¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸

¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º− Œ--Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-

¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

Àì¡-êó 12 /¦-²-§

−½£º−¹ì¸¤-¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 27 ²½¥ò¡ 2009

¡ö©Ï¾¨-

¸È¾-©É¸¨- ê½®¼−-£º®£ö¸ (¦½®ñ®-¯ñ®¯÷¤) ²¾¡-êó I

®ö©-®ñ−¨ñ©-ꉸ-į ´¾©ª¾ 1(-ÃÏÈ). ¥÷©¯½¦ö¤

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š ¡¿−ö©¹ìñ¡¡¾−, ì½®¼®¡¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−--¥ñ©

ª˜¤, ¡¾−-À£ˆº−-Ÿ, ¡¾−-£÷É´-£º¤, ¡¾−ªò©ª¾´ -Áì½ ¡¾−¡¸©¡¾ ¢º¤-ºö¤¡¾−--ê½®¼−-£º®-£ö¸ À²ˆºÀ»ñ©-ùɸ¼¡-¤¾−¥ö©-ê½®¼− À¯ñ−ªí− ¸¼¡-¤¾−-£÷É´-£º¤-²ö−ì½-À´õº¤ ´ó-£¸¾´-§ñ©-À¥−, «õ¡ªÉº¤ -

Áì½ ¦½Îº¤-¢Ó-´ø−-ê†-À¯ñ−-ì½®ö®, »º®©É¾− Áì½ £ö®-«É¸− Á−-æÈ-»ñ®¯½¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, £¸¾´-À¯ñ−-ì½®¼®-»¼®»Éº¨-¢º¤-¦ñ¤£ö´

¯½¡º®¦È¸−À¢í¾-Ã−¡¾−-²ñ©ê½−¾-À¦©«½¡ò©-Œ¦ñ¤£ö´

¢º¤-¯½-Àê©. ´¾©ª¾ 2(-ÃÏÈ). ê½®¼−-£º®£ö¸ ê½®¼−£º®£ö¸ Á´È− ¡¾−¥ö©®ñ−êô¡- ¹ìõ ¢›−®ñ−§ó ¡ò©-¥½¡¿¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-ê½

®¼−-£º®£ö¸ ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©ª¾ 9 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š -À²ˆ-ºμ˜¤μõ−-¦½«¾−½²¾® ¢º¤-®÷¡£ö− ¹ìõ £º®£ö¸-é-·¤ -§‡¤«õ-À¯ñ−-Àº¡½¦¾−-꾤-¡¾− ê†-«õ¡ªÉº-¤ª¾´-¡ö©Ï¾¨ Áì½ À¡ñ®

»ñ¡¦¾Ä¸É.

1

´¾©ª¾ 3(-ÃÏÈ). ¡¾−-º½êò®¾¨-£¿-¦ñ® £¿¦ñ®ªÈ¾¤Å ê†−¿Ã§ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó £¸¾´Ï¾¨ ©„¤−š: 1. ¦¿´½Â−£ö¸ Ͼ¨À«ò¤ Àº¡½¦¾−ê†μ˜¤μõ−¡¾−²ñ¡, μøȺ¾Ä¦ ê†-«õ¡ªÉº¤-¢º¤ ¥¿−¸−¦½´¾§ò¡-Ã−-£º®£ö¸-¢º¤ ²ö−ì½À´õº¤ì¾¸, £ö−ªÈ¾¤©É¾¸ Áì½ £ö−®Ò ´ó¦ñ−§¾© ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

2. ¦½«¾−½-²¾®¢º¤-®÷¡£ö− Ͼ¨-À«ò¤- ¦½²¾®-꾤-©É¾−-¡ö©Ï¾¨ §‡¤-®‰¤-®º¡À«ò¤-Àº¡½-ìñ¡-¢º¤-®÷-¡£ö− À§„− : §ˆ, −¾´-¦½¡÷−, ê†-μøÈ, -À¯ñ−¦© ¹ìõ- ÁªÈ¤©º¤-

Áìɸ; 3. ¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø− Ͼ¨-À«ò¤ -À¹©¡¾−-ê†-®÷¡£ö−-é-·¤- ĩɹ¾¨-į-¥¾¡-£º®

£ö¸ ©¨®Ò»øɮȺ−μøÈ Áì½ ®Ò»øɢȾ¸£¾¸À¯ñ−À¸ì¾¦º¤¯ó ¹ìõ ¡ðì½−óê†À¡ó©º÷

¯½ªòÀ¹© ¹¾¡®Ò»øɢȾ¸£¾¸À¯ñ−À¸ì¾¹ö¡À©õº− -©¨´ó£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾−; 4. ¡¾−-À¦¨§ó¸ò©ª¾´-£¿-ªñ©¦ó−-¢º¤-¦¾−

Ͼ¨-À«ò¤

¡¾−-ê†-®÷¡£ö−-é-·¤-Ä©É

¹¾¨-į¥¾¡£º®£ö¸ ©¨®Ò»øɮȺ−μøÈ Áì½ ®Ò»øɢȾ¸£¾¸À¯ñ−À¸ì¾¦¾´¯ó ©¨-´ó-£¿-ªñ©¦ó−-¢º¤-¦¾−;

5. ¡¾−¨ö¡¨É¾¨ Ͼ¨À«ò¤ ¡¾−-À£ˆº−¨É¾¨¥¾¡ê†²ñ¡º¾Ä¦À©ó´¢º¤®÷¡£ö− ¹ìõ £º®£ö¸ À²ˆºÄ¯©¿ìö¤§ó¸ò©μøȮȺ−ºˆ−;

6. À¥í¾Îɾê†ê½®¼−£º®£ö¸ Ͼ¨À«ò¤ °øÉê†-«õ¡-´º®-Ͼ¨-¥¾¡-¡¾−¥ñ©ª˜¤ -Ã¹É »ñ®°ò©§º®¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸;

7. ²¾¡-¦È¸−-ê†-´ó-¦ò© -Áì½ Îɾê†-»ñ®-°ò©-§º®-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®-£ö¸ Ͼ¨-À«ò¤ ¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¨÷ªò-ê¿, ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− -Áì½

Îȸ¨-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸¯½¥¿¦½«¾−êø© ¹ìõ- ¦½«¾−-¡ö¤¦÷− -¢º¤ -¦¯¯ 쾸 -μøȪȾ¤¯½-Àê©. ´¾©ª¾ 4(-ÃÏÈ). −½-®®¾¨-¢º¤-ìñ©-¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸

ìñ© ¦‰¤À¦ó´, §÷¡¨øÉê÷¡²¾¡¦È¸− À¢í¾-»È¸´-Ã−¸¼¡¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸ À²ˆº»ñ®¯½

¡ñ−ùÉ-¸¼¡-¤¾−-©„¤¡È¾¸ ©¿-À−ó−-į-μȾ¤-«õ¡ªÉº¤, ²¾¸½-¸ò-Ħ, ¸Èº¤-ĸ, §ñ©-À¥−, -¯È-¤-Ħ -Áì½ -´ó-

£¸¾´À¯ñ−Àº¡½²¾® Ã−¢º®À¢©ê‰¸¯½Àê© -Á−-æÈ-£÷É´£º¤¦ñ¤£ö´-ùÉ-´ó-£¸¾´-¦½¹¤ö® -Áì½ £¸¾´À¯ñ−-ì½®¼®-»¼®»Éº¨-.

ìñ©- ¦É¾¤-À¤ˆº−-Ä¢, º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡ ©É¾−¡¾−¦½Îº¤¦…¤¥¿À¯ñ−ªÈ¾¤Å À§„− ¤ö®¯½´¾−, ²¾¹½-−½, º÷¯½¡º−, Àªñ¡Â−Âìμó, ¦½«¾−ê†À»ñ©¸¼¡ 츴êñ¤¡¾−¦É¾¤®÷¡£½ì¾ 2

¡º−Á¡Èºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸

À²ˆºÃ¹É¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Îɾꆸ¼¡¤¾−¢º¤

ªö−μȾ¤´ó¯½¦ò©

êò°ö−. ´¾©ª¾ 5(-ÃÏÈ). ¹ìñ¡¡¾−¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸

¡¾−-¥ö©-ê½-®¼−-£º®-£ö¸ ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´¹ìñ¡¡¾− ©„¤−š: 1. ©¿-À−ó−μøÈ-ºö¤-¡¾−-ê½-®¼−-£º®-£ö¸ ®Èº−®÷¡£ö−ê†-¡È¼¸¢Éº¤º¾-Ħ-μøÈ; 2. ©¿-À−ó−§Éº¤-ÎɾÀ¥í¾-Îɾ-ê†-ê½-®¼−-£º®-£ö¸;

3. À»ñ©-À¯ñ−-²¾¦¾ì¾¸;

4. »ñ®¯½¡ñ−-£¸¾´-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-ªö¸-¥ò¤, -£ö®-«É¸−, §ñ©-À¥−, £¸¾´¦½©¸¡, ¸Èº¤ ĸ -Áì½- ¯È-¤-Ħ;

5. ¯½¦¾−-¦ö´êö®¡ñ®-®÷¡£ö− -Áì½- ²¾¡¦È¸−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À²ˆº-ùÉ-Ä©É-¢Ó-´ø−-Ã−-¡¾−¥ö©-ê½®¼−£º®£ö¸ μȾ¤«õ¡-ªÉº¤ -Áì½- £ö®-«É¸−. ´¾©ª¾ 6(-ÃÏÈ). ²ñ−ê½-¢º¤-²ö−ì½-À´õº¤ ¡È¼¸-¡ñ®¸¼¡¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸

²ö−ì½-À´õº¤-ê÷¡-£ö− -´ó-²ñ−ê½-Ã−-¡¾−À£ö¾ìö® -Áì½- ¯½ªò®ñ©-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸-

¢º¤-ªö− ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨-. ´¾©ª¾ 7(ÃÏÈ). ¢º®À¢©¡¾−−¿Ã§É¡ö©Ï¾¨ ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š −¿Ã§É¦¿ìñ® ²ö−ì½À´õº¤ì¾¸, £ö−ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê©

Áì½ £ö−®Ò´ó¦ñ−§¾© ꆩ¿ìö¤§ó¸ò©μøÈ ¦¯¯ 쾸 -Áì½ ²ö−ì½-À´õº¤-쾸 ê†-©¿-ìö¤-§ó¸ò©-μøÈ ªÈ¾¤¯½Àê©. ´¾©ª¾ 8(-ÃÏÈ). ¡¾−»È¸´´õ¦¾¡ö− ìñ© ¦‰¤-À¦ó´-ùÉ-´ó-¡¾−-²ö¸²ñ−-»È¸´-´õ-¡ñ®-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ ¦¾¡ö−¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡¤¾−-ê½

®¼−£º®£ö¸ -©É¸¨¡¾−-Á졯ȼ−-®ö©»¼−-꾤-©É¾−Àªñ¡−ò¡-, ¸ò§¾-¡¾− Áì½ ¢Ó-´ø−-¢È¾¸¦¾−, ¡¾−²ñ©ê½−¾-§ñ®²½¨¾¡º−-´½−÷© -À²ˆº-À»ñ©Ã¹É-¸¼¡-¤¾−-©„¤¡È¾¸- ´ó-¯½-¦ò©êò-°ö− Áì½- ¯½ªò®ñ©ª¾´ ¦ñ−¨¾ ¹ìõ ¦ö−êò¦ñ−¨¾-¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ 쾸 -Ä©É-À¢í¾»È¸´-À¯ñ−-²¾£ó.

3

²¾¡-êó II ¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ϸ©-êó 1

¡ò©¥½¡¿-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ´¾©ª¾ 9(-ÃÏÈ). ¡ò©¥½¡¿¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸

¡ò©¥½¡¿¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ´ó ©„¤−š: 1. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸, ¡¾−-ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸; 2. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−À¡ó©;

3. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−ÁªÈ¤©º¤; 4. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−μȾ»É¾¤;

5. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø−; 6. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−À¦¨§ó¸ò©;

7. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−Àºö¾À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤; 8. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤;

9. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¯È¼−§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷−; 10. ¡¾−¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¯È¼−-¦ñ−-§¾©; 11. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¨ö¡¨É¾¨. ´¾©ª¾ 10(ÃÏÈ). £¸¾´¦¿£ñ−¢º¤¡ò©¥½¡¿¸¼¡¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¡¾−¥ö©ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸ Á´È− À²ˆºÀ¡ñ®¡¿¥¿−¸−²ö−Ã−£º®£ö¸ Áì½ ¦½«òªò

²ö−ì½À´õº¤ §‡¤À¯ñ−¢Ó´ø−²œ−«¾− ùÉÁ¡È¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ Á¹È¤ §¾©.

¡¾−ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸ Á´È− À²ˆºμ˜¤μõ−¦½«¾−½²¾®¢º¤®÷¡£ö−, £÷É´£º¤¯½§¾

§ö−ꆴ󺾨÷ÁªÈ ¦ò®¹É¾¯ó¢›−į, »ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö® Áì½ £¸¾´À¯ñ−ì½®¼®»¼®»Éº¨¢º¤ ¦ñ¤£ö´, º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡Ã¹ÉÁ¡È°øÉ«õ®ñ©¯½¥¿ªö¸Ã−¡¾−À£ˆº−Ĺ¸ê¿´¾¹¾¡ò−.

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−À¡ó© Á´È− À²ˆºÀ¡ñ®¡¿¦½«òªò¡¾−À¡ó©¢º¤À©ñ¡ Áì½ ¡¾−

À²†´¢›− ¢º¤¦½´¾§ò¡£º®£ö¸ Áì½ ²ö−ì½À´õº¤ À²ˆºÀ¯ñ−¢Ó´ø−²œ−«¾− ùÉÁ¡È¡¾−²ñ©ê½−¾ ¦ñ¤£ö´.

4

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−ÁªÈ¤©º¤ Á´È− À²ˆºÀ¡ñ®¡¿¦½«òªò¡È¼¸¡ñ®¡¾−¦É¾¤£º®£ö¸ Áì½

À¯ñ−¡¾−μ˜¤μõ−¦½«¾−½²¾®

£¸¾´À¯ñ−ì½®¼®»¼®»Éº¨¢º¤¦ñ¤£ö´.

¡¾−´ó£º®£ö¸Áìɸ

츴êñ¤¡¾−»ñ¡¦¾£¸¾´¦½¹¤ö®,

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−μȾ»É¾¤ Á´È− À²ˆºÀ¡ñ®¡¿¦½«òªò¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¨¡¥¾¡¡ñ−ì½ ¹¸È¾¤°ö¸À´¨ Áì½ À¯ñ−¡¾−μ˜¤μõ−£¸¾´À¯ñ−¦©£õ−ÃÏÈ¢º¤£øÈ°ö¸À´¨ Áì½ ¦¾´¾©ÁªÈ¤©º¤ ÃÏÈÄ©É êñ¤À¯ñ−²œ−«¾−Á¡È¡¾−¸¾¤−½Â¨®¾¨ À²ˆº¹ì÷©°Èº−¡¾−μȾ»É¾¤ Áì½ Ã¹É£º®£ö¸ ¡¾¨À¯ñ−¥÷ìñ¤ ê†À¢˜´Á¢¤¢º¤¦ñ¤£ö´.

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø− Á´È− À²ˆº¯ö¡¯Éº¤ §ñ®¦ò−, ¦ò©, °ö−¯½Â¹¨©

Áì½ ²ñ−ê½¢º¤°øɹ¾¨¦¾®¦ø− 츴êñ¤ °øɻɺ¤¢ðùɴó¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø−. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−À¦¨§ó¸ò© Á´È− À²ˆºÀ¯ñ−²œ−«¾−ùÉÁ¡È¡¾−À¯ó©¡¾−¦õ®êº©

´ø−´ð뽩ö¡ 츴êñ¤À¯ñ−¡¾−À¡ñ®¡¿¦½«òªò¡¾−ª¾¨¢º¤¯½§¾§ö−.

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−Àºö¾À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤ Á´È− À²ˆºμ˜¤μõ−¡¾−Àºö¾ìø¡¢º¤°øÉ

ºˆ− ´¾À¯ñ−ìø¡¢º¤ªö− Áì½ »ñ®¯½¡ñ−¦¾¨²ö¸²ñ−ì½¹¸È¾¤²ÒÁ´Èìɼ¤¡ñ®ìø¡ìɼ¤.

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò Á´È− À²ˆºμ˜¤μõ−£¸¾´À¯ñ−²Ò Ã−¡ðì½−óê†²Ò ¡ñ®Á´È ®ÒÄ©ÉÁªÈ¤©º¤ ¹ìõ ®ÒÄ©ÉμøÈ−¿¡ñ− À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−¦¾¨²ñ¸²ñ−ì½¹¸È¾¤²Ò¡ñ®ìø¡.

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤°øɯö¡£º¤ Á´È− À²ˆºμ˜¤μõ− Áì½ »ñ®»øÉ°øɯö¡£º¤À©ñ¡

Ã−¡ðì½−óê†À©ñ¡ ®Ò´ó²ÒÁ´È À²ˆº©øÁìÀ®…¤Á¨¤, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´ ¥‡¤ªÉº¤ÁªÈ¤ª˜¤°øɯö¡£º¤ ùÉÀ»ñ©Îɾ ê†Áê−²ÒÁ´È.

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¯È¼−§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− Á´È− À²ˆºμ˜¤μõ−À¹©°ö−£¸¾´¥¿À¯ñ−

Ã−¡¾−¯È¼−§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷−ÃÏÈ, ¥¿¡ñ©¡¾−¯È¼−§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− À²ˆºÀ£ˆº−Ĺ¸ê†®Ò«õ¡ªÉº¤ ª¾´¡ö©Ï¾¨ À¯ñ−ªí− ¡¾−¡Òº¾§½¨¾¡¿.

¡¾−¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¯È¼−-¦ñ−-§¾© Á´È− À²ˆºμ˜¤μõ−¡¾−¯½¦ñ−§¾©À©ó´ Áì½ ¡¾− ĩɦñ−§¾©ÃÏÈ À²ˆº£÷É´£º¤ Áì½ º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡Ã−¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò©¢º¤®÷¡£ö−ꆯȼ− ¦ñ−§¾©.

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¨ö¡¨É¾¨ Á´È− À²ˆºÀ¡ñ®¡¿¡¾−¯È¼−²ø´ì¿À−ö¾, ê†μøȺ¾Ä¦¢º¤

®÷¡£ö− ¹ìõ £º®£ö¸ À²ˆº£÷É´£º¤, ¥ñ©¦ñ−ê†μøÈ, º¾§ó® Á−æȻñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö® Áì½ £¸¾´À¯ñ−ì½®¼®»¼®»Éº¨¢º¤¦ñ¤£ö´.

5

ϸ©-êó 2 ¢˜−ªº−¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸! ´¾©ª¾ 11(-ÃÏÈ). ¢˜−ªº−-¡¾-−¥ö©-ê½®¼−

¡¾−-¥ö©-ê½®¼−£º®£ö¸- ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-¢˜−ªº− -©„¤−š: Œ ¡¾−-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-¢ð-¥ö©-ê½®¼−;

Œ ¡¾−-²ò¥¾ì½−¾-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−; Œ ¡¾−-À¡ñ®-»ñ¡¦¾-Àº¡½¦¾−¥ö©-ê½®¼−-. ´¾©ª¾ 12(-ÃÏÈ). ¡¾−-¨ˆ−£¿-»Éº¤-¢ð-¥ö©-ê½®¼− -

®÷¡£ö− ꆴó¥÷©¯½¦ö¤¢ð¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸ ªÉº¤¨ˆ−£¿»Éº¤ªÒºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®

£ö¸ê†¡È¼¸¢Éº¤ -©¨-°È¾−-−¾¨®É¾− ®Èº−ꆪö−º¾-Ħ-μøÈ; ¦¿ìñ®-À¢©-¹È¾¤-Ä¡, ¦º¡-¹ìó¡ ¥¾¡-ªö¸-

À´õº¤ -ùÉ-¥ö©-ê½®¼−-−¿-−¾¨-®É¾− ®Èº−-ªö−-º¾-Ħ-μøÈ Â©¨-ùɯ½ªò®ñ©-«õ¡ªÉº¤ª¾´-ì½®¼®-¡¾−-¥ö©ê½®¼− Áì½ ª¾´¡¾−Á®È¤¢˜−£÷É´£º¤. ´¾©ª¾ 13(-ÃÏÈ). ¡¾−-²ò¥¾ì½−¾-¡¾−-¥ö©ê½®¼−

²¾¨¹ùñ¤ê†Ä©É»ñ®£¿»Éº¤¢ð¥ö©ê½®¼−Áìɸ ºö¤-¡¾−ê½®¼−-£º®£ö¸ê†¡È¼¸¢Éº¤ ªÉº¤

²ò¥¾ì½−¾£¿»Éº¤©„¤¡È¾¸

ª¾´-ÁªÈ-ì½-¡ðì½−ó-

ÁªÈ¦ø¤-¦÷©-®Ò-ùÉ-À¡ó−

¦¾´¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾−

−ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤ À¯ñ−ªí−į. £¿-»Éº¤-¢ð¥ö©ê½®¼− Áì½ -¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-−˜− ùɯ½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡¾−¥ö©

ê½®¼−£º®£ö¸ §‡¤¡½§¸¤-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¡½§¸¤-¨÷ªò-ê¿ -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º− -À¯ñ−-°øÉ-¸¾¤-ºº¡ -Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®-¢º¤-ªö−. ´¾©ª¾ 14. ¡¾−¯È¼−Á¯¤, ¡¾−ìö®ìɾ¤ Áì½ ¡¾−£ñ©£É¾− ¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸

«É¾®÷¡£ö−é·¤À¹ñ−¸È¾ ¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸¢º¤ªö−−ñ˜− ¹¾¡®Ò«õ¡ªÉº¤Áìɸ °øɡȼ¸

´ó¦ò©»Éº¤¢ðªÒÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−£º®£ö¸ ®Èº−ªö−º¾-Ħ-μøÈ À²ˆºÃ¹É¯È¼−Á¯¤ ¹ìõ ìö®ìɾ¤. Ã−¡ðì½ −ó-ê† À¥í¾Îɾê†ê½®¼−£º®£ö¸ ¹¾¡®Ò²ò¥¾ì½−¾ °øɡȼ¸¡ð´ó¦ò©»Éº¤¢ðªÒ¦¾− À²ˆºÃ¹É¯È¼−Á¯¤ ¹ìõ

ìö®ìɾ¤¡¾−¥ö©ê½®¼−©„¤¡È¾¸.

¦¿ìñ®¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸ ê†Áª½ªÉº¤À«ò¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©¢º¤®÷¡£ö−ºˆ−,

®÷¡£ö−ê†-«õ¡Áª½ªÉº¤©„¤¡È¾¸ ¡ð´ó¦ò©¢ð£ñ©£É¾−¡¾−¥ö©ê½®¼−−˜−. 6

À¥öû¾Îɾê†ê½®¼−£º®£ö¸ ê†À¹ñ−¸È¾ ¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸¢º¤-ªö− ®Ò«õ¡ªÉº¤ ¡ð´ó¦ò© ¯È¼−Á¯¤ ¹ìõ ìö®ìɾ¤-©¨-Îɾ-ê†Ä©É.

¡¾−¯È¼−Á¯¤ ¹ìõ ìö®ìɾ¤¡¾−-¥ö©-ê½®¼−£º®£ö¸ ªÉº¤-²ò¥¾ì½−¾²¾¨-Ã−- ¦ò®-¹É¾-¸ñ−

ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤À¯ñ−ªí−į. ´¾©ª¾ 15(-ÃÏÈ). ¡¾−-À¡ñ®-»ñ¡¦¾-Àº¡½¦¾−-¥ö©-ê½®¼− ¡ò©¥½¡¿¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©ª¾ 9 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-

−š ªÉº¤-À¡ñ®-»ñ¡¦¾-ĸÉ-μøȺö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ®Èº−¥ö©-ê½®¼−−˜−. Ã−¡¾−-À¡ñ®-»ñ¡¦¾-Àº¡½

¦¾−¥ö©-ê½®¼−©„¤¡È¾¸ -À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−£º®£ö¸ ªÉº¤-¥ñ©-¯½-À²©-Àº¡½¦¾−-ê†-−¿-´¾-¥ö©-ê½®¼−- Áì½ -À¡ñ®Ä¸É μȾ¤-À¯ñ−-ì½®ö®.

Àº¡½-¦¾−-¥ö©-ê½®¼−©„¤¡È¾¸ ªÉº¤-»ñ¡¦¾-ĸÉùÉ-©ó, ®Ò-ùÉ-ªö¡-À»È¨-À¦¨-¹¾¨ ¹ìõ «õ¡ê¿ì¾¨.

ϸ©-êó 3 ¡¾−À£ˆº−-Ÿ¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−£º®£ö¸ ´¾©ª¾ 16(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸, ¡¾−-ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸

¡¾−¥ö©ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸ ¢º¤²ö−ì½À´õº¤ì¾¸, £ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸ -Áì½ £ö−-®Ò-´ó-

¦ñ−§¾©-- ùɩ¿-À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö® ®Èº−-ꆪö−-º¾-Ħ-μøÈ μȾ¤«õ¡ªÉº¤ª¾´¡¾−Á®È¤¢˜−£÷É´£º¤ Áì½- ªÉº¤²ò¥¾ì½−¾¥ö©ê½®¼− ²¾¨Ã− ¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤ À¯ñ−ªí−į.

²ö−ì½-À´õº¤-쾸- Áì½ £ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸ ¹ìñ¤-¥¾¡-Ä©É-¥ö©-ê½®¼−-¦¿´½-Â−-£ö¸-Áìɸ °øÉ-

ê†-´óº¾¨÷ -ÁªÈ ¦ò®¹É¾¯ó¢›−į ªÉº¤-´ó-®ñ©¯½¥¿ªö¸. À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−£º®£ö¸ ªÉº¤²ò¥¾ì½−¾ ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸-Ã¹É ²¾¨Ã− ¹É¾¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤À¯ñ−ªí−į. ¦¿ìñ®£ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−§¾© ê†-À£ˆº−-Ÿ-¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†-¸¼¡-¤¾−-μøÈ-

¦¯¯ 쾸 -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-ì½®¼®-¡¾−-£÷É´-£º¤-£ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê©. ´¾©ª¾ 17(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−-Á¥É¤ -Áì½-ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−¡¾−À¡ó©

À´ˆº-´óÀ©ñ¡À¡ó©μøÈÃ−-£º®£ö¸¢º¤-ªö−, ¦÷¡¦¾ì¾ ¹ìõ »¤Ïð-Áìɸ ùɹö¸Îɾ£º®

£ö¸ ¹ìõ °øɪ¾¤Îɾ£º®£ö¸ įÁ¥É¤ À¯ñ−-쾨-ìñ¡-ºñ¡¦º− ¹ìõ -꾤¯¾¡-À¯‰¾ªÒ−¾¨®É¾− ®Èº−ªö− 7

º¾-Ħ-μøÈ Â©¨-Àºö¾-Àº¡½¦¾−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-À¡ó©-¥¾¡-¦÷¡¦¾ì¾ ¹ìõ »¤Ïð -À¯ñ−-¹ìñ¡-«¾−-Ã−-¡¾−Á¥É¤-¡¾−À¡ó©−˜−.

¦¿ìñ®À©ñ¡ê†À¡ó©μøȮȺ−ºˆ−−˜− Ã¹É²Ò ¹ìõ Á´È ¹ìõ °øɪ¾¤Îɾ£º®£ö¸ įÁ¥É¤ªÒ−¾¨

®É¾− ®Èº−À©ñ¡À¡ó©. Ã−¡ðì½−óê†À©ñ¡À¡ó©μøȪȾ¤¯½Àê© Ã¹É²Ò ¹ìõ Á´È ¹ìõ °øɪ¾¤Îɾ£º®£ö¸ įÁ¥É¤ªÒ

Îȸ¨-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸¯½¥¿¦½«¾−êø© ¹ìõ ¦½«¾−¡ö¤¦÷− ¢º¤ ¦¯¯ 쾸 μøȯ½Àê© ®Èº−À©ñ¡À¡ó©.

¡¾−Á¥É¤¡¾−À¡ó© ®ÒùÉ-À¡ó− ¦¾´¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−À©ñ¡À¡ó©À¯ñ−ªí−į.

®÷¡£ö−ê†-ĩɲö®-À¹ñ−À©ñ¡À¡ó©ÃÏÈ ê†«õ¡¯½«™´Ä¸É ªÉº¤-ùɡ¾−-§È¸¨-À¹ìõ-º -Áì½ Ã¹Éį Á¥É¤ªÒ−¾¨®É¾− ¹ìõ À¥í¾Îɾꆪ¿¹ì¸© Ã−À¢©ê†ªö−²ö®-À©ñ¡−˜−©¨Ä¸.

−¾¨®É¾− ê†Ä©É»ñ®Á¥É¤¸È¾ ´óÀ©ñ¡À¡ó©ÃÏÈÁìɸ ªÉº¤ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−¡¾−À¡ó©¢º¤-À©ñ¡

²¾¨Ã− ¹É¾¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®Á¥É¤ À¯ñ−ªí−į. ´¾©ª¾ 18(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-À¡ó©²¾¨¹ìñ¤ê†Ä©É»ñ®-îμñ˜¤μõ−¡¾−À¡ó©¥¾¡−¾¨®É¾−Áìɸ °øɻɺ¤¢ð ªÉº¤−¿Ä¯¥ö©

ê½®¼−¡¾−À¡ó© μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸¢º¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤--À´õº¤, -Àꩦ½®¾− ®Èº−ꆪö− º¾-Ħ-μøÈ ²¾¨Ã− ¦¾´¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®-îμñ˜¤μõ−¡¾−À¡ó© À¯ñ−ªí−į.

¦¿ìñ®-Îȸ¨-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸¯½¥¿-¦½-«¾−-êø© ¹ìõ- ¦½«¾−-¡ö¤¦÷−- ¢º¤ ¦¯¯ 쾸

μøÈ-ªÈ¾¤¯½-Àê© ²¾¨¹ìñ¤-ê†-Ä©É»ñ®-Á¥É¤-¡¾−-À¡ó©-Áìɸ ¡ð-ùɥö©-ê½®¼−-¡¾−-À¡ó©- ²¾¨-Ã−- ¹É¾-¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-Ä©É-»ñ®¡¾−-Á¥É¤-À¡ó©À¯ñ−ªí−-į. ´¾©ª¾ 19(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−ÁªÈ¤©º¤

¡¾−-¥ö©ê½®¼−¡¾−ÁªÈ¤©º¤

-ùÉ-©¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸¢º¤-ºö¤¡¾−-

¯ö¡£º¤-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− ®Èº−£øȮȾ¸¦¾¸º¾-Ħ-μøÈ ¹ìõ ®Èº−μøÈ ¢º¤±ú¾¨Ã©Î‡¤ ¹ìõ ª¾´®Èº− μøÈ¢º¤ ²ÒÁ´È£øȮȾ¸¦¾¸ ¹ìõ ²ÒÁ´È¢º¤±È¾¨Ã©Î‡¤.

ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸-©„¤¡È¾¸- ªÉº¤--¥ö©-ê½®¼− -Áì½ ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−-¡¾−-ÁªÈ¤

©º¤- ùÉ-²¾¨--Ã−- ¦¾´¸ñ−ìñ©«½¡¾− -−ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-Ä©É-»ñ®¦¿−¸−-£¿-»Éº¤-- À¯ñ−ªí−-į.

¦¿ìñ®¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−ÁªÈ¤©º¤ ì½¹¸È¾¤²ö−ì½À´õº¤ì¾¸ ¡ñ®-£ö−-ªÈ¾¤¯½-

Àê© Ã¹É©¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−-£º®£ö¸- ¢º¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º−.

8

¦¿ìñ®¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−ÁªÈ¤©º¤¢º¤²ö−ì½À´õº¤ì¾¸ μøȪȾ¤¯½Àê© Ã¹É©¿ À−ó−μøÈÎȸ¨-¤¾−ê½®¼−-£º®£ö¸-¯½¥¿¦½«¾−êø© ¹ìõ ¦½«¾−¡ö¤¦÷− ¢º¤ ¦¯¯ 쾸 μøȯ½

Àê©−˜−.

´¾©ª¾ 20(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−μȾ»É¾¤

¡¾−μȾ»É¾¤©É¸¨£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥

-Áì½

¡¾−μȾ»É¾¤ª¾´£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾−

ªÉº¤-−¿-į-¥ö©-ê½®¼− μøÈ-ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸- ¢º¤-ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− ®Èº−-£øÈ°ö¸-À´¨º¾-Ħ-μøÈ ¡Èº−-¡¾−-μȾ-»É¾¤.

¦¿ìñ®¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−μȾ-»É¾¤ ì½¹¸È¾¤²ö−ì½À´õº¤ì¾¸ ¡ñ®-£ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© Ã¹É©¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−-£º®£ö¸- ¢º¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º−.

ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸-©„¤¡È¾¸- ªÉº¤--¥ö©-ê½®¼− -Áì½ ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−-¡¾−μȾ »É¾¤-

ùÉ-°øÉ-콦½-®ñ®- ²¾¨--Ã−-- ¦¾´¸ñ−ìñ©«½¡¾− -−ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-Ä©É-»ñ®-£¿-»Éº¤- À¯ñ−ªí−-į. ´¾©ª¾ 21(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø−

¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø− ùɩ¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-

ÁΤ-¡¾−¨÷ªò-ê¿ ®Èº−°øɻɺ¤¢ðº¾-ĦμøÈ ²¾¨Ã− ¦¾´¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−´ó£¿ ªñ©¦ò− ¢º¤¦¾− ê†Ã§ÉÄ©ÉμȾ¤À©ñ©¢¾© À¯ñ−ªí−į.

¦¿ìñ®¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø−-¢º¤ -£ö−ªÈ¾¤-©É¾¸, £ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾©

²¾¨¹ìñ¤-ê†-Ä©É-¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø−-Áìɸ -¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ªÉº¤-Á¥É¤-į-¨ñ¤¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®-¢˜−¢º¤-ªö−- À²ˆº§¾®.

´¾©ª¾ 22(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−Á¥É¤ Áì½ ¡¾−ºº¡Ã®μ˜¤μõ−¡¾−À¦¨§ó¸© ò

«É¾-¸È¾-®÷¡£ö−-é-·¤Ã−£º®£ö¸-¢º¤-ªö− ¹¾¡-Ä©É-À¦¨-§ó-¸ò© ùÉ-°øɪ¾¤Îɾ£º®£ö¸

−˜− į-Á¥É¤-ªÒ-−¾¨-®É¾−.

«É¾-¸È¾®÷¡£ö−é--·¤ ¹¾¡-Ä©É-²ö®-À¹ñ−§¾¡-¦ö® ¡ðùÉ-į-Á¥É¤-ªÒ-−¾¨-®É¾− ¹ìõ À¥í¾-

Îɾ-ê†-ª¿-¹ì¸© ®Èº−-ªö−²ö-®À¹ñ−-§¾¡-¦ö®-−˜− Ã−-êñ−-é. À´ˆº-Ä©É-»ñ®-Á¥É¤-¡¾−-À¦¨§ò¸ò©-Áìɸ −¾¨-®É¾− ¹ìõ -À¥í¾-Îɾ-ê†-ª¿¹ì¸© ªÉº¤ºº¡-

î-μ˜¤-μõ−-¡¾−-À¦¨-§ó-¸ò© ²¾¨Ã− ¹É¾¸ñ−ìñ©«½¡¾− ĸ-É-À¯ñ−-¹ìñ¡-«¾−. Ã−¡ðì½−ó-ꆦ¾-À¹©-¢º¤ ¡¾−-À¦¨-§ó-¸ò©- ¹¾¡-®Ò-¥½-Á¥É¤ ¹ìõ ¡¾−À¦¨-§ó-¸ò©- ¨Éº−-²½¨¾©-ªò©-Á¯© ê†-À¯ñ−-ºñ−-ª½-쾨 ¡ðùÉÁ¥É¤-ªÒ-À¥í¾-Îɾ-ê†-ª¿¹ì¸© ¹ìõ À¥í¾-Îɾ-ê†-¦¾-ê¾-ì½-−½-¦÷¡ ©¨-©È¸− Áì½ Ã¹É-Â¥½-¡¾−-ºº¡-î-μ˜¤-

μõ−-¡¾−-À¦¨-§ó-¸ò© -¥ö−¡¸È¾-¥½-Ä©É-»ñ®£¿-À¹ñ−-¥¾¡-À¥í¾-Îɾ-ê†-ê†-¡È¼¸¢Éº¤©„¤¡È¾¸. 9

®÷¡£ö−é ê†-ĩɯ…−¯ö¸£ö−À¥ñ® ¹ìõ Ä©Éê¿¡¾−--À¡ó©ìø¡ ª¾´¸ò§¾§ó®¢º¤ªö−Áìɸ £ö−À¥ñ® ¹ìõ À©ñ¡ê†À¡ó©´¾ÃÏÈ−˜− ¹¾¡-Ä©ÉÀ¦¨§ó¸ò© ®÷¡£ö−−˜− ªÉº¤ºº¡Ã®μ˜¤μõ−¡¾−À¦¨§ó¸ò©

Ã−êñ−é. -Ã−-¡ðì½−ó-ê†-£ö−-À¥ñ® ¹ìõ- À©ñ¡-ê†-À¡ó©-´¾-ÃÏÈ-−˜− ¹¾¡-Ä©É-À¦¨-§ó¸ò©-©É¸¨-£¸¾´-®Ò-ì½´ñ© 콸ñ¤¢º¤-°øÉ-¯…−¯ö¸- ¹ìõ °øÉ-ê¿-¡¾−-À¡ó©-ìø¡-Áìɸ ®÷¡£ö−−˜− ¥½-´ó-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®-ª¾´-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 23(-ÃÏÈ). ¡¾−-Á¥É¤-¡¾−-À¦¨§ó¸ò©-ª¾´-£¿-ªñ©¦ò−-¢º¤-¦¾−

«É¾-¸È¾-®÷¡£ö−-é-·¤ ¹¾¡-«õ¡-¦¾−-ªñ©¦ò−-¸È¾-À¯ñ−-°øÉ-À¦¨§ó¸ò© -ùɰøɪ¾¤Îɾ£º®£ö¸-

¢º¤°øÉ-¡È¼¸ į-Á¥É¤-ªÒ-ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ -¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿- ®Èº−-ªö−-º¾-Ħ-μøÈ ²¾¨-Ã−¹É¾¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-ìö¤-£¿-ªñ©¦ò− ¹ìõ ¸ñ−»ñ®-§¾®£¿-ªñ©¦ò− -À¯ñ−ªí−-į. ´¾©ª¾ 24(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−Àºö¾À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤

¡¾−-¥ö©-ê½®¼−¡¾−Àºö¾À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤ ùɩ¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸

¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿ ®Èº−-²Ò-Á´È-£ó¤ ¹ìõ °øÉ-¯ö¡£º¤¢º¤À©ñ¡º¾-Ħ-μøÈ. ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸©„¤¡È¾¸ ªÉº¤-¥ö©-ê½®¼−- -Áì½ ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−¡¾−--Àºö¾-À©ñ¡-´¾-À¯ñ−-ìø¡ìɼ¤ ²¾¨Ã− ¦¾´¦ò®¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿-»Éº¤- À¯ñ−ªí−į. £ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© ê†-´ó-¥÷©¯½¦ö¤-Àºö¾-À©ñ¡−ɺ¨-쾸´¾-À¯ñ−-ìø¡-ìɼ¤ ªÉº¤-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-ªÒ-

¡½§¸¤-¨÷ªò-ê¿ -À²ˆº-£í−-£¸É¾ -Áì½ ¦½-ÀÎó-ªÒ-£½−½-À좾êò¡¾−-ìñ©«½®¾−²ò¥¾ì½−¾ ²¾¨Ã− ¦¾´¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾−

−ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿-»Éº¤-À¯ñ−ªí−į. ²¾¨¹ìñ¤ê†-Ä©É-»ñ®-¡¾−-À¹ñ−-©ó-¥¾¡-

£½−½-À좾êò¡¾−-ìñ©«½®¾−-Áìɸ ¡½§¸¤-¨÷ªò-ê¿ ªÉº¤-¥ö©-ê½®¼− -Áì½ ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−-¡¾−-Àºö¾À©ñ¡-´¾-À¯ñ−-ìø¡ìɼ¤ ²¾¨Ã− ¹É¾¸ñ− ìñ©«½¡¾−. ´¾©ª¾ 25(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤

¡¾−-¥ö©-ê½®¼−¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤ -ùɩ¿À−ó−μøȺö¤

¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢º¤¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿ ®Èº−²Ò ¹ìõ ®Èº−¦¾−ìö¤£¿ªñ©¦ò− ¡È¼¸¡ñ®¡¾− »ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ®Èº−°øÉ-¯ö¡£º¤º¾-Ħ-μøÈ. ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸-©„¤¡È¾¸ ªÉº¤--¥ö©-ê½®¼−- -Áì½ ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−-¡¾−À¯ñ− ²Ò

¹ìõ °øÉ-¯ö¡£º¤ ²¾¨-Ã−- ¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−´ó£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾−ê†Ã§ÉÄ©ÉμȾ¤À©ñ©¢¾© ¹ìõ- −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-ÁªÈ¤ª˜¤-°øÉ-¯ö¡-£º¤¥¾¡−¾¨®É¾− À¯ñ−ªí−į.

10

´¾©ª¾ 26(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¯È¼−§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− ¡¾−-¥ö©-ê½®¼−¡¾−¯È¼−§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− ¢º¤-®÷¡£ö−-ê†À«ò¤-¡½¦¼−º¾¨÷-Áìɸ

ùɩ¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢º¤¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö® ®Èº−°øɻɺ¤¢ðº¾-Ħ-

μøÈ-. Ã−-¡ðì½−ó ¡¾−-¥ö©-ê½®¼−¡¾−-¯È¼−-§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− -¢º¤-À©ñ¡ê†-¨ñ¤®Òêñ−À«ò¤¡½¦¼−º¾¨÷−˜− ùɩ¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ®Èº−-²Ò-Á´È ¹ìõ °øÉ-¯ö¡£º¤º¾-Ħ-μøÈ.

ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸-¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®©„¤¡È¾¸ ªÉº¤--¥ö©ê½®¼−- -Áì½ ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−-¡¾−¯È¼−-§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− ²¾¨-Ã−- ¹É¾¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−-

Ä©É-»ñ®-£¿-»Éº¤- À¯ñ−ªí−-į.

´¾©ª¾ 27(-ÃÏÈ). ¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¯È¼−-¦ñ−-§¾©

¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¯È¼−-¦ñ−-§¾© ùɩ¿À−ó−μøÈ¡ö-´ ê†-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-

£º®£ö¸-¢º¤¡½§¸¤-- ¨÷ªò-ê¿ ²¾¨-Ã−- ¹É¾¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−-Ä©É-»ñ®-£¿-»Éº¤¢ð-¥ö©-ê½®¼−À¯ñ−ªí−-į ²¾¨¹ìñ¤-ê†-°øɡȼ¸-Ä©É-»ñ®-£¿-ªö¡ìö¤-ùÉ-¯È¼−-¦ñ−§¾©-¥¾¡-£½−½-¯½¥¿¦½²¾-Á¹È¤-§¾©. ´¾©ª¾ 28(-¯ñ®¯÷¤). ¡¾−Á¥É¤ Áì½ ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¨ö¡¨É¾¨ À´ˆº¦½´¾§ò¡£º®£ö¸Ã©Î‡¤ ¹ìõ £º®£ö¸êñ¤-Ïö© ¹¾¡´ó-¥÷©¯½¦ö¤¨ö¡¨É¾¨Ä¯μøÈ

®Èº−ºˆ−Áìɸ ùɹö¸Îɾ£º®£ö¸ ¹ìõ °øɪ¾¤Îɾ£º®£ö¸ įÁ¥É¤ªÒ−¾¨®É¾− ®Èº−ªö−º¾-Ħ-μøÈ ²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾

¦¾´¸ñ−ìñ©«½¡¾−,

¹ìñ¤¥¾¡−˜−

¥‡¤Ä¯¦½ÀÎóªÒ¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-

£¸¾´-¦½¹¤ö® À²ˆºº½−÷¨¾©¡¾−¨ö¡¨É¾¨Ã¹É. ¡¾−¨ö¡¨É¾¨ º¾©¥½À¯ñ−¡¾−¨ö¡¨É¾¨®É¾−ªÒ®É¾− Ã−À´õº¤©¼¸¡ñ−, À´õº¤ªÒÀ´õº¤ Ã−Á¢¸¤©¼¸¡ñ− ¹ìõ ¡¾−¨ö¡¨É¾¨Ä¯ªÈ¾¤Á¢¸¤.

¡¾−¨ö¡¨É¾¨ ùÉ-¯½ªò-®ñ©-ª¾´-ì½®¼®-¡¾−-¨ö¡-¨É¾¨²ö−ì½-À´õº¤ μȾ¤-À¢˜´¤¸©. ²¾¨¹ìñ¤ê†Ä©É¨ö¡¨É¾¨Ä¯À«ò¤®Èº−μøÈÃÏÈÁìɸ ùÉį-Á¥É¤-ªÒ−¾¨®É¾− ®Èº−-ªö−-º¾-

Ħ-μøÈ-ÃÏÈ ²¾¨Ã− §¾¸¦óú §‰¸Â´¤ −ñ®ÁªÈ¸ñ−į»º© À¯ñ−ªí−į. −¾¨®É¾−®Èº−μøÈ-ÃÏÈ ªÉº¤-

¡¸©¡¾Àº¡½¦¾−¡¾−¨ö¡¨É¾¨ «É¾¸È¾Àº¡½¦¾−«õ¡ªÉº¤ Áì½ £ö®«É¸−Áìɸ ¥‡¤ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−¡¾−-¨ö¡-¨É¾¨´¾ ùÉ-°øÉ-»Éº¤-¢ð ²¾¨--Ã− ¦¾´¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-Ä©É»ñ®-¡¾−-Á¥É¤-¥¾¡°øÉ-´¾μøÈ ÃÏÈ -À¯ñ−ªí−-į. ¡¾−¥ö©ê½®¼−¡¾−¨ö¡¨É¾¨

ùɩ¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸¢º¤-¢½-ÁΤ-

¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö® ®Èº−°øɻɺ¤¢ðįμøÈ-ÃÏÈ ²¾¨Ã− ¹É¾¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®Ã®μ˜¤μõ−¡¾−¨ö¡¨É¾¨´¾ ¢º¤−¾¨®É¾−®Èº−μøÈÃÏÈ À¯ñ−ªí−į -À²ˆººº¡¯›´¦¿´½-Â−-£ö¸ÃÏÈ Ã¹É-

°øÉ-¡È¼¸.

11

²¾¡-êó III -¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ϸ©êó 1

ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ´¾©-ª¾ 29(-ÃÏÈ). ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ Á´È−- ºö¤¡¾−-¢º¤ìñ© §‡¤¯½¡º®©É¸¨ -¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¢½-ÁΤ-¡¾−¨÷ªò-ê¿ -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− 츴êñ¤¦½«¾−êø© ¹ìõ ¦½ «¾−¡ö¤¦÷− ¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ¯½¥¿μøȪȾ¤¯½Àê©.

¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸ ¢º¤²ö−ì½À´õº¤ì¾¸, £ö−ªÈ¾¤©É¾¸ Áì½ £ö−®Ò´ó¦ñ−§¾©

ªÉº¤©¿À−ó−μøȺö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤ÁªÈì½¢˜− μȾ¤«õ¡ªÉº¤ª¾´ ¡¾−Á®È¤¢˜−£÷É´£º¤. ´¾©ª¾ 30(-ÃÏÈ). ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö® ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö® ¯½¡º®©É¸¨¡ö´

μøÈ-¡½§¸¤-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¹Éº¤¡¾− μøÈ-¡º¤-®ñ−§¾-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´¦½¹¤ö®-Á¢¸¤, −½ £º−- Áì½ -Îȸ¨-¤¾−- μøÈ-¹Éº¤¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®-À´õº¤, Àꩦ½®¾−. ´¾©ª¾ 31(-ÃÏÈ). ¦ò© -Áì½- Îɾꆢº¤ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´ ¦½¹¤ö®

ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö® ´ó¦ò©- Áì½ Îɾ-

ê† ©„¤−š :

1. ¥ö©-ê½®¼−-¦¿´½-Â−-£ö¸; 2. ºº¡-®ñ©¯½¥¿-ªö¸; 3. ¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¯È¼−-§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷−;

4. »ñ®-Á¥É¤ -Áì½ ¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¨ö¡-¨É¾¨¢º¤-²ö−ì½-À´õº¤; 5. »ñ®-Á¥É¤¡¾−-²ö®-À¹ñ−-§¾¡-¦ö® -Áì½ ºº¡-Ã®μ˜¤μõ−-¡¾−-À¦¨-§ó¸ò©;

6. »ñ®-Á¥É¤-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø− -Áì½ ¡¾−À¦¨-§ó¸ò©¢º¤£ö−ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−-ªÈ¾¤¯½Àê© -Áì½ £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−§¾© ²¾¨¹ìñ¤-ê†-Ä©É-¥ö©-ê½®¼−-Áìɸ; 7. À¡ñ®-»ñ¡¦¾--Àº¡½¦¾−-¥ö©-ê½®¼−; 12

8. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤ À²ˆº¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º® £ö¸ -Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®-¢º¤-ªö−;

9. ¦½¹ì÷® ¦ñ¤-츴, ªó-ì¾£¾, ¯½-À´ó−-°ö− -Áì½ ì¾¨-¤¾−¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½-ªò-®ñ©¸¼¡¤¾−¢º¤ªö− ùÉ-¢˜−-Àêò¤-§¾®; 10. ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ− -ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©Ä - ¸É-Ã−-¡ö©Ï¾¨.

¦È¸−-¢º®-À¢©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†- ¢º¤-ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ -¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-

£¸¾´-¦½¹¤ö®-ÁªÈ-ì½¢˜− Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. ´¾©ª¾ 32(-ÃÏÈ). ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªòê¿ ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿ ¯½¡º®-©É¸¨¡ö´ μøÈ-¡½§¸¤-¨÷ªò-ê¿,

¹Éº¤¡¾− μøÈ-²½-Á−-¡¨÷ªò-ê¿-Á¢¸¤, −½£º− -Áì½ -Îȸ¨-¤¾− -μøÈ-¹Éº¤¡¾−-¨÷ªò-ê¿-À´õº¤, Àꩦ½ ®¾−. ´¾©ª¾ 33(-ÃÏÈ). ¦ò© -Áì½- Îɾꆢº¤ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿

ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿ ´ó¦ò©- Áì½ Îɾ-ê† ©„¤−š : 1. ¥ö©-ê½®¼−¡¾−¹¾¨-¦¾®-¦ø− -Áì½ -À¦¨§ó¸ò© ª¾´-£¿-ªñ©¦ó−-¢º¤-¦¾−; 2. ¥ö©-ê½®¼−¡¾−-Àºö¾-À©ñ¡-´¾-À¯ñ−-ìø¡ìɼ¤;

3. ¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-»ñ®»øÉ-¡¾−-À¯ñ−-²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤; 4. ¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¯È¼−-¦ñ−-§¾©;

5. -Á¥É¤-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø− ¹ìõ ¡¾−-À¦¨-§ó-¸ò©¢º¤-£ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸, £ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−§¾© -ùÉ-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½ ¹¤ö®;

6. À¡ñ®-»ñ¡¦¾--Àº¡½¦¾−-¥ö©-ê½®¼−; 7. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤

À²ˆº¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡-¤¾−-ê½

®¼−-£º®£ö¸ -Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´-»ñ®-°ò©§º®-¢º¤-ªö−;

8. ¦½¹ì÷® ¦ñ¤-츴, ªó-ì¾£¾, ¯½-À´ó−-°ö− -Áì½ ì¾¨-¤¾−¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò-®ñ©-¸¼¡¤¾−¢º¤ªö− ùÉ-¢˜−-Àêò¤-§¾®;

9. ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ− -ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©Ï¾¨. ¦È¸−-¢º®-À¢©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤-ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ -¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−¨÷ªò-ê¿ÁªÈ-ì½¢˜− -Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. 13

´¾©ª¾ 34(-ÃÏÈ). ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− ¯½¡º®-©É¸¨ ¹Éº¤¡¾− μøÈ-ºö¤-

¡¾−-¯ö¡£º¤Á¢¸¤, −½£º− -Áì½ Îȸ¨¤¾− μøÈ-ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤-À´õº¤, -Àꩦ½®¾−.

´¾©ª¾ 35(-ÃÏÈ). ¦ò© -Áì½- Îɾꆢº¤ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− ºö¤¡ - ¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢º¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− ´ó¦ò©- Áì½ Îɾ-ê† ©„¤−š : 1. ¥ö©-ê½®¼−¡¾−-À¡ó©;

2. ¥ö©-ê½®¼−¡¾−--À¦¨§ó¸ò©; 3. ¥ö©-ê½®¼−-¡¾−--ÁªÈ¤©º¤; 4. ¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-μȾ-»É¾¤;

5. -Á¥É¤-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-À¦¨-§ó-¸ò© ¢º¤-£ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸, £ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ £ö−-®Ò-´ó-¦− ñ §¾© -ùÉ-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®;

6. À¡ñ®-»ñ¡¦¾--Àº¡½¦¾−-¥ö©-ê½®¼−;

7. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤

À²ˆº¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡-¤¾−-ê½

®¼−£º®£ö¸ Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´-»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-ªö−;

8. ¦½¹ì÷® ¦ñ¤-츴, ªó-ì¾£¾, ¯½-À´ó−-°ö− -Áì½ ì¾¨-¤¾−¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò-®ñ©-¸¼¡¤¾−¢º¤ªö− ùÉ-¢˜−-Àêò¤-§¾®;

9. ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ− -ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©Ï¾¨. ¦È¸−-¢º®-À¢©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤-ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ -¢º¤ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-

êɺ¤-«…−-ÁªÈ-ì½¢˜− -Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. ´¾©-ª¾ 36(-ÃÏÈ). ¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸-μøÈ-ªÈ¾¤¯½-Àê©

¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸-μÈ-ª ø Ⱦ¤¯½-Àê© -ùÉ-©¿À−ó−-μøÈ-Îȸ¨-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸-¯½¥¿-

μøÈ-¦½«¾−êø© ¹ìõ ¦½«¾−¡ö¤¦÷−¢º¤- ¦¯¯ 쾸 μøÈ-¯½-Àê©-−˜− ©¨-¢›−¡ñ®-¡¾−-£÷É´-£º¤-¢º¤-

¡½§¸¤-¡¾−-ªÈ¾¤¯½-Àê©.

´¾©ª¾ 37(-ÃÏÈ). ®÷¡£½ì¾-¡º−¢º¤-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸

®÷¡£½ì¾-¡º−-¢º¤-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ´ó- ©„¤−š: Œ- ¹ö¸-Îɾ;

Œ - »º¤-¹ö¸-Îɾ ·¤ ¹ìõ ¦º¤ £ö−; Œ - ²½-−ñ¡-¤¾−¸ò§¾-¡¾− Áì½ ²½−ñ¡¤¾−®ð-ìò-¹¾−- ¥¿−¸−·¤; 14

Œ −¾¨®É¾− ¦¿ìñ®-À¢©-¹È¾¤-Ä¡-¦º¡-¹ìó¡. ´¾©-ª¾ 38(-ÃÏÈ). ¦ò© -Áì½ Îɾ-ꆢº¤--À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸¹ö¸Îɾ -Áì½ »º¤-¹ö¸Îɾ ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ -À¯ñ−- À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸.

¹ö¸Îɾ-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ´ó-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ªí−ªð-Ã−-¡¾−¥ö©-ê½®¼−-¡ò©¥½¡¿ ¸¼¡¤¾− ª¾´-ê†-Ä©É¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©ª¾ 9 ¢º¤¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š. »º¤-¹ö¸Îɾºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸

´óÎɾê†-§È¸¨-¹ö¸Îɾºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸

Ã−-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©Îɾ-ê†-¸¼¡-¤¾− -Áì½ ¥½-Ä©É-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡-¤¾−-é-·¤ ª¾´-¡¾−-´º® Ͼ¨ ¢º¤-°øÉ-À¯ñ−-¹ö¸Îɾ.

Ã−-¡ðì½−ó ê†-¹ö¸Îɾ- ¹¾¡-®Ò-μøÈ ¹ìõ ªò©-¢ñ© -Á´È− -»º¤-¹ö¸Îɾ-°øÉ-«õ¡-´º®-Ͼ¨¥¾¡-

¹ö¸Îɾ À¯ñ−-°øÉ-¸È¾¡¾− -Áì½ ¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸ -Áê−.

¦¿ìñ®-−¾¨®É¾− Ã−-À¢©-¹È¾¤-Ä¡-¦º¡¹ìó¡ -Ã−-«¾−½ê†-À¯ñ−-À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−£º®

£ö¸ ´ó-¦ò© -Áì½ -Îɾ-ê† -Ã−-¡¾−¥ö©-ê½®¼−¡¾−-À¡ó©, ¡¾−--À¦¨§ó¸ò©, -¡¾−--ÁªÈ¤©º¤ -Áì½- ¡¾−-μȾ»É¾¤.

ϸ©êó 2 -À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸ ´¾©ª¾ 39(-ÃÏÈ). ´¾©ª½«¾−¢º¤--À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸ À¥í¾-Îɾ-ê†ê½®¼−-£º®£ö¸- ´ó-´¾©ª½«¾−-ꉸ-į- ©„¤−š: 1. À¯ñ−²ö−-ì½-À´õº¤-쾸-;

2. ´ó-º¾-¨÷ ÁªÈ §¾¸--Àºñ© ¯ó -¢›−-į;

3. ´ó£÷−-¦ö´-®ñ©- ¦ò−-ê¿-¯½-ªò-¸ñ©, ´ó-¥ñ−-¨¾-®ñ−, ´ó-¥ò©Ã¥§ˆ¦ñ©-®ð-ìò-¦÷©-Ã−-¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾ-ê†; 4. ®Ò-À£ó-¨«õ¡-¦¾−-ªñ©¦ó−-ìö¤-Âê©-ªñ©-ºò©-¦½ì½-²¾® ¨Éº−-¡¾−-¡½ê¿-°ò©-©¨-À¥©ª½−¾;

5. ´ó-¦÷¢½²¾®--©ó.

¦¿ìñ®-À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸-¢º¤-ÁªÈì½-¢½-ÁΤ-¡¾−§‡¤-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®¡¾−-ªÈ¾¤¹¾¡.

15

´ó-´¾©ª½«¾−-¦½-À²¾½

´¾©ª¾ 40(-ÃÏÈ). ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤ -Áì½ ¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤-À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸ ¹ö¸Îɾ-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢˜−¡½§¸¤ «õ¡-ÁªÈ¤ª˜¤ Áì½ -¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤- -©¨-−¾

¨ö¡ìñ©«½´ö−ªó ª¾´¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤-¡½§¸¤-ê†-¡È¼¸¢Éº¤.

»º¤-¹ö¸Îɾ-ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢˜−¡½§¸¤ -Á´È−- ìñ©«½´ö−-ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤

ꆡȼ¸¢Éº¤ À¯ñ−-°øÉ-ÁªÈ¤ª˜¤ ¹ìõ ¯ö©-ª¿--ÁÎÈ-¤.

¹ö¸Îɾ- Áì½ »º¤¹ö¸Îɾ ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢˜−-Á¢¸¤, -À´õº-¤ «õ¡-ÁªÈ¤-ª˜¤ Áì½- ¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤ ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨-¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…−.

ϸ©-êó 3 £È¾-ê¿−¼´ -Áì½ £È¾-®ðìò¡¾− ´¾©ª¾ 41(-ÃÏÈ). £È¾-ê¿-−¼´

£È¾-ê¿−¼´ -Á´È−- £È¾-¦ò©-£÷É´-£º¤-®ðìò¹¾−-¢º¤-ìñ©- ê†-À¡ñ®-¥¾¡-®÷¡£ö− ê†-»Éº¤-¢ð-¥ö©-ê½

®¼−-¡ò©¥½¡¿¸¼¡¤¾− ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©ª¾ 9 ¢º¤¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š ©¨-°È¾−ºö¤-¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸.

¡¾−-À¡ñ®- -Áì½ ¡¾−-´º®-£È¾-ê¿−¼´ -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-ìñ©«½®ñ−¨ñ©-¢º¤-¯½ê¾−-¯½-

Àê© ¸È¾-©É¸¨- £È¾-ê¿−¼´ -Áì½ £È¾-®ðìò¡¾− ê†-¯½¡¾©-çÉ-Ã−--ÁªÈì½-Ä쨽. ´¾©ª¾ 42(-ÃÏÈ). £È¾®ðìò¡¾− £È¾-®ðìò¡¾− -Á´È− -£È¾-»ñ®-çÉ-꾤-©É¾−--¸ò§¾-¡¾− ¢º¤-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ê†-À¡ñ®-

¥¾¡®÷¡£ö− ê†-»Éº¤¢ð-¥ö©-ê½®¼− -©¨-®Ò¹¸ñ¤-°ö−-¡¿-Äì -Áì½ -À²ˆº-À¯ñ−-¡¾−-§È¸¨-Îø−-¡¾−çÉ-¥È¾¨ ¤ö®¯½´¾−-¢º¤-ìñ©.

¡¾−-À¡ñ®- -Áì½ ¡¾−-´º®-£È¾-®ðìò¡¾− -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-ìñ©«½®ñ−¨ñ©-¢º¤-¯½ê¾−-

¯½-À꩸Ⱦ-©É¸¨- £È¾-ê¿−¼´ -Áì½ £È¾-®ðìò¡¾− ê†-¯½¡¾©-çÉ-Ã−--ÁªÈì½-Ä쨽.

16

²¾¡-êó IV ¢Ó-¹É¾´ ´¾©ª¾ 43(-ÃÏÈ). ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®- À¥í¾-Îɾ-ê†ê½®¼−£º®£ö¸ -Áì½- ²½−ñ¡¤¾−-ºˆ−¢º¤ºö¤-¡¾−-ê½®¼−£º®£ö¸

¹É¾´-À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸ -Áì½ ²½−ñ¡¤¾−ºˆ−-¢º¤-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸ ´ó¡¾−-¡½ê¿ ©„¤−š:

1. ¦¸¨Ã§ÉÎɾꆪ¿ÁÎȤ À²ˆº¹¾°ö−¯½Â¹¼©¦È¸−-ªö¸ -Áì½ £º®£ö¸¢º¤ªö−; 2. çɺ¿−¾©À¡ó−¢º®À¢©; 3. »ñ® ¹ìõ 긤-Àºö¾¦ò−®ö−;

4. «È¸¤©ô¤, §÷¡À- §úõº¤ -Áì½ -ê¿ì¾¨Àº¡½¦¾−¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸; 5. ´ó-¡¾−-¡½ê¿-ºˆ−- ê†-À¯ñ−-¡¾−ì½-À´ó©-¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 44(-ÃÏÈ). ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ® °øÉ-»Éº¤-¢ð-¥ö©-ê½®¼− ¹É¾´°øÉ-»Éº¤¢ð-¥ö©-ê½®¼−- ´ó-¡¾−¡½ê¿-- ©„¤−š:

1. ¦½Îº¤-¢Ó-´ø− ¹ìõ Àº¡½¦¾−ºˆ− ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-£¸¾´-¥ò¤; 2. ®ñ¤£ñ®, -−¾®-¢øÈ ¹ìõ -çÉ-£¸¾´-»÷−-Á»¤, ªö¸½-¨¸ ö ½, ¹ìº¡-츤 -À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½ ®¼−-£º®£ö¸ -Áì½ ²½−ñ¡¤¾−-ºˆ−¢º¤-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸;

3. ùÉ-¦ò−-®ö− ¹ìõ °ö−-¯½-¹¨-©ºˆ− Á¡È-À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸ -Áì½ ²½−ñ¡ ¤¾−ºˆ−¢º¤-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸;

4. ´ó-¡¾−-¡½ê¿-ºˆ− -ê†-À¯ñ−-¡¾−ì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 45(-ÃÏÈ). ¢Ó-¹É¾´-¦¿ìñ® -®÷¡£ö− -¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ−

¹É¾´®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ− ´ó-¡¾−¡½ê¿ ©„¤−š: 1. ®Ò-ùɡ¾−-»È¸´-´õ,

¢ñ©¢¸¾¤¡¾−¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†-

¢º¤À¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-

£º®£ö¸ -Áì½ ²½−ñ¡¤¾−-ºˆ−¢º¤-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸;

2. ¨÷¨ö¤-®Ò-ùÉ-°øÉ-ºˆ− -į-»Éº¤¢ð-¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸-−¿-ºö¤-¡¾−--ê½®¼−-£º®£ö¸;

17

3. À¯ñ−¦ˆ¡¾¤Ã−¡¾−Ã¹É Áì½ »ñ®¦ò−®ö− Á¡ÈÀ¥í¾-Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸ -Áì½ ²½ −ñ¡¤¾−-ºˆ−¢º¤-ºö¤-¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸;

4. -ùÉ-¢Ó-´ø−-ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤ ¹ìõ ¦ö´»øɻȸ´£ò©¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾− ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¥ö©ê½®¼−-£º®£ö¸ -ê†-ªö−-»øÉ; 5. ´ó-¡¾−-¡½ê¿-ºˆ− -ê†-À¯ñ−-¡¾−ì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó V ¡¾−-£÷É´-£º¤ -Áì½- ¡¾−-¡¸©¡¾-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−--£º®£ö¸ ϸ©-êó 1

¡¾−-£÷É´-£º¤-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ´¾©ª¾ 46(-ÃÏÈ). ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤ ìñ©«½®¾−- À¯ñ−-°øÉ-£÷É´£º¤¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ μȾ¤-츴¦ø− -Áì½- À¯ñ−-Àº¡½-

²¾®-Ã−-¢º®-À¢©-ꉸ-¯½-Àê© -©¨-´º®-ùÉ-¡½§¸¤¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¡½§¸¤-¨÷ªò-ê¿ -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º− -À¯ñ−-Ã¥¡¾¤ -©¨-¯½¦¾−-¦ö´êö®¡ñ®-¢½-ÁΤ-¡¾-−ºˆ− -À¯ñ−ªí− ¦¾−-¯½§¾§ö−, ºö¤¡¾−-ĺ-¨½-¡¾−-¯½§¾§ö−, ¡½§¸¤-¡¾−-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ ²½-Á−-¡¡¾−-ºÉº´-

¢É¾¤-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− -ê†-¡È¼¸¢Éº¤. ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡-¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¯½¡º®©É¸¨: 1. ¢½-ÁΤ-¡¾−¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®; 2. ¢½-ÁΤ¡¾−¨÷ªòê¿;

3. ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤-«…−. ¦¿ìñ®Îȸ¨¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸¯½¥¿¦½«¾−êø© Áì½ ¦½«¾−¡ö¤¦÷−¢º¤ ¦¯¯ 쾸 μøȪȾ¤¯½Àê© Á´È− ¡½§¸¤-¡¾−-ªÈ¾¤¯½-Àê© À¯ñ−-°øÉ-£÷É´-£º¤. ¦¿ìñ®-¦ò© -Áì½- Îɾ-ꆢº¤¡½§¸¤-¡¾−-ªÈ¾¤¯½-Àê©- Ã−-¡¾−-£÷É´-£º¤-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ -Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉÃ−-ì½®¼®-¡¾− ¦½-À²¾½.

18

´¾©ª¾ 47(-ÃÏÈ). ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ ¢½-ÁΤ-¡¾−¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö® Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢½-ÁΤ-¡¾−¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö® ´ó ¦ò©

Áì½ Îɾꆪí−ªð ©„¤−š:

1. À¯ñ−À¦−¾êò¡¾−ùÉìñ©«½®¾− Ã−¡¾−£í−£¸É¾ -Áì½ ¸¾¤Á°−¨÷©ê½¦¾© ¡È¼¸¡ñ®¡¾−£÷É´£º¤ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸,

¡¾−-ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸,

¡¾−¨ö¡

¨É¾¨ -Áì½ ¡¾−-¯È¼−-§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− ¦¿ìñ® ¡½§¸¤¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®; 2. £¦½−¾ À°ó¨Á°È Áì½ ¦ô¡¦¾ºö®»ö´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−£º®£ö¸ ê†-ªö−-»ñ®°ò©§º®;

3. £÷É´£º¤, §š−¿ ¦¾¨ª˜¤¢º¤-ªö− Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¡¾−¥ö©ê½®¼− ¦¿´½Â−£ö¸, ¡¾−-ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸, ¡¾−¨¡¨É¾¨ Áì½ ¡¾−-¯È¼−-§ˆ ¹ìõ

−¾´¦½¡÷−;

4. »ñ®-Á¥É¤-¡¾−À¡ó©, ¡¾−¨ö¡¨É¾¨, ¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø− -Áì½ ¡¾−À¦¨§ó¸ò©¢º¤£ö− ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−§¾© ²¾¨¹ìñ¤-ê†-Ä©É-¥ö©-ê½®¼−-Áìɸ;

5. ºº¡ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¡¾−¥ö©ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸,

¡¾−-

ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸-, ¡¾−¨ö¡¨É¾¨ Áì½ ¡¾−¯È¼−§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷− 츴êñ¤ ¡¾−¦É¾¤¢½®¸−¡¾−ìö¤»¾¡«¾−À²ˆººº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸Ã¹É¯½§¾§ö−;

6. ¯È¼−Á¯¤ ¹ìõ ìö®ìɾ¤¡¾−¥ö©ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸, ¡¾−-ºº¡®ñ©¯½¥¿ªö¸, ¡¾− ¨ö¡¨É¾¨ Áì½ ¡¾−-¯È¼−-§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷−;

7. ¦½Îº¤Àº¡½¦¾−ꆥ¿À¯ñ−¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ö©ê½®¼−¦¿´½Â−£ö¸,

¡¾−-ºº¡

®ñ©¯½¥¿ªö¸, ¡¾−¨ö¡¨É¾¨ Áì½ ¡¾−-¯È¼−-§ˆ ¹ìõ −¾´¦½¡÷−;

8. ¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡-¤¾−-¡¾−-¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸ -Ã− ¢º®-À¢©-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®-¢º¤-ªö−;

9. ²ö¸²ñ− -Áì½ »È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö− ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸ ª¾´ ¢º®À¢©¦ò©¢º¤-ªö− ¹ìõ ª¾´-¡¾−-´º®-Ͼ¨¢º¤¢˜−-Àêò¤; 10. ¦½¹ì÷® ¦ñ¤-츴, 쾨-¤¾−-°ö−-¡¾−-¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¢º¤-ªö− -ùÉ-¢˜−-Àêò¤-μȾ¤À¯ñ−-¯ö¡¡½ªò.

19

´¾©ª¾ 48(-ÃÏÈ). ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤¢½-ÁΤ-¡¾−¨÷ªòê¿ ªí−ªð ©„¤−š:

Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ¢½-ÁΤ-¡¾−¨÷ªò-ê¿ ´ó¦ò© Áì½ Îɾê†

1. À¯ñ−À¦−¾êò¡¾− ùÉìñ©«½®¾− Ã−¡¾−£í−£¸É¾ -Áì½ ¸¾¤Á°−¨÷©ê½¦¾©¡È¼¸¡ñ®

¡¾−¥ö©ê½®¼− ¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø−, ¡¾−-À¦¨§ó¸ò© ª¾´-£¿-ªñ©¦ó−-¢º¤-¦¾−, ¡¾−

Àºö¾À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤, ¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤ -Áì½ ¡¾−¯È¼−-¦ñ−§¾© ¦¿ìñ® ¡½§¸¤¨÷ªòê¿;

2. £¦½−¾ À°ó¨Á°È Áì½ ¦ô¡¦¾ºö®»ö´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º® £ö¸ ê†-ªö−-»ñ®°ò©§º®; 3. ºº¡ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ö©ê½®¼− ¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø−, ¡¾−-À¦¨§ó ¸ò©, ¡¾−Àºö¾À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤, ¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤ -

Áì½ ¡¾−-¯È¼−-¦ñ−§¾©;

4. ¯È¼−Á¯¤ ¹ìõ ìö®ìɾ¤¡¾−¥ö©ê½®¼− ¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø−, ¡¾−-À¦¨§ó¸ò©, ¡¾−Àºö¾ À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤, ¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤ -Áì½ ¡¾−¯È¼−¦ñ−§¾©;

5. ¦½Îº¤Àº¡½¦¾−ꆥ¿À¯ñ− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ö©ê½®¼− ¡¾−¹¾¨¦¾®¦ø−, ¡¾−-À¦¨§ó ¸ò©, ¡¾−Àºö¾À©ñ¡´¾À¯ñ−ìø¡ìɼ¤, ¡¾−»ñ®»øÉ¡¾−À¯ñ−²Ò ¹ìõ ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¯ö¡£º¤Áì½ ¡¾−-¯È¼−-¦ñ−§¾©;

6. Á¥É¤-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−- ¡¾−-¹¾¨-¦¾®-¦ø− -Áì½ ¡¾−-À¦¨§ó¸ò© ¢º¤-£ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸, £ö−ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½- £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−§¾© ª¾´-£¿-ªñ©¦ó−-¢º¤-¦¾− -ùÉ-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−£¸¾´-¦½¹¤ö®-¢˜−¢º¤-ªö−- §¾®.

7. ¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ−¡È¼¸¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-¡¾−-¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸ À¢©-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®-¢º¤-ªö−;

-Ã−-¢º®-

8. ²ö¸²ñ− -Áì½ »È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö− ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−¡¾−¥ö©ê½®¼−£º®£ö¸ ª¾´¢º® À¢©¦ò©¢º¤-ªö− ¹ìõ ª¾´-¡¾−-´º®-Ͼ¨¢º¤¢˜−-Àêò¤;

9. ¦½¹ì÷® ¦ñ¤-츴, 쾨-¤¾−-°ö−-¡¾−-¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¢º¤-ªö− -ùÉ-¢˜−-Àêò¤-μȾ¤-À¯ñ−-¯ö¡ ¡½ªò.

20

´¾©ª¾ 49(-ÃÏÈ). ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤-«…− ªí−ªð ©„¤−š:

Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− ´ó¦ò© Áì½ Îɾê†

1. °ñ−-¢½¹¨¾¨- -Áì½ -¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ -¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸Ã−--¢º®-À¢©-£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−;

2. ¯È¼−Á¯¤ ¹ìõ ìö®ìɾ¤¡¾−¥ö©ê½®¼− ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤ ¡È¼¸-¡ñ®¡¾−-À¡-ó©, ¡¾−ÁªÈ¤©º¤, ¡¾−μȾ»É¾¤ -Áì½ ¡¾−-À¦¨§ó¸ò©;

3. ¦½Îº¤¢Ó´ø− Áì½ Àº¡½¦¾−ꆥ¿À¯ñ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ -Ã−-¡ðì½−óê†-²¾¡¦È¸−-ºˆ−-¦½-ÀÎó-´¾; 4. Á¥É¤-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-¡¾−-À¦¨§ó¸ò© ¢º¤-£ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸, £ö−-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½- £ö−-®Ò-´ó¦ñ−§¾© -ùÉ-¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®-¢˜−¢º¤-ªö−-§¾®.

5. ¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ−¡È¼¸¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−£º®£ö¸ -Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´»ñ®°ò©§º®-¢º¤-ªö−;

6. ²ö¸²ñ− -Áì½ »È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö− ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ª¾´¢º®À¢©¦ò© ¢º¤-ªö− ¹ìõ ª¾´-¡¾−-´º®-Ͼ¨¢º¤¢˜−-Àêò¤;

7. ¦½¹ì÷® ¦ñ¤-츴, 쾨-¤¾−-°ö−-¡¾−-¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¢º¤-ªö− -ùÉ-¢˜−-Àêò¤-μȾ¤-À¯ñ−-¯ö¡ ¡½ªò. ´¾©ª¾ 50(-ÃÏÈ). ¦ò© -Áì½- Îɾ-ê†-¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-ºˆ−

Ã−-¡¾−-£÷É´-£º¤-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ¢½-ÁΤ-¡¾−-ºˆ− ´ó-¦ò©- Áì½ Îɾ-ê†Ã−-

¡¾−-¯½¦¾−-¦ö´êö® -Áì½ »È¸´-´õ-¡ñ®-¢½-ÁΤ-¡¾−¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿ Áì½- ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− ª¾´-²¾ì½-®ö©®¾©-¢º¤-ªö−.

ϸ©-êó 2 ¡¾−-¡¸©¡¾-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ´¾©ª¾ 51(-ÃÏÈ). ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸

ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ ´ó-¦º¤ ¯½-À²© -©„¤−š: 1. ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾-²¾¨-Ã− -Á´È−- ºö¤¡¾−-©¼¸-¡ñ−-¡ñ®-ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-¸¼¡-¤¾−-ê½ ®¼−-£º®£ö¸ ª¾´-ê†-Ä©É¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©ª¾ 46 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š; 21

2. ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾-²¾¨-−º¡ -Á´È− -¦½²¾-Á¹È¤-§¾©, ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾-ìñ©, ºö¤ ¡¾−-¡¸©-¦º®-Á¹È¤-ìñ© -Áì½ ºö¤¡¾−-ĺ¨½¡¾−-¯½§¾-§ö−. ¡¾−-¡¸©¡¾-²¾¨-

−º¡ ¥½-©¿-À−ó−-ª¾´-£¿-¦½-ÀÎ󢺤®÷¡£ö− ¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤Ã©Î‡¤ ¹ìõ ìò-À솴©¨-ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾-²¾¨-−º¡-Àº¤

Ã−-¡ðì½−ó-ê†-À¹ñ−-¸È¾-´ó-®ñ−¹¾-®Ò-¥½-Á¥É¤,

-

®Ò¯È-¤-Ħ. ´¾©ª¾ 52(-ÃÏÈ). -À−œº-Ã−-¡¾−-¡¾−¡¸©¡¾

¡¾−-¡¸©¡¾- ´ó-À−õûº-Ã−ªí−ªð- ©„¤−š: 1. ¡¸©¡¾-£¸¾´-«õ¡ªÉº¤-¢º¤-¡¾−-¥ö©-ê½®¼−; 2. ¡¸©¡¾-¡¾−¥ñ©ª˜¤ -Áì½ ¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-¢º¤-ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸, ¡¸© ¡¾-¡¾−-£÷É´-£º¤

-Áì½

-¡¾−-−¿-çÉ-쾨-»ñ®Œì¾¨-¥È¾¨¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½

ªò®ñ©¸¼¡¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸;

3. ¡¸©¡¾-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®, ¡¾−-¯½²ô© -Áì½- Á®®-Á°−-¸òêó-À»ñ©-¸¼¡-¢º¤-À¥í¾Îɾ-ê†-ê½®¼−-£º®£ö¸ -Áì½- ²½−ñ¡¤¾−-ºˆ−-¢º¤-ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸; 4. ¡¸©¡¾ -Áì½- ¦½-ÀÎó- ¢½-ÁΤ-¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¢½-ÁΤ-¡¾−¨÷ªòê¿ -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤«…−ꆡȼ¸¢Éº¤ -À²ˆº-ºº¡-£¿-¦„¤-ùÉ-μ÷©-À§ö¾-¡¾−À£ˆº−-Ÿ-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−£º®£ö¸ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤ -Áì½ Â¥½-Îɾ-ê†, ¯ö©ª¿-ÁÎÈ-¤-

À¥í¾-Îɾ-ê†ê½®¼−-£º®£ö¸ -Áì½ ²½−ñ¡¤¾−-ºˆ−¢º¤--ºö¤¡¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸. ´¾©ª¾ 53(-ÃÏÈ). »ø®-¡¾−¡¾−¡¸-©¡¾

¡¾−-¡¸©¡¾ ´ó- ¦¾´-»ø®-¡¾−- ©„¤−š: 1. ¡¾−¡¸©¡¾- ª¾´-ì½®ö®¯ö¡¡½ªò;

2. ¡¾−-¡¸©¡¾ -©¨-´ó-¡¾−-Á¥É¤-ùÉ-»øÉìȸ¤-Îɾ; 3. ¡¾−-¡¸©¡¾-Á®®-¡½êñ−¹ñ−. ¡¾−-¡¸©¡¾ ª¾´-ì½®ö®-¯ö¡¡½ªò -Á´È− ¡¾−-¡¸©¡¾ª¾´Á°−¡¾− -Áì½ ´ó-¡¿−ö©-

À¸ì¾-ºñ−-Á−È−º− §‡¤-ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-μȾ-¤Îɺ¨- ·¤Àꈺ-ªÒ-¯ó.

¡¾−-¡¸©¡¾ -©¨-´ó-¡¾−-Á¥É¤-ùÉ-»øÉ-ìȸ¤-Îɾ -Á´È− -¡¾−-¡¸©¡¾−º¡-Á°−¡¾− -À´ˆº-

¹¾¡-À¹ñ−-¸È¾´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ− -©¨-Á¥É¤-ùɰøÉ-«õ¡-¡¸©¡¾»øÉ-¡Èº−-ìȸ¤-Îɾ μȾ¤-Îɺ¨- §¾¸-¦†-§‰¸-´¤.

¡¾−-¡¸©¡¾ -Á®®-¡½êñ−¹ñ−- Á´È− -¡¾−-¡¸©¡¾−º¡-Á°−¡¾− -À´ˆº¹¾¡-À¹ñ−-¸È¾-´ó£¸¾´-¥¿--À¯ñ− ÁªÈ-¡¾−-ìö¤-¡¸©¡¾-−˜− -Á´È−-©¿-À−ó−-μȾ¤-»ó®-©È¸− -©¨-®Ò-Ä©É-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-«õ¡-¡¸©¡¾

§¾®-ìȸ¤-Îɾ.

22

¡¾−-¡¸©¡¾ -ùÉ-©¿-À−ó−-êñ¤-¡¾−-¡¸©¡¾-Àº¡½¦¾− -Áì½- ìö¤-¡¸©¡¾-ªö¸-¥ò¤ μøÈ-¦½ «¾−ê†-¯½ªò®ñ©-¤¾−.

²¾¡-êó VI ¤ö®¯½´¾− Áì½ ª¾-¯½-êñ®! ´¾©ª¾ 54(-ÃÏÈ). ¤ö®¯½´¾− ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ −¿Ã§É¤ö®¯½´¾−¢º¤ìñ© -©¨-Á´È−-¢½-ÁΤ-¡¾−¯Éº¤-¡ñ−-

£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿ -Áì½- ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À¯ñ−-°øÉ-¦É¾¤-Á°−¤ö®¯½´¾− -À²ˆº-»ñ®¯½¡ñ−-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-ê½®¼−-£º®£ö¸ -ùÉ-´ó-¯½¦ò©êò-°ö−. ´¾©ª¾ 55(-ÃÏÈ). ª¾-¯½-êñ®

ºö¤¡¾−ê½®¼−£º®£ö¸ ´ó-ª¾¯½-êñ®-À¯ñ−¢º¤-ªö−-Àº¤- À²ˆº-−¿-çÉ-À¢í¾-Ã−-¡¾−-À£ˆº−-

Ÿ-¸¼¡-¤¾−¢º¤-ªö−. ¦È¸−쾨-콺¼©-¡È¼¸-¡ñ®-»ø®-Á®® -Áì½ À−œº-Ã−-¢º¤-ª¾-¯½-êñ®¢º¤ºö¤¡¾− ê½®¼−£º®£ö¸- ¢º¤--¢½-ÁΤ-¡¾−¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½¹¤ö®, ¢½-ÁΤ-¡¾−-¨÷ªò-ê¿ Áì½ ºö¤¡¾−-

¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…−-−˜− -Ä©É¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½.

²¾¡êó VII −½-¨®¾¨-ªÒ-°øû´ó°ö−¤¾− Áì½ ´¾©-ª½¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó© ´¾©ª¾ 56(-ÃÏÈ). −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ-´ó-°ö−¤¾− ®÷-¡£ö− ¹ìõ ¡¾−¥ñ©-ªûñ¤ ê†-´ó-°ö−¤¾−-©ó-À©„−Ã−-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−šÀ¯ñ−ªí− ¡¾−-¥ö©-ê½®¼−-£º®£ö¸-μȾ¤-«õ¡ªÉº¤ ¥½Ä©É-»ñ®- ¡¾−-¨Éº¤¨ð ¹ìõ -−½-¨®¾¨-ºˆ− ª¾´ì½®¼®-¡¾−.

´¾©-ª¾ 57(-¯ñ®¯÷¤). ´¾©-ª½¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó©

®÷¡£ö− ê†-Ä©É-ì½-À´ó©-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š À¯ñ−ªí− ùÉ-¢Ó-´ø−-®Ò«õ¡ªÉº¤, ¦ö´»øɻȸ´

£ò©¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾−, ¡ö©Îȸ¤, -«È¸¤-©ô¤, Ã¹É ¹ìõ »ñ®¦ò−-®ö− ¹ìõ ´ó¡¾−¡½ê¿ºˆ−- ê†-¡ÒùÉÀ¡ó©

£¸¾´-À¦¨-¹¾¨-Á¡È-ìñ©, ¦ñ¤£ö´ ¹ìõ- ®÷¡£ö−ºˆ− ¥½-«õ¡-¯½ªò®ñ©´¾©-ª½¡¾−-¦ô¡¦¾-ºö®»ö´, ¯½ªò ®ñ©-¸ò-Ä−, ¯ñ®-ÃÏ ¹ìõ «õ¡-©¿-À−ó−-£½©ó-ª¾´-¡ö©Ï¾¨ ÁìɸÁªÈ¡ðì½−ó À®ö¾ ¹ìõ Îñ¡. 23

²¾¡-êó VIII ®ö©-®ñ−¨ñ©-¦÷©-êɾ¨! ´¾©ª¾ 58(-ÃÏÈ). ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

ìñ©«½®¾− -Á¹È¤ ¦¾ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½§¾êò¯½--Ī ¯½§¾§ö−-쾸 -À¯ñ−°øÉ¥ñ©ª˜¤¯½

ªò®ñ©-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š.

´¾©ª¾ 59(-ÃÏÈ). °ö−-¦ñ¡¦ò©

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡¦ò© ²¾¨¹ìñ¤ -»Éº¨-Á¯©-¦ò®¸ñ− −ñ®-ÁªÈ¸ñ− ¯½ê¾−-¯½-

Àê©- Á¹È¤- ¦¾ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½§¾êò¯½--Ī ¯½§¾§ö−-쾸- ºº¡-ìñ©«½©¿ìñ©-¯½¡¾©-çÉ- À¯ñ−ªí−-

į.

¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š ¯È¼−-Áê−-¡ö©Ï¾¨-¸È¾-©É¸¨-ê½®¼−-£º®£ö¸ ¦½®ñ® -Àì¡êó 03/¦¯¦

ìö¤-¸ñ−-êó 30 êñ−¸¾ 1991.

¢Ó-¡¿−ö©, ®ö©-®ñ−-¨ñ©Ã©- ê†-¢ñ©-¡ñ®-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ìɸ−-ÁªÈ«õ¡-¨ö¡-Àìó¡.

¯½ê¾−-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©

24