ™zÊ u¬Q ÃNı˛Tz@ 1. <»™ “y \yƒå N˛y Ã¢˛¬oÁ N˛Á ™ÁT| “{@ FÃ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@ 1. ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. úÆÁ|Æy ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 4. úÏåªuMo ∆£tÁı Ãz ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 5. ƒYå §t¬ ÃNı˛Tz@ 6. ßÁƒƒÁYN˛ ÃÊrÁ N˛Á øú §t¬ ÃNı˛Tz@ 1. ∆£tÁı Nz˛ §yY EÊo∫ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 2. ÃÊuá uƒXZzt N˛∫ ÃNı˛Tz@ 3. Ã™ÁÃ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 4. út úu∫YÆ tz ÃNı˛Tz@ 5. N˛Á∫N˛ uY—å ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 6. ÃÊÆMÏ o uN¿˛ÆÁEÁzÊ N˛Á üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 7. GúÃT|, ünÆÆ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 8. u¬ÊT §t¬N˛∫ ƒÁMÆ u¬Q ÃNı˛Tz@ 9. tÁz ƒÁMÆÁı N˛Áz LN˛ ƒÁMÆ ™ı §t¬

ÃNı˛Tz@ ÀƒoÊfi ƒ“Î “Áz ÃN˛oÁ “{, \Áz EúåÁ N˛ÁÆ| EÁú N˛∫¬zoÁ “{@ - uƒåÁz§Á ßÁƒz

46

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 5. ¬ÁzN˛Tyo I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: (uå§Êá) ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ 1. uƒußãå ™åÁz∫Ê\å Nz˛ ÃÁáåÁı ú∫ YYÁ| N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. u“Êty ÆÁ Eúåy ™ÁowßÁ Á N˛Á N˛ÁzF| ¬ÁzN˛Tyo ÃÏåÁ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. ƒÁMÆ GuYo N¿˛™ ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ™ÏPÆ ∆£t ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 3. ¬ÁzN˛Tyo ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ü≈åÁı

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ III ßÁ Á N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. uN˛Ãy

II

Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. úÁe N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ ßy uƒ Æ ƒÀoÏ N˛Á u“Êty ™ı EåÏƒÁt N˛∫ ÃNı˛Tz@ 1. T¿Á™ym \åoÁ N˛y ™Áu™|N˛ ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Áz Eúåz ∆£tÁı ™ı √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@ 1. ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT

N˛∫ ÃNı˛Tz@ 4. ƒYå §t¬ N˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ 1. <<¬ÁzN˛>> ∆£t Ãz §ååz ƒÁ¬z EãÆ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı ∆£t u¬QıTz@ 2. u¬ÊT §t¬N˛∫ ƒÁMÆ §åÁ ÃNı˛Tz@ N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@ 3. ünÆÆ \Ázg ‰ N˛∫ ∆£t §åÁ ÃNı˛Tz@ 4. ∆£tÁı Nz˛ Es| ™ı EÊo∫ Àú…b N˛∫ ÃNı˛Tz@ 5. uN¿˛ÆÁ N˛Á √ÆÁƒ“Áu∫N˛ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 6. ü≈åÁs|N˛ ƒÁMÆ §åÁ ÃNı˛Tz@ 47

Àfiy Nz˛ ”tÆ ™ı N˛ªmÁ, E™wo §åN˛∫ §“Á N˛∫oy “{@ - ∫Á™NÏ˛™Á∫ ƒ™Á|

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 6. EÊo∫Á|…b~yÆ I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: Ào∫ ú∫ u“Êty ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ 1. uƒ≈ƒ ßÁ ÁEÁzÊ Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı Eúåz (úfi ¬zQå) N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. u“Êty Nz˛ ™“nƒ Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. úÁe ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ “ÁÂ ÆÁ EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ å“Î ™ı tz ÃNı˛Tz@ 2. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ GuYo N¿˛™ ™ı ƒÁMÆ u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. uƒrÁúå ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tz ÃNı˛Tz@ Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ II

1. ü≈åÁı

Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. u“Êty Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ III ßÁ Á N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. u“Êty

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ƒYå

ßÁ Á ú∫ uå§Êá u¬Q ÃNı˛Tz@

1. u“Êty Nz˛ ™“nƒ, u“Êty ßÁ Á ÃyQåz Ãz

¬Áß §oÁ ÃNı˛Tz@ 1. ƒÁMÆ

üÆÁzT N˛∫oz “ÏL úÆÁ|Æ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@

§t¬N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫

ÃNı˛Tz@ 2. GúÃT| EÁ{∫ ünÆÆ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 3. N˛Á∫N˛ uY—å ú“YÁåN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 4. u¬ÊT ú“YÁåN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 5. ∆£t ÃÊqzú N˛∫ ÃNı˛Tz@ 6. ∆£t uƒ≈¬z m N˛∫ ÃNı˛Tz@ 7. ƒÁMÆ ∫YåÁ Ã™^ ÃNı˛Tz@

™ÁÂ N˛Á ”tÆ §XYz N˛y úÁe∆Á¬Á “{@ - §yY∫

48

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 7. ßuMo út I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: (N˛uƒoÁ) ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ 1. uƒußãå N˛uƒÆÁı N˛y ßuMo ßÁƒåÁ ™ı N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ EÊo∫ Àú…b N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. ßuMo ßÁƒåÁ Nz˛ ™“nƒ Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. utÆz TÆz ƒÁMÆÁı N˛Áz úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ ú∫ GuYo N¿˛™ ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. Eúueo útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tz ÃNı˛Tz@ Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ II

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ü≈åÁı

Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. ™y∫Á Nz˛ út N˛Á ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 1. ßuMo ßÁƒåÁ Ãz ÃÊ§Êuáo N˛uƒoÁ N˛Á

Ãw\å N˛∫ ÃNı˛Tz@ 1. ßuMo ÃÁu“nÆ N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@

III ßÁ Á

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

49

1. ∆£tÁı

Nz˛ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ úÆÁ|Æ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. ƒo|åy ∆ÏtΩá N˛∫ ÃNı˛Tz@ 1. ∆£tÁı Nz˛ onÃ™ øú u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. ∆£tÁı Nz˛ Es| u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. ƒYå §t¬N˛∫ ƒÁMÆ u¢˛∫ Ãz u¬Q

ÃNı˛Tz@ 4. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ GuYo ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@

uƒYÁ∫Áı Nz˛ ÆÏtΩá ™ı úÏÀoNz˛Ê “y EÀfi “{@ - \Á\| §åÁ|g ∆Á}

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 8. Àƒ∫Á[Æ N˛y I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: 1. utÆz TÆz ƒÁMÆ N˛Á ßÁƒ Àú…b N˛∫ åÎƒ ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ ÃNı˛Tz@ (LN˛ÁÊN˛y) N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. ÀƒoÊ fi oÁ ÃÊ T ¿ Á ™ Nz ˛ Ã™Æ N˛y úu∫uÀsuoÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz 1. úÁe ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ ÃNı˛Tz@ 2. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ EÁ∆Æ N˛Áz Àú…b N˛∫ ÃNı˛Tz@ 3. Eúueo TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz 1. ü≈åÁı Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ 2. ÀƒoÊfioÁ ÃzåÁuåÆÁı N˛y tz∆ßuMo Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQo øú ™ı √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy 1. LN˛ÁÊN˛y N˛Áz N˛“Áåy Nz˛ øú ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz 1.ÃÁ“Ã, ƒy∫oÁ, EÁn™uƒ≈ƒÁÃ EÁ{∫ EÁn™uåß|∫oÁ N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@

III ßÁ Á

N˛y §Áo :

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆ ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. ƒYå §t¬ ÃNı˛Tz@ 4. GúÃT|, ünÆÆ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 5. Nw˛ow|ƒÁXÆ N˛Áz N˛™|ƒÁXÆ ™ı §t¬

ÃNı˛Tz@ 6. \ÁuoƒÁYN˛ ÃÊrÁEÁzÊ N˛Á √ÆÁƒ“Áu∫N˛ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ ÆÁfiÁ ™ı ÃnÃÊTuo ∫ÁÀoz N˛Áz ZÁzbÁ §åÁ tzoy “{@ - ErÁo

50

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 9. tuqmy TÊTÁ I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: 1. uƒußãå åutÆÁı Nz˛ \¬ Nz˛ §Á∫z ™ı TÁztÁƒ∫y ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ (ÆÁfiÁƒwÁÊo) N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. uN˛Ãy ßy åty N˛Á ƒm|å Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛∫ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@

1. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ “ÁÂ

Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ü≈åÁı

II

ÆÁ <å“Î> ™ı tz ÃNı˛Tz@ 2. Eúueo TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. LN˛ EåÏXZzt Nz˛ ™ÏPÆ ∆£t ú“YÁå ÃNı˛Tz@ Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. ¬zQN˛ N˛y ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Áz Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. ? FÃ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy 1. ÆÁfiÁ N˛Á ƒm|å N˛∫oz “ÏL u™fi N˛Áz úfi u¬Q ÃNı˛Tz@ uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz 1.¬zQN˛ N˛y ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo Nz˛ EåÏßƒÁı N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ III ßÁ Á

N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ∆£t

N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ úÆÁ|Æ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. uƒ¬Áz™ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ 1. ∆£tÁı N˛Á ÃÊuá uƒXZzt N˛∫ ÃNz˛ÊTz@ 2. Ã™ÁÃ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 3. N˛Á∫N˛ uY“ΩåÁı Nz˛ §Á∫z ™ı Ã™^ ÃNı˛Tz@ 4. EN˛™|N˛ ƒ ÃN˛™|N˛ uN¿˛ÆÁÂL ú“YÁå

ÃNı˛Tz@

51

úÏÀoN˛ \z§ ™ı ∫QÁ “ÏEÁ §Á„T “{@ - E∫§y N˛“Áƒo

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 10. åyuo tÁz“z I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: 1. ™Áåƒ \yƒå ú∫ åyuo ƒYåÁı Nz˛ (N˛uƒoÁ) ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ üßÁƒ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. ƒÀoÏ uƒuåÆÁzT Ãz ÃÊ§Êuáo ü≈åÁı Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@

Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ II

Üƒuå ÃÁ©Æ ƒÁ¬z ∆£tÁı N˛Áz YÏåN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. úÁåy Nz˛ GúÆÁzT Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ 3. tÁz“Á ú‰jN˛∫ ßÁƒ u¬Q ÃNı˛Tz@ 1.

1. ü≈åÁı

Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. tÁz“Áı Nz˛ ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy 1. úÁe ™ı utÆz TÆz tÁz“Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ÃÓuMoÆÁÂ u¬Q ÃNı˛Tz@ ü∆ÊÃÁ : uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz 1.tÁz“Áı N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ 2. N˛uƒ N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ III ßÁ Á

N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ∆£t Nz˛ EsÁ|åÏÃÁ∫ §z™z¬ ∆£t ú“YÁå

ÃNı˛Tz@ 1. ∆£tÁı

™ı ünÆÆ ú“YÁåN˛∫ ƒÁMÆ ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@

tÓ\ N˛Á YÊ¸™Á ÆÁfiÁ N˛∫oz ∫“åz Ãz “y úÓm| YÊ¸™Á §å \ÁoÁ “{@ - F£\-G¬-ƒty|

52

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 11. \¬ “y I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: 1. \¬ Nz˛ ™“nƒ Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛∫ \yƒå “{ ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ ÃNı˛Tz@ (N˛“Áåy) N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. \¬ Nz˛ ÃtÏúÆÁzT Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@ ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@

Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@ II

1. úÁe ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tz ÃNı˛Tz@

úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÊuMoÆÁı N˛y √ÆÁPÆÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ 3. Eúueo EÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈å §åÁ ÃNı˛Tz@ 2.

1. ü≈åÁı

Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. \¬ N˛y Ã™ÀÆÁ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy 1. uN˛Ãy ßy uƒ Æ ú∫ úÁzÀb∫ §åÁ ÃNı˛Tz@ uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ü∆ÊÃÁ : 1.\¬ ÃÊ∫qm N˛∫åz ƒÁ¬z TÁÂƒÁı N˛y uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ III ßÁ Á

N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

53

1. LN˛ ∆£t Ãz N˛F| ∆£t §åÁ ÃNı˛Tz@ 2. uƒtz∆\ ∆£tÁı N˛Áz ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 1. N˛Á¬ Nz˛ üN˛Á∫ \Áå ÃNı˛Tz@ 2. ü≈åÁs|N˛ ƒÁMÆ §åÁ ÃNı˛Tz@ 3. Es| Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ƒÁMÆ ú“YÁå

ÃNı˛Tz@

EåÏßƒ“yå ÆÁfiÁ úÊQ∫u“o úqy Nz˛ Ã™Áå “{@ - ∆zQ ÃÁty

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁe N˛Á åÁ™ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ÃÓYN˛/ÃÊNz˛oN˛ 12. á∫oy Nz˛ I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ: 1. ™“ÁúÏª Áı Nz˛ åÁ™ §oÁ ÃNı˛Tz@ ÃƒÁ¬ ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ : ÃÏåz TÆz EÊ∆ EÊou∫q Nz˛ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ 2. E£tÏ¬ N˛¬Á™ EÁ{∫ sÁ}™Ã Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@ \ƒÁ§ (ÃÁqÁnN˛Á∫) ú‰jåÁ-u¬QåÁ: ú‰jz TÆz EÊ∆ N˛Áz Ã™^åÁ EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@

1.

Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ: u¬QåÁ-Àƒ∫YåÁ : Eúåz ∆£tÁı ™ı Euß√ÆMo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. ü≈åÁı

II

úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. úÁe Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁı N˛y √ÆÁPÆÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ 3. Eúueo TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 2. EXZz åÁTu∫N˛ Nz˛ TÏm Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ 3. E£tÏ¬ N˛¬Á™ Nz˛ EÁt∆Áz˙ Nz˛ §Á∫z ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@

Ãw\åÁn™N˛-Euß√ÆuMo: åÆy- åÆy 1. ÃÁqÁnN˛Á∫ N˛Áz uå§Êá Nz˛ øú ™ı u¬Q uƒáÁEÁzÊ N˛Á Ãw\å N˛∫ ÃN˛åÁ@ ÃNı˛Tz@ ü∆ÊÃÁ : 1.L.úy.\z. E£tÏ¬ N˛¬Á™ Nz˛ EÁt∆Áz˙ uN˛Ãy o·Æ ÆÁ uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™^N˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛åÁ@ III ßÁ Á

N˛y §Áo : ∆£t ßÊgÁ∫ : uƒußãå ∆£tÁzÊ N˛Á Es| Ã™^N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃN˛åÁ@ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ : ßÁu N˛ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^N˛∫, √ÆÁN˛∫m EÊ∆Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃN˛åÁ@

1. úÆÁ|Æ

∆£t, ƒÁMÆ üÆÁzT, uƒ¬Áz™ ∆£t, ƒYå §t¬åÁ N˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@

1. ÃÊuá uƒXZzt N˛∫ ÃNı˛Tz@ 2. Ã™ÁÃ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ 3. ∆£tÁı Nz˛ üÆÁzT N˛Áz Ã™^ ÃNı˛Tz@ 4. utÆz TÆz ∆£tÁı N˛Á üÆÁzT N˛∫ ƒÁMÆ

§åÁ ÃNı˛Tz@

\yƒå N˛y ™“nƒN˛ÁÊqÁLÂ §Á¬N˛Áı Nz˛ øú ™ı EÁuo “{@ - ∫ƒÎ¸åÁs b{T∫Ó

54

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ–IV

uƒáÁLÂ Àú…byN˛∫m

55

1)

uå§Êá

2)

úfi ¬zQå

3)

N˛“Áåy EÁTz §‰jÁåÁ

4)

VbåÁ ƒm|å

5)

åyuo ƒÁMÆÁı N˛y √ÆÁPÆÁ : uƒ Æ ƒÀoÏ N˛y \ÁåN˛Á∫y

6)

uƒrÁúå

7)

úÁzÀb∫

8)

åÁ∫z

9)

ÃÁqÁnN˛Á∫

10)

åÁbN˛

11)

N˛uƒoÁ

12)

ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo

§Á¬N˛ ¢Ó˛¬ “{ EÁ{∫ úÁe∆Á¬Á §TyYÁ - ¢¿˛§z ¬z

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

I.

uƒáÁLÂ - Àú…byN˛∫m

uå§Êá uƒ ÆƒÀoÏ N˛y Ã™^ uå§Êá Nz˛ ÃÁzúÁåÁı N˛Á N¿˛™@ ƒÁMÆ uå™Á|m N˛Á N¿˛™@ ßÁƒÁı N˛y ™Á{u¬N˛oÁ@ ßÁ Á N˛y ∆ÏtΩáoÁ@ úfi ¬zQå uƒ Æ Nz˛ EåÏÃÁ∫ “Áz@ uå™Á|m N¿˛™§tΩá “Áz@ úfi Nz˛ üÁøú N˛Á N¿˛™ Ã“y “Áz@ ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ N˛“Áåy EÁTz §‰jÁåÁ N˛“Áåy Es|ÆÏMo o∫yNz˛ Ãz EÁTz §‰jÁåÁ@ ƒÁMÆÁı N˛Á uå™Á|m eyN˛ “Áz@ ßÁ Á √ÆÁƒ“Áu∫N˛ “Áz, Ã∫¬ “Áz@ ßÁ Á ∆ÏtΩá, u§åÁ Eq∫ uƒãÆÁÃÁı Nz˛ “Áz@ GúÃÊ“Á∫ Es| ÆÏMo “Áz@ VbåÁ ƒm|å VbåÁ N˛y \ÁåN˛Á∫y@ VbåÁ ƒÁÀouƒN˛ “Áz@ ƒÁMÆ N¿˛™ eyN˛ o∫“ Ãz “Áz@ ßÁ Á ∆ÏtΩá, √ÆÁƒ“Áu∫N˛, Eq∫ uƒãÆÁÃ Nz˛ u§åÁ “Áz@ VbåÁ ƒm|å N˛y úÓuo| ßy Es|ÆÏMo “Áz@ åyuo ƒÁMÆÁı N˛y √ÆÁPÆÁ : uƒ ÆƒÀoÏ N˛y \ÁåN˛Á∫y ƒÁMÆ uå™Á|m åyuo N˛Áz üN˛b N˛∫åz ™ı üßÁuƒo “Áz@ √ÆÁPÆÁ \yƒå Ãz ÃÊ§Êuáo “Áz@ ƒÁMÆ Ã∫¬, ßÁ Á ™áÏ∫, osÁ ∆ÏtΩá “Áz@ uƒrÁúå uƒ Æ N˛Á rÁå “Áz@ ∆{¬y üßÁƒúÓm| “Áz@ üßÁƒÁznúÁtN˛ ∆£tÁı N˛Á YÆå “Áz@ úÁzÀb∫ üßÁƒ∆Á¬y “Áz@ uYfi Àú…b “Áz@ uYfiÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∫ÊTÁı N˛Á YÆå “Áz@ \Áz uåÀƒÁs| ßÁƒ Ãz uN˛Ãy N˛Á GúN˛Á∫ N˛∫oÁ “{, ƒ“Î ÃÁáÏ N˛“¬ÁoÁ “{@ - ÀNÊ˛t úÏ∫Ám

56

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

∆£t üßÁƒúÓm| “Áz@ ƒÁMÆ N˛y ÃbyN˛oÁ “Áz@ åÁ∫z uƒ Æ N˛Á rÁå “Áz@ ƒÁMÆ oÏN˛ÁÊo “Áz@ ƒÁMÆ uå™Á|m ∆ÏtΩá EÁ{∫ Ã∫¬ ßÁ Á ™ı “Áz@ üßÁƒÁznúÁtN˛ “Áz@ ßÁƒ ÃyáÁ “Áz@ ÃÁqÁnN˛Á∫ : ÃÁqÁnN˛Á∫ uƒáÁ N˛y \ÁåN˛Á∫y uƒ Æ N˛Á rÁå “Áz@ √ÆuMoTo uƒ ÆÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫åzƒÁ¬z ü≈å “Áz@ uƒ ÆTo \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫åzƒÁ¬z ü≈å “Áz@ ü≈åÁı ™ı N¿˛™ §tΩáoÁ “Áz@ N˛∫úfi N˛y o{ÆÁ∫y : uƒ Æ N˛Á rÁå “ÁzåÁ “Áz@ ∆y |N˛ uƒ Æ Nz˛ EåÏNÓ˛¬ “Áz@ ßÁ Á N˛y ∆ÏtΩáoÁ “Áz@ uƒ Æ ÃÊtz∆Án™N˛ “Áz@ åÁbN˛ úÁfi uƒ Æ Nz˛ EåÏNÓ˛¬ “Áz@ ßÁ Á úÁfiÁzuYo “Áz@ uƒ Æ ÃÊtz∆Án™N˛ “Áz@ ßÁ Á Ã∫¬, Es|ÆÏMo “Áz@ ƒÁMÆ uå™Á|m N¿˛™§tΩá “Áz@ N˛uƒoÁ ÃÁ¯tÆÁ|åÏßÓuo üÁõo “Ázåz ¬ÁÆN˛ “Áz@ ßÁ Á Ã∫¬ LƒÊ Àú…b “Áz@ ßÁ Á oÏN˛ÁÊo “Áz@ ¬Æ§tΩá “Áz@ N˛Á√Æ ú∫ EÁNw˛…b N˛∫åz ¬ÁÆN˛ “Áz@ ÆÁfiÁ-ƒwÁÊo uƒ Æ rÁå N˛y \ÁåN˛Á∫y “Áz@ ƒm|å ∆{¬y “Áz@ uƒ Æ N¿˛™§tΩá “Áz@ üßÁƒúÓm| ∆£tÁƒ¬y “Áz@ ƒÁMÆ uå™Á|m t∆|åyÆ ÀsÁå Nz˛ EåÏøú “Áz@ ÃÊÀNw˛uo - á™| EÁut N˛y \ÁåN˛Á∫y ßy “Áz@ 57

åyuo∆ÁÀfi “y FÃ úw·ƒy N˛Á E™wo “{@ - ™“ÁßÁ∫o

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ–V

u∆qm √ÆÓ“

(Teaching Strategies) 1) KWL √ÆÓ“ 2)

™åÁz∫zQÁ uYfi

3)

åwnÆÁußåÆ

4)

LN˛¬ EußåÆ

5)

™ÓN˛ÁußåÆ

6)

ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ|

7)

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|

8)

YYÁ|

9)

Àƒ - EƒTÁ“å - üt∆|å (Self Understanding Expression)

(Mind Mapping)

(Choreography) (Mono Action)

(Mime) (Group Work) (Project Work)

(Discussion)

10) Zigsaw uƒuá 11) Cloze Test uƒuá 12) ÃÁu“unÆN˛ 13) úÏÀoN˛

N˛ÁÆ|N¿˛™

(Literature Activities)

N˛y Ã™yqÁ (Book Review Read & Reflect doubt)

\¬ ™ı E™wo “{ EÁ{∫ \¬ ™ı EÁ{ uáÆÁÂ “{@ - Esƒzt|

58

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

u∆qm √ÆÓ“ : (™Ï^z MÆÁ úoÁ “{? ™Ï^z MÆÁ úoÁ ¬TÁåÁ YÁu“L? ™{åz MÆÁ ÃyQÁ?) uN˛Ãy LN˛ uƒ Æ ú∫ YYÁ| N˛∫åz Ãz ú“¬z ZÁfiÁı Ãz úÓZåÁ YÁu“L uN˛ Gã“ı MÆÁ úoÁ “{? Æ“ ú“¬Á ÃÁzúÁå “{@ FÃNz˛ ú≈YÁo ƒ“ MÆÁ \ÁååÁ YÁ“oz “{? Gå Nz˛ uƒYÁ∫ ÃÏååz YÁu“L Æ“ tÓÃ∫Á ÃÁzúÁå “{@ úÁe-úeå, ÃÊtß| T¿ÊsÁı N˛Áz ú‰jÁåÁ, uN¿˛ÆÁ N˛¬ÁúÁı ™ı ßÁT ¬zåÁ, ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆÁz˙ ™ı ßÁT ¬zåÁ oyÃ∫Á ÃÁzúÁå “{@ FÃ üN˛Á∫ - uƒ Æ §Ázá Nz˛ tΩƒÁ∫Á YYÁ| Nz˛ Gú∫ÁÊo ZÁfiÁı åz MÆÁ ÃyQÁ Æ“ úÓZåÁ YÁu“L@ FÃ √ÆÓ“ ™ı uN˛Ãy LN˛ EÊ∆ N˛Áz ZÁfiÁı Ãz úu∫YÆ N˛∫Áoz Ã™Æ Gã“ı FÃ EÊ∆ N˛Á úÓƒ| rÁå, øuY uƒ Æ §Ázá N˛y \ÁåN˛Á∫y N˛“ÁÂ oN˛ “{ FÃ uƒ Æ N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛y \Áoy “{@ FÃ™ı §XYÁı N˛y N˛¡úåÁ∆uMo EÁ{∫ úÓƒ| rÁå Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ o·ÆÁı N˛Áz \Áååz N˛Á EƒÃ∫ üÁõo “ÁzoÁ “{@ 1)

KWL √ÆÓ“

™åÁz∫zQÁ uYfi (Mind Mapping) ZÁfi Eúåz EÁÃúÁÃ N˛y úu∫uÀsuoÆÁı Ãz üßÁuƒo “Ázoz “¯@ ƒ“ Eúåz o∫yNz˛ Ãz GÃz Eúåy ∆{¬y ™ı üuouN¿˛ÆÁ utQÁoz “¯@ Mind Mapping N˛Á Es| “{, §Á¬N˛ uN˛Ãy LN˛ uƒ Æ Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz EåÏßƒÁı N˛Áz˛ N˛qÁ-N˛q Ãz §Á“∫ üÁõo rÁå N˛Áz N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛∫åz Ãz GÃ uƒ Æ N˛y \ÁåN˛Á∫y §ÁÊboÁ “{@ FÃNz˛ u¬L GÃ EÊ∆ Ãz ÃÊ§Êuáo ™Ó¬ ∆£t N˛Áz ≈ÆÁ™úb ú∫ u¬Q N˛∫ GÃ ∆£t Nz˛ ßÁƒÁı ú∫ YYÁ| N˛∫ƒÁÆy \Áoy “{@ ZÁfi ÀƒÆÊ ÃÁzYN˛∫ Eúåz ßÁƒ uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫oz “¯@ Eúåy ßÁƒÁuß√ÆuMo u¬uQo øú ™ı √ÆMo N˛∫åz N˛y úÓm| ÀƒoÊfioÁ ZÁfi N˛Áz u™¬oy “{ u\ÃÃz ZÁfi ™ı ÀƒÁuß√ÆuMo N˛∫åz N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ 2)

§ÁÂá

GtΩT™ ÀsÁå

Gú åty

TÁztÁƒ∫y

úƒ|oyÆ Às¬

obyÆ åT∫

uƒ¬yå ÀsÁå

oys|Às¬

3)

∫z¬ƒz ™ÁT|

Gú∫ÁzMo ™åÁz∫zQÁ uYfi tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı ™ı uå§Êá, uå§ÊáÁn™N˛ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tzåz N˛y q™oÁ §‰jzTy@ åwnÆÁußåÆ (Choreography)

ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á ÃÏåy “ÏF|, ú‰jy “ÏF| VbåÁ/EÊ∆ N˛Áz EußåÆ/åwnÆ Nz˛ øú ütu∆|o N˛∫åÁ “y åwnÆÁußåÆ (Choreography) “{@ FÃ™ı §XYÁı N˛Áz åwnÆøúy úÁeΩÆÁÊ∆Áı N˛Áz ütu∆|o N˛∫åz N˛Á EƒÃ∫ u™¬oÁ “{@ FÃNz˛ u¬L úÁeΩÆÁÊ∆Áı N˛Áz ú‰jN˛∫ EußåÆ N˛∫åz ƒÁ¬z úÁfiÁı (ZÁfiÁı) N˛Á YÏåÁƒ N˛∫åÁ 59

“™ \¬ N˛y N˛y™o o§ oN˛ å“Î ú“YÁåoz, \§ oN˛ NÏ˛EÁÂ ÃÓQ å \ÁÆ@ - sÁ}™Ã ¢Ï˛¬∫

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

YÁu“L@ üÁNw˛uoN˛ –≈Æ \{Ãz - ƒwq, úÁ{áÁı EÁut t∆Á|åz Nz˛ u¬L ßy ZÁfiÁı N˛Á YÏåÁƒ N˛∫åÁ YÁu“L@ ZÁfiÁı Ãz E•ÆÁÃ N˛∫ƒÁN˛∫ üt∆|å Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ N˛∫åÁ YÁu“L@ EußåÆ Nz˛ Ã™Æ Tyo N˛Áz TÁåz ƒÁ¬z ZÁfiÁı N˛Á YÏåÁƒ N˛∫ Gã“ı ßy E•ÆÁÃ N˛∫ƒÁåÁ YÁu“L@ \{Ãz :- “™ ßÁ∫oƒÁÃy N˛uƒoÁ u\Ã tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{.... FÃNz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı ™ı N˛uƒoÁ, Tyo, åwnÆ EÁut N˛y ∫YåÁ ∆{¬y N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ 4)

LN˛¬ EußåÆ :-

(Mono Action )

úÁeΩÆÁÊ∆ ÆÁ uN˛Ãy LN˛ EÊ∆ ™ı EÁåzƒÁ¬z úÁfi tΩƒÁ∫Á uN˛Æz TÆz EußåÆ N˛Áz LN˛¬ EußåÆ, N˛“oz “¯@

5)

\{Ãz :- Àƒ∫Á[Æ N˛y åÎƒ (LN˛ÁÊN˛y) X ¬fl™y§ÁF|, \Ó“y \{Ãz úÁfi Æq-ü≈å ™ı ÆÏuáu…e∫ - IX FÃÃz úÁfi Nz˛ ÀƒßÁƒ Nz˛ §Á∫z ™ı EƒTo N˛∫ƒÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ ™ÓN˛ÁußåÆ (Mime) :

™Á{å øú Ãz EußåÆ Nz˛ tΩƒÁ∫Á uN˛Ãy VbåÁ N˛Áz \{Ãz Nz˛ o{Ãz üzqN˛Áı Nz˛ Ã™^åz ¬ÁÆN˛ üÀoÏo N˛∫åÁ “y ™ÓN˛ÁußåÆ “{@ FÃ™ı ÃÊßÁ m (Dailogue) å“Î “ÁzoÁ “{@ 6)

\{Ãz - TÏb∫ TÓÂ - TÏb∫ TÓÂ (SAB TV Programme) ÆÁ YÁ¬y| YÁú¬yå N˛Á ™ÓN˛ÁußåÆ ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| (Group work)

ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆÁz˙ Ãz §XYÁı ™ı u™¬\Ï¬N˛∫ N˛Á™ N˛∫åÁ, uƒYÁ∫-uƒuåÆ™ N˛∫åÁ, üuoƒzoå u¬QåÁ EÁut N˛Áz üÁznÃÁ“å u™¬oÁ “{@ FÃÃz, §XYz EÁúÃ ™ı YYÁ| N˛∫Nz˛ üt∆|å Nz˛ Ã™Æ Eúåz-EÁú N˛Áz Ãq™ §åÁoz “{Ê@ ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| ™ı úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|, üÀoÏo N˛ÁÆ|, ÃÊTÁz…ey, úÁe úeå, ∆£t-ßÊgÁ∫ EÁut Ã™ÆÁåÏNÓ˛¬ N˛∫ ÃN˛oz “{Ê@ Ã™ÁYÁ∫Áı N˛Á E\|å N˛∫ üuoƒztå §åÁåÁ EÁut FÃy Nz˛ EÊT “{Ê@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| (Project Work) úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| uƒuƒá EÁN˛gÁı Nz˛ ÃÊT¿“m N˛Á ÃÁáå “{@ FÃz Tw“N˛ÁÆ| Nz˛ øú ™ı tz ÃN˛oz “¯@ Tw“N˛ÁÆ| tzoz Ã™Æ FÃz √ÆuMoTo ƒ ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| Nz˛ øú ™ı tz ÃN˛oz “{Ê@ Ã™Ó“ ™ı utÆz TÆz N˛ÁÆ| ™ı ünÆzN˛ ZÁfi N˛Áz √ÆuMoTo øú Ãz uåtz|∆ tzåÁ YÁu“L@ uN˛Æz TÆz úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á üÀoÏoyN˛∫m ƒ üt∆|å N˛qÁ ™ı N˛∫ƒÁåÁ YÁu“L@ üt∆|å ÆÁ üÀoÏoyN˛∫m Nz˛ tÁ{∫Áå Gnúãå fiÏubÆÁı Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ ÃÏ^Áƒ tı@ 8) YYÁ| (Discussion) 7)

uN˛Ãy EÊ∆ Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı ZÁfiÁı Nz˛ uƒYÁ∫ \ÁååÁ, \ÁåN˛∫ YYÁ| ™ı ßÁT ¬zåÁ@ \{Ãz :- 1. \¬ N˛Á ÃÊ∫qm N{˛Ãz N˛∫ı? 2. úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz N{˛Ãz ÃÊoÏu¬o N˛∫ı@ úÆÁ|ƒ∫m N˛Á ÃÊoÏ¬å N{˛Ãz N˛∫ı? Ã™ÀÆÁ Gnúãå “Ázåz Ãz ú“¬z ÃYzo ∫“åÁ §ÏtuΩ á™Áåy “{@

60

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

Àƒ-Eƒ§Ázá - üt∆|å (Self understanding-Expression) uN˛Ãy LN˛ EÊ∆ N˛Áz ZÁfi ÀƒÆÊ ú‰jN˛∫ GÃz Ã™^N˛∫ GÃz LN˛¬ EußåÆ, åÁbN˛ Nz˛ øú ™ı ÆÁ N˛eúÏo¬y uN˛Ãy ßy uƒáÁ ™ı ZÁfi ÀƒÆÊ uåm|Æ N˛∫Nz˛ GÃz ütu∆|o N˛∫ıTz@ \{Ãz : ¬fl™y§ÁF|, TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ 9)

10)

Zigsaw uƒuá

FÃ uƒuá ™ı úÁe N˛Áz uƒßÁu\o N˛∫ EåÏXZztÁı ™ı §ÁÂbÁ \ÁoÁ “{@ ZÁfiÁı N˛Áz ßy t¬Áı ™ı uƒßÁu\o N˛∫ LN˛-LN˛ t¬ N˛Áz LN˛ LN˛ EåÏXZzt utÆÁ \ÁoÁ “{@ Ãßy ZÁfi Eúåz Ã™Ó“ ™ı üÁõo EåÏXZzt N˛Áz ú“ÏÂYoz “¯@ u¢˛∫ LN˛ Nz˛ ú≈YÁoΩ LN˛ Ã™Ó“ Eúåz tΩƒÁ∫Á ú‰jz TÆz EÊ∆ N˛Á uƒƒ∫m üÀoÏo N˛∫oz “¯@ FÃ™ı LN˛ tÓÃ∫z Nz˛ tΩƒÁ∫Á GeÁÆz TÆz ÃÊtz“Áı N˛Á ßy uåƒÁ∫m uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ Ã™^N˛∫ Eúåz uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫oz “¯@ EÁúÃ ™ı Ãßy t¬ u™¬N˛∫ Gnúãå Ã™ÀÆÁEÁzÊÆÁ ÃÊtz“Áı N˛Á uåƒÁ∫m YYÁ| Nz˛ tΩƒÁ∫Á N˛∫ıTz@ 11)

Cloze Test

uƒuá

FÃ √ÆÓ“ Ãz ú‰jåÁ-Es|T¿Á“ΩÆoÁ N˛Á{∆¬Áı N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ FÃ™ı LN˛ EÊ∆ Nz˛ “∫ úÁÂYƒı ∆£t N˛Áz u∫Mo ÀsÁå Nz˛ øú ™ı utÆÁ \ÁoÁ “{@ GÃ EÊ∆ N˛Áz ú‰j ƒ Ã™^N˛∫ u∫Mo ÀsÁå ƒÁ¬z ∆£t N˛y úÓuo| N˛∫åÁ “ÁzoÁ “{@ 12)

ÃÁu“unÆN˛ N˛ÁÆ|N¿˛™ :-

(Literature Activities)

YÁ∫-YÁ∫ §XYÁı N˛Áz YÁ∫ t¬Áı ™ı uƒßÁu\o N˛∫ ünÆzN˛ t¬ N˛Áz ßÁ ÁF| q™oÁEÁzÊ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åz Nz˛ u¬L E•ÆÁÃ utÆÁ \ÁoÁ “{@ LzÃz ú‰jz “ÏL EÊ∆ ™ı Ãz LN˛ t¬ N˛Áz ∆£t-ßÊgÁ∫ ™Ï“Áƒ∫z EÁut tÓÃ∫z t¬ N˛Áz ú‰jz “ÏL EÊ∆ Ãz ßÁ Á N˛y ™“ÁåoÁ Nz˛ §Á∫z ™ı, oyÃ∫z t¬ N˛Áz ú‰jz “ÏL EÊ∆ N˛Á uYfi §åÁåÁ osÁ YÁ{sz t¬ N˛Áz ú‰jz “ÏL EÊ∆ ™ı ü≈å §åÁåÁ ÆÁ √ÆÁPÆÁ u¬Qåz Nz˛ u¬L uåtz|∆ utÆz \Áoz “¯@ EsÁ|oΩ LN˛ “y EÊ∆ ú∫ Ãßy Ã™Ó“ ÃÁu“unÆN˛ ªú Ãz N˛ÁÆ| N˛∫oz “¯@ FÃÃz Ãßy t¬ Nz˛ ZÁfi ßÁ ÁF| q™oÁEÁzÊ Nz˛ uƒN˛ÁÃ N˛Á E•ÆÁÃ N˛∫ıTz Få Ãßy EÊ∆Áı N˛Áz N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛∫ÁåÁ YÁu“L@ úÏÀoN˛ N˛y Ã™yqÁ (Book Review) ZÁfiÁı ™ı úeå q™oÁ uƒN˛ÁÃ N˛∫åz Nz˛ u¬L úÏÀoN˛ úeå N˛Á EÁÆÁz\å uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ ZÁfiÁı N˛Áz úÏÀoN˛Á¬Æ N˛y uƒuƒá üN˛Á∫ N˛y úÏÀoNı˛ ú‰jåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫åÁ YÁu“L EÁ{∫ Gå úÏÀoN˛Áı ú∫ Ã™yqÁ N˛∫ƒÁåy YÁu“L@ Ã™yqÁ ™ı 1) N˛Á{åÃy úÏÀoN˛ ú‰jy? 2) ú‰jy “ÏF| úÏÀoN˛ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫åÁ@ 3) Eúåz EåÏßƒ §oÁåÁ@ 4) úÁfiÁı ƒ VbåÁEÁzÊ N˛Á uƒƒ∫m tzåÁ@ 5) N˛uƒ åz˛ uN˛Ã GtΩtz≈Æ Ãz GÃ EÊ∆ N˛Áz u¬QÁ “ÁzTÁ FÃ uƒ Æ ú∫ YYÁ| “Ázåy YÁu“L@ 13)

61

ƒÁÆÏ, \¬, EÁ“Á∫ “™Á∫z \yƒå Nz˛ ü™ÏQ EÁáÁ∫ “{@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ–VI

EÜÆÁúN˛ N˛y o{ÆÁ∫y

1)

u∆qm Nz˛ u¬L

2)

EÁN˛¬å Nz˛ u¬L

3)

ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ u¬L

4)

§Á¬N˛ Nz˛ ÃƒÁ˙Tym uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L

(Public Examination)

∫u“™å úÁåy ∫ÁuQL, u§å úÁåy Ã§ ÃÓå@ úÁåy TÆz å G§∫{, ™Ázoy ™ÁåÏ Ï YÓå@@ - ∫“y™

62

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

I.

EÜÆÁúN˛ N˛y ÃãåtΩáoÁ

uN˛Ãy ßy ¬flÆ N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L Æ“ EÁƒ≈ÆN˛ “{ uN˛ GÃ N˛ÁÆ| N˛Áz Ãƒ|üs™ ÆÁz\åÁ§tΩá N˛∫ u¬ÆÁ \ÁÆ@ GÃN˛y ú“¬z Ãz “y o{ÆÁ∫y N˛∫ ¬y \ÁÆ oÁz N˛ÁÆ| EÁÃÁåy Ãz ÃÊúãå “Áz ÃN˛oÁ “{@ tÃƒÎ N˛qÁ ™ı ßy tΩuƒoyÆ/üs™ ßÁ Á EuáT™ Nz˛ ¬flÆ N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L EÜÆÁúN˛ N˛Áz uå©åu¬uQo o{ÆÁu∫ÆÁÂ N˛∫åy “ÁzTy@ I u∆qm Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫y II EÁN˛¬å Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫y III ƒÁu |N˛ ú∫yqÁ Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫y I

63

u∆qm Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫y :tÃƒÎ N˛qÁ N˛y úÏÀoN˛ úÓ∫y o∫“ Ãz ú‰jzÊ@ úÁeΩÆÁÊ∆ úÓ∫y o∫“ Ãz Ã™^ı@ ƒÁMÆ uå™Á|m, ∫YåÁ ∆{¬y Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ı@ ƒÁu |N˛, ™ÁuÃN˛, úÁe ÆÁz\åÁ o{ÆÁ∫ N˛∫ı@ úÁeΩÆN¿˛™ uåÆu™o øú Ãz úÓm| N˛∫åz N˛y ÆÁz\åÁ §åÁÆı@ útΩÆ ßÁT Nz˛ úÁe ∫ÁT ƒ ßÁƒ Ãz ú‰jåz N˛Á E•ÆÁÃ N˛∫ı@ TtΩÆ ßÁT Nz˛ uƒußãå úÁeÁı N˛Áz ÀƒÆÊ Ã™^Áåz Nz˛ §\ÁÆ §XYÁı Ãz YYÁ| N˛∫ƒÁåz ƒÁ¬z EÊ∆Áı N˛Áz u¬Q ¬ı@ uƒ Æ ÃÁ™T¿y N˛Áz LN˛ uƒáÁ Ãz tÓÃ∫y uƒáÁ ™ı §t¬ƒÁåz N˛Á N˛ÁÆ| N˛∫ƒÁÆı@ FÃNz˛ u¬L ú“¬z ÀƒÆÊ FÃN˛Á E•ÆÁÃ N˛∫ı@ ü≈å úfi ÀƒÆÊ o{ÆÁ∫ N˛∫ı@ G∫ - úÏuÀoN˛Á \ÁÂYåz Nz˛ u¬L ÃÓYN˛ uåáÁ|u∫o N˛∫ı@ ßÁ Á EÜÆÆå ™ı uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫åÁ ™ÏPÆ “{ FÃyu¬L útΩÆ ßÁT, TtΩÆ ßÁT tÁzåÁı ú∫ §XYÁı Ãz uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫ƒÁåz N˛y ÆÁz\åÁ §åÁÆı@ §XYÁı N˛Áz ú‰jåÁ, u¬QåÁ úÓm| øú Ãz å EÁoÁ “Áz oÁz, FÃ üN˛Á∫ Nz˛ §XYÁı N˛Áz ú‰jåÁ, u¬QåÁ uÃQÁåz N˛y ÆÁz\åÁ o{ÆÁ∫ N˛∫ GÃz E™¬ ™ı ¬ÁÆı@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ Euou∫Mo úÏÀoN˛Á¬Æ-úÏÀoNı˛, ™{T„\yå, úufiN˛ÁLÂ EÁut N˛qÁ-N˛q ™ı üYÏ∫ ™ÁfiÁ ™ı ∫Qı@ §XYÁı Ãz ú‰jƒÁÆı@ u∆qm - EuáT™ EÁN˛¬å Nz˛ u¬L u¬Qåz Nz˛ E•ÆÁÃ tzåz Nz˛ §t¬z, §XYÁı tΩƒÁ∫Á uN˛Ãy EÊ∆ ú∫ ÀƒÆÊ u¬Qåz ƒÁ¬z E•ÆÁÃÁı N˛y o{ÆÁ∫y N˛∫ ¬ı@ N˛qÁ -N˛q ™ı Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo Nz˛ u¬L tyƒÁ∫-úufiN˛Á ¬TÁåy YÁu“L@ §XYÁı tΩƒÁ∫Á u¬Qy TÆy N˛uƒoÁLÂ, N˛“ÁuåÆÁÂ, Tyo, YÏbNÏ˛¬z EÁut tyƒÁ∫-úufiN˛Á ú∫ ütu∆|o N˛∫åz Nz˛ u¬L tyƒÁ∫-úufiN˛Á o{ÆÁ∫ N˛∫ ¬ı@ §XYÁı tΩƒÁ∫Á uN˛Æz TÆz N˛ÁÆÁz˙ N˛Á ÃÊN˛¬å N˛∫åz Nz˛ u¬L úÏuÀoN˛Á o{ÆÁ∫ N˛∫ ¬ı@ úÁe Ãz ÃÊ§Êuáo ÃÊtßÁz˙ N˛Áz LN˛ufio N˛∫åÁ, u¬Qåz Ãz ÃÊ§Êuáo úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Áz ™ÁÃ ™ı LN˛ §Á∫ N˛qÁ-N˛q ™ı ütu∆|o N˛∫åz Ãz ÃÊ§Êuáo ÃÁ™T¿y LN˛ufio N˛∫ ¬ı@ úÁe ú‰jÁoz Ã™Æ GÃ úÁe Ãz uN˛å-uN˛å tqoÁEÁzÊ N˛y üÁuõo N˛∫åÁ “{ FÃÃz ÃÊ§Êuáo ÆÁz\åÁ §åÁ ¬ı@ \¬ N˛Á tÓÃ∫Á åÁ™ “y \yƒå “{@ - Nz˛ãÃ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

II

III

tqoÁEÁzÊ Nz˛ ÀƒßÁƒ EåÏøú GuYo EÁÆÁz\å ∫måyuo EúåÁÆı@ E•ÆÁÃÁı Nz˛ EÁÆÁz\å ™ı Ã¬Á“N˛Á∫ N˛y ßÓu™N˛Á uåßÁÆı@ u∆qm Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ ÃÊÃÁáå :- úÏÀoNı˛, Ã™ÁYÁ∫ - úfi, ™{T„\yå, ÃÊtß| úÏÀoNı˛, §Á¬ ÃÁu“nÆ, úÁeΩÆ-úÏÀoN˛, YÁb|, úy.úy.by., EÁut@ EÁN˛¬å N˛y o{ÆÁ∫y :EÜÆÁúN˛ åz Eúåz u∆qm N˛ÁÆ| ™ı N˛“ÁÂ oN˛ Ã¢˛¬oÁ üÁõo N˛y “{, ÆÁ uN˛å tqoÁEÁzÊ N˛Áz üÁõo N˛∫åz ™ı ZÁfi ™ı ÃÏáÁ∫ EÁƒ≈ÆN˛ “{, Æ“ \Áååz Nz˛ u¬L EÁN˛¬å N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “Ázoy “{@ FÃNz˛ u¬L EÜÆÁúN˛ N˛Áz uå©å u¬uQo o{ÆÁ∫y N˛∫åy “ÁzTy@ ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Á uåƒ|“å N˛∫åz N˛y ÆÁz\åÁ §åÁÆzÊ@ FÃ™ı ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á uN˛Æz TÆz t N˛ÁÆÁz˙, úu∫ÆÁz\åÁEÁzÊ EÁ{∫ GåNz˛ tΩƒÁ∫Á u¬uQo ÃÁ™T¿y N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QN˛∫ GåN˛Á EÁN˛¬å N˛∫åz N˛y ÆÁz\åÁ §åÁÆı@ FÃ™ı ZÁfiÁı N˛y ™Á{uQN˛ q™oÁEÁzÊ Nz˛ EÁN˛¬å Nz˛ ÃÁs-ÃÁs u¬uQo ƒ Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo ÃÊ§Êáy tqoÁEÁzÊ Nz˛ EÁN˛¬å N˛Á ÜÆÁå ∫Qı@ E§ oN˛ EÁN˛¬å Nz˛ƒ¬ ú∫yqÁEÁzÊ ú∫ “y uåß|∫ sÁ@ FÃÃz §XYÁı ™ı “yå ßÁƒåÁ EÁ{∫ t§Áƒ §‰j ∫“Á sÁ@ FÃÃz úu∫ƒo|å ¬Áåz Nz˛ u¬L L.úy.LÃ.Ãy. L¢˛ - 2011 åz uå©å u§ÊtÏEÁzÊ N˛Áz üÀoÁuƒo uN˛ÆÁ “{ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ƒ ú∫yqÁLÂ §XYÁı Nz˛ u¬L Nz˛ƒ¬ EÁN˛¬å oN˛ Ãyu™o å “ÁzN˛∫ §XYÁı Nz˛ ÃyQåz ™ı Ã“ÁÆN˛ “Ázåy YÁu“L@ §XYÁı Nz˛ EÁN˛¬å Nz˛ u¬L Nz˛ƒ¬ ú∫yqÁEÁzÊ oN˛ Ãyu™o å ∫“N˛∫ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|, üt N˛ÁÆ|, úÁzb|¢˛Ázu¬ÆÁz, ÃÊTÁz…ey, üt∆|å, EåzMgÁb, úÆ|ƒzqm EÁut N˛Á ßy üÆÁzT N˛∫ı@ Få EÊ∆Áı N˛Áz ƒÁu |N˛ ú∫yqÁ ™ı Ã™ÏuYo ßÁ∫ utÆÁ \ÁÆ@ FÃNz˛ u¬L ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Áz u∆qm EuáT™ üuN¿˛ÆÁ ™ı Ã™Áƒzu∆o uN˛ÆÁ \ÁÆ@ ü≈åÁı Nz˛ ÀƒßÁƒ §t¬åÁ, úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı ™ı uåu“o ÃÓYåÁEÁzÊ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §XYz ÀƒÆÊ ÃÁzYN˛∫ u¬QzÊ@ Eúåz EåÏßƒÁı N˛Áz √ÆMo N˛∫ ÃNı˛, uƒuƒá üN˛Á∫ Nz˛ Ã™ÁáÁå tzåz ƒÁ¬z ü≈å, uƒ Æ N˛Áz t{uåN˛ \yƒå Ãz \Áz‰gåz ƒÁ¬z ü≈å “Ázåz YÁu“L@ GúÆÏ|Mo u§ÊtÏEÁzÊ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÁN˛¬å ÃÊ§Êáy Eúåy úÓƒ| ÆÁz\åÁ o{ÆÁ∫y N˛∫ ¬ı@ ƒÁu |N˛ ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫y :§XYÁı N˛Áz ƒÁu |N˛ ú∫yqÁ Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ N˛∫åÁ LN˛ EÜÆÁúN˛ N˛Á tÁuÆnƒ “ÁzoÁ “{@ FÃNz˛ u¬L GÃz uå©å o{ÆÁ∫y N˛∫åy YÁu“L@ å™ÓåÁ (™Á}g¬) ü≈å úfi EXZy o∫“ ú‰j ¬ı@ £¬Ó uüÊb ß¬y-ßÁÂuo Ã™^ ¬ı@ £¬Ó uüÊb Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ú∫yqÁ GúÆÁzTy ü≈åÁı N˛y ÃÓYy §åÁ ¬ı@ √ÆÁN˛∫mÁÊ∆Áı N˛y ÃÓYy §åÁ ¬ı@ å™ÓåÁ ü≈å úfi N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ Euou∫Mo EãÆ ü≈å ßy o{ÆÁ∫ N˛∫Êz@ N˛qÁ Nz˛ EÁ{Ão EÁ{∫ N˛™ EÁ{Ão ƒÁ¬z §XYÁı Nz˛ u¬L uƒ∆z o{ÆÁ∫y N˛∫ı@ ü≈å-úfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫, ƒÁu |N˛ ú∫yqÁ Ãz ÃÊ§Êuáo o{ÆÁ∫y N˛y ™ÁÃƒÁ∫ ÆÁz\åÁ §åÁ ¬ı@ úÓƒ| ™ÁÃƒÁ∫ ÆÁz\åÁ Nz˛ úu∫mÁ™Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÁTÁ™y ™ÁÃ N˛y ÆÁz\åÁ ™ı ¢z˛∫§t¬ N˛∫åz N˛y o{ÆÁ∫y N˛∫ ¬ı@ Ã™Æ-Ã™Æ ú∫ ZÁfiÁı N˛y tqoÁ N˛y \ÁÂY Nz˛ u¬L ú∫yqÁ Nz˛ EÁÆÁz\å N˛y ßy ÆÁz\åÁ §åÁ ¬ı@

uƒrÁå N˛Áz uƒrÁå oßy N˛“ ÃN˛oz “{Ê \§ ƒ“ ∆∫y∫, ™å EÁ{∫ EÁn™Á N˛y ßÓQ u™bÁåz N˛y úÓ∫y oÁ„N˛o ∫QoÁ “Áz@ -- TÁÊáy\y

64

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ–VII

ÆÁz\åÁLÂ

1)

ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ

2)

úÁe-ÆÁz\åÁ (i)

65

ÃÁzúÁåÁı N˛Á uƒƒ∫m

(ii) TtΩÆ

å™ÓåÁ úÁe

(iii) útΩÆ

å™ÓåÁ úÁe

EÁáÏuåN˛ Ã™Á\ ™ı uƒrÁå ™åÏ…Æ N˛Á EÊT §å TÆÁ “{@ - t{uåN˛ \ÁT∫m

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uN˛Ãy ßy ¬flÆ N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L LN˛ ÆÁz\åÁ (Plan) N˛Á “ÁzåÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{@ ßÁ Á - u∆qm Nz˛ GtΩtz≈Æ N˛y üÁuõo §Á¬N˛Áı ™ı ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı Nz˛ uƒN˛ÁÃ ƒ EúåÁÆz \Áåz ƒÁ¬z √ÆÓ“Áı Nz˛ u¬L, LN˛ EÜÆÁúN˛ N˛Áz YÁu“L uN˛ uå©å ÆÁz\åÁLÂ §åÁÆı@ Æz ÆÁz\åÁLÂ “¯ : (1) ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ (Year Plan) (2) úÁe ÆÁz\åÁ (Lesson Plan)

ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ ƒo|™Áå ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ ™ı LN˛ N˛qÁ Ãz ÃÊ§Êuáo, onÃÊ§Êáy uƒ Æ ™ı ∆{uqN˛ ƒ | N˛y Ã™Áuõo ú∫ §Á¬N˛ uN˛å-uN˛å ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛y üÁuõo N˛∫ı, LN˛-LN˛ úÁe Nz˛ u¬L uN˛oåz N˛Á¬ÁÊ∆ YÁu“L? FÃN˛Á uƒƒ∫m u¬QåÁ YÁu“L@ u∆qm üuN¿˛ÆÁ ÃÏYÁª øú Ãz Y¬åz Nz˛ u¬L uN˛å-uN˛å u∆qm EuáT™ ÃÁ™uT¿ÆÁı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ ú‰goy “{? ünÆzN˛ ™Á“ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L uN˛å-uN˛å N˛ÁÆ|N¿˛™Áı N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫åÁ YÁu“L? Ãy.Ãy.F|. Ãz ÃÊ§Êuáo uN˛å-uN˛å \ÁåN˛Áu∫ÆÁı N˛Á EÊN˛å N˛∫åÁ YÁu“L? \{Ãz EÊ∆Áı N˛Áz ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ ™ı ÀsÁå tzåÁ YÁu“L@ uå©åu¬uQo ÃÁzúÁåÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ u¬Qåy YÁu“L@ I II III IV V VI VII

N˛qÁ uƒ Æ EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ ∆{uqN˛ ƒ | N˛y Ã™Áuõo ú∫ §Á¬N˛Áı tΩƒÁ∫Á Eu\|o N˛y \Áåz ƒÁ¬y ∆{uqN˛ tqoÁLÂ ™Á“ƒÁ∫ úÁeÁı N˛Á uƒßÁ\å EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁLÂ üáÁåÁÜÆÁúN˛ Nz˛ ÃÏ^Áƒ, uåtz|∆@

uƒrÁå ƒ∫tÁå ßy “{ EÁ{∫ Euß∆Áú ßy@ - utåN˛∫

66

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

E) ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ - å™ÓåÁ 1. N˛qÁ

:

2. uƒ Æ

:

3. EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ :

E) NÏ˛¬ N˛Á¬ÁÊ∆ : EÁ) u∆qm EuáT™ Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ : 4. ƒ | N˛y Ã™Áuõo ú∫ Eu\|o uN˛Æz \Áåz ƒÁ¬z ∆{uqN˛ ™ÁútÊg : • Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ • Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ • ßÁ Á N˛y §Áo 5. ™ÁÃƒÁ∫ úÁeÁı N˛Á uƒßÁ\å :

™“yåÁ u∆qm “zoÏ úÁe N˛Á åÁ™ \Óå

EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ

ÃÊÃÁáå

EÁÆÁzu\o uN˛Æz \Áåz ƒÁ¬z N˛ÁÆ|N¿˛™, Ãy.Ãy.F|.

1 2

6. EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁ : 7. üáÁåÁÜÆÁúN˛ Nz˛ ÃÏ^Áƒ ƒ uåtz|∆ :

67

rÁå, uƒrÁå Nz˛ u§åÁ Ãwu…b N˛y N˛¡úåÁ å“Î N˛∫ ÃN˛oz@ - t{uåN˛ \ÁT∫m

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÁ) ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ Nz˛ ÃÁzúÁåÁı N˛Á uƒƒ∫m I.

N˛qÁ

II.

uƒ Æ : uƒ Æ u¬Qı@(GtÁ: u“Êty, oz¬ÏTÏ, EÊT¿z„\y EÁut@) EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ :úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ Ãßy úÁeÁı N˛Áz úÓm| N˛∫åz Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ Æ“ÁÂ u¬Qı@ Få™ıE) NÏ˛¬ N˛Á¬ÁÊ∆ : 110 (ÆÁåy FÃ™ı ƒ | N˛y NÏ˛¬ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ u¬QıTz@) EÁ) u∆qm Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ : 90 (ÆÁåy NÏ˛¬ u∆qm N˛Á¬ÁÊ∆ 110 “¯, oÁz úÁeΩÆúÏÀoN˛ u∆qm Nz˛ u¬L 90 N˛Á¬ÁÊ∆ uåáÁ|u∫o “¯@)

III.

IV.

: u\Ã uN˛Ãy N˛qÁ N˛y ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ u¬Q ∫“z “¯, GÃ N˛qÁ N˛y ÃÊPÆÁ Æ“ÁÂ u¬Qı@(GtÁ: 6ƒÎ, 7ƒÎ, 8ƒÎ, 9ƒÎ)

ƒ | N˛y Ã™Áuõo oN˛ Eu\|o uN˛Æz \Áåz ƒÁ¬z ∆{uqN˛ ™ÁútÊg : ∆{uqN˛ ƒ | N˛y Ã™Áuõo oN˛ ZÁfiÁ N˛Á Eúåy N˛qÁ Nz˛ Ào∫ÁåÏÃÁ∫ uN˛å-uN˛å ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Áz Eu\|o N˛∫åÁ YÁu“L FÃNz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ YÁu“L@ Fã“ı u¬Qoz Ã™Æ úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QåÁ YÁu“L@ 1. Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ : §Á¬N˛ uN˛ÃNz˛ §Á∫z ™ı uN˛Ã o∫“ §ÁoYyo N˛∫ı, Nz˛˛ §Á∫z ™ı u¬QzÊ@ §Á¬N˛ uN˛ÃNz˛ §Á∫z ™ı ú‰jN˛∫ ƒ Ã™^N˛∫ üuouN¿˛ÆÁ N˛∫ı, Nz˛˛ §Á∫z ™ı u¬Qı@ 2. Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ : §Á¬N˛ uN˛ÃNz˛ §Á∫z ™ı Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬QåÁ “{, Nz˛ §Á∫z ™ı u¬Qı@ Ãw\åÁn™N˛ øú ™ı uN˛å-uN˛å uƒáÁEÁzÊ ™ı üÀoÏoyN˛∫m “{, GÃNz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ “{@ uN˛åN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛, Gã“ı u¬QåÁ “{@ 3. ßÁ Á N˛y §Áo : √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ ™ı uN˛å EÊ∆Áı N˛y üÁuõo N˛∫åÁ “{, Gã“ı u¬QåÁ “{@ 4. úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| : úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §Á¬N˛ N˛Áz uN˛Ã o∫“ Nz˛ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛∫åÁ “{, Nz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ “{@ FÃ o∫“ ∆{uqN˛ ƒ | N˛y Ã™Áuõo ú∫ §Á¬N˛ uN˛å-uN˛å tqoÁEÁzÊ ™ı MÆÁ üÁõo N˛∫åÁ “{, Nz˛ §Á∫z ™ı Gå-Gå tqoÁEÁzÊ Nz˛ åyYz u¬QåÁ “{@

™Á“ƒÁ∫ úÁeÁı N˛Á uƒßÁ\å - ÆÁz\åÁ : úÓ∫z ÃÁ¬ ß∫ ™ı uN˛Ã ™“yåz ™ı MÆÁ új‰ÁåÁ “{? GÃ úÁe N˛y Ã™Áuõo Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ uN˛oåy “ÁzTy? (Æ“ÁÂ úÁe N˛Á u∆qm ÆÁåy üÀoÁƒåÁ uYfi Ãz ¬zN˛∫ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| oN˛ Nz˛ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú N˛∫ƒÁåÁ “{@ EÜÆÁúN˛ N˛Áz Få Ã§N˛Á ÜÆÁå ∫QN˛∫ úÁe N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á uƒßÁ\å N˛∫åÁ YÁu“L@)@ GÃy o∫“ úÁe u∆qm Nz˛ u¬L Euou∫Mo ÃÁ™T¿y MÆÁ YÁu“L, EÁut Nz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ YÁu“L@ V.

uƒrÁå Ã™Á\ N˛y ß¬ÁF| Nz˛ u¬L “ÁzåÁ YÁu“L@ - L.úy.\z. E£tÏ¬ N˛¬Á™

68

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

∆{uqN˛ ™ÁútÊgƒÁ∫ uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L üuo ™“yåz uN˛å N˛ÁÆ|N¿˛™Áı N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫åz ƒÁ¬z “¯, EÁut Nz˛ §Á∫z ™ı uƒƒ∫m tzåz YÁu“L@ (GtÁ : uå§Êá ¬zQå, ßÁ m üuoÆÁzuToÁ, N˛uƒoÁ ƒÁYå, åÁbN˛ ™ÊYå EÁut@) oÁu¬N˛Á N˛Áz uå©åu¬uQo jÊT Ãz u¬QåÁ YÁu“L@ ™Á“

úÁe N˛Á åÁ™

EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ

\Óå

u\Ã tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{

7

ÃÁ™T¿y

uYfi, ƒyugÆÁz EÁut@

EÁÆÁz u \o uN˛Æz \Áåz ƒÁ¬z N˛ÁÆ|N¿˛™, Ãy.Ãy.F|.

TÁÆå üuoÆÁzuToÁ

FÃ o∫“ Ãßy úÁeÁı Nz˛ u¬L u¬QåÁ YÁu“L@ FÃ §Áo N˛Á úÓ∫Á ÜÆÁå ∫QåÁ YÁu“L N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á uƒßÁ\å úÁe Nz˛ ÀƒßÁƒ N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QN˛∫ N˛∫åÁ YÁu“L@ FÃ o∫“ LN˛ úÁe Nz˛ u¬L EÁ{Ão Z“ N˛Á¬ÁÊ∆ üÁõo “Ázoz “¯@ u∆qm Nz˛ u¬L ÃÊÃÁáå LƒÊ u∆qm EuáT™ ÃÁ™T¿y (Resources for teaching & TLM ) : ünÆzN˛ EÜÆÁúN˛ N˛Áz YÁu“L uN˛ ƒ“ u∆qm N˛∫åz ƒÁ¬z úÁe Nz˛ u¬L ÃÊÃÁáå FN˛bΩeÁ N˛∫ ¬ı@ Æ“ÁÂ ÃÊÃÁáå N˛Á Es| “{- GúÆÏMo T¿Ês: (reference books), EÜÆÁúN˛ Ã“ÁÆN˛ úÏuÀoN˛Á, u∆qm ™ı GúÆÁzTy ÃÁ™T¿y, ∆£tN˛Áz∆, Ãy.gy., ƒyugÆÁz, úufiN˛ÁLÂ, Ã™ÁYÁ∫ úfi Nz˛ ™ÏPÆÁÊ∆, u∆qm ubõúumÆÁÂ EÁut@ EÜÆÁúN˛ FåNz˛ Euou∫Mo EãÆ ÃÁ™uT¿ÆÁı N˛Á GúÆÁzT ßy N˛∫ ÃN˛oz “¯@ EÁÆÁzu\o uN˛Æz \Áåz ƒÁ¬z N˛ÁÆ|N¿˛™ (Activities / Programmes to be performed) : Eúzuqo tqoÁEÁzÊ N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L ÃÊ§Êuáo uƒ Æ ™ı NÏ˛Z N˛ÁÆ|N¿˛™ EÁÆÁzu\o N˛∫åz YÁu“L@ FåN˛Á EÁÆÁz\å ÀsÁåyÆ úu∫ƒz∆ N˛Á GúÆÁzT N˛∫oz “ÏL N˛∫åÁ YÁu“L@ FÃNz˛ EÊoT|o NÏ˛Z N˛ÁÆ|N¿˛™ N˛qÁ ™ı oÁz NÏ˛Z N˛ÁÆ|N¿˛™ §Á“∫ EÁÆÁzu\o N˛∫åz YÁu“L@ Få™ı qzfi úÆ|bå (field visit), ÃÁÊÀNw˛uoN˛ N˛ÁÆ|N¿˛™ (cultural activities), uƒrÁå ÆÁfiÁLÂ (educational tours), ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊÀsÁEÁı N˛Á úÆ|bå (visiting of social institutions), Ã™Á\ ÃzƒÁ (social service), NÓ˛bü≈å üuoÆÁzuToÁ (quiz),Ãzu™åÁ∫ (seminars), uƒuƒá o∫“ N˛y N˛uƒoÁLÂ, N˛“ÁuåÆÁÂ, N˛∫úfi, úÁzÀb∫ EÁut §åÁåz Nz˛ u¬L N˛ÁÆ|∆Á¬ÁLÂ (workshops for material development), Ã™ÁYÁ∫ úfi Nz˛ u¬L ¬zQ u¬QåÁ (writing articles / case studies to newspapers), N˛uƒ Ã©™z¬å, uƒ Æ uƒ∆z rÁı tΩƒÁ∫Á ßÁ m (lecturers from experts), útΩÆ ƒÁYå, uå§Êá ¬zQå, ßÁ m üuoÆÁzuToÁ, uYfi¬zQå, N˛uƒoÁ ¬zQå, N˛“Áåy ¬zQå EÁut Ãw\åÁn™N˛ uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı (creative activities) N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫åÁ YÁu“L@ Fã“ı ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ ™ı t∆Á|åÁ osÁ E™¬ ™ı ¬ÁåÁ YÁu“L@ Få N˛ÁÆ|N¿˛™Áı Ãz ZÁfiÁı ™ı uƒuƒá tqoÁEÁzÊ, ªuYÆÁı N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{ osÁ úÁe∆Á¬Á ™åÁz∫Ê\å N˛Á Nı˛¸ §åoÁ “{@ FÃNz˛ u¬L ünÆzN˛ EÜÆÁúN˛, üáÁåÁÜÆÁúN˛ N˛Áz √ÆÁƒÃÁuÆN˛ jÊT Ãz ÃÁzYoz “ÏL Eúåz √ÆƒÃÁÆ Nz˛ üuo ãÆÁÆ N˛∫åÁ YÁu“L@ GÃy o∫“ Ãy.Ãy.F| Ãz ÃÊ§Êuáo uN˛Ã ™“yåz ™ı ∫YåÁn™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å EÁÆÁzu\o ƒ t\| N˛∫åÁ “{ osÁ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å Nz˛ u¬L ü≈å úfi o{ÆÁ∫ N˛∫åÁ “{, EÁut ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ ™ı t∆Á|åÁ YÁu“L@

69

Eá™y| ∫Á\Á Nz˛ EnÆÁYÁ∫ Ãz ü\Á N˛Á åÁ∆ “Áz \ÁoÁ “{@ - TÁÊáy\y

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁLÂ : ƒ | Ã™Áõo “Ázåz oN˛ EÜÆÁúN˛ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L uN˛å-uN˛å uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı N˛Á EÁÆÁz\å uN˛ÆÁ “{? ZÁfiÁı N˛y ßÁTytÁ∫y N{˛Ãy “{? uN˛å ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı ™ı ZÁfiÁı åz üTuo N˛y “{? uN˛å™ı uúZ‰gz “¯? Ãw\åÁn™N˛, ü∆ÊÃÁúÓƒ|N˛ N˛ÁÆ|, úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| uN˛Ã o∫“ uN˛Æz? ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L ƒ“ EÁ{∫ MÆÁ N˛∫ ÃN˛oÁ “{? EÁut Nz˛ §Á∫z ™ı EÜÆÁúN˛ N˛Áz Eúåy üuouN¿˛ÆÁLÂ u¬Qåy YÁu“L@ FÃNz˛ u¬L NÏ˛Z úw…e ∫Qåz YÁu“L@ ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ Nz˛ ÃÁzúÁå LN˛ Ãz úÁÂY oN˛ N˛ÁzF| §‰gz úu∫ƒo|å tzQåz N˛Áz å“Î u™¬ıTz@ uNÊ˛oÏ EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁLÂ úÁeƒÁ∫ §t¬oy ∫“oy “¯@ FÃyu¬L ™Á“ƒÁ∫ üuouN¿˛ÆÁLÂ u¬Qåy YÁu“L@ üáÁåÁÜÆÁúN˛ Nz˛ ÃÏ^Áƒ ƒ uåtz|∆ ßy ™Á“ƒÁ∫ “Ázoz “¯, u\ã“ı ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ Nz˛ ÃÁzúÁå ÃÊPÆÁ ÃÁo ™ı t\| N˛∫åz “Ázoz “¯@ FÃ o∫“ EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁLÂ, üáÁåÁÜÆÁúN˛ Nz˛ ÃÏ^Áƒ ƒ uåtz|∆ u¬Qåz Nz˛ Gú∫ÁÊo ET¬z ƒ | Nz˛ u¬L LN˛ åÆÁ úw…e ∫QåÁ YÁu“L@ Eo: ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ Nz˛ Få ÃÁzúÁåÁı Nz˛ u¬L E¬T Ãz úw…e ∫Qåz YÁu“L@ VI.

üáÁåÁÜÆÁúN˛ Nz˛ ÃÏ^Áƒ ƒ uåtz|∆ : üáÁåÁÜÆÁúN˛ N˛Áz YÁu“L uN˛ ƒ“ ™ÁÃƒÁ∫ Eúåz ÃÏ^Áƒ ƒ uåtz|∆ t\| N˛∫ı@ FÃ o∫“ ƒ | Ã™Áõo “Ázåz ú∫ ET¬z ƒ | Nz˛ u¬L LN˛ EÁ{∫ úw…e EÁ§Êubo N˛∫åÁ YÁu“L@ VII.

§‰gz Ãz §‰gz ∫Á\Á ßy \å ÃÊVeå Nz˛ ÃÁ™åz ZÁzbz “y “Ázoz “¯@ - §¿zMbå

70

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ I II III

IV

N˛qÁ : tÃƒÎ uƒ Æ : u“Êty EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ : E) NÏ˛¬ N˛Á¬ÁÊ∆ : 220 EÁ) u∆qm Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆ : 110 ∆{uqN˛ ƒ | N˛y Ã™Áuõo ú∫ ZÁfi tΩƒÁ∫Á üÁõo N˛y \Áåz ƒÁ¬y tqoÁLÂ

I

Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ :utÆz TÆz uƒ Æ ú∫ YYÁ| N˛∫ ÃNı˛Tz@ úÊuMoÆÁÂ N¿˛™ÁåÏÃÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ ßÁƒ Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁÂ úÁe ™ı Ãz jÓÂ‰jN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ úÁe ú‰jN˛∫ utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ uN˛Ãy LN˛ uƒ Æ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz uƒ Æ Nz˛ ™“nƒ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ƒÁMÆ \Áz‰gN˛∫ Ã“y ƒÁMÆ u¬Q ÃNı˛Tz@ úÁfi Nz˛ ÀsÁå ú∫ ÀƒÆÊ N˛Áz ∫QN˛∫ Eúåz uƒYÁ∫ §oÁ ÃNı˛Tz@ N˛uƒÆÁı Nz˛ åÁ™ §oÁ ÃNı˛Tz@ N˛uƒÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| N˛∫ ÃNı˛Tz@ úÁe ú‰jN˛∫ úÓZz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ útΩÆ, Tyo, N˛uƒoÁ, ƒÁoÁ|¬Áú EÁut ÃÏåN˛∫ Ã™^ ÃNı˛Tz@ Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛“ ÃNı˛Tz@ ÃÊ§Êuáo EÊ∆Áı Nz˛ N˛Á∫m §oÁ ÃNı˛Tz@ útΩÆ, Tyo áÁ∫Á üƒÁ“ Nz˛ ÃÁs TÁ ÃNı˛Tz@ Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛“ ÃNı˛Tz@ ZÁfi Ã™Á\ Nz˛ üuo ÃÊƒztå∆y¬ §å ÃNı˛Tz@

II

Euß√ÆuMo Ãw\åÁn™N˛oÁ :úÁeΩÆÁÊ∆Áı N˛y VbåÁEÁzÊ, EÊ∆Áı, úÁfiÁı, ÀsÁåÁı, uƒ ÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı Ã™^N˛∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@

71

§ÏtΩuá “y u\ÃN˛Á ∆Àfi “{ ÃzåÁ, E™ÁnÆ EÁut GÃNz˛ uåÆÊfim ™ı “Ázoz “{@ - ™“ÁN˛uƒ ™ÁV

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EáÓ∫z uƒ Æ, N˛“Áåy, N˛uƒoÁ, ÃÊƒÁt EÁut EÁTz §‰jÁ ÃNı˛Tz@ E¬T-E¬T VbåÁEÁzÊ ™ı ÀƒÆÊ N˛Áz ∫QN˛∫ VbåÁ EÁTz §‰jÁ ÃNı˛Tz@ ∆£tÁı N˛Á uƒuƒá ÃÊtßÁz˙ ™ı Ã“y útΩáuo ™ı ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ úÆÁ|Æ ∆£tÁı Nz˛ Es|T¿“m N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı GúÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ útΩÆ ÆÁ TtΩÆ N˛Áz LN˛ uƒáÁ Ãz tÓÃ∫y uƒáÁ ™ı §t¬ ÃNı˛Tz@ uå™Êfim, §áÁF| úfi, tyƒÁ∫ úufiN˛Á, úÁzÀb∫, úÁƒ∫ úÁFÊb üÀoÏoyN˛∫m o{ÆÁ∫ N˛∫ ÃNı˛Tz@ úÁe N˛Á ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz uƒ Æ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ ÃÊtz∆ u¬Q ÃNı˛Tz@ ÃÁqÁnN˛Á∫ Nz˛ u¬L ü≈å u¬Q ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz uƒ Æ N˛Á ™“nƒ u¬Q ÃNı˛Tz@ uN˛Ãy úÁfi, ¬zQN˛ ÆÁ N˛uƒ, √ÆuMo, u™fi EÁut N˛y ü∆ÊÃÁ u¬Q ÃNı˛Tz@ üz∫mÁ tzåz ƒÁ¬z uN˛Ãy ßy EÊ∆ N˛y ü∆ÊÃÁ u¬ÊT, á™|, ƒT| EÁ{∫ ßzt Nz˛ u§åÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ ußãå ÃÊÀNw˛uo, ÃÊütÁÆÁı N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛Tz@ III

ßÁ Á N˛y §Áo :√ÆÁN˛∫mÁÊ∆Áı N˛Áz ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ™Ï“Áƒ∫Áı Nz˛ Es| §oÁN˛∫ GåN˛Á ƒÁMÆ ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã∫¬, ÃÊÆÏMo, u™» ƒÁMÆÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫ ÃNı˛Tz@ ∆£tÁs| §oÁN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t §oÁ ÃNı˛Tz@ Ã™ÏXYÆ §ÁzáN˛, ÃÊ§Êá §ÁzáN˛, uƒÀ™ÆÁut §ÁzáN˛ ∆£t \Áz‰g ÃNı˛Tz@ úÏåªMo ∆£t Ã™^ ÃNı˛Tz@ uƒú∫yoÁs|N˛ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ út-úu∫YÆ §oÁ ÃNı˛Tz@ onÃ™, otΩßƒ, GúÃT|, ünÆÆ ∆£t ú“YÁå ÃNı˛Tz@ u¬Q ÃNı˛Tz@ ÃÊuá-uƒT¿“ N˛∫ ÃNı˛Tz@ Ã™ÁÃ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ N˛Á∫N˛ ∆£t ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ÃÊÆÏMo uN¿˛ÆÁ N˛Á üÆÁzT Ã™^ ÃNı˛Tz@ EåzN˛ ∆£tÁı Nz˛ u¬L LN˛ ∆£t u¬Q ÃNı˛Tz@ EN˛™|N˛, ÃN˛™|N˛ uN¿˛ÆÁ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ƒÁMÆ Nz˛ üN˛Á∫ §oÁ ÃNı˛Tz@ ÃÁ¯tÆ| N˛Á EÁt∆| ÃÁtTy EÁ{∫ ∆ÁÊuo ™ı “{@ - Tzbz

72

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

V

™Á“ƒÁ∫ úÁe ÆÁz\åÁ N˛Á uƒßÁ\å :-

FN˛ÁF| ™ÁÃ ú‰jÁåzƒÁ¬z úÁe N˛Á åÁ™ EÁƒ≈ÆN˛ ÃÊÃÁáå N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ \Óå 1. §∫Ãoz §Át¬ 8 ƒ Á| Ãz ÃÊ§Êuáo NÏ˛Z uYfi@

I

II

73

\Ï¬ÁF|

2. F|tTÁ“

8

Æ“ ∫ÁÀoÁ N˛“ÁÂ \ÁoÁ “{? (úeå “zoÏ åÁbN˛) 3. “™ ßÁ∫oƒÁÃy

1

∆ÁÊuo N˛y ∫Á“ ™ı ETÀo 4. N˛m-N˛m N˛Á EuáN˛Á∫y

EÁÆÁzu\o uN˛Æz \ÁåzƒÁ¬z N˛ÁÆ|N¿˛™ “ÁƒßÁƒ Nz˛ ÃÁs N˛uƒoÁ N˛Á üt∆|å@ ƒ Á| Ãz ÃÊ§Êuáo N˛uƒoÁEÁzÊ N˛Á ÃÊT¿“m@

NÏ˛Z nÆÁ{“Á∫Áı Ãz ÃÊ§Êuáo ÃÊtßÁz˙ Nz˛ uYfi, ∫™„\Áå Ãz ÃÊ§Êuáo uYfi, uN˛Ãy ™z¬z N˛Á uYfi@

N˛“Áåy N˛Á åÁbN˛yN˛∫m@ úÁe∆Á¬Á ™ı ™z¬z N˛Á EÁÆÁz\å ZÁfiÁı Ãz N˛∫ƒÁåÁ@

8

™“Áå √ÆuMoÆÁı Nz˛ uYfi, tz∆ ßMoÁı Nz˛ uYfi

“ÁƒßÁƒ Nz˛ ÃÁs N˛uƒoÁ N˛Á üt∆|å tz∆ ßuMo Ãz ÃÊ§Êuáo N˛uƒoÁ, Tyo N˛Á ÃÊT¿“m@

8

TÁÂáy\y N˛Á Y∫QÁ Y¬Áoz “ÏL uYfi, NÏ˛Z ™z“åoy √ÆuMoÆÁı Nz˛ uYfi@

“ÁƒßÁƒ Nz˛ ÃÁs N˛uƒoÁ N˛Á üt∆|å ZÁfiÁı Ãz »™ tÁå N˛∫ƒÁåÁ@ »™ Ãz ÃÊ§Êuáo üz∫mÁ tÁÆN˛ N˛uƒoÁEÁzÊ N˛Á ÃÊT¿“m@

™z∫Á \yƒå “y ™z∫Á ÃÊtz∆ “{@ - TÁÊáy\y

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 5. ¬ÁzN˛Tyo

II

8

G¬^å (úeå “zoÏ) 1 uÃoÊ§∫ 6. EÊo∫Á|…b~yÆ Ào∫ ú∫ u“Êty 8 tÁz N˛¬ÁN˛Á∫ (GúƒÁYN˛) 2

III

IV

uÃoÊ§∫ ßuMo út /EMoÓ§∫

8

EMoÓ§∫ Àƒ∫Á[Æ N˛y åÎƒ

8

EMoÓ§∫ ™ÁÂ ™Ï^z EÁåz tz! /åƒÊ§∫ tuqmy TÊTÁ TÁztÁƒ∫y

1

Eúåz ÀNÓ˛¬ N˛Áz LN˛ Gú“Á∫ (GúƒÁYN˛) utÃÊ§∫ åyuo tÁz“z

2

8

8

N˛F| üN˛Á∫ Nz˛ ¬ÁzN˛TyoÁı N˛Á EÁugÆÁz ÃÏåƒÁåÁ u\Ã ÃÊtßÁz˙ ™ı ¬ÁzN˛Tyo TÁÆz \Áoz “¯ GåNz˛ uYfi@

“ÁƒßÁƒ Nz˛ ÃÁs NÏ˛Z ¬ÁzN˛TyoÁı N˛Á üt∆|å LN˛ EÊ∆ tzN˛∫ GÃ uƒ Æ ú∫ uå§Êá u¬QÁåÁ@

™“Áå √ÆuMoÆÁı tΩƒÁ∫Á u¬Qz úfi@

u“Êty utƒÃ N˛Á EÁÆÁz\å ßÁ m üuoÆÁzuToÁ N˛Á YYÁ| EÁÆÁz\å ∫{tÁÃ, ™y∫Á§ÁF| Nz˛ ß\å üuoÆÁzuToÁ N˛Á uYfi, u“ÊtÓ, ™ÏÃ¬™Áå, EÁÆÁz\å@ uÃQ, F|ÃÁF| tzƒoÁEÁzÊ “Áƒ-ßÁƒ Nz˛ ÃÁs út, Nz˛ uYfi@ ÃÊ§Êuáo ¬ÁzN˛ YÁ{úÁFÆÁı N˛Á TÁÆå N˛sÁLÂ ¬fl™y§ÁF| Ãz ÃÊ§Êuáo åÁbN˛yN˛∫m N˛“ÁuåÆÁÂ@ oÁnÆÁ, ¬fl™y§ÁF| Nz˛ uYfi, oÁzú, åÓúÏ∫ Nz˛ uYfi YYÁ| TÁztÁƒ∫y åty úy.úy.by., ÆÁfiÁ - ƒm|å YYÁ| ßÁ∫o Nz˛ ™ÁåuYfi ™ı TÁztÁƒ∫y N˛Áz t∆Á|åÁ YYÁ| ∫“y™, u§“Á∫y Nz˛ uYfi, tÁz“Áı N˛Á YÁb|

EÁ∫Á™ “∫Á™ “{@ - å“ø

∫ÁT ƒ “Áƒ-ßÁƒ Nz˛ ÃÁs tÁz“Áı N˛Á TÁÆå úÁe∆Á¬Á ™ı åyuo ÃÊ§Êáy ÃÓuMoÆÁı Nz˛ YÁb| ¬TÁåÁ@ 74

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

utÃÊ§∫ \¬ “y \yƒå “{

8

utÃÊ§∫ MÆÁ EÁúN˛Áz úoÁ “{? /\åƒ∫y (úeå “zoÏ) \åƒ∫y á∫oy Nz˛ ÃƒÁ¬ EÊou∫q Nz˛ \ƒÁ§

1 8

\¬ Nz˛ uƒußãå Ã∫N˛Á∫ N˛y EÁz∫ Ãz \¬ GúÆÁzTÁı N˛Áz t∆Á|oÁ ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L uN˛Æz \Áåz YÁb| ƒÁ¬z N˛ÁÆÁz˙ N˛y ÃÓYy §åƒÁåÁ@ YYÁ| tÁz, oyå uƒu∆…b √ÆuMoÆÁı Ãz u¬Æz TÆz ÃÁqÁnN˛Á∫

ÃÁqÁnN˛Á∫ N˛Á EÁÆÁz\å@

\åƒ∫y EåÁzQÁ GúÁÆ (GúƒÁYN˛) 2 VI VII

75

EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁLÂ (Teacher’s reflections) : üáÁåÁÜÆÁúN˛ Nz˛ ÃÏ^Áƒ ƒ uåtz|∆ :

ÃÏÆÁzSÆ Àfiy úu∫ƒÁ∫ N˛y ∆ÁzßÁ osÁ Tw“ N˛y ¬fl™y “{@ - ™åÏÀ™wuo

YYÁ|

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

úÁe - ÆÁz\åÁ ú“¬z úÁe-ÆÁz\åÁ Nz˛ EÊoT|o úÁe Nz˛ GtΩtz≈Æ - Àú…byN˛∫m, uƒ Æ rÁå, ÃÁu“nÆ rÁå, ßÁ Á rÁå, ªuY, EußüÁÆ, u∆qm útΩáuoÆÁÂ, u∆qm ÃÁ™T¿y EÁut u¬QÁ N˛∫oz sz@ GÃy o∫“ LN˛ úÁe u∆qm N˛Á Es| sÁ - LN˛ úÁe N˛Áz oyå-YÁ∫ u“ÀÃÁı ™ı uƒßÁu\o N˛∫ GÃy ™ı ∆y |N˛ N˛y VÁz mÁ, N˛uƒ úu∫YÆ, √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ §oÁåÁ, Tw“N˛ÁÆ| tzåÁ EÁut N˛ÁÆ| uN˛ÆÁ N˛∫oz sz@ FÃNz˛ N˛Á∫m ZÁfi úÁe Nz˛ §Á∫z ™ı \Áå ¬zåÁ “y rÁå Ã™^oz sz@ úÁe Nz˛ E•ÆÁÃÁı N˛Á EuáN˛ ™“nƒ å“Î sÁ@ Gå E•ÆÁÃÁı Nz˛ G∫ ßy úÁe Ãz ÃÊ§Êuáo “Ázoz sz@ Gå ú∫ uN˛Ãy ßy üN˛Á∫ N˛y YYÁ| å“Î “Ázoy sy@ E§ åƒyå úÁeΩÆ úÏÀoN˛Áı N˛y ßÁ ÁF| tqoÁEÁzÊ N˛Á EåÏÃ∫m N˛∫oz “ÏL GåNz˛ EåÏøú úÁe ÆÁz\åÁ u¬Qåy ú‰goy “{@ E§ úÁe ÆÁz\åÁ ™ı EÜÆÁúN˛ N˛ÁÆ|, ZÁfi N˛ÁÆ|, ≈ÆÁ™úb N˛ÁÆ| \{Ãz N˛ÁÆ| å“Î “ÁıTz@ úÓ∫z úÁe Nz˛ u¬L LN˛ “y §Á∫ ÆÁåy Gã™ÏQyN˛∫m Ãz ¬zN˛∫ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| oN˛ Nz˛ u¬L úÁe ÆÁz\åÁ §åÁåy “ÁzTy@ ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ ™ı onÃÊ§Êáy úÁe N˛y úÓuo| Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ u¬Qåy YÁu“L@ GÃN˛Á EåÏÃ∫m N˛∫oz “ÏL LN˛ N˛Á¬ÁÊ∆ ™ı MÆÁ N˛∫åÁ YÁu“L? N{˛Ãy ∫måyuoÆÁı N˛Áz EúåÁåÁ YÁu“L? Nz˛ §Á∫z ™Ê §oÁoz “ÏL úÁe ÆÁz\åÁ N˛Á uå™Á|m N˛∫åÁ YÁu“L@

E) úÁe ÆÁz\åÁ - å™ÓåÁ úÁe N˛Á åÁ™ : II. úÁe Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ : III. úÁe Nz˛ tΩƒÁ∫Á Eu\|o N˛y \Áåz ƒÁ¬y tqoÁLÂ : I.

1. Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ : ........................ 2. Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ : ........................ 3. ßÁ Á N˛y §Áo : ........................ IV. N˛Á¬ÁÊ∆ƒÁ∫ uƒßÁ\å - ÆÁz\åÁ : N˛Á¬ÁÊ∆ ÃÊPÆÁ

u∆qm u§ÊtÏ

u∆qm ∫måyuoÆÁÂ

ÃÁ™T¿y

™Ó¡ÆÁÊN˛å

Euou∫Mo \ÁåN˛Á∫y N˛Á ÃÊT¿“m : VI. EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁLÂ : V.

EÁ) u“Êty úÁe ÆÁz\åÁ Nz˛ ÃÁzúÁåÁı N˛Á uƒƒ∫m I.

úÁe N˛Á åÁ™

: u\Ã uN˛Ãy úÁe N˛y úÁe ÆÁz\åÁ u¬Qåy “{, GÃ úÁe N˛Á åÁ™ u¬Qı@

\{Ã:z u\Ã tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{... ™ÁÂ N˛Á ”tÆ §XYz N˛y ú“¬y úÁe∆Á¬Á “{@ - §yY∫

76

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

úÁe Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ : ƒÁu |N˛ ÆÁz\åÁ ™ı FÃ úÁe Nz˛ u¬LEÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ u¬Qı@ FÃ úÁe Nz˛ u¬L7 N˛Á¬ÁÊ∆ “¯@ III. úÁe Nz˛ tΩƒÁ∫Á Eu\|o N˛y \Áåz ƒÁ¬y tqoÁLÂ : 1. ZÁfi FÃ úÁe N˛y Ã™Áuõo ú∫ Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ™ı \Áz tqoÁLÂ Eu\|o N˛∫ÊzTz, ƒz Æ“ÁÂ ú∫ u¬Qı@ II.

...................................................................................................... ...................................................................................................... 2. ZÁfi FÃ úÁe N˛y Ã™Áuõo ú∫ Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ™ı \Áz tqoÁLÂ

Eu\|o N˛∫ÊzTz, ƒz Æ“ÁÂ ú∫ u¬Qı@ ...................................................................................................... ...................................................................................................... 3. ZÁfi FÃ úÁe N˛y Ã™Áuõo ú∫ ßÁ Á N˛y §Áo ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ™ı \Áz tqoÁLÂ Eu\|o N˛∫ÊzTz,

ƒz Æ“ÁÂ ú∫ u¬Qı@ ...................................................................................................... ......................................................................................................

Hú∫ t∆Á|Æz TÆz ∆{uqN˛ ™ÁútÊg ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á Eu\|o N˛∫åz “zoÏ üzu∫o N˛∫åÁ YÁu“L@ IV.

N˛Á¬ÁÊ∆ƒÁ∫ uƒßÁ\å - ÆÁz\åÁ : úÓ∫z úÁe Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ ÜÆÁå ™ı ∫QN˛∫ uN˛Ã u∆qm EÊ∆ Nz˛ u¬L uN˛oåz N˛Á¬ÁÊ∆ EÁ§Êubo uN˛Æz TÆz, Nz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ YÁu“L@ FÃ™ı GÃ N˛Á¬ÁÊ∆ N˛y ÃÊPÆÁ u¬QN˛∫ u∆qm EÊ∆, u∆qm ∫måyuo, ÃÁ™T¿y, ™Ó¡ÆÁÊN˛å EÁut u¬QåÁ YÁu“L@ N˛Á¬ÁÊ∆ ÃÊPÆÁ

u∆qm EÊ∆

1

üÀoÁƒåÁ

u∆qm EuáT™ üuN¿˛ÆÁ/ EuáT™ EåÏßƒ

ÃÁ™T¿y

™Ó¡ÆÁÊN˛å

ünÆzN˛ Ãz ü≈å úÓZoz “ÏL Euou∫Mo ÃÁ™T¿y FÃ N˛Á¬ÁÊ∆ ™ı ÃÊúãå úÓm| N˛qÁ-N˛q uN¿˛ÆÁN˛¬Áú u∆qm EÊ∆ N˛Á EÁÆÁzu\o N˛∫åÁ YÁu“L@ ™Ó¡ÆÁÊN˛å

E§ oÁu¬N˛Á ™ı ty TÆy \ÁåN˛Á∫y Nz˛ §Á∫z ™ı úoÁ ¬TÁoz “¯@ N˛Á¬ÁÊ∆ ÃÊPÆÁ : u\Ã uN˛Ãy N˛Á¬ÁÊ∆ N˛Á EÁÆÁz\å “Áz ∫“Á “{, GÃN˛y ÃÊPÆÁ u¬Qåy YÁu“L@ (\{Ãz: 1¬Á, 2∫Á, 3∫Á EÁut@) u∆qm EÊ∆ : úÁe ™ı Gã™ÏQyN˛∫m uYfi Ãz ¬zN˛∫ úu∫ÆÁz\åÁ oN˛ Nz˛ Ãßy EÊ∆ u∆qm EÊ∆ “y “¯@ u\Ã u∆qm EÊ∆ N˛Á EÁú u∆qm N˛∫ ∫“z “¯, GÃN˛Á ∆y |N˛ Æ“ÁÂ u¬QåÁ YÁu“L@ (\{Ãz: Gã™ÏQyN˛∫m, GtΩtz≈Æ, ÃÊtß|, N˛uƒ úu∫YÆ, úÁe u∆qm, E•ÆÁÃ EÁut@) u∆qm ∫måyuo : úÓƒ| ™ı u∆qm EÜÆÁúN˛ Nı˛u¸o sÁ@ ƒo|™Áå ™ı Æ“ ZÁfi Nı˛u¸o “{@ FÃyu¬L ZÁfiÁı N˛y 77

åÁ∫y N˛y Ã“ÁåÏßÓuo “Á∫ N˛Áz ßy \yo §åÁ ÃN˛oy “{@ - üz™YÊt

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ßÁTytÁ∫y, ÀƒÁÜÆÆå Nz˛ EƒÃ∫ §‰j TÆz “¯@ Eo: u∆qm FÃNz˛ EåÏøú “ÁzåÁ YÁu“L@ ÆÁåy u∆qm EÊ∆ tΩƒÁ∫Á Eúzuqo ∆{uqN˛ ™ÁútÊg Nz˛ u¬L uN˛Ã o∫“ N˛y ∫måyuo EúåÁåy YÁu“L, Nz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ YÁu“L@ (\{Ãz: √ÆuMoTo uN¿˛ÆÁN˛¬Áú, Ã™Óu“N˛ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú, úÓm| N˛qÁN˛q uN¿˛ÆÁN˛¬Áú@) Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ, Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ, ßÁ Á N˛y §Áo ∆{uqN˛ ™ÁútÊg Nz˛ uN¿˛ÆÁãƒÆå Nz˛ u¬L uå©åu¬uQo ∫måyuoÆÁÂ EúåÁåy YÁu“L@ ƒz “¯• Ã™Ó“ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú, √ÆuMoTo uN¿˛ÆÁN˛¬Áú, úÓm| N˛qÁN˛q uN¿˛ÆÁN˛¬Áú (úeå, ¬zQå, Ãw\åÁn™N˛, »ƒm-ÃÊƒÁt ÃÊ§Êuáo uN¿˛ÆÁN˛¬Áú EÁut@) • ú∫Àú∫ YYÁ|LÂ, úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|, Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ, üt∆|å-YYÁ|, üuoƒztå N˛y o{ÆÁ∫y YYÁ|, ßÁ ÁF| uƒN˛ÁÃ Nz˛ N˛ÁÆ|N¿˛™ EÁut@ ßÁ Á u∆qm uå©åu¬uQo ÃÁzúÁåÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫ “ÁzåÁ YÁu“L@ ƒz “¯• üÀoÁƒåÁ: Gã™ÏQyN˛∫m, ∆y |N˛ VÁz mÁ, N˛uƒ úu∫YÆ, GtΩtz≈Æ EÁut@ • Es|ÃÊT¿“m / úeå uN¿˛ÆÁN˛¬Áú: ÃÀƒ∫ ƒÁYå, ™Á{å ƒÁYå, ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂ‰jåÁ@ • úÁeΩÆÁÊ∆ uƒ Æ ú∫ YYÁ|, EƒTo N˛∫ÁåÁ, úÁe Nz˛ ™ÏPÆ ∆£t, ™Ï“Áƒ∫z-N˛“Áƒoı, ÃÊtz∆Án™N˛ ƒÁMÆ, ∆{¬y, uåTÓ‰j Es|, N˛uƒ N˛Á GtΩtz≈Æ, Ã™N˛Á¬yå EÊ∆Áı Nz˛ ÃÁs \Áz‰goz “ÏL YYÁ|@ ÃÁ™T¿y : u∆qm EÊ∆ Ãz EƒTo N˛∫Áåz ƒ ÃÏtw‰j §åÁåz Nz˛ u¬L úÁe Ãz \Ï‰gz E•ÆÁÃÁı Nz˛ u¬L uN˛å Euou∫Mo ÃÁ™uT¿ÆÁı N˛Á GúÆÁzT N˛∫oz “¯, Nz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ YÁu“L@ (\{Ãz: N˛uƒ N˛Á uYfi, ∆£tN˛Áz∆, EÊo∫\Á¬, ÃÊtß| T¿Ês, å™Óåz EÁut@) ™Ó¡ÆÁÊN˛å : u∆qm EÊ∆ N˛y úÓuo| Nz˛ §Át ZÁfiÁı N˛Áz tqoÁƒÁ∫ uåúÏmoÁ üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L Gã“ı ÃÁzYÃ™^ N˛∫ §ÁoYyo N˛∫åz ÆÁzSÆ ü≈å úÓZåz YÁu“L@ E•ÆÁÃ Nz˛ ü≈å ßy úÓZ ÃN˛oz “¯@ V. Euou∫Mo \ÁåN˛Á∫y ÃÊN˛¬å : úÁe u∆qm Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ Euou∫Mo \ÁåN˛Á∫y ÃÊN˛¬å, Ã™ÁYÁ∫, uƒƒ∫m, uN¿˛ÆÁN˛¬Áú Ãz \Ï‰gy úÏÀoN˛Áı Ãz \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛∫ u¬QåÁ YÁu“L@ VI. EÜÆÁúN˛ N˛y üuouN¿˛ÆÁLÂ : úÁe N˛y Ã™Áuõo Nz˛ §Át Eúåz EåÏßƒ, üuouN¿˛ÆÁLÂ, ZÁfiÁı Nz˛ EuáT™ Nz˛ §Á∫z ™ı u¬QåÁ YÁu“L@

úÁe ÆÁz\åÁ (útΩÆ úÁe)

I II III I

úÁe N˛Á åÁ™ : N˛m-N˛m N˛Á EuáN˛Á∫y úÁe Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ : 8 úÁe tΩƒÁ∫Á Eúzuqo Gú¬u£áÆÁÂ / tqoÁLÂ : Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ :ßÁSÆ EÁ{∫ N˛™| Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@ »™ Nz˛ ™“nƒ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@ ™ÁÂ N˛Á tÓá E™wo Nz˛ Ã™Áå “{@ - TÁÊáy\y

78

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

N˛uƒ ∫Á™áÁ∫y uÃÊ“ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ N˛uƒoÁ Ãz ÃÊ§Êuáo ü∆åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ßÁƒ Ãz ÃÊ§Êuáo úÊuMoÆÁÂ N˛uƒoÁ ™ı Ãz YÏåN˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ II.

Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ :EåÏuYo o∫yNz˛ Ãz áå N˛™Áåz ƒ ™z“åo Ãz N˛™ÁÆz TÆz áå ™ı EÊo∫ Àú…b N˛∫ ÃNı˛Tz@ ™z“åoy √ÆuMo N˛y »z…eoÁ Nz˛ §Á∫z ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ »™ N˛∫åz ƒÁ¬Áı Nz˛ EuáN˛Á∫Áı Nz˛ §Á∫z ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ <Ã™ÁåoÁ> N˛Á Es| \ÁåN˛∫ GÃÃz ÃÊ§Êuáo N˛“Áåy u¬Q ÃNı˛Tz@ <\yƒå N˛y Ã¢˛¬oÁ N˛Á ™ÁT| »™ “{@> FÃ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz@

III.

ßÁ Á N˛y §Áo :utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ uƒ¬Áz™ ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ úÏåªuMo ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ ƒYå §t¬ N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ ßÁƒƒÁYN˛ ÃÊrÁ øú u¬Q ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı N˛Á ÃÊuá uƒT¿“ N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı N˛Á Ã™ÁÃ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı N˛Á út úu∫YÆ tz ÃNı˛Tz@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı N˛Á út úu∫YÆ tz ÃNı˛Tz@ N˛Á∫N˛ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ÃÊÆÏMo uN¿˛ÆÁEÁzÊ N˛Á üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı ™ı EÊo∫ §oÁ ÃNı˛Tz@ GúÃT|, ünÆÆ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ƒÁMÆ N˛Á øú §t¬N˛∫ u¬Q ÃNı˛Tz@

79

™Áownƒ tyV| oúÀÆÁ “{@ - üz™YÊt

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

N˛Á¬ÁÊ∆ úÁeΩÆÁÊ∆/ u∆qm √ÆÓ“ úÁeΩÆ ÃÁ™T¿y ™Ó¡ÆÁÊN˛å ÃÊPÆÁ u∆qm u§ÊtÏ TÁÂáy \y N˛Á YÁb| 1. EÁú N˛Á{å-N˛Á{å Ãz Gã™ÏQyN˛∫m EÊ∆ 1. üÀoÁƒåÁ 1. ÃÊ§Ázáå ú∫ §ÁoYyo, (uƒußãå N˛ÁÆ| N˛∫oz N˛ÁÆ| N˛∫oz “¯? Gã™Ï Q yN˛∫m EÊ ∆ ú∫ “ÏL) ∫Á™áÁ∫y uÃÊ“ 2. §XYÁı N˛Áz N˛Á{å-N˛Á{å GtΩtz≈Æ, N˛uƒ §ÁoYyo Ãz N˛ÁÆ| ÀƒÆÊ N˛∫åz úu∫YÆ@ utåN˛∫ N˛Á YÁb| N˛qÁ Nz˛ Ãßy §XYÁı Ãz YÁu“L? §ÁoYyo ∆y |N˛ VÁz mÁ (N˛m-N˛m N˛Á EuáN˛Á∫y) GtΩtz≈Æ (úÁe ™ı utÆÁ TÆÁ GtΩtz≈Æ ZÁfiÁzÊ Ãz ú‰jƒÁåÁ@) N˛uƒ úu∫YÆ (∫Á™áÁ∫y uÃÊ“ utåN˛∫) N˛Á úu∫YÆ ZÁfiÁı Ãz ú‰jƒÁåÁ@) 1. ÃyQz TÆz åƒyå úÁe-úeå ∆£t N˛Áz∆ 1. üÀoÁƒåÁ 2. ∆£t u¬QN˛∫ Es|T¿“m N˛uƒoÁ ÃÊ§Ázáå GåN˛Á ƒÁMÆÁı ™ı úÁe Nz˛ EãÆ úÏ å ∫Áƒw u  (Gã™Ï Q yN˛∫m üÆÁzT N˛yu\L@ uYfiÁı Nz˛ §Á∫z ™ı YYÁ| N˛ÁueãÆ üÃÊT ƒ N˛uƒ Nz˛ §Á∫z ™ı úÏå∫Áƒwu N˛∫åÁ) uåƒÁ∫m 2. úeå-úÁeå, YYÁ| , Es|T¿Á“ΩÆoÁ EÁt∆| ƒÁYå - EÜÆÁúN˛ tΩƒÁ∫Á ÃÀƒ∫ ƒÁYå - ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á ™Á{å ƒÁYå - ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á N˛ueå ∆£tÁı N˛Á ∫zQÁÊN˛å ∆£tN˛Áz∆ N˛Á üÆÁzT ÃÁ™Óu“N˛ YYÁ| ∆£tÁı Nz˛ Es| YYÁ| tΩƒÁ∫Á ≈ÆÁ™úb ú∫ u¬QåÁ@ \{Ãz (™åÏ\, ÃÊuYo, Z¬, uƒåyo, uƒ\yo, ãÆÁÀo) uƒrÁå “™Á∫y §“Á∫y tÏuåÆÁ Nz˛ uå™Á|m ™ı Ã“ÁÆN˛ “{@ - ∫ÁáÁNw˛…må

80

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 3.

4.

81

úÁe-úeå N˛uƒoÁ N˛y üs™ 8 úÊuMoÆÁÂ

1. úu∫YÆ

úÁeΩÆúÏÀoN˛

§XYÁı Ãz §ÁoYyo úÏå∫Áƒwu 2. úeå-úÁeå, YYÁ| , Es|T¿Á“ΩÆoÁ EÁt∆| ƒÁYå - EÜÆÁúN˛ tΩƒÁ∫Á ÃÀƒ∫ ƒÁYå - ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á ™Á{å ƒÁYå - ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á N˛uƒoÁ N˛Á uƒƒ∫m, YYÁ|, EƒáÁ∫mÁ (uƒYÁ∫Ázz\N˛ ü≈å tΩƒÁ∫Á \{Ãz :- ™åÏ…Æ uN˛å-uN˛å o∫yN˛Áı Ãz áå N˛Á E\|å N˛∫oÁ “{? úÁe úeå úÁeΩÆúÏÀoN˛ 1. üÀoÁƒåÁ úÁeΩÆÁÊ∆ ú∫ YYÁ| ÃÊ§Ázáå N˛uƒoÁ N˛y EÊuo™ 8 úÊuMoÆÁÂ úÏå∫Áƒwu (ÃyQz TÆz ü≈åÁı Nz˛ §Á∫z ™ı úÏå∫Áƒwu N˛∫åÁ@) 2. úeå-úÁeå, YYÁ| , Es|T¿Á“ΩÆoÁ EÁt∆| ƒÁYå - EÜÆÁúN˛ tΩƒÁ∫Á ÃÀƒ∫ ƒÁYå - ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á ™Á{å ƒÁYå - ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á N˛uƒoÁ N˛y EÊuo™ 8 úÊuMoÆÁzÊ ú∫ uƒYÁ∫Ázz\N˛ ü≈åÁı tΩƒÁ∫Á YYÁ| \{Ãz :N{˛Ãz √ÆuMo N˛Á Ã©™Áå uN˛ÆÁ \ÁåÁ YÁu“L? úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| ú∫ uåtz|∆

uƒrÁå EÁ{∫ N˛¬Á N˛Á ÃÊ§Êá Ã™Ào uƒ≈ƒ Ãz “{@ - Tzbz

MÆÁ “™ı ßÁSÆ ú∫ uåß|∫ ∫“åÁ YÁu“L? MÆÁı?

üNw˛uo N˛y ƒÀoÏEÁzÊ ú∫ ú“¬Á EuáN˛Á∫ uN˛ÃN˛Á “{? MÆÁı?

uƒ≈ƒ »™ utƒÃ (™F| utƒÃ) Nz ˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩ e Á N˛yu\L

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 5.

6.

∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Á E•ÆÁÃ Es|T¿Á“ΩÆoÁ üuouN¿˛ÆÁ

1. üÀoÁƒåÁ

ÃÊ§Ázáå úÏå∫Áƒwu 2. tqoÁEÁz Ê N˛y üÁuõo E•ÆÁÃ (E) ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ@ E,EÁ,F,F| N˛qÁ Nz˛ ünÆzN˛ ZÁfi Ãz ü≈å úÓZåÁ@ YYÁ| N˛∫åÁ@ GúÃÊ“Á∫ §oÁåÁ@ (EÁ) ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ@ úÁe ú‰jåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ@ √ÆuMoTo øú Ãz G∫ u¬QƒÁåÁ EåÏXZzt ú‰jåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ@ ü≈åÁz∫Áı N˛Á EÁÆÁz\å √ÆuMoTo øú Ãz G∫ u¬QƒÁåÁ (úÓm| øú Ãz N˛qÁ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú) Euß√ÆuMo- 1. üÀoÁƒåÁ Ãw\åÁn™N˛oÁ E, ÃÊ§Ázáå EÁ úÏå∫Áƒwu (GtÁ: »™ N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{? Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@) 2. EÁú uN˛Ã üN˛Á∫ áå Eu\|o N˛∫åÁ YÁ“ıTz EÁ{∫ MÆÁı? II. tqoÁEÁzÊ N˛y üÁuõo E•ÆÁÃ E•ÆÁÃ ™z Ê, , Nz˛ ü≈å ≈ÆÁ™úb ú∫ u¬QåÁ@

úÁeΩÆúÏÀoN˛ Ã™ÁYÁ∫-úfi N˛y N˛o∫å, ¬zQ EÁut

1.

Euß√ÆuMo Ãw \ åÁn™N˛oÁ ™ı ∆y |N˛yÆ ¬VÏ ü≈åÁı Nz ˛ G∫ u¬Qåz Nz ˛ u¬L N˛“åÁ@

ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á u¬Qz (F|) <å∫ Ã™Á\ N˛Á TÆz G∫Áı Nz˛ YÁb|, ßÁSÆ LN˛ “{, ƒ“ N˛uƒoÁ »™, ƒ“ ßÏ\§¬ “{@ \yƒå N˛y Ã¢˛¬oÁ N˛Á ™ÁT| »™ “{>, Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛yu\L@

u§åÁ ÃtTÏm Nz˛ ÃÏÊt∫oÁ Euß∆Áú “{@ - N˛“Áƒo

82

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

N˛uƒ åz ™„\tÓ∫Áı Nz˛ EuáN˛Á∫Áı N˛Á ƒm|å N{˛Ãz uN˛ÆÁ “{? Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@ úÓ∫y N˛qÁ Nz˛ ünÆzN˛ ZÁfi Ãz YYÁ| N˛∫ƒÁåÁ@ √ÆuMoTo ÆÁ Ã™Ó“ ™zÊ G∫ u¬QƒÁåÁ@ u¬Qy “ÏF| ÃÁ™T¿y ú‰jƒÁåÁ@ ßÁƒ, ƒÁMÆ, ∆£t, Eq∫, fiÏubÆÁı N˛Á ÃÊ∆Ázáå úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á üt∆|å YYÁ| - ÃÊ∆Ázáå 7,8

83

∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı 1. üÀoÁƒåÁ N˛Á E•ÆÁÃ ßÁ Á ÃÊ§Ázáå N˛y §Áo ƒ úÏå∫Áƒwu úÏå∫Áƒwu 2. tqoÁEÁz Ê N˛y üÁuõo E•ÆÁÃ ÃÏååÁ - §Áz¬åÁ ßÁ Á N˛y §Áo Nz˛ EÊ∆ ú‰jƒÁåÁ, Ã™^ÁåÁ, ÃÊ∆Ázáå N˛∫åÁ@ GtÁ“∫m tzåÁ@ (\å, úw·ƒy, áå, úÆÁ|Æ ∆£t) YYÁ|- Es|TÁ¿ “ΩÆoÁ ÃÓfiyN˛∫m úÁe ™ı uúZ‰gz ZÁfiÁı Nz˛ u¬L úÏå∫Áƒwu N˛∫åÁ@

úÁeΩÆúÏÀoN

EXZz uƒYÁ∫ ∫QåÁ ßyo∫y ÃÏÊt∫oÁ “{@ - ∫Á™oys|

1. ÃyQz

TÆz ∆£tÁı Ãz ƒÁMÆ üÆÁz T N˛yu\L@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

úÁe ÆÁz\åÁ (TtΩÆ úÁe) úÁe N˛Á åÁ™ : F|tTÁ“ II úÁe Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y ÃÊPÆÁ : III úÁe tΩƒÁ∫Á Eúzuqo Gú¬u£áÆÁÂ / tqoÁLÂ : I

1.

9

úÁfi Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ §oÁ ÃNı˛Tz@ úÁe Nz˛ N˛“ÁåyN˛Á∫ üz™YÊt Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁ ÃNı˛Tz@ úÁe ú‰jN˛∫ u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| N˛∫ ÃNı˛Tz@ úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ “ÁÂ ÆÁ å“Î ™ı G∫ tz ÃNı˛Tz@ EåÏXZzt ú‰jN˛∫ utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@

II.

úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ MÆÁzÊ, N{˛Ãz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Q ÃNı˛Tz@ úÁe N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ úÁe N˛y uN˛Ãy VbåÁ N˛Áz ÃÊƒÁt øú ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ §‰gz-§Ï\ÏTÁz˙ Nz˛ üuo EÁt∫, Àåz“ EÁut N˛y ßÁƒåÁEÁzÊ N˛Á ™“nƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@

III.

utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ úÆÁ|ÆƒÁYy u¬QN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ uƒ¬Áz™ ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ ƒYå §t¬N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ GúÃT| ú“YÁå ÃNı˛Tz@ ünÆÆ ú“YÁå ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz ∆£tÁı N˛Áz ßÁƒƒÁYN˛ ÃÊrÁ øú ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@ utÆz TÆz uN¿˛ÆÁ ∆£t N˛Á üÆÁzT N˛∫oz “ÏL GÃNz˛ uƒußãå øú §oÁ ÃNı˛Tz@ ™Ï“Áƒ∫z ú“YÁåN˛∫ GåN˛Á Es| §oÁoz “ÏL ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@

ÃÏÊt∫oÁ ™åÁzßÁƒÁı ú∫ uåß|∫ “Ázoy “{@ - üz™YÊt

84

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁeΩÆÁÊ∆ 1.

2.

u∆qm √ÆÓ“

úÁeΩÆ ÃÁ™T¿y

Gã™ÏQyN˛∫m EÊ∆ ú∫ §ÁoYyo, GtΩtz≈Æ, ¬zQN˛ úu∫YÆ@

1. üÀoÁƒåÁ

úz‰g, ¢Ó˛¬ N˛Á uYfi, uYfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ∆£t ƒÁMÆ u¬QåÁ üz™YÊt N˛Á uYfi

úÁe-úeå Es| T¿“m

1. üÀoÁƒåÁ

ÃÊ§Ázáå Gã™ÏQyN˛∫m EÊ∆ Nz˛ §Á∫z ™ı N˛qÁ Nz˛ Ãßy §XYÁı Ãz §ÁoYyo@ ∆y |N˛ N˛y VÁz mÁ (≈ÆÁ™úb ú∫ u¬QåÁ) GtΩtz≈Æ (ZÁfiÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á GtΩtz≈Æ ú‰jÁåÁ YÁu“L) 2. úÁe u∆qm - YYÁ| Es|T¿Á—ÆoÁ ¬zQN˛ úu∫YÆ (ZÁfiÁı Ãz ú‰jƒÁåÁ YÁu“L@)

ÃÊ§Ázáå úÏå∫Áƒwu (¬zQN˛ Nz˛ §Á∫z N˛ÁueãÆ uåƒÁ∫m ™ı úÏå∫Áƒwu N˛∫åÁ@) 2. úeå - úÁeå, YYÁ| , Es|T¿Á“ΩÆoÁ úÁe Nz˛ uYfi Nz˛ §Á∫z ™ı §ÁoYyo N˛∫ƒÁåÁ@ √ÆuMoTo ƒÁYå EÁt∆| ƒÁYå ™Á{å ƒÁYå N˛ueå ∆£tÁı N˛Á ∫zQÁÊN˛å ∆£tN˛Áz∆ N˛Á üÆÁzT ÃÁ™Óu“N˛ YYÁ| ∆£tÁı Nz˛ Es| YYÁ| tΩƒÁ∫Á ≈ÆÁ™úb ú∫ u¬QåÁ 85

∆£tN˛Áz∆, úÁeΩÆúÏÀoN˛

ÃÏÊt∫oÁ u§åÁ »wÊTÁ∫ Nz˛ “y ™å N˛Áz ™Áz“oy “{@ - ∆zQ ÃÁty

™Ó¡ÆÁÊN˛å

∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁeΩÆÁÊ∆

™Ó¡ÆÁÊN˛å

3.

1. “Áu™t uN˛ÃNz˛ ÃÁs

4.

5.

u∆qm √ÆÓ“ úÁeΩÆ ÃÁ™T¿y úÁe-úeå 1. üÀoÁƒåÁ uQ¬Á{åz, u™eÁFÆÁÂ, u§TÏ¬, Tıt EÁut úÁeΩÆÁÊ∆ ú∫ YYÁ| ÃÊ§Ázáå úÏå∫Áƒwu (ÃyQz TÆz åƒyå N˛Á YÁb|@ F|t N˛Á ∆£tÁı Nz˛ §Á∫z ™ı úÏå∫Áƒwu YÁb| N˛∫åÁ@) 2. úeå-úÁeå - YYÁ| , Es|T¿Á“ΩÆoÁ EÁt∆| ƒÁYå ™Á{å ƒÁYå úÁeΩ Æ ÁÊ ∆ ú∫ YYÁ| (uƒYÁ∫Ázz\N˛ ü≈å úÓZåÁ@ \{Ãz :-) §XYz N˛Á{å-N˛Á{åÃy tÏN˛Áå ú∫ TÆz? “Áu™t åz MÆÁ Q∫ytÁ? ü∆ÊÃÁ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı 1. üÀoÁƒåÁ Ã™ÁYÁ∫ úfi, EãÆ N˛Á E•ÆÁÃ úÏÀoNı˛ ÃÊ§Ázáå Es|T¿Á“ΩÆoÁúÏå∫Áƒwu (ÃyQz TÆz ü≈åÁı üuouN¿˛ÆÁ Nz˛ §Á∫z ™ı úÏå∫Áƒwu) 2. tqoÁ N˛y üÁuõo E•ÆÁÃ Es|T¿Á“ΩÆoÁ üuouN¿˛ÆÁ ü≈å ≈ÆÁ™úb ú∫ u¬QåÁ@ ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ@ N˛qÁ Nz˛ “∫ ZÁfi Ãz ü≈å úÓZåÁ GúÃÊ“Á∫ §oÁåÁ (EÁ) ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ@ úÁe ú‰jåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ@ Ã™Ó “ N˛ÁÆ| N z ˛ øú ™ı Es|T¿Á“ΩÆoÁ Nz˛ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬QƒÁåÁ@ üt∆| å -YYÁ| - GúÃÊ “ Á∫ úu∫ÆÁz\åÁ Nz˛ E•ÆÁÃ Nz˛ §Á∫z ™ı uåtz|∆ tzåÁ@

∫“oÁ sÁ? 2. §XYz N˛“ÁÂ \Á ∫“z sz? 3. “Áu™t åz uY™bÁ “y MÆÁı Q∫ytÁ? 4. ∫™„\Áå Nz˛ ™“yåz ™ı uN˛oåz ∫Áz„\z “Ázoz “¯?

Euß√ÆuMo Ãw\åÁn™N˛oÁ ™ı ∆y |N˛yÆ ¬VÏ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ@

\§ ßy ÃÊßƒ “Áz, Ãt{ƒ “ÂÃÁz@ Æ“ LN˛ ÃÀoy tƒÁ “{@ - §ÁF∫å

86

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁeΩÆÁÊ∆ u∆qm √ÆÓ“ úÁeΩÆ ÃÁ™T¿y ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı 1. üÀoÁƒåÁ úÁeΩÆ úÏÀoN˛ 6. N˛Á E•ÆÁÃÃÊ§Ázáå Euß√ÆuMo úÏå∫Áƒwu Ãw\åÁn™N˛oÁ, ü∆ÊÃÁ, úu∫ÆÁz\åÁ 2. tqoÁEÁzÊ N˛y üÁuõo - E•ÆÁÃ ≈ÆÁ™úb ú∫ EÁ, ü≈å N˛ÁÆ| u¬QåÁ@ ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ@ ÃÁ™Óu“N˛ øú Ãz ZÁfiÁı N˛Áz E¬T-E¬T Ã™Ó“Áı ™ı §ÁÂbN˛∫ ü≈å Nz˛ G∫ ú∫ YYÁ| N˛∫ƒÁåÁ@ ü≈å Nz˛ G∫ ú∫ YYÁ| N˛∫ƒÁÆı@ √ÆuMoTo øú Ãz G∫ u¬QƒÁÆı ßÁƒ, ƒÁMÆ, ∆£t, Eq∫, fiÏubÆÁı N˛Á ÃÊ∆Ázáå ü∆ÊÃÁ N˛ÁÆ| N˛Á üt∆|å YYÁ| ÃÊ∆Ázáå N˛∫åÁ@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á üt∆|å Euß√ÆuMo- 1.- üÀoÁƒåÁ úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ 7. YYÁ|, ÃÊ∆Ázáå Ãw\åÁn™N˛oÁ F, ÃÊ§Ázáå F| úÏå∫Áƒwu 2. tqoÁ N˛y üÁuõo E•ÆÁÃ ≈ÆÁ™úb ú∫ ü≈å u¬QåÁ@ ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ@ ZÁfiÁı N˛Áz Ã™Ó“ ™ı §ÁÂbN˛∫ YYÁ| N˛∫ƒÁåÁ@ √ÆuMoTo ÆÁ Ã™Ó“ øú Ãz G∫ u¬QƒÁÆı@ 3. Es|T¿Á“ΩÆoÁ N˛y \ÁÂY ßÁƒ, ƒÁMÆ, ∆£t, Eq∫ fiÏubÆÁı N˛Á ÃÊ∆Ázáå úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á üt∆|åYYÁ|-ÃÊ∆Ázáå N˛∫åÁ@) √ÆuMoTo oÁ{∫ ú∫ üuoƒztå u¬QåÁ@ 87

™Áåƒ “y Nz˛ƒ¬ LzÃÁ ümy “{, u\Ã™ı “ÂÃåz N˛y ∆uMo “{@ - T¿zƒÁF¬

™Ó¡ÆÁÊN˛å “Áu™t åz EãÆ §XYÁı N˛y o∫“ u™eÁF| EÁ{∫ uQ¬Á{ å z MÆÁı å“Î Q∫ytz? ƒu∫…e åÁTu∫N˛Áı Nz˛ üuo EÁt∫-Ã©™Áå N˛y ßÁƒåÁ Ãz \Ï‰gy N˛“Áåy jÓÂ‰jN˛∫ ¬ÁFL@

“Áu™t N˛y ü∆ÊÃÁ ™ı YÁ∫ ƒÁMÆ u¬uQL@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÊPÆÁ úÁeΩÆÁÊ∆ 8.

9.

u∆qm √ÆÓ“

ßÁ Á N˛y §Áo E, EÁ, F, F|

1. úu∫YÆ

ßÁ Á N˛y §Áo úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|

1. úu∫YÆ

ÃÊ§Ázáå úÏå∫Áƒwu 2. tqoÁ N˛y üÁuõo “zoÏ E•ÆÁÃ ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ YYÁ| N˛∫ƒÁåÁ EãÆ GtÁ“∫mÁı ú∫ YYÁ| N˛∫åÁ@ √ÆuMoTo øú Ãz G∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ@ 3. Es|T¿Á“ΩÆoÁ N˛y \ÁÂY ÃÊ§Ázáå úÏå∫Áƒwu 2. úeå - úÁeå ZÁfiÁı Ãz ü≈å ú‰jƒÁåÁ@ EãÆ GtÁ“∫mÁı ú∫ YYÁ| N˛∫åÁ \{Ãz ™Ï“Áƒ∫z N˛“åz Nz˛ u¬L N˛“åÁ@ √ÆuMoTo øú Ãz G∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á üt∆|å N˛∫ƒÁåÁ@ 3. Es|T¿Á“ΩÆoÁ N˛y \ÁÂY@

úÁeΩÆ ÃÁ™T¿y

™Ó¡ÆÁÊN˛å

√ÆÁN˛∫m N˛y úÏÀoN˛

(F| ) E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| N˛∫åz Nz˛ u¬L N˛“åÁ

√ÆÁN˛∫m úÏÀoN˛

úÁe N˛y úÏå∫Áƒwu “zoÏ E•ÆÁÃ ÃÊ§Êáy ü≈å

N¿˛Ázá ™ÓQo| Á Ãz ∆Ïø “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ ú≈YÆÁoÁú ú∫ Qo™ “ÁzoÁ “{@ - ú{sÁTÁ∫Ã

88

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÜÆÁÆ–VIII

ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å

(Continuous Comprehensive Evalution)

89

1)

ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å

2)

∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å

3)

ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å

4)

ü≈åÁı N˛Á ßÁ∫úÁo

5)

ü≈åÁı Nz˛ üN˛Á∫

6)

ü≈åÁı N˛Á ÀƒßÁƒ

7)

å™ÓåÁ ü≈å úfi (N˛qÁ -

IX tΩuƒoyÆ

8)

å™ÓåÁ ü≈å úfi (N˛qÁ -

X tΩuƒoyÆ

9)

å™ÓåÁ ü≈å úfi (N˛qÁ

10)

å™ÓåÁ G∫ úÏuÀoN˛Á

11)

G∫ úÏÀoN˛Áı N˛y \ÁÂY-ÃÓYåÁLÂ ƒ ™ÁT|t∆|å

X üs™

ßÁ Á ) ßÁ Á)

ßÁ Á)

\Áz EÁn™ÃÊÆ™y “{, ƒ“y Ãƒ|∆uMo™Áå “{@ - ÃzåNz ˛Á

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

1)

ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å -

IX

EÁ{∫

X

N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L

“™Á∫z ∫Á[Æ ™ı u∆qÁ N˛Á EuáN˛Á∫ EuáuåÆ™ ƒ | 2010 ™Êz ¬ÁTÓ “ÏEÁ@ FÃ N˛ÁåÓå Nz˛ EåÏÃÁ∫ u∆qm ™ı ™Ó¡ÆÁÊN˛å Nz˛ u¬L ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å üuƒuá N˛Á üÆÁzT N˛∫åÁ EuåƒÁÆ| “{@ Æ“ EuáuåÆ™ FÃ §Áo ú∫ §¬ tzoÁ “{ uN˛ u∆qÁ ümÁ¬y §Á¬N˛ Nz˛ ∆Á∫yu∫N˛ EÁ{∫ ™ÁåuÃN˛ uƒN˛ÁÃ ™Êz uN˛Ãy üN˛Á∫ ßy §ÁáN˛ å §åı@ FÃy úw…eßÓu™ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ TÆÁ EÁ{∫ Gå™ı ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å Nz˛ ß∫úÓ∫ EƒÃ∫ tzåz Nz˛ üÆÁÃ uN˛Æz TÆz “¯@ Àƒøú :ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Áz §Áz^∫u“o §åÁåÁ “{@ FÃN˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Áz u∆qm EuáT™ üuN¿˛ÆÁ Nz˛ EÊoT|o ¬ÁåÁ “{@ EsÁ|oΩ u∆qm EuáT™ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú Nz˛ Ã™Æ “y ZÁfi N˛Á EÁN˛¬å “Áz \ÁåÁ YÁu“L@ Æ“ üuN¿˛ÆÁ uå∫Êo∫ Y¬oy ∫“åy YÁu“L@ ZÁfi Nz˛ EÁN˛¬å Nz˛ u¬L uN˛Ãy LN˛ úq N˛Áz EÁáÁ∫ å“Î §åÁåÁ YÁu“L@ Eúzuqo tqoÁEÁzÊ EÁ{∫ GåN˛y Ã™T¿oÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÁN˛¬å N˛∫åÁ YÁu“L@ Eúzuqo úu∫mÁ™ :FÃÃz ZÁfi N˛Á Ã™T¿ ÆÁ √ÆÁúN˛ EÁN˛¬å “ÁzoÁ “{@ ú∫Êú∫ÁTo ∫båz N˛y üƒwu ™ı N˛™y EÁoy “{@ Eu\|o rÁå Nz˛ GúÆÁzT Nz˛ EƒÃ∫ üÁõo “Ázoz “¯@ ZÁfi rÁå N˛Á ÃÁzY-Ã™^N˛∫ uƒuƒá úu∫uÀsuoÆÁı ™ı GúÆÁzT N˛∫åz N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫oz “¯@ FÃNz˛ N˛Á∫m ÃyQåz-uÃQÁåz Nz˛ u¬L EuáN˛ Ã™Æ u™¬oÁ “{@ “™Á∫z ∫Á[Æ ™ı I Ãz ¬zN˛∫ VIII N˛qÁ oN˛ ÃooΩ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛Á uN¿˛ÆÁãƒå “Áz YÏN˛Á “{@ IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L FÃN˛Á üÁªú FÃ üN˛Á∫ “{ \{Ãz uN˛ EÁú \Áåoz “¯ uN˛ Æ“ EÁN˛¬å tÁz üN˛Á∫ N˛Á “ÁzoÁ “{@ I ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å (Formative Assessment) II ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å (Summative Assessment) 2)

∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å :-

IX EÁ{∫ X

N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L Æ“ EÁÊou∫N˛ EÁN˛¬å (Internal Assessment Nz˛ øú ™ı “ÁzTÁ@)

§Á¬N˛ N{˛Ãz ÃyQoz “¯? MÆÁ ÃyQoz “¯? N˛“ÁÂ uúZ‰g ∫“z “¯? FÃNz˛ u¬L u∆qN˛ N˛Áz MÆÁ N˛∫åÁ YÁu“L? \{Ãy §ÁoÁı N˛Á G∫ EÁ{∫ Ã™ÁáÁå EÁú u∆qm EuáT™ üuN¿˛ÆÁ Nz˛ tÁ{∫Áå úÁoz “¯ oÁz FÃN˛Á Es| “{ uN˛ EÁú N˛qÁN˛q TuouƒuáÆÁı Nz˛ tÁ{∫Áå ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å N˛Á uåƒ|“m N˛∫ ∫“z “¯@ “™Á∫y úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı ™ı ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ Ã™ÏuYo EƒÃ∫ Gú¬£á “¯@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı ∫Qz TÆz úÁeÁı N˛Á FN˛ÁFÆÁı ™ı uƒßÁ\å FÃN˛Á GtÁ“∫m “{@ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ NÏ˛Z ™ÏPÆ ÃÓYN˛ uå©åu¬uQo “¯:FÃN˛Á EÁÆÁz\å ƒ | ™ı YÁ∫ §Á∫ (\Ï¬ÁF|, ETÀo, åƒÊ§∫ EÁ{∫ ¢˛∫ƒ∫y) ™ı uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@ Æ“ úÓ∫z ∆{uqN˛ ƒ | ™ı EÁ{úYÁu∫N˛ EÁ{∫ EåÁ{úYÁu∫N˛ o∫yNz˛ Ãz Y¬oÁ ∫“zTÁ@ N˛¬Á N˛¬Á Nz˛ u¬L “{@ - uƒMb∫ N˛„\yå

90

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

FÃN˛Á EÁÆÁz\å ÀƒÁßÁuƒN˛ úu∫uÀsuo ™ı “ÁzåÁ YÁu“L EsÁ|oΩ §XYÁı N˛Áz FÃ §Áo N˛Á EÁßÁÃ å“Î “ÁzåÁ YÁu“L uN˛ GåN˛Á ™Ó¡ÆÁÊN˛å “Áz ∫“Á “{@ FÃN˛Á EÁÆÁz\å u∆qm-EuáT™ üuN¿˛ÆÁ (N˛qÁN˛q uN¿˛ÆÁN˛¬Áú) Nz˛ EÊoT|o “ÁzåÁ YÁu“L@ Æ“ ú∫yqÁ 20 EÊN˛Áı Nz˛ u¬L EÁÆÁzu\o N˛y \ÁÆzTy@ ÃÁáå 1. 2. 3. 4.

úÏÀoN˛ úeå üuouN¿˛ÆÁ (Book Reading - Reflection) u¬uQo N˛ÁÆ| (Written Works) úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| (Project Work) úYy| ÆÁ ¬VÏ ú∫yqÁ (Slip Test)

EÁÆÁz\å ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å NÏ˛¬ 20 EÊN˛Áı Nz˛ u¬L EÁÆÁzu\o uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@ FÃ™ı EÊN˛Áı N˛Á uƒßÁ\å FÃ üN˛Á∫ “ÁzTÁN¿˛.ÃÊ. EÊ∆ uåáÁ|u∫o EÊN˛ ÃÁáå 1 úÏÀoN˛ úeå-üuouN¿˛ÆÁ 05 uƒußãå N˛“ÁuåÆÁı N˛y úÏÀoNı˛, §Á¬ÃÁu“nÆ, Ã™ÁYÁ∫-úfi EÁut@ 2 u¬uQo N˛ÁÆ| 05 N˛qÁ-N˛ÁÆ|, Tw“N˛ÁÆ|, tN˛ÁÆ|, E•ÆÁÃ N˛ÁÆ|, (™ÏPÆ øú Ãz Àƒ¬zQå ú∫ §¬) 3 úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| 05 úu∫ÆÁz\åÁ ÃÊ§Êáy N˛ÁÆ| 4 úYy| ÆÁ ¬VÏ ú∫yqÁ 05 §Á¬N˛Áı N˛y G∫ úÏuÀoN˛ÁLÂ NÏ˛¬ EÊN˛ 20 úÏÀoN˛ úeå - üuouN¿˛ÆÁ :FÃNz˛ EÊoT|o §Á¬N˛Áı N˛Áz N˛“Áåy N˛y úÏÀoN˛Áı ™ı Ãz N˛“Áåy §Á¬-ÃÁu“nÆ ÆÁ Ã™ÁYÁ∫-úfi Nz˛ uN˛Ãy EÊ∆ N˛Áz ú‰jåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ YÁu“L@ ú‰jåz Nz˛ ú≈YÁoΩ §Á¬N˛ Ãz úueo EÊ∆ ú∫ u¬uQo üuouN¿˛ÆÁ (üuoƒztå Nz˛ øú ™ı) N˛∫ƒÁåy YÁu“L@ N˛qÁ ™ı FÃN˛Á üÀoÏoyN˛∫m ßy “ÁzåÁ YÁu“L@ FÃNz˛ u¬L 5 EÊN˛ uåáÁ|u∫o “¯@ FÃNz˛ EÁN˛¬å Nz˛ u¬L EÜÆÁúN˛ N˛Áz YÁu“L uN˛ ƒ“ uå©å §ÁoÁı ú∫ ÜÆÁå tıúeå EÊ∆Áı N˛Á YÆå (§Á¬N˛ tΩƒÁ∫Á) u¬uQo Euß√ÆuMo üÀoÏoyN˛∫m N˛Á jÊT 91

N˛ÁzF| ™åÏ…Æ ™ÁåƒoÁ Ãz §‰gÁ å“Î “{@ - ™ÁN|˛∫

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

u¬uQo N˛ÁÆ| :§Á¬N˛Áı N˛Áz úÁeÁı Nz˛ ü≈å EÁ{∫ E•ÆÁÃ u¬Qåz Nz˛ u¬L tzåz YÁu“L@ Gã“ı Eúåz ∆£tÁı ™ı (Àƒ∫YåÁ) u¬Qåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ YÁu“L@ §Á¬N˛ N˛Áz TÁFg ÆÁ Mƒ≈Yå §¯N˛ N˛Á Ã“Á∫Á ¬zåz Nz˛ u¬L ™åÁ N˛∫åÁ YÁu“L@ Gã“ı ÀƒÆÊ ÃÁzYN˛∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫åÁ YÁu“L@ FÃNz˛ u¬L 5 EÊN˛ uåáÁ|u∫o “¯@ EÁN˛¬å ßÁƒÁı N˛y ™Á{u¬N˛oÁ ƒÁMÆ uå™Á|m N˛Á N¿˛™ ∆ÏtΩá ƒo|åy 3. úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| :úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ “∫ úÁe Nz˛ EÊo ™ı LN˛ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| utÆÁ TÆÁ “{@ §Á¬N˛Áı N˛Áz úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| Ãz ÃÊ§Êuáo uåtz|∆ tzåÁ YÁu“L@ uN˛Æz TÆz úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á üÀoÏoyN˛∫m üt∆|å N˛qÁ ™ı N˛∫ƒÁåÁ YÁu“L@ FÃNz˛ u¬L 5 EÊN˛ uåáÁ|u∫o “¯@ 2.

EÁN˛¬å uƒ Æ N˛y Ã™^ ÃÁ™T¿y N˛Á ÃÊN˛¬å \ÁåN˛Á∫y N˛Á ÃÊT¿“m, üuoƒztå u¬QåÁ üÀoÏoyN˛∫m/üt∆|å 4. úYy| ÆÁ ¬VÏ ú∫yqÁ FÃ ú∫yqÁ N˛Á EÁÆÁz\å EåÁ{úYÁu∫N˛ øú Ãz uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ FÃ™ı §“Ïo §‰gz-§‰gz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬QƒÁåz Nz˛ ÀsÁå ú∫ ZÁzbz-ZÁzbz ü≈åÁı Nz˛ G∫, ∆£tÁs|, √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ ÆÁ úueo/Eúueo TtΩÆÁÊ∆/ útΩÆÁÊ∆ tzN˛∫ GÃÃz ÃÊ§Êuáo ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L N˛“Á \Á ÃN˛oÁ “{@ FÃNz˛ u¬L 5 EÊN˛ uåáÁ|u∫o “{@ EÁN˛¬å ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á u¬Qz TÆz G∫ ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ ƒÁMÆ uå™Á|m N˛Á N¿˛™ ÃÓYåÁ :- “∫ ZÁfi N˛Áz 1) úÏÀoN˛ úeå - üuouN¿˛ÆÁ 2) u¬uQo N˛ÁÆ| Nz˛ u¬L 3) úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| Nz˛ u¬L LN˛ úwsN˛ úÏuÀoN˛Á ∫Qåy “ÁzTy 4) ¬VÏ ú∫yqÁ Nz˛ u¬L LN˛ G∫ úÏuÀoN˛Á ∫Qåy “ÁzTy@ 1,3,4, Nz˛ u¬L LN˛ úÏuÀoN˛Á ƒ 2 Nz˛ u¬L LN˛ G∫ úÏuÀoN˛Á ∫Qy \Áåy YÁu“L@ Få G∫ úÏuÀoN˛ÁEÁzÊ tΩƒÁ∫Á \“ÁÂ ZÁfiÁı Nz˛ uN˛Æz TÆz N˛ÁÆÁz˙ N˛Áz t∆Á|ÆÁ \Á ÃNz˛TÁ ƒ“y Ã™Æ-Ã™Æ ú∫ Æ“ \ÁÂY EuáN˛Áu∫ÆÁı Nz˛ u¬L ßy GúÆÁzTy uÃtΩá “ÁzTy@ YÁ∫ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬åÁı N˛Á EÁ{Ão 20% Nz˛ øú ™ı §Ázg|ú∫yqÁ ™ı u¬ÆÁ \ÁÆzTÁ@ “∫ ZÁfi N˛Áz ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬åNz˛ 20% ™ı N˛™ Ãz N˛™ 7 EÊN˛ ¬ÁåÁ EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@ EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ Ãz ÃÊ§Êuáo G∫ úÏuÀoN˛ÁEÁzÊ N˛Áz u∫N˛Ág| Nz˛ øú ™ı ÃÏ∫uqo ∫QåÁ “ÁzTÁ@ EÁn™-ü∆ÊÃÁ EÁzZzúå N˛Á uY“Ωå “{@ - TÁÊáy\y

92

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÁÊou∫N˛ EÁN˛¬å N˛Á GtÁ“∫m FA–1

FA–2

åÁ™ úÏ.ú u¬uQo úu∫ÆÁz\åÁ ¬VÏ ú∫yqÁ NÏ˛¬ N˛ÁÆ| N˛ÁÆ|

åÁ™ úÏ.ú u¬uQo úu∫ÆÁz\åÁ ¬VÏ ú∫yqÁ NÏ˛¬ N˛ÁÆ| N˛ÁÆ|

5 3

5 2

5 3

5 2

20 10

1. ∫Á\Ó

5 4

5 2

5 3

5 3

20 12

2. ∫uƒ 4

3

3

4

14

2. ∫uƒ 3

3

4

3

13

1. ∫Á\Ó

FA–3

FA–2

åÁ™ úÏ.ú u¬uQo úu∫ÆÁz\åÁ ¬VÏ ú∫yqÁ NÏ˛¬ N˛ÁÆ| N˛ÁÆ|

åÁ™ úÏ.ú u¬uQo úu∫ÆÁz\åÁ ¬VÏ ú∫yqÁ NÏ˛¬ N˛ÁÆ| N˛ÁÆ|

5 3

5 4

5 4

5 2

20 13

1. ∫Á\Ó

5 2

5 4

5 3

5 3

20 12

2. ∫uƒ 4

2

3

2

11

2. ∫uƒ 3

4

3

2

12

1. ∫Á\Ó

∫Á\Ó Nz˛ YÁ∫ FA Nz˛ NÏ˛¬ EÊN˛ : 10+12+13+12 = 47 ∫uƒ Nz˛ YÁ∫ FA Nz˛ NÏ˛¬ EÊN˛ : 14+13+11+12 = 50 “¯@ EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁ Nz˛ 20 EÊN˛Áı Nz˛ u¬L 4 ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬åÁı Nz˛ NÏ˛¬ EÊN˛Áı N˛Áz 4 ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ u“ÃÁ§ Ãz uƒßÁu\o N˛∫åz ú∫ FåNz˛ EÁ{Ão EÊN˛ üÁõo “ÁıTz@ ∫Á\Ó Nz˛ EÊN˛ “ÁıTz -11.8 (12) EÁ{∫ ∫uƒ Nz˛ EÊN˛ “ÁıTz -12.2 (12) EsÁ|oΩ ∫Á\Ó N˛Áz 20 ™ı Ãz 12 EÁ{∫ ∫uƒ N˛Áz ßy 20 ™ı Ãz 12 EÊN˛ üÁõo “ÏL “¯@

93

EÁn™ uƒ≈ƒÁÃ ú∫ÁN¿˛™ N˛Á ÃÁ∫ “{@ - F™Ã|å

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å (§Ázg| ú∫yqÁEÁzÊ N˛Á EÁÆÁz\å) A. tqoÁEÁzÊ

Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ßÁ∫úÁo u“Êty tΩuƒoyÆ ßÁ Á - N˛qÁ 9 ƒÎ ƒ 10 ƒÎ tqoÁ EÊN˛ uƒßÁ\å I Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ II Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ E) Àƒ∫YåÁ EÁ) Ãw\åÁn™N˛oÁ III ÃÁ™ÁãÆ u“Êty ƒ √ÆÁN˛∫m E) ∆£t EÁ) ƒÁMÆ NÏ˛¬

úÓmÁ˙N˛ 20 EÊN˛

20

30 EÊN˛

40

10 EÊN˛ 10 EÊN˛

20

10 EÊN˛ 80

™åÏ…Æ ƒ“y “Ázoz “{@Ê \Áz GåN˛y ™ÁoÁ Gã“ı §åÁoy “{@ - F™Ã|å

80

94

95

üuouN¿˛ÆÁ

I Es|T¿Á“ΩÆoÁ

tqoÁ

ú‰jN˛∫ Es|T¿“m N˛∫åz N˛y q™oÁ N˛y \ÁÂY

4

4

5

u¬Qåz ƒÁ¬z utÆz TÆz ü≈åÁı N˛y ÃÊPÆÁ EÊN˛ 4x5 = 20

NÏ˛¬ EÊN 20

tqoÁ Nz˛ u¬L uåáÁ|u∫o úÓmÁ˙N˛ 2.

ÃnÆ, EÃnÆ N˛y ú“YÁå 3. u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| - Ãßy ü≈å §“ÏuƒN˛¡úyÆ “ÁıTz@

1. ƒÀoÏuå…e ü≈å

ü≈åÁı N˛Á ÀƒßÁƒ

ü≈åÁı N˛Á YÆå ú‰jN˛∫ Es|T¿“m N˛∫åz N˛y q™oÁ N˛y \ÁÂY Nz˛ u¬L ü≈å úÓZ \Áåz YÁu“L@ 1. úu∫uYo/úueo TtΩÆ FÃz GúƒÁYN˛ úÁeÁı Ãz u¬ÆÁ \ÁÆ@ Æ“ÁÂ GúƒÁYN˛ Nz˛ uN˛Ãy úÁe N˛Á LN˛ EåÏXZzt ÆÁ úÁÂY, Z: úÊuMoÆÁÂ “Áz@ 2. Euúu∫uYo/Eúueo TtΩÆ FÃ TtΩÆÁÊ∆ N˛Áz uN˛Ãy N˛“Áåy, ÃÊƒÁt, åÁbN˛, ÆÁ uå§Êá Ãz u¬ÆÁ \ÁÆ@ FÃN˛y ßÁ Á, ƒÁMÆ Ã∫¬ “Áz, \Áz 9 ƒÎ ÆÁ 10 ƒÎ N˛qÁ Nz˛ Ào∫ÁåÏNÓ˛¬ “Áz, u\Ã™ı Ã∫¬ ƒ ÃÁ™ÁãÆ ∆£tÁƒ¬y “Áz@ Æ“ TtΩÆÁÊ∆ üs™ ßÁ Á N˛y ú“¬y, tÓÃ∫y, oyÃ∫y, YÁ{sy, úÁÂYƒy ƒ ZeƒÎ N˛qÁ N˛y úÏÀoN˛Áı Ãz ßy ¬z ÃN˛oz “¯@

tqoÁEÁzÊ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ü≈åÁı Nz˛ üN˛Á∫, ü≈åÁı N˛y ÃÊPÆÁ, ü≈åÁı N˛Á ÀƒßÁƒ ƒ EÊN˛

ü≈å-üN˛Á∫ utÆz TÆz ü≈åÁı N˛y ÃÊPÆÁ

4)

tΩuƒoyÆ ßÁ Á - u“Êty

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÀƒT| §Yúå Nz˛ EÁÃúÁÃ ∫“oÁ “{@ - ƒgΩÃ|ƒs|

EÁ∆Á EÊuo™ ≈ƒÁÃ oN˛ å“Î ZÁz‰goy - ÃÏt∆|å

úÁÂY-Z: ƒÁMÆÁı ™ı G∫ÁåÏNÓ˛¬ ü≈å

EÁ) ßÁ Á Ãw\åÁn™N˛oÁ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú

II Euß√ÆuMo

3

6

4

ü≈å-üN˛Á∫ utÆz TÆz ü≈åÁı N˛y ÃÊPÆÁ

¬VÏ G∫yÆ Ãw\åÁn™N˛oÁ ü≈å (2,3 E) Àƒ¬zQå ƒÁMÆÁı ™ı G∫ “Áz@)

tqoÁ

2

3

4

5

6

3

u¬Qåz ƒÁ¬z utÆz TÆz ü≈åÁı N˛y ÃÊPÆÁ EÊN˛

2x5= 10

6x3= 18

4x3= 12

NÏ˛¬ EÊN

10

30

tqoÁ Nz˛ u¬L uåáÁ|u∫o úÓmÁ˙N˛

ü≈åÁı N˛Á YÆå

úfi¬z Q å, uå§Ê á úÁeΩÆúÏÀoN˛ Ãz ÃÊ§Êuáo “Áz, ¬zQå EuåƒÁÆ| øú Ãz ¬zuN˛å \{Ãz Nz˛ ƒ{Ãz ü≈å å “Áz@ “Áz@ LN˛ ü≈å úÁeΩÆ úÏÀoN˛ ™ı utÆz TÆz Ãw\åÁn™N˛ ü≈åÁı Ãz ÃÊ§Êuáo “Áz@

útΩÆ úÁeÁı Ãz tÁz ü≈å TtΩÆ úÁeÁı Ãz tÁz ü≈åÁı N˛Á YÆå N˛∫ı@ ü≈å uƒ Æ Ãz ÃÊ§Êuáo “Áz ¬zuN˛å úÏÀoN˛ ™ı Ãz \{Ãz Nz˛ ƒ{Ãz ƒ“y ü≈å å “Áz@ uƒ≈¬z mÁn™N˛ útΩÆ, TtΩÆ úÁeÁı Ãz ÃÊ§Êuáo ü≈å uƒYÁ∫ √ÆuMoN˛∫m “Áz, úÁe ƒ E•ÆÁÃÁı ™ı ü≈åÁı N˛Áz NÏ˛Z §t¬N˛∫ utÆÁ \Á ÃN˛oÁ √ÆÁPÆÁ “{@/ÃÁu“nÆN˛Á∫ N˛Á úu∫YÆ utÆÁ ÃÁ∫ÁÊ∆ \ÁÆzTÁ@ N˛Á∫m uƒ≈¬z m úÁe Nz˛ üuoßÁTy Nz˛ øú ™ı Eúåz uƒYÁ∫

ü≈åÁı N˛Á ÀƒßÁƒ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

96

97

EÁ) ƒÁMÆ ¬flÆÁn™N˛ ü≈å uƒ≈¬z m

10

ü≈å-üN˛Á∫ utÆz TÆz ü≈åÁı N˛y ÃÊPÆÁ 10 III ßÁ Á N˛y ¬flÆÁn™N˛ ü≈å §Áo E) ∆£t uƒ≈¬z m

tqoÁ

10

10

1

1

u¬Qåz ƒÁ¬z utÆz TÆz ü≈åÁı N˛y ÃÊPÆÁ EÊN˛

10x1= 10

10x1= 10

NÏ˛¬ EÊN

10

10

tqoÁ Nz˛ u¬L uåáÁ|u∫o úÓmÁ˙N˛ ∆£tÁs|/úÆÁ|Æ/ GúÃT|/ünÆÆ/ÃÊuá/ Ã™ÁÃ/u¬ÊT/ƒYå/ uƒ¬Áz™/∆£t ÃÊqzú/ N˛Á∫N˛ ∆ÏtΩá-E∆ÏtΩá ƒÁMÆ, ƒÁMÆ N¿˛™, N˛Á¬, ƒÁXÆ, ™Ï“Áƒ∫Á, N˛“Áƒo, Ã∫¬ ÃÊÆÏMo, u™» ƒÁMÆ, Es| N˛y –u…b Ãz ƒÁMÆ ÃN˛Á∫Án™N˛ åN˛Á∫Án™N˛ ƒÁMÆ uƒ∫Á™ uY“Ωå

ü≈åÁı N˛Á ÀƒßÁƒ

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™zÊ Ãz úÁeÁı Ãz EÁ{∫ ßÁ Á N˛y §Áo Ãz Æz ü≈å u¬Æz \Á ÃN˛oz “¯@

úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™zÊ Ãz úÁeÁı Ãz EÁ{∫ ßÁ Á N˛y §Áo Ãz Æz ü≈å u¬Æz \Á ÃN˛oz “¯@

ü≈åÁı N˛Á YÆå

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

üNw˛uo F|≈ƒ∫ N˛y Nw˛uo “{@ - “Áƒ|z

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

5)

ü≈åÁı Nz˛ üN˛Á∫ - GÃN˛Á ™“nƒ

Ã§ Æ“ \Áåoz “¯ uN˛ ∫bÊo G∫yÆ ü≈å E§ å“Î úÓZz \ÁÆıTz@ åÆz ü≈å úfi ™ı ZÁfiÁı N˛y q™oÁ ƒ tqoÁEÁzÊ Nz˛ EåÏøú ü≈å ∫“ÊzTz@ tqoÁEÁzÊ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ü≈å : 1. ú‰jN˛∫ Es|T¿“m N˛∫åz N˛y \ÁÂY N˛∫åzƒÁ¬z ü≈å 2. Àƒ∫YåÁ/Eúåz ∆£tÁı ™ı G∫ u¬Qåz ƒÁ¬z ü≈å 3. Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo ƒÁ¬z ü≈å 4. ßÁ Á ƒ √ÆÁN˛∫m ÃÊ§Êáy ü≈å 1. ú‰jN˛∫ Es|T¿“m N˛∫åz N˛y \ÁÂY N˛∫åzƒÁ¬z ü≈å:FÃ ™ı ™ÏPÆo: TtΩÆ ƒ útΩÆ ÃÊ§Êáy ü≈å “Ázoz “¯@ TtΩÆ ™ı úueo ƒ Eúueo TtΩÆÁÊ∆ tzN˛∫ ü≈å úÓZz \Áoz “¯@ útΩÆ ™ı ßy úueo ƒ Eúueo útΩÆÁÊ∆ tzN˛∫ ü≈å úÓZz \Áoz “¯@ útΩÆ ™ı Nz˛ƒ¬ EÁáÏuåN˛ útΩÆ Ãz “y ü≈å úÓZz \ÁÆ@ útΩÆ “Áz ÆÁ TtΩÆ úÁÂY-Z: úÊuMoÆÁı oN˛ tzN˛∫ ü≈å úÓZz \ÁÆ@ ™“nƒ :- FÃ üN˛Á∫ Nz˛ ü≈åÁı Nz˛ E•ÆÁÃ Nz˛ u¬L ZÁfi N˛F| TtΩÆÁÊ∆Áı ƒ útΩÆÁÊ∆Áı N˛Á úeå N˛∫oz “¯@ GÃN˛Á Es|, ßÁƒ Ã™^åz Nz˛ u¬L ∆£tN˛Áz∆ N˛Á Ã“Á∫Á ßy ¬zoz “¯@ LzÃz E•ÆÁÃ Ãz ZÁfiÁı ™ı ú‰jN˛∫ Es|T¿“m N˛∫åz N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ ZÁfi ÀƒÆÊ úÏÀoN˛Á¬Æ ™ı uƒuƒá Ã™ÁYÁ∫ úfiÁı úfi-úufiN˛ÁEÁzÊ EÁ{∫ ÃÁu“unÆN˛ úÏÀoN˛Áı N˛Á úeå N˛∫ uƒ Æ Ã™^ ÃN˛oz “¯@ 2. ∫YåÁ/Eúåz ∆£tÁı ™ı G∫ u¬Qåz ƒÁ¬z ü≈å:LzÃz ü≈åÁı Nz˛ G∫ ™ı ZÁfi ÀƒÆÊ ÃÁzYN˛∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫oÁ “{@ Eúåy ßÁƒÁuß√ÆuMo u¬uQo øú ™ı √ÆMo N˛∫åz N˛y úÓm| ÀƒoÊfioÁ ZÁfi N˛Áz u™¬oy “{, u\ÃÃz ZÁfi ™ı u¬uQo øú ™ı ÀƒÁuß√ÆuMo N˛∫åz N˛y üƒwu N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ FÃ™ı ™ÏPÆo: tÁz üN˛Á∫ Nz˛ ü≈å úÓZz \Áoz “¯@ (i) (¬VÏ G∫yÆ ü≈å) tÁz-oyå ƒÁMÆÁı ™ı G∫ utÆz \Á ÃN˛oz “¯@ (ii) (úÁÂY-Z: ƒÁMÆÁı ™ı G∫ utÆz \Á ÃN˛oz “¯@) uå§ÊáÁn™N˛ ü≈å ¬VÏ G∫yÆ ü≈å :Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz-oyå ƒÁMÆÁı ™ı utÆz \Á ÃN˛oz “¯@ Æz ü≈å ZÁfiÁı N˛Áz ÃÁzY-uƒYÁ∫ N˛∫ G∫ tzåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫oz “¯@ ™“nƒ :- ZÁfiÁı ™ı ÃÊqzú ™ı G∫ tzåz N˛y ÆÁzSÆoÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ (i)

uƒƒzN˛ Nz˛ƒ¬ ÃnÆ Ãz úÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ - Tzbz

98

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uå§ÊáÁn™N˛ ü≈å :Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ úÁÂY-Z: ƒÁMÆÁı ™ı u¬Qz \Áoz “¯@ Æz ü≈å ßy ZÁfiÁı N˛Áz ÃÁzY uƒYÁ∫ N˛∫ G∫ tzåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫oz “¯@ ™“nƒ :- ƒm|å, √ÆÁPÆÁ N˛y q™oÁEÁzÊ N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzoÁ “{@ (ii)

Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo Nz˛ ü≈å :N˛“Áåy EÁTz §‰jÁåÁ, N˛uƒoÁ EÁTz §‰jÁåÁ, uƒáÁ øúÁÊo∫ N˛∫åÁ, åÁ∫z, ÃÓuMoÆÁÂ, ƒYå, N˛“Áåy, N˛uƒoÁ, úfi, uå§Êá EÁut N˛Á Ãw\å N˛∫åÁ, FÃNz˛ EÊoT|o “¯@ ™“nƒ :- LzÃz ü≈å ZÁfiÁı N˛y Ãw\åÁn™N˛oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫ Gã“ı ßÁƒy \yƒå ™ı ßÁ Á Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÁTz §‰jåz Nz˛ ß∫úÓ∫ EƒÃ∫ tzoz “¯@ (iii)

3.

ßÁ Á N˛y §Áo :FÃ™ı √ÆÁN˛∫m ƒ ßÁ Á ú∫yqm ÃÊ§Êáy ü≈å úÓZz \Áoz “¯ Æz tÁz ßÁTÁı ™ı úÓZz \Áoz “¯@ (i) ∆£t ÃÊ§Êáy √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ ü≈å (ii) ƒÁMÆ ƒ ßÁ Á ÃÊ§Êáy ü≈å (i)

∆£t ÃÊ§Êáy ü≈å :- ZÁfiÁı ™ı ßÁ ÁTo uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L ∆£t ßÊgÁ∫ N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzåÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{@ FÃu¬L ∆£tÁs|, úÆÁ|Æ, u¬ÊT, ƒYå, GúÃT|, ünÆÆ, ÃÊuá, Ã™ÁÃ, ∆£t ÃÊqzú, ÆÏS™ ∆£t, ∆£tßzt EÁut Ãz ÃÊ§Êuáo ü≈å úÓZz \Áoz “¯@ ™“nƒ :- ∆£t ßÊgÁ∫ N˛Á rÁå ßÁ Á ú∫ EuáN˛Á∫ ütÁå N˛∫oÁ “{ EÁ{∫ Æ“ Ã™Æ ƒ ÃÊtß| Nz˛ EåÏNÓ˛¬ ßÁ Á N˛Á üÆÁzT N˛∫åz ™ı Ã“ÁÆN˛ “ÁzoÁ “{@

(ii)

99

ƒÁMÆ ÃÊ§Êáy √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ ü≈å :FÃ™ı ƒÁMÆ ∫YåÁ, Es| N˛y –u…b Ãz ƒÁMÆ, ÃN˛Á∫Án™N˛ ƒ åN˛Á∫Án™N˛ ƒÁMÆ, N˛Á¬, ƒÁXÆ, ™Ï“Áƒ∫z, N˛“ÁƒozÊ ∆ÏtΩá-E∆ÏtΩá ƒÁMÆ, ƒÁMÆ N¿˛™ ƒ ÃÁ™ÁãÆ ßÁ Á üÆÁzT, √ÆÁƒ“Áu∫N˛ ßÁ Á ÃÊ§Êáy ü≈å “Ázoz “¯@ ™“nƒ :- ƒÁMÆ uå™Á|m ƒ GÃNz˛ øúÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y Ãz ZÁfi ßÁ Á N˛y uƒuƒá ∆{u¬ÆÁı ƒ uƒáÁEÁzÊ N˛Á rÁå üÁõo N˛∫oz “¯ EÁ{∫ ÃÏÊt∫ jÊT Ãz √ÆÁƒ“Áu∫N˛ ßÁ Á N˛Á üÆÁzT N˛∫ ÃN˛oz “¯@

ƒwq úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz ∆ÏtáΩ N˛∫oz “{@ - ÃÏÊt∫¬Á¬ §“ÏTÏmÁ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å å™ÓåÁ ü≈å - úfi

I

uƒ Æ : u“Êty N˛qÁ : åƒÎ I.

E)

EÊN˛ : 80 Ã™Æ : 3 VÊbz

åyYz utÆz TÆz TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ 5x1=5 §XYz EÁzÃ N˛y §ÓÂtÁı N˛y o∫“ ∆ÏtΩá EÁ{∫ úuƒfi “Ázoz “¯@ ƒz N˛¬ Nz˛ åÁTu∫N˛ “¯@ EÁ\N˛¬ üÆÁ: V∫-V∫ ™ı EÁ{∫ <∫¯N˛Ã|> o{ÆÁ∫ N˛∫åz N˛y N˛Ázu∆∆ N˛y \Á ∫“y “{@ EÁe ƒ y|Æ F|∆Áå EƒÀsy (t∆Á|¬ Ã„¢˛Á∫y) N˛Á ™å ú‰jÁF| Nz˛ §\ÁÆ NÏ˛Áı, ™Zu¬ÆÁı EÁ{∫ úıubÊT ™ı ¬ToÁ “{@ 1. §XYz uN˛Ã N˛y o∫“ “Ázoz “¯? 1. EÁzÃ N˛y §ÓÂt 2. ∆ÏtΩá 3. úuƒfi 4. åÁTu∫N˛ 2. §XYz N˛¬ Nz˛ MÆÁ “{? 1. åÁTu∫N˛ 2. uQ¬Ágy 3. EÁzÃN˛y §ÓÂt 4. åzoÁ 3. EÁ\N˛¬ V∫ ™ı uN˛Ãz o{ÆÁ∫ N˛∫åz N˛y N˛Ázu∆∆ N˛y \Á ∫“y “{@ 1. bÁ}úÃ| EÁ{∫ ∫¯N˛Ã| 2. åzoÁ 3. åÁTu∫N˛ 4. EÁzÃ N˛y §ÓÂtı 4. F|∆Áå N˛Á ™å uN˛Ã™ı ¬ToÁ sÁ? 1. NÏ˛z 5.

2. ™Zu¬ÆÁÂ

3. úıubÊT

4.

Æz Ãßy

<<åÁTu∫N˛>> ∆£t N˛Á Es| §oÁFL@ 1. åT∫

™ı ∫“åz ƒÁ¬Á

2. åT∫

™ı ÀsÁÆy øú Ãz ∫“åzƒÁ¬Á

3. tz∆

™ı ÀsÁÆy øú Ãz ∫“åzƒÁ¬Á 4. Æz Ãßy EÁ) åyYz utÆz TÆz TtΩÆÁÊ∆ N˛Áz ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L -

5x1=5

ÃÁu“nÆ, N˛¬Á, åwnÆ, Tyo EÁ™Ázt-ü™Ázt EåzN˛ øúÁı ™ı ∫Á…b~yÆ \å Eúåz-Eúåz ™ÁåuÃN˛ ßÁƒÁı N˛Áz üN˛b N˛∫oz “¯@ EÁn™Á N˛Á \Áz uƒ≈ƒ√ÆÁúy EÁåÊt ßÁƒ “{ ƒ“ Få uƒuƒá øúÁı ™ı ÃÁN˛Á∫ “ÁzoÁ “{@ 1. Æ“ÁÂ ™ÁåuÃN˛ ßÁƒ üN˛b N˛∫åz ƒÁ¬z N˛Á{å “{? 1. ∫Á…b~yÆ 2.

\å 2. ÃÁu“nÆN˛Á∫ 3. N˛¬ÁN˛Á∫ 4. TyoN˛Á∫ ∫Á…b~yÆ \å Eúåz ™ÁåuÃN˛ ßÁƒÁı N˛Áz uN˛å-uN˛å øúÁı ™ı üN˛b N˛∫oz “¯? 1. ÃÁu“nÆ

2. N˛¬Á

3. åwnÆ

4.

Æz Ãßy 100

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 3.

uN˛Ã N˛Á uƒ≈ƒ√ÆÁúy ßÁƒ “{? 1. EÁn™Á

4.

N˛Á 2. \åoÁ N˛Á 3. ∫Á…b~ N˛Á 4. N˛¬Á N˛Á EÁn™ N˛Á uƒ≈ƒ√ÆÁúy ßÁƒ uƒuƒá øúÁı ™ı üN˛b “ÁzoÁ “{@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£t “{? 1. ÃÊ§Êá

5.

F)

F|)

N˛Á∫ÁN˛

N˛Á∫N˛ 3. N˛™| N˛Á∫N˛

<<ÃÁN˛Á∫>> ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™ u¬uQL@ 1. EÁN˛Á∫ 2. uå∫ÁN˛Á∫

3. uƒN˛Á∫

åyYz utÆz TÆz útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L -

4.

Få™ı Ãz NÏ˛Z å“Î

4.

Æz Ãßy 5x1=5

™¯åz “ÂÃåÁ ÃyQÁ “{, ™¯ å“Î \Áåoy ∫ÁzåÁ@ §∫ÃÁ N˛∫oÁ ú¬ ú¬ ú∫ ™z∫z \yƒå ™ı ÃÁzåÁ@ ™¯ E§ oN˛ \Áå å úÁF| N{˛Ãy “Ázoy “{ úygÁ? “ÂÃ “ÂÃ \yƒå ™ı N{˛Ãz N˛∫oy “{Ê uYÊoÁ N¿˛ygÁ? 1. ™{åz .................... ÃyQÁ “{@ E) “ÂÃåÁ EÁ) ∫ÁzåÁ F) QÁzåÁ F|) “ÁzåÁ 2. N˛ƒuÆfiy Nz˛ \yƒå ™ı MÆÁ §∫ÃoÁ “{ ................ E) ÃÁzåÁ EÁ) YÁÂty F) “y∫Á F|) Æz Ãßy 3. <<“ÂÃåÁ>> ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™@ E) Qz¬åÁ EÁ) tÁ{gåÁ F) ∫ÁzåÁ F|) Æ“ Ãßy 4. N˛ƒuÆfiy MÆÁ å“Î \Áå úÁF|? E) ™Áz‰gÁ EÁ) VÁzgÁ F) ÃÁzgÁ F|) úygÁ 5. “ÂÃ “ÂÃ N˛∫ \yƒå ™ı ............ N˛∫oy “{@ E) uYÊoÁ N¿˛ygÁ EÁ) ™áÏN¿˛ygÁ F) ÃÏáÁ N¿˛ygÁ F|) Æ“ Ãßy åyYz utÆz TÆz útΩÆÁÊ∆ N˛Áz ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L 5x1=5 uånÆ ƒzt úÁe, uånÆ \ú N˛∫ı uånÆ-TÊTÁ áÁ∫ ™ı uo∫z o∫z üz™ \Áz å oÁz ™åÏ\ E∆ÏtΩá “{, üz™ oÁz Ãt{ƒ “y Ã™wtΩá “{@ 1. <> N˛Á Es| §oÁFL@ E) “™z∆Á

101

2. N˛oÁ|

EÁ) “∫ utå F) uånÆ utå F|) Få™ı Ãz NÏ˛Z ßy å“Î

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 2.

™Áåƒ uånÆ MÆÁ N˛∫oÁ “{? E) úÏlÆ

3.

F) áÁú

F|) Æ“ Ãßy

Ã™wtΩáoÁ N{˛Ãz üÁõo “ÁzTy? E) Ã™wtΩá √Æƒ“Á∫

EÁ) uånÆ √Æƒ“Á∫

F) √Æƒ“Á∫ úÓm|

F|) üz™ úÓm| √Æƒ“Á∫

4.

<> ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™ u¬uQL@ E) ∆ÏtΩá EÁ) ∆ÏtΩáoÁ F) ∆ÏtΩáúÓm| F|) Æ“ Ãßy

5.

<<Ãt{ƒ>> ∆£t N˛Á ÃÊuá-uƒXZzt N˛yu\L@ E) Ãt + Fƒ F) ÃtF + ƒ

II.

EÁ) úÁú

EÁ) ÃtÁ + Lƒ F|) ÃoΩ + Lƒ

Euß√ÆuMo Ãw\åÁn™N˛oÁ 4 x 3 = 12 E) åyYz utL TL ü≈åÁı Nz˛ G∫ 2 ÆÁ 3 úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@ 1. \yƒå ™ı “ÂÃåz N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{? 2. N˛uƒ Nz˛ EåÏÃÁ∫ o∫ÊTı “™ı MÆÁ ÃÊtz∆ tzoy “{? 3. ƒÀoÏ N˛y üÁ™ÁumN˛oÁ Ãz EÁú MÆÁ Ã™^oz “¯? 4. EÊou∫q N˛Á Es| §oÁoz “ÏL EÊou∫q ÆÁufiÆÁı Nz˛ åÁ™ §oÁFL@ EÁ) åyYz utL TL ü≈åÁı Nz˛ G∫ 5 ÆÁ 6 úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@ 3 x 6 = 18 1. “™Á∫z \yƒå ™ı Euous N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{? Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@ ÆÁ “™ı N{˛Ãz üÆnåÁı Ãz Ã¢˛¬oÁ u™¬ ÃN˛oy “{? 2. ÆÏuáu…e∫ N˛y \T“ oÏ™ “Ázoz oÁz uN˛Ãz \yuƒo N˛∫ƒÁåÁ YÁ“oz EÁ{∫ MÆÁı? ÆÁ ÃÏåyoÁ uƒu¬Æ©Ã ßÁƒy åÁTu∫N˛Áı N˛Áz MÆÁ ÃÊtz∆ tzoy “{@ 3. ÃÁz“å ¬Á¬ tΩuƒƒzty N˛Á ÃÁu“unÆN˛ úu∫YÆ tyu\L@ ÆÁ N˛§y∫tÁÃ \y N˛Á ÃÁu“unÆN˛ úu∫YÆ tyu\L@ F) T¿Á™ym \yƒå Nz˛ ÃÁ¯tÆ| Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQL? ÆÁ ÃyQåz Ãz ÃÊ§Êuáo N˛ÁzF| LN˛ N˛uƒoÁ u¬uQL@ 102

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

F|)

III.

103

oyå utå N˛y ZÏbΩby ™ÁÂToz “ÏL Eúåz üáÁå-EÜÆÁúN˛ Nz˛ åÁ™ úfi u¬uQL@ ÆÁ Eúåz u™fi N˛Áz úÁıT¬ N˛y ZÏbΩubÆÁı ™ı EÁåz N˛Á EÁ™Êfim tzoz “ÏL úfi u¬uQL@

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ E) åyYz utL TL ü≈åÁı Nz˛ G∫ uƒN˛¡úÁı Ãz ú“YÁuåL@ 1. “™Á∫z ßÁ∫o ™ı u“ÊÃÁ üƒwu §‰j ∫“y “{@ (uƒ¬Áz™ ∆£t) E) tÏu“ÊÃÁ EÁ) Ãu“ÊÃÁ F) Eu“ÊÃÁ F|) Æ“ Ãßy 2. åÁåy “™ı ∫Áz„\ åF| N˛“Áåy ÃÏåÁoy “{@ (ƒYå §t¬N˛∫) E) N˛“ÁuåÆÁÂ EÁ) N˛“Áåz F) N˛“yåz F|) N˛“ÁuåÆy 3. GúÃT| ¬TÁN˛∫ LN˛ ∆£t §åÁFL? E) EåÏ EÁ) ™Áå F|) åÁ™ F|) Æ“ Ãßy 4. ™Áåƒ \yƒå ÃÏQ-tÏQ N˛Á ÃÊT™ “{@ E) ÃÏQ ƒ tÏQ EÁ) ÃÏQ-ÃÏQ F) ÃÏQ EÁ{∫ tÏQ F|) tÏQ - tÏQ 5. ∆£t N˛Á Es| u¬uQL@ E) TTå EÁ) uƒ“ÊT F) QT F|) úƒå 6. tÁ∆|uåN˛ ∆£t N˛Á ünÆÆ YÏuåL@ E) LN˛ EÁ) FN˛ F) tÁ∆| F|) Æ“ Ãßy 7. <ƒÆÁzƒwtΩá> ÃÊuá-uƒXZzt N˛yu\L@ E) ƒÆ + EƒwtΩá EÁ) ƒ + ÆÁzƒwtΩá F) ƒÆƒ + J tΩá F|) ƒÆ: + ƒwtΩá 8. ™Ï“Áƒ∫z N˛Á Es| MÆÁ “{? E) Vuå…e ÃÊ§Êá “ÁzåÁ EÁ) ∫uqo Às¬ “ÁzåÁ F) tÁ™å N˛Á ÃÁs F|) üN˛Áu∆o “ÁzåÁ 9. §Át¬ §∫Ãoz “{ (∫zQÁÊuN˛o ∆£t N˛Á út-úu∫YÆ tyu\L@) E) Ãƒ|åÁ™ EÁ) ÃÊrÁ F) uN¿˛ÆÁ F|) uƒ∆z m 10. uå©å uƒN˛¡úÁı ™ı EN˛™|N˛ uN¿˛ÆÁLÂ ú“YÁuåL@ E) ÃÁzåÁ, ú‰jåÁ EÁ) úyåÁ, “ÂÃåÁ F) QÁåÁ, u¬QåÁ F|) GeåÁ, Y¬åÁ

20 x 1 = 20

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 11. 12.

13.

14. 15.

16.

17.

18.

19.

20.

§Ó‰jÁ (ßÁƒƒÁYN˛ ÃÊrÁ ™ı §tu¬L) E) §Ó‰jÁåÁ EÁ) §Ï‰jÁúÁ F) §ÓjÁƒÁ F|) Æ“ Ãßy “™Á∫z úÓƒ|\Áz åz “™ı ÀƒXZ .................. ÀƒÀs T¿“ utL@ (Ã©™ÏXÆ §ÁzáN˛Áı Ãz u∫Mo ÀsÁå ßu∫L@) E) §u¡N˛ EÁ) Nz˛ F) EÁ{∫ F|) úÁÃ Æ“ÁÂ EåzN˛ á™Áz˙ ƒ \ÁuoÆÁı .......... ¬ÁzT ∫“oz “¯@ (GuYo N˛Á∫N˛ uY“ΩåÁı Ãz ßu∫L@) E) Nz˛ EÁ) N˛Áz F) N{˛ F|) N˛Á ÃÏåyoÁ uƒu¬Æ©Ã tz∆ N˛Á åÁ™ HÂYÁ .............. “¯@ E) N˛∫oÁz EÁ) N˛∫oy F) N˛∫oz F|) Æ“ Ãßy ............. ™Ï^z EXZz EÊN˛ u™¬z@ (u∫Mo ÀsÁå N˛y úÓuo| GuYo E√ÆÆÁı Ãz N˛yu\L@) E) ƒÁ“! EÁ) EÁz“! F) E∫z! F|) Få™ı Ãz NÏ˛Z ßy å“Î ¢Ï˛b§Á¬ EXZÁ Qz¬ “{@ (FÃz ü≈åƒÁYN˛ ™ı §tu¬L@) E) ¢Ï˛b§Á¬ EXZÁ Qz¬ “{ MÆÁ? EÁ) MÆÁ ¢Ï˛b§Á¬ EXZÁ “{? F) ¢Ï˛b§Á¬ N{˛ÃÁ Qz¬ “{? F|) Få™ı Ãz NÏ˛Z ßy å“Î “™ ¬ÁzT EúåÁ u™∆å YÏúYÁú úÓ∫Á N˛∫åÁ YÁ“oz sz@ (N˛Á¬ ú“YÁuåL@) E) ßÓoN˛Á¬ EÁ) ƒo|™Áå N˛Á¬ F) ßuƒ…Æ N˛Á¬ F|) Æz Ãßy “™ Ã§ ™z¬z ™ı \ÁÆıTz@ (åN˛Á∫Án™N˛ øú ™ı §tu¬L@) E) “™ Ã§ ™z¬z ™ı \ÁÆıTz å“Î@ EÁ) “™ Ã§ ™z¬z ™ı å“Î \ÁÆıTı@ F) å“y “™ Ã§ ™z¬z ™ı \ÁÆıTz@ F|) Æ“ Ãßy <<\Áz GúÁÃåÁ N˛∫åz ƒÁ¬Á>> ∆£t Ã™Ó“ u¬uQL@ E) GúÁÃåÁ N˛∫åzƒÁ¬Á EÁ) ßMo F) GúÁÃN˛ F|) Æ“ Ãßy Eúåy T¬oy ú∫ E¢˛ÃÁzÃ ............. N˛yu\L@ E) ™o EÁ) ™Áo F) o™ F|) å“Î 104

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å å™ÓåÁ G∫ úÏuÀoN˛Á uƒ Æ : u“Êty N˛qÁ : åƒÎ I.

E)

4. 5.

tz∆ ™ı ÀsÁÆy øú Ãz ∫“åz ƒÁ¬Á

1. 2.

∫Á…b~yÆ \å Æz Ãßy

3.

EÁn™Á

4. 5.

ÃÊ§Êá N˛Á∫N˛ <>

1.

E) “ÂÃåÁ

2.

1.

EÁ) ÃÁzåÁ F) ∫ÁzåÁ F|) úygÁ E) uYÊoÁ N¿˛ygÁ E) “™z∆Á

2.

E) úÏlÆ

3. 4.

F|) üz™ úÓm| √Æƒ“Á∫ E) ∆ÏtΩá

5.

EÁ) ÃtÁ + Lƒ

2. 3.

EÁ)

F)

3. 4. 5.

F|)

105

EÊN˛ : 80 Ã™Æ : 3 VÊbz EÁzÃ N˛y §ÓÂt åÁTu∫N˛ EÁ{∫ <∫¯N˛Ã|> NÏ˛Áı, ™Zu¬ÆÁı EÁ{∫ ú¯ubÊT

1.

I

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

II.

Euß√ÆuMo Ãw\åÁn™N˛oÁ E) 1. ™Áåƒ \yƒå ™ı ÃÏQ-tÏQ tÁzåÁı ∫“oz “¯@ ™Áåƒ ÃÏQ™Æ \yƒå “y u§oÁåÁ YÁ“oÁ “{@ “ÂÃoz ∫“åz ƒÁ¬z N˛Á ut¬ ÀƒXZ EÁ{∫ ∆ÁÊo ∫“oÁ “{@ “ÂÃoz §Áz¬åzƒÁ¬z Nz˛ Ãßy u™fi §åoz “{Ê@ Ã§Ãz “ÂÃoz üz™úÓƒ|N˛ §∫oÁƒ N˛∫åz Ãz ™Áåƒ ÃÏQy §å ÃN˛oÁ “{@ YÁ“z uN˛oåÁ ßy N˛…b N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ úgz ut¬ N˛Áz oÃ¡¬y ú“ÏÂYÁåz “ÂÃoz ∫“åÁ EÁ{∫ “ÂÃoz §Áz¬åÁ “{@ FÃÃz ™ÁåuÃN˛ ∆ÁÊuo u™¬oy “{@ 2. Ã™Ï¸ Nz˛ YÊY¬ o∫ÊT Ge-GeN˛∫ uT∫oy “{ ƒz N˛“åÁ YÁ“oy “{ uN˛ oÏ™ ßy GåNz˛ \{Ãz Eúåz ut¬ ™ı ™yey EÁ{∫ N˛Áz™¬ EÁ∆ÁLÂ ß∫ ¬Áz@ MÆÁıuN˛ EÁ∆Á N˛Áz Ã¢˛¬ §åÁåz Nz˛ üÆnå \ø∫ N˛∫oz “Áz@ “∫ N˛Á™ N˛∫åz N˛Á GnÃÁ“ G™‰goÁ ∫“oÁ “{@ 3. ¬ÁzTÁı N˛Áz uƒuåÆ™ Nz˛ u¬L ƒÀoÏLÂ §åÁÆy ƒ o{ÆÁ∫ N˛y \Áoy “{@ LzÃy ƒÀoÏLÂ NÏ˛Z üÁ™ÁumN˛ o·ÆÁı EÁ{∫ uÃtΩáÁÊoÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ “y §åÁÆy \Áoy “{@ LN˛ \ÁTøN˛ GúßÁzMoÁ “Ázåz Nz˛ åÁoz uN˛Ãy Yy„\ N˛Áz Q∫ytoz “{ o§ “™ GÃ Yy„\ N˛y üÁ™ÁumN˛oÁ uÃtΩá N˛∫åzƒÁ¬z uƒ ÆÁı ú∫ \ø∫ ÜÆÁå tzåÁ YÁu“L@ GÃ ƒÀoÏ Nz˛ §åÁåz <
u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

F)

107

E\Ï|å ™“Áå TÏmÁı ƒÁ¬Á EÁ{∫ oz\ ÃÊúãå sÁ@ EåzN˛ tzƒÁı N˛y Nw˛úÁ Ãz 92 EÁ{∫ EÀfi∆Àfi üÁõo uN˛ÆÁ “ÏEÁ ™“Áå √ÆuMo sÁ@ Eúåz ú∫ÁN¿˛™ Ãz uN˛Ãy ßy o∫“ ƒ“ oyåÁı ßÁFÆÁı N˛Áz \yuƒo N˛∫ ÃN˛oÁ “{@ ÆÁ EÊo∫Á|…b~yÆ EÊou∫q Nı˛¸ ú∫ N˛t™ ∫Qåz ƒÁ¬y ú“¬y ßÁ∫oyÆ ™u“¬Á ÃÏåyoÁ uƒu¬Æ©Ã “¯@ ƒ“ Eúåz ™“Áå üÆnåÁı Nz˛ ¢˛¬Àƒøú Ã¢˛¬ EÊou∫qÆÁfiy §å ÃN˛y@ »tΩáÁ EÁ{∫ ¬Tå Ãz GÃåz Æ“ PÆÁuo üÁõo N˛y@ ßÁƒy åÁTu∫N˛Áı N˛Áz Æ“ ÃÊtz∆ tzoy “{ - ÃÁ{ßÁSÆ Ãz ™z∫Á \ã™ ßÁ∫o ™ı “ÏEÁ “{@ ™¯ LN˛ ÃÁáÁ∫m ú‰jy-u¬Qy åÁ∫y “ÓÂ@ Ãßy ÃÏu∆uqo “Áz N˛∫ EÁTz §‰jzÊ EÁ{∫ tz∆ N˛Á åÁ™ G[\ƒ¬ ƒ Gãåo N˛∫ı@ 3. »y ÃÁz“å¬Á¬ tΩuƒƒzty \y N˛Á \yƒåN˛Á¬ 1962-1988 “{@ GåN˛y E™Ó¡Æ ∫YåÁLÂ u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı üuÃtΩá “ÏF| “{@ GåN˛y ü™ÏQ ∫YåÁ <ÃzƒÁT¿Á™> “{@ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz Gã“ı útΩ™»y Ãz uƒßÓu o uN˛ÆÁ@ ÆÁ N˛§y∫tÁÃ \y u“Êty ÃÁu“nÆ Nz˛ uåT|Ïm áÁ∫Á Nz˛ rÁå™ÁTy|Æ ∆ÁQÁ Nz˛ ü™ÏQ N˛uƒ sz@ FåN˛Á \ã™ 1398 N˛Áz “ÏEÁ EÁ{∫ GåN˛y ™wnÆÏ 1528 ™ı “ÏF|@ N˛§y∫ ú‰jz u¬Qz å“Î sz@ ÀƒÁ™y ∫Á™ÁåÊt FåNz˛ TÏª sz@ N˛§y∫ N˛y ∫YåÁLÂ <§y\N˛> åÁ™N˛ T¿Ês ™ı ÃÊN˛u¬o “{@ T¿Á™ym \yƒå Nz˛ ÃÁ¯tÆ| øú∫zQÁ :- üÀoÁƒåÁ, T¿Á™ym ÃÁ¯tÆ|, T¿Á™ym \yƒå, GúÃÊ“Á∫ üÀoÁƒåÁ :- N˛“Á \ÁoÁ “{ uN˛ TÁÂƒ N˛Áz F|≈ƒ∫ åz §åÁÆÁ “{ EÁ{∫ åT∫ N˛Áz ™åÏ…Æ åz §åÁÆÁ “{@ N˛Á otΩßƒ øú “{@ T¿Á™ N˛Á Es| “ÁzoÁ “{@ <Ã™Ó“> ÆÁåz NÏ˛Z V∫-§Á∫, å∫ åT∫y EÁ{∫ ú∆Ï-úuqÆÁı N˛Á Ã™Ó“@ TÁÂƒ ßÁ∫o N˛y ∫y‰j “{@ T¿Á™ym ÃÁ¯tÆ| : TÁÂƒ üNw˛uo N˛y TÁzt “{@ TÁÂƒ ™ı ÃÁÂú N˛y YÁ¬ \{Ãy bz‰jy-™z‰jy Tu¬ÆÁÂ, N˛XYz úMNz˛, ú∫ ÃÁ¢˛ ß¬z uN˛ÃÁå Ãyáy-ÃÁty EÁ{∫ozÊ, §XYz úÁ¬oÓ ú∆Ï-™ÏTy| EÁut –≈Æ ™å™Áz“N˛ “Ázoz “{Ê@ TÁÂƒ N˛Á \yƒå Ã∫¬ ƒ ÃÁunƒN˛ “ÁzoÁ “{@ GúÃÊ“Á∫ : TÁÊáy\y Nz˛ EåÏÃÁ∫ <>@ Eo: T¿Á™ N˛Á úÏåªtΩáÁ∫ N˛∫ T¿Á™ym \yƒå N˛Áz ÀƒT˙oÏ¡Æ §åÁåÁ “™Á∫Á üs™ N˛|√Æ “{@ ÆÁ ¢Ó˛¬Áı Ãz uåo “ÂÃåÁ ÃyQÁz ßÁ{∫Áı Ãz uåo TÁåÁ oø N˛y ^ÏN˛y gÁu¬ÆÁı Ãz åy¬ ÃyQÁz ∆y∆ ^ÏN˛ÁåÁ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

F|)

oyå utå N˛y ZÏbΩby úfi :utåÁÊN˛ : ..............14 “{t∫Á§Át@

ÃzƒÁ ™ı, üáÁåÁÜÆÁúN˛ \y, tÃƒÎ N˛qÁ, åÁ¬ÊtÁ “ÁF|ÀNÓ˛¬, “{t∫Á§Át@ ™“ÁztÆ, ™¯ EÁúÃz uåƒztå N˛∫oÁ “ÓÂ uN˛ ™z∫z §‰gz ßÁF| N˛y ∆Áty ET¬z ÃÁz™ƒÁ∫ uƒ\ÆƒÁ‰gÁ ™ı “Ázåz ƒÁ¬y “{@ ™Ï^z ƒ“ÁÂ \ÁåÁ “{ EÁ{∫ ™ÁÂ §Áú N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫åy “{@ FÃu¬L ∆Áty ™ı Ãu©™u¬o “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m ™¯ uƒtΩÆÁ¬Æ EÁåz ™ı EÃ™s| “ÓÂ FÃu¬L ™Ï^20.05.2014 z Ãz 23.05.2014 oN˛ oyå utå N˛y ZÏbΩby tzåz N˛y Nw˛úÁ N˛∫ı@ EÁ∆Á N˛∫oÁ “ÓÂ uN˛ ZÏbΩby Eƒ≈Æ ™Ê\Ó∫ N˛∫ıTz@ ÃáãÆƒÁt EÁúN˛Á EÁrÁN˛Á∫y ZÁfi xxxx

úoÁ :üáÁåÁÜÆÁúN˛ \y, åÁ¬ÊtÁ “ÁF|ÀNÓ˛¬ “{t∫Á§Át (ÆÁ) u™fi N˛Áz úfi utåÁÊN˛ : ..............14 “{t∫Á§Át@ uüÆ u™fi, ™¯ Æ“ÁÂ NÏ˛∆¬ “ÓÂ@ EÁ∆Á N˛∫oÁ “ÓÂ uN˛ oÏ™ ßy ƒ“ÁÂ NÏ˛∆¬ “Áz@ ET¬z “°oz Ãz “™Á∫y úÁıT¬ N˛y ZÏbΩubÆÁÂ ∆Ïø “Áz \ÁÆıTy@ ™¯ FÃ úfi Nz˛ tΩƒÁ∫Á ™ÏPÆ øú Ãz oÏ©“ı EÁ™Êufio N˛∫ ∫“Á “ÓÂ@ “™Á∫z Æ“ÁÂ úÁıT¬ N˛Á GnÃƒ §‰gz áÓ™-áÁ™ Ãz ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ Æ“ÁÂ uƒ∆z ™z¬Á EÁ{∫ ÃÁÊÀNw˛uoN˛ N˛ÁÆ|N¿˛™Áı N˛Á EÁÆÁz\å “ÁzTÁ@ Æ“y å“Î “™Á∫z tzQåz ¬ÁÆN˛ EåzN˛ ÀsÁå “{@ FÃu¬L oÏ™ „\ø∫ EÁåÁ@ oÏ©“Á∫z ™ÁoÁ-uúoÁ N˛Áz ™z∫Á ümÁ™@ oÏ©“Á∫z EÁåz N˛y üoyqÁ N˛∫oÁ “ÓÂ@ EÁúN˛Á EÁrÁN˛Á∫y ZÁfi xxxx

úoÁ :L ∫Á™Á∫Áƒ, tÃƒÎ N˛qÁ åÁ¬ÊtÁ “ÁF|ÀNÓ˛¬, “{t∫Á§Át@

“{t∫Á§Át 108

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

III.

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ E) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

109

F) Eu“ÊÃÁ E) N˛“ÁuåÆÁÂ EÁ) ™Áå F) ÃÏQ EÁ{∫ tÏQ E) TTå EÁ) FN˛ F|) ƒÆ: + ƒwtΩá E) Vuå…e ÃÊ§Êá “ÁzåÁ EÁ) ÃÊrÁ F|) GeåÁ, Y¬åÁ EÁ) §Ó‰jÁúÁ F) EÁ{∫ E) Nz˛ EÁ) N˛∫oy E) ƒÁ“! F) ¢Ï˛b§Á¬ N{˛ÃÁ Qz¬ “{? E) ßÓoN˛Á¬ EÁ) “™ Ã§ ™z¬z ™ı å“Î \ÁÆıTz@ F) GúÁÃN˛ E) ™o

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å å™ÓåÁ ü≈å - úfi

I

uƒ Æ : u“Êty tΩuƒoyÆ ßÁ Á N˛qÁ : tÃƒÎ I.

E)

EÊN˛ : 80 Ã™Æ : 3 VÊbz

åyYz utÆz TÆz TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ 5x1=5 N˛F| ÃÁ¬ ú“¬z N˛y §Áo “{@ LN˛ ∫Á[Æ sÁ@ u\ÃN˛Á åÁ™ “u∫oåT∫ sÁ@ “u∫oåT∫ N˛Á ∫Á\Á NÏ˛™Á∫ ƒ™Á| sÁ@ ƒ“ EXZÁ ∆ÁÃN˛ sÁ@ NÏ˛™Á∫ ƒ™Á| Nz˛ ∆ÁÃå N˛Á¬ ™ı ∫Á[Æ “∫Á-ß∫Á ∫“oÁ sÁ@ ¬zuN˛å LN˛ Ã™Æ LzÃÁ EÁÆÁ, ∫Á[Æ ™ı ÃÁ∫y ¢˛Ã¬ı ÃÓQ TÆy@ oÁ¬Á§, TgΩ‰jz ÃÓQ TÆz@ Nz˛ƒ¬ tÁz “y \yƒ åutÆÁÂ §Yy sy@ \Áz ZÁzby-ZÁzby å“∫ı §åN˛∫ ∫“ TÆÎ@ 1. “u∫oåT∫ ∫Á[Æ Nz˛ ∫Á\Á N˛Á{å sz? 1. NÏ˛™Á∫ ∆™Á| 2. NÏ˛™Á∫ ƒ™Á| 3. NÏ˛™Á∫ uTu∫ 4. Få™ı Ãz N˛ÁzF| å“Î 2. “u∫o åT∫ ∫Á[Æ N{˛ÃÁ sÁ? 1. “∫Á-ß∫Á 2. ÃÓQÁ 3. úy¬z-“∫z 4. “∫Á-åy¬Á 3. ∫Á[Æ ™ı MÆÁ ÃÓQ TÆÁ? 1. oÁ¬Á§ 2. ¢˛Ã¬ı 3. TgΩjz 4. Æz Ãßy 4. uN˛oåy \yƒ åutÆÁÂ §Yy “ÏF| sy? 1. YÁ∫ 5.

2. LN˛

3. oyå

4.

tÁz

FÃ TtΩÆÁÊ∆ ™zÊ EÁL úÏåøuMo ∆£t ú“YÁuåL@ 1. ZÁzby-ZÁzby

2. “∫Á-ß∫Á

3. oÁ¬Á§

TgΩjz 4. \yƒ-åty

EÁ) åyYz utÆz TÆz TtΩÆÁÊ∆ N˛Áz ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ N˛ãåÁ{\ N˛Á ∫Á\Á “ |ƒá|å N˛bΩb∫ §Á{tΩá sÁ@ GåN˛Á ™“ÁÆÁå ÃÊütÁÆ EåzN˛ øúÁı ™ı u“ÊtÓƒÁt Ãz u™¬oÁ - \Ï¬oÁ sÁ@ Gã“Áıåz §Á{tΩá EÁ{∫ u“ÊtÓ tÁzåÁı á™Áz˙ N˛Áz §‰jÁƒÁ utÆÁ@ “ |ƒá|å N˛uƒ EÁ{∫ åÁbN˛N˛Á∫ sz@ N˛ãåÁ{\ N˛y ∫Á\áÁåy G[\{å N˛Áz ÃÁÊÀNw˛uoN˛ TuouƒuáÆÁı N˛Á üuÃtΩá Nı˛¸ §åÁÆÁ sÁ@ FåN˛y ™wnÆÏ 648 F|.™ı. “ÏF| sy@ 1. N˛ãåÁ{\ Nz˛ ∫Á\Á N˛Á{å sz? 1. “ | ƒá|å 2. §ÁztΩá 3. úw·ƒy∫Á\ 4. »y “ | 2.

™“ÁÆÁå ÃÊütÁÆ uN˛ÃÃz u™¬oÁ-\Ï¬oÁ sÁ? 1. \{å

2. uÃMQ

3. u“ÊtƒÁt

4.

FÀ¬Á™

110

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 3.

4.

5.

“ |ƒá|å åz uN˛å á™Áz˙ N˛Áz §‰jÁƒÁ utÆÁ? 1. uÃMQ

2. §Á{tΩá

EÁ{∫ u“ÊtÓ 3. FÀ¬Á™ ÃÁÊÀNw˛uoN˛ TuouƒuáÆÁı N˛Á üuÃtΩá Nı˛¸ N˛Á{åÃÁ sÁ?

4.

\{å

1. N˛bN˛

2. G[\{å

3. N˛ãåÁ{\

4.

“uÀoåÁúÏ∫

3. 648

4. 658

“ |ƒá|å N˛y ™wnÆÏ N˛§ “ÏF|? 1. 646

2. 618

F)

åyYz utÆz TÆz útΩÆÁÊ∆ N˛Áz ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ YÏåN˛∫ N˛Áz…eN˛ ™ı u¬uQL@

F|)

N˛t™-N˛t™ §jÁL \Á, Ã¢˛¬oÁ oÓ úÁÆz\Á, Æz ßÁSÆ “{ oÏ©“Á∫Á, oÓ N˛™| Ãz §åÁÆz\Á uåTÁ“ı ∫QÁz ¬flÆ ú∫, N˛ueå å“Î Æz Ã¢˛∫, Æz \ã™ “{ oÏ©“Á∫Á oÓ ÃÁs|N˛ §åÁÆz \Á 1. N˛uƒ Nz˛ EåÏÃÁ∫ u§åÁ ªNz˛ EÁTz §‰joz \Áåz Ãz MÆÁ üÁõo “Áz ÃN˛oy “{? E) Ã¢˛¬oÁ EÁ) uƒ™ÏQoÁ F) Fe¬oÁ F|) uƒ¢˛¬oÁ 2. ßÁSÆ uN˛ÃÃz §åÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{? E) N˛™| EÁ) N˛Á™ F) úÁú F|) úÏlÆ 3. “™Á∫y úÓ∫y –u…b ........... ú∫ Nı˛u¸o “Ázoy “{@ E) ™ÁzflÆ EÁ) ¬flÆ F) Nı˛u¸o F|) Få™ı Ãz NÏ˛Z ßy å“Î 4. ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™ u¬uQL@ E) N˛ueå EÁ) Ã∫¬ F) N˛ÁueãÆ F|) Æz Ãßy 5. Æz \ã™ “{ oÏ©“Á∫Á oÓ .............. §åÁÆz \Á E) ÃÁs|N˛ EÁ) uå∫s|N˛ F) ÃÁq∫ F|) uå∫q∫ uå©åu¬uQo útΩÆÁÊ∆ N˛Áz ú‰jN˛∫ Ã“y G∫ tyu\L@ “™ tyƒÁåÁı N˛y MÆÁ “Àoy, “{ EÁ\ Æ“ÁÂ, N˛¬ Æ“ÁÂ Y¬z, ™Àoy N˛Á EÁ¬™ ÃÁs Y¬Á, “™ áÓ¬ GgÁoz \“ÁÂ Y¬z 1. “Àoy ∆£t N˛Á Es| MÆÁ “{? 2.

111

E) EuÀonƒ EÁ) “Àoynƒ F) F|uÀonƒ ............. N˛Á EÁ¬Á™ ÃÁs Y¬Á@

F|) Få™ıÃz NÏ˛Z ßy å“Î

E) ™z“åo

F|) ™“ÁåoÁ

EÁ) ™Àoy

F) ™“Áå

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 3.

<™Àoy> ∆£t N˛Á Es| MÆÁ “{? E) EÁåÊt

4.

5.

II.

EÁ) G¡¬ÁÃ F) Gã™Át

“™ ........... GgÁoz \“ÁÂ Y¬z@ E) áÓ¬ EÁ) áÓ™ F) áÓú

F|) üz™ F|) áy∫

N˛Á uƒ¬Áz™ ∆£t u¬uQL@

E) N˛Á™ EÁ) N˛¬ F) N˛∫ F|) N˛Á\ Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ 4 x 3 = 12 E) åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ 2 ÆÁ 3 úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@ 1. ∫{tÁÃ ƒ ™y∫Á N˛y ßuMo ßÁƒåÁ ™ı MÆÁ EÊo∫ “{? Àú…b N˛yu\L@ 2. üNw˛uo N˛y N˛Á{å-N˛Á{å Ãy Yy„\ ™å N˛Áz ZÓ ¬zoy “¯? 3. \Ó“y N˛Á N˛Á{åÃÁ N˛så oÏ©“ı EXZÁ ¬TÁ?MÆÁı? 4. <<“Áu™t Nz˛ EÊt∫ üN˛Á∆ “{, §Á“∫ EÁ∆Á N˛y uN˛∫m> LzÃÁ ¬zQN˛ åz MÆÁı N˛“Á “ÁzTÁ? EÁ) åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ 5 ÆÁ 6 úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@ 3 x 6 = 18 1. N˛uƒ åz ™„\tÓ∫Áı Nz˛ EuáN˛Á∫Áı N˛Á ƒm|å N{˛Ãz uN˛ÆÁ “{? Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@ ÆÁ “™Á∫z \yƒå ™ı ßuMo ßÁƒåÁ N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{? YYÁ| N˛yu\L@ 2. ƒy∫ÁÊTåÁ ¬fl™y§ÁF| tz∆ßuMo N˛y LN˛ EtΩßÏo u™ÃÁ¬ sy - Àú…b N˛yu\L@ ÆÁ TÁztÁƒ∫y åty N˛Á ƒm|å Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛yu\L@ 3. ÃÏu™fiÁåÊtå úÊo N˛Á ÃÁu“unÆN˛ úu∫YÆ tyu\L@ ÆÁ <> N˛Á ÃÁu“unÆN˛ úu∫YÆ tyu\L@ F) åyYz utL TL ü≈åÁı ™ı Ãz LN˛ N˛Á G∫ tyu\L@ 1x5=5 1. EÁ\ tÏuåÆÁ Nz˛ Ãßy tz∆Áı ™ı \¬ N˛y Ã™ÀÆÁ §åy “ÏF| “{@ FÃNz˛ Ã™ÁáÁå ™ı “™ Ã§ N˛y MÆÁ u\©™ztÁ∫y “{? 2. ßuMo ßÁƒåÁ Ãz ÃÊ§Êuáo ZÁzby Ãy N˛uƒoÁ N˛Á Ãw\å N˛yu\L@ F|) åyYz utL TL ü≈åÁı ™ı Ãz LN˛ N˛Á G∫ tyu\L@ 1x5=5 1. uN˛Ãy ∫ÁzYN˛ VbåÁ N˛Á ƒm|å N˛∫oz “ÏL Eúåz u™fi N˛Áz úfi u¬uQL@ 2. EÁƒ≈ÆN˛ úÏÀoN˛Áı Nz˛ u¬L uN˛Ãy úÏÀoN˛ uƒN¿˛zoÁ Nz˛ åÁ™ ú∫ úfi u¬uQL@ 112

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

III.

113

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ E) åyYz utL TL ü≈åÁı Nz˛ G∫ uƒN˛¡úÁı Ãz ú“YÁuåL@ 20 x 1 = 20 1. <üTuo> FÃ™ı GúÃT| ú“YÁuåL@ E) ü EÁ) üT F) Tuo F|) oy 2. <<üÃãåoÁ>> ∆£t N˛Á úÆÁ|Æ u¬uQL@ E) ÃÊoÁz , “ || EÁ) ™Ázt, ™Áz“N˛ F) ÃÊoÁz , ÃÊúN|˛ F|) “ |, úÆ 3. <> ™Ï“Áƒ∫z N˛Á Es|? E) Euou∫Mo EÁ) EnÆÊo F) EuouüÆ F|) EãÆ 4. <> ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™ u¬uQL@ E) üz™ EÁ) tΩƒzÃ F) ∆ÁÊo F|) E™∫ 5. <<ÃƒÁz|™>> ∆£t N˛Á ÃÊuá uƒXZzt N˛yu\L@ E) ÃƒÁz| + o™ EÁ) Ãƒ + G™ F) Ãƒ| + G™ F|) Àƒ + G™ 6. <™ÁåƒoÁ>> FÃ™ı ünÆÆ ú“YÁuåL@ E) ƒoÁ EÁ) ™Á F) åƒoÁ F|) oÁ 7. ∫Á\Ó áy∫z-áy∫z Y¬åz ¬TÁ@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£t N˛Á ∆£t ßzt ú“YÁuåL@ E) uN¿˛ÆÁ EÁ) uƒ∆z m F) uN¿˛ÆÁ uƒ∆z m F|) Ãƒ|åÁ™ 8. “™Á∫z Æ“ÁÂ \¬ “ÁzoÁ ............ “™ úw·ƒy ú∫ å EÁoz@ E) oÁz EÁ) oÏ™ F) å F|) å“y 9. Æ“ oÁz N˛ÁzF| ÆÁå “{@ (ßÓo N˛Á¬ ™ı §t¬N˛∫ u¬uQL@) E) Æ“ oÁz N˛ÁzF| ÆÁå “ÁzTÁ@ EÁ) Æ“ oÁz N˛ÁzF| ÆÁå sÁ@ F) Æ“ oÁz N˛ÁzF| ÆÁå “ÏEÁ “ÁzTÁ@ F|) Få™ı NÏ˛Z ßy å“Î@ 10. tz∆ N˛Áz LN˛oÁ .............ÃÓfi ™ı §ÁÊáåz Nz˛ u¬L ßÁ Á N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “ÏF| E) Nz˛ EÁ) ™Ê F) Ãz F|) ú∫ 11. <<§{∫>> ∆£t N˛Á Es| MÆÁ “{? E) u™fi EÁ) u™fioÁ F) ∆fiÏ F|) ∆fiÏoÁ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 12. 13. 14. 15.

16.

17.

18.

19.

20.

utÆz TÆz uƒN˛¡úÁı ™ı Àfiy u¬ÊT ú“YÁuåL@ E) ßÁ Á EÁ) å„\∫ F) ™z“åo F|) Æz Ãßy ∫Á\Ó úÏÀoN˛ ........... “{@ E) ú‰jzTÁ EÁ) ú‰joÁ F) ú‰jÁÆzTÁ F|) ú‰jƒÁÆzTÁ ™yo, ∫yo, u™fi, tÁzÀo §z™z¬ ∆£t ú“YÁuåL@ E) ™yo EÁ) ∫yo F) u™fi F|) tÁzÀo ¬ÁzN˛Tyo, ¬ÁzN˛oÊfi (FÃ o∫“ Nz˛ <¬ÁzN˛> ∆£t §åz tÁz ∆£t u¬uQL@) E) ¬ÁzN˛Tyo, ¬ÁzNı˛¸ EÁ) ¬ÁzN˛N˛sÁ, ¬ÁzN˛åwnÆ F) ¬ÁzN˛oÊfi, ¬ÁzN˛Tyo F|) Få™ı Ãz NÏ˛Z ßy å“Î Æ“ “™Á∫z u¬L Tƒ| N˛y §Áo “{ uN˛ ÃÁ∫Á uƒ≈ƒ u“Êty N˛Á ™“nƒ \Áå YÏN˛Á “{@ ƒÁMÆ ú“YÁuåL@ E) Ã∫¬ ƒÁMÆ EÁ) ÃÊÆÏMo ƒÁMÆ F) u™» ƒÁMÆ F|) ü≈åÁs|N˛ ƒÁMÆ EÜÆÁúN˛ Nz˛ tΩƒÁ∫Á N˛uƒoÁ ú‰jÁF| ......... “{@ E) “ÁzoÁ EÁ) \Á ∫“y “ÁzTy F) “Ázoy F|) \Áoy <<ÃÁ{ ƒ Áz˙ N˛Á Ã™Æ>> - FÃ ƒÁMÆÁÊ∆ Nz˛ u¬L LN˛ ∆£t N˛Á GúÆÁzT N˛∫ ÃN˛oz “¯? ƒ“ MÆÁ “{ E) t∆Á£ty EÁ) ∆oÁ£ty F) ∆oN˛ F|) Æ“ Ãßy .............. uÀfiÆÁÂ ‰jÁz¬N˛ N˛y ™tt Ãz TÁoy “{? (u∫Mo ÀsÁå ™ı Ã“y ∆£t Ãz ü≈åƒÁYN˛ ™ı §tu¬L@) E) MÆÁ EÁ) N˛Á{å F) N{˛ÃÁ F|) uN˛Ã <<ßÁ∫oƒÁÃy>> Ã™ÁÃ uƒT¿“ N˛yu\L@ E) ßÁ∫o N˛Áz ƒÁÃy EÁ) ßÁ∫o EÁ{∫ ƒÁÃy F) ßÁ∫oƒÁÃy F|) ßÁ∫o Nz˛ ƒÁÃy

114

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å å™ÓåÁ G∫ úÏuÀoN˛Á uƒ Æ : u“Êty tΩuƒoyÆ ßÁ Á N˛qÁ : tÃƒÎ I.

II.

115

E)

1. 2. 3. 4. 5.

∫Á\Á NÏ˛™Á∫ ƒ™Á| “∫Á-ß∫Á Æz Ãßy tÁz ZÁzby-ZÁzby

EÁ)

1. 2. 3. 4. 5.

“ |ƒá|å u“ÊtÓƒÁt §Á{tΩá EÁ{∫ u“ÊtÓ G[\{å 648 F|.

F)

1. 2. 3. 4. 5.

E) Ã¢˛¬oÁ E) N˛™| EÁ) ¬flÆ EÁ) Ã∫¬ E) ÃÁs|N˛

F|)

1. 2. 3. 4. 5.

E) EuÀonƒ EÁ) ™Àoy E) EÁåÊt E) áÓ¬ EÁ) N˛¬

I

EÊN˛ : 80 Ã™Æ : 3 VÊbz

Euß√ÆuMo Ãw\åÁn™N˛oÁ E) 1. ∫{tÁÃ N˛y ßuMo ßÁƒåÁ uåTÏ|m “{@ FåN˛Á ßTƒÁå uå∫ÁN˛Á∫ uåTÏ|m §¿—™ “¯@ Fã“Áıåz ßTƒÁå N˛y oÏ¬åÁ EåzN˛ øúÁı ™ı N˛y \§uN˛ ™y∫Á§ÁF| N˛y ßuMo ßÁƒåÁ ÃTÏm “¯@ FåN˛y ™ÁáÏÆ| N˛y ßuMo “{@ FåNz˛ ßTƒÁå »yNw˛…m “¯@ Fã“Áıåz ∫Á™ N˛Á Nw˛…m N˛Á Eßzt §oÁÆÁ@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 2. 3.

4.

ÃÁƒå Nz˛ §∫ÃåzƒÁ¬z §Át¬, §Á∫y∆ N˛y §ÓÂtz, YN˛ÁYÁ¯á N˛∫åz ƒÁ¬y u§\¬y, u∫™u^™ §∫ÃåzƒÁ¬y §ÓÂtz §“oy \¬-áÁ∫ÁLÂ EÁut Yy\ı ™å N˛Áz ZÓ ¬zoy “¯@ <<“ÁÂ, ™¯ GåN˛Áz EúåÁ ÀƒÁ™y ™Áåoy “ÓÂ@ EÁ{∫ ™Áåoy ∫“ÓÂTy@ ¬zuN˛å GåÃz ßy EuáN˛ ™¯ ™“Á∫Áåy N˛Áz EúåÁ ÀƒÁ™y ™Áåoy “ÓÂ EÁ{∫ ™“Á∫Áåy Ãz ßy §‰jN˛∫ ™¯ Eúåz tz∆ N˛Áz EúåÁ ÀƒÁ™y ™Áåoy “ÓÂ tz∆ Nz˛ u¬L ™¯ Ã∫tÁ∫ N˛Áz ßy eÏN˛∫Á ÃN˛oy “ÓÂ, eÏN˛∫Á YÏN˛y “ÓÂ@ \Ó“y N˛Á N˛så ™Ï^z FÃu¬L EXZÁ ¬TÁ MÆÁıuN˛ ƒ“ tz∆ N˛y ∫qÁ Nz˛ u¬L Eúåz uüÆ √ÆuMo N˛Áz ßy ZÁz‰gåÁ YÁ“oy “{ FÃu¬L tz∆ N˛y ∫qÁ ™ı Eúåz ÀƒÁ™y Ã∫tÁ∫ N˛Áz ßy eÏN˛∫ÁåÁ YÁ“oy “{@ “Áu™t N˛Áz G©™yt “{ uN˛ GÃNz˛ E£§Á\Áå øúÆz N˛™ÁN˛∫ ¬ÁLÂTz@ E©™y\y §“Ïo Ãy EXZy Yy\ı ¬ÁLÂTy@ GÃNz˛ ut¬ ™ı úÓ∫Á uƒ≈ƒÁÃ “{, Æ“y üN˛Á∆ úÏÂ\ “{@ GÃNz˛ ßyo∫ Ãz uƒ≈ƒÁÃ øúy üN˛Á∆-úÏÂ\ Ãz §Á“∫ EÁ∆Á øúy uN˛∫m ¢Ó˛b ú‰goy “{@

EÁ) åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ 5 ÆÁ 6 úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@ 1. N˛uƒ N˛uƒoÁÊ∆ ™ı ßy…™ uúoÁ™“ Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz NÏ˛øqzfi ÆÏtΩá Ãz uƒYu¬o á™|∫Á\ N˛Áz Ã™ÏuYo Gútz∆ tzoz “{Ê@ N˛“oz “{ - “z á™|∫Á\! NÏ˛Z ¬ÁzT úÁú Ãz NÏ˛Z ¬ÁzT ßÁSÆƒÁt N˛y EÁ‰g ™ı EåÏuYo o∫yNz˛ Ãz áåÁ\|å N˛∫oz “¯@ üÁNw˛uoN˛ ÃÊútÁ Ã§N˛y “{, å uN˛ ™ÏbΩey ß∫ ¬ÁzTÁı N˛y@ ™Áåƒ Ã™Á\ N˛Á ßÁSÆ úu∫»™ ßÏ\§¬ “y “{@ »u™N˛ N˛Áz Ãßy å∫ EÁ{∫ ÃÏ∫ TÁ{∫ƒ tzoz “{Ê@ ƒ“y üÁNw˛uoN˛ ÃÊútÁ N˛Á Ãƒ| üs™ EuáN˛Á∫y “{@ ßÁSÆƒÁty ∆Áz N˛ »™∆uMo N˛Á ™“nƒ, ÃÊúu ú∫ »™ \yƒy N˛Á Ã™Áå EuáN˛Á∫ Ã“\ ÃÊútÁ ú∫ Ã™Áå EuáN˛Á∫ EÁut ßy ßy…™ Nz˛ ™ÏÂ“ Ãz N˛“¬Áoz “¯@ ÆÁ “™Á∫z \yƒå ™ı ßuMo N˛Á §‰gÁ ™“nƒ “{@ oÏ¬ÃytÁÃ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ÃÊoÁı N˛y ÃÊTuo, ßTƒÁå N˛y N˛sÁ ™ı EåÏ∫ÁT, TÏøÃzƒÁ, ßTƒÁå N˛Á TÏmTÁå, uå…N˛Á™ N˛™|, uƒ≈ƒ N˛Áz F|≈ƒ∫™Æ Ã™^åÁ, tÓÃ∫Áı Nz˛ EúTÏmÁı ú∫ –u…búÁo å“Î N˛∫åÁ EÁ{∫ uå…N˛úb ∫“åÁ ÃtΩTÏm tzoy “{@ ƒ“ ÃÊN˛¡ú N˛y –joÁ tzoy “{@ ƒ“ ∆ÁÊuo EÁ{∫ EÁåÊt tzoy “{@ 2.

ßÁ∫o Nz˛ ∫Á[ÆÁı Nz˛ ∫Á\Á uƒ¬ÁuÃo ™ı gÓ§z \Áoz “¯, ¬zuN˛å ƒy∫ÁÊTåÁ ¬fl™y§ÁF| Àƒ∫Á[Æ üÁuõo Nz˛ u¬L \Ó^oy “{@ ƒz N˛“oz “{ - tz∆ßMoÁı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{@ åÓúÓ∫Áı N˛y ^ÊN˛Á∫ Nz˛ ÀsÁå ú∫ oÁzúÁı N˛Á T\|å “Ázåz tÁz@ “™ı Àƒ∫Á[Æ ¬zåÁ “{@ “™ı ∫mßÓu™ ™ı ™Á{o Ãz \Ó^åÁ “{@ Ãyáy ÆÏtΩá ßÓu™ ™ı \Áoz Ã™Æ EÊo ™ı N˛“oy “{ uN˛ Àƒ∫Á[Æ üÁõo N˛∫Nz˛ ∫“ıTz ÆÁ Àƒ∫Á[Æ N˛y åÎƒ Nz˛ úns∫ §åıTz@ ƒz ÃY™ÏY tz∆ßuMo LƒÊ ∫Á…b~üz™ N˛y EtΩßÏo u™ÃÁ¬ sy@ ÆÁ ™{Êåz N˛F| åutÆÁı Nz˛ t∆|å uN˛L@ TÁztÁƒ∫y åty Nz˛ t∆|åÁs| GÃN˛Á \ã™ÀsÁå åÁuÃN˛ fiÆÊ§N˛ Ãz uåN˛¬ ú‰gÁ@ FÃNz˛ tÁ{∫Áå ∫z¬ Ãz, §Ã Ãz, ú{t¬ ÆÁfiÁ N˛∫åy ú‰gy@ åÁuÃN˛ 116

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

YÊ§N˛ ™ı TÁztÁƒ∫y N˛Á åƒ\Áo u∆∆Ïøú “{@ N˛Á¬z≈ƒ∫™ ú“ÏÂYy oÁz GÃN˛Á §Á¬Á øú “{@ ß¸ÁY¬™ ™ı GÃN˛Á NÏ˛™Á∫y øú “{@ ∫Á\™“ı¸y ™ı åƒÆÏƒoy øú “{@ GÃN˛Á uƒ∫Áb øú GÃN˛y ZbÁ N˛Á ƒm|å N{˛Ãz N˛∫ ÃN˛oz “{@ ™¯ LN˛bN˛ tzQoÁ “y ∫“Á@ GÃN˛y YÁ¬ E\T∫ N˛y o∫“ EÁ{∫ N˛“Î - N˛“Î N˛Ázgz ÃÁÊú Ãy “Ázoy “{@ TÁztÁƒ∫y “™zÊ Gútz∆ tzoy “{@ Y{Quo-Y{Quo Y¬oz-∫“åÁ Y¬oz ∫“åÁ@ Y¬oz Ã™Æ uT∫ \ÁÆ oÁz ßy EXZy o∫“ Y¬åÁ ÃyQ ¬zoz “{Ê - EÁ{∫ EÁTz uƒN˛uÃo “Ázoz “{Ê@

F)

117

3.

üNw˛uo Nz˛ §z\Áz‰g N˛uƒ ™Áåz \Áåz §Á¬z ÃÏu™fiÁåÊtå úÊo N˛Á \ã™ ÃåΩ 1900 E¡™Áz‰gÁ ™ı “ÏEÁ@ ÃÁu“nÆ ¬zQå Nz˛ u¬L Fã“ı <ÃÁu“nÆ EN˛Át™y> <ÃÁzuƒÆo øÃ EÁ{∫ rÁåúye úÏ∫ÀN˛Á∫> utÆÁ TÆÁ FåN˛y ü™ÏQ ∫YåÁLÂ “{ - ƒymÁ, T¿Êus, ú¡¬ƒ TÏÊ\å, ÆÏTÁÊo, T¿Á©ÆÁ, Àƒm| uN˛∫m, N˛¬Á EÁ{∫ §Ó‰jÁ YÁÂt osÁ uYtÊ§∫Á EÁut@ FåN˛Á uåáå ÃåΩ 1977 ™ı “ÏEÁ@ ÆÁ uƒ…mÏ üßÁN˛∫ N˛Á \ã™ ÃåΩ 1912 ™ı “ÏEÁ@ ƒz EÁt∆| uüÆ √ÆuMo sz@ Fã“ı üz™YÊt ú∫Êú∫Á N˛Á EÁt∆Áz|ã™ÏQ ÆsÁs|ƒÁty ¬zQN˛ N˛“Á \ÁoÁ “{@ åÁ™N˛ ∫YåÁ ú∫ Fã“ı <ÃÁzuƒÆo ¬¯g åz“ø úÏ∫ÀN˛Á∫> Ãz Ã©™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz Fã“ı <út™-ßÓ m Ãz Ã©™Áuåo uN˛ÆÁ “{@

1.

“™ı úÁåy N˛Áz §∫§Át å“Î N˛∫åÁ YÁu“L@ “™ı u\oåÁ „\ø∫y “{ Goåz N˛Á “y GúÆÁzT N˛∫åÁ YÁu“L@ \¬Á∆ÆÁı ™ı å“ÁåÁ, ú∆ÏEÁzÊ N˛Áz áÁzåÁ, N˛úgz áÁzåÁ, NÓ˛‰gÁ N˛∫N˛b ¢ı˛N˛åÁ EÁut N˛Áz ™åÁ N˛∫åÁ “{@ N˛¬ N˛Á∫QÁåÁı Nz˛ N˛Y∫z N˛Á ÆÁ ∫ÁÃÆuåN˛ úÁåy Ãzz ütÓu o å“Î N˛∫åÁ YÁu“L@ \¬ ™ı uƒ u™¬ÁåzƒÁ¬z EÃÁ™Áu\N˛ onƒÁı Nz˛ üuo ÃÁƒáÁåy §∫oåy YÁu“L@

2.

ßuMo ßÁƒåÁ ÃÊ§Êuáo N˛uƒoÁ: Lz ™Áu¬N˛ oz∫z §Êtz “™ LzÃz “Áz “™Á∫z N˛∫™ åzN˛y ú∫ Y¬z EÁ{∫ §ty Ãz b¬z oÁNz˛ “ÊÃoz “ÏL uåN˛¬z t™@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

F|)

åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı ™ı Ãz LN˛ N˛Á G∫ tyu\L@ 1.

utåÁÊN˛ ........... “{t∫Á§Át@ uüÆ u™fi, ™¯ Æ“ÁÂ NÏ˛∆¬ “ÓÂ@ EÁ∆Á N˛∫oÁ “ÓÂ uN˛ oÏ™ ßy ƒ“ÁÂ NÏ˛∆¬ “Áz@ ™¯ LN˛ ∫ÁzYN˛ VbåÁ Nz˛ §Á∫z ™ı u¬Q ∫“Á “ÓÂ@ ™¯ LN˛ ZÁzbz §XYz N˛Áz åÁ¬z ™ı Ãz uåN˛Á¬N˛∫ GåNz˛ ™ÁÂ-§Áú N˛Áz ÃÁ¯ú utÆÁ@ FÃ o∫“ ™¯åz LN˛ ZÁzbz §XYz N˛y \Áå §YÁÆy@ ƒ“ LN˛ N˛ÁT„\ N˛y åÁƒ uåN˛Á¬åz åÁ¬z Ãz üÆÁÃ N˛∫ ∫“Á sÁ@ o§ EYÁåN˛ ƒ“ GÃ™ı uT∫ ú‰gÁ@ o§ ™¯ Gá∫ Ãz \Á ∫“Á sÁ@ oÏ∫Êo GÃz ™¯åz GeÁN˛∫ §Á“∫ ¬ÁÆÁ@ oÏ™ ßy Eúåy N˛ÁzF| ∫ÁzYN˛ VbåÁ Nz˛ §Á∫z ™ı u¬QÁz@ ™ÁoÁ\y LƒÊ uúoÁ\y N˛Áz ™z∫Á ümÁ™@ oÏ©“Á∫Á uüÆ u™fi xxxx

úoÁ xxxx

t å . 6-117 uåƒÁÃ, “{t∫Á§Át -59 2.

utåÁÊN˛ .......... “{t∫Á§Át@ üz N˛ xxxx

tÃƒÎ N˛qÁ, Ãy.ƒy. uåNz˛oå uƒtΩÆÁ¬Æ, “{t∫Á§Át@ ÃzƒÁ ™ı, √ÆƒÀsÁúN˛ \y úÏÀoN˛ uƒN¿˛zoÁ uƒßÁT, uƒtΩÆÁ §ÏN˛ ugúÁz, “{t∫Á§Át@ 118

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

™“ÁztÆ, ™Ï^z NÏ˛Z úÏÀoN˛Áı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{@ FÃu¬L uå©åu¬uQo úÏÀoNı˛ Hú∫ utL TL úoz ú∫ ƒy.úy.úy. Nz˛ \u∫L ßz\åz N˛y Nw˛úÁ N˛yu\L@ EuT¿™ oÁ{∫ ú∫ úÁÊY ÃÁ{ øúL ßz\ ∫“Á “ÓÂ@ §ÁN˛y ú{Ãz ƒy.úy.úy. Nz˛ EÁoz “y ßÊz\ tÓÂTÁ@ 1. Ã∫¬ u“Êty √ÆÁN˛∫m, ßÁT - 1-5 üuoÆÁÂ 2. u“Êty oz¬ÏTÏ N˛Áz - 5 üuoÆÁÂ 3. u“Êty uå§Êá ∫YåÁ ßÁT-1 - 3 üuoÆÁÂ ßÁT-2 EÁúN˛Á uƒ≈ƒÃåyÆ xxxx

tÃƒÎ N˛qÁ, N¿˛™ ÃÊPÆÁ: úoÁ »y √ÆƒÀsÁúN˛ \y, úÏÀoN˛ uƒN¿˛Æ uƒßÁT uƒtΩÆÁ §ÏN˛ ugúÁz “{t∫Á§Át III.

119

√ÆÁN˛∫mÁÊ∆ E) 1. E) ü 2. E) ÃÊoÁz , “ 3. F) EuouüÆ 4. E) üz™ 5. F) Ãƒ| + G™ 6. F|) oÁ 7. F) \ToΩ + åÁs 8. E) oÁz 9. EÁ) Æ“ oÁz N˛ÁzF| ÆÁå sÁ@ 10. E) Nz˛ 11. F|) ∆fiÏoÁ 12. F) EÃ¢˛¬oÁ 13. EÁ) ú‰joÁ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

EÁ) ∫yo EÁ) ¬ÁzN˛N˛sÁ, ¬ÁzN˛åwnÆ
120

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÊN˛ ütÁå N˛∫åz Nz˛ - ÃÓYN˛ tÃƒÎ N˛qÁ N˛y åƒyå úÏÀoN˛Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ å™ÓåÁ ü≈å úfi o{ÆÁ∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ FÃ™ı uN˛Ã üN˛Á∫ Nz˛ ü≈å utL TL “¯? uN˛Ã tqoÁ Nz˛ u¬L uN˛oåz EÊN˛ uåáÁ|u∫o uN˛L TL “¯? G∫Áı N˛Á uN˛å ÃÓYN˛Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ™Ó¡ÆÁÊN˛å uN˛ÆÁ \ÁåÁ YÁu“L? FÃN˛y EÜÆÁúN˛ N˛Áz Àú…b \ÁåN˛Á∫y “Ázåy EÁƒ≈ÆN˛ “{@ ü≈å -úfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ GÃN˛Á Eƒ¬ÁzN˛å N˛∫ı@ I. Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ (20 EÊN˛) (E) úueo TtΩÆÁÊ∆ tzN˛∫ úÁÂY ü≈å úÓZåÁ@ 5 (EÊN˛) TtΩÆÁÊ∆ GúƒÁYN˛ Ãz “y u¬ÆÁ \ÁÆzTÁ@ (EÁ) Eúueo TtΩÆÁÊ∆ tzN˛∫ úÁÂY ü≈å úÓZåÁ@ 5 (EÊN˛) Æ“ uN˛Ãy ßy ÃÁu“unÆN˛ ÆÁ ÃÁ™Áu\N˛ EÊ∆ Ãz u¬ÆÁ \ÁLTÁ@ (F) úueo útΩÆÁÊ∆ tzN˛∫ úÁÂY ü≈å úÓZåÁ@ 5 (EÊN˛) Æ“ úÁeΩÆ úÏÀoN˛ Ãz u¬ÆÁ \ÁÆzTÁ@ (F|) Eúueo útΩÆÁÊ∆ tzN˛∫ úÁÂY ü≈å úÓZåÁ@ 5 (EÊN˛) Æ“ uN˛Ãy ßy ÃÁu“unÆN˛ EÊ∆ Ãz u¬ÆÁ \ÁLTÁ@ II.

Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ (40 EÊN˛) (N˛) Àƒ∫YåÁ - (30 EÊN˛) (E) ¬VÏ ü≈å - 12 (EÊN˛) (4x3 = 12) FÃNz˛ EÊoT|o YÁ∫ ü≈å utL \ÁÆıTz@ úÁeΩÆ úÏÀoN˛ ™ı utL TL ü≈åÁı N˛Áz \{Ãz N˛Á o{ÃÁ å tzN˛∫ GÃy ÀƒßÁƒ ƒÁ¬z EãÆ ü≈å utL \ÁLÂTz@ LN˛-LN˛ ü≈å Nz˛ u¬L oyå EÊN˛ uåáÁ|u∫o “{@ ♦ ¬VÏ ü≈åÁı Nz˛ G∫ N˛Áz EÊN˛ ütÁå N˛∫åz Nz˛ o∫yNz˛ :- uƒ Æ ƒÀoÏ N˛y Ã™^, ƒÁMÆ uå™Á|m N˛Á N¿˛™ - 2 EÊN˛ - ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ - 1 EÊN˛ 3

121

EÊN˛

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

(EÁ) uå§ÊáÁn™N˛ ü≈å - 18 (EÊN˛) FÃNz˛ EÊoT|o 6 ü≈å utL \ÁLÂTz@ tÁz ü≈å TtΩÆ ßÁT Ãz tÁz ü≈å útΩÆ ßÁT Ãz osÁ tÁz ü≈å ÃÁu“nÆN˛Á∫Áı Ãz ÃÊ§Êuáo utL \ÁLÂTz@ FÃ™ı Ãz oyå ü≈å N˛∫åz “ÁıTz@ ünÆzN˛ ü≈å Nz˛ u¬L Z“ EÊN˛ uåáÁ|u∫o “¯@ ♦ uå§ÊáÁn™N˛ ü≈åÁı Nz˛ G∫ N˛Áz EÊN˛ ütÁå N˛∫åz Nz˛ o∫yNz˛ :- uƒ Æ ƒÀoÏ N˛y Ã™^ - 2 EÊN˛ - ƒÁMÆ uå™Á|m N¿˛™ - 2 EÊN˛ - GuYo ∆£t N˛Á GúÆÁzT - 1 EÊN˛ - ∆ÏtΩá ƒo|åy - 1 EÊN˛ 6

EÊN˛

(Q) Ãw\åÁn™N˛oÁ - (10 EÊN˛) úÁeΩÆ úÏÀoN˛ ™ı Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo Nz˛ EÊoT|o utL TL ü≈åÁı N˛Áz å tzN˛∫ GÃy üN˛Á∫ Nz˛ EãÆ ü≈å utL \ÁLÂTz@ FÃNz˛ EÊoT|o oyå ü≈å utL \ÁLÂTz@ LN˛ ü≈å úfi LN˛ uå§Êá osÁ oyÃ∫Á EãÆ uƒáÁ Ãz ÃÊ§Êuáo “ÁzTÁ@ tÁz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬Qåz “ÁıTz@ ünÆzN˛ ü≈å Nz˛ u¬L úÁÂY EÊN˛ uåáÁ|u∫o “{@ ♦ Ãw\åÁn™N˛ ü≈åÁı Nz˛ G∫ N˛Áz EÊN˛ ütÁå N˛∫åz Nz˛ o∫yNz˛ :1. ƒÁoÁ|¬Áú / ÃÊßÁ m - úÁfiÁåÏÃÁ∫ ÃÊƒÁt - 3 EÊN˛ - ƒÁMÆ uå™Á|m N¿˛™ - 1 EÊN˛ - ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ - 1 EÊN˛ 4 2.

¬zQå (úfi ¬zQå Nz˛ uåÆ™) - ÀsÁå, utåÁÊN˛, ÃÊ§ÁzáN˛, úoÁ, “ÀoÁq∫ - uƒ Æ N˛y EåÏNÓ˛¬oÁ - ƒÁMÆ uå™Á|m, ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

EÊN˛

- 2 EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

EÊN˛ 122

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

3.

Tyo / N˛uƒoÁ úÁÂY Ãz EÁe úÊuMoÆÁı ™ı u¬QåÁ - uƒ Æ N˛y EåÏNÓ˛¬oÁ - GuYo ∆£t üÆÁzT - ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

- 2 EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

4.

uå§Êá - üÀoÁƒåÁ ÆÁ ßÓu™N˛Á - uƒ Æ uƒÀoÁ∫ - GúÃÊ“Á∫ - ƒÁMÆ uå™Á|m, ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

- 1 EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

5.

- 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ - 1 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

ÃÁqÁnN˛Á∫

- √ÆuMoTo \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L úÓZz \Áåz ƒÁ¬z ü≈å - uƒ ÆTo ü≈å - ü≈åÁı N˛Á N¿˛™ - EåÏÃÊáÁå - ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

EÊN˛

- 1 EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

123

EÊN˛

åÁ∫z / ÃÓuMoÆÁÂ - uƒ Æ N˛y EåÏNÓ˛¬oÁ - GuYo ∆£t YÆå - ƒÁMÆ uå™Á|m - ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

6.

EÊN˛

EÊN˛

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 7.

N˛sÁ/N˛“Áåy

- uƒ ÆÁ∫Êß/üßÁƒÁznúÁtN˛oÁ - VbåÁN¿˛™ - Ã™Áúå - ƒÁMÆ uå™Á|m, ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

- 1 EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

8.

N˛∫úfi

- ∆y |N˛ - ÃÊtz∆ - uƒ Æ-EÁƒ≈ÆN˛oÁ - ƒÁMÆ uå™Á|m, ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

- 1 EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

9.

N˛“Áåy EÁTz §‰jÁåÁ - Es|úÓm| o∫yNz˛ Ãz EÁTz §‰jÁåz ú∫ - GúÃÊ“Á∫ - ƒÁMÆ uå™Á|m, ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

VbåÁ ƒm|å

- EÁ∫Êß / üßÁƒÁznúÁtN˛oÁ - N˛sÁzúN˛så - GúÃÊ“Á∫ - ƒÁMÆ uå™Á|m, ƒo|åy N˛y ∆ÏtΩáoÁ

EÊN˛

- 2EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

10.

EÊN˛

EÊN˛

- 1 EÊN˛ - 2 EÊN˛ - 1 EÊN˛ - 1 EÊN˛ 5

EÊN˛

124

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ III.

125

ßÁ Á N˛y §Áo :- (20 EÊN˛) (E) ∆£t ßÊgÁ∫ - (10 EÊN˛) úÁeΩÆ úÏÀoN˛ ™ı utL TL ∆£tÁı Nz˛ úÆÁ|ÆƒÁYy, ußãåÁs|, √ÆÏnútÁs|, ™Ï“Áƒ∫z, ƒÁMÆ üÆÁzT, onÃ™, otΩßƒ EÁut ™ı Ãz uN˛Ãy ßy EÊ∆ Ãz ÃÊ§Êuáo 10 ü≈å utL \ÁLÂTz@ ünÆzN˛ ü≈å Nz˛ u¬L LN˛ EÊN˛ uåáÁ|u∫o “{@ (EÁ) √ÆÁN˛∫mÁÊ∆ - (10 EÊN˛) FÃNz˛ EÊoT|o ÃÊuá, Ã™ÁÃ, GúÃT|, ünÆÆ, N˛Á∫N˛, ∆£t-ßzt, ƒÁMÆ-åN˛Á∫Án™N˛, ÃÊÆÏMo, Ã∫¬, u™» ƒÁMÆ, EÁut EÊ∆Áı Ãz ÃÊ§Êuáo tÃ ü≈å úÓZz \ÁÆıTz@ ünÆzN˛ ü≈å Nz˛ u¬L LN˛ EÊN˛ uåáÁ|u∫o “{@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ™Ó¡ÆÁÊN˛å å™ÓåÁ ü≈å - úfi uƒ Æ : u“Êty üs™ ßÁ Á N˛qÁ : tÃƒÎ I.

E)

I

EÊN˛ : 80 Ã™Æ : 3 VÊbz

Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ åyYz utL TL TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ 5x1=5 uƒútÁLÂ EÁ{∫ ªN˛Áƒbı §Á“∫y “Àoqzú “¯@ “™Á∫y Eúåy EÁÊou∫N˛ ∆uMo Få §Á“∫y “™¬Áı N˛y uYÊoÁ å“Î N˛∫oy@ uN˛Ãy åz Ã“y N˛“Á “{ <™å YÊTÁ oÁz N˛eÁ{oy ™ı TÊTÁ>@ “™Á∫Á §¬ EÁ{∫ uå§|¬oÁ ™å Nz˛ “Ás ™ı “{@ ™\Á¬ uN˛ EÂáz∫Á EÊáz∫ ∫Y \ÁL@ ÃÁzY-uƒYÁ∫ N˛∫ N˛ÁÆ| N˛∫åÁ EÁ{∫ N˛ÁÆ| N˛∫åz ™ı EÁåÊt ¬zåÁ ™z∫Á ¬flÆ “{@ ¢˛¬ N˛y uYÊoÁ ™z∫z ™å ™ı \Toy “y å“Î, ¬zuN˛å ¢˛¬üÁuõo N˛Á EÁåÊt ßy u§åÁ uN˛Ãy üt∆|å EÁ{∫ üYÁ∫ Nz˛ ¬z ¬zoÁ “ÓÂ@ Æut “™ Ã™ÁáÁå Nz˛ ™ÁzYz| ú∫ ÃÊN˛¡úƒÁå §åı oÁz Ã™ÀÆÁLÂ \yƒå N˛Áz oÁz‰g å“Î ÃN˛oy “¯@ 1. “™Á∫y EÁÊou∫N˛ ∆uMo N˛Áz uN˛ÃN˛y uYÊoÁ å“Î “{? 2. §Á“∫y “™¬Áı Ãz Æ“ÁÂ oÁnúÆ| MÆÁ “{? 3. “™Á∫y ÃÁ™·Æ| EÁ{∫ N˛™„\Ázu∫ÆÁÂ uN˛Ã ú∫ uåß|∫ “{? 4. ¬zQN˛ N˛Á ¬flÆ MÆÁ “{? 5.

ÃÊN˛¡úƒÁå §ååz N˛Á MÆÁ úu∫mÁ™ “ÁzoÁ “{?

EÁ) uå©åu¬uQo TtΩÆÁÊ∆ ÜÆÁåúÓƒ|N˛ ú‰jN˛∫ úÓZz TÆz ü≈åÁı Nz˛ u¬L Ã“y G∫ ƒÁ¬z uƒN˛¡ú YÏåN˛∫ u¬uQL@ 5x1=5 Æut “™Á∫z úÁÃ tÏuåÆÁ N˛Á ÃÁ∫Á ƒ{ßƒ EÁ{∫ ÃÏQ ÃÁáå Gú¬£á “{ ú∫ÊoÏ ∆ÁÊuo å“Î “{ oÁz ƒ{Ãz ÃÏQ ÃÁáå √Æs| “¯@ ÃÊÃÁ∫ ™ı ™Áåƒ tΩƒÁ∫Á u\oåz ßy N˛ÁÆ| uN˛Æz \Á ∫“z “¯ Ã§N˛Á LN˛ “y GtΩtz≈Æ “{ - <∆ÁÊuo>@ Ã§Ãz ú“¬z oÁz “™ı Æ“ \Áå ¬zåÁ YÁu“L uN˛ ∆ÁÊuo MÆÁ “{? ∆ÁÊuo N˛Á Nz˛ƒ¬ Æ“ Es| å“Î uN˛ ™ÏQ Ãz YÏú ∫“ı EuƒoÏ ™å N˛Áz uåÆÊufio N˛∫ GÃz §Ï∫ÁF| Nz˛ ∫ÁÀoz ú∫ Y¬åz Ãz ∫ÁzN˛åÁ “y ƒÁÀouƒN˛ <∆ÁÊuo> “{@ FÃyu¬L \“ÁÂ ∆ÁÊuo “{, ƒ“ÁÂ ÃÏQ “{, \“ÁÂ ÃÏQ “{ ƒ“y ÀƒT| “{ EÁ{∫ \“ÁÂ ÀƒT| “{ ƒ“y tÏuåÆÁ N˛Á »z…e ÀsÁå “{@ ÆÏtΩá, tÏQ, ¬Á¬Y EÁ{∫ Ãßy úy‰gÁEÁzÊ N˛Áz u™bÁåz N˛Á LN˛ ™Áfi ÃÁáå “{ - <∆ÁÊuo>@ 1. ÃÊÃÁ∫ N˛Á ÃÁ∫Á ÃÏQ-ƒ{ßƒ uN˛ÃNz˛ u§åÁ EáÓ∫Á “{? 2. ƒÁÀouƒN˛ ∆ÁÊuo “{ 3. ∆ÁÊuo N˛Á EÊuo™ úu∫mÁ™ “{ 4. ÆÏtΩá, tÏQ, ¬Á¬Y N˛Áz uN˛ÃN˛y ÃÊrÁ ty TÆy “{ 5. FÃ TtΩÆÁÊ∆ N˛Á GúÆÏMo ∆y |N˛ “{ 126

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

F)

uå©åu¬uQo N˛Á√ÆÁÊ∆ N˛Áz ÜÆÁåúÓƒ|N˛ ú‰jN˛∫ úÓZz TÆz ü≈åÁı Nz˛ u¬L Ã“y G∫ ƒÁ¬z uƒN˛¡ú YÏåN˛∫ u¬uQL@ 5x1=5

1.

2.

3.

4.

5.

F|)

™ÁåƒoÁ N˛y ™ÆÁ|tÁ \åoÊfi “{ EåÏ∆ÁÃå “y \yƒå N˛Á TÏª™Êfi “{ ∆Ó¬-¢Ó˛¬ Ãz ß∫z “™Á∫z ∫ÁÀoz ¬zuN˛å ™Êu„\¬ ú∫ EúåÁ uƒ≈ƒÁÃ “{@ ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ, ∆ÁÊuo Ã™Æ Nz˛ ÃÁ∫sy \yƒå N˛∫ƒb §t¬ ∫“Á “∫ ™Áz‰g ú∫ EÁNÏ˛¬ “ÁzN˛∫ tzQ ∫“Á Fuo“ÁÃ “{@@ “™Á∫z \yƒå N˛Á TÏª™Êfi MÆÁ “{? (N˛) ™ÁåƒoÁ (T) ™ÆÁ|tÁ ™ÁåƒoÁ N˛y Ãy™Á FÃz ™ÁåÁ TÆÁ “{@ (N˛) ™Êu„\¬ (Q) \ÊåoÊfi ∆Ó¬-¢Ó˛¬ Ãz ß∫z “¯ (N˛) ™ÁåƒoÁ N˛y ™ÆÁ|tÁ (T) “™Á∫z ∫ÁÀoz Ã™Æ Nz˛ ÃÁ∫sy “{Ê (N˛) ∆Ó¬-¢Ó˛¬ (T) \yƒå, Fuo“ÁÃ N˛Á√ÆÁÊ∆ N˛Á GúÆÏMo ∆y |N˛ “{ (N˛) Eu“ÊÃÁ (T) EÁNÏ˛¬oÁ

(Q) EåÏ∆ÁÃå (V) Ã¢˛¬oÁ (T) \yƒå

(Q) EåÏ∆ÁÃå N˛Á \yƒå (V) \yƒå N˛Á TÏª™Êfi (Q) ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ (V) ™Êu„\¬, uƒ≈ƒÁÃ (Q) ™ÁåƒoÁ (V) Fuo“ÁÃ

uå©åu¬uQo N˛Á√ÆÁÊ∆ N˛Áz ÜÆÁåúÓƒ|N˛ ú‰jN˛∫ úÓZz TÆz ü≈åÁı Nz˛ u¬L Ã“y G∫ ƒÁ¬z uƒN˛¡ú YÏåN˛∫ u¬uQL@ 5x1=5 EÁ„\Áty EuáN˛Á∫ Ãßy N˛Á \“ÁÂ §Áz¬oz ÃzåÁåy, uƒ≈ƒ ∆ÁÊuo Nz˛ Tyo ÃÏåÁoy \“ÁÂ YÏåu∫ÆÁ Æz áÁåy, ™zV ÃÁÂƒ¬z §∫ÃÁoz “¯, \“ÁÂ Eu“ÊÃÁ N˛Á úÁåy,

127

(V) uƒ≈ƒÁÃ

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

1.

2.

3.

4.

5.

II.

Eúåy ™ÁÂTı úÁıZ gÁ¬oy, “ÂÃoz-“ÂÃoz N˛¡ÆÁmy, LzÃy ßÁ∫o ™ÁÂ Nz˛ §zbz ™Áå TÂƒÁåÁ MÆÁ \Áåı, ™z∫z tz∆ Nz˛ ¬Á¬ “ey¬z ∆y∆ ^ÏN˛ÁåÁ MÆÁ \Áåı@ áÁåy ∫ÊT N˛y YÏå∫y N˛Á{å-ÃÁ Tyo ÃÏåÁ ∫“y “{? (N˛) EuáN˛Á∫ N˛Á (Q) EÁ„\Áty N˛Á (T) uƒ≈ƒ∆ÁÊuo N˛Á (V) Eu“ÊÃÁ N˛Á ßÁ∫o Nz˛ ¬Á¬ N{˛Ãz “¯? (N˛) Ã\y¬z (Q) ÃÁÂƒ¬z (T) “ey¬z (V) uå∫Á¬z Ã{uåN˛ uN˛Ãz Ãßy N˛Á EuáN˛Á∫ ™Áåoz “¯? (N˛) EÁ„\Áty N˛Áz (Q) ∆ÁÊuo N˛Áz (T) Eu“ÊÃÁ N˛Áz (V) ™Áå N˛Áz <™Áå> ∆£t N˛Á uƒ¬Áz™Ás|N˛ “{ (N˛) uå∫™Áå (Q) tÏ∫™Áå (T) Eú™Áå (V) Àƒ™Áå FÃ útΩÆÁÊ∆ N˛Á GuYo ∆y |N˛ Æ“ “Áz ÃN˛oÁ “{ (N˛) ™z∫Á tz∆ (Q) tz∆ Nz˛ ¬Á¬ (T) EÁ„\Áty (V) Eu“ÊÃÁ

Euß√ÆuMo Ãw\åÁn™N˛oÁ E) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz ÆÁ oyå úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@ (4 x 3 = 12) 1. ∫Á™-¬q™m-ú∫∆Ï∫Á™ ÃÊƒÁt ™ı EÁúN˛Áz N˛Á{åÃÁ úÁfi EXZÁ ¬TÁ EÁ{∫ MÆÁı? 2. ÃÁ“Ãy EÁ{∫ N˛™|ƒy∫ √ÆuMo “y ¬flÆ oN˛ ú“ÏÂY ÃN˛oÁ “{@ N{˛Ãz? 3. EÁúNz˛ EåÏÃÁ∫ TÁÂƒÁı ™ı ™ÏPÆ ªú Ãz MÆÁ-MÆÁ ÃÏuƒáÁLÂ “Ázåy YÁu“L? 4. §XYÁı N˛Áz Qz¬ Nz˛ EuáN˛ Ãz EuáN˛ EƒÃ∫ u™¬åÁ YÁu“L@ FÃNz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQL@ EÁ) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ 5 ÆÁ 6 úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@ 3 x 6 = 18 1. ßÁ∫o tz∆ Nz˛ üÁNw˛uoN˛ ÃÁ¯tÆ| N˛Á ƒm|å Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛yu\L@ ÆÁ úÓƒ| Y¬åz Nz˛, §bÁz“y §Áb N˛y ú“YÁå N˛∫ ¬z@ N˛uƒ åz LzÃÁ “y MÆÁı N˛“Á “ÁzTÁ? 128

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“ 2.

3.

F)

F|)

III.

129

\¬ÀfiÁzoÁı N˛Á ÃÊ∫qm N˛∫åÁ MÆÁı EÁƒ≈ÆN˛ “{? Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQL@ ÆÁ úÁe N˛y ¬zuQN˛Á ™ãåÓ ßÊgÁ∫y Nz˛ \yƒå Ãz “™ı MÆÁ ÃyQ u™¬oy “{? N˛uƒ J oÏ∫Á\ N˛Á úu∫YÆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@ ÆÁ ¬zQN˛ Nz˛∆ƒYÊt ƒ™Á| N˛Á úu∫YÆ u¬uQL@

<<úÆÁ|ƒ∫m ütÓ m> ú∫ LN˛ uå§Êá u¬uQL@ 1x5=5 (ÆÁ) uN˛Ãy ßy ™“ÁåΩ √ÆuMo N˛Á ÃÁqÁnN˛Á∫ ¬zåz “zoÏ úÁÂY ü≈å o{ÆÁ∫ N˛yu\L@ Eúåy ßÁƒy ÆÁz\åÁEÁzÊ Ãz EƒTo N˛∫Áoz “ÏL Eúåz u™fi N˛Áz úfi u¬uQL@1 x 5 = 5 (ÆÁ) EÁúNz˛ ™Ï“¡¬z ™ı <ÀƒÁÀ·Æ \ÁÂY u∆uƒ∫> N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫å N˛Á uåƒztå N˛∫oz “ÏL u\¬Á ÀƒÁÀ·Æ EuáN˛Á∫y N˛Áz LN˛ úfi u¬uQL@

ßÁ Á N˛y §Áo åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ Ã“y G∫ YÏåN˛∫ u¬uQL@ 20 x 1 = 20 1. G∫ ú∫ uƒ∆Á¬-Ãu∫oÁ-uÃo-“u∫-“Á∫ YÊY¬ ™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£t Nz˛ úÆÁ|ƒÁYy “¯@ E) TTå √ÆÁz™ EÁ) åty, Ãu¬¬Á F) ƒÁu∫t, \¬uá F|) åqfi, oÁ∫N˛ 2. Ã∫¬oÁ ™Áåƒ N˛Á ÀƒÁßÁuƒN˛ TÏm “{@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£t ™ı ünÆÆ “{ E) uƒN˛ EÁ) FN˛ F) N˛ F|) F|N˛ 3. uå©å ™ı Ãz T¬o uƒN˛¡ú ú“YÁuåL@ E) ∆ÏtΩá x E∆ÏtΩá EÁ) GúN˛Á∫ x EúN˛Á∫ F) úÓƒÁ|tΩá| x G∫ÁtΩá| F|) Gãåuo x EGãåuo 4. “™ §åÁ∫Ã VÓ™åz TL sz@ - FÃ ƒÁMÆ N˛Á Ã“y út úu∫YÆ N¿˛™ ú“YÁuåL@ E) Ãƒ|åÁ™, ÃÊrÁ, uN¿˛ÆÁ EÁ) uN¿˛ÆÁ, Ãƒ|åÁ™, ÃÊrÁ F) Ãƒ|åÁ™, uN¿˛ÆÁ, ÃÊrÁ F|) ÃÊrÁ, Ãƒ|åÁ™, uN¿˛ÆÁ 5. uƒ∆z m Ãz §åz ßÁƒƒÁYN˛ ÃÊrÁ ú“YÁuåL@ E) §XYÁ §Yúå

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

6. 7. 8.

9. 10.

11.

12.

13.

14.

15.

EÁ) EúåÁ EúåÁúå F) ÀƒoÊfi ÀƒoÊfioÁ F|) ú‰j ú‰jÁF| uå©å uƒN˛¡úÁı ™ı úÏu¡¬ÊT ∆£t ú“YÁuåL@ E) Ã¢˛¬oÁ EÁ) ÀƒoÊfioÁ F) Eú∫Áá F|) \ÊT uå©å ™ı Ãz uN˛Ã ∆£t ™ı <§z> GúÃT| \Ï‰goÁ “{? E) ™o¬§ EÁ) ™z¬ F) F|™Áå F|) Æz Ãßy oÏN˛ §Êty ∆£t ú“YÁuåL@ E) EÁz∫Á - ™Áz∫Á EÁ) N˛Áz“y - N˛yã“y F) u§úÏ¬-ú∫ÃÏÊ F|) Nz˛u“ - ozu“ Æ“ oÏ©“Á∫z åzoÁ\y N˛Á Y≈™Á “∫ §Á∫ N{˛Ãz §t¬ \ÁoÁ “{? ƒÁMÆ ™ı üÆÏMo N˛Á∫N˛ “{ E) N˛oÁ| EÁ) N˛™| F) N˛∫m F|) ÃÊ§Êá ÃÓ∫tÁÃ \ã™ÁÊá sz@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£t ™ı Ã™ÁÃ “{ E) E√ÆÆy ßÁƒ EÁ) tΩuƒTÏ F) N˛™|áÁ∫ÁÆ F|) §“Ïƒ¿yu“ - FÃN˛Á Ã“y ∆£t ÃÊqzú “{E) EoÏ¬ EÁ) EoÏ¬åyÆ F) EtΩßÏo F|) Eu™b ÃyoÁ Tyo TÁoy “{@ FÃ ƒÁMÆ N˛Á N˛™|ƒÁXÆ ªú “{ E) ÃyoÁ åz Tyo TÁÆÁ EÁ) ÃyoÁ Ãz Tyo TÁÆÁ \ÁoÁ “{@ F) ÃyoÁ N˛Áz Tyo TÁåÁ “{ F|) ÃyoÁ Tyo TÁåÁ YÁ“oy “{ uå©å uƒN˛¡úÁz ™ı ™Ï“Áƒ∫Á ú“YÁuåL@ E) VÁz‰gÁ VÁÃ Ãz tÁzÀoy N˛∫zTÁ oÁz QÁÆzTÁ MÆÁ@ EÁ) G¡bÁ YÁz∫ N˛ÁzoƒÁ¬ N˛Áz gÁÂbz F) LN˛ oÊtÏªÀoy “„\Á∫ uåÆÁ™o F|) åÁ{ tÁz SÆÁ∫“ “Áz \ÁåÁ <<√Æs|>> - FÃ ∆£t N˛Á ÃÊuá - uƒT¿“ ú“YÁuåL@ E) √Æ + Es| EÁ) ƒ + Es| F) uƒ + Es| F|) ƒy + Es| ∆ÏtΩá ƒÁMÆ ú“YÁuåL E) N˛“Áåy ∫YåÁ ¬zQå N˛Á LN˛ N˛¬Á “{@ 130

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

16.

17.

18.

19. 20.

131

EÁ) ßÁ∫o tz∆ LN˛ ÃÏÊt∫ tz∆ “{@ F) \{Ãz uN˛ N˛“Á \Á YÏN˛y “{@ F|) Y≈™Á Yı\ N˛∫ tzoÁ “¯@ ≈ÆÁ™ N˛Á §‰gÁ ßÁF| ∫™z∆ N˛¬ EÁÆÁ sÁ@ FÃ ƒÁMÆ ™ı uåu“o út§Êá ú“YÁuåL@ E) ÃÊrÁ út§Êá EÁ) uƒ∆z m út§Êá F) uN¿˛ÆÁ uƒ∆z m út§Êá F|) uN¿˛ÆÁ út§Êá uå©å uƒN˛¡úÁı ™ı Ãz EÁrÁs|N˛ ƒÁMÆ ú“YÁuåL@ E) ¬‰gN˛Á ™{tÁå ™ı ¢Ï˛b§Á¬ Qz¬oÁ “{@ EÁ) EÁú ™{tÁå ™ı ¢Ï˛b§Á}¬ Qzu¬L@ F) “™z ¢Ï˛b§Á}¬ Qz¬åÁ YÁu“L@ F|) ¬‰gN˛Á ™{tÁå ™ı Qz¬oÁ “ÁzTÁ@ ÃzåÁúuo oÁnÆÁ Fá∫ “y EÁ ∫“z “¯@ - N˛Á¬ ú“YÁuåL@ E) ÃÁ™ÁãÆ ƒo|™Áå EÁ) EúÓm| ƒo|™Áå F) úÓm| ƒo|™Áå F|) ÃÊuáSá ƒo|™Áå ßÏ\§¬ ßÓu™ ßÓ™ u§åÏ uN˛ã“y - úÊuMo ™ı üÆÏMo E¬ÊN˛Á∫ “{ E) Æ™N˛ EÁ) ≈¬z F) EåÏüÁÃ F|) Euo∆ÆÁzuMo tÁz“Á ZÊt Nz˛ ú“¬z EÁ{∫ tÓÃ∫z Y∫m ™ı ™ÁfiÁLÂ “Ázoy “{ E) 13,11 EÁ) 11,13 F) 13, 13 F|) 11, 11

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ ÃÁ∫ÁÊ∆

(ABSTRACT)

uƒtΩÆÁ¬Æyå u∆qÁ uƒßÁT - LÃ.Ãy.F|.EÁ∫.by., EÁÊ.ü., “{t∫Á§Át - ∆{uqN˛ ƒ | 2014-15 Ãz IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L ÃÏáÁ∫ - LN˛™o Ãz Ã“™uo - EÁtz∆ \Á∫y@ uƒtΩÆÁ¬Æyå u∆qÁ (úy.F|. - N˛ÁÆ|N¿˛™ II) uƒßÁT G.O.Ms.No. 17

utåÁÊN˛ : 14.05.2014 uå©åu¬uQo N˛Áz úu‰jL:-

1.

G.O.Ms.No.169, School Education (PE-Prog II) Dept. Dt. 29.12.2011

2.

G.O.Ms.No.62, School Education (PE-Prog II) Dept. Dt. 23.07.2012

3.

G.O.Ms.No.60, School Education (PE-SSA) Dept. Dt. 24.12.2013

4.

From the C&DSE Lr. RC.No. 302/E1-1/2009, Dt. 17.04.2013

5.

From the Director, SCERT, AP, Hyderabad Lr.No.185/D1/C&T/SCERT/ 2013 Dt. 08.05.2014.

EÁtz∆ : RTE EuáuåÆ™

- 2009 EÁ{∫ NCF-2005 N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁzÊ N˛y úÓuo| Nz˛ u¬L I Ãz X N˛qÁEÁzÊ N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı EÁ{∫ úÁeΩÆN¿˛™ ÃÊ∆Ázáå EÁ{∫ úÁeΩÆYÆÁ| ™ı ÃÏáÁ∫ Nz˛ N˛ÁÆÁz| Nz˛ u¬L Hú∫ utL TL ÃÊtß|@ 1 EÁ{∫ 2 ™ı EÁtz∆ \Á∫y uN˛Æz TÆz “¯@ ÃÊtß| 3 ™ı ∫Á[Æ ™ı ÃooΩ EÁ{∫ Ã™T¿ ™Ó¡ÆÁÊN˛å ¬ÁTÓ N˛∫åz Nz˛ EÁtz∆ \Á∫y uN˛Æz TÆz “¯@ FÃNz˛ EåÏÃÁ∫ LÃ.Ãy.F|.EÁ∫.by. uåtz∆N˛ åz ∫Á…b~yÆ úÁeΩÆYÆÁ| N˛y øú∫zQÁ-2005 EÁ{∫ u∆qÁ N˛Á EuáN˛Á∫ EuáuåÆ™ 2009 Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uƒÀowo øú Ãz úÁeΩÆYÆÁ| ™ı ÃÏáÁ∫ N˛Á N˛ÁÆ|ßÁ∫ ÃÊßÁ¬Á EÁ{∫ 1 Ãz 10 N˛qÁEÁzÊ Nz˛ úÁeΩÆN¿˛™ ÃÊ∆Ázáå uN˛ÆÁ EÁ{∫ ÃÁs “y 1 Ãz 10 N˛qÁEÁzÊ N˛y Ãßy uƒ ÆÁı N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı N˛Á uƒußãå Y∫mÁı ™ı ÃÊ∆Ázáå uN˛ÆÁ@ X N˛qÁ N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛ EÁTÁ™y ∆{uqN˛ ƒ | EsÁ|o 2014-15 Ãz EÁ∫Êß N˛y \ÁLTy@ \{Ãz åÆy úÏÀoNı˛ EÁ∫Êß “ÏF| ƒ{Ãz “y ™Ó¡ÆÁÊN˛å üuN¿˛ÆÁ ™ı úu∫ƒo|å N˛∫åz N˛y ßy EÁƒ≈ÆN˛oÁ “ÏF|@ Æ“ 1 Ãz VIII N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L ú“¬z Ãz “y uN˛ÆÁ \Á YÏN˛Á “{@ 2. Hú∫ utÆz TÆz 5 ÃÊtß| Nz˛ EåÏÃÁ∫ LÃ.Ãy.F|.EÁ∫.by., uåtz∆N˛, åz IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L ™Ó¡ÆÁÊN˛å üuN¿˛ÆÁ EÁ{∫ ú∫yqÁ ÆÁz\åÁ ™ı úu∫ƒo|å u¬L ÃÏ^Áƒ üÀoÏo uN˛Æz “¯ EÁ{∫ §oÁÆÁ “{ uN˛ üÀoÁuƒN˛ ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫, u∆qm EuáT™ üuN¿˛ÆÁ ™ı úu∫ƒo|å Nz˛ ¬Áåz ™ı Ã“ÁÆN˛ “ÁıTz EÁ{∫ åÆy úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı Nz˛ N˛ÁÆÁ|ãƒÆå ™ı ÃÏáÁ∫ “ÁzTÁ@ uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı, úu∫ÆÁz\åÁEÁzÊ, ÃƒÁ¬ EÁ{∫ YYÁ|EÁzÊ, üÆÁzTÁı EÁut Nz˛ tΩƒÁ∫Á EuáT™ Nz˛ N˛ÁÆ| ™ı ÃÏáÁ∫ “ÁzTÁ@ FÃyu¬L Gã“Áıåz uå©åu¬uQo EÊ∆Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ∫Á[Æ Nz˛ Ãßy ™ÁÜÆÁu™N˛ uƒtΩÆÁ¬ÆÁı \{Ãz :- Ã∫N˛Á∫y, Ã∫N˛Á∫y Ã“ÁÆoÁ üÁõo, úÊYÁÆo∫Á\ uåN˛ÁÆÁı, ™ÁãÆoÁüÁõo uå\y 132

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

uƒtΩÆÁ¬ÆÁı ™ı ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫Áı Nz˛ uN¿˛ÆÁãƒÆå Nz˛ EÁtz∆ \Á∫y N˛∫åz N˛Á uåƒztå uN˛ÆÁ “{@ (E) ünÆzN˛ uƒ Æ Nz˛ úzú∫Áı N˛y ÃÊPÆÁ :• oz¬ÏTÏ, EÊT¿z„\y, u“Êty, GtÓ| EÁut ßÁ Á Nz˛ uƒ ÆÁı Nz˛ u¬L LN˛ úzú∫ “ÁzTÁ@ • ßÁ Á Nz˛ Euou∫Mo EãÆ uƒ ÆÁı \{Ãz :- uƒrÁå, ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÆå EÁ{∫ Tumo Nz˛ u¬L tÁz-tÁz úzú∫ “ÁıTz@ GtÁ“∫m :- uƒrÁå - úzú∫1 \yƒ uƒrÁå, úzú∫-2 ßÁ{uoN˛ uƒrÁå; ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÆå úzú∫1 ßÓTÁz¬ EÁ{∫ Es|∆ÁÀfi, úzú∫ - 2 Fuo“ÁÃ EÁ{∫ åÁTu∫N˛ ∆ÁÀfi; Tumo - úzú∫ 1 - ÃÊPÆÁLÂ, Ã™ÏXYÆ, L¬\z§¿Á, üÁzT¿z∆å, N˛Áz EÁug|åzb [ÆÁz™zb~y EÁ{∫ úzú∫ -2 [ÆÁ™zb~y, ub~TåÁz™zb~y, ™zãÃÏ∫z∆å, ÃÁÊuPÆN˛y, üÁz§zu§¬yby EÁut@ (EÁ)úzú∫ EÁ{∫ EÊN˛: uƒ Æ NÏ˛¬ EÊN˛ EÊuo™ úu£¬N˛ ú∫yqÁ EÁÊou∫N˛ EÁN˛¬å Nz˛ u¬L EÊN˛ EÊN˛ (FA) üs™ ßÁ Á (oz¬ÏTÏ/u“Êty/GtÓ| EÁty) 100 EÊN˛ 80 20 tΩuƒoyÆ ßÁ Á (oz¬ÏTÏ/u“Êty) 100 EÊN˛ 80 20 ˛ owoyÆ ßÁ Á (EÊT¿z„\y) 100 EÊN˛ 80 20 Tumo úzú∫ - 1 50 EÊN˛ 40 10 Tumo úzú∫ - 2 50 EÊN˛ 40 10 ßÁ{uoN˛ uƒrÁå 50 EÊN˛ 40 10 \yƒ uƒrÁå 50 EÊN˛ 40 10 ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÁÆå - úzú∫ - 1 50 EÊN˛ 40 10 (ßÓTÁz¬ EÁ{∫ Es|∆ÁÀfi) ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÁÆå - úzú∫ - 2 50 EÊN˛ 40 10 (Fuo“ÁÃ EÁ{∫ åÁTu∫N˛ ∆ÁÀfi) NÏ˛¬ 600 EÊN˛ 480 120 (F) EÊN˛ ßÁ∫ EÁ{∫ ú∫yqÁ N˛y Eƒuá : • ßÁ Á uƒ Æ - ünÆzÆ úzú∫ Nz˛ u¬L 100 EÊN˛ “ÁıTz EÁ{∫ ú∫yqÁ N˛y Eƒuá 3.00 VÊbz “ÁzTy@ ü≈å úfi ú‰jåz Nz˛ u¬L Euou∫Mo 15 u™åb utÆz \ÁLÂTz@ • T{∫ ßÁ Á uƒ Æ - Tumo, uƒrÁå EÁ{∫ ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÆå - “∫ uƒ Æ Nz˛ u¬L tÁz úzú∫ “∫ úzú∫ Nz˛ u¬L 50 EÊN˛ osÁ ú∫yqÁ N˛y Eƒuá 2 VÊbz, 30 u™åb “ÁzTy@ ü≈å úfi ú‰jåz Nz˛ u¬L Euou∫Mo 15 u™åb utÆz \ÁLÂTz@ 133

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

N˛qÁ Nz˛ u¬L ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ú∫yqÁ uƒtΩÆÁ¬Æ EÁáÁu∫o “ÁzTy@ X N˛qÁ N˛y EÊuo™ úu£¬N˛ ú∫yqÁ uåtz∆N˛ (Director), Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁ Nz˛ tΩƒÁ∫Á EÁÆÁzu\o N˛y \ÁÆzTy@ ünÆzN˛ uƒ Æ Nz˛ u¬L ú∫yqÁ 80% EÊN˛Áı Nz˛ u¬L EÁÆÁzu\o N˛y \ÁÆzTy@ ∆z 20% EÊN˛ EÁÊou∫N˛ EÁN˛¬å EsÁ|oΩ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å (FA) Nz˛ u¬L “ÁıTz@ • LN˛ ∆{uqN˛ ƒ | ™ı EÁÆÁzu\o uN˛L TL YÁ∫ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬åÁı N˛Á EÁ{Ão 20% EÊN˛Áı Nz˛ u¬L u¬ÆÁ \ÁÆzTÁ EsÁ|oΩ X N˛qÁ N˛y úu£¬N˛ ú∫yqÁ ™ı YÁ∫ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬åÁı N˛Á EÁ{Ão 20% EÊN˛Áı Nz˛ u¬L u¬ÆÁ \ÁÆzTÁ@ • ÃÁ™ÁãÆ EƒN˛Á∆ (General Holidays) Nz˛ utåÁı N˛Áz ZÁz‰gN˛∫ ünÆzN˛ utå LN˛ úzú∫ EÁÆÁzu\o uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å : • IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L ünÆzN˛ ∆{uqN˛ ƒ | ™ı oyå ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ú∫yqÁLÂ EÁÆÁzu\o N˛y \ÁÆzTy@ X N˛qÁ Nz˛ u¬L oyÃ∫y ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ú∫yqÁ §Ázg| EÁ}¢˛ ÃzNz˛lg∫y L\ÏNz˛∆å Nz˛ tΩƒÁ∫Á EÁÆÁzu\o N˛y \ÁÆzTy@ • ú“¬y EÁ{∫ tÓÃ∫y ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ ú∫yqÁLÂ uƒtΩÆÁ¬Æ tΩƒÁ∫Á EÁÆÁzu\o N˛y \ÁÆzTy@ FåNz˛ u¬L 80% EÊN˛Áı Nz˛ u¬L ü≈å o{ÆÁ∫ N˛∫åz “ÁıTz@ FÃÃz úu£¬N˛ ú∫yqÁ Nz˛ u¬L ZÁfiÁı N˛y o{ÆÁ∫y ÃÏuåu≈Yo “Ázoy “{@ ∆z 20% EÊN˛ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ utL \ÁÆıTz@ • N˛qÁ IX N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å osÁ N˛qÁ X N˛Á 1 EÁ{∫ 2 N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å, úu£¬N˛ ú∫yqÁ Nz˛ uåtz|∆Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ “ÁzTÁ@ ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Áz t∆Á|åz ƒÁ¬z £¬ÓuüÊb Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ü≈åÁı N˛Áz o{ÆÁ∫ N˛∫åÁ “ÁzTÁ@ (F|) EÁÊou∫N˛ EÁ{∫ §Á“ΩÆ ßÁ∫ - ∫YåÁn™N˛ EÁ{∫ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ : ünÆzN˛ uƒ Æ Nz˛ u¬L 80% EÊN˛ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛/§Á“ΩÆ ú∫yqÁ EÁ{∫ 20% EÊN˛ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ EÊoT|o ¬y \Áåz ƒÁ¬y EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ u¬L uåáÁ|u∫o “¯@ uå©å oÁu¬N˛Á ™ı ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ qzfi EÁ{∫ EÊN˛ utÆz TÆz “¯@ •

IX

134

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

N¿˛.ÃÊ. ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ ÃÁáå 1. ßÁ Á uƒ Æ - N˛“ÁuåÆÁı N˛y úÏÀoNı˛, §Á¬-ÃÁu“nÆ, Ã™ÁYÁ∫-úfi EÁut ú‰jåÁ osÁ u¬QåÁ EÁ{∫ üÀoÏoyN˛∫m Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz N˛qÁ ™ı üuouN¿˛ÆÁ N˛∫åÁ@ uƒrÁå - üÆÁzT N˛∫åÁ EÁ{∫ u∫N˛Ág| u¬QåÁ Tumo - uƒußãå EƒáÁ∫mÁEÁzÊ Nz˛ EÊoT|o EÁåz ƒÁ¬z TumoyÆ ü≈åÁı N˛Á uåƒ|“m - u¬QåÁ EÁ{∫ N˛qÁ N˛q ™ı üÀoÏoyN˛∫m ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÆå - uƒ Æ - ƒÀoÏ ú‰jåÁ osÁ ¬zQå Nz˛ tΩƒÁ∫Á Ã™N˛Á¬yå ÃÁ™Áu\N˛ ™ÏtΩtÁı ú∫ uƒ≈¬z m EÁ{∫ üuouN¿˛ÆÁ - N˛qÁN˛q ™ı üt∆|å 2. §XYÁı Nz˛ u¬uQo N˛ÁÆ|-GåN˛y úÏÀoN˛Áı ™ı (ÀƒEuß√ÆuMo/ünÆzN˛ FN˛ÁF|/ úÁe Nz˛ EÊoT|o utÆz TÆz E•ÆÁÃÁı Nz˛ ü≈å /N˛ÁÆ| Nz˛ G∫ u¬QåÁ/N˛∫åÁ) §XYÁı N˛Áz FåNz˛ G∫ TÁFg@ Àbgy ™zbzu∫Æ¬ Ãz u§¡NÏ˛¬ å“Î u¬QåÁ YÁu“L@) Gã“ı ÀƒÆÊ ÃÁzYN˛∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬QåÁ YÁu“L@ 3. úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| 4. ¬VÏ ÆÁ úYy| ú∫yqÁ NÏ˛¬

EÊN˛ 5 5 5 5

5 5 5 20

• ünÆzN˛ ZÁfi N˛Áz GúÆÏ|Mo oÁu¬N˛Á ™ı ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Ãz ÃÊ§Êuáo N¿˛™ ÃÊPÆÁ 1,2,3 Nz˛ u¬L “∫ uƒ Æ Nz˛ u¬L LN˛ úwsN˛ úÏuÀoN˛Á §åÁåy “ÁzTy@ N¿˛™ÃÊPÆÁ - 2 Nz˛ u¬L ünÆzN˛ §Á¬N˛ LN˛ E¬T úÏuÀoN˛Á ∫Q ÃN˛oÁ “{@ §XYÁı Nz˛ N˛ÁÆÁz˙ N˛Áz t∆Á|åz ƒÁ¬y Få úÏÀoN˛Áı N˛Áz ÃÏ∫uqo ∫QåÁ YÁu“L MÆÁıuN˛ Fã“Î Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÜÆÁúN˛ EÊN˛ ütÁå N˛∫ ÃN˛oz “¯@ EÁƒ≈ÆN˛oÁ ú‰gåz ú∫ úÆ|ƒzqN˛ EuáN˛Á∫y ßy FåN˛y \ÁÂY N˛∫ ÃN˛oz “¯@ • ünÆzN˛ uƒ Æ ™ı, úu£¬N˛ ú∫yqÁEÁzÊ ™ı, YÁ∫ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬åÁı Nz˛ EÁ{Ão Nz˛ 20% EÊN˛ u¬L \ÁÆıTz@ EÁÊou∫N˛ EÊN˛Áı N˛y \ÁÂY osÁ uåtz∆N˛ N˛ÁÆÁ|¬Æ (O/o Director) Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁ (Govt. Exams ) N˛Áz ÃÁ{úåÁ :• YÁ{sz ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ úÓm| “Ázåz Nz˛ ú≈YÁoΩ, üáÁåÁÜÆÁúN˛ N˛Áz GúÆÏ|Mo EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ Ãz ÃÊ§Êuáo u∫N˛ÁgÁz| N˛y \ÁÂY N˛∫åy YÁu“L osÁ §Á“ΩÆ ÃÏáÁ∫ Ãu™uo (External Moderation Committee) Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ ∫QåÁ YÁu“L@ Ãu™uo N˛y \ÁÂY EÁ{∫ EåÏ™Áztå Nz˛ ú≈YÁoΩ uåu≈Yo üÁøú (Fixed Format) Ãz EÁ}å ¬ÁF|å Nz˛ tΩƒÁ∫Á EÊN˛Áı N˛Á uƒÀowo uƒƒ∫m ßz\åÁ YÁu“L@ uƒtΩÆÁ¬ÆÁı tΩƒÁ∫Á ßz\z \Áåz ƒÁ¬z EÊN˛Áı Ãz ÃÊ§Êuáo N˛ÁÆ|N¿˛™ N˛Á ÃÊYÁ¬å uåtz∆N˛ (Director) Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁ tΩƒÁ∫Á uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@ 135

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

• tÁz ÆÁ oyå ™Êg¬Áı Nz 10 Ãz 15 uƒtΩÆÁ¬ÆÁı N˛Áz \ÁÂY EÁ{∫ ÃÏáÁ∫ N˛y LN˛ FN˛ÁF| Nz˛øú ™ı ™ÁåÁ \ÁÆzTÁ@ DEO Nz˛ tΩƒÁ∫Á uåu™|o ÃÏáÁ∫ Ãu™uo, utÆz TÆz ™Êg¬Áı Nz˛ Ã∫N˛Á∫y EÁ{∫ uå\y úÁe∆Á¬ÁEÁzÊ ™ı EÁÊou∫N˛ EÁ{∫ úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı Nz˛ u¬L utL TL EÊN˛Áı EÁ{∫ T¿z‰gÁı N˛y \ÁÂY N˛∫zTy@ (G) Gym|oÁ EÊN˛ EÁ{∫ Gym|oÁ Nz˛ u¬L uå©åo™ EÊN˛: • Ãßy ßÁ Á EÁ{∫ T{∫ ßÁ Á uƒ ÆÁı Nz˛ u¬L Gym|oÁ EÊN˛ 35% “ÁıTz@ ZÁfiÁı N˛Áz EÁÊou∫N˛ ( FA) EÁ{∫ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ tÁzåÁz ú∫yqÁEÁzÊ ™ı Gym| “ÁzåÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{@ • T{∫ ßÁu N˛ uƒ ÆÁı ™ı, ünÆzN˛ ZÁfi N˛Áz tÁzåÁı úzú∫Áı ™ı Gym| “ÁzåÁ EÁƒ≈YN˛ “{@ • ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å (EÁÊou∫N˛) uƒrÁå Nz˛ uƒ Æ N˛Áz ZÁz‰gN˛∫ Ãßy uƒ ÆÁı ™ı 20 EÊN˛ uåáÁ|u∫o “¯@ uƒrÁå ™ı - 10 EÊN˛ \yƒ uƒrÁå EÁ{∫ 10 EÊN˛ ßÁ{uoN˛ uƒrÁå Nz˛ u¬L “¯@ ünÆzN˛ ZÁfi N˛Áz EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁ ™ı 10 ™ı Ãz 3.5 EÊN˛ ¬ÁåÁ EuåƒÁÆ| “{@ • ünÆzN˛ ZÁfi N˛Áz, “∫ uƒ Æ ™ı EÁÊou∫N˛ EÁ{∫ §Á“ΩÆ ú∫yqÁ Nz˛ EÊN˛Áı N˛Áz u™¬ÁN˛∫ 35% EÊN˛ ¬ÁåÁ EuåƒÁÆ| “{@ FÃNz˛ u¬L GÃz §Á“ΩÆ úu£¬N˛ ú∫yqÁ ™ı 28 EÊN˛ EÁ{∫ EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁ™ı 7 EÊN˛ ¬Áåz “ÁıTz@ tΩuƒoyÆ ßÁ Á Nz˛ Gym|oÁ EÊN˛: • EãÆ ßÁ Á uƒ ÆÁı Nz˛ Ã™Áå “y tΩuƒoyÆ ßÁ Á - u“Êty EÁ{∫ oz¬ÏTÏ Nz˛ u¬L Gym|Á EÊN˛ 35% “ÁıTz@ (H) T¿zugÊT • IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L EÊN˛ EÁáÁu∫o T¿zugÊT EÁ{∫ GåN˛y »zmy åyYz ty TÆy “{@ T¿gz ßÁ Á uƒ ÆÁı ™ı EÊN˛ (100EÊN˛) T{∫ ßÁu N˛ uƒ ÆÁı ™ı EÊN˛ (50) T¿zg EÊN˛ A1 91 Ãz 100 EÊN˛ 46 Ãz 50 EÊN˛ 10 A2 81 Ãz 90 EÊN˛ 41 Ãz 45 EÊN˛ 9 B1 71 Ãz 80 EÊN˛ 36 Ãz 40 EÊN˛ 8 B2 61 Ãz 70 EÊN˛ 31 Ãz 35 EÊN˛ 7 C1 51 Ãz 60 EÊN˛ 26 Ãz 30 EÊN˛ 6 C2 41 Ãz 50 EÊN˛ 21 Ãz 25 EÊN˛ 5 D1 35 Ãz 40 EÊN˛ 18 Ãz 20 EÊN˛ 4 D2 0 Ãz 34 EÊN˛ 0 Ãz 17 EÊN˛ 3 T¿zg EÊN˛Áı Nz˛ EÊN˛TumoyÆ EÁ{Ão tΩƒÁ∫Á LN˛yNw˛o T¿zg EÊN˛ EÁ{Ão (CGPA) N˛y TmåÁ N˛y \ÁÆzTy@ 136

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

L) EãÆ úÁeΩÆN¿˛™yÆ uƒ Æ (úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y qzfi) - ™Ó¡ÆÁÊN˛å • úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁN˛¬Áú \{Ãz :- ∆Á∫yu∫N˛ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ u∆qÁ, N˛¬Á EÁ{∫ ÃÁÊÀNw˛uoN˛ u∆qÁ, N˛ÁÆ| EÁ{∫ NÊ˛õÆÓb∫ u∆qÁ, ™Ó¡Æ u∆qÁ EÁ{∫ \yƒå N˛Á{∆¬ EÁut uƒtΩÆÁ¬Æ úÁeΩÆN¿˛™ Nz˛ ßÁT “¯@ Få uƒ ÆÁı Nz˛ uåƒ|“m Nz˛ u¬L uƒtΩÆÁ¬Æ N˛y Ã™Æ-ÃÁu∫my ™ı N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á uåáÁ|∫m uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ EÁN˛¬å Nz˛ u¬L Få uƒ ÆÁı (qzfiÁı) N˛Áz ßy \Áz‰gÁ TÆÁ “{@ “∫ uƒ Æ (qzfi) Nz˛ u¬L 50 EÊN˛ “ÁıTz@ • N˛qÁ IX EÁ{∫ X Nz˛ EÊN˛ ü™Ám úfiÁı ™ı Få uƒ ÆÁı Nz˛ T¿zg uƒƒ∫m N˛Áz t\| N˛∫åÁ “ÁzTÁ@ Få qzfiÁı Nz˛ u¬L A+, A, B, C, D \{Ãz 5 EÊN˛yÆ T¿zg ú{™Áåz N˛Áz ¬ÁTÓ uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@ • Få uƒ ÆÁı Nz˛ u¬L §Ázg| ú∫yqÁ å“Î ¬y \ÁÆzTy@ uNÊ˛oÏ LN˛ ∆{uqN˛ ƒ | ™ı oyå §Á∫ EsÁ|oΩ fi{™ÁuÃN˛, Eá|ƒÁu |N˛ EÁ{∫ ƒÁu |N˛ Nz˛ u¬L Få qzfiÁı N˛Á ™Ó¡ÆÁÊN˛å uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@ EÜÆÁúN˛ N˛Áz FåN˛y \ÁÂY Nz˛ ú≈YÁoΩ EÊN˛ ütÁå N˛∫åz “ÁıTz@ EÁ{Ão N˛Áz ™ÁãÆoÁ ty \ÁÆzTy EÁ{∫ ÃÏáÁ∫ Ãu™uo N˛y \ÁÂY Nz˛ ú≈YÁoΩ T¿zg N˛Á uƒƒ∫m üáÁåÁÜÆÁúN˛ tΩƒÁ∫Á EÁ}å¬ÁFå Ãz uåtz∆N˛ ( Director) Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁ N˛Áz ßz\Á \ÁÆzTÁ@ • üáÁåÁÜÆÁúN˛ N˛Áz YÁu“L uN˛ ƒ“ Få úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı Nz˛ EÁÆÁz\å EÁ{∫ GåNz˛ EÁN˛¬å ÃÊ§Êáy N˛ÁÆÁz˙ N˛Á tÁuÆnƒ u∆qN˛ÁzÊ N˛Áz ÃÁ¯úz@ u∆qN˛Áı N˛Áz GåN˛y ªuY Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ qzfiÁı Nz˛ YÆå N˛Á EƒÃ∫ utÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ Æut Æ“ ÃÊßƒ å “Áz oÁz üáÁåÁÜÆÁúN˛ N˛Áz YÁu“L uN˛ ƒ“ åyYz utL TL ÃÏ^ÁƒÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛ÁÆ|ƒÁ“N˛ u∆qN˛ÁzÊ N˛Áz Få úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı N˛Á N˛ÁÆ| ÃÁ¯úz@ ßÁ{uoN˛ uƒrÁå/\yƒ uƒrÁå Nz˛ EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ N˛ÁÆ| EÁ{∫ NÊ˛õbÓb∫ u∆qÁ • ∆Á∫yu∫N˛ uåtz∆N˛ ( Physical Director)/∆Á∫yu∫N˛ u∆qÁ EÜÆÁúN˛ ( Physical Education Teacher) Nz˛ tΩƒÁ∫Á ∆Á∫yu∫N˛ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ u∆qÁ EÁÆÁzu\o N˛y \ÁÆzTy@ Æut uN˛Ãy N˛Á∫mƒ∆ PD/PET Gú¬£á å “Áz oÁz \yƒ uƒrÁå Nz˛ EÜÆÁúN˛ N˛Áz Æ“ N˛ÁÆ| ÃÁ¯úÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y qzfiÁı N˛Áz E¬T Ãz t∆Á|ÆÁ \ÁÆzTÁ EÁ{∫ úÁeΩÆN¿˛™ Nz˛ qzfiÁı N˛y T¿zugÊT Nz˛ u¬L Fã“ı \Áz‰gÁ å“Î \ÁÆzTÁ@ GtÁ“∫m :• ßÁ Á EÜÆÁúN˛Áı/ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÆå Nz˛ EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz ™Ó¡Æ u∆qÁ ÆÁ \yƒå N˛Á{∆¬ • ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÆå Nz˛ EÜÆÁúN˛Áı / ßÁ Á EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz N˛¬Á EÁ{∫ ÃÁÊÀNw˛uoN˛ u∆qÁ TÏmÁn™N˛ ú“¬Ó : (Lz) ü≈å - úfi EÁ{∫ ü≈åÁı N˛y üNw˛uo : ü≈å uƒYÁ∫Án™N˛, uƒƒ∫mÁn™N˛ EÁ{∫ uƒ≈¬z mÁn™N˛ “Ázåz YÁu“L \Áz §XYÁı N˛y uYÊoå, oÁuN|˛N˛ uƒ≈¬z m EÁ{∫ uåm|Æ N˛y q™oÁ N˛y \ÁÂY N˛∫ı osÁ Gã“ı Àƒ-Euß√ÆuMo Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫ ∫bÊo À™wuo Ãz tÓ∫ N˛∫ ÃNı˛@ §XYÁı N˛Áz oN|˛ úÓm| jÊT Ãz ÃÁzYåz EÁ{∫ Àƒ∫YåÁ (Eúåz ∆£tÁı ™ı G∫ 137

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

• • • ∆{uqN˛ • •

u¬Qåz) Nz˛ u¬L üu∆uqo N˛∫åÁ YÁu“L@ ∫båz Nz˛ o∫yN˛Áı, À™wuo EÁáÁu∫o TuouƒuáÆÁı (G∫Áı N˛Áz N˛leÀs N˛∫åÁ), TÁF|g Nz˛ GúÆÁzT EÁut Nz˛ ÀsÁå ú∫ Àƒ-Euß√ÆuMo N˛Áz Nz˛ã¸ §åÁåÁ YÁu“L@ ü≈å LzÃz “Ázåz YÁu“L \Áz §XYÁı N˛Áz ÃÁzYN˛∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫ı@ ü≈å uƒ≈¬z mÁn™N˛, uƒYÁ∫Án™N˛ EÁ{∫ üÆÁzTÁn™N˛ “Ázåz YÁu“L@ úu£¬N˛ ú∫yqÁ ™ı LN˛ §Á∫ \Áz ü≈å utL \Á YÏNz˛ “¯ Gã“ı tÏ“∫ÁåÁ å“Î YÁu“L@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ ünÆzN˛ FN˛ÁF| EÁ{∫ úÁe Nz˛ E•ÆÁÃÁı Nz˛ EÊoT|o utL \Áåz ƒÁ¬z ü≈åÁı N˛Áz ú∫yqÁ ™ı \{Ãz Nz˛ o{Ãz å“Î utÆÁ \ÁåÁ YÁu“L@ ü≈å ∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı N˛Áz t∆Á|åz ƒÁ¬z “Ázåz YÁu“L@ ™ÁútÊg /Eu\|o N˛y \Áåz ƒÁ¬y tqoÁLÂ úu£¬N˛ ú∫yqÁ ™ı utL \Áåz ƒÁ¬z ü≈åÁı N˛Á ÃÊ§Êá, ÃÊ§Êuáo uƒ Æ ™ı Eu\|o N˛y \Áåz ƒÁ¬y tqoÁEÁzÊ/∆{uqN˛ ™ÁútÊgÁı Ãz “ÁzåÁ YÁu“L@ ünÆzN˛ uƒ Æ N˛y tqoÁEÁzÊ Nz˛ u¬L utL \Áåz ƒÁ¬z ßÁ∫ N˛Áz oÆ uN˛ÆÁ \ÁåÁ YÁu“L, £¬Ó uüÊb@ ßÁ∫ oÁu¬N˛Á N˛Á uå™Á|m N˛∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ ü≈å úfi o{ÆÁ∫ uN˛L \Áåz YÁu“L@

ú∫yqÁ EÊ∆Áı Nz˛ üN˛Á∫:• ú∫yqÁ EÊ∆Áı N˛y üNw˛uo uå©åu¬uQo üN˛Á∫ N˛y “ÁzTy A) T{∫ - ßÁu N˛ uƒ Æ (uƒrÁå, Tumo EÁ{∫ ÃÁ™Áu\N˛ EÜÆÆå) • uå§ÊáÁn™N˛ ü≈å • ¬VÏ G∫Án™N˛ ü≈å • Euo ¬VÏ ü≈å • ƒÀoÏuå…e ü≈å - §“ÏuƒN˛¡úyÆ ü≈å B) ßÁ Á-uƒ Æ - oz¬ÏTÏ EÁ{∫ EãÆ ßÁ∫oyÆ ßÁ ÁLÂ • úeå Ã™T¿oÁ • ¬zQå • Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo • ∆£t ßÊgÁ∫ • √ÆÁN˛∫m C) ßÁ Á - EÊT¿z„\y • úeå Ã™T¿oÁ • ∆£t ßÊgÁ∫ 138

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

j)

k)

l)

m)

n)

139

• Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo • √ÆÁN˛∫m ü≈å - uƒN˛¡ú • ünÆzN˛ ü≈å úfi ™ı Nz˛ƒ¬ uå§ÊáÁn™N˛ üN˛Á∫ Nz˛ ü≈åÁı Nz˛ u¬L EÁÊou∫N˛ uƒN˛¡ú “Áz ÃN˛oÁ “{@ ü≈å - ßÁ∫ • EúzuqN˛ tqoÁEÁzÊ EÁ{∫ ü≈åÁı N˛y üNw˛uo ú∫ EÊN˛ ßÁ∫ t∆Á|oz “ÏL £¬Ó uüÊb §åÁÆÁ \ÁLTÁ@ úÁe / FN˛ÁF| N˛Áz uƒ∆z ßÁ∫ å“Î utÆÁ \ÁLTÁ@ ü≈å uN˛Ãy ßy úÁe /úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ uN˛Ãy ßy ßÁT Nz˛ utÆz \Á ÃN˛oz “¯@ • ü≈å úfi §åÁoz Ã™Æ EÊN˛ ßÁ∫ oÁu¬N˛Á N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QåÁ “ÁzTÁ@ ü≈å Nz˛ üN˛Á∫ (uå§ÊáÁn™N˛, ¬VÏ, Euo ¬VÏ G∫ EÁ{∫ ƒÀoÏuå…e ü≈å) osÁ Eúzuqo tqoÁåÏÃÁ∫ ü≈å (ünÆzN˛ Eúzuqo tqoÁEÁzÊ EÁut N˛Áz uN˛oåz EÊN˛ osÁ ü≈å) LN˛ “y G∫ úÏuÀoN˛Á osÁ Euou∫Mo úzú∫ å“Î utÆÁ \ÁLTÁ • EåÏXZzt /ƒÁMÆ/∆£tÁı Nz˛ øú G∫ Nz˛ uƒÀoÁ∫ N˛Á ÃÏ^Áƒ tzåz Nz˛ ú≈YÁo Æ“ üÀoÁƒ ∫QÁ TÆÁ “{ uN˛ ZÁfiÁı N˛Áz G∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L Nz˛ƒ¬ LN˛ G∫ úÏuÀoN˛Á ty \ÁLTy@ Euou∫Mo G∫ úÏuÀoN˛Á ÆÁ úzú∫ å“Î utÆz \ÁLÂTz@ G∫ úÏuÀoN˛ÁEÁzÊ N˛y \ÁÂY EÁ{∫ úÏå:\ÁÂY N˛y ÃÏuƒáÁ • YÓÂuN˛ ü≈å uƒYÁ∫Ázz\N˛ osÁ EÁzúå LÊgzg “¯ oÁz \ÁÂY ÃÁƒáÁåy úÓƒ|N˛ “Ázåy YÁu“L@ G∫ úÏuÀoN˛ÁEÁzÊN˛y GuYo \ÁÂY Nz˛ u¬L \ÁÂY NÏ˛Â\y Nz˛ ÃÁs SCERT Nz˛ tΩƒÁ∫Á EÜÆÁuúN˛ÁEÁzÊ N˛Áz GuYo uåtz|∆ ßy utL \ÁLÂTz@ • Æut ZÁfi YÁ“z oÁz GÃz G∫ úÏuÀoN˛ÁEÁzÊ N˛y úÏå:\ÁÂY N˛y ÃÏuƒáÁ ütÁå N˛y \ÁÆ FÃÃz G∫ úÏuÀoN˛Á \ÁÂY ™ı úÁ∫t∆|N˛oÁ EÁLTy@ • SCERT Nz˛ tΩƒÁ∫Á ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫ EÁ{∫ úÏuÀoN˛Á N˛y \ÁÂY Nz˛u¬L uåtz|∆ utÆz \ÁÆ@ ZÁfiÁı N˛y ÀƒÁuß√ÆuMo, uƒ≈¬z m N˛y ∆uMo, Àƒ∫YåÁ, üÆÁzT EÁ{∫ √ÆÁPÆÁ, YYÁ| EÁ{∫ uƒYÁ∫Áı N˛Á üt∆|å EÁut N˛Áz ßy uƒ Æ ƒÀoÏ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs \ÁÂY Nz˛ EÁáÁ∫ §åÁÆz \ÁÆ@ SSC EÊN˛Áı Nz˛ ü™Ám úfi • X N˛qÁ N˛y ÃÁƒ|\uåN˛ ú∫yqÁ Nz˛ EÊN˛Áı Nz˛ ü™Ám úfi ™ı uå©å u¬uQo §Áoı t∆Á|Æy TÆy “{: ßÁT - I : ZÁfi Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÁ™ÁãÆ \ÁåN˛Á∫y ßÁT - II : úÁeΩÆN¿˛™ qzfi N˛Á T¿zg \{Ãz :- ßÁ ÁLÂ EÁ{∫ T{∫ ßÁ yN˛ uƒ Æ - EÁÊou∫N˛ EÁ{∫ §Á“ΩÆ tÁzåÁı osÁ EÊuo™ (NÏ˛¬) T¿zg ßÁT - III: TÏmƒÁ úÓm| - √ÆÁPÆÁ Nz˛ ÃÁs úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁEÁzÊ Nz˛ u¬L T¿zg T¿zg EÁ{∫ EÁ{Ão T¿zg úÁ}FÊb N˛y \ÁåN˛Á∫y EÊN˛Áı Nz˛ ü™Ámúfi Nz˛ tÓÃ∫y EÁz∫ ßy ty \Á ÃN˛oy “{@

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

üu∆qm N˛ÁÆ|N¿˛™ • úÆ|ƒzqm ÀbÁ¢˛ Nz˛ ÃÁs IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ N˛Áz ú‰jÁåz ƒÁ¬z EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L SCERT üu∆qm N˛ÁÆ|N¿˛™ N˛Á üÁøú o{ÆÁ∫ N˛∫zTy@ åƒyå úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı EÁ{∫ ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫Áı N˛y ÃÊúÓm| üuN¿˛ÆÁ ú∫ SCERT EÜÆÁúN˛ ™ÁT|tu∆|N˛Á o{ÆÁ∫ N˛∫zTy osÁ RMSA Nz˛ ÃÁs u™¬N˛∫ úÆ|ƒzqN˛ ÀbÁ¢˛ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs IX EÁ{∫ X ƒy N˛qÁEÁzÊ N˛Áz ú‰jÁåz ƒÁ¬z EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L ünÆzN˛ uƒ Æ ™ı u\¬Á Ào∫ ú∫ ÃÊÃÁáN˛Áı N˛Áz üu∆qm tzTy@ EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L ™ÁT|tu∆|N˛Á o{ÆÁ∫ N˛∫åz, u„\¬Á ÃÊÃÁáN˛Áı N˛Áz üu∆qm tzåz osÁ EÜÆÁúN˛Áz N˛Áz üu∆qm tzåz N˛Á QY| RMSA ƒ“å N˛∫zTÁ@ • uåÆu™o EÊo∫Á¬ ú∫ bzu¬N˛ÁÊ¢¿˛ıÃ tΩƒÁ∫Á ßy üu∆qm utÆz \Á ÃN˛oz “¯ osÁ ÃÊtz“Áz EÁ{∫ EXZz N˛ÁÆÁz˙ EÁut N˛y YYÁ| ßy N˛y \Á ÃN˛oy “{@ (P) D.C.E.B. Nz˛ G∫tÁuÆnƒ • IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L ü≈å úfi o{ÆÁ∫ N˛∫åÁ (ÃÁƒ|\uåN˛ ú∫yqÁ Nz˛ E¬ÁƒÁ) EÁ{∫ Gã“ı úÁe∆Á¬ÁEÁzÊ N˛Áz ßz\åÁ D.C.E.B. N˛Á G∫tÁuÆnƒ “{@ • G™ ∆{uqN˛ úw…eßÓu™ EÁ{∫ NÏ˛∆¬oÁ Ãz N˛Á™ N˛∫åz ƒÁ¬z LN˛ EÜÆÁúN˛ N˛Áz D.C.E.B. N˛Á FÊYÁ\| §ÁåÁåÁ YÁu“L@ D.C.E.B. Nz˛ EÊoÁuo ü≈å úfi o{ÆÁ∫ N˛∫åz Nz˛ u¬L 10 Ãz 15 NÏ˛∆¬ EÜÆÁúN˛Áı N˛y uƒ ÆÁåÏÃÁ∫ u\¬Á by™ o{ÆÁ∫ N˛∫åy YÁu“L@ by™ ÃtÀÆÁı ™ı u\¬Á Nz˛ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ¬zQN˛Tm, SRG ÃtÀÆ, uƒ Æ uåúÏm, EÜÆÁúN˛ üu∆qN˛, EåÏßƒy EÜÆÁúN˛Áı EÁut N˛Áz Ãu©™u¬o N˛∫åÁ YÁu“L@ • DCEB N˛y by™ ü≈å úfi §åÁÆzTy osÁ úÁe∆Á¬ÁEÁzÊ EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı tΩƒÁ∫Á §åÁÆz TÆz EXZz ü≈åÁı N˛Á ú∫yqm ßy N˛∫zTy@ Æz by™ u\¬Áı ™ı uƒ ÆÁåÏÃÁ∫ üu∆qm ßy tzTy osÁ úÁe∆Á¬ÁEÁzÊ ™ı t N˛ÁÆÁz˙ N˛Á uå∫yqm ßy N˛∫zTy@ Æz ÃÏáÁ∫ Ãu™uo Nz˛ ÃtÀÆ ™Áåz \ÁÆıTz@ • uåÆu™o EÊo∫Á¬Áı ™ı SCERT DCEB ÃzN¿˛zb∫yÆÁı EÁ{∫ uƒ Æ t¬ Nz˛ u¬L EÁzu∫ÆÊbz∆å EÁ{∫ üu∆qm N˛ÁÆÁz˙ tΩƒÁ∫Á GåN˛y q™oÁEÁzÊ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫zTy osÁ DCEB Nz˛ N˛ÁÆ|N˛Á∫y ú“¬ÏEÁzÊ N˛Á uå∫yqm N˛∫zTy@ DIET, CTE EÁ{∫ IASE, DCEB Nz˛ N˛ÁÆÁz˙ N˛Á úÆ|ƒzqm N˛∫ GÃN˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫zTy@ (q) ßÓu™N˛Á EÁ{∫ G∫tÁuÆnƒ SCERT : • Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ uåtz∆N˛ Nz˛ ÃÁs ú∫Á™∆| N˛∫Nz˛, SCERT uåtz∆N˛ Ãz üÀoÁƒ o{ÆÁ∫N˛∫ Ã∫N˛Á∫ Nz˛ Ã™q üÀoÏo uN˛L@ • EÜÆÁúN˛ ƒ úÆ|ƒzqN˛ ÀbÁ¢˛ Nz˛ u¬L ™ÁT|tu∆|N˛Á Nz˛ øú ™ı ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫ Nz˛ Ãßy ú“¬ÏEÁzÊ ú∫ ut∆Á uåtz|∆ o{ÆÁ∫ uN˛L@ ÃÁs “y uƒ ÆÁåÏÃÁ∫ å™ÓåÁ ü≈å úfi o{ÆÁ∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ O)

140

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

• EÜÆÁúN˛ ™ÁT| tu∆|N˛Á Nz˛ u¬L G∫ úÏuÀoN˛ÁEÁzÊ N˛y uåtz|∆ §åÁÆz TÆz “{@ • úÁeΩÆYÆÁ| N˛Áz ¬ÁTÓ N˛∫åz Nz˛ u¬L úÁe∆Á¬ÁEÁzÊ ™ı EÁƒ≈ÆN˛ ÃÏuƒáÁEÁzÊ Nz˛ üÀoÁƒ Ã∫N˛Á∫ Nz˛ Ã™q üÀoÏo uN˛L TL “¯@ oÁuN˛ ú∫yqÁ Ào∫ oN˛ ú“ÏÂYÁ \Á ÃNz˛@ • EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ ™ı úu∫ƒo|å Nz˛ ut∆Á uåtz|∆ • uƒußãå Ào∫Áı ú∫ SSC ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ ÃÏáÁ∫ Nz˛ ¬ÁTÓ N˛∫åz N˛Á EÜÆÆå osÁ uå∫yqm EÁ{∫ GÃNz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÏå: N˛ÁÆÁ|ãƒÆå uåtz∆N˛, Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁ: • SCERT Nz˛ ÃÁs u™¬N˛∫ üÀoÁƒÁı ú∫ EÊuo™ uåm|Æ ¬zåÁ EÁ{∫ EÁtz∆Áı Nz˛ u¬L Ã∫N˛Á∫ N˛Áz ÃÁ¯úåÁ@ • Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ uåtz∆N˛ N˛Áz Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁEÁzÊ EÁ{∫ EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ EÊN˛ EÁ}å ¬ÁFå ßz\åz Nz˛ u¬L N˛ÁÆ|N¿˛™ N˛Á uåáÁ|∫m N˛∫åÁ EÁ{∫ EÊN˛ ü™Ámúfi/Ãub|u¢˛Nz˛b N˛Á ug„\ÁFå §åÁåÁ@ • EÁÊou∫N˛ EÊN˛Áı EÁ{∫ EãÆ åÁ}u™å¬ ∫Áz¬ΩÃ N˛Áz ÃÁ¯úåz N˛Á uå∫yqm N˛∫åÁ@ • G∫ úÏuÀoN˛ÁEÁzÊ N˛y \ÁÂY EÁ{∫ úu∫mÁ™Áı N˛y VÁz mÁ@ • úÓƒ| EÁ{∫ ú≈Y ú∫yqÁ N˛ÁÆ|, úÏå: EÁN˛¬å EÁut@ EÁ∫.\z.gy. SEs EÁ{∫ u\¬Á ∆{uqN˛ EuáN˛Á∫y : • åƒyå ™Ó¡ÆÁÊN˛å üuN¿˛ÆÁEÁzÊ ú∫ uå∫yqN˛ ÀbÁ¢˛ EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L EÁzu∫ÆÊbz∆å N˛ÁÆ|N¿˛™ ∫QåÁ@ FÃNz˛ EÊoT|o uå\y úÁe∆Á¬ÁEÁzÊ Nz˛ u∆qN˛ EÁ{∫ üáÁåÁÜÆÁúN˛Áı N˛Áz üu∆qm ßy ∆Áu™¬ “{@ • DCEB N˛y LN˛ FÊYÁ\| EsÁ|o ÃzN¿˛zb∫y Nz˛ tΩƒÁ∫Á úÏå:ÃÊ∫YåÁ EÁ{∫ Ã∆Mo N˛∫åÁ EÁ{∫ üuo uƒ Æ 10 Ãz 15 uåúÏm EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz u™¬ÁN˛∫ uƒ∆z uƒ Æ TÏm N˛Á uå™Á|m N˛∫åÁ@ • tÁz ÆÁ oyå ™Êg¬Áı Nz˛ u¬L 1 tÁz ÃtÀÆyÆ ÃÏáÁ∫ Ãu™uo N˛Á uå™Á|m N˛∫åÁ@ SCERT EÁ{∫ DIETs/CTEs/IAEs N˛y Ã“ÁÆoÁ Ãz Få ÃÏáÁ∫ Ãu™uo Nz˛ ÃtÀÆÁı N˛y q™oÁEÁzÊ Nz˛ uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L N˛t™ GeÁåÁ@ • X N˛qÁ ÃÁƒ|\uåN˛ ú∫yqÁ Nz˛ Euou∫Mo IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L ü≈å úfi uüÊubÊT EÁ{∫ uå∫yqm N˛Á N˛ÁÆÁ|ãƒÆå N˛∫åÁ@ • §XYÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ÃÁzY-uƒYÁ∫ EÁ{∫ ÀƒÁuß√ÆuMo ƒÁ¬z G∫Áı N˛Áz §‰jÁƒÁ tzåÁ EÁ{∫ úÁeΩÆ úÏÀoN˛Áı EÁ{∫ TÁFg Nz˛ G∫ ∫båz N˛y útΩáuo N˛Áz tÓ∫ N˛∫åÁ@ • Nz˛ƒ¬ X N˛qÁ ú∫ §¬ tzåz N˛y EúzqÁ N˛qÁ Ãz ÀƒÁuß√ÆuMo N˛Á N¿˛™∆: uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ EÁ{∫ TÏmƒÁúÓm| úÁeΩÆYÆÁ| osÁ ZÁfi EuáT™ EÁHbN˛™ ú∫ §¬ tzåÁ@ Dy. Education Officer:

ugõby ∆{uqN˛ EuáN˛Á∫y : • Eúåz uƒßÁT ™ı ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫Áı N˛Áz 141

100% ¬ÁTÓ

N˛∫åz EÁ{∫ EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ N˛Á uå∫yqm

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

N˛∫åz ™ı ugõby ∆{uqN˛ EuáN˛Á∫y G∫tÁuÆnƒ “{@ Æ“ Ã∫N˛Á∫y EÁ{∫ uå\y uƒtΩÆÁ¬ÆÁı tÁzåÁı Nz˛ u¬L “{@ • Ãßy uƒ ÆÁı Nz˛ uåúÏm EÜÆÁúN˛Áı N˛y ú“YÁå N˛∫åÁ EÁ{∫ GåN˛y ÃÓYy DCEB Nz˛ u¬L DEO oN˛ ú“ÏÂYÁåÁ@ • EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ Ã“y N˛ÁÆ| EÁ{∫ úÁeΩÆYÆÁ| EÁ{∫ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁEÁzÊ N˛Áz ¬ÁTÓ N˛∫åz Nz˛ uå∫yqm N˛ÁÆ| ™ı üáÁåÁÜÆÁúN˛ Nz˛ N˛ÁÆ| N˛Á uå∫yqm N˛∫åÁ@ • ünÆzN˛ Ã∫N˛Á∫y EÁ{∫ uå\y úÁe∆Á¬Á N˛y \ÁÂY úÏuÀoN˛Á ™Êz ú∫yqÁ N˛ÁÆ| EÁ{∫ úÁeΩÆYÆÁ| ¬ÁTÓ N˛∫åz N˛y üNw˛uo N˛Á u∫N˛Ág| u¬QåÁ@ • úu∫ƒo|å Ãu™uo Nz˛ úÁe∆Á¬Á EÁåz Nz˛ úÓƒ| ∫YåÁn™N˛ EÁ{∫ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å üuN¿˛ÆÁ N˛Áz ¬ÁTÓ N˛∫åÁ, u∆qm EuáT™ üuN¿˛ÆÁ EÁ{∫ åÆy úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı N˛Áz ¬ÁTÓ N˛∫åz Nz˛ N˛ÁÆ| N˛Á uå∫yqm ugõby.F|.EÁz. N˛Áz N˛∫åÁ YÁu“L@ • ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫, úÁeΩÆYÆÁ| N˛ÁÆ| Nz˛ üuo \ÁTøN˛oÁ Gnúãå N˛∫åz EÁ{∫ üu∆qm N˛ÁÆ|N¿˛™ Nz˛ ü§Êá N˛Á G∫tÁuÆnƒ ugõby. F|.EÁz. N˛Á “{@ • EÜÆÁúN˛ ™ÁT|tu∆|N˛Á N˛Áz ú‰jåÁ, SCERT N˛y ÀfiÁzo úÏÀoN˛Áı EÁ{∫ EãÆ ÀfiÁzoÁı/ FÊb∫åzb N˛y úÏÀoN˛Áı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÁeΩÆYÆÁ|, úzgÁzTÁ\y EÁ{∫ EÁN˛¬å Nz˛ EÁáÁ∫ ßÓo rÁå N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ@ üáÁåÁÜÆÁúN˛ : • úÁeΩÆN¿˛™ EÁ{∫ úÁeΩÆN¿˛™ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁEÁzÊ N˛Áz ¬ÁTÓ N˛∫åz, EÜÆÁúN˛ N˛y o{ÆÁ∫y, úÁe ÆÁz\åÁ, u∆qm EuáT™ üuN¿˛ÆÁ EÁ{∫ Ãßy EÜÆÁúN˛Áı tΩƒÁ∫Á GuYo jÊT Ãz ú∫yqÁEÁzÊ N˛Á N˛ÁÆÁ|ãƒÆå Nz˛ u¬L üáÁåÁÜÆÁúN˛ üs™ Ào∫ N˛Á úÆ|ƒzqN˛ EuáN˛Á∫y “{@ • EÜÆÁúN˛Áı EÁ{∫ ZÁfiÁı N˛Áz GåNz˛ G™ üÆÁÃÁı EÁ{∫ N˛Á{∆¬Áı Nz˛ u¬L ú“YÁååÁ EÁ{∫ §‰jÁƒÁ tzåÁ osÁ GÃz SCERT ƒ GXY EuáN˛Áu∫ÆÁı N˛y –u…b ™ı ¬ÁåÁ@ • TÁFgΩÃ EÁ{∫ Àbgy ™byu∫Æ¬ Nz˛ GúÆÁzT EÁ{∫ G∫Áı N˛Áz ∫båz Ãz ZÁfiÁı N˛y uƒYÁ∫Án™N˛ q™oÁEÁzÊ EÁ{∫ ÀƒÁuß√ÆuMo ú∫ §Ï∫Á üßÁƒ ú‰goÁ “{ Eo: TÁFg EÁ{∫ Àbgy ™byu∫Æ¬ N˛Á GúÆÁzT å “Áz@ üáÁåÁÜÆÁúN˛ FÃz ÃÏuåu≈Yo N˛∫ı@ • Gú¬£á EÜÆÁúN˛Áı ™ı úÁeΩÆN¿˛™ ƒ Ã“TÁ™y uƒ ÆÁı N˛Áz ÃÁ¯úåÁ EÁ{∫ Æ“ tzQåÁ N˛y Få Ãßy qzfiÁı ™ı N˛ÁÆÁ|ãƒÆå “Áz ∫“Á “{ • üáÁåÁÜÆÁúN˛ úÁe∆Á¬Á Ào∫ ú∫ EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ \{Ãz :- ∫YåÁn™N˛ EÁ{∫ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å N˛Á GuYo uåƒ|“å N˛Á uå∫yqm N˛∫z EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı EÁ{∫ ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á o{ÆÁ∫ uN˛Æz TÆz u∫N˛Ág| EÁ{∫ ∫u\Àb∫ ú∫ Eúåz ÃÏ^Áƒ tı@ ƒ“ FA EÁ{∫ SA Ãz ÃÊ§Êuáo ZÁfiÁı EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ Ãßy u∫N˛ÁgÁz˙ N˛y \ÁÂY N˛∫ı EÁ{∫ ÃÏáÁ∫ Ãu™uo Nz˛ Ã™q üÀoÏo N˛∫åz Ãz ú“¬z ÀƒÆÊ N˛Áz ÃÊoÏ…b N˛∫ ¬ı@ • Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ uåtz∆N˛ tΩƒÁ∫Á ty TÆy ÃÁu∫my Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ üáÁåÁÜÆÁúN˛ N˛Áz EÁÊou∫N˛ ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ EÊN˛ osÁ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁEÁzÊ Nz˛ T¿zg Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ uåtz∆N˛ N˛Áz EÁ}å-¬ÁFå ßz\åÁ “ÁzTÁ@ 142

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

• üáÁåÁÜÆÁúN˛ EÁÊou∫N˛ ƒ EãÆ ú∫yqÁEÁzÊ N˛Á uåƒ|“å Ã™Æ ÃÁu∫my Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛∫ı osÁ ZÁfiÁı N˛Áz ÃÊuYo u∫N˛Ág| N˛Á ∫Q∫QÁƒ N˛∫ı osÁ uåÆu™o EÊo∫Á¬Áı ú∫ EußßÁƒN˛Áı/™ÁoÁ-uúoÁ N˛Áz ZÁfi N˛y üTuo Ãz EƒTo N˛∫ÁÆı@ • üáÁåÁÜÆÁúN˛ Æ“ ÃÏuåu≈Yo N˛∫ı N˛y úÁe∆Á¬Á ™ı Gú¬£á TLM, GúN˛∫m osÁ úÏÀoN˛Á¬Æ úÏÀoN˛Áı Nz˛ GúÆÁzT tΩƒÁ∫Á N˛qÁ ™ı TÏmƒÁ úÓm| u∆qm “Áz@ • üáÁåÁÜÆÁúN˛, ZÁfiÁı EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ üt∆|å N˛Á ™ÁuÃN˛ úÏå∫Áƒ¬ÁzN˛å N˛∫ı osÁ, ünÆzN˛ EÜÆÁúN˛ Nz˛ u¬L ÃÏ^ÁƒÁı Nz˛ ÃÁs u™åb §ÏN˛ ™ı u∫N˛Ág| N˛∫ı@ osÁ úÓƒ| ™yubÊT Nz˛ u™åbΩÃ ú∫ N˛y TÆy úÏå≈YÆÁ| N˛Á úÏå∫Áƒ¬ÁzN˛å N˛∫ı@ • ZÁfiÁı Nz˛ üt∆|å EÁ{∫ uƒtΩÆÁ¬Æ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú ú∫ ZÁfiÁı EÁ{∫ GåNz˛ EußßÁƒN˛Áı/™ÁoÁ-uúoÁ N˛Áz GuYo üuoúÏu…e (feed back) N˛Á ü§Êá N˛∫ı@ • üáÁåÁÜÆÁúN˛, ú“¬z u∆qN˛ “{@ GÃz EÜÆÁúN˛Áı N˛y “¯g§ÏN˛, åƒyå úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı osÁ EãÆ ÀfiÁzoÁı N˛Áz ú‰jN˛∫ ∆{uqN˛ rÁå N˛Á úÓm| \ÁåN˛Á∫ “ÁzåÁ YÁu“L@ GÃz EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ úeå EÁ{∫ EãÆ ∆{uqN˛ ™Á™¬Áı EÁ{∫ EƒáÁ∫mÁEÁzÊ ú∫ uƒtΩÆÁ¬Æ ™ı Ã™Æ-Ã™Æ ú∫ N˛ÁÆ|∆Á¬ÁEÁzÊ (workshop) N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫åÁ YÁu“L@ • üáÁåÁÜÆÁúN˛ N˛Áz ünÆzN˛ EÜÆÁúN˛ Nz˛ N˛qÁ N˛q uN¿˛ÆÁN˛¬Áú N˛Á uå∫yqm N˛∫åÁ YÁu“L osÁ ÃÏáÁ∫ Nz˛ u¬L ÃÏ^Áƒ tzN˛∫ ™ÁT|t∆|å N˛∫åÁ YÁu“L@ EÜÆÁúN˛ : • åÆy úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı N˛Áz GuYo øú Ãz ¬ÁTÓ N˛∫åz EsÁ|oΩ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú, úu∫ÆÁz\åÁ üÆÁzT, qzfiyÆ \ÁÂY ú‰goÁ¬, ÃÓYåÁ ÃÊ§Êáy N˛ÁÆ| EÁut Nz˛ u¬L EÜÆÁúN˛ G∫tÁÆy “{@ • ünÆzN˛ FN˛ÁF|/úÁe Nz˛ EÊoT|o utL TL E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| uƒ≈¬z mÁn™N˛ ƒ uƒYÁ∫Ázz\N˛ üNw˛uo Nz˛ “¯@ §XYz ÃÁzY uƒYÁ∫ N˛∫ ÀƒÆÊ Gã“ı u¬Qı/TÁFg, Àbgy ™ubu∫Æ¬ ÆÁ EãÆ ZÁfiÁı N˛y åÁzb§ÏN˛ EÁut Ãz G∫ÁzÊ N˛y åN˛¬ å N˛y \ÁÆ@ Æ“ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å N˛Á LN˛ onƒ “{ u\Ãz ÃÁƒáÁåyúÓƒ|N˛ uN˛ÆÁ \ÁÆ@ EÜÆÁúN˛ TÁFg, Àbgy ™ubu∫Æ¬ Nz˛ GúÆÁzT N˛Áz §‰jÁƒÁ å tı@ • §MÃz ™ı utL TL ü≈å N˛qÁ ™ı YYÁ| Nz˛ u¬L “¯@ Få ü≈åÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfi Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛∫ ÃNı˛Tz EÁ{∫ §ÁÂb ÃNı˛Tz@ §MÃz N˛y uƒ Æ ƒÀoÏ onN˛Á¬yå ™ÏtΩtÁı ƒ úu∫uÀsuoÆÁı ú∫ EÁáÁu∫o “{ u\ÃNz˛ tΩƒÁ∫Á Æ“ EÁ∆Á N˛y \Áoy “{ uN˛ §XYz Eúåz EåÏßƒ ƒ GúÁÆ üÀoÏo N˛∫ı@ Æ“ GåNz˛ t{uåN˛ \yƒå ™ı úÁeΩÆ úÏÀoN˛ Nz˛ rÁå N˛Á GúÆÁzT N˛∫åz ™ı Ã“ÁÆN˛ “ÁzTÁ@ • utÆz TÆz úÁeΩÆN¿˛™ EÁ{∫ Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁEÁzÊ N˛y o{ÆÁ∫y N˛∫ı osÁ GÃz N˛qÁ ™ı TÏmƒÁ o∫yNz˛ Ãz FÃ üN˛Á∫ ¬ÁTÓ N˛∫ı N˛y ZÁfi YYÁ|EÁzÊ ™ı uN¿˛ÆÁn™N˛ øú Ãz Ã“TÁ™y §åz@ EƒáÁ∫mÁı N˛y EuáN˛ \ÁåN˛Á∫y Nz˛ u¬L Euou∫Mo ÃÊtß| ÃÁ™T¿y EÁ{∫ ÀfiÁzo úÏÀoNı˛ ú‰jz EÁ{∫ ünÆzN˛ úÁe Nz˛ u¬L u∆qm u§ÊtÏ o{ÆÁ∫ N˛∫ı@ FÃ üN˛Á∫, úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛y Ãq∫oÁ §‰jÁÆı@ • uåÆu™o øú Ãz ZÁfiÁı N˛y åÁzb§ÏN˛ ƒ EãÆ u∫N˛ÁgÁz˙ N˛y \ÁÂY N˛∫ı osÁ ∫YåÁn™N˛ EÁN˛¬å (EÁÊou∫N˛) EÁ{∫ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å N˛∫ı@ ZÁfiÁı Nz˛ üt∆|å Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÊN˛ EÁ{∫ T¿zg tı osÁ ZÁfiÁı Nz˛ üt∆|å Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ EÊN˛ EÁ{∫ T¿zg tı osÁ ZÁfiÁı N˛y åÁzb§ÏN˛, u∫N˛Ág| EÁut Nz˛ 143

u∆qm-EuáT™-√ÆÓ“

øú ™ı ZÁfi Nz˛ üt∆|å Nz˛ ü™Ám N˛Á ∫Q∫QÁƒ N˛∫ı@ FÃz üáÁåÁÜÆÁúN˛ EÁ{∫ ÃÏáÁ∫ Ãu™uo Nz˛ Eƒ¬ÁzN˛å Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ ∫Qı@ EÜÆÁúN˛ GúYÁ∫Án™N˛ (Remedial) u∆qm N˛y N˛qÁLÂ EÁÆÁzu\o N˛∫ı osÁ ∫YåÁn™N˛ EÁ{∫ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ tΩƒÁ∫Á ú“YÁåy TÆy N˛u™ÆÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ZÁfiÁı N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫Êz@ • üu∆qm N˛ÁÆ|N¿˛™Áı Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ Gú¬£á N˛∫ÁÆz TÆz EÜÆÁúN˛ “¯g§ÏN˛, ™Á}gΩÆÏ¬ ú‰jz EÁ{∫ GÃNz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛ÁÆ| N˛∫ı@ u∆qm LN˛ √ÆƒÃÁÆ (Profession) “{ EÁ{∫ EÜÆÁúN˛ LN˛ √ÆÁƒÃÁÆy (professional) “{@ osÁ uN˛Ãy ßy √ÆƒÃÁÆ Nz˛ u¬L rÁå EÁ{∫ N˛Á{∆¬Áı N˛Á uå∫Êo∫ ÃÁ™u\N˛ uƒN˛ÁÃ “ÁzåÁ EuåƒÁÆ| “{@ FÃ üN˛Á∫ EÜÆÁúN˛ ÃßÁEÁzÊ ™ı YYÁ|, uƒ Æ uƒ∆z ƒz§ÃÁFb ú∫ \ÁåÁ, ÃÊTÁzu…eÆÁı/üu∆qm N˛ÁÆÁz| ™ı ßÁT ¬zåz, ™{T„\yå, \å|¬, ÀfiÁzo úÏÀoN˛Áı N˛Áz ú‰jåz Ãz EÜÆÁúN˛ Àƒ uƒN˛ÁÃ N˛Á üÆnå N˛∫oz “{@ • ƒÁu |N˛ EÁ{∫ úÁe/F|N˛ÁF| ÆÁz\åÁ N˛Á GúÆÁzT N˛∫ Ã™ÆÁåÏÃÁ∫ üTuo N˛∫åÁ@ • FA EÁ{∫ SA Nz˛ ÃÊtß| ™ı HM N˛y \ÁÂY EÁ{∫ GåNz˛ ÃÏ^Áƒ ƒ uåtz|∆ Nz˛ u¬L ZÁfi EÁ{∫ u∆qN˛ u∫N˛Ág| úÓm| N˛∫åÁ@ • üTuo Nz˛ üÁsu™N˛ üÆÁÃÁı ™ı ZÁfiÁı N˛Áz §jÁƒÁ tzåÁ EÁ{∫ GåN˛Á Ã™s|å N˛∫åÁ@ 3. o·ÆÁı N˛y \ÁÂY Nz˛ ú≈YÁo Ã∫N˛Á∫ åz Hú∫ Para 2 ™ı SCERT, A.P., Hyderabad Nz˛ uåtz∆N˛ Nz˛ üÀoÁƒÁı N˛Áz ™Áå u¬ÆÁ “{ EÁ{∫ EÁ.ü. ™ı uƒtΩÆÁ¬Æyå u∆qÁ Nz˛ N˛™y∆å∫ EÁ{∫ uåtz∆N˛ EÁ{∫ SCERT Nz˛ uåtz∆N˛ N˛Áz Hú∫ §oÁÆz TÆz IX EÁ{∫ X N˛qÁEÁzÊ Nz˛ u¬L ú∫yqÁ ÃÏáÁ∫Áı N˛Áz ¬ÁTÓ N˛∫åz N˛y EåÏ™uo ütÁå N˛y@ FÃz ∫Á[Æ Nz˛ Ãßy uƒtΩÆÁ¬ÆÁı EsÁ|o Ã∫N˛Á∫y, ÃÁ™ÁãÆ uåN˛ÁÆ, Ã“ÁÆoÁ üÁõo ƒ uå\y Ãßy úÁe∆Á¬ÁEÁzÊ ™ı ¬ÁTÓ uN˛ÆÁ \ÁÆ@ 4. FÃNz˛ EÁtÁ∫ ú∫ EÁƒ≈ÆN˛ N˛ÁÆ| N˛∫åz N˛Á EåÏ∫Ázá uƒtΩÆÁ¬Æy u∆qÁ Nz˛ N˛™y∆å∫ EÁ{∫ uåtz∆N˛, SCERT uåtz∆N˛ EÁ{∫ Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁEÁzÊ Nz˛ uåtz∆N˛ Ãßy Ãz uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ (EÁÊá¿ ütz∆ Nz˛ Tƒå|∫ Nz˛ åÁ™ EÁ{∫ EÁtz∆ tΩƒÁ∫Á) úÓå™ ™Á¬N˛Áıg´ÆÁ uüÊÃyú¬ ÃzN¿˛zb∫y bÓ Tƒå|™ıb (úy.F|) N˛Áz úÁe∆Á¬ÁÆy u∆qÁ Nz˛ N˛™y∆å∫ EÁ{∫ uåtz∆N˛ EÁ{∫ F|.EÁz. SPD. RMSA.AP., Hyderabad uåtz∆N˛, SCERT, A.P., Hyderabad uåtz∆N˛ Ã∫N˛Á∫y ú∫yqÁEÁzÊ, A.P., Hyderabad. Copy to P.S. to Principal Secretary to Government (PE) SF/Sc Copy to P.S. to principal secretary to Government (SE)

144

10th Telugu Lesson Plan Year Plans Unit Plans.pdf

MEFA - UNIT-I - Hand Outs.pdf

10th Physics Hand Book.pdf

$Unit fractions - lesson notes.pdf$

Unit fractions - lesson notes.pdf

Lesson 2 Unit 6 13.2 General Angles and Radian Measure.pdf ...

Unit 08, Lesson 4.notebook

VII HINDI CCE model lesson plan.pdf

Lesson Plan Grade and Subject 10th grade Modern ... - cloudfront.net

Lesson 4.4: Left-hand panel & Date range limiting

10th year symposium of

TLM4ALL@10TH-HINDI-PART-B-STUDY MATERIAL.pdf

Hindi

Hand and forearm protector

CL 9 UNIT 1 LESSON 1.pdf

Unit 3 - Lesson 3 - Rigid Transformations.pdf

Unit 1 - Lesson 5 - Simplifying Exponential Expressions.pdf ...

CL 9 UNIT 1 LESSON 2.pdf