System Performance Office Mathias Reynolds, System Performance Officer Estimados padres: Cada año, a los distritos escolares en Colorado se les exige que presenten un informe sobre el desempeño de las escuelas a la comunidad tal como lo requiere la ley No Child Left Behind (Ningún Niño se Queda Atrás). Debido a que esta información que es requerida se encuentra disponible en el sitio web del Colorado Department of Education (Departamento de Educación de Colorado) ya no se les exige a los distritos escolares que presenten al público un informe anual individualizado. Cómo acceder a la información sobre el desempeño de la escuela y el distrito • Visite SchoolView Data Center (Centro de datos SchoolView) en: http://bit.ly/1zE9ogA. Hay una lista en orden alfabético de los distritos escolares al lado derecho de la página. • Haga clic en la flecha debajo del nombre del distrito para mostrar las escuelas en el distrito. Las pestañas en la parte superior de la página les ayudan al usuario a navegar por los diferentes grupos de datos. o La ficha Performance (Desempeño) contiene los resultados de la prueba estatal (TCAP) por grado, por escuela por distrito y por el estado. o La ficha Accountability (Rendición de cuentas) contiene el marco de desempeño de la escuela y el distrito (SPF/DPF por sus siglas en inglés), requisitos de datos (Objetivos medibles anuales de Title I y Objetivos de logros medibles anuales de Title III). o La ficha Staff (Personal) contiene el número de maestros altamente calificados de una escuela o distrito, así como la equidad del maestro, lo que asegura que a los estudiantes pobres o de minorías no les van a enseñar maestros sin experiencia, sin las calificaciones adecuadas o que enseñen materias fuera de su área en mayor medida que a sus compañeros blancos o con más recursos. Ejemplo de una captura de pantalla del Centro de datos SchoolView

Si usted no tiene acceso a Internet o quisiera una copia impresa de esta información, contacte a: Laura Gorman, Coordinadora de Grant & NCLB del Distrito Escolar del Condado de Douglas; [email protected]; 303-387-0093.

620 Wilcox St.| Castle Rock, CO 80104 | 303.387.0137 |