RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welq : kvixwiK wkÿv

496

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

f~wgKv cÖv_wgK we`¨vj‡q 1g †kªwY †_‡K 5g †kªwY ch©šÍ †h wkïiv Aa¨qb K‡i Zv‡`i eqm 6+ †_‡K 10+| GB †KvgjgwZ wkï‡`i‡K my¯,’ mej I `vwqZ¡evb bvMwiK wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z †h ¸bvewji cÖ‡qvRb, kvixwiK wkÿv †m ¸Y¸‡jv AR©‡b mnvqZv K‡i| kvixwiK wkÿv mvgwMÖKfv‡e wkï‡`i ˆ`wnK, gvbwmK, ˆbwZK I mgvwRK Rxe‡bi mv‡_ I‡Zv‡cÖvZfv‡e RwoZ| A½ mÂvjb I †Ljvayjv wkïi mnRvZ cÖe„wË| †Ljvayjvi cÖwZ wkïi GB ¯^vfvweK AvMÖn‡K mwVK w`K-wb‡`©kbv w`‡q my›`i gb I myVvg †`‡ni Dc‡hvMx K‡i M‡o †Zvjv hvq| my›`i g‡bi AwaKvix ¯^v¯’¨evb wkïB bvMwiK `vwqZ¡ I agx©q wewa weavb fv‡jvfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡i| my›`i Rxeb hvc‡bi Rb¨ my¯^v¯’¨ `iKvi| my¯^v‡¯’¨i Rb¨ cÖ‡qvRb ¯^v¯’¨Ki cwi‡ek| hv wbR evwo I cvwicvwk¦K © cwi”QbœZvi Ici wbf©i K‡i| †Ljvayjv wkï‡`i gvbwmK weKvk, mgwš^Z kixi MV‡b mvnvh¨ K‡i| wkï‡`i k„•Ljv‡eva, mgqvbyewZ©Zv †bZvi cÖwZ AvbyMZ¨, mnbkxjZv I mngwg©Zv e„w× K‡i| wPËwe‡bv`b wkï‡`i Kíbvkw³ I D™¢vebx kw³i weKvk NUvq| wekªvg I Ny‡gi gva¨‡g †`‡ni K¬vwšÍ `~i K‡i gb cÖdzjø iv‡L d‡j wkïiv cov‡kvbvq g‡bv‡hvMx n‡q I‡V| mylg Lv`¨ †`‡ni mvwe©K DbœwZ mvab K‡i| †Ljvayjvi mgq I ˆ`bw›`b Rxe‡b `yN©Ubv I Gi cÖwZKvi m¤ú‡K© cÖv_wgK Ávb AR©‡bi gva¨‡g wbivc` Rxeb-hvcb Ki‡Z cvi‡e| cÖvZ¨wnK mgv‡ek, ¯^vaxbZv w`em, weRq w`em D`hvc‡bi ga¨ w`‡q wkï‡`i g‡b †`k‡cÖg I gyw³hy‡×i †PZbv RvMÖZ K‡i| GB ¸Y¸‡jv kvixwiK wkÿvi gva¨‡g AR©b Kiv hvq| kvixwiK wkÿv wkïi cÖwZKzjZv †gvKv‡ejvi gva¨‡g GKRb wkïi AvZ¥wek¦vm m„wó K‡i Ges mvgvwRK I mybvMwiK nIqvi ¸bvewj Ges wek¦Rbxb `„wó fw½ AR©‡b mnvqZv K‡i| wkÿv_x©iv kvixwiK wkÿvi wba©vwiZ cÖvwšÍK †hvM¨Zv †Kvb †kªwY‡Z KZUzKz AR©b Ki‡Z cvi‡e Zvi Rb¨ GKwU Avek¨Kxq wkLbμg iPbv Kiv n‡q‡Q| kvixwiK wkÿv wel‡qi wkÿvμg I cvV¨m~wP cwigvR©b I bevqb K‡i Dc‡i ewb©Z ¸Y¸‡jv hv‡Z wkÿv_x© AR©b Ki‡Z cv‡i †mw`K we‡klfv‡e jÿ †i‡L cvV¨m~wP mg‡qvc‡hvMx Kiv n‡q‡Q| Avkv Kiv n‡q‡Q, GB wkLbμg AbymiY I mwVK Abykxj‡bi gva¨‡g welq¸‡jv fv‡jvfv‡e AvqË Kiv n‡j wkïiv G wel‡q AwR©Z Ávb, `ÿZv, †`k‡cÖg I gyw³hy‡×i †PZbvq DØy× n‡q eZ©gvb I fwel¨Z Rxeb M‡o Zzj‡Z cvi‡e Ges we`¨vj‡qi wkÿv mv_©K iƒc jvf Ki‡e hv cieZx© Rxe‡b evsjv‡`k‡K M‡o Zyj‡Z I fv‡jvevm‡Z DØy× Ki‡e|

497

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

Avek¨Kxq wkLbμg kvixwiK wkÿv welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

†kªwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx ‡hvM¨Zv cÖ_g †kªwY wØZxq †kªwY Z…Zxq †kªwY 1. e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K 1.1 mKv‡j Nyg †_‡K D‡V 1.1 mKv‡j Nyg †_‡K D‡V nvZ 1.1 cwiQbœ Rxebhvc‡b Af¨¯’ n‡Z cvi‡e Ges bvgvR gyL cwi®‹vi K‡i co‡Z nvZ gyL cwi®‹vi K‡i cwi”QbœZvi gva¨‡g cov/ cÖv_©bv Kivi Af¨vm emvi I bvgvR cov/cÖv_©bv co‡Z emvi Af¨vm ¯^v¯’¨Ki Rxeb hvc‡bi M‡o Zzj‡e| Kivi Af¨vm MVb Ki‡e| MVb Ki‡e| Af¨vm M‡o †Zvjv I cwi‡ek Dbœq‡b AvMªnx nIqv| 1.2 LvIqvi Av‡M I c‡i 1.2 nvZ, cv, bvK, gyL, `uvZ, 1.2 ‰`bw›`b Rxeb-hvc‡b e` †PvL, Pzj cwi®‹vi cwi”Qbœ Af¨vm cwinvi K‡i my nvZ fv‡jvfv‡e †aŠZ ivLvi Af¨vm MVb Ki‡e| Af¨vm M‡o Zzj‡Z cvi‡e| Ki‡e Ges cÖwZw`b iv‡Z †kvqvi Av‡M `uvZ cwi®‹vi Ki‡e| 1.3 wb‡Ri †cvkvK 1.3 LvIqvi Av‡M I c‡i Ges 1.3 wb‡Ri wRwbmcÎ h_v¯’v‡b iv‡Z †kvqvi Av‡M `uvZ ¸wQ‡q ivL‡Z cvi‡e Ges cwi”Q` I Ab¨vb¨ fv‡jvfv‡e cwi®‹vi Ki‡e| wkÿK I mncvVx‡`i mv‡_ wRwbmcÎ cwi”Qbœ I †kªwYKÿ, we`¨vj‡qi ¸w”Q‡q ivLvi Af¨vm cwi”QbœZvi Kv‡R AskMÖnY M‡o Zzj‡e| Ki‡Z cvi‡e| Ñ 1.4 wb‡Ri †cvkvK cwi”Q` 1.4 †kŠPvMvi e¨env‡ii ci nvZ, cv fv‡jvfv‡e cwi”Qbœ I weQvbv cÎ cwi®‹vi Kivi Af¨vm M‡o cwicvwU K‡i ivLvi Af¨vm DV‡e| M‡o Zzj‡e Ges covi †Uwe‡ji eB, LvZv, Kjg, †cwÝj BZ¨vw` ¸wQ‡q ivLvi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e|

498

PZz_© †kªwY cÂg †kªwY 1.1 wbR evwo I we`¨vjq 1.1 e¨w³MZ ¯^v¯’¨, wbR evwo I we`¨vjq mn cvwicvwk¦©K mn cvwicvwk¦©K cwi®‹vi cwi®‹vi cwi”QbœZvi ¸iæZ¡ cwi”QbœZvi ¸iæZ¡ Abyaveb I cwi‡ek Abyaveb Ki‡Z Dbœq‡b AskMÖnY Ki‡e| cvi‡e| 1.2 wbivc` cvwbi e¨envi 1.2 wbivc` cvwbi e¨envi m¤ú‡K© aviYv jvf m¤^‡Ü aviYv jvf Ki‡Z Ki‡e| ci‡e| 1.3 cvwbevwnZ I msμvgK 1.3 cvwbevwnZ I msμvgK †ivM cÖwZ‡iva I cÖwZKvi †ivM m¤ú‡K© cÖv_wgK m¤^‡Ü aviYv jvf Ki‡Z aviYv jvf Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e| 1.4 mwVKfv‡e †kŠPvMvi 1.4 †W½yRi¡ , RjemšÍ m¤ú‡K© e¨env‡ii Af¨vm M‡o Rvb‡Z cvi‡e| Zzj‡Z cvi‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 2 †Ljvayjvi kvixwiK I weKvk mvab|

cÖ_g †kªwY 2.1 jvBb-dvB‡j `uvov‡Z gva¨‡g wkL‡e| gvbwmK

2.1

2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K)- 2.2 g~jK e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e (mvg_©¨ Abyhvqx wWMevwR)|

†kªwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wØZxq †kªwY Z…Zxq †kªwY PZz_© †kªwY †mvRv-nI, Aviv‡g2.1 mvg‡b Pjv, e„Ë, Aa©e„Ë 2.1 cv‡q cv‡q Zvj ivLv `uvovI, Wv‡b-ev‡g-D‡ëv K‡i `uvov‡e| wkL‡e| †Nvi G¸‡jv wkL‡Z cvi‡e| 2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K)2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K) kixiPP©v (wRgbvw÷K)g~jK e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e| g~jK e¨vqvg Ki‡Z g~jK e¨vqvg Ki‡Z †hgb: mvg‡b wWMevwR| cvi‡e | †hgb: KvU© cvi‡e| †hgb: mvg‡b ûBj I n¨vÛ÷¨vÛ| wWMevwR|

2.3 miÄvgwenxb †Ljvayjv miÄvgwenxb †Ljvayjv †hgb: Bu`yi weovj, †hgb: AbyKiYgyjK nuvUv, iygvjPzwi, G°v-`y°v, †`Šo, jvd-AeZiY KvbvgvwQ, †gviMjovB Ki‡Z wkL‡e| BZ¨vw`‡Z AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| 2.4 miÄvgmn †Ljvayjv| 2.4 miÄvgmn †Ljvayjv| 2.4 miÄvgmn †Ljvayjv| (K). AšÍKÿ †Ljvayjv †hgb: (K). AšÍKÿ †Ljvayjv †hgb: (K). AšÍKÿ †Ljv (jyWz, jyWz, evMvWzwj, K¨vig jyWz, evMvWzwj BZ¨vw` evMvWzwj BZ¨vw`) BZ¨vw` †Ljv †Lj‡Z †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| cvi‡e| (L). ewniv½b †Ljv (w¯‹wcs, (L). ewniv½b †Ljv †hgb: (L). ewniv½b †Ljv †hgb: w¯‹wcs, dzUej, m½xi ivevi I †Uwbm ej †Uwb‡Kv‡qU, dzUej, Kv‡Q ej cvm, wμ‡KU wb‡ÿc, m½xi Kv‡Q e¨vWwg›Ub, wμ‡KU BZ¨vw` BZ¨vw` †Lj‡Z cvi‡e| ej cvm BZ¨vw`) †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| †Lj‡Z cvi‡e| 2.3 miÄvgwenxb †Ljvayjvq 2.3 (AbyKiYg~jK nuvUv †Quvqv-Qywq, †`Šo BZ¨vw`‡Z) AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e|

499

2.3 miÄvgwenxb †Ljvayjv †hgb: KvevwW, `vwoqvevÜv, ‡eŠwQ, †MvjøvQzU BZ¨vw`‡Z AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| 2.4 miÄvgmn †Ljvayjv| (K). AšÍKÿ †Ljvayjv †hgb: K¨vig, `vev, †Uwej †Uwbm BZ¨vw` †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| (L). ewniv½b †Ljv †hgb: wμ‡KU, dzUej, e¨vWwg›Ub, n¨vÛej BZ¨vw` †Lj‡Z cvi‡e|

cÂg †kªwY 2.1 gvP© cv÷ K‡i mvjvg cÖ`vb Ki‡e| 2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K)g~jK e¨vqvg mvg‡b wWMevwR, wcQ‡b wWMevwR, KvU© ûBj, n¨vÛ÷¨vÛ BZ¨vw` mwVKfv‡e Abykxjb I cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡e|

2.3 miÄvgmn †Ljvayjv| (K). AšÍKÿ †Ljvayjv †hgb: K¨vig, `vev, †Uwej †Uwbm BZ¨vw` †Ljvayjv Abykxjbxi gva¨‡g cvi`wk©Zv AR©b I gvbwmK Avb›` jvf Ki‡Z cvi‡e| (L). ewniv½b †Ljv †hgb:wμ‡KU, dzUej, e¨vWwg›Ub, n¨vÛej BZ¨vw` †Ljvayjv Abykxj‡bi gva¨‡g cvi`wk©Zv AR©b I gvbwmK Avb›` jvf Ki‡Z cvi‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv cÖ_g †kªwY gva¨‡g 3.1 3. Q›`gq e¨vqvg I bv‡Pi 3.1 QovMv‡bi Q›`gq A½ web¨vm gva¨‡g wkï‡`i Ki‡Z cvi‡e| wPËwe‡bv`b, Kíbvkw³, m„RbkxjZv I eyw×i weKvk| 3.2 mg‡eZ e¨vqvg Ki‡Z 3.2 cvi‡e|

4. k„•Ljv †eva, †bZvi cÖwZ 4.1 †kªwYK‡ÿ `j‡bZv 4.1 kª×v‡eva, †bZvi Av‡`k wbe©vP‡b AskMÖnY †g‡b Pjv, mnbkxjZv Ki‡e Ges wkÿK I I †bZ…Z`¡ v‡bi ¸bvewj `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b AR©b Kiv| Pj‡Z cvi‡e|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 †kªwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wØZxq †kªwY Z…Zxq †kªwY PZz_© †kªwY †`kvZ¡‡evaK Qov Mv‡bi 3.1 QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j 3.1 QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j I gva¨‡g b„Z¨gq e¨vqv‡gi Q›`gq e¨vqvg Ki‡Z wewfbœ bv‡Pi gva¨‡g Abykxjb Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e| Avb›` jvf I bv‡Pi Kjv‡KŠkj AvqZ¡ Ki‡Z cvi‡e| mg‡eZ e¨vqvg I iægvj/ 3.2 mg‡eZ e¨vqvg, Szgyi 3.2 Qov I Qov Mv‡bi cZvKv/wdZv BZ¨vw` Øviv b„Z¨, KvwV b„Z¨ BZ¨vw` gva¨‡g wc.wU I b„Z¨gq b„Z¨ Ki‡Z cvi‡e| Ki‡Z cvi‡e| e¨vqvg wkL‡Z cvi‡e| †hgb: Wªv‡¤^j wcwU, jwo b„Z¨| †kªwYK‡ÿ `j‡bZv wbe©vPb 4.1 †kªwYK‡ÿ `j‡bZv wbe©vPb 4.1 wewfbœ Abyôv‡bi Ki‡e Ges wkÿK I Ki‡e Ges wkÿK I Av‡qvRb I cwiPvjbvq `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b `ÿZv AR©b I Pj‡Z cvi‡e| Pjvi Af¨m MVb Ki‡Z `j‡bZvi AvbyM‡Z¨i cvi‡e| gvbwmKZv AR©b Ki‡Z cvi‡e| we`¨vj‡qi †Ljvayjvq 4.2 we`¨vj‡qi †Ljvayjvq Avb‡›`i mv‡_ AskMÖnY Avb‡›`i mv‡_ AskMÖnY Ki‡e Ges †Ljvi gv‡V Ki‡e Ges †Ljvi gv‡V cwiPvjK I `j‡bZvi cwiPvjK I `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b Pj‡Z wb‡`©k †g‡b Pjvi Af¨vm cvi‡e| M‡o Zzj‡Z cvi‡e| †kªwYK‡ÿ I †Ljvi gv‡V 4.3 †kªwYK‡ÿ I †Ljvi gv‡V eÜzZ¡ M‡o Zzj‡e Ges eÜzZ¡ M‡o Zzj‡e Ges we`¨vj‡qi evB‡i Zv we`¨vj‡qi evB‡i Zv eRvq ivL‡Z cvi‡e| eRvq ivL‡e|

4.2 we`¨vj‡qi †Ljvayjvq 4.2 Avb‡›`i mv‡_ AskMÖnY Ki‡e Ges †Ljvi gv‡V cwiPvjK I `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b Pj‡Z cvi‡e| 4.3 †kªwYK‡ÿ I †Ljvi 4.3 gv‡V eÜzZ¡ M‡o Zzj‡e Ges we`¨vj‡qi evB‡i Zv eRvq ivL‡Z cvi‡e| 4.4 evwo, we`¨vjq I 4.4 †Ljvi gv‡V ci¯ú‡ii 4.4 †Ljvi gv‡V ci¯ú‡ii cÖwZ mnbkxj n‡e Ges cÖwZ mnbkxj n‡e Ges †Ljvi gv‡V wbqg ˆah© cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡e| ˆah© cÖ`k©b Ki‡e| k„•Ljv †g‡b Pj‡Z cvi‡e| 500

cÂg †kªwY 3.1 QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j I wewfbœ bv‡Pi gva¨‡g Avb›` jvf I bv‡Pi Kjv‡KŠkj AvqZ¡ Ki‡Z cvi‡e| 3.2 QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j wcwU I e¨vqv‡gi mvnv‡h¨ A½ cÖZ¨‡½i mgš^q mvab Ges Avb›` jvf Ki‡e| 4.1 †bZ…Z¡`v‡bi ¸Yvewj AR©b Ki‡Z cvi‡e|

-

-

-

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

†kªwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv cÖ_g †kªwY wØZxq †kªwY Z…Zxq †kªwY PZz_© †kªwY 4.5 †Ljvi gv‡V mn‡hv- 4.5 †Ljvayjvi miÄvgvw` gv‡V 4.5 †Ljvayjvi miÄvgvw` gv‡V 4.2 †Ljvayjvi miÄvgvw` wMZvi g‡bvfve M‡o Avbv †bqvi e¨vcv‡i G‡K Avbv †bqvi e¨vcv‡i G‡K h‡Zœi mv‡_ e¨envi I DV‡e| Ab¨‡K mvnv‡h¨ Ki‡Z Ab¨‡K mvnv‡h¨ Ki‡Z msiÿY Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e| cvi‡e| 5. cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg 5.1 cwiwgZ †Ljvayjv, 5.1 †Ljvayjv I wekªv‡gi 5.1 AwZwi³ †Ljvayjv, wekªvg I 5.1 ¯^v¯’¨ iÿvq cwiwgZ I Ny‡gi gva¨‡g my¯’‡`n I wekÖvg I Nyg Gi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© Rvbv Ny‡gi Kzdj m¤ú‡K© Rvb‡Z †Ljvayjv, wekªvg I Ny‡gi my›`i gb M‡o †Zvjv| cÖ‡qRbxqZv m¤ú‡K© Ges Zv ev¯Í‡e Abykxjb Ges Zv cwinvi Ki‡e| DcKvwiZv m¤ú‡K© Rvb‡Z Rvb‡e| Ki‡e| cvi‡e| 5.2 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv 5.2 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv Ges 5.2 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv Ges 5.2 me KvR mgqg‡Zv m¤ú~bœ Ges Nyg †_‡K DV‡Z Nyg †_‡K DVvi Af¨vm M‡o Nyg †_‡K DVvi Af¨vm MVb Ki‡Z nq Zv Rvb‡e Ges cvi‡e| Zzj‡e| Ki‡Z cvi‡e| mgqg‡Zv Kivi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e| 5.3 we`¨vj‡q †Ljvayjv 5.3 we`¨vj‡q †Ljvayjv †k‡l 5.3 we`¨vj‡q †Ljvayjv †k‡l †k‡l wekªvg MÖnY Ki‡Z wekªvg MÖn‡Yi Af¨vm Ki‡Z wekÖv‡gi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e| cvi‡e| 6. †`n MVb I ¯^v¯’¨ iÿvq 6.1 Lv`¨ Kx I Zvi ¸iæZ¡ 6.1 wewfbœ Lv‡`¨i ¸bv¸b m¤ú‡K© 6.1 mylg Lv`¨ Kx G m¤ú‡K© 6.1 wewfbœ cÖKvi mylg Lv‡`¨i Lv‡`¨i ¸iyZ¡ m¤ú‡K© Rvbv Rvb‡Z cvi‡e| aviYv jvf Ki‡e| aviYv jvf Ki‡e| Dcv`vb m¤ú©‡K aviYv Ges Giƒc Lv`¨ MÖn‡Yi jvf Ki‡Z cvi‡e| Af¨vm M‡o †Zvjv| 6.2 UvUKv Lvevi m¤ú‡K© 6.2 UvUKv Lvevi Ges Gi 6.2 UvUKv Lvevi MÖn‡Yi 6.2 UvUKv Lvevi MÖn‡Yi Rvb‡Z cvi‡e| DcKvwiZv m¤ú‡K© Rvb‡Z DcKvwiZv Rvb‡Z cvi‡e Ges DcKvwiZv Rvb‡Z cvi‡e cvi‡e| UvUKv Lvevi MÖn‡Yi Af¨vm Ges UvUKv Lvevi MÖn‡bi M‡o Zzj‡Z cvi‡e| Af¨vm M‡o Zzj‡Z cvi‡e| 6.3 cuPv, evwm I †Lvjv 6.3 cuPv, evwm I †Lvjv Lvev‡ii 6.3 cuPv, evwm I †Lvjv Lvevi 6.3 cuPv, evwm I †Lvjv Lvevi Lvev‡ii Kzdj m¤ú‡K© Kzdj m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e cwinvi Ki‡Z cvi‡e| cwinvi Ki‡Z cvi‡e| Rvb‡Z cvi‡e| Ges Zv cwinvi Ki‡Z cvi‡e| 7. wbivc` Rxeb-hvc‡bi 7.1 ˆ`bw›`b Rxe‡b †h mKj 7.1 ˆ`bw›`b Rxe‡b †h mKj 7.1 we`¨vj‡q †Ljvayjv PjvKvjxb 7.1 we`¨vj‡q †Ljvayjv j‡ÿ¨ ‰`bw›`b Rxe‡b wel‡q mPivPi `yN©Ubv wel‡q mPivPi `yN©Ubv N‡U `yN©Ubv m¤ú‡K© mZK© _vK‡Z PjvKvjxb `yNU© bv m¤ú‡K© `yN©Ubv Gov‡bvi Rb¨ N‡U †m m¤ú‡K© Rvb‡Z †m m¤ú‡K© Rvb‡Z Ges cvi‡e| mZK© _vK‡Z Ges mZ©KZvg~jK e¨e¯’vw` cvi‡e| mZK© _vKvi Af¨vm MVb Aci‡K mZK© _vK‡Z m¤ú‡K© Rvbv| Ki‡Z cvi‡e| mnvqZv Ki‡Z cvi‡e|

501

cÂg †kªwY 4.2 †Ljvayjvi miÄvgvw` h‡Zœi mv‡_ e¨envi wkL‡e Ges cwi®‹vi cwi”Qbœ K‡i msiÿb Ki‡e| 5.1 ¯^v¯’¨ iÿvq cwiwgZ †Ljvayjv, wekªvg I Ny‡gi DcKvwiZv Rvb‡e I Zv Abykxjb Ki‡Z cvi‡e| 5.2 mgqg‡Zv Nygv‡bv I Nyg †_‡K DVvi gva¨‡g my¯’‡`n I my›`i gb M‡o Zzj‡e|

6.1 Lv‡`¨i †kªwYwefvM I cywói Dcv`vb m¤ú‡K© aviYv jvf Ki‡Z cvi‡e|

-

7.1 †Ljvayjv PjvKvjxb m¤¢ve¨ `yN©Ubv I `yN©Ubvi Rb¨ mZK©Zv Aej¤^‡bi wewfbœ c×wZ Rvb‡e Ges Zv AbymiY Ki‡Z cvi‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK ‡hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

†kªwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv cÖ_g †kªwY wØZxq †kªwY Z…Zxq †kªwY PZz_© †kªwY cÂg †kªwY 7.2 iv¯Ívq PjvPj I 7.2 iv¯Ívq PjvPj I cvivcv‡ii 7.2 hvbevn‡b I iv¯Ívq PjvP‡ji 7.2 hvbevn‡b I iv¯Ívq `yN©Ubv 7.2 ‰e`y¨wZK `yN©Ubvq KiYxq cvivcv‡ii mgq mgq mveavbZv Aej¤^‡bi mgq mZK© n‡q Pj‡Z cvi‡e| NU‡j `ªyZ KiYxq Kx Zv KvR m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| mveavbZv m¤ú‡K© Af¨vm MVb Ki‡e Ges ej‡Z cvi‡e| Rvb‡e| ev¯Í‡e Zv †g‡b Pj‡e| 7.3 KyKzi, weovj I wkqvj 7.3 KzKzi, weovj, wkqvj BZ¨vw` 7.3 KzKzi, weovj, wkqvj, †ewR, 7.3 KzKzi, weovj, wkqvj, 7.3 Av¸b jvM‡j KiYxq KvR BZ¨w` Rš‘i Kvgo/ Rš‘i Kvgo/AuvPo I welv³ evbi, mvc BZ¨vw` cÖvYx n‡Z †ewR, evbi, mvc, welv³ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| AuvPo I welv³ †cvKv †cvKvgvKo m¤ú‡K© Rvb‡Z mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z †cvKv-gvKo BZ¨vw` G‡`i gvKo m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e Ges mveavbZv cvi‡e| Avμg‡Y m¤¢ve¨ ÿwZ cvi‡e| Aej¤^b Ki‡Z cvi‡e| m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e|

7.4 †Wvev, cyKzi, Pzjv I 7.4 †Wvev, cyKzi, Pzjv I Av¸b 7.4 †Wvev, cyKzi, Pzjv I Av¸b 7.4 †Wvev, cyKz‡i `yN©Ubvq Av¸b Øviv msNwUZ Øviv msNwUZ `yN©Ubv m¤ú‡K© †_‡K mveavb _vKvi Af¨vm KiYxq Kx Zv m¤ú‡K© `yN©Ubv m¤ú‡K© Rvb‡e| Rvb‡e| MVb Ki‡e| Rvb‡Z cvi‡e| 7.5 ˆe`y¨wZK miÄvg, `v, 7.5 ˆe`y¨wZK miÄvg, `v, ewU, 7.5 ˆe`y¨wZK miÄvg, `v, ewU, ewU, Qywi, nvZzwo cÖf„wZ Qywi, nvZzwo cÖf„wZ Øviv Qywi, nvZzwo cÖf„wZ Øviv Øviv msNwUZ `yN©Ubv msNwUZ `yN©Ubv m¤ú‡K© msNwUZ `yNU© bv †_‡K m¤ú‡K© Rvb‡e| Rvb‡e| mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z cvi‡e| 8. cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© 8.1 cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© 8.1 cÖv_wgK wPwKrmvq e¨envwiZ 8.1 †Ljvayjvq nvZ, cv, KvUv I 8.1 †Ljvayjvq A½ cÖZ¨½ aviYv jvf Kiv Ges ev¯Í‡e Rvb‡Z cvi‡e| Dcv`vb m¤ú‡K© cÖv_wgK gPKv‡bvi cÖv_wgK wPwKrmv †K‡U, †f‡O †M‡j A_ev Gi cÖ‡qvM m¤ú‡K© Rvbv| avibv jvf Ki‡e| m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| gP‡K †M‡j Zv cÖwZKv‡ii e¨e¯’v Kx Zv Rvb‡e| 8.2 †Ljvayjvq msMwVZ 8.2 †Ljvayjvq `yN©Ubvi cÖv_wgK 8.2 wewfbœ `yN©Ubvi cÖv_wgK 8.2 wewfbœ `yN©Ubvi cÖv_wgK `yN©Ubvi cÖv_wgK wPwKrmv wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡e| wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡Z wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡Z I m¤ú‡K© Rvb‡e| cvi‡e| cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| 9. †`k‡cÖg I RvZxqZv‡ev‡a 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k jvBb- 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k jvBb DÏxß nIqv| AskMÖnY Ki‡e Ges AskMÖn‡Yi gva¨‡g RvZxq dvBj I D”PZv Abymv‡i dvBj I D”PZv Abymv‡i RvZxq msMxZ MvB‡Z msMxZ MvB‡Z cvi‡e| `uvov‡e Ges RvZxq msMxZ `uvov‡e Ges RvZxq msMxZ wkL‡e| MvB‡e| MvB‡e| 9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq 9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq 9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq 9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi †Ljvayjvq w`e‡mi †Ljvayjvq w`e‡mi ¸iæZ¡ eyS‡Z cvi‡e| w`e‡mi †Ljvayjvq AskMÖnY Ki‡e| AskMªn‡Yi gva¨‡g w`em `ywU AskMÖn‡Yi gva¨‡g Gi m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Rvb‡e Ges ej‡Z cvi‡e|

502

8.1 †Ljvayjvq A½ cÖZ¨‡½i ÿwZ n‡j Zvi ZvrÿwYK cÖwZweavb m¤ú‡K© e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z cvi‡e| 8.2 wewfbœ `yN©Ubvi cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡Z I cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡ek cwiPvjbvi gva¨‡g RvZxqZv †ev‡a D×z× n‡e I †bZ…‡Z¡i ¸bvewj AR©b Ki‡e| 9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi †Ljvayjvq AskMÖn‡Yi ¸iæZ¡ Abyaveb K‡i RvZxq †PZbvq DÏxß n‡Z cvi‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv cÖ_g †kªwY 10. we`¨vj‡qi evwl©K μxov 10.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb I cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb AskMÖn‡Yi gva¨‡g m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| `vwqZ¡‡eva I cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o †Zvjv| -

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 †kªwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wØZxq †kªwY Z…Zxq †kªwY PZz_© †kªwY cÂg †kªwY 10.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi 10.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi 10.1 μxov cÖwZ‡hvwMZvi 10.1 μxov cÖwZ‡hvwMZvi cyi¯‹vi D‡Øvabx Abyôv‡b MÖæc D‡Øvabx Abyôvb m¤^‡Ü cyi¯‹vi weZiY Abyôvb weZib Abyôv‡b mnvqZv Abymv‡i `vuov‡Z wkL‡e| Rvb‡Z cvi‡e| m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e|

-

10.2 evwuki ms‡KZ ev e›`y‡Ki 10.2 KgvÛmn evuwki ms‡KZ 10.2 KgvÛ †g‡b wbf~©jfv‡e evuwki AvIqv‡Ri mv‡_ †`Š‡o I e›`y‡Ki AvIqv‡Ri ms‡KZ ev e›`y‡Ki AskMÖnY Kivi wbqg Rvb‡e| mv‡_ ‡`Š‡o AskMÖnY AvIqv‡Ri mv‡_ †`Šo ïiæ Ki‡Z cvi‡e| Ki‡Z cvi‡e| 10.2 MÖæc Abymv‡i wewfbœ 10.3 MÖæc Abymv‡i wewfbœ B‡f‡›U 10.3 MÖæc Abymv‡i wewfbœ B‡f‡›U 10.3 MÖæc Abymv‡i wewfbœ 10.3 MÖæc Abymv‡i wewfbœ B‡f‡›U B‡f‡›U AskMÖnY AskMÖnY Ki‡e| AskMÖnY Ki‡e| B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e| AskMÖnY Ki‡e| Ki‡e|

503

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

we¯Í…Z wkÿvμg kvixwiK wkÿv cÖ_g †kªwY welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1. e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K cwi”QbœZvi gva¨‡g ¯^v¯’¨Ki Rxeb-hvc‡bi Af¨vm M‡o †Zvjv I cwi‡ek Dbœq‡b AvMªnx nIqv|

2. †Ljvayjvi gva¨‡g kvixwiK I gvbwmK weKvk mvab|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

welqe¯‘

1.1 mKv‡j Nyg †_‡K D‡V nvZ gyL cwi®‹vi K‡i co‡Z emvi Af¨vm MVb Ki‡e|

1.1 1 wb‡R cwi®‹vi cwi”Qbœ _vKvi wbqg ej‡Z cvi‡e|

1.1.1 e¨w³MZ cwi®‹vi cwi”QbœZv

1.2 LvIqvi Av‡M I c‡i nvZ fv‡jvfv‡e †aŠZ Ki‡e Ges cÖwZw`b iv‡Z †kvqvi Av‡M `uvZ cwi®‹vi Ki‡e|

1.1.2 nvZ, cv I `vuZ cwi®‹vi ivLv

1.3 wb‡Ri †cvkvK-cwi”Q` I Ab¨vb¨ wRwbmcÎ cwi”Qbœ I MywQ‡q ivLvi Af¨vm M‡o Zzj‡e|

1.2.1 LvIqvi Av‡M I c‡i nvZ †avqvi wbqg Rvb‡e| 1.2.2 cÖwZw`b †kvqvi Av‡M `uvZ cwi®‹vi Ki‡e| 1.3.1 wb‡Ri †cvkvK cwi”Q` I wRwbmcÎ cwi”Qbœ I ¸wQ‡q ivL‡Z cvi‡e|

2.1 jvBb-dvB‡j `uvov‡Z wkL‡e|

2.1.1 jvBb-dvBj K‡i `uvov‡Z cvi‡e|

2.1.1 jvBb I dvB‡j `vuov‡bv

504

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kb (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 1.1.1 wkÿv_x©iv e¨w³MZ cwi®‹vi cwi”QbœZvi KvR nv‡Z Kj‡g Ki‡e| †hgb- nvZ, gyL, `vuZ, Pzj, cv I wbR †cvkvK cwi”Qbœ ivL‡e|

1.3.1 wb‡Ri †cvkvK cwi”Q` cwi”Qbœ I Ab¨vb¨ wRwbm ¸wQ‡q ivLv 2.1.1 wkÿv_x©iv jvBbdvB‡j `vuov‡e|

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv cÖv_wgK ¯Í‡i 1g †kÖwYi Rb¨ kvixwiK wkÿv wel‡qi eB cÖYqb I AsKb wkíx‡`i cÖwZ wb‡`©kbv wbgœiƒc: †jLK welqe¯‘ mnR I mij fvlvq we¯ÍvwiZ eY©bv Ki‡eb hv‡Z wkïiv mn‡R Abyaveb Ki‡Z cv‡i| 1. wkÿK wkÿv_x©‡`i e¨w³MZ cwi®‹vi-cwi”QbœZv †hgb- nvZ, gyL, `vuZ, Pzj, BZ¨vw` cwi®‹vi I cwi”QbœZvi e¨vcv‡i mywbw`©ó wb‡`©kbv †`‡eb| cwi®‹vi I Acwi®‹vi `vu‡Zi Qwe, cwicvwU I G‡jv‡g‡jv Pz‡ji Qwe ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| 2. jvBb-dvB‡ji Qwe eY©bv mn mshy³ Ki‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv 2.2 kixiPP©v ( wRgbvw÷K)g~jK e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e | †hgb: mvg_©¨ Abyhvqx wWMevwR|

3. Q›`gq e¨vqvg I bv‡Pi gva¨‡g wkï‡`i wPËwe‡bv`b, Kíbvkw³, m„RbkxjZv I eyw×i weKvk|

2.3 miÄvgwenxb †Ljvayjv †hgb: AbyKiYg~jK nuvUv, †QuvqvQzwq †Ljv, †`Šo BZ¨vw`‡Z AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| 2.4 miÄvgmn †Ljvayjv| K. AšÍKÿ †Ljv †hgb: jyWz, evMvWzwj BZ¨vw` †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| L. ewniv½b †Ljv †hgb w¯‹wcs, ivevi I †Uwbm ej wb‡ÿc, m½xi Kv‡Q ej cvm BZ¨vw` †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| 3.1 Qov Mv‡bi gva¨‡g Q›`gq A½ web¨vm Ki‡Z cvi‡e|

wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 2.2.1 wkÿv_x©iv B”Qvg‡Zv MovMwo †`‡e|

2.2.1 MovMwo Ki‡Z cvi‡e|

2.2.1 MovMwo

2.2.2 mvg_©¨ Abyhvqx wWMevwR w`‡Z cvi‡e|

2.2.2 wWMevwR

2.2.2 wkÿv_x©iv mvg_©¨ Abyhvqx wWMevwR Abykxjb Ki‡e|

2.3.1 AbyKiYg~jK nvuUv I †Quvqv-Qzwq †Ljv wkL‡Z I Abykxjb Ki‡Z cvi‡e| 2.4.1 AšÍKÿ †Ljv †hgb: jyWz, evMvWzwj BZ¨vw` †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| L.ewniv½b †Ljv †hgb: w¯‹wcs, ivevi I †Uwbm ej wb‡ÿc, m½xi Kv‡Q ej cvm Ki‡Z cvi‡e| 3.1.1 Qov Mv‡bi gva¨‡g A½ web¨vm wkL‡e I Ki‡Z cvi‡e|

2.3.1 AbyKibg~jK nvuUv, †Quvqv-Qzwq ‡Ljv I ‡`Šo

2.3.1 wewfbœ RxeRš‘i AbyKi‡Y wkÿv_x© nvuUv I †`Šo Abykxjb Ki‡e |

505

2.4.1 K. AšÍKÿ †Ljv: 2.4.1 wkÿ_x©iv AšÍ:Kÿ †Ljvq AskMÖnY Ki‡e| jyWz, evMvWzwj

L. ewniv½b †Ljv : w¯‹wcs, ivevi I †Uwbm ej wb‡ÿc, ej cvm 3.1.1 Qov Mv‡bi Zv‡j Zv‡j wc.wU. I Q›`gq e¨vqvg

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 3. wkïiv Kxfv‡e wWMevwR w`‡e Zv wb‡R A_ev wkÿv_x©i gva¨‡g mwVKfv‡e K‡i †`Lv‡eb Ges mZ©KZv g~jK wb‡`©kbv w`‡eb| G†ÿ‡Î wWMevwRi Qwe Aek¨B ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| 4. RxeRšÍyi AbyKi‡Y nvuUv, †QuvqvQzwq †Ljvi Qwe mshy³ Ki‡Z n‡e| 5. AšÍKÿ I ewniv½b †Ljv wn‡m‡e D‡jøwLZ †Ljvi wbqgvewj mnRfv‡e wjwce× Ki‡eb |

L. ewniv½b †Ljvq Ask MÖnY Ki‡e| 3.1.1 wkÿv_x© ev‡`¨i Zv‡j Zv‡j mg‡eZ e¨vqvg Abykxjb Ki‡e|

6. wkÿK mg‡eZ e¨vqvg Kxfv‡e Ki‡Z nq Zv wkÿv_x©‡K wb‡R ev wkÿv_x©i gva¨‡g †`Lv‡eb| mg‡eZ e¨vqv‡gi Qwe w`‡q wkÿv_x©‡`i‡K ¯úó aviYv †`‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

4. k„•Ljv‡eva, †bZvi cÖwZ kª×v‡eva, †bZvi Av‡`k †g‡b Pjv, mnbkxjZv I †bZ…Z¡`v‡bi ¸bvewj AR©b Kiv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

welqe¯‘

3.2 mg‡eZ e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e|

3.2.1 mg‡eZ e¨vqvg wkL‡Z I Ki‡Z cvi‡e|

3.2.1 mg‡eZ e¨vqvg

4.1 †kªwYK‡ÿ `j‡bZv wbe©vPb Ki‡e Ges wkÿK I `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b Pj‡e|

4.1.1 †kÖwYK‡ÿ `j‡bZv wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e| 4.1.2 †bZvi cÖwZ AvbyMZ¨ I Av‡`k †g‡b Pj‡e|

4.1.1 `j‡bZv wbe©vPb 4.1.2 `j‡bZvi cÖwZ mn‡hvwMZv I kª×v‡eva

4.2 we`¨vj‡qi †Ljvayjvq Avb‡›`i mv‡_ AskMÖnY Ki‡e Ges †Ljvi gv‡V wkÿK/cwiPvj‡Ki wb‡`©k †g‡b Pj‡e|

4.2.1 †Ljvayjvq DrmvwnZ n‡Z cvi‡e I wb‡`©k †g‡b Pj‡e|

4.2.1 wkÿK/cwiPvjK/ †bZvi wb‡`©k †g‡b Pjv

4.3 †kªwYK‡ÿ I †Ljvi gv‡V 4.3.1 eÜzZ¡ I eÜzZ¡ M‡o Zzj‡e Ges we`¨vj‡qi åvZ„Z¡‡eva Kxfv‡e M‡o evB‡i Zv eRvq ivL‡Z cvi‡e| DV‡e Zv ej‡Z cvi‡e|

4.3.1 eÜzZ¡ I fvZ…Z¡‡eva

4.4 evwo, we`¨vjq I †Ljvi gv‡V wbqg k„•Ljv †g‡b Pj‡Z cvi‡e|

4.4.1 k„•Ljv ‡g‡b Pj‡Z 4.4.1 k„•Ljv‡eva cvi‡e|

4.5 †Ljvi gv‡V mn‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o DV‡e|

4.5.1 mn‡hvwMZvi g‡bvfve Kxfv‡e M‡o DV‡e Zv eY©bv Ki‡e|

506

4.5.1 mn‡hvwMZvi g‡bvfve

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kb (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 3.2.1 wkÿv_x© mg‡eZ e¨vqvg K‡i †`Lv‡e|

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

7 †kÖwYK‡ÿ, we`¨vj‡q I †Ljvi gv‡V kÖ×v‡eva, åvZ…Z‡¡ eva, mn‡hvwMZvi g‡bvfve I mnbkxjZvi g‡bvfve M‡o †Zvjvi Rb¨ wkÿK wewfbœ c×wZ Aej¤^b Ki‡eb Ges wkÿv_x©i g‡a¨ G mg¯Í ¸b AwR©Z n‡”Q wK bv Zv ch©‡eÿY Ki‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

welqe¯‘

5. cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg I Ny‡gi gva¨‡g my¯‡’ `n I my›`i gb M‡o †Zvjv|

5.1 cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg I Nyg Gi cÖ‡qRbxqZv m¤ú‡K© Rvb‡e|

5.1.1 cwiwgZ †Ljvayjvi cÖ‡qvRbxqZv ej‡Z cvi‡e|

5.1.1 cwiwgZ †Ljvayjv

5.2 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv Ges Nyg †_‡K DV‡Z cvi‡e|

5.2.1 cwiwgZ Ny‡gi mydj m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

5.2.1 cwiwgZ Nyg

5.3 we`¨vj‡q †Ljvayjv †k‡l wekªvg MÖnY Ki‡Z cvi‡e|

5.3.1 †Ljvayjv †k‡l wekÖv‡gi ¸iæZ¡ eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

5.3.1 †Ljvayjv †k‡l wekÖvg

6.1 Lv`¨ Kx I Zvi ¸iæZ¡ Rvb‡Z cvi‡e|

6.1.1 Lv`¨ Kx I Lv‡`¨i ¸iæZ¡ m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

6.1.1 Lv`¨ Gi ¸iæZ¡

6.2 UvUKv Lvevi m¤ú‡K© Rvb‡e| 6.3 cuPv, evwm I evRv‡ii †Lvjv Lvev‡ii Kzdj m¤ú‡K© Rvb‡e I Zv eR©b Ki‡e|

6.2.1 UvUKv Lvevi m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 6.3.1 cuPv, evwm I †Lvjv Lvev‡ii Kzdj m¤ú©‡K eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

6.2.1 UvUKv Lvevi

7.1 ˆ`bw›`b Rxe‡b †h mKj wel‡q mPivPi `yN©Ubv N‡U †m m¤ú‡K© Rvb‡e|

7.1 ‰`bw›`b Rxe‡b Pjv‡divq †h me `yN©Ubv N‡U †m m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

6. †`n MVb I ¯^v¯’¨ iÿvq mylg Lv‡`¨i ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Rvbv Ges Giƒc Lv`¨ MÖn‡Yi Af¨vm M‡o †Zvjv|

7.wbivc` Rxeb-hvc‡bi j‡ÿ¨ ‰`bw›`b Rxe‡b `yN©Ubv Gov‡bvi Rb¨ mZ©KZvg~jK e¨e¯’vw` m¤ú‡K© Rvbv|

507

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kb (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

9. UvUKv, cuPv, evwm I †Lvjv Lvev‡ii Qwe ms‡hvRb Ki‡Z n‡e|

6.1.1 wkÿv_x© †kÖwYK‡ÿ `‡j `‡j wef³ n‡q UvUKv Lvevi, evwm Lvevi, cPuv Lvevi I evRv‡ii †Lvjv Lvev‡ii ZvwjKv ˆZwi Ki‡e|

6.3.1 cuPv, evwm I evRv‡ii †Lvjv Lvevi 7.1.1 ‰`bw›`b Rxe‡b `yN©Ubv

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 8. wkÿK wkÿv_x©‡`i‡K cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg I Ny‡gi cÖ‡qvRbxqZv wel`fv‡e eY©bv Ki‡eb |

7.1.1 Rxe‡b †h mKj `yN©Ubv N‡U Zv wjL‡e|

10. iv¯Ívq PjvP‡ji mgq †h mKj mveavYZv Aej¤^b Kiv cÖ‡qvRb wkÿK Zv ¸iæZ¡ mnKv‡i eySv‡eb Ges cÖvmsw½K Qwe mshy³ Ki‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

7.2 iv¯Ívq PjvPj I cvivcv‡ii mgq mveavbZv m¤ú‡K© Rvb‡e|

7.2.1 iv¯Ívq Pjv‡divi mgq mZK© n‡q Pj‡Z cvi‡e| 7.3.1 KzKzi, weovj, wkqvj I welv³ †cvKv gvK‡oi Kvgo AuvPo m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 7.4.1 †Wvev, cyKyi, Pzjv I Av¸b Øviv msNwUZ `yN©Ubv m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 7.5.1 ˆe`y¨wZK miÄvg, `v, ewU, Qzwi, nvZzwo Øviv `yN©Ubv m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

7.3 KyKzi, weovj I wkqvj BZ¨w` Rš‘ I welv³ †cvKv gvK‡oi Kvgo AuvPo m¤ú‡K© Rvb‡e| 7.4 †Wvev, cyKzi, Pzjv I Av¸b Øviv msNwUZ `yN©Ubv m¤ú‡K© Rvb‡e| 7.5 ˆe`y¨wZK miÄvg `v, ewU, Qywi, nvZzwo cÖf„wZ Øviv msNwUZ `yN©Ubv m¤ú‡K© Rvb‡e| 8. cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© aviYv jvf Kiv Ges ev¯Í‡e Gi cÖ‡qvM m¤ú‡K© Rvbv

8.1 cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e|

8.2 †Ljvayjvq `yN©Ubvi cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡e|

welqe¯‘

8.2.1 †Ljvayjvi `yN©Ubvi cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

508

7.2.1 iv¯Ívq PjvP‡ji wbqg I mZK©Zv

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 7.2.1 iv¯Ívq PjvP‡ji mgq mZK©Zv Aej¤^b Ki‡e|

7.3.1 KzKzi, weovj, wkqvj I welv³ †cvKvgvKo

12. KyKzi, weovj, wkqvj I welv³ †cvKv-gvKo †_‡K mveavbZv Aej¤^b Kxfv‡e Ki‡Z nq Zv eY©bv Ki‡e|

7.4.1 †Wvev, cyKzi, Pzjv I Av¸b

13. †Wvev, cyKzi, Av¸b,`v, ewU, nvZzwo Øviv msNwUZ `yN©Ubv I ‰e`y¨wZK kK jvMvi e¨vcv‡i mZ©KZv m¤ú‡K© eY©bv Ki‡eb|

7.5.1 ˆe`y¨wZK mgÄvg, `v, ewU, Qzwi, nvZzwo Øviv msMwVZ `yNU© bv| 8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmv

8.2.1 †Ljvayjvi `yN©Ubv

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 11. iv¯Ívq PjvP‡ji mgq dzUcv_ w`‡q PjvP‡ji wb‡`©k _vK‡e|

8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmv e¨eüZ miÄvg| †hgb: e¨v‡ÛR, Zzjv, †WUj, KuvwP BZ¨vw` †kÖwYK‡ÿ mbv³ Ki‡e|

14. cÖv_wgK wPwKrmv †hgb: e¨v‡ÛR, KvuwP I Ab¨vb¨ mgÄv‡gi eY©bv wjwceÏ Ki‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ †jLK I AsKbwkíx‡`i cÖ`©kb (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Rb¨ wb‡`©kbv 9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡ek 9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k 15. cÖvZ¨wnK mgv‡e‡ki Qwe mshy³ Ki‡Z k„•Ljvi mv‡_ jvBbn‡e| dvBj-D”PZv Abymv‡i gv‡V `uvov‡e Ges 16. evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi wewfbœ wel‡q avivevwnK fv‡e mgv‡e‡k mswÿß eY©bv Ki‡eb| mwμq AskMÖnY Ki‡e| 9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I 9.2.1 wkÿv_x© ¯^vaxbZv weRq w`em w`em I weRq w`e‡mi Abyôv‡b mivmwi AskMÖnY Ki‡e| 10.1.1 evwl©K μxov 10.1.1 wkÿv_x©‡`i g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv mwVKfv‡e `vwqZ¡ eÈb K‡i w`‡Z n‡e| welqe¯‘

9. †`k‡cÖg I RvZxqZv- 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k AskMÖnY 9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k †ev‡a DÏxß nIqv| Ki‡e Ges RvZxq msMxZ MvB‡Z AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| wkL‡e|

9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq 9.2.1 ¯^vaxbZ w`em I w`e‡mi †Ljvayjvq AskMÖnY weRq w`em m¤ú‡K© Ki‡e| ej‡Z cvi‡e| evwl©K μxov 10. we`¨vj‡qi evwl©K μxov 10.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi 10.1.1 cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb I Av‡qvRb m¤ú‡K© Rvb‡e| AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| AskMÖn‡Yi gva¨‡g `vwqZ¡‡eva I cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o †Zvjv|

10.2 MÖæc Abymv‡i wewfbœ 10.2.1 evwl©K μxov 10.2.1 evwl©K μxov 10.2.1 wewfbœ B‡f‡›U B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e| cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY cÖwZ‡hvwMZvi wewfbœ wkÿv_x©iv AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| B‡f›U Ki‡e|

509

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welq t kvixwiK wkÿv wØZxq †kªwY

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

1. e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K cwi”QbœZvi gva¨‡g ¯^v¯’¨Ki Rxeb-hvc‡bi Af¨vm M‡o †Zvjv I cwi‡ek Dbœq‡b AvMªnx nIqv|

1.1 mKv‡j Nyg †_‡K D‡V nvZ gyL cwi®‹vi K‡i co‡Z emvi I bvgvR cov/cÖv_©bv Kivi Af¨vm MVb Ki‡e|

wkLbdj 1.1.1 mKv‡j Nyg †_‡K D‡V nvZ gyL cwi®‹vi K‡i bvgvR/ cÖv_©bv Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡e|

welqe¯‘ 1.1.1 Nyg †_‡K D‡V cwi®‹vi cwi”Qbœ n‡q bvgvR cov/ cÖv_©bv Kiv

1.2 nvZ, cv, bvK, gyL, `uvZ, 1.2.1 e¨w³MZ cwi®‹vi†PvL, Pzj, cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivLvi cwi”QbœZv m¤§‡Ü eY©bv Ki‡Z cvi‡e| Af¨vm MVb Ki‡e|

1.2.1 e¨w³MZ cwi”QbœZv

1.3 LvIqvi Av‡M I c‡i Ges 1.3.1 `uvZ cwi®‹v‡ii mydj iv‡Z †kvqvi Av‡M `uvZ fv‡jv- ej‡Z cvi‡e| fv‡e cwi®‹vi Ki‡e|

1.3.1 `uvZ cwi®‹vi

1.4 wb‡Ri †cvkvK-cwi”Q` 1.4.1 wb‡Ri †cvkvK cwi”Q` cwi”Qbœ I weQvbv cÎ cwicvwU I wRwbmcÎ ¸wQ‡q ivL‡Z K‡i ivLvi Af¨vm M‡o Zzj‡e cvi‡e| Ges covi †Uwe‡ji eB, LvZv, Kjg, †cwÝj BZ¨vw` ¸wQ‡q ivLvi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e|

1.4.1 wb‡Ri †cvkvK cwi”Q` I wRwbmcÎ ¸wQ‡q ivLv

510

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 1.1.1 wkÿv_x©iv e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K cwi”QbœZvi KvR nv‡Z-Kj‡g Ki‡e| †hgb: nvZ, cv, Pzj, `vuZ, wbR †cvkvK, †kÖwYKÿ BZ¨vw`|

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv cÖv_wgK ¯Í‡i 2q †kÖwYi Rb¨ kvixwiK wkÿv wel‡qi eB cÖbqb I AsKb wkíx‡`i cÖwZ wb‡`©kbv wb¤œiæc: †jLK welqe¯‘ Ggbfv‡e web¨vm I cwi‡ekb Ki‡eb hv‡Z Zv mn‡R AbymiY I AbyKiY Kiv hvq| 1. wkïiv cÖZ¨n cwi®‹vi cwi”Qbœ n‡q Av‡m wKbv Zv wkÿK jÿ¨ Ki‡eb | G ai‡bi wb‡`©wkbvmn eY©bv Ki‡eb| `uvZ eªv‡ki mwVK I fyj Qwe AsK‡bi gva¨‡g eySv‡Z n‡e Ges `vuZ eªvk Kivi we¯ÍvwiZ weeiY w`‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b

†jLK I A¼b wkíx‡`i Rb¨

(cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

wb‡`©kbv

2 †Ljvayjvi gva¨‡g kvixwiK 2.1 †mvRv-nI Aviv‡g-`vovI 2.1.1 †mvRv n‡q I Aviv‡g 2.1.1 †mvRv nIqv, Aviv‡g 2.1.1 wkÿv_x© †mvRv nIqv, 2. wkÿK wkÿv_x©‡K †kÖwYK‡ÿ I gvbwmK weKvk mvab|

Wv‡b-ev‡g-D‡ëv †Nvi G¸‡jv `uvov‡Z cvi‡e|

`vuov‡bv

Aviv‡g `vuov‡bv, Wv‡b-ev‡g- ev †Ljvi gv‡V wb‡R ev Ab¨ D‡ëv †Nviv BZ¨vw` wWªj K‡i †Kvb wkÿv_x©i mvn‡h¨ K‡i

wkL‡Z cvi‡e| 2.1.2 Wv‡b ev‡g I D‡ëv 2.1.2 Wv‡b-ev‡g D‡ëv †Nviv

†`Lv‡Z n‡e | G ai‡bi

†`Lv‡e|

†Nvi‡Z cvi‡e|

wb‡`©kbv _vK‡e| 3. †mvRv nI, Aviv‡g `vuov‡bv

2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K)g~jK 2.2 mvg‡b wWMevwR w`‡Z 2.2.1 mvg‡b wWMevwR

2.2.1 mvg‡b wWMevwR w`‡e|

Ges Wv‡b-ev‡g, wcQ‡b †Nvivi

e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e (mvg‡b cvi‡e|

mwVK Qwe mwbœ‡ewkZ Ki‡Z

wWMevwR)|

n‡e| mvg‡b

2.3 miÄvgwenxb †Ljvayjv 2.3.1 wewfbœ Rxe Rš‘i 2.3.1 AbyKiYgyjK †Ljvayjv (AbyKib gyjK nuvUv, †`Šo, jvdAbyKi‡b nvuUv I †`Šo w`‡Z AeZiY) Ki‡Z wkL‡e| cvi‡e|

2.4 miÄvgmn †Ljvayjv K. AšÍKÿ †Ljvayjv (jyWz, evMvWzwj BZ¨vw`) †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| L. ewniv½b †Ljv (w¯‹wcs, dzUej, m½xi Kv‡Q ej cvm, wμ‡KU BZ¨vw`) †Lj‡Z cvi‡e|

2.3.1

wkÿv_x©

wWMevwR,

wewfbœ

wewfbœ AbyKiYg~jK nvuUv, †`Šo Ges

AbyKiYg~jK †Ljvayjv Ki‡e jvd I AeZiY Kxfv‡e Ki‡e Ges jvd I AeZiY K‡i Zvi eY©bv I mKj Kvh©μ‡gi

2.3.2 jvd w`‡q Ic‡i DV‡Z 2.3.2 jvd w`‡q Dc‡i IVv I †`Lv‡e|

Qwe ms‡hvRb Ki‡Z n‡e|

Ges gvwU‡Z AeZiY Ki‡Z AeZiY

4.

cvi‡e|

†Ljvayjvi wbqgvewj wek`fv‡e

2.4.1 K. AšÍKÿ †Ljv †hgb: jyWz, evMvWzwj BZ¨vw` †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| L.ewniv½b †Ljv †hgb: w¯‹wcs, ivevi I †Uwbm ej wb‡ÿc I m½xi Kv‡Q ej cvm Ki‡Z cvi‡e|

AšÍKÿ

2.4.1 K. AšÍKÿ †Ljv: jyWz, 2.4.1 wkÿv_x© AšÍKÿ I eY©bv Ki‡eb| evMvWzwj

ewniv½b †Ljvayjvq AskMÖnY

L.ewniv½b †Ljv w¯‹wcs, ivevi Ki‡e| I †Uwbm ej wb‡ÿc, ej cvm

511

I

ewniv½b

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

3. Q›`gq e¨vqvg I bv‡Pi 3.1 †`kvZ¡‡evaK Qov Mv‡bi b„Z¨gq, e¨vqv‡gi gva¨‡g wkï‡`i wPËwe‡bv`b, gva¨‡g Kíbvkw³, m„RbkxjZv I Abykxjb Ki‡Z cvi‡e| eyw×i weKvk| 3.2 mg‡eZ e¨vqvg I iægvj/cZvKv/wdZv BZ¨vw` Øviv b„Z¨ Ki‡Z cvi‡e| 4. k„•Ljv †eva, †bZvi cÖwZ kª×v‡eva, †bZvi Av‡`k †g‡b Pjv, mnbkxjZv I †bZ…Z¡`v‡bi ¸bvewj AR©b Kiv|

4.1 †kªwYK‡ÿ `j‡bZv wbe©vPb Ki‡e Ges wkÿK I `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b Pj‡Z cvi‡e| 4.2 we`¨vj‡qi †Ljvayjvq Avb‡›`i mv‡_ AskMÖnY Ki‡e Ges †Ljvi gv‡V cwiPvjK `j †bZvi wb‡`©k †g‡b Pj‡Z cvi‡e|

wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

3.1.1 Qov I Mv‡bi gva¨‡g 3.1.1 Qov I Mv‡bi gva¨‡g 3.1.1 wkÿv_x© Qov I Mv‡bi 5. wkÿv_x©‡`i‡K fv‡jv K‡i eySv‡bvi Rb¨ wPË gva¨‡g b„Z¨ Ki‡e| b„Z¨gq e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e| b„Z¨gq e¨vqvg we‡bv`bgyjK †Ljvi Qwe AsKb K‡i mshy³ Ki‡Z n‡e| 3.2.1 wPË we‡bv`bg~jK †Ljv 3.2.1 we‡bv`bgyjK †Ljvayjv 3.2.1 we‡bv`bg~jK †Ljvayjv 6. †kÖwYK‡ÿ wkÿK GKRb Ki‡e| †Lj‡Z cvi‡e | †bZv wbev©Pb Ki‡eb Ges Zv‡K K¬vm I gv‡V †Ljvayjvi 4.1.1 wkÿv_x©iv `j‡bZvi `vwqZ¡ cÖ`vb K‡i †bZ…‡Z¡i 4.1.1 `j‡bZv wbe©vPb Ki‡Z 4.1.1 `j‡bZv wbe©vPb wb‡`©k †g‡b myyk„•Ljfv‡e ¸bvewj Kxfv‡e AR©b Ki‡e cvi‡e| wewfbœ Kg©Kv‡Û AskMÖnY eY©bvq Gi cÖwZdjb _vK‡e| Ki‡e| 4.2.1 `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b 4.2.1 `j‡bZv/cwiPvj‡Ki wb‡`©k g‡Zv †Ljvayjvq Pjv AskMÖnY Ki‡e|

4.3.1 G‡K Ac‡ii mv‡_ wg‡j 4.3 eÜzZ¡ I åvZ…Z¡‡eva 4.3 †kªwYK‡ÿ I †Ljvi gv‡V wg‡k Pjvi I eÜzZ¡ ¯’vcb eÜzZ¡ M‡o Zzj‡e Ges we`¨vj‡qi Ki‡Z cvi‡e| evB‡i Zv eRvq ivL‡Z cvi‡e| 4.4 ˆah©¨ I mnbkxjZv 4.4.1 ˆah©¨kxj n‡Z cvi‡e| 4.4 †Ljvi gv‡V ci¯ú‡ii cÖwZ mnbkxj n‡e Ges ˆah© cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡e| 4.5.1 G‡K Ab¨‡K mvnvh¨ 4.5 mn‡hvwMZv 4.5 †Ljvayjvi miÄvgvw` gv‡V Ki‡Z cvi‡e| Avbv †bqvi e¨vcv‡i G‡K Ab¨‡K mvnv‡h¨ Ki‡Z cvi‡e| 512

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

5. cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg 5.1 †Ljvayjv I wekªv‡gi I Ny‡gi gva¨‡g my¯’‡`n I cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© Rvbv Ges my›`i gb M‡o †Zvjv| Zv ev¯Í‡e Abykxjb Ki‡e| 5.2 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv Ges Nyg †_‡K DVvi Af¨vm M‡o Zzj‡e| 5.3 we`¨vj‡q †Ljvayjv †k‡l wekªvg MÖn‡Yi Af¨vm Ki‡Z cvi‡e| 6. †`n MVb I ¯^v¯’¨ iÿvq 6.1 wewfbœ Lv‡`¨i ¸Yv¸b Lv‡`¨i ¸iyZ¡ m¤ú‡K© Rvbv m¤ú‡K© aviYv jvf Ki‡e| Ges Giƒc Lv`¨ MÖn‡Yi Af¨vm M‡o †Zvjv| 6.2 UvUKv Lvevi Ges Gi DcKvwiZv m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e|

wkLbdj

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

welqe¯‘

5.1.1 cwiwgZ †Ljvayjvi 5.1.1 cwiwgZ †Ljvayjv cÖ‡qvRbxqZv ej‡Z cvi‡e| 5.2.1 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv 5.2.1 cwiwgZ Nyg I Nyg †_‡K DV‡Z cvi‡e| 5.3.1 †Ljvayjv †k‡l 5.3.1 †Ljvayjv †k‡l wekÖvg cÖ‡qvRbxq wekªvg wb‡Z cvi‡e| 6.1.1 wewfbœ Lv‡`¨i ¸Yv¸b 6.1.1 wewfbœ Lv‡`¨i ¸bv¸b m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 6.2.1 UvUKv Lvevi m¤ú‡K© 6.2.1 UvUKv Lvevi Rvb‡e I ej‡Z cvi‡e|

7. K¬v‡m cwiwgZ Nyg I e¨vqv‡gi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© eY©bv K‡i eySv‡Z n‡e| AwZwi³ Nyg I e¨vqv‡gi Kydj m¤ú‡©K wkÿv_x©‡`i‡K ej‡Z n‡e| †Ljvayjv †k‡l wekÖv‡gi MyiæZ¡ eY©bv Ki‡Z n‡e| wkÿv_x© GB mKj KvR h_vh_ Ki‡Q Kx bv Zv ch©‡eÿY 6.1.1 wkÿv_x©iv †kÖwYK‡ÿ Ki‡e| wewfbœ Lv‡`¨i ¸Yv¸b Av‡jvPbv 8. UvUKv, cuPv, evwm I Ki‡e| 6.2.1 †kÖwYK‡ÿ wb‡Riv UvUKv evRv‡ii Lvev‡ii Qwe mshy³ K‡i G¸‡jvi eY©bv w`‡Z n‡e| Lvev‡ii ZvwjKv ˆZwi Ki‡e|

6.3 cuPv, evwm I †Lvjv Lvev‡ii 6.3.1 cuPv, evwm I evRv‡ii 6.3.1 cPuv, evwm I evRv‡ii 6.3.1 cuPv, evwm I evRv‡ii †Lvjv Lvev‡ii ZvwjKv ˆZwi Kzdj m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e Ges †Lvjv Lvev‡ii Kzdj m¤ú‡K© †Lvjv Lvevi Ki‡e| Rvb‡e Ges Zv cwinvi Ki‡Z Zv cwinvi Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e| 7. wbivc` Rxeb-hvc‡bi 7.1 ˆ`bw›`b Rxe‡b †hmKj 7.1.1 ˆ`bw›`b Rxe‡b mPivPi 7.1.1 ˆ`bw›`b Rxe‡bi `yN©Ubv j‡ÿ¨ ‰`bw›`b Rxe‡b `yN©Ubv wel‡q mPivPi `yN©Ubv N‡U †m `yN©Ubv Gov‡Z mZK© _vK‡Z Gov‡bvi Rb¨ mZ©KZvg~jK m¤ú‡K© Rvb‡Z Ges mZK© _vKvi wkL‡e| e¨e¯’vw` m¤ú‡K© Rvbv| Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e| 7.2 iv¯Ívq PjvPj I cvivcv‡ii 7.2 iv¯Ívq PjvP‡ji Rb¨ 7.2.1 mgq mveavbZv Aej¤^‡bi mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z mZ©KZv Af¨vm MVb Ki‡e Ges ev¯Í‡e cvi‡e| Zv †g‡b Pj‡e| 513

iv¯Ívq

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

PjvP‡ji 7.2.1 iv¯Ívq PjvP‡ji mZK©Zv m¤ú‡K© †kÖwYK‡ÿ cÖ‡Z¨K wkÿv_x© Av‡jvPbv Ki‡e|

9. iv¯Ívq PjvP‡ji mZ©KZv| †hgb:- †Reªv μwms AsK‡bi gva¨‡g Ges wewfbœ `yN©Ubvi Qwe eY©bvi gva¨‡g eySv‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

7.3 KzKzi, weovj, wkqvj BZ¨vw` Rš‘i Kvgo AuvPo I welv³ †cvKv-gvKo m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e Ges mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z cvi‡e| 7.4 †Wvev, cyKzi, Pzjv I Av¸b Øviv msNwUZ `yN©Ubv m¤ú‡K© Rvb‡e| 7.5 ˆe`y¨wZK miÄvg, `v, ewU, Qywi, nvZzwo cÖf„wZ Øviv msNwUZ `yN©Ubv m¤ú‡K© Rvb‡e| 8. cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© 8.1 cÖv_wgK wPwKrmvq e¨envwiZ aviYv jvf Kiv Ges ev¯Í‡e Dcv`vb m¤ú‡K© cÖv_wgK avibv Gi cÖ‡qvM m¤ú‡K© Rvbv| jvf Ki‡e| 8.2 †Ljvayjvq `yN©Ubvi cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡e| 9. †`k‡cÖg I 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k AskRvZxqZv‡ev‡a DÏxß nIqv| MÖn‡Yi gva¨‡g RvZxq msMxZ MvB‡Z cvi‡e| 9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi †Ljvayjvq AskMªn‡Yi gva¨‡g w`em `ywU m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e|

wkLbdj

welqe¯‘

7.3.1 KzKzi, weovj, wkqvj BZ¨vw` Rš‘ I welv³ †cvKvgvK‡oi Kvgo AvuPo n‡Z iÿv cvIqvi Dcvq eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 7.4.1 †Wvev, cyKzi, Pzjv I Av¸b †_‡K Kxfv‡e wb‡R‡K iÿv Ki‡e Zv ej‡Z cvi‡e| 7.5.1 ˆe`y¨wZK miÄvg `v, ewU, Qywi BZ¨vw`i mZK©Zvg~jK e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡e| 8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡e I ej‡Z cvi‡e| 8.2.1 †Ljvayjvq `yN©Ubvi cÖwZKvi Ki‡Z cvi‡e| 9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k AskMÖn‡Yi gva¨‡g †`k‡cÖ‡g DØy× n‡e| 9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi Abyôv‡b AskMÖnY Ki‡e| 10.1.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi D‡Øvabx Avbyôv‡b MÖæc Abymv‡i `uvov‡Z cvi‡e|

7.3.1 KzKzi, weovj, wkqvj I welv³ †cvKv-gvKo n‡Z mveavbZv

10. we`¨vj‡qi evwl©K μxov 10.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb I Av‡qvRb m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| AskMÖn‡Yi gva¨‡g `vwqZ¡‡eva I cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o †Zvjv| 10.2 MÖæc Abymv‡i wewfbœ 10.2.1 wewfbœ B‡f‡›U B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e| wkÿv_x©iv AskMÖnY Ki‡e|

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

7.5.1 ˆe`y¨wZK miÄvg `v, ewU, Qywi Øviv msMwVZ `yN©Ubv

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 10. KyKzi, weovj, wkqvj BZ¨vw` Rš‘ I welv³ †cvKvgvKo n‡Z mveavbZv Aej¤^b I cyKzo, †Wvev, Pzjv, Av¸b, `v, ewU, Qzwi BZ¨vw` mZK©Zvg~jK e¨e¯’v m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡e| 11.cÖv_wgK wPwKrmvi miÄv‡gi eY©bv I cÖvmswMK Qwe w`‡Z n‡e|

8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmvq e¨eüZ mgÄvg †hgb: e¨v‡ÛR, Zzjv, †WUj, KuvwP 12. cÖvZ¨wnK mgv‡e‡ki Qwe, ¯^vaxbZv w`em I weRq w`em BZ¨vw` mbv³ Ki‡e| 8.2.1 †Ljvayjvq `yN©Ubv eY©bvi mvnv‡h¨ eySv‡Z n‡e| 9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡ek 9.1.1 wkÿv_x© cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k k„•Ljvi mv‡_ 13. evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi `uvov‡e| eY©bv I D‡Øvabx Abyôv‡bi Qwe 9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I weRq ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| w`em 8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmv

10.1.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi D‡Øvabx Abyôv‡b MÖæc Abymv‡i `vuov‡bv 10.2.1 cÖwZ‡hvwMZvi B‡f›U

514

10.1.1 wkÿv_x©iv jvBb-dvBj wVK †i‡L MÖæc Abymv‡i `uvov‡bv Abykxjb Ki‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

kvixwiK wkÿv Z…Zxq †kªwY welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1. e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K cwi”QbœZvi gva¨‡g ¯^v¯’¨Ki Rxeb hvc‡bi Af¨vm M‡o †Zvjv I cwi‡ek Dbœq‡b AvMªnx nIqv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 1.1 cwiQbœ Rxebhvc‡b Af¨¯’ 1.1.1 nvZ, cv, bvK, gyL, `vuZ, 1.1.1 nvZ, cv, bvK, 1.1.1 wkÿv_x©iv e¨w³MZ I n‡Z cvi‡e Ges bvgvR cov/ Pzj I †cvkvK cwi®‹vi ivL‡Z gyL, †PvL, Pzj cwi®‹vi cvwicvwk¦©K cwi”QbœZvi KvR cwi”QbœZv nv‡Z-Kj‡g Ki‡e| †hgb: cÖv_©bv Kivi Af¨vm M‡o cvi‡e| nvZ, cv, Pzj, `vuZ, bvK, wbR Zzj‡e| †cvkvK| 1.1.2 LvIqvi Av‡M I c‡i nvZ f‡jvfv‡e ay‡Z wkL‡e Ges mKv‡j Nyg †_‡K D‡V nvZ I `uvZ fv‡jvfv‡e cwi®‹vi Kivi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e| 1.1.3 †cvkvK cwi”Qbœ ivLvi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e| 1.2 ‰`bw›`b Rxeb-hvc‡b e` 1.2.1 †hLv‡b †mLv‡b Kd I _y_y Af¨vm cwinvi K‡i my Af¨vm †djvi Af¨vm cwinvi Ki‡Z M‡o Zzj‡Z cvi‡e| cvi‡e|

welqe¯‘

1.1.2 LvIqvi Av‡M I c‡i nvZ †avqv Ges LvIqvi c‡i I iv‡Z †kvqvi Av‡M `vuZ cwi®‹vi ivLv 1.1.3 †cvkvK cwi”Qbœ ivLvi Af¨vm 1.2.1 †hLv‡b-†mLv‡b 1.2.1 wkÿv_x© we`¨vj‡q ivLv Kd I _y_y bv †djv wbw`©ó AveR©bvi cv‡Î Kd-_y_y †dj‡e Ges Gfv‡e Af¨vm M‡o Zzj‡e|

515

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv cÖv_wgK ¯Í‡i 3q †kÖwYi Rb¨ kvixwiK wkÿv wel‡qi eB cÖbqb I AsKb wkíx‡`i cÖwZ wb‡`©kbv wb¤œiæc: †jLK welqe¯‘ mnR I mij fvlvq we¯ÍvwiZ eY©bv Ki‡eb hv‡Z wkïiv mn‡R Abyaveb Ki‡Z cv‡i| 1. wkÿK wkÿv_x©‡`i‡K nvZ, cv, bvK, gyL, `vuZ, Pzj I †cvkv‡Ki cwi®‹vi cwi”QbZv m¤ú‡K© aviYv †`‡eb| cwi®‹vi I Acwi®‹vi evwo wP‡Îi mvnv‡h¨ eySv‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

1.3 wb‡Ri wRwbmcÎ h_v¯’v‡b ¸wQ‡q ivL‡Z cvi‡e Ges wkÿK I mncvVx‡`i mv‡_ †kªwYKÿ, we`¨vj‡qi cwi”QbœZvi Kv‡R AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

1.2.2 bvK, Kvb cwi®‹vi Kiv ev PzjKv‡bvi Kz-Af¨vm Z¨vM Ki‡Z cvi‡e| 1.2.3 LvIqvi mgq kã bv K‡i †L‡Z cvi‡e| 1.3.1 e¨w³MZ wRwbm cÎ †hgb-eB, LvZv, †cvkvK, weQvbvcÎ h_v¯’v‡b ¸wQ‡q ivL‡Z cvi‡e|

1.2.2 bvK, Kvb cwi®‹vi Kiv ev PzjKv‡bv

1.3.2 we`¨vjq, †kªwYKÿ cwi®‹vi cwiQbœZvq wkÿK I mncvVx‡`i mv‡_ AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| 1.4 †kŠPvMvi e¨env‡ii ci 1.4.1 evwo‡Z I we`¨vj‡q nvZ, cv fv‡jvfv‡e cwi®‹vi †kŠPvMvi e¨env‡ii ci nvZ-cv Kivi Af¨vm M‡o DV‡e| Kxfv‡e cwi®‹vi Ki‡Z nq Zv ej‡Z cvi‡e Ges Af¨vm Ki‡Z cvi‡e| 2 †Ljvayjvi gva¨‡g 2.1 mvg‡b Pjv, e„Ë, Aa©e„Ë 2.1.1 Zv‡j Zv‡j gvP© K‡i kvixwiK I gvbwmK weKvk K‡i `uvov‡Z wkL‡e| mvg‡b †h‡Z cvi‡e| mvab| 2.1.2 e„Ë, Aa©e„Ë K‡i `uvov‡Z cvi‡e|

1.2.3 LvIqvi mgq kã bv Kiv 1.3.1 eB, LvZv, †cvkvK, weQvbvcÎ ¸wQ‡q ivLv

1.3.2 we`¨vjq, †kÖwYKÿ cwi®‹vicwi”Qbœ ivLv 1.4.1 †kŠPvMvi e¨env‡ii ci nvZ-cv cwi®‹vi Kiv 2.1.1 mvg‡b gvP© K‡i Pjv 2.1.2 e„Ë I Aa©e„Ë K‡i `vuov‡bv

516

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 2. miÄvgwenxb †Ljvayjv †hgb- nvuUv, †`Šo, jvd I AeZib, †e‡q DVv, m½xi mv‡_ e¨vqv‡gi Qwe ms‡hvwRZ K‡i †`Lv‡Z n‡e hv‡Z wkÿv_x©iv DrmvwnZ nq|

3. †kŠPvMvi e¨env‡ii ci nvZ cv Kxfv‡e Ges †Kb cwi®‹vi Ki‡Z nq wkÿK 1.3.2 wkÿv_x©iv wbR †kÖwYKÿ Zv wkÿ_x©‡K eywS‡q w`‡eb| GKwU Av`k© I we`¨vjq cwi®‹vi ivL‡e| †kŠPvMv‡ii Qwe mshy³ Ki‡Z n‡e| 1.4.1 we`¨vjq I evwo‡Z †kŠPvMvi e¨env‡ii ci nvZ-cv 4. Kxfv‡e Zv‡j Zv‡j gvP©cv÷ Ki‡Z nq Ges fv‡jvfv‡e †aŠZ Ki‡e| e„Ë, Aa©e„Ë K‡i `uvov‡Z nq Zvi eY©bv w`‡eb Ges 2.1.1 Zv‡j Zv‡j gvP© Abykxjb Qwe mshy³ Ki‡eb| Ki‡e| 2.1.2 †Ljvi gv‡V e„Ë K‡i I Aa©e„Ë K‡i `vuov‡bv Abykxjb Ki‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 2.2.1 †Ljvi gv‡V mvg‡bwcQ‡b wWMevwR w`‡e I AvwP©s Abykxjb Ki‡e|

2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K) g~jK e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e (mvg‡b-wcQ‡b wWMevwR, AvwP©s|) 2.3 miÄvgwenxb †Ljvayjvq (Bu`yi weovj, iygvjPzwi, G°v`y°v, KvbvgvwQ †gviM jovB BZ¨vw`‡Z) AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e|

2.2.1 mvg‡b-wcQ‡b wWMevwR I AvwP©s Ki‡Z cvi‡e|

2.2.1 mvg‡b - wcQ‡b wWMevwR I AvwP©s

2.3.1 miÄvgwenxb †Ljvayjvq AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e|

2.3.1 miÄvgwenxb †Ljvayjv (Bu`yi weovj, iygvjPzwi, G°v-`y°v, KvbvgvwQ, †gviM jovB)

2.3.1 miÄvgwenxb †Ljvayjvq AskMÖnY Ki‡e |

2.4 miÄvgmn †Ljvayjv| K. AšÍ:Kÿ †Ljvayjv (jyWz, evMvWzwj, K¨vig BZ¨vw`) †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| L. ewniv½b †Ljv (†Uwb‡Kv‡qU, dzUej, e¨vUwg›Ub, wμ‡KU BZ¨vw`) †Lj‡Z cvi‡e|

2.4 K.miÄvgmn †Ljvayjv: K. AšÍKÿ †Ljvayjv †hgb: jyWz, evMvWzwj, K¨vig BZ¨vw` †Ljvi wbqg Rvb‡Z I †Lj‡Z cvi‡e| L. ewniv½b †Ljv †hgb: †Uwb‡Kv‡qU, dzUej, e¨vWwg›Ub, wμ‡KU BZ¨vw` †Lj‡Z cvi‡e|

2.4.1 miÄvgmn †Ljvayjv: K. AšÍKÿ †Ljvayjv (jyWz, evMvWzwj, K¨vig BZ¨vw`)

2.4.1 K. AšÍ:Kÿ †Ljvq AskMÖnY Ki‡e|

L. ewniv½b †Ljv (†Uwb‡Kv‡qU, dzUej, e¨vWwg›Ub, wμ‡KU BZ¨vw`)

517

L. ewniv½b †Ljvq AskMÖnY Ki‡e|

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 5. mvg‡b-wcQ‡b wWMevwR I AvwP©s Kivi wbqg eY©bv Ki‡eb| wWMevwR I AvwP©s Gi Qwe mshy³ Ki‡Z n‡e|

6. AšÍ:Kÿ I ewniv½b †Ljvayjvi wbqgKvbyb mnR‡eva¨ K‡i eB‡Z wjwce× Ki‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wkLbdj †hvM¨Zv 3. Q›`gq e¨vqvg I bv‡Pi 3.1 QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j 3.1.1 QovMvb I Q›`gq e¨vqv‡gi Zv‡j Zv‡j A½-fw½ gva¨‡g wkï‡`i Q›`gq e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e| K‡i Pj‡Z cvi‡e| wPËwe‡bv`b, Kíbvkw³, m„RbkxjZv I eyw×i weKvk| 3.1.2 Qov, ev`¨ I msL¨v MYbvi Zv‡j Zv‡j wcwU Ki‡Z cvi‡e| 3.1.3 †mŠ›`h© I ‰ewPÎ Avbvi Rb¨ `vuwo‡q, e‡m I kix‡ii wewfbœ fw½gq A½ web¨vm Ki‡Z cvi‡e| 3.2 mg‡eZ e¨vqvg, eªZPvix 3.2.1 mg‡eZ e¨vqvg, eªZPvix b„Z¨ (†hgbSzgyib„Z¨, b„Z¨ (†hgb- Szgyib„Z¨, KvwVb„Z¨ KvwVb„Z¨ BZ¨vw`) Ki‡Z BZ¨vw`) Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e|

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ †jLK I AsKbwkíx‡`i cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Rb¨ wb‡`©kbv 3.1.1 Qov Mvb I Q›`gq 3.1.1 †kÖwYK‡ÿ I †Ljvi 7. wewfbœ QovMv‡bi Zv‡j e¨vqvg gv‡V QovMvb, Q›`gq e¨vqvg Zv‡j e¨vqvg, QovMvb I Abykxjb Ki‡e| Q›`gq e¨vqv‡gi eY©bv mwVKf‡e Dc¯’vcb K‡i wkÿv_x©‡`i DrmvwnZ 3.1.2 Qov, ev`¨ I msL¨v 3.1.2 Qov, evRbv I msL¨v Ki‡Z n‡e| MYbvi Zv‡j wcwU MYbvi Zv‡j wc‡U Ki‡e| welqe¯‘

3.1.3 wewfbœ fw½gvq A½ 3.1.3 wkÿv_x wkÿ‡Ki web¨vm wb‡`©k Abymv‡i wewfbœ fw½gvq A½ web¨vm wkL‡e|

3.2.1 mg‡eZ e¨vqvg, 3.2 wkÿv_x© wkÿ‡Ki eªZPvix b„Z¨ (Szgyib„Z¨, wb‡`©kbv Abyhvqx mg‡eZ KvwVb„Z¨) e¨vqvg, eªZPvix b„Z¨ (Szgyib„Z¨, KvwVb„Z¨) Abykxj‡bi gva¨‡g wkL‡e| 4.1.1 †kÖwYK‡ÿ †kÖwY‡bZv 4. k„•Ljv †eva, †bZvi 4.1 †kªwYK‡ÿ `j‡bZv wbe©vPb 4.1.1 †kÖwYK‡ÿ GKRb `j‡bZv 4.1.1 †kÖwYK‡ÿ `j‡bZv wbe©vPb gnovq AskMÖnY cÖwZ kª×v‡eva, †bZvi Ki‡e Ges wkÿK I `j‡bZvi I GKRb mn‡bZv wbe©vPb Ki‡Z I mn `j‡bZv wbe©vPb cvi‡e| Ki‡e| Av‡`k †g‡b Pjv wb‡`©k †g‡b Pj‡e| mnbkxjZv I †bZ…Z¡`v‡bi ¸bvewj AR©b Kiv| 4.2 †Ljvayjvq Avb‡›`i mv‡_ 4.2.1 we`¨vj‡q †Ljvayjvq Ges 4.2.1 `j‡bZvi wb‡`©k 4.2.1 we`¨vj‡qi †Ljvayjvq I †Ljvi gv‡V `j‡bZvi AskMÖnY Ki‡e Ges †Ljvi †Ljvi gv‡V `j‡bZvi wb‡`©k †g‡b Pjv wb‡`©k Abyhvqx wewfbœ Kv‡R gv‡V cwiPvjK I `j‡bZvi †g‡b Pj‡Z cvi‡e| AskMÖnY Ki‡e| wb‡`©k †g‡b Pjvi Af¨vm M‡o Zzj‡Z cvi‡e|

518

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv 4.3.1 †kªwYK‡ÿ I †Ljvi gv‡V eÜzZ¡ M‡o Zzj‡e Ges we`¨vj‡qi evB‡i Zv eRvq ivL‡e| 4.4.1 †Ljvi gv‡V ci¯ú‡ii cÖwZ mnbkxj n‡e Ges ˆah© cÖ`k©b Ki‡e|

5. cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg I Ny‡gi gva¨‡g my¯‡’ `n I my›`i gb M‡o †Zvjv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kb (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

4.3.1 ci¯úi - ci¯ú‡ii mv‡_ 4.3.1 fvZ…Z¡‡eva m„wó I wg‡jwg‡k Pj‡e I eÜzZ¡ ¯’vcb eÜzZ¡ ¯’vcb Ki‡Z cvi‡e| 4.4.1 ˆah©kxj I mnbkxj n‡Z 4.4.1 ‰ah© I mnbkxjZv cvi‡e|

4.5.1 wkÿv_x©iv †Ljvayjvi 4.5.1 †Ljvayjvi miÄvgvw` 4.5.1 †Ljvayjvi miÄvgvw` gv‡V 4.5.1 †Ljvayjvi miÄvgvw` gv‡V wb‡Riv Avbvgv‡V Avbv †bqvi e¨vcv‡i G‡K Avbv †bqvi e¨vcv‡i G‡K Ab¨‡K miÄvgvw` †Ljvi gv‡V †bIqv Ki‡e| Ab¨‡K mvnv‡h¨ Ki‡e| mvnv‡h¨ Ki‡Z cvi‡e| Avb-†bIqvq I mn‡hvwMZv 5.1 AwZwi³ †Ljvayjv, wekªvg 5.1.1 AwZwi³ †Ljvayjvi 5.1.1 AwZwi³ †Ljvayjvi I Ny‡gi Kzdj m¤ú‡K© Rvb‡e ÿwZKi w`K m¤ú‡K© ej‡Z Kzdj Ges Zv cwinvi Ki‡e| cvi‡e| 5.1.2 AwZwi³ Nyg I wekÖv‡g 5.1.2 AwZwi³ wekÖvg I AjmZv evovq I Kg© ¯ú„nv bó Ny‡gi AcKvwiZv K‡i, wkÿv_x© Zv Rvb‡Z cvi‡e Ges Ny‡gi cÖ‡qvRbxZv eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

519

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 8. AwZwi³ e¨vqvg I Ny‡gi eY©bv I Gi Kydj m¤^‡Ü eY©bv _vK‡e| KLb Nygv‡Z hv‡e, KLb Nyg †_‡K DV‡e BZ¨vw`i mswÿß eY©bv _vK‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

welqe¯‘

5.2 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv Ges Nyg †_‡K DVvi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e| 5.3 we`¨vj‡q †Ljvayjv †k‡l wekÖv‡gi Af¨vm MVb Ki‡e|

5.2.1 cwiwgZ Ny‡gi cÖ‡qvRbxqZv eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 5.3.1 †Ljvayjv †k‡l cÖ‡qvRbxq wekÖvg wb‡Z cvi‡e|

5.2.1 mgqg‡Zv Nyg †_‡K IVv I Nygv‡bv

6. †`n MVb I ¯^v¯’¨ 6.1 mylg Lv`¨ Kx G m¤ú‡K© 6.1.1 mylg Lv`¨ m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| iÿvq Lv‡`¨i ¸iyZ¡ aviYv jvf Ki‡e| m¤ú‡K© Rvbv Ges Giƒc Lv`¨ MÖn‡bi Af¨vm M‡o †Zvjv| 6.1.2 Lv`¨‡K Dcv`vb wn‡m‡e Kq fv‡M fvM Kiv hvq Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡e | 6.1.3 †Kvb RvZxq Lv`¨ †`‡n Kx KvR K‡i Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 6.2 UvUKv Lvevi MÖn‡Yi 6.2.1 UvUKv Lvev‡ii DcKvwiZv DcKvwiZv Rvb‡Z cvi‡e Ges Rvb‡e Ges UvUKv Lvevi MÖn‡bi UvUKv Lvevi MÖn‡bi Af¨vm Af¨vm M‡o Zzj‡Z cvi‡e| M‡o Zzj‡Z cvi‡e| 6.3 cuPv, evwm I †Lvjv Lvevi 6.3 cPuv evwm Lvev‡ii cwinvi Ki‡Z cvi‡e| ÿwZKviK w`K¸‡jv Rvb‡e Ges cwinvi Ki‡Z cvi‡e|

5.3.1 †Ljvayjv †k‡l wekÖvg 6.1.1 mylg Lv`¨

6.1.2 Lv‡`¨i Dcv`vb 6.1.3 Lv‡`¨i ¸bv¸b 6.2.1 UvUKv Lvev‡ii DcKvwiZv 6.3.1 cuPv, evwm I †Lvjv Lvevi Gi ÿwZKi w`K

520

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 9. mylg Lv`¨, UvUKv Lvev‡ii PvU© mshy³ Ki‡Z n‡e| 10. †Kvb cÖKvi Lv`¨ kix‡i Kx Kv‡R jv‡M Zv D‡jøL _vK‡e| cPv evwm 6.1.1 †kªwYK‡ÿ mylg Lv‡`¨i Lvev‡ii Kzdj I UvUKv Lvev‡ii DcKvwiZv eY©bv ZvwjKv ˆZwi Ki‡e| w`‡eb|

6.1.2 †kÖwYK‡ÿ `‡j wef³ n‡q wewfbœ cÖKvi Lv`¨ Dcv`vb wPwýZ Ki‡e| 6.1.3 †kÖwYK‡ÿ wewfbœ Lv‡`¨i ¸Yv¸b wj‡L †cv÷vi/KvW© ˆZwi Ki‡e| 6.2.1 †kÖwYK‡ÿ wewfbœ UvUKv Lvev‡ii ZvwjKv ‰Zwi Ki‡e| 6.3.1 †kÖwYK‡ÿ cuPv, evwm I †Lvjv Lvevi Gi ZvwjKv ‰Zwi Ki‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wkLbdj †hvM¨Zv we`¨vj‡q †Ljvayjv 7.1.1 †Ljvayjv PjvKvjxb Kx Kx 7.wbivc` Rxeb hvc‡bi 7.1 j‡ÿ¨ ‰`bw›`b Rxe‡b PjvKvjxb `yN©Ubv m¤ú‡K© mZ©K `yN©Ubv NU‡Z cv‡i eY©bv Ki‡Z cvi‡e| `yN©Ubv Gov‡bvi Rb¨ _vK‡Z cvi‡e| mZ©KZvg~jK e¨e¯’vw` m¤ú‡K© Rvbv|

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

7.1.1 †Ljvayjv PjvKvjxb `yN©Ubv m¤ú‡K© Rvbv, mZK©Zv Ges cÖwZKvi e¨e¯’v

7.2 hvbevn‡b I iv¯Ívq 7.2.1 hvben‡b IVv bvgvi mgq PjvP‡ji mgq mZK© n‡q Pj‡Z mZK©Zv Aej¤^b K‡i Pj‡Z cvi‡e| cvi‡e|

7.2.1 hvbevn‡b I c_ Pjvi mgq mZK©Zv

7.2.2 c_ Pjvi mgq iv¯Ívq mZK© n‡q wcw”Qj †fRv iv¯Ív I LvbvLvw›` Gwo‡q Pj‡Z cvi‡e| 7.2.3 kni A‡j iv¯Ívi dzUc_ w`‡q PjvPj I †Reªv μwms G iv¯Ív AwZμg Kivi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e|

7.2.2 wcw”Qj I †fRv iv¯Ív Gwo‡q Pjv 7.2.3 kn‡i dzUc_ w`‡q Pjv I †Reªvμwms AwZμg Kiv

521

7.2.1 hvbevn‡b, iv¯ÍvNv‡U Pjvi mZK©Zv m¤ú‡K© wkÿv_x©iv †kÖwYK‡ÿ Av‡jvPbv Ki‡e|

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 11. †Ljvayjvq Kx Kx `yN©Ubv N‡U †hgb- cv gP‡K ev †f‡½ hvIqv, nvZ cv wQ‡j hvIqv gvsm †cwk‡Z Uvb cov cÖf„wZ m¤ú‡K© wkÿv_x©‡`i wb‡`©kbv w`‡eb| 12. hvbevn‡b I iv¯Ívq Kxfv‡e `yN©Ubv N‡U †m m¤ú‡K© wkÿK wkÿv_x©‡`i AewnZ Ki‡eb Ges Kxfv‡e `yN©Ubv †_‡K iÿv cvIqv hvq †m m¤ú‡K© aviYv †`‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welq wfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

7.3.1 KzKzi, weovj, wkqvj, †ewR, evbi, mvc I welv³ †cvKv gvK‡oi Kvgo AuvPo n‡Z mveavbZv eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 7.4.1 †Wvev ev cyKzi †_‡K Kx Kx wec` n‡Z cv‡i wkÿv_x© †m m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e Ges Gi cÖwZ‡iv‡a KiYxq Kx Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 7.4.2 Pzj, †gvgevwZ, nvwi‡Kb BZ¨vw`i Av¸yb ‡_‡K Kxfv‡e mZK© _vK‡e Zv ej‡Z cvi‡e| 7.5 ˆe`y¨wZK miÄvg `v, ewU, 7.5.1 ˆe`y¨wZK mgÄvg, `v, ewU, Qywi, nvZzwo cÖf„wZ Øviv msNwUZ Qzwi, nvZzwoi Øviv `yN©Ubv m¤ú‡K© `yN©Ubv n‡Z mveavbZv Aej¤^b Rvb‡Z cvi‡e I mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z cvi‡e| Ki‡Z cvi‡e| 7.3 KzKzi, weovj, wkqvj, †ewR, evbi, mvc BZ¨vw` cÖvYxi Kvgo AvuPo n‡Z mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z cvi‡e| 7.4 †Wvev, cyKzi, Pzjv I Av¸b †_‡K mveavb _vKvi Af¨vm MVb Ki‡Z Ges G mg¯Í Øviv msNwUZ `yN©Ubv cÖwZ‡iva mg‡Ü Rvb‡Z cvi‡e|

welqe¯‘ 7.3.1 KzKzi, weovj, wkqvj I welv³ †cvKv gvK‡oi Kvgo AuvPo 7.4.1 †Wvev, cyyKzyi, Pyjv I Av¸b †_‡K mveavbZv I cÖwZ‡iva 7.4.2 Pzj, †gvgevwZ, nvwi‡Kb, Av¸b n‡Z mZ©KZv I cÖwZ‡iva 7.5.1 ˆe`y¨wZK mgÄvg, ewU, `v, nvZzwo Øviv bvbv iKg `yN©Ubv

522

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 7.3.1 †ewR, evbi, mvc DwjøwLZ cÖvYx Øviv AvμvšÍ n‡j KiYxq gnov w`‡e|

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 13. KzKzi, weovj, wkqvj I welv³ †cvKv gvK‡o AvμvšÍ n‡j Kx KiYxq Zvi wek`fv‡e eY©bv _vK‡e| 14. NvU wcw”Qj n‡j Kx wec` nq, mvuZvi †kLv †Kb Riæwi, WzešÍ gvbyl‡K cvwb †_‡K Zz‡j KiYxq KvR Kx &Ges cÖ`xc, †PivM †gvgevwZ wb‡q bvovPvov Ki‡j Kx wec` n‡Z cv‡i, kix‡i Av¸b jvM‡j KiYxq KvR Kx Zvi avibv †`‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welq wfwËK cÖvwšÍK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wkLbdj †hvM¨Zv 8. cÖv_wgK wPwKrmv 8.1 †Ljvayjvq nvZ, cv, KvUv 8.1.1 †Ljvayjvi mgq nvZ, cv ev m¤ú‡K© aviYv jvf Kiv I gPKv‡bvi cÖv_wgK wPwKrmv Ab¨¯’vb †K‡U †M‡j Kx Ki‡Z n‡e Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡e| Ges ev¯Í‡e Gi cÖ‡qvM m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| m¤ú‡K© Rvbv| 8.1.2 nvZ-cv gvPKv‡j ev fv½‡j Kx Ki‡Z n‡e Zv ej‡Z cvi‡e| 8.2.1 wewfbœ `yN©Ubvi cÖv_wgK 8.2 wewfbœ `yN©Ubvi cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© cÖv_wgK aviYv wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 9. †`k‡cÖg I RvZxqZv 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k jvBb- 9.1.1 mgv‡e‡k jvBb-dvBj I †ev‡a DÏxß nIqv| dvBj I D”PZv Abymv‡i D”PZv Abymv‡i `uvov‡Z cvi‡e| `uvov‡e Ges RvZxq msMxZ MvB‡e|

9.1.1 jvBb- dvBj, D”PZv Abymv‡i `vuov‡bv

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 8.1.1 nvZ- cv KvUv, gPKv‡bv, ev †f‡½ †M‡j Kx KiYxq Zvi gnov Ki‡e Ges wjL‡e| 8.1.2 †Ljvayjvq nvZ-cv fv½vi cÖv_wgK wPwKrmv Abykxjb Ki‡e 8.2.1 wewfbœ `yN©Ubvq cÖv_wgK wPwKrmv nv‡Z-Kj‡g K‡i †`Lv‡e| 9.1.1 mgv‡e‡k jvBb-dvBj K‡i `uvov‡e|

9.1.2 we`¨vj‡qi cÖvZ¨wnK 9.1.2 cÖvZ¨wnK mgv‡ek mgv‡e‡k k„•Ljvi mv‡_ AskMÖnb Ki‡Z cvi‡e| 9.1.3 RvZxq cZvKv D‡Ëvjb I 9.1.3 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k `jMZfv‡e RvZxq cZvKv‡K avivevwnK Kvh©μg m¤§vb †`Lv‡Z cvi‡e|

9.1.2 wkÿv_x© cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k k„•Ljvi mv‡_ AskMÖnY Ki‡e| 9.1.3 RvZxq cZvKv‡K m¤§vb Ki‡e Ges RvZxq msMxZ MvB‡e|

welqe¯‘ 8.1.1 KiYxq

nvZ-cv KvU‡j

8.1.2 nvZ-cv fv½‡j, gPKv‡j KiYxxq 8.2.1 wewfbœ `yN©Ubv I cÖv_wgK wPwKrmv

523

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 15. nvZ, cv †K‡U †M‡j ev gPKv‡j Kxfv‡e Zvi cÖv_wgK wPwKrmv Ki‡Z nq Zvi eY©bv _K‡e|

16. wkÿv_x©iv †hb jvBbdvBj Abymv‡i cÖvZ¨vwnK mgv‡e‡k Ges mg‡ek †k‡l GK jvB‡b †kÖwYK‡ÿ wd‡i hvq Zvi weeiY w`‡eb|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welq wfwËK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq 9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi ¸iæZ¡ eyS‡Z cvi‡e| w`e‡mi ¸iæZ¡ ej‡Z cvi‡e | 9.2.2 μxov cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖn‡Yi gva¨‡g k„•Ljv I mn‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o DV‡e| evwl©K μxov 10. we`¨vj‡qi evwl©K 10.1 μxov cÖwZ‡hvwMZvi cÖwZ‡hvwMZvi D‡Øvabx Abyôvb Av‡qvRb I AskMÖn‡bi m¤^‡Ü Rvb‡Z cvi‡e| gva¨‡g `vwqZ¡‡eva I cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o †Zvjv| 10.2 euvwki ms‡KZ ev e›`y‡Ki AvIqvR g‡b †i‡L †`Š‡o AskMÖnY Kivi wbqg Rvb‡e|

10.1.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi D‡Øvabx Abyôv‡b Kxfv‡e `uvov‡Z nq Zv ej‡Z cvi‡e|

10.2.1 euvwki ms‡KZ ev e›`y‡Ki AvIqvR ï‡b Kxfv‡e †`Šov‡Z nq Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ ‡jLK I AsKbwkíx‡`i cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Rb¨ wb‡`©kbv 9.2.1 weRq w`em, 9.2 wkÿv_x© weRq w`em I 17. ¯^vaxbZv w`em I ¯^vaxbZv w`e‡m AbywôZ ¯^vaxbZv w`e‡mi Abyôv‡b weRq w`e‡mi Zvrch© I AskMÖnb Ki‡e| Abyôvb mg~n wewfbœ †Ljvayjv m¤ú‡K© e¨vL¨v w`‡eb hv‡Z wkÿv_x©i g‡b 9.2.2 μxov RvZxqZv‡ev‡ai D‡b¥l cÖwZ‡hvwMZvq k„•Ljv I N‡U| mn‡hvwMZv 18. D‡Øvabx Abyôv‡b 10.1.1 D‡Øvabx Abyôv‡b 10.1 wkÿv_x© D‡Øvabx D”PZv Abymv‡i `uvov‡bvi MÖæc Abymv‡i `uvov‡bv Abyôv‡b MÖæc Abymv‡i `uvov‡e Qwe ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| mvg‡b Wvqvm (gÂ) Ges cZvKv `Û †`Lv‡Z n‡e| welqe¯‘

10.2.1 euvwki ms‡KZ ev e›`y‡Ki AvIqvR ï‡b †`Šo Avi¤¢ Kiv

10.2.1 wkÿv_x© ms‡KZ ï‡b †`Šo Abykxjb Ki‡e|

10.3 MÖæc Abymv‡i wewfbœ 10.3.1 evwl©K μxov 10.3.1 evwl©K μxov 10.3.1 evwl©K μxov B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e| cÖwZ‡hvwMZvq wewfbœ B‡f‡›U cÖwZ‡hvwMZvi wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq wewfbœ B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| B‡f›U AskMÖnY Ki‡e|

524

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqt kvixwiK wkÿv PZz_© †kªwY welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1. e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K cwi”QbœZvi gva¨‡g ¯^v¯’¨Ki Rxeb hvc‡bi Af¨vm M‡o †Zvjv I cwi‡ek Dbœq‡b AvMªnx nIqv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

1.1 e¨w³MZ ¯^v¯’¨, wbR evwo I we`¨vjq mn cvwicvwk¦©K cwi®‹vi cwi”QbœZvi ¸iæZ¡ Abyaveb I cwi‡ek Dbœq‡b AskMÖnY Ki‡e| 1.2 wbivc` cvwbi e¨envi mg‡Ü aviYv jvf Ki‡Z ci‡e|

1.1.1 wbR evwo, we`¨vjq I cvwicvwk¦K © cwi”QbœZvi MyiæZ¡ eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

1.3 cvwbevwnZ I msμvgK †ivM cÖwZ‡iva I cÖwZKvi m¤^‡Ü aviYv jvf Ki‡Z cvi‡e|

1.3.1 cvwbevwnZ †iv‡Mi (K‡jiv, Wvqwiqv BZ¨vw`) aviYv m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

1.2.1 wbivc` cvwbi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

1.3.2 msμvgK †ivM, RjemšÍ, Pg©‡ivM, nvg, BZ¨vw` m¤ú‡K© aviYv eY©bv Ki‡e| 1.4 mwVKfv‡e †kŠPvMvi 1.4.1 †kŠPvMvi Kxfv‡e e¨env‡ii Af¨vm M‡o e¨envi Ki‡Z nq Zv Zzj‡Z cvi‡e| ej‡Z cvi‡e|

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ †jLK I AsKbwkíx‡`i cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Rb¨ wb‡`©kbv 1.1.1 wbRevwo, we`¨vjq 1.1.1 †kÖwYKÿ, we`¨vjq cÖv_wgK ¯Í‡i 4_© †kÖwYi I cvwicvwk¦©K cwi®‹vi cwi®‹vi cwi”Qbœ Ki‡e| Rb¨ kvixwiK wkÿv cwi”QbZv wel‡qi eB cÖbqb I AsKb wkíx‡`i cÖwZ wb‡`©kbv wb¤œiæc: †jLK welqe¯‘ Ggbfv‡e web¨vm I cwi‡ekb 1.2.1 wbivc` cvwb I Zvi Ki‡eb hv‡Z Zv mn‡R cÖ‡qvRbxqZv Abymib I AbyKiY Kiv hvq| 1. Qwei mvnv‡h¨ eySv‡eb 1.3.1 cvwbevwnZ †ivM| cwi®‹vi evwo I Avcwi®‹vi †hgb: K‡jiv, Wvqwiqv evwo| BZ¨vw` 2. wbivc` cvwbi mydj I Kzdj m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡i ¯úó aviYv w`‡eb| 1.3.2 msμvgK †ivM 3. cvwbevwnZ †ivM, RjemšÍ, Pg©‡ivM, nvg msμvgK †ivM †Kb nq BZ¨vw` Ges Gi cÖwZKvi Kxfv‡e 1.4.1 †kŠPvMvi e¨envi 1.4.1 wkÿv_x© †kŠPvMvi Ki‡Z nq Zv eySv‡q w`‡q wewa Kxfv‡e e¨envi Ki‡e Zv cÖ‡kœi gva¨‡g g~j¨vqb Ki‡eb| gnov K‡i †`Lv‡e| welqe¯‘

525

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

2 †Ljvayjvi gva¨‡g 2.1 cv‡q cv‡q Zvj ivLv kvixwiK I gvbwmK weKvk wkL‡e| mvab| 2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K) g~jK e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e (KvU© ûBj I n¨vÛ÷¨vÛ)| 2.3 miÄvgwenxb †Ljvayjvq (KvevwW, `vwoqvevÜv, ‡eŠwQ, †MvjøvQzU BZ¨vw`‡Z) AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| 2.4 miÄvgmn †Ljvayjvq K. AšÍKÿ †Ljvayjv (K¨vig, `vev, †Uwej †Uwbm BZ¨vw`) †Lj‡Z cvi‡e| L. ewniv½b †Ljv (wμ‡KU, dzUej, e¨vUwg›Ub, n¨vÛej BZ¨vw`) †Lj‡Z cvi‡e|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

wkLbdj 2.1.1 Zv‡j Zv‡j cv †d‡j e¨vqvg Ki‡Z cvi‡e| 2.2.1 Abykxj‡bi gva¨‡g KvU© ûBj I n¨vÛ ó¨vÛ Ki‡Z cvi‡e| 2.3.1KvevwW, `vwoqvevÜv, †eŠwQ, †MvjøvQzU BZ¨vw` †Ljv †Lj‡Z cvi‡e| 2.4 K. K¨vig, `vev. †Uwej †Uwbm BZ¨vw` †Ljvi wbqg eY©bv Ki‡Z cvi‡e| L. ewniv½b †Ljv †hgb wμ‡KU, dzUej, e¨vUwg›Ub, n¨vÛej BZ¨vw` †Ljvi AvBb Kvbyb Rvb‡e I †Lj‡Z cvi‡e|

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

2.1.1 Zv‡j Zv‡j cv 2.1.1 Zv‡j Zv‡j cv 4. cvKv I KvPv †kŠPvMv‡ii Qwe w`‡Z †d‡j e¨vqvg †d‡j e¨vqvg Ki‡e| n‡e| 2.2.1 wRgbvw÷K 2.2.1 wkÿv_x© KvU© ûBj, (KvU© ûBj I n¨vÛ ó¨vÛ) n¨vÛ ó¨vÛ Abykxjb 5. nuvUv, ‡`Šo, jvd I fvimvg¨ iÿvi mgq nvZ, Ki‡e| cv I kix‡ii mwVK Ae¯’v 2.3.1 miÄvgwenxb †Ljv 2.3.1 wkÿv_x© KvevwW, Qwei mvnv‡h¨ eySv‡Z (KvevwW, `vwoqvevÜv, `vwoqvevÜv, †eŠwQ, n‡e| †eŠwQ, †MvjøvQzU BZ¨vw`) †MvjøvQzU †Lj‡e| 6. KvevwW, `vwoqvevÜv, †eŠwQ, †MvjøvQzU †Ljvi 2.4.1 K. AšÍtKÿ †Ljv: wbqgvejx e¨vL¨v Ki‡eb| 2.4.1 K. AšÍtKÿ †Ljv †ÿ‡Î Qwe (jyWz, K¨vig, evMvWwzyj, (jyWz, K¨vig, evMvWwzyj, cÖ‡hvR¨ ms‡hvRb Ki‡e| †Uwej †Uwbm BZ¨vw`) †Uwej †Uwbm) †Ljv Abykxjb Ki‡e| 7. wkÿK †Ljvi gv‡V L. ewniv½b †Ljv: dzUej, DwjøwLZ †Ljv¸‡jvi wbqg e¨vWwg›Ub, Kvbyb I †KŠkj fv‡jvfv‡e L. ewniv½b †Ljv (dzUej, wμ‡KU, wμ‡KU, e¨vWwg›Ub, n¨vÛej BZ¨vw` †Ljv eySv‡eb, †`Lv‡eb I Abykxjb Kiv‡eb| Abykxjb Ki‡e n¨vÛej)

526

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 3. Q›`gq e¨vqvg I bv‡Pi gva¨‡g wkï‡`i wPËwe‡bv`b, Kíbvkw³, m„RbkxjZv I eyw×i weKvk|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv 3.1 QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j I wewfbœ bv‡Pi gva¨‡g Avb›` jvf I bv‡Pi Kjv‡KŠkj AvqZ¡ Ki‡Z cvi‡e|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ †jLK I AsKbwkíx‡`i cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Rb¨ wb‡`©kbv 3.1.1QovMv‡bi Zv‡j 3.1.1 QovMvb I Q›`gq 3.1.1 Qov Mv‡bi Zv‡j 8. evRbvi ev Mv‡bi Zv‡j Zv‡j bvP cÖ`k©b I e¨vqvg e¨vqvg Q›`gq e¨vqvg Ki‡e| Zv‡j wkÿv_©x‡`i‡K Ki‡Z cvi‡e| Q›`gq e¨vqvg I bvP Abykxjb Kiv‡eb| 3.1.2 wewfbœ cÖKvi bv‡Pi 3.1.2 Q›`gq bvP †KŠkj wkL‡Z cvi‡e|

4. k„•Ljv †eva, †bZvi cÖwZ kª×v‡eva, †bZvi Av‡`k †g‡b Pjv mnbkxjZv I †bZ…Z¡`v‡bi ¸bvewj AR©b Kiv|

3.2 Qov I Qov Mv‡bi gva¨‡g wc.wU I eªZPvix b„Z¨ wkL‡Z cvi‡e| †hgb: Wªv‡¤^j wcwU, jwo b„Z¨ (eªZPvix)| 4.1 wewfbœ Abyôv‡bi Av‡qvRb I cwiPvjbvq `ÿZv AR©b I `j‡bZvi AvbyM‡Z¨i gvbwmKZv AR©b Ki‡Z cvi‡e|

3.1.2 wkÿv_x© Q›`gq bvP Abykxjb K‡i Ki‡e|

3.2.1 Q›`gq wcwU I 3.2.1 Q›`gq wcwU, 3.2.1 Q›`gq wcwU, eªZPvix b„‡Z¨i gva¨‡g eªZPvix b„Z¨ (W¨v‡¤^jb„Z¨, eªZPvix b„Z¨ (Wªv‡¤^jwcwU, 9. †Ljvi c‡i miÄvgvw` Q›`gq e¨vg Ki‡Z jwob„Z¨) jwob„Z¨) Abykxjb Ki‡e| Kxfv‡e hZœ Ges msiÿY Ki‡Z nq Zv †`wL‡q cvi‡e| w`‡eb I Qv·`i‡K Ki‡Z ej‡eb| 4.1.1 `j‡bZvi cªwZ kª×v 4.1.1 †bZvi cÖwZ kÖ×v I I AvbyM‡Z¨i gvbwmKZv AvbyMZ¨ eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

4.2 †Ljvayjvi miÄvgvw` 4.2.1 miÄvgvw`i hZœ I 4.2.1 migÄvgvw`i hZœ I 4.2.1 wkÿv_x© †Ljvi ci h‡Zœi mv‡_ e¨envi I msiÿY Kxfv‡e Ki‡Z nq msiÿY mgÄvgvw` h‡Zœi mv‡_ msiÿb Ki‡Z cvi‡e| Zv ej‡Z cvi‡e| mwVKfv‡e mwVK RvqMvq msiÿb Ki‡e|

527

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 5. cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg I Ny‡gi gva¨‡g my¯’‡`n I my›`i gb M‡o †Zvjv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

5.1 ¯^v¯’¨ iÿvq cwiwgZ †Ljvayjv, wekªvg I Ny‡gi DcKvwiZv m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e|

5.1.1 ¯^v¯’¨m¤§Z 5.1.1 ¯^v¯’¨m¤§Z Rxeb Rxebhvc‡b cwiwgZ hvc‡b cwiwgZ †Ljvayjv †Ljvayjvi DcKvwiZv ej‡Z cvi‡e|

5.2 me KvR mgqg‡Zv m¤ú~bœ Ki‡Z nq Zv Rvb‡e Ges mgqg‡Zv Kivi Af¨vm MVb Ki‡Z cvi‡e|

5.2.1 wekªvg I Ny‡gi cª‡qvRbxqZv eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

5.2.1 ¯^v¯’¨m¤§Z Rxeb hvc‡b cwiwgZ wekÖvg I Nyg

5.2.2 mgqg‡Zv 5.2.2 mgqg‡Zv co‡Z cov‡kvbvi Af¨vm MVb emv n‡e I co‡e| 5.2.3 mgqg‡Zv Nygv‡bv 5.2.3 mgqg‡Zv Nygv‡Z I mgqg‡Zv LvIqvi hvIqv I DVv, mgqg‡Zv BZ¨vw` Af¨vm Ki‡Z LvIqv| cvi‡e| 6. †`n MVb I ¯^v¯’¨ 6.1 wewfbœ cÖKvi mylg 6.1.1 wewfbœ cÖKvi Lv`¨ 6.1.1 mylg Lv`¨ Ges 6.1.1 wkÿv_x©iv †kÖwYK‡ÿ mylg Lv‡`¨i ZvwjKv ˆZwi iÿvq Lv‡`¨i ¸iyZ¡ Lv‡`¨i Dcv`vb m¤ú©‡K Dcv`v‡bi bvg ej‡Z Gi Lv`¨ Dcv`vb Ki‡e| m¤ú‡K© Rvbv Ges Giƒc aviYv jvf Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e| Lv`¨ MÖn‡Yi Af¨vm M‡o †Zvjv|

528

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 10. cwiwgZ e¨vqvg, †Ljvayjv, wekªvg, Nyg Gi mydj m¤ú‡K© wkÿK wkÿv_x©‡`i‡K eywS‡q w`‡eb Ges h_vh_ ch©‡eÿY Ki‡eb| 11. mylg Lv‡`¨i GKwU PvU© eB‡Z ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| hv‡Z ¯^v¯’¨ iÿvq mylgLv`¨, Lv‡`¨i Dcv`vb I Gi cÖ‡qvRbxqZv wkÿv_x©iv fv‡jvfv‡e eyS‡Z cv‡i|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welq wfwËK †hvM¨Zv

7.wbivc` Rxeb hvc‡bi j‡ÿ¨ ‰`bw›`b Rxe‡b `yN©Ubv Gov‡bvi Rb¨ mZ©KZvg~jK e¨e¯’vw` m¤ú‡K© Rvbv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 6.2 UvUKv Lvevi MÖn‡Yi 6.2.1 UvUKv Lvev‡ii 6.2.1 UvUKv Lvevi 6.2.1 wkÿv_x©iv UvUKv MÖnY Lvev‡ii PvU© ˆZwi Ki‡e| DcKvwiZv Rvb‡Z cvi‡e DcKvwiZv ej‡Z cvi‡e| Ges UvUKv Lvevi MÖn‡Yi Af¨vm M‡o Zzj‡Z cvi‡e|

‡jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 12. wkÿK UvUKv, evwm, cuPv I †Lvjv Lvev‡ii mydj I Kzdj wkÿv_x©‡`i eywS‡q ej‡eb|

6.3 cuPv, evwm I †Lvjv 6.3.1 cuPv, evwm I †Lvjv 6.3.1 cuPv, evwm I Lvevi cwinvi Ki‡Z Lvevi cwinvi Ki‡Z †Lvjv Lvevi cwinvi cvi‡e| cvi‡e|

13. †Ljvayjv Kivi mgq Kx Kx `yN©Ubv NU‡Z cv‡i †hgbe¨_v cvIqv, gP‡K hvIqv, gvsk‡ckxi Uvb cov cÖf…wZ wkÿv_x©‡`i‡K AewnZ Ki‡eb Ges `ªæZ Kxfv‡e mZ©KZvg~jK e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e Zv Rvbv‡eb|

†Ljvayjv 7.1 we`¨vj‡q †Ljvayjv 7.1.1 †Ljvayjv PjvKvjxb 7.1.1 PjvKvjxb `yN©Ubv m¤ú‡K© Kx Kx `yN©Ubv NU‡Z cv‡i PjvKvjxb `~N©Ubv I mZK©Zv mZ©K _vK‡Z Ges †m m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| Aci‡K mZK© _vK‡Z mnvqZv Ki‡Z cvi‡e| 7.1.2 nvZ,cv fv½‡j A_ev 7.1.2 †Ljvayjvq nvZ, gPKv‡j Kx e¨e¯’v wb‡Z n‡e cv fv½‡j ev gPKv‡j Zv ej‡Z cvi‡e| KiYxq

529

7.1.1 †Ljvayjv PjvKvjxb `yN©Ubv NU‡j nvZ, cv, fv½‡j, gPKv‡j ev dvU‡j Ges A½ cÖZ¨½ fv½‡j KiYxq Kx Zv wkÿv_x© K‡i †`Lv‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welq wfwËK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj 7.1.3 we`¨vj‡qi †Ljvayjvi mgq A½ cªZ¨‡½ †Kv‡bv Ask †K‡U †M‡j Kx e¨e¯’v MÖnb Ki‡Z n‡e Zv ej‡Z cvi‡e|

7.2hvbevn‡b I iv¯Ívq 7.2.1 nvZ, cv gPKv‡j, `yN©Ubv NU‡j `ªyZ KiYxq KvU‡j ev e¨_v †c‡j Kx Kx Zv ej‡Z cvi‡e| cÖv_wgK e¨e¯’v wb‡Z nq Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 7.2.2 `yN©Ubv NU‡j m‡½ m‡½ wbKUeZx© Wv³v‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e Zv ej‡Z cvi‡e| 7.3 †Wvev, cyKz‡i 7.3.1 †Wvev cyKz‡ii `yN©Ubvq KiYxq Kx Zv `yN©Ubvq KiYxq Kx Zv eY©bv m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| Ki‡Z cvi‡e| 8. cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© aviYv jvf Kiv Ges ev¯Í‡e Gi cÖ‡qvM m¤ú‡K© Rvbv|

8.1 †Ljvayjvq A½ cÖZ¨½ †K‡U, †f‡½ †M‡j A_ev gP‡K †M‡j Zv cÖwZKv‡ii e¨e¯’v Kx Zv Rvb‡e| 8.2 wewfbœ `yNU© bvi cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡Z I cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e|

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 7.1.3 A½-cÖZ¨½ †K‡U 7.1.3 †Ljvayjv PjvKvjxb †M‡j KiYxq A_©vr nvZ, cv fv½‡j, gPKv‡j I A½ cÖZ¨½ KvU‡j KiYxq Kx Zv wkÿv_x©iv †kÖwYK‡ÿ MÖæ‡c wewf³ n‡q K‡i †`Lv‡e| 7.2.1 ‰`bw›`b Rxe‡b `yN©Ubvi cÖv_wgK e¨e¯’v 7.2.2 `yN©Ubvq KiYxq I mZK©Zv 7.3.1 †Wvev, cyKzy‡ii 7.3.1 †Wvev, cyKz‡i `yN©Ubvq mZKZ©v I KiYxq KiYxq Kx Zv †kÖwYK‡ÿ gnov K‡i †`Lv‡e|

8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmvq 8.1.1 cÖv_wgK wPwKrmvi †Wªwms I e¨‡Û‡Ri e¨envi †Wªwms I e¨v‡Û‡Ri Kxfv‡e Ki‡Z nq Zv eY©bv cÖ‡qvRbxqZv Ki‡Z cvi‡e| 8.1.2 wewfbœ `yN©Ubvq 8.1.2 wewfbœ `yN©Ubvq cÖv_wgK wPwKrmv Kx Zv cÖv_wgK wPwKrmv Rvb‡e I cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e|

530

8.1.1 wkÿv_x© cÖv_wgK wPwKrmvi †Wªwms I e¨v‡ÛR †kÖwYK‡ÿ wkÿ‡Ki mnvqZvq Abykxjb Ki‡e|

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 14. ˆ`bw›`b Rxe‡b Pjvi c‡_ A½ cÖZ¨½ †d‡U hvIqv, nvo gP‡K hvIqv, †f‡½ hvIqv BZ¨vw` NU‡j Kxfv‡e i³cvZ eÜ Ki‡Z n‡e, Kxfv‡e †Wªwms I e¨v‡ÛR Ki‡Z n‡e Zv wkÿK nv‡Z Kj‡g wkwL‡q w`‡eb| 15. cÖvZ¨wnK mgv‡e‡ki Qwemn, weRq w`em I ¯^vaxbZv w`e‡mi eY©bv w`‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

9. †`k‡cÖg I RvZxqZv- 9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k †ev‡a DÏxß nIqv| jvBb-dvBj I D”PZv Abymv‡i `uvov‡e Ges RvZxq msMxZ MvB‡e|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

9.1.1 we`¨vj‡qi cÖvZ¨wnK 9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡ek mgv‡e‡k k„•Ljvi mv‡_ AskMÖnY I †bZ…Z¡`v‡bi †hvM¨Zv AR©b Ki‡Z cvi‡e|

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 9.1.1 wbqwgZ cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k AskMÖnY Ki‡e|

9.1.2 mgv‡e‡k jvBb- 9.1.2 jvBb-dvBj I 9.1.2 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k dvBj I D”PZv Abymv‡i D”PZv Abymv‡i `vuov‡bv jvBb-dvBj Abymv‡i `uvov‡Z cvi‡e| `vuov‡e| 9.1.3 RvZxq cZvKv 9.1.3 RvZxq cZvKv 9.1.3 RvZxq cZvKv‡K D‡Ëvjb I `jMZfv‡e D‡Ëvjb, m¤§vb Rvbv‡bv m¤§vb Rvbv‡e I RvZxq msMxZ MvB‡e| RvZxq cZvKv‡K m¤§vb I RvZxq msMxZ Rvbv‡Z cvi‡e| 9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi †Ljvayjvq AskMÖn‡bi gva¨‡g Gi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Rvb‡e Ges ej‡Z cvi‡e|

9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I 9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I 9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`em m¤ú‡K© Rvb‡Z weRq w`em weRq w`e‡mi †Ljvayjvq cvi‡e I Gi ¸iæZ¡ ej‡Z AskMÖnY Ki‡e| cvi‡e|

531

†jLK I AsKbwkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK †hvM¨Zv 10. we`¨vj‡qi evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb I AskMÖn‡bi gva¨‡g `vwqZ¡‡eva I cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o †Zvjv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ ‡jLK I AsKbwkíx‡`i cÖ`©kY (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Rb¨ wb‡`©kbv 10.1 μxov cÖwZ‡hvwMZvi 10.1.1 evwl©K μxov 10.1.1 evwl©K μxov 10.1.1 evwl©K cÖwZ‡hvwMZvi 16. evwl©K μxov cyi¯‹vi weZiY Abyôvb cÖwZ‡hvwMZvi cyi¯‹vi cÖwZ‡hvwMZv I cyyi¯‹vi cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡b cÖwZ‡hvwMZvi we¯ÍvwiZ wkÿv_x©iv mnvqZv Ki‡e| m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| weZiYx Abyôvb m¤ú‡K© weZiYx weeiY| evwl©K μxov ej‡Z cvi‡e| cÖwZ‡hvwMZvi Qwe ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| ms‡KZ I 10.2.1 ms‡KZ/ 10.2 KgvÛmn evuwki 10.2.1 ms‡KZ I e›`y‡Ki AvIqv‡Ri mv‡_ †`Šo Avi¤¢ AvIqv‡Ri mv‡_ †`Šo Avi¤¢ AvIqv‡Ri mv‡_ †`Š‡o Ki‡Z cvi‡e| AskMÖnb Ki‡Z cvi‡e| 10.3 MÖæc Abymv‡i wewfbœ 10.3.1 wewfbœ B‡f‡›U 10.3.1 wewfbœ B‡f›U B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e| AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e|

532

10.3.1 wkÿv_x©iv wewfbœ B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welq t kvixwiK wkÿv †kªwY : 5g welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

1. e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K cwi”QbœZvi gva¨‡g ¯^v¯’¨Ki Rxeb hvc‡bi Af¨vm M‡o †Zvjv I cwi‡ek Dbœq‡b AvMªnx nIqv|

1.1 e¨w³MZ ¯^v¯’¨, wbR evwo I we`¨vjq mn cvwicvwk¦©K cwi®‹vi cwi”QbœZvi ¸iæZ¡ Abyaveb I cwi‡ek Dbœq‡b AskMÖnb Ki‡e|

1.1.1 e¨w³MZ I cvwicvwk¦©K cwi®‹vi cwi”QbœZvi ¸iyZ¡ Abyaveb K‡i Af¨v‡m cwiYZ Ki‡Z cvi‡e| 1.1.2 cwi®‹vi cwi”QbœZv Kxfv‡e my¯’Zv M‡o Zzj‡Z mvnvh¨ K‡i Zv ej‡Z cvi‡e| 1.1.3 wb‡Ri evmM„n, †kªwYKÿ I we`¨vjq cwi”QbœZvi ¸iyZ¡ eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 1.1.4 e„ÿ‡ivcY mßvn cvj‡b AskMÖnY Ki‡e|

welqe¯‘

1.1.1 e¨w³MZ I 1.1.1. wkÿv_x© wbR evwo, cvwicvwk¦©K cwi”QbœZv we`¨vjq I cvwicvwk¦©K 1.1.2 cwi®‹vi cwi”QbœZv Kvh©μ‡g cwi”QbœZv I my¯¨’ Zv Ask wb‡e| 1.1.3 1.1.3 wbR evwo, †kÖwYKÿ I we`¨vj‡qi cwi”QbœZv 1.1.4 e„ÿ‡ivcb mßvn 1.1.4 cvjb I cwi‡ek Dbœqb

1.2.1 wbivc` cvwb I Zvi e¨envi 1.2.2 `~wlZ cvwb e¨envi I Zvi Kydj 1.3 cvwbevwnZ I 1.3. cvwbevwnZ I msμvgK †ivM msμvgK †ivM †hgb- K‡jiv, Wvqwiqv, emšÍ, nvg, Pg© †ivM, †Lvm cuvPov 1.4.1 †W½yR¡‡ii m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 1.4.1 †W½y R¡‡ii DrcwË I †ivM DrcwË cÖwZ‡iva I cÖwZ‡iva I cÖwZKv‡ii e¨e¯’v cÖwZKvi 1.4.2 msμvgK I m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| †Qu v qv‡P †ivM 1.4.2 msμvgK I †Quvqv‡P †ivM Kx Ges Gi cÖwZKvi m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

1.2 wbivc` cvwbi e¨envi 1.2.1 wbivc` cvwb e¨env‡ii m¤^‡Ü aviYv jvf Ki‡Z mydj ej‡Z cvi‡e| 1.2.2 `~wlZ cvwb e¨env‡ii Kzdj ci‡e| ej‡Z cvi‡e| 1.3 cvwbevwnZ I msμvgK †ivM cÖwZ‡iva I cÖwZKvi m¤^‡Ü aviYv jvf Ki‡Z cvi‡e| 1.4 †W½y R¡i, RjemšÍ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e|

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

533

wbR evwo, †kÖwYKÿ I we`¨vj‡q wb‡RivB cwi®‹vi cwi”Qbœ Ki‡e| e„ÿ †ivcY mßv‡n AskMÖnY Ki‡e|

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv cÖv_wgK¯Í‡i 5g †kÖwYi Rb¨ kvixwiK wkÿv wel‡qi eB cÖbqb I AsKb wkíx‡`i cÖwZ wb‡`©kbv wb¤œiæc: 1. †jLK welqe¯‘ Ggbfv‡e web¨vm I cwi‡ekb Ki‡eb hv‡Z Zv mn‡R Abymib I AbyKib Kiv hvq| 2. ¯^v¯’¨Ki cwi‡e‡k evwo Ges A¯^v¯’¨Ki cwi‡e‡ki evwoi Qwe ms‡hvRb Ki‡Z n‡e hv‡Z wkÿv_x© mn‡RB Zv AbyaveY Ki‡Z cv‡i|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

welqe¯‘

2 †Ljvayjvi gva¨‡g kvixwiK I gvbwmK weKvk mvab|

2.1 gvP© cv÷ K‡i mvjvg cÖ`vb Ki‡e| 2.2 kixiPP©v (wRgbvw÷K) g~jK e¨vqvg mvg‡b wWMevwR, wcQ‡b wWMevwR, KvU© ûBj, n¨vÛ÷¨vÛ BZ¨vw` mwVKfv‡e Abykxjb I cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡e| 2.3 miÄvgmn †Ljvayjv| (K). AšÍKÿ †Ljvayjv (K¨vig, `vev, g‡bvcwj BZ¨vw`) †Ljvayjv Abykxjbxi gva¨‡g cvi`wk©Zv AR©b I gvbwmK Avb›` jvf Ki‡Z cvi‡e| (L).ewniv½b †Ljv (wμ‡KU, dzUej, e¨vWwg›Ub, n¨vÛej BZ¨vw`) †Ljvayjv Abykxj‡bi gva¨‡g cvi`wk©Zv AR©b I gvbwmK Avb›` jvf Ki‡Z cvi‡e| 3.1 QovMv‡bi (eªZPvix Abyhvqx) Zv‡j Zv‡j I wewfbœ bv‡Pi gva¨‡g Avb›` jvf I AvÂwjK K…wó m¤ú‡K© aviYv Ges bv‡Pi Kjv‡KŠkj AvqZ¡ Ki‡Z cvi‡e| 3.2 QovMv‡bi (eªZPvix Abyhvqx) Zv‡j Zv‡j wcwU I e¨vqv‡gi A½ cÖZ¨‡½i

2.1.1 gvP© cv÷ K‡i mvjvg w`‡Z cvi‡e| 2.2.1 mvg‡b-wcQ‡b wWMevwR w`‡Z cvi‡e| 2.2.2 KvU© ûBj I n¨vÛ ÷¨vÛ Ki‡Z wkL‡e|

2.1.1 gvP© cv÷ I mvjvg cÖ`vb 2.2.1 mvg‡b-wcQ‡b wWMevwR

3. Q›`gq e¨vqvg I bv‡Pi gva¨‡g wkï‡`i wPËwe‡bv`b, Kíbvkw³, m„RbkxjZv I eyw×i weKvk|

2.3.1 (K) Af¨šÍixY (Indoor game) †Ljvayjvq AskMÖnY Ki‡e| (L). ewniv½b (Outdoor game)†Ljvayjvq AskMÖnY Ki‡e|

3.1.1 QovMv‡bi (eªZPvix Abyhvqx) Zv‡j wewfbœ cÖKvi bv‡Pi Abykxjb Ki‡Z cvi‡e| 3.2.1 QovMv‡bi (eªZPvix Abyhvqx) Zv‡j Zv‡j wcwU I e¨vqv‡gi Abykxjb Ki‡e|

2.2.2 KvU© ûBj I n¨vÛ ÷¨vÛ

2.3.1 (K). Af¨šÍixY †Ljv (K¨vig, `vev)

(L). ewniv½b †Ljv (wμ‡KU, dzUej, e¨vWwg›Ub, n¨vÛej)

3.1.1 Qov Mv‡bi gva¨‡g bvP (eªZPvix Abyhvqx) 3.2.1 bv‡Pi Zv‡j Zv‡j wcwU I e¨vqvg (eªZPvix Abyhvqx)

534

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 2.1.1 gvP©cv÷ I mvjvg cÖ`v‡bi Abykxjb Ki‡e|

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 3. mgÄvgwenxb I mgÄvgmn wewfbœ †Ljvayjvi wbqgKvbyb mn we¯ÍvwiZ weeib w`‡Z n‡e|

2.2.1 mvg‡b- wcQ‡b wWMevwR Abykxjb Ki‡e| 4. gvP© cv‡÷i Qwe ms‡hvRb 2.2.2 KvU© ûBj, n¨vÛ ÷¨vÛ Ki‡Z n‡e| Abykxjb I cÖ`k©b Ki‡e| 5. mvg‡b-wcQ‡b wWMevwR, KvU© ûBj, n¨vÛ ÷¨vÛ Gi Qwe 2.3 (K) wkÿv_x© AšÍ:Kÿ w`‡Z n‡e| †Ljvq AskMÖnY Ki‡e| 6. wμ‡KU, dzUej, e¨vWwg›Ub I n¨vÛej gv‡Vi Qwe ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| (L). wkÿv_x© ewniv½b †Ljvq AskMÖnY Ki‡e| 7. QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j wkÿv_x©iv bvPmn bv‡Pi Kjv‡KŠkj cÖ`k©b Ki‡e| cÖ‡qvRbxq Qwe mshy³ Ki‡Z n‡e| (eªZPvix Abyhvqx) 3.1.1 wkÿv_x©iv QovMv‡bi gva¨‡g bvP Abykxjb Ki‡e| (eªZPvix Abyhvqx) 3.2.1 QovMv‡bi Zv‡j Zv‡j wcwU I b„Z¨gq e¨vqvg Abykxjb Ki‡e| (eªZPvix Abyhvqx)

8. Qov Mv‡bi Zv‡j Zv‡j wewfbœ ai‡bi wcwU I Q›`gq e¨vqvg Abykxjb Kiv‡eb| (eªZPvix Abyhvqx)

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

mgš^q mvab Ges Avb›` jvf Ki‡e|

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 4. k„•Ljv †eva, †bZvi cÖwZ kª×v‡eva, †bZvi Av‡`k †g‡b Pjv mnbkxjZv I †bZ…Z¡`v‡bi ¸bvewj AR©b Kiv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv 4.1 †bZ…Z¡`v‡bi MyYvewj AR©b Ki‡Z cvi‡e|

4.1.1 we`¨vj‡qi wewfbœ Abyôvb Av‡qvRb I cwiPvjbvi Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvi‡e|

4.1.2 `vwqZ¡ cvj‡bi gva¨‡g †bZ…‡Z¡i ¸Yvewj AR©b Ki‡Z cvi‡e| 4.2 †Ljvayjvi miÄvgvw` h‡Zœi mv‡_ e¨envi wkL‡e Ges cwi®‹vi cwi”Qbœ K‡i msiÿb Ki‡e|

5. cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg I Ny‡gi gva¨‡g my¯‡’ `n I my›`i gb M‡o †Zvjv|

wkLbdj

4.2.1†Ljvayjvi miÄvgvw` cwi®‹vi cwi”Qbœ ivL‡Z cvi‡e| 4.2.2 †Ljvayjvi miÄvgvw` hZœ mnKv‡i msiÿY Ki‡Z cvi‡e|

5.1 ¯^v¯’¨ iÿvq cwiwgZ †Ljvayjv, wekªvg I Ny‡gi DcKvwiZv Rvb‡e I Zv Abykxjb Ki‡Z cvi‡e|

5.1.1 cwiwgZ †Ljvayjv, wekªvg I Ny‡gi cÖ‡qvRbxqZv eyS‡e Ges h_vixwZ G¸‡jv Abykxjb Ki‡Z cvi‡e|

5.2 mgqg‡Zv Nygv‡bv I Nyg †_‡K DVvi gva¨‡g my¯’‡`n I my›`i gb M‡o Zzj‡e|

5.2.1 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv Ges mKv‡j Nyg †_‡K DV‡Z cvi‡e|

welqe¯‘ 4.1.1 we`¨vj‡qi wewfbœ Kg©Kv‡Û Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡bi gva¨‡g †bZ…‡Z¡i ¸bvewj AR©b

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 4.1.1 we`¨vj‡qi wewfbœ Abyôv‡b Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|

4.1.2 †Ljvi gv‡V wkÿK/cwiPvj‡Ki wb‡`©k gvbv I ‡bZ„Z¡ †`Iqv 4.2.1 wkÿv_x© wbR nv‡Z †Ljvi mgÄvgvw` cwi®‹vi cwi”Qbœ Ki‡e| 4.2.2 †Ljvayjvi miÄvgvw` 4.2.2 †Ljv †k‡l wkÿv_x©iv hZœ mnKv‡i ‡Ljvayjvi hZœ mnKv‡i msiÿY miÄvgvw` msiÿb Ki‡e| 5.1.1 cwiwgZ †Ljvayjv, wekªvg I Ny‡gi cÖ‡qvRbxqZv 4.2.1 †Ljvayjvi miÄgvw` cwi®‹vi cwi”Qbœ

5.2.1 mgqg‡Zv Nygv‡Z hvIqv I mKv‡j Nyg †_‡K DVvi Af¨vm

535

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 9. †bZ…Z¡ cÖ`vb Ki‡Z n‡j Kx Kx ¸bvewj AR©b Ki‡Z n‡e Zv wkÿK wkÿv_x©‡`i eywS‡q w`‡eb| †hgb mZZv, †bZvi cÖwZ kª×v I AvbyMZ¨, mnbkxjZv I AvB‡bi cÖwZ kª×vkxjZv BZ¨vw` | wkÿK wewfbœ Kg©Kv‡Ûi gva¨‡g ch©‡eÿY Ki‡eb wkÿK_x©‡`I g‡a¨ GB ¸Yvewj AwR©Z n‡”Q wK bv| 10. we`¨vj‡q wkÿK wkÿv_x©‡K cwiwgZ †Ljvayjv, wekÖvg I Ny‡gi mydj-Kzdj eySv‡eb Ges cÖ‡kœvˇii gva¨‡g Zv wkL‡Z cvi‡jv wK bv Zv hvPvB Ki‡eb| KLb Nygv‡Z †h‡Z n‡e I KLb Nyg †_‡K DV‡Z n‡e Gi mydj Kzd‡ji avibv w`‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

8. cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© aviYv jvf Kiv Ges ev¯Í‡e Gi cÖ‡qvM m¤ú‡K© Rvbv|

wkLbdj

welqe¯‘

6.1.1 Lv‡`¨i †kÖwYwefvM m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

6.1.1 Lv`¨, Lv‡`¨i †kªwY wefvM

6.1.2 Lv‡`¨i cywó Dcv`vb m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

6.1.2 Lv‡`¨i cywói Dcv`vb

7.1 †Ljvayjv PjvKvjxb m¤¢ve¨ `yN©Ubv I `yN©Ubvi Rb¨ mZK©Zv Aej¤^‡bi wewfbœ c×wZ Rvb‡e Ges Zv AbymiY Ki‡Z cvi‡e|

7.1.1 †Ljvayjv PjvKvjxb Kx Kx `yN©Ubv N‡U Zv ej‡Z cvi‡e| 7.1.2 †Ljvayjvq `yN©Ubvi Rb¨ mZK©Zv AbymiY Ki‡Z cvi‡e|

7.1.1 †Ljvayjvq msNwUZ `yN©Ubv I mZK©Zv Aej¤^b

7.2 ‰e`y¨wZK `yN©Ubvq KiYxq KvR m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e|

7.2.1 evwo‡Z I we`¨vj‡q ˆe`y¨wZK `yN©Ubv NU‡j cÖ_‡g we`y¨‡Zi †gBb myBP eÜ K‡i w`‡Z nq Zv ej‡Z cvi‡e|

7.2.1 ˆe`y¨wZK `yN©Ubv I mZ©KZv Aej¤^b

6. †`n MVb I ¯^v¯’¨ iÿvq 6.1 Lv‡`¨i †kªwYwefvM I Lv‡`¨i ¸iyZ¡ m¤ú‡K© Rvbv cywói Dcv`vb m¤ú‡K© aviYv jvf Ki‡Z cvi‡e| Ges Giƒc Lv`¨ MÖn‡bi Af¨vm M‡o †Zvjv|

7.wbivc` Rxeb hvc‡bi j‡ÿ¨ ‰`bw›`b Rxe‡b `yN©Ubv Gov‡bvi Rb¨ mZ©KZvg~jK e¨e¯’vw` m¤ú‡K© Rvbv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

7.3.1 evwo‡Z ev Av‡kcv‡k Av¸b jvM‡j kni GjvKvq 7.3 Av¸b jvM‡j KiYxq KvR m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| Aew¯’Z `gKj Awd‡m `ªæZ Lei †`qvi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡e| 8.1 `yN©Ubvq A½ cÖZ¨‡½i 8.1.1 `yN©Ubvi ÿwZMÖ¯’ A½ ÿwZ n‡j Zvi ZvrÿwYK cÖZ¨‡½i cÖv_wgK cÖwZweav‡b cÖwZweavb m¤ú‡K© e¨e¯’v †Wªwms,e¨v‡ÛR Kxfv‡e Ki‡Z Zv MÖnY Ki‡Z cvi‡e| wkL‡Z cvi‡e| 8.2 wewfbœ `yN©Ubvi cÖv_wgK 8.2.1 wewfbœ `yNU© bvi cÖv_wgK wPwKrmv m¤ú‡K© Rvb‡Z I wPwKrmv Kx Zv wkL‡e I cÖ‡qvM

7.3.1 evwo‡Z ev Av‡kcv‡k Av¸b jvM‡j KiYxq KvR 8.1.1 ÿwZMÖ¯’ A½ cÖZ¨‡½i †Wªwms I e¨v‡ÛR 8.2.1 wewfbœ `yN©Ubvi cÖv_wgK wPwKrmv 536

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

6.1.1 wkÿv_x© †kÖwYK‡ÿ MÖæ‡c wef³ n‡q Lv‡`¨i Dcv`vb Abymv‡i wewfbœ Lv`¨‡K †kÖwYweb¨vm Ki‡e| 6.1.2 wkÿv_x© MÖæ‡c wef³ n‡q cywói wewfbœ Dcv`v‡bi ZvwjKv ‰Zwi Ki‡e|

11. wewfbœ cÖKvi Lv‡`¨i Dcv`vb, Lv`¨cÖvb m¤ú‡K© avibv cÖ`vb Ki‡eb| Lv‡`¨i cywó Dcv`vb I †kªwY wefv‡Mi ZvwjKv wkÿv_x©‡`i gva¨‡g A_ev wb‡R PvU© ˆZwi K‡i cÖ`k©b Ki‡eb|

7.1.1 †Ljvayjvq msNwUZ `yN©Ubvq Kx Kibxq wkÿv_x© Zv gnovi gva¨‡g Abykxjb Ki‡e| 12. †Ljvayjv PjvKv‡j wKQy `yN©Ubv Qwe I aviv‡jv e¯‘ w`‡q †K‡U hvIqvi Qwe w`‡q mnR‡eva¨ Ki‡Z n‡e|

7.3.1 evwo‡Z ev Av‡kcv‡k Av¸b jvM‡j KiYxq KvR †kÖwYK‡ÿ gnovi gva¨‡g Abykxjb Ki‡e| 8.1.1 wkÿv_x© nv‡Z Kj‡g cÖv_wgK wPwKrmvi Abykxjb Ki‡e|

13. †Wªwms e¨v‡Û‡Ri Qwe ms‡hvRb K‡i mnR‡eva¨ Ki‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 9. †`k‡cÖg I RvZxqZv †ev‡a DÏxß nIqv|

10. we`¨vj‡qi evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb I AskMÖn‡Yi gva¨‡g `vwqZ¡‡eva I cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfve M‡o †Zvjv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 Ki‡Z cvi‡e|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

9.1 cÖvZ¨wnK mgv‡ek cwiPjbvi gva¨‡g RvZxqZv †ev‡a D×z× n‡e I †bZ…‡Z¡i ¸bvewj AR©b Ki‡e|

9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡ek Kxfv‡e cwiPvjbv Ki‡Z nq Zv ej‡Z cvi‡e |

9.1.1 cÖvZ¨wnK mgv‡ek cwiPvjbv

9.1.2 RvZxq cZvKv D‡Ëvjb I `jMZ fv‡e RvZxq cZvKv‡K m¤§vb Rvbv‡bvi gva¨‡g RvZxqZv‡ev‡a DÏxß n‡Z cvi‡e|

9.1.2 cÖvZ¨wnK mgv‡e‡k AskMÖnY Ki‡e

9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi MyiæZ¡ eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

9.2.1 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`em

9.2 ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi †Ljvayjvq AskMÖn‡Yi ¸iæZ¡ Abyaveb K‡i RvZxq †PZbvq DÏxß n‡Z cvi‡e| 10.1 μxov cÖwZ‡hvwMZvi cyi¯‹vi weZib Abyôv‡b mnvqZv cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e|

10.1.1 μxov cÖwZ‡hvwMZv, cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡bi Av‡qvRb I mvsMVwbK w`K¸wj eY©bv Ki‡Z cvi‡e| 10.1.2 cyi®‹vi weZiYx Abyôv‡bi wewfbœ Kv‡R mnvqZv Ki‡Z cvi‡e| 10.2 KgvÛ †g‡b wbf~j © fv‡e 10.2.1 mwVKfv‡e †`Šo w`‡Z cvi‡e| evuwki ms‡KZ ev e›`y‡Ki AvIqv‡Ri mv‡_ †`Šo ïiæ Ki‡Z cvi‡e| 10.3 MÖæc Abymv‡i wewfbœ 10.3.1 evwl©K μxov B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e| cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e|

welqe¯‘

10.1.1 evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZv Av‡qvRb I cwiPvjbv

cwiKwíZ KvR/cixÿY/ cÖ`k©b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) 9.1.1 wkÿv_x©iv cÖvZ¨wnK mgv‡ek cwiPvjbv Ki‡e|

9.2.1 †kÖwYK‡ÿ ¯^vaxbZv w`em I weRq w`e‡mi Ici Av‡jvPbv Ki‡e|

18. †`Š‡oi Avi¤¢ Kivi Qwe mshy³ Ki‡Z n‡e| 10.2.1 wkÿv_x© KgvÛ †g‡b †`Šo ïiæ Ki‡Z cvi‡e|

10.3.1 μxov 10.3.1 μxov cÖwZ‡hvwMZvi cÖwZ‡hvwMZvi wewfbœ B‡f›U wewfbœ B‡f‡›U AskMÖnY Ki‡e| 537

16. ¯^vaxbZv w`em, weRq w`em I AvšÍRv© wZK gvZ…fvlv w`em cÖf„wZ Kx Ges †Kb cvjb Kiv nq Zv mswÿß AvKv‡i wkÿK wkÿv_x©‡`i avibv †`‡eb hv‡Z wkÿv_x©iv mn‡RB GB w`em¸‡jvi ¸iyZ¡ eyS‡Z cv‡i|

17. evwl©K μxov cÖwZ‡hvwMZvi 10.1.1 wkÿv_x© evwl©K μxov ïiæi c~‡e©i PjvKvjxb mg‡qi I cÖwZ‡hvwMZvi †k‡li Kvh©vewj cÖwZ‡hvwMZvi wewfbœ ¯úófv‡e eB‡Z wjwce× Kg©Kv‡Ûi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Ki‡e|

10.1.2 cyi®‹vi weZiYx Abyôvb 10.2.1 †`Š‡oi Avi¤¢

†jLK I AsKb wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv 15. gv‡S g‡a¨ wkÿv_x©‡`i w`‡q mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv‡Z n‡e Ges K¬v‡m Av‡jvPbvi ev cÖ‡kœvˇii gva¨‡g †kvaiv‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

538