!"#2 MAI 2012

JUSTICE ! Ce cri sera-t-il entendu ?

!"#2 TIRAGE MOYEN : 41042 000 EXEMPLAIRES ´ PUBLIE EN 84 LANGUES

JUSTICE ! Ce cri sera-t-il entendu ? 3

L’injustice fait mal !

4

Les causes de l’injustice

6

Pour devenir plus juste

8

La vraie justice sous le gouvernement de Dieu

10

` D’apres la Bible ´ ´ ´ “ La verite vous liberera ” : Comment ?

12 “ Quel nez ! ” 15

La Bible, un livre ´ ´ aux propheties veridiques : re 1 partie

19

Les jeunes s’interrogent Pourquoi mes parents ne me comprennent-ils pas ?

22

Hasard ou conception ? ´ ´ L’elytre hydrophile du scarabee de Namibie

23

Le Malawi franchit le cap des 1 000 Salles du Royaume !

26

Cyberattaque !

29

Coup d’œil sur le monde

30

Le coin des familles

32 “ Les choses anciennes ne monteront pas au cœur ”

L’INJUSTICE FAIT MAL ! ´ OUS sommes en 2010, au Texas (EtatsUnis). Michael sort de prison. Il vient d’y passer 27 ans pour viol, un crime qu’il n’a pas commis. Des analyses ADN, un recours qui n’existait pas au moment de sa condamnation, ´ ont prouve son innocence. Les coupables seront ´ ´ plus tard identifies, mais le delai de prescription ` les mettra a l’abri de poursuites. ´ ` De nombreux criminels echappent a la justice. Le Telegraph rapporte par exemple qu’en ´ ´ Grande-Bretagne, “ les meurtres non elucides ´ ` ´ ont double ces dix dernieres annees, ce qui sus` ´ cite des doutes quant a la capacite de la po` ´ ´ lice et des tribunaux a reprimer la criminalite violente ”. ˆ En aout 2011, les forces de l’ordre britanni` ques ont eu peine a contenir une autre forme de ´ ´ criminalite : les emeutes. Dans des villes comme Birmingham, Liverpool et Londres, des foules ´ ˆ ´ ´ ´ dechaınees ont allume des incendies, fracasse

N

´ des vitrines et se sont livrees au pillage. En sac´ cageant des commerces, des maisons et des vehi´ cules, les vandales ont aussi detruit des moyens de subsistance. Le mobile ? Beaucoup ont agi ´ par pure avidite. D’autres par contre l’ont fait en ´ ` reaction a ce qu’ils percoivent comme des injus´ ` ¸´ tices. Ces emeutiers-la etaient probablement, se´ lon des commentaires de presse, des jeunes me´ contents et “ marginalises ” qui grandissent dans ´ ´ des quartiers defavorises et n’ont aucune perspective d’avenir. ´ ´ Le personnage biblique Job a deplore : “ Sans cesse je crie au secours, mais il n’y a pas de jusˆ tice. ” (Job 19:7). De meme aujourd’hui, beau´ ´ ´ ` coup reclament l’equite a grands cris, qui trop ´ ˆ souvent restent sans echo. Mais existe-t-il un etre ´ capable d’eliminer l’injustice ? Ou bien l’espoir de lendemains plus justes n’est-il qu’un doux ˆ ´ reve ? Qui veut obtenir une reponse satisfaisante doit examiner les causes profondes de l’injustice. ´ Reveillez-vous ! — mai 2012

3

Les causes de L’INJUSTICE I

ments injustes, ´ voire pratiquent une discrimination fondee sur l’appartenance ethnique, la couleur de peau, le sexe, la classe sociale ou ´ la religion.´ Par exemple, un comite des Nations Unies a decouvert ´ que dans un centre de soins d’un pays d’Amerique du Sud, une femme en´ ´ ` ceinte n’a pas ete prise en charge a temps en raison d’une discrimination ethnique et sociale. ´ ´ ´ ˆ Elle est deced` ee dans ´ un` autre ˆ hopital quel´ que ´ temps ˆ apres. Pouss ´ es a l’extreme, les prejuges ont meme donne lieu aux injustices mons´ trueuses que sont les epurations ethniques et les ´ genocides. ´ ´ COMPORTEMENTS ANTISOCIAUX. Un resume du Manuel des comportements antisociaux (angl.) ´ explique : “ Chaque ´ annee, des dizaines de milliers de familles eclatent,´ des centaines de milliers de vies sont brisees et des millions de ´ ` dollars de biens partent en fumee a cause de´ ` comportements antisociaux. Le caractere ende´ mique de ´ ´ la violence et de l’agressivite de notre societe est tel que les futurs historiens pour` raient bien qualifier la fin du XX e siecle non pas ` ` d’ere de l’espace ´ou de l’information, ` ´ ´ mais d’ere ´ antisociale, de l’epoque ou la societe est entree ˆ en guerre contre elle-meme. ” Depuis la paru-

´ ` CE P ERIODIQUE S’ADRESSE a chaque membre de la famille. Il montre comment ` ´ faire face aux problemes de notre epoque. Il informe, parle ` des usages propres a divers peuples et traite de sujets ` religieux et scientifiques. Mais il ne s’en tient pas la. Il va au ´ ´ ´ ` fond des choses et degage le sens reel des evenements, tout ´ ´ en gardant sa neutralite politique et son impartialite raciale. ´ Par-dessus tout, Reveillez-vous ! donne de solides raisons de ´ ´ croire que le Createur realisera ses promesses en instaurant ` ˆ ´ ´ tres bientot un monde nouveau de paix et de securite qui ` ´ remplacera l’actuel systeme de choses mechant et sans loi.

!"#$

4

A

Image de gauche : 5 Adam Dean/Panos Pictures ; image du milieu : 5 Matthew Aslett/Demotix/CORBIS ; image de droite : 5 David Turnley/CORBIS

` ´ L Y A pres de deux mille ´ ans, la Bible predisait avec une exactitude etonnante le profil psychologique de nos contemporains : “ Dans les derniers jours des temps critiques, diffici` ` les a supporter, seront l a. Car les hommes seˆ ront amis d’eux-m emes, amis de l’argent, [...] in´ ´ grats, sans fidelite, sans affection naturelle, sansˆ esprit d’entente, [...] ˆ ´ ´ sans amour du bien, traıtres, ˆ entetes, gonfles d’orgueil, amis des´ plaisirs plutot qu’amis de Dieu. ” — 2 Timothee 3:1-4. ` ´ ´ Peu nieraient qu’a notre´ epoque ces mentalites sont de plus en plus repandues. Elles se ma-´ ` nifestent de diverses mani eres. Citons l’avidite, ´ ´ les prejuges, les comportements antisociaux, la ´ ´ corruption et les fortes inegalites de revenus. Passons en revue ces fruits amers. ´ ´ AVIDITE. On entend parfois dire que l’avidite est saine, qu’il faut avoir les dents longues. C’est` ´ faux. Elle est nuisible. La cupidite est souvent a l’origine de fraudes comptables, de plans d’in´ ˆ vestissement vereux (de type Ponzi), de prets´ ou d’emprunts irresponsables, etc. Les consequences de ces pratiques, telles que les faillites, causent beaucoup de ˆ tort. Certaines victimes, il est vrai, sont elles-mˆ emes avides, mais d’autres sont des gens honnetes et travailleurs, qui dans l’histoire peuvent perdre leur logement et leur capital-retraite. ´ ´ ´ ´ ´ PREJUGES. Gouvernes par des prejuges, nombre d’humains portent sur d’autres des juge-

ˆ Ce document ne peut etre vendu. Sa diffusion s’inscrit dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires. Sauf indication contraire, les citations des ´ ´ ´ Ecritures sont tir ees de la version en francais moderne Les Saintes Ecritures — Traduction du monde ¸ ´ ´ nouveau — avec notes et r eferences. ´ ´ ´ “ Editions les Temoins de Jehovah de France ” (ass. 1901), 11, rue de Seine, 92100 Boulogne-Billancourt. Directeur de la publication : Jean-Marie Bockaert. Imprimeur : Watch Tower Bible and Tract Society of ´ Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN, United Kingdom. (Organisme de bienfaisance ´ ´ ´ ´ ´ ´ enregistre en Angleterre.) Publie en Belgique par : Congr egation chr etienne des Temoins de Jehovah (editeur responsable : Marcel Gillet), rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem, Belgique, PP-PB BRUXELLES X — BRUSSEL X N° 10/667. Awake! is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., and in the United Kingdom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in´ England as a Charity). 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. ´ ´ ˆ ´ Tous droits r eserves. Printed in United Kingdom. Depot legal : 03/2012 ISSN 1146-3872

May 2012

Vol. 93, No. 5

Monthly

FRENCH

C

B

ˆ ` A. En Chine, des policiers arretent un homme participant a des actes de violence ethnique. ` ` B. Scene de pillage et de vandalisme a Londres (Angleterre). ` ˆ ´ ´ C. Misere extreme dans un camp de refugies rwandais.

´ tion de ce livre en 1997, les ` mentalit ´ es ´ et les comportements ne se sont guere ameliores. ˆ CORRUPTION. Une´ enqu ete sur la corruption en ´ ´ Afrique du Sud revelait que sur une periode de 7 ´ ans, plus de 81 %` des 25,2 milliards de rands (equivalant alors a 4 milliards de dollars) ´al-´ ´ ` ´ loues a un´ service de sante provincial ont ` ete ˆ mal utilises. L’argent qui “ aurait d u servir a la ˆ maintenance d’hopitaux, de cliniques et de ´ ´ ´ dis-´ pensaires de la province ” n’a pas et e depense, ´ deplore le Public Manager. ´ ´ ` FORTES INEGALITES DE REVENUS. En 2005, pres´ de 30 % du revenu annuel britannique “ est alle dans les´ ´poches de 5 % des personnes les plus ´ remunˆ er´ ees du pays ”, rapporte le Time. De l’autre cote de ´ l’Atlantique, “ plus de 33 % du revenu americain va dans les ´ ´ ´ poches de 5 % des personnes les plus remunerees ”, poursuit l’hebdomadaire. Dans le monde, quelque 1,4 milliard de personnes vivent avec ´ 1,25 dollar ou moins par jour et la pauvrete tue quotidiennement 25000 enfants. ` Existe-t-il une solution a l’injustice ?

En 1987, le premier ministre australien alors ´ ´ en fonction s’etait fixe un objectif : en 1990, LANGUES : Afrikaans, albanais, allemand67, amharique, anglais67, ´ arabe, ar´

menien, bichlamar, bulgare, cebuano, chichewa, chinois (simplifie), chinois ´ (traditionnel)7 (audio : mandarin seulement), chitonga, coreen67, croate, da´ ´ ´ nois7, espagnol67, estonien, ewe, fidjien, finnois7, francais687, georgien, grec, ¸ ´ ´ gujarati, hebreu, hiligaynon, hindi, hongrois, icibemba, igbo, iloko, indonesien, islandais, italien67, japonais67, kannada, kinyarwanda, kirghiz, kirundi, letton, ´ ´ lingala, lituanien, macedonien, malayalam, malgache, maltais, myama, neerlan´ dais67, norvegien7, ourdou, pendjabi, polonais67, portugais687, rarotongan, roumain, russe67, samoan, sepedi, serbe, sesotho, shona, silozi, singhalais, slo` ´ ` ¨ vaque, slovene, suedois7, swahili, tagalog7, tamoul, tcheque7, thaı, tok pisin, tongien, tsonga, tswana, turc, twi, ukrainien, vietnamien, xhosa, yoruba, zoulou ´ ´ 6 Egalement sur CD. 8 Egalement sur CD-ROM (format MP3). ´ 7 Egalement en version audio sur www.jw.org.

plus aucun´ enfant australien ne vivrait ´ ´ dans la pauvrete. Cet objectif n’a jamais ete atteint. ´ L’homme politique a par la suite regrette sa promesse. Oui, quels que soient son pouvoir, sa richesse ou son prestige, un humain reste un humain, in´ ˆ capable d’eliminer l’injustice. En fait, meme les puissants sont victimes ´ ´ d’injustices, vieillissent et meurent. Une realite qui rappelle les deux versets bibliques suivants : ` “ Il n’appartient pas ´ ´ a l’homme qui marche de diriger son pas. ” — Jeremie 10:23. “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ` [...] a qui n’appartient pas le salut. ” — Psaume 146:3. ´ ` Si nous adherons a ces´ paroles´ sages, nous ´ ne serons pas deconcertes par l’echec des efforts humains. La situation est-elle donc sans espoir ? Non ! Comme nous le verrons dans le dernier volet de ce dossier, un monde ` profon´ ` dement juste se profile a l’horizon. Des maintenant toutefois, chacun peut faire sa part. Deˆ mandez-vous par exemple : ‘ Puis-je etre plus juste dans ´ mes relations avec les autres ? Puisje m’ameliorer sous certains aspects ? ’ L’article qui suit offre de bons conseils.

´ POUR DE PLUS´ AMPLES RENSEIGNEMENTS OU` UNE ETUDE GRATUITE DE LA BIBLE ` ´ ´ aux Temoins de Jehovah a l’une des adresses ci-dessous. Pour A DOMICILE, ecrivez `

avoir la liste complete des adresses, voir www.watchtower.org/address. France : BP 625, ´ F-27406 Louviers Cedex. Belgique : rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Benin : 06 BP 1131, Akpakpa pk3, Cotonou. Cameroun : BP 889, Douala. Centrafrique : BP 662, ´ ´ ˆ Bangui. Congo, Rep. dem. du : BP 634, Limete, Kinshasa. Cote d’Ivoire : 06 BP 393, Abid´ jan 06. Etats-Unis : 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Madagascar : BP 116, ´ ´ 105 Ivato. Maurice : Rue Baissac, Petit Verger, Pointe aux Sables. Senegal : BP 29896, 14523 Dakar.

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

5

Pour devenir PLUS JUSTE ´ E Createur veut que nous soyons heureux, ´ que nous connaissions la paix interieure et que nous contribuions au bonheur des autres. C’est pourquoi il nous demande de “ pra´ tiquer la justice [et] d’aimer la bonte ”. (Mika 6:8.) Comment y parvenir ? En cultivant des ´ qualit es qui s’opposent aux traits de carac` tere facteurs d’injustice. La Bible peut nous y aider. ` ´ ´ NON A L’AVIDITE ! Contre l’avidite, l’arme la plus puissante, c’est l’amour. Pas un simple sentiment ou une attirance amoureuse. Un` ´ amour empreint d’abnegation. Cet amour-la est ´ ˆ “ bon ” et “ ne cherche pas ses propres interets ”, dit 1 Corinthiens 13:4, 5. De plus, il ´ ´ n’est pas reserve aux cercles familial et amical. “ Si´ vous aimez ceux qui vous aiment,´ quelle recompense avez-vous ? ” a demande ´ ˆ Jesus, ajoutant que meme les non-croyants aiment ceux qui les aiment. — Matthieu 5:46. ´ ´ ´ NON AUX PREJUGES ! Actes 10:34, 35 declare : “ Dieu n’est pas partial, mais [...] en toute nation l’homme qui le craint et pratique la ´ ´ justice est agree de lui. ” Dieu n’accorde pas le salut en fonction ` de la race, du rang social ou du sexe. A ses yeux, ‘ il n’y a ni Juif ˆ ni Grec, ni esclave ni homme libre, ni male ni femelle ’. (Galates 3:28.) Si nous l’imitons, ´ ´ nous surmonterons nos prejuges. ´ Prenons le cas de Dorothy, qui vivait aux Etats-Unis. ` Le racisme l’affectait a un point tel qu’elle ` envisageait de ` participer a une insurrection ´ armee visant a soulager les Noirs de l’op´ ` pression. C’est alors qu’elle a assiste a une

L

6

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

Si nous´ imitons l’amour de Dieu, ´ nos prejuges tomberont.

´ ´ ´ ´ reunion chretienne des Temoins de Jehovah. Noirs et Blancs ´ ´ l’ont accueillie avec chaleur. ´ Elle en a ete fortement impressionnee. Elle a vite compris ˆ que seul Dieu est capable de changer un etre en profondeur. ´ ´ L’amour authentique que lui ont temoigne des ´ Blancs,´ ces gens qu’elle aurait, dit-elle, “ tu es sans he´ siter pour soutenir la r evolution ”, l’a telle´ ment “ touchee ” qu’elle n’a pas pu retenir ses larmes. Firuddin et sa femme, Zahra.

NON AUX COMPORTEMENTS ANTISOCIAUX ! ´ Avant´ de devenir chr etiens, certains ` ´ ´ disciples de Jesus du I er siecle avaient ete des ivrognes, des extorqueurs et des insulteurs. ´ ´ Pourtant, avec l’aide de Dieu, ils ont echang e leurs ´ defauts contre l’amour, la bienveillance et la ´ bonte (1 Corinthiens 5:11 ; 6:9-11 ; Galates ˆ 5:22). De ´ meme aujourd’hui, en se tournant vers le Createur, des millions de personnes se ´ sont amendees. ¨ C’est le cas de Firuddin, qui vit en Azerbaıdjan. ` Firuddin a grandi dans un orphelinat, ou il se battait souvent avec ses camarades. Adulte, ´ ` il a enseigne le´ combat au corps a corps. Il se souvient : “ J’etais grossier, cruel et violent. Si ` a table ma femme, Zahra, oubliait ne seraitce qu’un cure-dent,ˆ je ` la ˆbattais. Et si, quand nous marchions cote ´ ˆ a cote, un homme la regardait, c’etait le meme tarif pour lui ! ” ´ ´ ´ Un jour,´ Firuddin a ete touch ´ ` e d’appren` dre que Jesus avait demande a son Pere´ de pardonner aux soldats qui l’avaient cloue sur un poteau (Luc 23:34). ‘ Seul le Fils de Dieu ´ pouvait´ agir ainsi ’, a-t-il ´ pense. Il a alors re-´ cherche Dieu. Les Temoins lui ont ´ propose´ un cours biblique gratuit. Il a accept e sans he` ` siter et s’est mis a changer a vue d’œil. En fait, il est devenu si gentil envers sa femme ´ qu’elle aussi a voulu etudier la Bible. Tous deux sont aujourd’hui paisiblement unis dans le vrai ´ culte. ´ ´ ` Evidemment, des changements operes a ´ ´ l’echelle individuelle ne revolutionneront pas ˆ le monde ! Mais si Dieu lui-m eme se pro´ pose ´ d’etablir un monde nouveau et profondement juste´ ? N’en a-t-il pas le pouvoir ? De plus, considerez ceci : Comme ´ ´ l’explique l’introduction de´ l’article ´ precedent, le passage ´ de 2 Timothee 3:1-4 decrivait avec precision ´ les mentalites qu’auraient´ la plupart de nos contemporains. Cetteˆ prediction s’est accom` plie a la lettre, au meme titre que bien d’au´ tres propheties bibliques. Croire que Dieu va, ` selon sa promesse, mettre un terme a l’injus´ ´ tice n’est ` donc ˆ pas un defi au bon sens. Il realisera a coup sur son dessein. Comment ?

ˆ EN QUETE DE JUSTICE ´ ´ “ Revoltee par le racisme, les guer´ res, la pauvrete et autres injustices, je cherchais une solution, se´ souvient Heide, une habitante des Etats-Unis. ´ ˆ J’ai essaye de preter main-forte au mouvement pour les droits civils, puis ´ ` j’ai fini par adherer a un parti politique. ˆ ´ Mais personne, d’un cote comme de l’autre, ne semblait vraiment capable de faire bouger les choses. “ Je pensais qu’un changement plus radical s’imposait. Or le mouvement ` hippie paraissait prometteur. Mais la ´ ´ encore, j’ai dechante. Je me suis rendu compte que beaucoup de hippies s’in´ ` teressaient davantage au sexe, a la ` ´ drogue et au rock qu’a ameliorer le sys` ´ ´ teme. J’ai alors sombre dans la depres´ ´ sion. Puis j’ai rencontre une chretienne ´ ´ ´ Temoin de Jehovah qui m’a montre ` les changements que, d’apres la Bible, ´ Dieu compte operer. Par exemple, en ´ ´ Revelation 21:3, 4, il promet d’essuyer les larmes de tous les visages ´ et d’eliminer le deuil, les cris et les dou` leurs, souvent dus a l’injustice. Ces pro´ ´ messes etaient-elles reellement dignes de foi ? ´ “ Quand j’ai lu ce que disent les Ecritures sur la puissance et l’amour de Dieu, et que j’ai ressenti l’amour qui ` ´ ´ regne parmi les Temoins de Jehovah, ´ mes doutes se sont dissipes. Aujour´ d’hui, j’attends avec impatience la realisation des promesses divines. ”

LA VRAIE JUSTICE sous le gouvernement de Dieu ´ ´ ` ES proph eties bibliques revelent que Dieu ´ prepare un monde nouveau qui sous peu remplacera ´ l’actuel. Ce monde nouveau sera dirige par un gouvernement unique, le´ ´ Royaume de Dieu, dont J esus est le Roi (Re´ velation 11:15). Comment ce royaume supprimera-t-il l’injustice ? Son action sera double. ` 1. Le Royaume de Dieu mettra fin ´ a la domination humaine injuste et incompetente. Da-` ´ niel 2:44 declare : “ Aux jours de ces ´ rois-la [ou gouvernements], le Dieu du ciel etablira un royaume [...]. Il broiera tous cesˆ royaumes [humains] et y mettra fin, ´ et lui-meme subsistera pour des temps indefinis. ” ´ ´ 2. Le Royaume de Dieu detruira les mechants ´ et preservera les justes. Psaume 37:10 an-´ nonce : “ Un peu de temps encore, et le me-´ chant ne sera plus. ” Le verset 28 ajoute : “ Jehovah ` aime la justice, et il ´ne quittera pas ses fideles. ´ Pour des temps indefinis, oui ils seront gardes. ” ` ˆ ´ Les “ fideles ” connaıtront la realisation ` de ces paroles´ contenues dans le modele de ` ´ priere propose par Jesus ´ : “ Que ton royaume vienne. Que ta volonte se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre. ” (Matthieu 6:10). ´ Quelle est la volonte de Dieu concernant la terre ?

L

´ ´ ´ profondement juste qu’est Jesus “ delivrera´ le pauvre qui crie au secours, ainsi que l’afflige et quiconque n’a personne pour lui venir en aide.` [...] De l’oppression et de la violence ˆ ´ il rach ` etera leur ame, et leur sang sera precieux a ses yeux ”. — Psaume 72:12-14. ` ` ´ ´ ˆ Tous mangeront a satiete. “ A coup sur, la terre donnera ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous ´ benira. ” (Psaume 67:6). “ Il y aura abondance de grain sur la terre ; sur le sommet des montagnes, ce sera la profusion. ” (Psaume 72:16). ´ Jesus a miraculeusement nourri des milliers ` de ˆ personnes a la fois, offrant ainsi un avantgout de ce qu’il accomplirait au moyen du Royaume de Dieu. — Matthieu 14:15-21 ; 15:32-38.

La justice ne´ sera pas celle d’humains ´ ´ aux capacites limitees. “ Il n’y a pas de creation qui ne soit manifeste aux regards de `Dieu, ´ mais toutes choses sont nues et mises a d ecouvert ` aux yeux de celui a qui nous devons rendre ´ ´ compte. ” (Hebreux 4:13). Au sujet de Jesus Christ, on lit` : “ Il ne jugera pas sur ce qui Quand le Royaume de Dieu se montrera a ses yeux, et il ne reprendra pas ` dirigera la terre... d’apr es ce qu’entendront ses oreilles. Et vraiˆ ´ La corruption et l’oppression dispara ıtront. H ement il jugera les petits avec justice ; et il re` ´ ´ breux 1:9 dit a propos de J esus : “ Tu as aim e prendra avec droiture en faveur des humbles ¨ ´ ´ ¨ la justice, et tu as haı l’illegalite. ” Le dirigeant de la terre. ” — Isaıe 11:3, 4. 8

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

´ Sous le Royaume de Dieu, l’humanit d’une abondance de nourriture ´ ´ e jouira ´ et de la veritable justice ; tout prejuge aura disparu.

Le Royaume est proche !

´ ´ ´ ´ L’etat de deterioration du monde temoigne´ que sa fin est imminente. “ ´ Quand les me´ chants germent comme la vegetation et que fleurissent tous ceux quiˆ pratiquent ce qui est ´ malfaisant, c’est´ pour etre aneantis pour toujours ”, prophetise Psaume 92:7. Comment ´ ne pas encourir la defaveur de Dieu, mais´ au contraire´ se trouver parmi ceux qu’il preser´ vera ? Jesus repond : “ Ceci signifie la vie

ˆ QUAND LA VIE ELLE-MEME SEMBLE INJUSTE

´ Emily vit aux Etats-Unis. Lorsqu’elle avait ´ ´ sept ans, on lui a diagnostique la leucemie. Si ses amis attrapent un rhume ou une grippe de ` temps en temps, elle endure quant a elle de´ puis des annees des traitements lourds, dont

´ ` ˆ eternelle : qu’ils apprennent a te connaıtre, toi, ´ le seul vrai Dieu, et celui que tu as en´ voye, Jesus Christ. ” — Jean 17:3. ´ Souhaitez-vous acquerir cette connaissance ´ precieuse ? Si ´ oui, pourquoi ´ ne pas vous adresser aux Temoins de Jehovah, comme l’ont fait Heide, Dorothy´ et Firuddin ? Ils ` se feront un plaisir de repondre a vos questions gratuitement et sans engagement de votre part.

´ ´ ´ des seances de chimiotherapie. “ La leucemie, ca ¸ fait vraiment peur ! ” confie-t-elle. Bien que la vie ne lui ait pas fait de ca´ ´ deau, la fillette n’a pas sombre dans le desesˆ ` poir. Elle attend plutot le jour ou, sous le Royaume de Dieu, “ aucun habitant ne dira : ¨ ‘ Je suis malade. ’ ” (Isaıe 33:24). “ Mon verset ´ ´ ´ prefere, explique-t-elle, c’est Marc 12:30 : ‘ Tu ´ dois aimer Jehovah ton Dieu de tout ton cœur, ˆ ´ et de toute ton ame, et de toute ta pensee, et ´ de toute ta force. ’ Quand je prie Jehovah, il me donne de la force. Je le remercie de m’avoir ´ ´ donne une famille, une congregation et l’es´ poir de vivre eternellement dans un monde ´ nouveau, qui sera un paradis. Cette esperance m’aide beaucoup. ”

` D’APRES LA BIBLE

´ ´ “ La verite ´ vous liberera ” Comment ?

ˆ ES millions de gens pensent etre libres. Pourtant, ils ne le sont pas. Beaucoup, par exemple, sont esclaves de superstitions. D’autres ont peur des morts, qu’ils essaient ˆ parfois d’apaiser par des offrandes couteuses. ´ ´ D’autres encore, ne sachant pas precisement ce qui se passe quand on meurt, ont une peur ´ ´ ˆ demesuree de la mort elle-meme. Peut-on s’affranchir de ces jougs psychologique, affectif et ˆ meme financier ? Oui ! Comme l’indiquent les ´ paroles de Jesus reproduites dans notre titre, le ` ` ´ ´ ´ moyen d’acces a la liberte, c’est la verite. Mais ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ quelle verite ? La verite en general, ou une ve´ ` rite bien particuliere ? ´ ´ La reponse de Jesus est claire : “ Si vous ˆ demeurez´ dans ma ´ parole, [...] vous connaı´ ´ ´ trez la verite, et la verite vous liberera. ” (Jean ` 8:31, 32). Sa “ parole ”, c’est-a-dire ses enseignements, se trouve dans la Bible. ´ ´ ´ Quand Jesus a parle du pouvoir liberateur ´ ´ ` de la verite, il pensait surtout a l’affranchisse´ ´ ment du peche et de la mort. Mais la connais´ ´ ´ ´ sance de la verite biblique delivre egalement de choses comme la superstition, la terreur des morts et une peur excessive de mourir. Comment ? 1. La superstition. Beaucoup croient que certains objets ou certains nombres portent malheur. D’autres s’interdisent de prendre ´ ` ´ toute decision importante a moins d’avoir pre´ ´ alablement cherche un presage favorable, ou ´ ´ consulte un horoscope ou un medium. ´ ´ ` La verite qui libere : Aux temps bibliques, ˆ des membres memes du peuple de Dieu sont devenus superstitieux, au point d’adorer “ le dieu de la Chance ” et “ le dieu du Destin ” ! ´ Qu’en pensait le Createur ? “ Vous n’avez pas

D

10

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

´ ` cesse de´ faire´ ce qui ¨ est mauvais a´ mes yeux ”, a-t-il deplore (Isaıe 65:11, 12). Jehovah Dieu portait un regard semblable sur ceux qui pre` ´ naient conseil aupres de mediums : “ Qui con´ ´ sulte un medium [...] est chose detestable pour ´ ´ Jehovah. ” — Deuteronome 18:11, 12. ´ Les superstitions et les pratiques mediumniques sont nuisibles, car elles sont le fruit de ˆ ´ “ manœuvres du Diable ”, l’etre ´ que Jesus a ap´ ` ´ pele “ le pere du mensonge ”. (Ephesiens 6:11 ; Jean 8:44.) Si vous aviez besoin de conseils sur une affaire importante, interrogeriez-vous ˆ un menteur ? Non, bien sur ! Le bon sens vous dicte donc de rejeter tout ce qui a un lien avec ` “ le pere du mensonge ”. ´ Pour prendre de bonnes decisions dans la ´ vie, il est indispensable d’acquerir une sagesse ´ fondee sur une connaissance exacte des principes bibliques et du dessein de Dieu concer´ ´ ˆ nant l’humanite. “ Jehovah lui-meme donne la sagesse ; de sa bouche viennent connaissance et discernement ”, assure Proverbes 2:6. 2. La peur des morts. Selon une croyance, ˆ les “ esprits ” des ancetres peuvent influencer les vivants. Il faut donc les apaiser par diverses offrandes, de peur qu’ils ne s’irritent. Cela ` ` amene parfois a s’endetter lourdement pour of´ ´ frir des sacrifices ou organiser des ceremonies fastueuses en leur honneur. ´ ´ ` La verite qui libere : La Bible nous ap´ ´ ´ prend la verite sur la condition des morts. Jesus, par exemple, a dit que les morts sont ‘ endormis ’. (Jean 11:11, 14.) Qu’a-t-il voulu dire ? ´ ´ Ecclesiaste 9:5 nous eclaire : “ Les vivants savent qu’ils mourront ; mais les morts, eux, ne savent rien. ” Oui, la condition des morts est ` ` ´ comparable a un profond sommeil, a un etat

´ ´ La´ verite biblique delivre de la superstition, de la peur des morts et d’une peur excessive de mourir. ´ d’inconscience totale. En fait, ils ont cesse d’exister et ne peuvent donc nous faire ni bien ni mal. ´ Certains pretendent ´ pourtant avoir eu des contacts avec des d efunts. Comment l’expli` quer ? L a encore, la Bible nous renseiˆ gne. Elle explique que, tot dans l’histoire de ´ l’homme, des anges se sont rebelles contre Dieu ´ (2´ Pierre 2:4). Ces ` esprits mauvais, ap-´ peles demons, ´ cherchent a tromper l’humanite (1 Timoth ee 4:1). Un de leurs artifices con` siste a se faire passer pour des disparus, ce qui entretient le mensonge selon lequel les morts vivent sous une autre forme ou dans un autre monde. ´ ´ 3. La peur demesuree de la mort. Incontestablement, la mort est une ennemie. La Bible est d’ailleurs loin de le nier (1 Corinthiens

15:26). Nous avons donc de bonnes raisons´ de la redouter et d’essayer de la retarder. Nean´ moins, ´ nous ne devrions pas la craindre demesurement. ´ ´ ` La verite qui libere : Non seulement la Bi` ble fait la lumiere sur la condition des morts, ´ ` ´ mais elle revele que Dieu a prevu de les rame` ner a´ la vie, ´ de les` ressusciter. “ L’heure vient, a predit Jesus, ou tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix [celle de Christ] et sortiront. ” — Jean 5:28, 29 ; Actes 24:15. Sous´ quelle forme ‘ sortiront-ils ´ ´ ´ ’ ? Les quelques resurrections op er ees par J esus fournis` ´ sent la reponse. A chaque fois, l’individu reve´ ˆ nait sous une forme humaine ; c’ etait le m eme ˆ etre qu’avant sa mort (Marc 5:35-42 ; Luc 7:11-17 ; Jean 11:43, 44). Le terme traduit par ´ “ resurrection ” signifie d’ailleurs “ action de ` se mettre debout ”.´ Dieuˆ a promis a son serviteur Daniel, avance en age : “ Tu te reposeras ` [ou dormiras` dans la mort], mais tu te leveras pour ton lot a la fin des jours. ˆ ´ ” (Daniel 12:13). Comme ces paroles ont d u reconforter le pro` phete ! Elles lui ont certainement permis d’af´ fronter la mort avec courage et dignite. ´ Jesus avait ´ notamment pour mission ˆ ` de ‘ precher la liberation aux captifs ’, c’est-a-dire aux personnes asservies ´ par de fausses croyances (Luc 4:18). Consignes` dans´ la Bible, ses enseignements continuent´ a liberer des ` humains chaque jour. Nous esperons sincerement que ´ ´ ´ la verite biblique vous liberera durablement. QU’EN PENSEZ-VOUS ?

´ ´ Comment la verite biblique affranchit-elle de ¨ ˘ la superstition ? — Isaıe 8:19, 20 ; 65:11, 12. ´

˘ la peur des morts ? — Ecclesiaste 9:5 ; Jean 11:11, 14.

˘ l’effroi de la mort ? — Jean 5:28, 29 ; Actes 24:15. ´ Reveillez-vous ! — mai 2012

11

“Quel

nez!

´ ´ EST generalement le cri du cœur de ` celui qui voit pour la premiere fois ˆ ´ un nasique1 male, ce singe affuble d’un nez charnu qui ˆ pendouille. L’appendice nasal du nasique male peut en effet avoisiner 18 cen` tim un quart de sa taille. ` etres, soit environ ´ ˆ A proportions` egales, le votre vous arriverait presque a mi-torse. Pour manger, l’ani´ ´ mal doit ecarter cette protuberance qui lui barre la bouche et le menton2. ` Mais, direz-vous, a quoi sert cet oblong ´ ` ˆ appendice ? Les th ` ´ ` eories different. Peut- etre a evacuer un exces de chaleur corporelle ou ` ` a amplifier la voix. Ou encore a mettre ˆ en garde un rival. En effet, quand un male do` minant se met en colere ` ou s’agite, son nez enfle et vire au rouge. A moins que ce ne soit ´ un argument de seduction, devant lequel les ˆ demoiselles se pament... En fait, il est fort probable que l’organe remplisse plus d’une fonction, y compris certaines dont nous ignorons tout ou presque.

C’

Ventripotent

5 Peter Lilja/age fotostock

Un nez et ´ un ventre qui proeminent.

12

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

´ Au chapitre des proeminences, parlons de l’abdomen du primate. Le contenu de son ` estomac peut peser jusqu’a ˆ un quart du poids total du singe. Ainsi, males et femelles ont constamment l’air “ enceints ” ! Comme celui de la vache, l’estomac du´ ´ ´ nasique est rempli d’un epais melange de ve´ ´ ` getation et de bacteries. Ces dernieres font ˆ ´ 1 Le nasique se ´ rencontre sur l’ıle´ de Borneo. Les autochtones l’ont nomme orang belanda, litteralement “ homme hollandais ”. ˆ ˆ 2 Meme s’il ´ est loin de rivaliser avec celui du male, le nez de ´ la femelle est egalement proeminent.

”

´ fermenter la nourriture et decomposent ´ ´ la cellulose, ainsi que certaines toxines veg´ etales qui tueraient d’autres animaux. Cet eton` nant systeme digestif assimile des aliments ´ que les primates autrement constitues ne to´ lereraient pas, comme les feuilles, ainsi que ´ ´ les fruits non sucres et les graines´ de ´ legumineuses, de palmiers et d’autres vegetaux. ´ Bien que solide, ´ cet appareil digestif ´ presente un inconvenient. Les fruits ` sucres, qui fermentent rapidement, sont a proscrire. Ilsˆ feraient gonfler le ventre, au point d’entraıˆ ner peut- etre une mort douloureuse. ´ En raison de son regime riche en cellulose et` de son le nasique di` estomac complexe, ` ´ gere tres lentement. Apres un petit-dejeuner copieux, il s’accordera donc une sieste, parfois ` de plusieurs heures, avant de se remettre a table.

5 Juniors Bildarchiv/Alamy

Sociable

Comportement social peu commun, les ´ harems se melangent souvent, notamment le ` ` ` soir, aˆ l’heure ou l’on se rend a ´ la ` riviere. Si un male juge qu’un de ses congeneres lorgne ` ses compagnes d’un peu trop pres, il se livre ` ´ a une demonstration de force. Il commence par adopter une pose menacante : il se met ¸ ` a quatre pattes, ouvre grand la bouche et´ fixe son rival. “ S’il n’obtient pas l’effet de´ sire, explique l’ouvrage Les nasiques de Bor´ neo (angl.), il bondit dans les arbres en poussant un grognement sonore et atterrit sur des branches mortes qui se brisent dans un craquement sec, ce qui ajoute au tumulte. ” La plupart du temps toutefois, le jaloux n’en vient pas aux mains. “ Non content d’avoir une silhouette insolite, le nasique produit des sons aussi divers ´ qu’etranges ”, dit encore l’ouvrage. Ces sin` ges-la grognent, cacardent, rugissent et coui` nent. Surtout le soir, au bord de la riviere. Une cacophonie au beau milieu de laquelle ` ´ ` les meres sont tranquillement occupees a ` nourrir et a toiletter leurs ˆ petits, amusants ´ avec leur frimousse bleuatre. Au crepuscule, ´ ´ ´ ´ chacun aura repere, generalement dans un ` grand arbre ` bordant la riviere, un coin confortable ou passer la nuit.

Qu’il mange ou qu’il se repose, le nasiˆ que est rarement seul. Un male dominant ` (qui peut peser plus ´ de 20 kilos) regne sur une tribu constituee d’un harem, comptant ` ´ jusqu’a huit femelles, et de leur progeniture. ˆ ´ ˆ Une fois en age ´ de se debrouiller, les ma-` les sont expulses du groupe. Ils s’associent a d’autres “ adolescents ” et forment des ban´ ´ Des pieds palmes ! des comprenant un ou deux specimens plus ` ´ Autre bizarrerie de ce mammifere borneen : gros. Un œil novice prendra facilement de ´ des pieds partiellement palmes, qui font de telles troupes pour des harems.

ˆ Le male a un ´ nez tel qu’il doit l’ecarter de sa bouche quand il mange.

13

Qu’il mange ou qu’il se repose, le nasique est rarement seul.

´ Menace d’extinction

` Le nasique figure sur la liste des esp ´ ` eces ´ menacees. On pense qu’il n’en reste a l’etat sauvage que quelques ´ ˆ milliers, et le nombre ne cesse de decroıtre, principalement du fait de l’homme. Sont notamment en cause 1. La tente recouvrant l’Arche. 2. Une harpe. 3. Une trompette. 4. 91000. 5. C. ´ REPONSES DES PAGES 30 ET 31

14

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

les incendies, du bois, un tou´ ´ l’exploitation ´ risme mal gere et le deboisement au profit´ de ` plantations de palmiers a huile. Parlons egalement de la chasse. ˆ Certains tuent l’animal simplement par gout sportif, d’autres pour sa ´ viande ou pour un usage en medecine tradi` tionnelle. Il faut dire souvent a ´ ´ ` que, dormant ´ ` decouvert, perche a proximite de rivieres, le ` ´ nasique est particulierement ` vulnerable. Par exemple, dans une zone ou des chasseurs se ´ deplacent en hors-bord, sa population a en ´ ´ cinq ans diminue de moitie ! ´ Les ecologistes essaient de sensibiliser l’opinion au sort` du nasique, et la loi bor´ neenne le protege. Ces mesures suffirontelles ? L’avenir le dira. Quel drame si une ˆ ` bete aussi singuliere disparaissait de son habitat ! D’autant qu’elle survit difficilement ´ en captivite. ˆ Le nasique ` n’est bien sur qu’uneˆ des nombreuses especes dont l’avenir paraıt sombre. On ne compte plus les extinctions. Heureu´ sement, Jehovah Dieu compte ´ prendre en´ main les´ affaires de la terre, eliminer la me` ` chancete et enseigner a ses fideles la bonne facon ¸ de s’occuper de leur demeure terrestre (Proverbes 2:21, 22). “ On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, promet-il, car vraiment la´ terre sera remplie de la connaissance de Jehovah comme les eaux recouvrent la mer. ” — ¨ Isaıe 11:9.

5 Peter Lilja/age fotostock

ˆ lui un excellent nageur et grace auxquels il ˆ marche d’un pas sur dans la vase des mangroves. Mais qui dit mangroves ne dit-il pas crocodiles ? Ceux-ci hantent effectivement le ter´ ritoire. Comment les primates echappent-ils ` a leurs crocs ? Ils peuvent choisir ` de se glisser silencieu` sement dans la riviere et de la traverser a la queue leu leu en nageant comme des chiens, sans ´ faire de vagues... Quand le cours d’eau est etroit,´ on en a vu opter pour ´une autre strategie : allant prendre leur elan sur une branche qui surplombe l’eau d’une di` zaine de metres, ils plongent en faisant un plat, puis nagentˆ le plus vite possible. Une tactique que meme la guenon portant son petit n’a pas peur d’employer. C’est parfois ` toute une bande qui saute et fonce jusqu’a la rive ! Leur pire ennemi n’est cependant pas le crocodile.

PARTIE

1

2

3

4

5

6

7

8

LA BIBLE ´ ´ UN LIVRE AUX PROPHETIES VERIDIQUES

“ Je ferai de toi une grande nation ” ´ ´ Dans cette serie de huit articles, “ Reveillez-vous ! ” ´ ` ´ s’interessera a une particularite frappante de la Bi´ ´ ble : ses propheties, ou predictions. Vous y trouve´ ´ ´ ` rez des elements de reponse a cette question : Les ´ predictions bibliques sont-elles simplement l’œuvre d’humains intelligents, ou portent-elles la marque ` ´ de l’inspiration divine ? Nous vous invitons a evaluer les faits.

´ E DOUTE et le´ scepticisme, si caracteristiques de notre epoque, transparaissent dans ` la facon dont certains considerent la Bible. ¸ Malheureusement, beaucoup n’ont ˆ pas pris le temps d’en faire un examen honn´ ete. Ils se fondent principalement sur´ des idees recues. Vo´¸ tre approche, nous l’esperons, est differente. Si c’est le cas, entamez avec nous un voyage dans le temps ´ qui vous fournira des preuves de l’authenticite de la Bible. ` Partons tout ´ d’abord a la rencontre d’un homme que chretiens, juifs´ et musulmans ´ continuent` d’honorer. Un Hebreu, qui a v ecu de ` 2018 a 1843 avant notre ere. Son nom : Abraham1. Abraham est au´ centre de certaines des plus ´ ´ anciennes propheties consign ees dans les Ecri´ tures, des propheties qui pourtant ´ nous con-´ cernent aujourd’hui. (Voir l’encadre “ Une be´ nediction pour ‘ toutes les nations ’ ”.) Voici ´ ´ differents aspects de ces predictions conte-

L

´ 1 Abraham s’est d’abord appele Abram.

` nues dans le livre de la Genese : 1) Les descendants d’Abraham deviendraient une nation ´ puissante. 2) Avant cela, ils seraient reduits en ´ esclavage dans un pays etranger. 3) Ils seraient ´ ´ delivres et prendraient possession du pays de ´ Canaan. Detaillons ces points. ´ Trois propheties remarquables

























































































































































´ 1re prophetie : “ Je ferai de toi [Abraham] une ` grande nation. ” — Genese 12:2.



























































































































































Accomplissement : Les descendants qu’Abra´ ham a eus par Isaac et Jacob (ce dernier etant ´ ¨ ´ aussi appele Israel) ont´ forme la nation d’Is¨ ´ rael. Il s’agissait d’un Etat souverain, dote de ses propres rois. ´ ` Ce que revele l’Histoire : ´ ´ ˘ La Bible fournit un arbre genealogique ´ precis d’Abraham, comprenant sa descendance par Isaac, Jacob et les 12 fils de Jacob. Y ´ figurent egalement les nombreux rois qui ont ´ Reveillez-vous ! — mai 2012

15

´ ¨ gouverne sur ´ Israel ou Juda1. Des textes non bibliques independants mentionnent 17 de´ ces ´ dirigeants, ce qui corrobore le recit des Ecritures selon lequel les descendants d’Abraham par Isaac et Jacob sont devenus une nation. ´ 2e prophetie : “ Ta semence [celle d’Abraham] de´ ´ ` viendra residente etrangere dans un pays qui ne ` sera pas le sien ; ils devront les servir [...]. Mais a ` ´ ´ la quatrieme generation, ils reviendront ici. ” — ` Genese 15:13, 16.



















































































































































































































































































































Accomplissement ´ : En ´ raison d’une famine en Canaan, quatre´ generations de descendants ´ d’Abraham ont v ecu en Egypte. D’abord en ´ tant qu’` etrangers, puis en tant qu’esclaves astreints a la fabrication de briques en argile et ´ ´ en paille. Pour ne citer que la lignee de Levi, 1 Voir 1 Chroniques 1:27-34 ; 2:1-15¨ ; 3:1-24. Sous ´ Rehabam, le fils du roi Salomon, la nation d’Israel s’est divisee en deux ´ : le´ royaume ´du Sud et le royaume du Nord. Deux rois ont alors regne simultanement. — 1 Rois 12:1-24.

` ´ arri ´ ere-petit-fils d’Abraham ` qui s’est install´ e´ en Egypte avec son vieux pere, les quatre genera´ tions sont : 1) Levi, 2) son fils Qehath, 3) son ` petit-fils Amram et 4) son arriere-petit-fils, ¨ Moıse (Exode 6:16, 18, 20). En 1513 avant ` ¨ ´ notre ´ ere, Moıse a conduit les Israelites hors d’Egypte. — Voir ci-dessous le bandeau chro´ nologique et l’encadre “ Une chronologie ´ precise ”. ´ ` Ce que revele l’Histoire : ˘ Selon James Hoffmeier, professeur d’An´ cien Testament ´ et ´ d’arch eologie proche´ orientale, des ecrits egyptiens et des decouver´ ´ tes archeologiques indiquent que des Semites ´ (ce qui inclut les Hebreux) furent autori´ ` ses, lors d’une ´ famine, a entrer ´ avec leurs troupeaux en Egypte. Mais les Israelites y sont´ ` ils devenus esclaves, forces a fabriquer des briques ? ´ ˘ Les archives egyptiennes ne mentionnent ´ ´ pas specifiquement les Israelites. Toutefois,

Mort d’Abraham

Jacob et sa famille entrent en ´ Egypte

Mort de Joseph

Naissance de ¨ Moıse

1473

1513

1593

1657

1711

1728

(Avant ` notre ere.)

1843

L A SEMENCE D’ABRAHAM

¨ Moıse conduit ¨ Isra ´ el hors d’Egypte

Mort de Jacob

´ ´ Quatre generations de descendants d’Abraham ´ Levi Qehath Amram ¨ Moıse 16

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

Mort ¨ de Mo´ ıse.` Josue m´ ene les Israelites en Canaan

´ ´ UNE BENEDICTION POUR “ TOUTES LES NATIONS ” Dieu a promis que par le moyen de ´ la semence d’Abraham se beniraient des ` gens de “ toutes les nations ” (Genese 22:18). La principale raison pour laquelle ´ il a constitue la descendance de cet ´ ˆ homme en nation etait d’y faire naıtre le Messie1, qui donnerait sa vie pour ´ toute l’humanite. Ainsi, la promesse faite ` a Abraham vous concerne ! Jean 3:16 ´ explique : “ Dieu a tellement aime le ´ monde qu’il a donne son Fils unique´ engendre, afin que tout homme qui ´ exerce la foi en lui ne soit pas detruit ´ mais ait la vie eternelle. ”





















































































































































































































































































































¨ Accomplissement :¨ Si en 1513 ´ Moıse a conduit le ´ peuple d’Israel hors d’´ Egypte, en 1473, Josue, fils de Noun, l’a mene dans le pays de Canaan.

` ` 1 Les troisieme et quatrieme parties de ce dossier traite´ ` ´ ˆ ront des propheties relatives a l’identite meme du Messie.

¨ Saul oint par Samuel devient premier ¨ roi d’Israel Naissance de David

1034

´ Periode des juges

1070

¨ E T L’ E XO D E D ’ I S R A E L 1117 1107

5 Israel Museum, Jerusalem/The Bridgeman Art Library International

des peintures tombales et des rouleaux attes´ tent que la nation se servait d’etrangers pour fabriquer des briques avec de la paille et de la boue. En accord avec la Bible, les archi´ ves montrent egalement que ´ ´ les chefs de corvee conservaient une trace ecrite des quotas de production de´ briques (Exode 5:14, 19). “ Les documents egyptiens, explique Hoffmeier, ´ confirment que durant la p eriode de ´ ´ l’oppression des Israelites, on soumettait les etrangers ´ ´ au´ travail forc´ e [...]. En somme, l’arrivee des Hebreux en Egypte [...]´ lors d’une famine et leur asservissement ulterieur semblent authentiques. ” ` ´ 3e prophetie : “ A ta semence [...] je donnerai [...] ` tout le pays de Canaan. ” — Genese 17:8.

Salomon entame la construction du temple David devient ¨ roi d’Israel

Au nombre des sources qui mentionnent ´ ´ des descendants d’Abraham ayant regne ¨ ` sur Israel ou Juda figure la stele de victoire de Tel Dan. On y trouve l’inscription “ Maison de David ”.

´ UNE CHRONOLOGIE PRECISE ´ La precision de la chronologie biblique est d’une grande valeur. C’est ce qu’illustre 1 Rois ´ 6:1. Voici en quels termes ce verset situe l’epo` ´ que ou le roi Salomon a commence la cons´ truction du temple de Jerusalem : “ Il arriva, ` ´ dans la quatre cent quatre-vingtieme annee ´ ` [479 annees pleines] apres ´ que les fils d’Is¨ rael furent sortis du pays d’Egypte, dans la qua-

` ´ ` trieme annee [du regne de Salomon], au mois ` ` ` de Ziv, c’est-a-dire le deuxieme mois, apres que ¨ Salomon fut devenu roi sur Israel, qu’il entreˆ ´ prit de batir la maison pour Jehovah. ” ` La chronologie biblique situe la quatrieme ´ ` annee du regne de Salomon en 1034 avant no` ´ tre ere. Ayant eu lieu 479 annees pleines plus ˆ ` tot, l’Exode tombe en 1513 avant notre ere.

´ ` Ce que revele l’Histoire : ´ ˘ Bien que les archeologues ne s’entendent pas tous´ sur les dates, “ il ´ est fort plausible que les ´ Israelites soient´ entres et se soient installes en Canaan ”, ecrit Kenneth Kitchen, pro´ ´ ´ fesseur emerite d’egyptologie. ´ ´ ˆ ˘ La Bible ´ declare que Josue “ brula [la´ ville cananeenne de] Hatsor au feu ”. (Josue ´ 11:10, 11.)´ Or dans les ruines de cette cite, des archeologues ont mis au´ ´ jour trois ´ ` temples canan eens qui avaient et e compl etement ´ ´ ´ detruits. Ils ont´ egalement exhume des´ preuves ´ ˆ ´ que la ville a ete brulee dans les annees 1400. Autant de faits en accord avec la Bible. ´ ´ ´ ˆ ˘ Autre cite´ canan eenne digne d’inter` et : ´ ˆ ` Guib´eon, situee a une dizaine de kilometres´ ´ de Jerusalem. Les arch eologues ont identifie ´ ˆ ` cette ville grace a la decouverte d’une trentaine ´ d’anses de jarres portant son nom grav ´ e. Contrairement ´ ´ aux Hatsorites, ` ´ les Guibeonites ont reclame la paix a Josue, qui ´a alors fait d’eux des “ puiseurs d’eau ”. (Josue 9:3-7, 23.) Pourquoi ´ ´ une telle fonction ? Deux Samuel ´ ˆ 2:13 et Jeremie 41:12 rapportent que Guib e on abon´ ` dait en eau. Conformement a ces extraits bibliques, un ouvrage affirme : “ La particula-

ABRAHAM : PERSONNAGE HISTORIQUE ´ ˘ Des tablettes d’argile datant du debut ` ´ ` ´ du deuxieme millenaire avant notre ere enu` ´ merent des villes comme Peleg, Seroug, Na´ ˆ hor, Terah et Haran, qui correspondent aux ` noms de parents d’Abraham. — Genese 11:17-32. ` ˘ En Genese 11:31, on lit qu’Abraham et ´ ´ ´ les siens ont emigre d’ “ Our des Chaldeens ”. ´ On a decouvert les ruines de cette ville dans ´ le sud-est de l’Irak. La Bible relate egalement ` ´ ` que le pere d’Abraham, Terah, est mort a Haˆ ´ ´ ran, ville qu’on situe generalement sur le territoire de l’actuelle Turquie, et que sa femme, ` ´ Sarah, est morte a Hebron, une des plus an´ ciennes cites du Proche-Orient encore habi´ ` tees. — Genese 11:32 ; 23:2.

´ ´ ˆ rite la plus notable de Guibeon est en ˆ ` fait son´ riche approvisionnement en eau, du a la presence d’une source principale et de sept sources secondaires. ” — Archaeological Study Bible, New International Version. ´ ˘ Des documents independants corrobo´ rent l’historicite de dizaines de personnages bi´ ´ ´ bliques. Comme indique precedemment, on y retrouve les de 17 ´ noms ´ ¨ rois issus d’Abraham qui ont regne sur Israel ou Juda. ´ Citons Ahab, Ahaz, David, Hizqiya, Manass e et Ouzziya. ´ La mention de dynasties t emoigne avec force ´ ¨ qu’une nation nomm ee Isra el est non seule´ ´ ment entree en Canaan, mais s’y est aussi etablie. ´ ` ´ ` ˘ En 1896, on a ´ decouvert en Egypte, a The` bes, la stele de Merneptah. Ce relief vante les ´ campagnes militaires du pharaon M erneptah ` en Canaan vers ` 1210 avant notre ere. Il contient la¨ premiere mention connue non biblique ´ d’Israel, une preuve supplementaire de l’existence de la nation. ´ L’avantage des details

Nous ´ l’avons vu, la Bible n’est pas avare de d´ etails sur les personnages, les lieux et ` ´ les evenements. De telles precisions permettent de faire des recoupements avec des sources non bibliques ´ et de s’assurer de l’exactitude des propheties. Les faits` attestent que` les promesses divines ´relatives a Abraham et a sa ´ semence se sont realisees : la semence du patriarche´ est ´ bel et bien´ devenue une nation, ´ qui a ete esclave en Egypte, puis ` s’est etablie en Canaan. C’est donc fort a propos que ´ Pierre, un redacteur biblique, a reconnu ´ ´ ´ humblement : “ La proph etie n’a jamais et e appor´ ´ tee par la volont e de l’homme, mais des hom´ mes ont parl e de la part de Dieu, comme ils ´ ´ etaient portes par l’esprit saint. ” — 2 Pierre 1:21. ` ´ Durant les siecles qui ont suivi l’etablisse¨ ment d’Israel en Canaan, l’histoire de laˆ nation a pris ´ un tournant radical entra´ ınant des consequences tragiques. Des consequen´ ´ ces que des r edacteurs bibliques avaient egale´ ment predites, comme le montrera notre pro´ chain numero.

LES JEUNES S’INTERROGENT

Pourquoi mes parents ne me comprennent-ils pas ? ` IMAGINEZ LA SCENE : Nous sommes vendredi soir, il est 18 heures.` Thomas, 17 ans, file droit vers la porte. ´ ´ ` “ A plus ! ” lance-t-il, esperant echapper a la question fatidique. Mais c’est sous-estimer ses parents... ` “ Tu rentres a quelle heure ? ” lui de` mande sa mere. ˆ Il s’arrete net : “ Hum... heu... c’est pas la peine de m’attendre, d’ac ? ” Il ouvre la ` porte et parvient presque a se sauver lors` que son pere l’interpelle : “ Pas si vite, jeune homme ! ” ` Il se fige de nouveau, et entend son pere lui ` dire d’un ton ferme : “ Tu connais la regle : ´ c’est dix heures, dernier delai. Et il n’y a pas d’exception ! ” ` Thomas se tourne vers son pere. “ Papa... ´ gemit-il, c’est la honte quand je dis aux ˆ ´ ˆ copains que je dois etre rentre si tot que ca ¸ !” ´ ` Mais “ papa ” repete, inflexible : “ Dix heu´ res, dernier delai, sans exception ! ”

´ ` ´ VEZ-VOUS deja vecu ce genre de situation ? Qu’il s’agisse de ´ ˆ l’heure de rentree, de la musique, des amis ou des vetements, ´ ` ` vos parents avaient dicte un reglement et il n’y avait pas a revenir dessus. ` ` ` ´ ´ “ Apres son mariage avec ma mere, mon beau-pere a ete hyper-strict ˆ avec les musiques que j’aimais. Au bout du compte, j’ai du jeter tous mes CD... ” — Brandon1.

A

´ ´ ´ ´ 1 Certains prenoms ont ete changes.

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

19

MIEUX COMMUNIQUER ´ “ En ecoutant, on obtient beaucoup plus qu’en criant. Si ´ tu ecoutes tes parents et essaies de comprendre leur facon ¸ de voir, il y a des chances pour qu’ils fassent pareil avec toi. ” — Rianne. Lire Philippiens 2:3, 4. ´ “ Ne replique pas ! C’est ce ` que je faisais, jusqu’a ce que je me rende compte que j’au´ rais pu m’eviter une dispute (et une punition !) rien qu’en me ˆ maıtrisant. ” — Danielle. Lire Proverbes 17:27 ; 21:23. ` “ Choisis un moment ou ´ ` vous serez tous detendus, ou tes parents auront envie de ´ t’ecouter. ” — Collette. Lire Proverbes 25:11. “ Tes parents ont besoin de voir que tu les respectes et que ´ tu les ecoutes vraiment. Alors, avant de leur exposer ton opinion, montre-leur que tu as entendu et compris ce qu’ils t’ont dit. ” — Emily. Lire Proverbes 23:22 ; Jacques 1:19.

` “ Ma mere me reproche de ne pas avoir d’amis. Mais quand je lui demande l’autorisation de passer un moment ˆ avec quelqu’un, comme elle ne le connaıt pas, elle dit non. ´ C’est penible ! ” — Carol. ` ` “ Mon pere et ma belle-mere refusent que je porte un ` teeshirt s’il n’est pas extralarge... Et mon pere affirme qu’un short est trop court s’il arrive au-dessus des genoux ! ” — Serena. Que faire lorsque vos parents et vous ne voyez pas les choses pareil ? Pourquoi ne pas parler de la question avec eux´ ? “ La plupart du temps, mes parents ne veulent pas ecouter ”,` explique Joanne, 17 ans. Amy, 15 ans, confie quant a elle : “ Si j’ai l’impression que mes parents ne me comprennent pas, je me tais, point barre. ” Ne renoncez pas ´ si ` ´ vite ! Vos parents sont probablement plus disposes a ecouter que vous ne le pensez. ˆ Tenez : Dieu ´ lui-meme est attentif lorsque des humains lui presentent des arguments. Par exemple, il a ´ ´ ¨ ´ ecoute Moıse plaider en faveur des Israelites rebelles. — ´ Exode 32:7-14 ; Deuteronome 9:14, 19. ˆ Vous vous dites peut-etre que vos parents ne sont pas ´ aussi¨ comprehensifs que Dieu. Et c’est vrai qu’entre Moıse qui discute avec Dieu du sort de` toute une na` tion et un jeune qui ´ discute avec son pere´ ou sa mere de l’heure de ˆ rentree, il y a une grande difference. Pourtant, un meme principe s’applique : ´ Si ce que vous demandez est legitime, les person´ ´ nes qui detiennent l’autorite, en l’occurrence vos pa´ ` ´ rents, seront sans doute disposees a vous ecouter jusqu’au bout.

´ ´ Tout le secret reside dans la facon de presenter les ¸ ˆ ´ choses. Pour etre plus efficace, essayez la demarche suivante : ´ ´ ` 1. Definissez le probleme. Ecrivez ci-dessous le suˆ ´ jet sur lequel vos parents et vous etes en desaccord. ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

C’EST UN FAIT

´ ´ ˆ Tous les desaccords ne doivent pas forcement etre mis sur le tapis. Parfois, il suffit de ‘ parler dans son cœur et de garder le silence ’. (Psaume 4:4.) Notez cette remarque de la jeune Beatrice : “ Des fois je me dis que ` ˆ demain le probleme me paraıtra ridicule, et du coup je n’en fais pas toute une affaire. Je laisse couler. ”

´

2. Mettez un nom sur ce que vous ressentez. Ecri-

vez ci-dessous le sentiment inspire la` posiˆ que vous ´ tion de vos parents : vous etes peine, triste, mal a l’aise, on ne vous fait pas confiance, etc. (Par exemple, dans ` le dialogue en introduction, Thomas dit qu’a cause de ´ ´ l’heure de rentree stricte fixee par ses parents il est mal ` a l’aise devant ses amis.) ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

` ` ` 3. Mettez-vous a la place d’un pere ou d’une mere.

´ Imaginez que vous ayez un adolescent concerne par ´ le sujet mentionne au point no 1. En tant que parent, ´ qu’est-ce qui vous inquieterait le plus, et pourquoi ? ` (Par exemple, dans la scene d’introduction, ´ les parents ´ de Thomas ont sans doute peur pour sa securite.) ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝ ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

´ ` ´ 4. Reconsiderez la situation. Repondez a ces ques-

tions : ´ ˆ ´ Quel interet presente le point de vue de mes parents ? ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

´ Que puis-je faire pour apaiser leurs inquietudes ?

˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

´ ´ 5. Discutez avec vos parents et reflechissez en´ ´ ´ ` semble a des solutions. En suivant les etapes prece-

´ dentes, ainsi que les suggestions de l’encadre “ Mieux ` communiquer ”, vous parviendrez a dialoguer avec vos parents de facon C’est le cas de ˆ Kel¸ plus raisonnable. ` ` lie : “ Se disputer ne m ene a rien, et en plus tu es sur de ` perdre. Mon truc a moi, c’est de parler ouvertement de la question avec mes parents. On arrive presque tou` jours a un compromis qui satisfait tout le monde. ”

Vous trouverez d’autres articles de la rubrique “ Les jeunes s’interrogent ” sur le site www.watchtower.org/ypf.

ET SI VOUS INTERROGIEZ VOS PARENTS ?

Demandez-leur : “ Comment vous y preniez´ vous pour regler les conflits avec vos parents ? ` Si vous pouviez revenir en arriere, y a-t-il quelque chose que vous changeriez ? Si oui, quoi ? ”

L’OPINION D’AUTRES JEUNES Wyndia : Je m’efforce ´ ´ de reflechir avant de parler. Je prends en compte l’avis de mes parents et je prie. Si je sais que ce que je ˆ ` m’apprete a dire va mettre le feu aux poudres, je me tais jus` qu’a ce que je puisse m’exprimer sereinement.

Ross : Quand je sens monter la tension, je me dis que je risque de me pourrir le reste ´ ` de la journee a cause d’une dispute qui auˆ ´ ´ rait pu etre evitee. Du coup, j’ai moins ten` dance a me mettre en ` colere qu’avant.

Ramona : Je pense que c’est toujours plus ´ malin d’ecouter le point de vue de mes parents. Si ca ¸ se trouve, il n’est pas si ´ different du mien, et ´ notre desaccord n’est que minime.

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

21

HASARD OU CONCEPTION ?

´ L’elytre hydrophile du

´ scarabee de Namibie

Des gouttelettes d’eau se forment ´ et s’ecoulent dans l’orifice buccal ´ du scarabee.

˘ Quelque 900 millions de personnes dans ` ` le monde n’ont pas acces a l’eau potable. ´ Dans bien des regions, ce sont les femmes et les enfants qui, pour s’en procurer, parcourent ` de longues distances a pied. “ Je trouve na´ vrant que les plus demunis soient chaque jour ´ obliges de marcher des heures pour se procu` ´ ´ rer un produit de premiere necessite ”, dit ´ ` Shreerang Chhatre, ingenieur a l’Institut de ´ technologie du Massachusetts. Cette preoccu´ pation a amene le chercheur et ses collabora` teurs a explorer la technique de la collecte des ´ eaux de rosee. Leur source d’inspiration : le ´ scarabee de Namibie. ´ Considerez ceci : Le matin, durant le court ` ´ instant ou le desert du Namib se nappe de ´ brume, le scarabee en profite : il se met ´ ´ face au vent selon un angle ideal. Ses elytres, ´ ou ailes anterieures, comportent des bosses ` dont la matiere, hydrophile, attire l’humi-

´ ´ dite1. En s’accumulant, l’humidite se transforme en gouttelettes de plus en plus lourdes. Sous l’effet de la pesanteur, celles-ci ´ s’ecoulent dans les rainures, hydrofuges quant ` ´ ´ a elles, que comportent egalement les elytres et atterrissent dans l’orifice buccal de l’insecte. ` M. Chhatre et ses confreres veulent imiter ´ ´ ´ ce procede pour recolter de l’eau potable. ´ Mais pour vivre, l’homme a evidemment be´ ` soin de beaucoup plus d’eau qu’un coleoptere. ´ De plus, les depenses qu’implique une telle ´ entreprise sont considerables. Aujourd’hui, la collecte d’eau de brume demeure un “ projet ´ en chantier ”, commente l’ingenieur. ´ Qu’en pensez-vous ? L’elytre hydrophile du ´ ´ scarabee de Namibie est-il le resultat d’une ´ evolution ? Ou d’une conception ? ´ ` ´ 1 On a observ e plusieurs especes de scarabee collecter de l’eau ` d’une maniere semblable.

Photo : Chris Mattison Photography/photographersdirect.com

1 000 1 000 Salles du Royaume ! L E M A L AWI FR A NC H I T L E C A P D ES

´ resolument neutres quant aux affaires politiques. — Jean 18:36 ; Actes 5:29. des an´ Malheureusement, au milieu ´ nees 1960, leur position fond ee sur la Bi´ ble leur a attire les foudres du gouvernement. ´ ´ En 1967, leur œuvre a ete interdite. En peu ´ ´ de temps, beaucoup ont ete arbitrairement li´ ´ cencies et´ certains individus ont ill egalement ´ ´ confisque ou detruit leurs biens. La persecu´ ´ ´ tion acharnee et la ge-` ´ crainte d’un eventuel ´ nocide ont pousse des milliers de Temoins a fuir au Mozambique et en Zambie, des pays frontaliers. ´ Finalement, des Temoins s’est ` ´ la situation ´ ` peu a´ peu am elior ee au Malawi, o u la plupart ´ ´ ´ ´ ont ete rapatries au debut des annees 1990. ˆ Quelle joie lorsque le 12 aout 1993, l’interdic-´ tion depuis 26 ans sur leur activite ´ ´ qui pesait ´ a` ete levee ! Ils se trouvaient cependant face ´ ´ a une nouvelle difficult e : ils etaient plus de ´ ´ ´ 30 000 r epartis en 583 congr egations, mais Un temps d’epreuves ´ ´ ´ ´ n’avaient aucun lieu de culte decent ! Qu’alAu´ debut des annees 1900, les Temoins ´ laient-ils faire ? de Jehovah, alors connus sous le nom ´ ` d’Etu` diants de ´ la ´ Bible, ont commence a enseiL’amour a l’œuvre ´ gner´ les verites bibliques au Malawi. ´ En 1967, Au cours des six annees´ qui ont suivi ` ils etaient 17000. A l’image des chretiens du la fin de l’interdiction, les Temoins du pays ` ´ I er siecle, ils avaient la reputation de respec- ont accompli avec de maigres moyens finan´ ´ ter la loi et les autorites. Comme leurs mo- ciers un travail de construction digne d’elo` ´ ´ deles du passe egalement, ils se montraient ges. Mais l’accroissement annuel du nombre ` ´ des fideles etait ´ tel qu’ils n’en voyaient pas ` ´ 1 Le pays compte a present plus de 1030 Salles du le bout. Quelle etait la solution ? Appliquer Royaume. E N’AURAIS jamais cru une telle chose ´ possible au Malawi ”, s’est exclame Augustin. De quoi parlait-il ? De la construction d’un grand nombre de Salles du Royaume` ´ ´ (nom que les Temoins de Jehovah donnent a´ leurs lieux de culte). En 1993, les 30 000 Temoins du Malawi, un petit pays du sud- est de l’Afrique,` ne disposaient pas ´ de lieux convenables ou adorer Dieu et etudier la Bible. ` ´ Aujourd’hui, la situation ` est tres differente. En septembre 2010, a´ Blantyre, ` les ´ Temoins du pays ont acheve leur millieme Salle ˆ du Royaume1 ! Pourquoi ont-ils attendu d’etre 30 000 avant de se lancer dans la construction de lieux de culte ? Comment sur une ´ periode relativement courte et dans un´ pays aux ressources modestes ont-ils pu edifier 1000 salles ? Enfin, quel effet ce programme de construction extraordinaire a-t-il eu tant ´ sur les Temoins que sur leur voisinage ?

“J

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

23

Avant le lancement du programme de construction ´ de Salles ´ du Royaume, les lieux de reunion n’etaient souvent que des abris de chaume. ` ´ ´ A present, les congregations ´ se reunissent dans des Salles ( du Royaume comme celle-ci.

´ ´ le principe biblique enonc e en 2 Corinthiens ´ ´ 8:14 : “ Par une egalisation ”, l’excedent d’argent de certains pays allait “ compenser ` ce qui [...] manqu[ait] ” a d’autres, comme ` le Malawi. Dans ce but, le siege mondial ´ ´ des Temoins de Jehovah a mis sur pied en ´ ` 1999 un programme destine a soutenir la construction de lieux´ de culte des pays ˆ dans ` aux ressources limitees. Grace a cette disposition bienveillante, les´ Salles du Royaume au Malawi ont pousse comme des champignons1. ´ Auparavant, les du Malawi ´ congregations ´ tenaient leurs reunions chretiennes dans des salles de classe, des abris provisoires ou ˆ meme sous ´ des arbres. Aujourd’hui, les 1230 congregations adorent Dieu et recoi´ ¸ vent une instruction biblique dans des edifi´ ´ ` ces honorables dedies a l’avancement du vrai culte. Comme vous pouvez le supposer, les ´ plus de 75000 Temoins du Malawi sont pro´ ` fondement reconnaissants envers leurs freres ´ ´ et sœurs de regions plus favorisees. ´ ´ Autre ` ´raison pour laquelle les Temoins ont reussi a eriger tant de ˆ lieux de culte en si peu de temps : leur gout pour les salles modes´ ´ ˆ 1 Depuis 1999, les Temoins de Jehovah ont bati 23786 Salles du´ Royaume dans 151 pays ou territoires aux ressources limitees.

24

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

tes et fonctionnelles. Pour les locaux simples, ` honorables et qui rendent gloire a Dieu sans ostentation tout en offrant un environnement ` ´ confortable, propice a l’etude et aux discussions bibliques. ´ Un bonheur partage

Autrefois au Malawi, on se moquait des ´ ´ Temoins de Jehovah, ‘ la religion qui n’avait pas de lieux de culte ’. C’est pourquoi ils ´ ˆ ´ ` ´ etaient parfois genes d’inviter a leurs reunions. Alors imaginez leur bonheur de pos-` ´ seder enfin de belles Salles du Royaume ! A ´ ´ present, ils etaient fiers d’y convier voisins et ´ sympathisants. Une congregation a eu la joie d’accueillir dans ses locaux tout neufs jus` qu’a 698 personnes ! ´ Nombre de Temoins et de leurs voisins ne pensaient pas avoir un jour dans leur quarˆ tier un batiment si beau et en dur. Augus´ tin se souvient d’une congregation qui tenait ` ´ ` ses reunions sous un arbre. “ A la saison se´ ` ´ ` che, c’etait tres agreable, mais a la saison des ´ ` ´ ´ pluies... ” Ceux qui ont deja ete surpris par une averse tropicale comprendront ! ` Augustin se rappelle une de ses visites a la ´ ´ congregation de Chimwanje : “ La reunion ´ se deroulait sous un petit abri de chaume reposant sur des poteaux en bois. Ce que nous

´ ignorions, c’est que, dans le´ toit, une enorme ´ araignee venimeuse avait elu domicile. Soudain, alors que je prononcais un discours, la ¸` ´ bestiole est tombee juste a mes pieds ! Dans ´ ´ l’assistance, une voix paniquee m’a crie : ´ ´ ‘ Ecrase-la, Augustin, ecrase-la ! ’ Inutile ´ ´ de dire que j’ai obtempere. Comme vous le voyez, je suis toujours vivant. ” Maintenant ´ ` que cette congregation possede une Salle du Royaume, fini ce genre d’intrusions. “ Un joyau du quartier ”

Cet exaltant programme de construction a ´ suscite le respect et l’admiration de bien des ´ populations et autorites locales. Voyez pluˆ tot : O “ Ce nouveau lieu de culte ainsi que ´ ´ l’unite et l’amour manifestes parmi les Te´ moins de Jehovah sont un joyau du quartier ´ et un excellent exemple pour les autres Eglises. ” — Chef du village de Chabwenzi. ´ O “ Ce que j’admire le plus chez les Te´ moins, c’est ´ leur´ unite. Les travaux de notre ´ eglise ont debute il y a dix ans, et l’inauguration semble encore bien loin. Merci d’avoir ´ ´ ˆ realise un si beau batiment dans notre village. ” — Chef du village de Chigwenembe. O “ Votre facon ¸ ˆ de travailler est impressionnante.´ Vous etes si rapides et ˆ ` pourtant si ordonnes ! Vous devez etre tres unis. ” — Chef du village de Chiuzira. Ce pullulement de salles n’a pas non plus ´ ´ ´ echappe aux editeurs du Dictionnaire chiche´ ` wa/nyanja-anglais. On y lit a propos des Te´ ´ moins : “ Les Temoins de Jehovah ont construit de nombreuses [Salles du Royaume]. ” “ C’est un vrai miracle ”

´ Le 30 ` janvier 2011, la congregation de Ma´ nyowe, a Blantyre, a inaugure sa Salle du ` Royaume. La millieme du Malawi. “ C’est un vrai miracle d’avoir cette Salle du Royaume, ´ ` ˆ s’est emu un fidele. C’est comme un reve qui ´ se realise. ” Une jeune fille raconte : “ Je n’ai pas man´ ´ que une seule journee sur le chantier. Je suis

` vraiment contente d’avoir pu participer a la construction d’un lieu de culte digne de ce nom dans notre territoire. ” ` “ Nous avonsˆ eu du mal a obtenir l’autorisation de batir notre Salle du Royaume, ´ explique un des anciens de la congregation. Les fonctionnaires municipaux ont plusieurs ´ fois refuse de signer les permis. Toutefois, chef du village, ne Mme Liness´ Chikaoneka, ´ s’est pas menagee pour les convaincre. ” Un jour qu’un ancien se rendait dans ´ une administration, elle l’a accompagn e. “ Je ` ´ tiens a ce que les Temoins construisent leur Salle du Royaume dans mon village, a-t-elle dit au fonctionnaire. ` Ce ´ sont des gens bien. Je n’ai jamais eu a regler d’affaires les concernant dans monˆ tribunal coutumier. ” Le ´ fonctionnaire a dument signe les papiers. Le ´ jour de l’inauguration, M` me Chikaoneka` etait` aux anges. “ Je suis tres heureuse et tres fiere que mon village accueille ces belles installations ! ” ´ ´ Les Temoins de Jehovah de tout le Malawi ainsi que des gens de leur voisinage continuent d’exprimer leur gratitude pour ˆ ` ce programme de vaste envergure. Grace a l’esprit de´ sacrifice exemplaire et au dur travail des Temoins, le besoin de salles se fait beaucoup moins cruellement sentir qu’en 1993. Certes, ` il persistera a mesure que des personnes fe` ront bon accueil a la “ bonne nouvelle du ´ royaume ” de Dieu et que des congregations verront le jour (Matthieu 24:14). C’est pour´ quoi les Temoins remercient vivement leurs coreligionnaires du monde entier pour ´ ´ leur soutien bienveillant et leurs dons genereux1. ´ Par-dessus tout, les ` Temoins expriment ´ leur reconnaissance a leur Dieu, Jehovah. Ils partagent ´ ´ les sentiments du psalmiste qui a declare : “ Toutes les nations que tu as faitesˆ viendront, elles se prosterneront devant toi, o ´ ` Jehovah, et rendront gloire a ton nom. Car tu es grand et tu fais des choses prodigieuses. ” — Psaume 86:9, 10. ´ ´ ` 1 L’œuvre mondiale des Temoins de Jehovah est entierement soutenue par des offrandes volontaires.

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

25

CYBERATTAQUE !

Des cybercriminels se sont ´ constitue un large arsenal ´ d’ordinateurs pirates.

´ MAGINEZ un commando de ferus d’informatique qui, via le Net, un arse´ manœuvre ´ nal d’ordinateurs pirat es. Ces r eseaux ´ ´ d’ordinateurs zombies (egalement appeles botnets) prennent dans leur collimateur un pays et le bombardent de codes informatiques malveillants. En quelques minutes, les sites Web militaires, financiers et commerciaux de la cible plantent. guichets automatiques et ´ ´ Les ´ les reseaux telephoniques tombent en panne. ´ ` Les avions sont cloues au ˆ ´ sol, les systemes informatiques ´ ´ et de surete d’une centrale ´ nucleaire se detraquent. Quelle serait la reaction de la population ? Et vous, que feriezvous ? ´ Ce scenario vous ´ ´ semble-t-il excessif ? Ri-´ chard Clarke a ete coordinateur pour la se´ curite, la protection des ´ infrastructures et le contre-terrorisme aux Etats-Unis. De son point de vue, un tel cas de figure est parfaitement´ plausible. En fait,ˆ des cyberattaques ` ˆ ont deja eu lieu1. Peut- etre meme en avez´ ´ vous ete victime.

I

´ ´ ´ ` 1 Les des actes d` eliberes visant´ a corrom` cyberattaques ` sont ´ pre, a perturber ou a detruire des systemes ou des reseaux informatiques, ou les informations ou les programmes qu’ils stockent ´ ou transmettent. — Conseil national de la recherche des EtatsUnis.

26

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

Qu’est-ce qui motive une cyberattaque ? Comment s’y livre-t-on ? Ce type de crimina´ lite touchant souvent des particuliers, com´ ment vous en premunir ? ´ Champ de bataille numerique

´ Les mobiles d’une attaque sont varies. Des terroristes ou des gouvernements tente´ ront par exemple d’infiltrer des reseaux informatiques ennemis pour s’emparer de renseignements secrets ou saboter les installations ´ que ces reseaux commandent. En 2010, le se´ ´ ` ´ cretaire adjoint a la Defense des Etats-Unis ´ William Lynn a rapporte que des “ adversai´ ` res ” etrangers avaient a plusieurs reprises at´ ´ ´ ´ taque et infiltre des reseaux classes confiden´ ´ tiels, et derobe “ des milliers de fichiers [...] dont des plans de fabrication d’armes, des ´ ´ plans d’operations et des donnees de surveil´ ´ lance ”. — Voir l’encadre “ Cyberattaques recentes ”. ˆ ` De la meme facon, des pirates volent a ¸` des entreprises ou a des particuliers des pro´ ´ prietes intellectuelles ou des informations fi` ´ nancieres. Ils empochent chaque annee, es` time-t-on, des milliards de dollars a la suite de transactions frauduleuses.

´ ´ Les ordinateurs requisitionnes en vue d’of´ fensives sont legion. En 2009, une entreprise ´ ´ ´ ´ ´ de securite informatique a demantele un re` seau mondial de pres de deux millions d’or` dinateurs zombies, ´ beaucoup appartenant a des particuliers. Recemment, l’Organisation ´ ´ ´ de cooperation et de developpement econo´ mique (OCDE) a estime qu’un ordinateur ´ ` connecte a Internet sur troisˆ fait l’objet d’une intrusion. Qu’en est-il du votre ? Serait-il du nombre ?

tomber sous l’emprise d’un individu mal in´ tentionne. ´ Comment detecter une infection ? Les ˆ ` symptomes sont parfois tres subtils : votre connexion Internet ou votre ordinateur ` vous´ paraissent tres lents, ˆvos applications ne s’executent pas, des fenetres intempestives ` vous invitent a installer des logiciels, votre ordinateur fonctionne de facon inhabituelle. ¸ Au moindre de ces signes, consultez un informaticien de confiance.

Ni vu ni connu

´ Voici un autre scenario : Un logiciel malˆ ´ veillant est lache sur la Toile. Lorsque qu’il rencontre votre ordinateur, il en sonde inco` ´ gnito le systeme´ de defense. S’il trouve une porte non gardee, il entre au cœur de la ma` chine et se met a en fouiller les moindres re´ coins1. Il risque alors de corrompre ou de de-

Selon l’OCDE, un ordinateur ´ ` connecte a Internet sur trois fait l’objet d’une intrusion. ˆ truire vos ` fichiers, de s’envoyer lui-meme par e-mail ` a d’autres ordinateurs ou de transmettre a l’auteur de´ la manœuvre des mots de ` passe, des donnees financieres ou tout autre renseignement confidentiel. ˆ De ´plus, insidieusement ` vous pourriez etre ˆ amene a infecter vous-m eme votre machine. ´ Voici differentes actions susceptibles d’instal` ler un logiciel malveillant : Ouvrir une piece jointe apparemment ´ inoffensive, cliquer sur ´ un lien Internet, telecharger et installer un logiciel gratuit, ´ brancher un dispositif de stockage infecte ou simplement visiter un site douteux. Votre ordinateur risque alors de ´ ´ 1 On rapporte qu’en 2011, les cyberdelinquants etaient en me` sure de s’attaquer a plus de 45000 failles informatiques connues. ´ ´ Exploitant ces faiblesses, ils tentent generalement d’installer des logiciels malveillants (malware en anglais) sur des ordinateurs personnels.

CYBERATTAQUES ´ RECENTES ´ 2003 : Un ver1 informatique baptise ` Slammer se propage sur la Toile a une vitesse fulgurante. En 10 minutes, il in` fecte pres de 75 000 ordinateurs. Le trafic ´ Internet s’en trouve considerablement ralenti, des sites Web plantent, des guichets automatiques cessent de fonctionner, des ´ ` avions sont cloues au sol, et les systeˆ ´ mes informatiques et de surete d’une cen´ ´ trale nucleaire se detraquent. ´ 2007 : L’Estonie essuie une serie d’atta´ ques visant le gouvernement, les medias et les banques. La plupart d’entre elles ´ proviennent de reseaux de machines zombies. Ce sont plus de un million d’ordinateurs dans 75 pays qui inondent leurs cibles de fausses demandes d’information. ` 2010 : Stuxnet, un ver informatique tres ´ ´ ` ˆ elabore, infecte les systemes de controle ´ industriel d’une centrale nucleaire iranienne. 1 Un ver informatique est un programme malveillant qui ´ ` via Internet se replique automatiquement d’un ordinateur a ´ ´ un autre. De tels logiciels se voient generalement attribuer ` un nom, a l’exemple de Slammer.

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

27

` A VOS BOUCLIERS !

Faites le maximum pour ´ ´ naviguer en securite.

`

´ ‘ Soyez attentif a vos pas ’ ´ Les Etats comme les particuliers etant de plus en plus tributaires de l’informatique, les cyberattaques risquent de se multiplier. C’est pourquoi de nombreux gouvernements s’em´ pressent de renforcer leurs defenses. Cer` tains organisent par ailleurs des exercices ´ ´ ´ a grande echelle pour tester la securite de ´ leurs reseaux informatiques. Pourtant, Steven Chabinsky, un responsable de la cyberdivision du FBI, affirme qu’ “ avec suffisamment de temps, de motivation et de fonds, un ´ adversaire resolu ` sera toujours en mesure de forcer un systeme ”. ´ ˆ Comment vous prot ´ eger ? Meme si sur Internet le risque zero n’existe sans doute pas, prendre des mesures con` vous pouvez ´ cretes pour s ecuriser votre ordinateur. (Voir´ ´ ` l’encadre “ A vos boucliers ! ”) La Bible de` clare : “ L’homme astucieux est attentif a ses pas. ´ ” (Proverbes 14:15). Un conseil des plus avise pour qui navigue sur le Net ! 28

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

1. Installez un antivirus, un logiciel antiespion et un pare-feu sur votre ordinateur. ´ ` ` Appliquez regulierement les mises a jour ´ ´ ` ` de securite a ces logiciels et a votre sys` teme d’exploitation. ´ ´ 2. Refl echissez avant de cliquer sur ` ` des liens ou d’ouvrir des pieces jointes a ` des e-mails ou a des messages instanta´ ˆ nes, meme provenant d’amis. Redoublez de prudence s’il s’agit d’un e-mail non sol´ ´ ´ licite et qui vous reclame des donnees personnelles ou des mots de passe. ´ 3. Ne copiez ni n’executez jamais de logiciels de sources inconnues. ´ 4. Creez des mots de passe comptant ` au moins huit caracteres (dont des chiffres ` ´ et des caracteres speciaux) et changez-en ´ ` ˆ regulierement. N’utilisez pas les memes ´ pour des comptes differents. 5. N’effectuez ´ de´ transactions en ligne qu’avec des societes fiables qui utilisent ´ ´ des connexions securisees1. 6. Ne donnez aucun renseignement confidentiel sur vous ou sur vos comptes lorsque vous utilisez une connexion Wi-Fi ´ ´ non securisee, dans un lieu public par exemple. ´ 7. Eteignez votre ordinateur quand vous ne vous en servez pas. ´ ` 8. Effectuez reguli erement des sauvegardes de vos fichiers et conservez-les en ˆ lieu sur. ´ ´ 1 Quand une page Web est securisee, le navigateur affiche le symbole d’un cadenas et met “ https:// ” dans la ´ ´ barre d’adresse, le “ s ” signifiant secure (“ securise ” en anglais).

COUP D’ŒIL SUR LE MONDE

ˆ Prets pour l’Apocalypse ?

` “ Guide ´ juridique en cas d’Apocalypse a New York. ” Tel etait le titre d’un article du New York ` Times annoncant la parution d’un manuel officiel a l’inten¸ ´ ` tion de juges et d’avocats amenes a traiter les questions ´ epineuses que pourrait soulever “ une nouvelle attaque terroriste, une grave chimique ou radio´ contamination ´ ´ logique, ou une epidemie de grande ampleur ´ ”. Publie par le pouvoir judiciaire et le barreau de l’Etat de New ´ York, l’ouvrage reunit des lois en´ vigueur sur des questions comme la quarantaine, l’evacuation massive, la perquisition sans mandat, l’abattage d’animaux infec´ tes et la suspension de certaines lois.

Surveillez vos oreillers ! ˆ Des taies d’oreiller ´ propres peuvent “ abriter des hotes pour le moins deplaisants ”, ` ditˆ Art Tucker, directeur de la recherche clinique a l’hopital londonien Saint-Barts. Rapportant les travaux du chercheur, le Times de Londres explique qu’au bout de deux ans d’utilisation, ´ plus d’un tiers du poids d’un oreiller est´ “ constitue d’acariens vivants et morts, de leurs excre´ ments, de peaux mortes et de bacteries ”. ` Un oreiller est en effet un excellent incubateur d’allergenes, de ger` mes `et d’acariens. La parade : “ La lumiere du soleil desseche et tue les acariens [...], explique ` ´ le quotidien. La bonne vieille habitude consistant a aerer sa literie li´ mite donc leur prolif eration. ” Si la lessive ne tue pas ´ ` les indesirables, un lavage a plus de 60 °C s’en charge ´ et le rincage evacue la plupart d’entre eux. ¸

La ville´ de New York a promulgue une loi interdisant de fumer sur les plages, dans les jardins publics et sur les pla´ ces pietonnes. Les contrevenants encourent une amende de ´ ` 50 dollars. Les autorites esperent ´ que l’interdiction sera “ respectee ´ spontanement ”. — THE WALL STREET ´

JOURNAL, ETATS-UNIS.

“ En Inde, le´ nombre d’avortements selectifs de fœ´ tus feminins, en particulier ` dans les familles ´ ´ o`u le premier-ne est´ deja une fille, a consid erablement ´ augmente. ” Entre 1990 et 2005, pour l’ensemble des famil` ˆ ´ les ou l’aıne est une fille, les naissances de filles sont pas´ sees, pour 1 000 garcons, de 906 ¸ ` a 836. — THE LANCET, GRANDE-

BRETAGNE.

L’Organisation mondiale de la ´ ´ sante a classe les champs de ´ ´ ´ radiofrequences electromagnetiques, “ tels que ceux qui sont ´ emis par les appareils de communication ˆ sans fil ”,´ comme ` “ peut-etre cancerogenes pour l’homme ”. — CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE CONTRE LE CANCER, FRANCE.

´ Les Unies ont ce´ Nations ´ lebre la victoire sur la prepeste bovine. C’est “ la ` `

miere maladie animale a avoir ´ ´ ´ ´ ete eliminee de son environneˆ ment naturel grace aux efforts humains [...] et seulement la ` ´ ´ ` deuxieme maladie en general a ´ ´ ´ ´ ` avoir ete eradiquee, apres la variole de l’homme ”. — ORGANISATION

DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE, ITALIE.

LE COIN DES FAMILLES ´ SUJET DE DISCUSSION : Jehovah Dieu `

Cherche l’erreur !

prend-il plaisir a la musique et au chant dans le ´ cadre de notre culte ? Expliquez votre reponse. ´ ´ INDICE : Lisez 2 Chroniques 5:13, 14 ; Ephe´ siens 5:19. Pouvez-vous citer d’autres recits ` bibliques ou le chant a fait partie du vrai culte ? INDICE : Lisez Exode 15:1-20 ; Marc 14:26 ; ´ Actes 16:25. Quel etat d’esprit peut vous aider ` ´ ˆ ˆ a chanter pour Jehovah meme si vous etes timides ou pensez que d’autres chantent mieux que vous ? INDICE : Lisez Psaume 33:1-3.

Lis 1 Chroniques 16:1, 2, 4-10. Maintenant, re´ garde l’image. Que manque-t-il ? Ecris tes ´ reponses ci-dessous. Relie les points pour com´ pleter l’image, puis colorie-la. 1˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝ 2˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

´ ACTIVITE EN FAMILLE : Choisissez chacun ´ ´ ´

3˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

un de vos cantiques preferes. Chantez-les ` ensemble jusqu’a ce que vous les connaissiez bien.

´ ` ˘ Reponses de cette double page a la page 14. 59

´ DEBUT

60 2

58

62

1

61

63

FIN

57

64 56

26 3 29

30 54 55

4 7

8

11 12

31

15

27

28

16

19 20

23

53 52

41 24 38 42

51 40 32

50

25

37 43

39 36

49

33 5 6 9 10 13 14

17 18

35 21

22

34 44

46

45

Imprimez d’autres exemplaires ` de cette double page a partir du site www.jw.org.

48

47

Mes fiches bibliques

´ Redaction du dernier livre de la Bible

` 98 de n. e.

´ Decouper, plier en deux et conserver TARSIS Ninive

´ A vecu ` vers 840 av. n. e.

´ A fui de Gath-Hepher pour Tarsis

´ Creation d’Adam

17

QUE S T IONS ´ ´ ´ ˆ ` ` A. Il a ete envoye precher a









, ou vivaient plus de









hommes. B. Bien qu’il ait d’abord fui sa mission, qu’a-t-il fait de courageux pour sauver des vies ? ` ´ C. Complete ` cette ´ declaration biblique : “ Yona fut a l’interieur... ”

` 4026 av. n. e.

F I C HE B I B L I QUE

YONA

` 1 de n. e.

´ Gath-Hepher

Y O N A ` ´ EN ` BREF Prophete de Jehovah sous le regne de Yarobam II (2 ´ ` Rois 14:23-25). Jehovah lui a appris a accorder la ´ ˆ priorite aux besoins des autres plutot qu’aux siens (Yona 4:6-11).´ Ses aventures nous enseignent que Jehovah est ˆ ´ extremement patient, misericordieux et ´ bon envers les humains pecheurs.

´ R EPONSES A. Ninive, 120 000. — Yona 1:1, 2 ; 4:11. B. Il a dit aux marins de le jeter pardessus bord pour que la mer se calme. — Yona 1:3, 9-16. C. “ ... du poisson trois jours et trois nuits. ” — Yona 1:17.

La terre et ses habitants 4. Nous nous appelons Melissa et Edilo. Nous avons ` neuf et sept ans. Nous habitons a Cuba. Combien y a-t-il ´ ´ ` de Temoins de Jehovah a Cuba : 51 000, 91 000 ou 131 000 ? ` 5. Quel point montre ou nous habitons ? Entoure-le ` ` ` et mets-en un la ou tu vis, toi, pour voir a quelle distance tu te trouves de Cuba.

Aux petits de chercher ! Retrouve ces illustrations dans ´ ´ le periodique et decris chacune ` d’elles avec tes mots a toi.

A

B

D

C

´ Reveillez-vous ! — mai 2012

31

“ Les choses anciennes

ne monteront pas au cœur ” ´ ´ ´ Revelant ce qu’il accomplira dans un avenir proche, le Createur a ´ ´ declare :

´ “ Voici que je cree de nouveaux cieux et une nouvelle terre ; et on ne se rappellera pas les choses anciennes, ¨ et elles ne monteront pas au cœur. ” — ISAIE 65:17. Que sont ces “ choses anciennes ” qui “ ne monteront pas au cœur ” ? Le contexte du verset montre qu’il s’agit de l’injustice, de la maladie, de la souffrance et de bien d’autres maux qui affligent ´ ´ ´ l’humanite. Comment ces fleaux cesseront-ils ? La reponse se cache dans les expressions “ nouveaux cieux ” et “ nouvelle terre ”.

Que signifient ces expressions ? Le discours public ´ intitule “ Les choses anciennes ne monteront pas au cœur ” l’expliquera. Il est au programme des ´ ´ ´ assemblees de district des Temoins de Jehovah ` ´ ayant pour theme “ Preserve ton cœur ! ” Dans ` certains pays, celles-ci commenceront des le mois de mai.

www.watchtower.org/f

ˆ ´ ` ´ Vous etes chaleureusement invite a l’assemblee la plus proche de chez vous. Pour plus de renseigne´ ´ ments, prenez contact avec les Temoins de Jehovah ´ ´ ´ ´ de votre region ou ecrivez aux editeurs de la presente revue. Le site www.jw.org fournit la liste de ´ ´ la plupart des assemblees francophones organisees ´ sur differents continents.

g12 05-F