¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-ì-¾© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º− ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

____________

Àì¡-êó 05 /¦-²-§ ¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 10 À´-¦¾ 2001

´½-ªò-ªö¡-ìö¤

¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

Á¹È¤¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-ªö¡-ìö¤-»ñ®-»º¤-Àºö¾-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨- ¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ _____________

Œ-- ºó¤-ª¾´-´¾©-ª¾ 40 ¢Ó 2 ¢º¤-ìñ©-«½-ê¿-´½-−ø− Áì½ ´¾©ª¾ 3 ¢Ó 2 ¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾©É¸¨ ¦½²¾-Á¹È¤-§¾©Á¹È¤ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸; Œ-- ºó¤-ª¾´-¡¾−-¦½-À¹−ó-¢º¤-−¾-¨ö¡-ìñ©-«½-´ö−-ªó ¦½-®® ñ -Àì¡-êó 29/−¨, ìö¤-¸ñ−-êó 19 ´ó-−¾ 2001.

²¾¨-¹ìñ¤-ê†-Ä©-É-£−-£É-¸¾, -²ò-¥¾-ì½-−¾-μȾ¤¡É¸¾¤-¢¸¾¤ Áì½ Àìò¡-À§…¤- ¡È¼¸-¡ñ®-À−œº-Ã−-¢º¤-¡ö©-¹´¾¨¸È¾-©É¸¨ ¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ Ã−-¡º¤-¯½-§÷´-¦½-Ĺ´-¦¾-´ñ−-Àêˆºê† 7 ¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©-§÷©-êó IV, Ã−-

¸¾-콯½-§÷´-ªº−-À§¾-¢º¤¸ñ−-êó 10 À´-¦¾ 2001.

¡º¤-¯½-§÷´-Ä©É-ªö¡-ìö¤: ´¾©-ª¾ 1:

»ñ®-»º¤-Àºö¾-¡ö©-¹´¾¨- ¸È¾-©É¸¨¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ©É¸¨-£½-Á−−-¦¼¤-À¯ñ−-Àº-¡½-¦ñ−.

´¾©ª¾ 2:

´½-ªò-ªö¡-ìö¤-¦½-®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©−ñ®-ÁªÈ-´œ-ìö¤-쾨-À§ñ−-À¯ñ−-ª−-į ¯½-ê¾−-¦½-²¾Á¹È¤§¾© ¦½-¹´¾− ¸ò-¨½-À¡©

1

¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º− Àì¡-êó 50 ¦-¯-¯

ìñ©-«½-©¿-ìñ© ¢º¤-¯½-ê¾−-¯½-Àê©

¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¯½-¡¾©Ã§É¡ö©-Ͼ¨- ¸È¾-©É¸¨¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ _____________

Œ ºó¤-ª¾´-ìñ©-«-½ê¿´½−ø− Á¹È¤-¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§-¾êò¯½-Ī ¯½§¾§ö−-쾸, ϸ©-êó V,´¾©-ª¾ 53, ¢Ó 1, Œ ºó¤-ª¾´-´½-ªò-ªö¡-ìö¤-¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Á¹È¤-¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ©- ¯½-§¾-êò-¯½-Ī -¯½-§¾-§ö−-

쾸 ¦½-®ñ®-Àì¡-êó 05/¦-²-§, ìö¤-¸ñ−-êó 10 À´-¦¾ 2001 ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-ªö¡-ìö¤»ñ®-»º¤-Àºö¾-¡ö©-¹´¾¨ ¸È¾-©É¸¨-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´. Œ ºó¤-ª¾´-Îñ¤-¦õ-¦½-À¹−ó-¢º¤-£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© ¦½-®ñ®-Àì¡-êó 05/£-¯-¥, ìö¤-¸ñ−-êó

20 À´¦¾ 2001.

¯½-ê¾−-¯½-Àê© -¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§-¾êò¯½-Ī ¯½§¾§ö−-쾸 ºº¡ìñ©«½-©¿-ìñ©-: ´¾©-ª-¾ 1: ¯½-¡¾©-çÉ-¡ö©-¹´¾¨- ¸È¾-©É¸¨-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´. ´¾©-ª¾ 2: ìñ©-«½-©¿-ìñ-©¦½®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©-−ñ®-ÁªÈ-´œ-ìö¤-쾨-À§ñ−-À¯ñ−-ª−-į. ¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 25 À´-¦¾ 2001.

¯½-ê¾−-¯½-Àê© Á¹È¤ ¦-¯-¯ -쾸 £¿-Ī ¦ó-²ñ−©-º−.

2

¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ©- ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º− ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

____________

Àì¡-êó 02/¦-²-§

¸ñ−-êó 10 À´-¦¾ 2001

¡ö©-¹´¾¨

¸È¾-©É¸¨-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¹´¸©-êó I

®ö©-®ñ−-¨ñ©-ꉸ-į ´¾©-ª¾ 1.

¹−ɾ-ê†-¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ´ó-¹−ɾ-ê†-¡¿-−ö©-¹ìñ¡-¡¾−, ì½-®¼®-¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-

¡¾−-¥ñ©-ª˜¤- Áì½ ¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-¸¼¡-¤¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´, ¡¾−-£÷É´-£º¤-£œ−-£¸¾´-«† §‡¤-¯½-

¡º®-©É¸¨: £œ−-£¸¾´-«†-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−, ¡¾−-¡½-¥¾¨-¦¼¤, Âê-ì½-²¾®, £œ−-£¸¾´-«†-ºˆ−Å; ¡¾−-®ð-ìò-

¹¾−-Àì¡-¹´¾¨-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´, £¤-ìȾ¤-²œ−-«¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´; ¡¾−-£÷É´-£º¤ Áì½

¡¾−-−¿-çÉ-ª¿-Á¹−Ȥ¸ö¤-£-¥º−-©¾¸-ê¼´, ì½-¹ñ©-ºò−-Àªó-Á−ñ©-ì½-©ñ®-¦ø¤-¦÷©-¢º¤ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ©- ¯½§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸; ¡¾−-£÷É´-£º¤-¡¾−-®ðìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¯½-À²©-ªÈ¾¤Å 츴-ê-ñ¤-

¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ºò−-Àªó-Á−ñ©-μøÈ-²¾¨-Ã− Áì½ ì½-¹¸È¾¤-¯½-Àê© Á−-æÈ-»ñ®-¯½-¡ñ−-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ùÉ-Á¡È-¦ñ¤-

£ö´ Ã−-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾− ¹ìõ ¡¾−-¦‰¤ Áì½ ¡¾−-»ñ®-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−-ùÉ-ꉸ-À«ò¤, ´ó-£÷−-−½-²¾®, «õ¡ªÉº¤, §ñ©-À¥−, ´ó-£¸¾´-¦½-©¸¡, ¸-ºÈ¤-ĸ, ¯º©-IJ Áì½ ¨÷-ªò-ê¿ §‡¤-¥½-À¯ñ−-¡¾−-¯½-¡º®-¦È¸−-À¢¾-

Ã−-¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Áì½ ¦É¾¤-¦¾-²ñ©-ê½-−¾-¯½-Àê©-§¾©-−ñ®-êñ¤-¡¾−-²ö¸-²ñ− Áì½ Áì¡-¯È-¼−-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−-¡ñ®-¦¾-¡ö−. ´¾©-ª¾ 2.

−ò-¨¾´-£¿-¦ñ® 1. ¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¹´¾¨-À«ò¤-¡¾−-¦‰¤ Áì½ ¡¾−-»ñ®-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−, ¦¼¤, »ø®-

²¾®, ªö¸-Àì¡, ªö¸-ºñ¡-¦º−, À£ˆº¤-¹´¾¨-μøÈ-²¾¨-Ã− Áì½ ì½-¹¸È¾¤-¯½-Àê© °È¾−-¦¾¨-꺤, ¦¾¨-Âì¹½-¯½-¦ö´, ¦¾¨-¡¾®-Ĩ-Á¦¤, £œ−-Á´È-À¹ìñ¡-ij-³É¾ Áì½ ºˆ−Å; 3

2. §ñ®-²½-¨¾-¡º−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¹´¾¨-À«ò¤-£œ−-£¸¾´-«†, Àì¡-¹´¾¨Âê-ì½-£ö´-´½-−¾£ö´, ª¿-Á¹−Ȥ¸ö¤-£-¥º−-©¾¸-ê¼´-츴-êñ¤-£¤-ìȾ¤-²œ−-«¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´;

3. Àì¡-¹´¾¨Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¹´¾¨-À«ò¤-Àì¡-¹´¾¨, ªö¸-ºñ¡-¦º− ¹ìõ ¦ñ−-¨¾-ìñ¡-ºˆ−Å

ê†-®‰¤-®º¡-À«ò¤-ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ Áì½ º÷-¯½-¡º−-ª−-꾤 ¹ìõ ¯¾¨-꾤-¯½-¥¿-ªö¸-À´õº¤,

Á¢¸¤ Áì½ ¯½-Àê©-é-¹−‡¤-À²ˆ-º¡¾−ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´;

4. £¤-ìȾ¤-²œ−-«¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¹´¾¨-À«ò¤-º¾-£¾−, ¦…¤-¯÷¡-¦É¾¤-²Éº´-©É¸¨-º÷-¯½-¡º− Áì½ ¦¾¨-¦‰¤-¦ñ−-¨¾− À²ˆº-§È¸¨-¹−ø−-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´À§„−: êÒ-æÈ-¦¾¨, À¦ö¾À−„¤-¦¾¨, À¦ö¾Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´, ¦¾¨-º¾-¡¾©,¦¾¨-¡¾®-è-Á¦¤, ¦¾¨-꺤-Á©¤, ¦¾¨-¦ñ−¨¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ Áì½ ºˆ−Å; 5.

º÷-¯½-¡º−-Âê-ì½£ö´-´½-−¾-£ö´

Ͼ¨-À«ò¤-À£ˆº¤-¥ñ¡-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å

À§„−: ¦ø−-¡¾¤-Âê-ì½-¦ñ®, ¹−ȸ¨-Âê-ì½-¦ñ®, À£ˆº¤-¦‰¤ Áì½ »ñ®-¸ò-ê½-¨÷, À£ˆº¤-¥ñ¡-Âê-ì½-Àì¡, À£ˆº¤¥ñ¡-Âê-ì½-²ò´, À£ˆº¤-¥ñ¡-Âê-ì½-¦¾−, À£ˆº¤-£º´-²ò-¸Àªó, À£ˆº¤-¡¿-À−ó©-ij-³É¾, À£ˆº¤-¹ìÒ-ìɼ¤-ij-³É¾

Áì½ ¦…¤-ê†-²ö¸-²ñ−-ºˆ−Š츴-êñ¤-¦¾¨-꺤, ¦¾¨-Âì-¹½-¯½-¦ö´, ¦¾¨-¡¾®-Ĩ-Á¦¤, ¦¾¨-º¾-¡¾© ¹ìõ ¸ñ©-«÷-ê†-−¿-çÉ-À¢¾-Ã−-¡¾−-À§ˆº´-ªÒ-¡ñ®-ì½-®ö®-ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´; 6. º÷-¯½-¡º−¯¾¨-꾤-¹´¾¨-À«ò¤-º÷-¯½-¡º−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ê†-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-−¿-çÉ-

À§„−: ¹−ȸ¨-Âê-ì½-¦ñ®-´-󦾨 ¹ìõ ®Ò-´ó-¦¾¨, ¹−ȸ¨-Âê-ì½-¦¾−, ¹−ȸ¨-£º´-²ò¸-Àªó, ®ñ−-©¾-º÷-¯½¡º−-ê†-À¯ñ−-¦È¸−-¯½-¡º® Áì½ ì½-®-ö®¦¾¨-²¾¨-Ã− §‡¤-À-¯ñ−-¡¿´½-¦ò©-¢º¤-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−;

7. ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¹´¾¨-À«ò¤-ì½-®ö®-츴-¦ø− ¢º¤-£¤-ìȾ¤-²œ−-«¾−-Âê-ì½-

£ö´-´½-−¾-£ö´ -§‡¤-¯½-¡º®-©É¸¨-ì½-®ö®-´ó-¦¾¨ Áì½ ®Ò-´ó-¦¾¨ ¹ìõ êñ¤-¦º¤-ì½-®ö®-À§ˆº´ªÒ-À¢¾-¡ñ−-츴ê-ñ¤ ®ñ−-©¾-º÷-¯½-¡º−-ê†-¯½¡º®-À¢¾-Ã−-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¯½-À²©-¹−-‡¤ ¹ìõ ¹ì¾¨-¯-½À²©;

8. ºò−-Àªó-Á−-ñ© Á´È−-¡¾−-À§ˆº´-ªÒ-®ñ−-©¾-ì½-®ö®-ª¾-¹−Ⱦ¤-£º´-²ò¸-Àªó-ªÈ¾¤Å Ã−-ꉸ-Âì¡-©¨-

°È¾− ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´À²-ˆº-¡¾−-¦‰¤, ¡¾−-»ñ® Áì½ ¡¾−-Áì¡-¯È¼−-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−ªÈ¾¤Å; 9. ì½-¹ñ©-ºò−-Àªó-Á−ñ©-ì½-©ñ®-¦ø¤-¦÷©-¢º¤-¯½-Àê© Á´È−-ªö¸-ºñ¡-¦º−-¹¨Óê†-ºö¤-¡¾−-ºò−-Àªó-Á−ñ©-

¦¾-¡ö− Ä©É-¡¿-−ö©-ùÉ-¦½-À²¾½-ÁªÈ-ì½-¯½-Àê©-−¿-çÉ-À¯ñ−-ì½-¹ñ©-ì½-©ñ®-¦ø¤-¦÷© À²ˆº-£¸¾´-¦½-©¸¡-Ã−¡¾−-¥¿-Á−¡-¯½-Àê©-Ã−-ì-½®ö®ºò−Àªó-Á−ñ©;

10. £œ−-£¸¾´-«† ¹´¾¨-À«ò¤-¡¾−-¡½-¥¾¨-£œ−-Á´È-À¹ìñ¡-ij-³É¾ Ã−-¨È¾−-£¸¾´-«†-ì½-¹¸È¾¤-¦¾´

¡ò-ÂìÀ»ó©-À«ò¤-¦¾´-²ñ− ¥ó-¡¾-À»ó© À²ˆº-−¿-çÉ-Ã−-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾− ¹ìõ ¡¾−-¦‰¤ Áì½ ¡¾−-»ñ®-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−;

4

11. ª¿-Á¹−Ȥ¸ö¤-£-¥º−-©¾¸-ê¼´-¹´¾¨-À«ò¤ª¿-Á¹−Ȥ-¢º¤-¹−ȸ¨ ¹-ìõ ¦½-«¾-−ó-©¾¸-ê¼´¯½-¥¿-ê† ¹ìõ À£ˆº−-ê† Áì½ ¸ö¤-£-¥º−-¦¿-ìñ®-¹−ȸ¨ ¹ìõ ¦½-«¾-−ó-©¾¸-ê¼´-©„¤-¡È¾¸-μøÈ-Ã−-¹É¸¤-º½-¸½¡¾©;

12. -¦½-«¾-−ó-¸ò-ê½-¨-÷ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−¦½-À²¾½ -¹´¾¨-À«ò¤-¦½-«¾-−ó-¸ò-ê½-¨÷-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾− -ê†-Ä©É-»ñ®-º½-

−÷-¨¾© ¥¾¡-¡½-§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ ùÉ-ªò©-ª˜¤-¢›−- Áì½ −¿-Ã§É £œ−-£¸¾´«†-À²ˆº-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−-¦½-À²¾½-¸¼¡-¤¾−-¢º¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-é¹−‡¤; 13. -¡¾−-À§ˆº´-ªÒ-ª¾-¹−Ⱦ¤ ¹´¾¨-À«ò¤-¡¾−-À§ˆº´-ªÒ- ì½-¹¸È¾¤-ª¾-¹−Ⱦ¤ ¢º¤-°øÉ-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-

¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¯½-À²©-ªÈ¾¤Å

À²ˆº-ùÉ-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-¢º¤-ª¾-¹−Ⱦ¤-À¹ì‰¾−˜−¦¾-´¾©-

ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−-¡ñ−-Ä©É;

14. °øÉ-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− ¹´¾¨-À«ò¤-−ò-ªò-®÷¡-£ö− ê†-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©-ùÉ-¦É¾¤-ª˜¤-¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-©¿-

À−ó−-¡¾−®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´; 15. °øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-¹´¾¨-À«ò¤-®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ê†-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-

£ö´ ¯½-À²©-ªÈ¾¤Å;

16. ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ªÒ ¹´¾¨-À«ò¤-¡¾−-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-©É¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ºó¡-ªÒ-¹−‡¤ ùÉÁ¡È-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−. ´¾©-ª¾ 3.

¡¾−-£÷É´-£º¤-§ñ®-²½-¨¾-¡º− Áì½ º÷-¯½-¡º− Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

ìñ©-À¯ñ−-°øÉ-£÷É´-£º¤-§ñ®-²½-¨¾-¡º− Áì½ ¡¾−-¢›−-ê½-®¼®-¡¾−-−¿-çÉ-º÷-¯½-¡º−Âê-ì½-£ö´-´½-

−¾-£ö´ μøÈ-²¾¨-Ã−-¯-½-Àê©. ´¾©-ª¾ 4.

−½-¨-®¾¨-¦‰¤-À¦ó´-¡¾−-ìö¤-êô−-©É¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ìñ©-¦‰-¤-À¦ó´-ùÉ-−ñ¡-ìö¤-êô−-êñ¤-²¾¨-Ã− Áì½ ªÈ¾¤-¯½-Àê© Á¢È¤-¢ñ− Áì½ »È¸´-´õ-¡ñ−- ìö¤-êô−-À¢¾-

Ã−-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤, ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾, ¡¾−-¢½-¹¨¾¨-ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´, ¡¾−-®ð-ìò-¡¾− Âê-ì½£ö´-´½-−¾-£ö´ª¾´-»ø®-¡¾−, ¯½-À²© Áì½ ¢º®-À¢©-ê†-ìñ©-¡¿-−ö©-ùÉ. ´¾©-ª¾ 5.

¡º¤-êô−-²ñ©-ê½-−¾-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

À²ˆº-²ñ©-ê½-−¾-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´Ã¹É-¢-½¹¨¾¨-ªö¸, ¡É¾¸-¹−ɾ Áì½ êñ−-¦½-Ĺ´ ìñ©-

º½-−÷-¨¾©

ùÉ-¦É¾¤-ª˜¤-¡º¤-êô−-²ñ©-ê½-−¾-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¢›−

§‡¤-´ó-Á¹ìȤ-쾨-»ñ®-´¾-¥¾¡-

¡¾−-ì½-©ö´-êô−-§È¸¨-À¹ìõº μøÈ-²¾¨-Ã−-¯½-Àê©, ¥¾¡-ªÈ¾¤-¯½-Àê©, ¥¾¡-ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¦¾-¡− ö -ªÈ¾¤Å

Áì½ ¥¾¡-¦È¸−-¹−‡¤ ¢º¤-쾨-»ñ®-£È¾-ê¿-−¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´.

5

´¾©-ª¾ 6.

¡¾−-²ö¸-²ñ− Áì½ »È¸´-´õ-¦¾-¡ö−

ìñ©-¦‰¤-À¦ó´-ùÉ-´ó-¡¾−-²ö¸-²ñ−, »È¸´-´õ-¡ñ®-ªÈ¾¤-¯½-Àê© Áì½ ¦¾-¡ö− ®ö−-²œ−-«¾−-¡¾−-À£ö¾-ìö®-

Àº-¡½-쾩, º½-êò-¯½-Ī-¢º¤-¡ñ− Áì½ ¡ñ−, ªÈ¾¤-±È¾¨-ªÈ¾¤-Ä©É-»ñ®-°ö−-¯½-¹¨© Ã−-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-£¤ìȾ¤-²œ−-«¾−-Àªñ¡-Â−-Âì-§ó, ¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´, ¡¾−-À§ˆº´-ªÒ-ª¾-¹−Ⱦ¤ Âê-ì½-£ö´-

´½-−¾-£ö´, ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¯½-À²©-ªÈ¾¤-ŠùÉ-ꉸ-À«ò¤, ¡¾−-®ð-ìò-¹¾− Áì½ ¯½-¦¾−£œ−-£¸¾´-«†, ª¿-Á¹−Ȥ¸ö¤-£-¥º−-©¾¸-ê¼´-μøÈ-²¾¨-Ã− Áì½ ¡ñ®-ªÈ¾¤-¯½-Àê© À²ˆº-À»ñ©-ùÉ-¯½-§¾-§ö−Ä©É-§ö´-çÉ-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−-ê†-¡É¾¸-¹−ɾ Áì½ êñ−-¦½-Ĺ´. ¹´¸©-êó II

ì½-®ö® Áì½ ¯½-À²©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ μøÈ ¦-¯-¯ 쾸 ´¾©-ª¾ 7.

ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ μøÈ ¦-¯-¯ 쾸. ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ê†-−¿-çÉ-®ð-ìò-¡¾− μøÈ ¦-¯-¯ 쾸 ´ó-¦¾´-ì½-®ö® ©„¤-−š: 1. ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´Á®®-´ó-¦¾¨;

2. ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´Á®®-®Ò-´ó-¦¾¨;

3. ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ê†-À§ˆº´-ªÒ-êñ¤-©É¸¨-Á®®-´ó-¦¾¨ Áì½ ®Ò-´ó-¦¾¨. ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´©„¤-¡È¾¸-−š ¦¾-´¾©-−¿-çÉ-Ã−-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å À§„−: Âê-ì½-Àì¡, Âê-ì½-¦ñ®, Âê-ì½-²ò´, Âê-ì½-¦¾−, ¸ò-ê½-¨÷-¯½-¥¿-ªö¸, ¥ö©-¹´¾¨-Àº-Àìñ¡-ª-ë-−ò¡, ºò−-Àªó-

Á−ñ© Áì½ ºˆ−Å. ´¾©-ª¾ 8.

¯½-À²©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ μøÈ ¦-¯-¯ 쾸

¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´μøÈ ¦-¯-¯ 쾸 ´ó-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å À§„−: Œ Âê-ì½-¦ñ®ªò©-ª˜¤-¯½-¥¿-ê†;

Œ Âê-ì½-¦ñ®ê¾¤-Ä¡-²¾¨-Ã−-¯½-Àê-©; Œ Âê-ì½-¦ñ®ì½-¹¸È¾¤-¯½-Àê©; Œ Âê-ì½-¦ñ®À£ˆº−-ê†;

Œ Âê-ì½-¦ñ®¦¾-ê¾-ì½-−½; Œ Âê-ì½-¦¾−; Œ Âê-ì½-²ò´;

Œ Âê-ì½-Àì¡;

Œ ¸ò-ê½-¨÷-¯½-¥¿-ªö¸;

6

Œ ¸ò-ê½-¨÷-¡½-¥¾¨-¦¼¤ Áì½ Âê-ì½-²¾®;Œ ¸ò-ê½-¨÷-À£ˆº−-ê†-¦½-À²-¾-½-¡ò©-¥½-¡¾−;

Œ ¥ö©-¹´¾¨-Àº-Àìñ¡-ª-ë-−ò¡; Œ ºò−-Àªó-Á−ñ©;

Œ Âê-ì½-¦ñ®°È¾−-ì½-®ö®-ºò−-Àªó-Á−ñ©; Œ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-¦¾¨ ¹ìõ ¸ö¤-¥º−-À§‰¾ Áì½ ¥¾−-©¾¸-ê¼´-¢½-¹−¾©-−ɺ¨ ¹ìõ ¸ó-Á§ñ©; Œ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-£Ȥ-ìȾ¤-²œ−-«¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´; Œ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-À¦ó´ Áì½ ºˆ−Å.

¹´¸©-êó III ì½-®¼-®¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ´¾©-ª¾ 9.

ì½-®¼®-¡¾−-ꉸ-į.

¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ê÷¡-¯½-À²© ª-ɺ¤-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-¡ö©-¹´¾¨ Áì½ ì½-®¼®-

¡¾−-¸È¾-©É¸¨-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ - , ¡ö©-¹´¾¨ Áì½ ì½-®¼®-¡¾−-ºˆ−Å ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ ¢º¤-¦¾-ê¾ì½-−½-ìñ©-¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸-μȾ¤-À¢˜´-¤¸©. ´¾©-ª-¾ 10.

£È¾-ê¿-−¼´ Áì½-£È¾-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö-´-´½-−¾-£ö´

£È¾-ê¿-−¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ Á´È−-쾨-»ñ®ê†-Ä©É-´¾-¥¾¡¡ò©-¥½-¡¾−-Âê-

ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å-À§„−: £È¾-¦ò©-−¿-çÉ-ª¿-Á¹−Ȥ¸ö¤-£-¥º−-©¾¸-ê¼´, ì½-¹ñ©-ºò−-Àªó-Á−ñ©ì½-©ñ®-¦ø¤-¦÷©-¢º¤-¯½-Àê©, £È¾-ìò-¢½-¦ò©, £È¾-ê¿-−¼´-ºº¡-î-º½-−÷-¨¾©-¡¾−-−¿-çÉ-£œ−-£¸¾´-«†, ¡¾−-

¦É¾¤-ª˜¤ Áì½ ¡¾−-©¿-À−-ó−-ê÷-ì½-¡ò©-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾− ¹ìõ- ¡¾−-¦‰¤ Áì½ ¡¾−-»ñ®¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−, ¡¾−-°½-ìò©, ¡¾−-¦‰¤-ºº¡, ¡¾−-−¿-À¢¾, ¡¾−¥¿-¹−Ⱦ¨-²¾-¹½-−½ Áì½ º÷-¯½-¡º−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾£ö´, £È¾-ê-¿-−¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−-ºˆ−Å-¡È¼¸-¡ñ®-¡ò©-¥½-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´. ´¾©-ª¾ 11.

¡¾−-¡¿-−ö©-ºñ©-ª¾-£È¾-ê¿-−¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-

¡½-§¸¤-£ö-´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó- Áì½- ¡Ò¦É¾¤ ¦ö´-êö®-¡ñ® ¡½-§¸¤-¡¾−-À¤ò− Áì½ ²¾¡-

¦È¸−-ºˆ−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ £−£É¸¾-ì-½-®¼®-¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡¿-−ö©-ºñ©-ª¾-£È¾-ê¿-−¼´, £È¾-®ð-ìò-¡¾−, £È¾-ìò-

¢½-¦ò©-Âê-ì½-£-ö´-´½-−¾-£ö´ À²ˆº-−¿-¦½-À¹−ó ìñ©-«½-®¾− ²ò-¥¾-ì½-−¾-ªö¡-ìö¤. ´¾©-ª¾ 12.

¢º®-À¢©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£-ö´-´½-−¾-£ö´

7

¢º®-À¢©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£-ö´-´½-−¾-£ö´μøÈ ¦ -¯-¯ 쾸 -´ó-£õ: Œ ¢º®-À¢©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£-ö´-´½-−¾-£ö´ ²¾¨-Ã−-¯½-Àê©;

Œ ¢º®-À¢©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£-ö´-´½-−¾-£ö´ ì½-¹¸È¾¤-¯½-Àê©. ¢º®-À¢©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− Âê-ì½-£-ö´-´½-−¾-£ö´²¾¨-Ã−-¯½-Àê© Á´È−¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£-ö´-

´½-−¾-£ö´¯½-À²©-ªÈ¾¤Å μøÈ-²¾¨-Ã−-¯-½-Àê©.

¢º®-À¢©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− Âê-ì½-£-ö´-´½-−¾-£ö´ì½-¹¸È¾¤-¯½-Àê© Á´È−-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´´½-−¾-£ö´ì½-¹¸È¾¤ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¡ñ®-ªÈ¾¤¯½-Àê© §‡¤-ªÉº¤-Ä©É-¯½-ªò®ñ©-ª¾´-¦ö−-êò-¦ñ−-¨¾ ¹ìõ ¦ñ−-¨¾-¦¾-¡ö− ê†-ìñ©-«½-®¾− ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−쾸 Ä©É-À¢¾-»È¸´. ¹´¸©-êó IV ¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷-ì½-¡ò© ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ´¾©-ª¾ 13.

¡¾−-¢ð-º½-−÷-¨¾©-¦É¾¤-ª˜¤-¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

¡¾−-¢ð-º½-−÷-¨¾©-¦É¾¤-ª˜¤ ¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ùÉ-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-¡ö©-

¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-ê÷-ì½-¡ò©, ¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-¡¾−-¦‰¤-À¦ó´-¡¾−-ìö¤-êô−-²¾¨-Ã− Áì½ ¡ö©-¹´¾¨-ºˆ-−Šꆡȼ¸-¢Éº¤¢º¤ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸. ¦¿-ìñ®-¡¾−-ìö¤-êô−-¢º¤-ªÈ¾¤-¯½-Àê©-−˜−

ùÉ-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-ê÷-ì½-¡ò©,

¡ö©-

¹´¾¨ ¸È¾-©É¸¨-¡¾−-¦‰¤-À¦ó´ Áì½ ¡¾−-£÷É´-£º¤-¡¾−-ìö¤-êô−-¢º¤-ªÈ¾¤-¯½-Àê© μøÈ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸. ´¾©-ª¾ 14.

¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-¢º¤-°øÉ-ùɡ¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

-°øÉ-ùɡ¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´´ó-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ª−-ªð-©„¤-−š:

1. ¦½-À¹−ó-¢ð-¡¾−-²ò-¥¾-ì½-−¾-ªö¡-ìö¤ ª¾´-£¸¾´-À¹´¾½-¦ö´ ¥¾¡-ìñ©-«½-®¾−, ¥¾-¡ ¡¾−-

¥ñ©ª˜¤ ¹ìõ ¥¾¡-®÷¡-£ö−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤-Ã−-¡¾−-−¿-çÉ-¦½-«¾−-ê†, ê†-©ò−, «½-¹−ö−, »Èº¤-ì½-®¾¨-−Õ, º¾£¾−, ¦…¤-¡Ò-¦É¾¤ Áì½ ºˆ−Š©¨-¦º©-£Èº¤-¡ñ®-ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨;

2. ¦½-À¹−óºñ©ª¾-£È¾-ê¿-−¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−-ùÉ-¦º©-£Èº¤-¡ñ®-¦½-²¾®-À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ¤-£ö´-

Ã−-ÁªÈ-ì½-Äì-¨½-ªÒ-¡½-§¸¤ £ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó- Áì½ ¡Ò-¦É¾¤;

3. Â¥½-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-§‰¸-£¾¸ ¹ìõ ¨¾¸-−¾−-ªÒ-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− ê†-ì½-À´ó©-ì½-®¼®-¡¾−-®ð-ìò-

¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-À§„−: Œ ®Ò-§¿-ì½-£È¾-ê¿-−¼´-®ð-ìò-¡¾−-ª¾´-¯ö¡-¡½-ªò ²¾¨-¹ìñ¤-ê†-´ó-¡¾−-¡È¾¸-Àªõº−-Áìɸ;

8

Œ ªÒ-²¸¤-Âê-ì½-¦ñ®-ùÉ-°øÉ-ºˆ−-©¨-®Ò-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾© ¹ìõ ì½-À´ó©-ì½-®¼®-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾£ö´ºˆ−Å;

4. ¢½-¹¨¾¨-ª¾-¹−Ⱦ¤-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ©¨-¦½-À²¾½-Âê-ì½-¦ñ®-²œ−-«¾− ùÉ-¦¾-´¾©-¦½-

¹−º¤-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− Á¡È-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ìö¤-»º©-êɺ¤-«…− ª¾´-¢º®-À¢©-ê†-¡½-§¸¤-£ö-´½-−¾-£ö´-¢ö−¦‰¤-į¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤-¡¿-−ö©-ùÉ;

5. »ñ®-¯½-¡ñ−-¡¾−-À§ˆº´-ªÒ, ¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-ì½-®ö®-¦ñ−-¨¾−, Àì¡-¹´¾¨Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¢º¤ª¾-¹−Ⱦ¤ Áì½ ¦ø−-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾− ¡ñ®-®ñ−-©¾-°øÉ-ùÉ-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ºˆ−Å À²ˆº-¦‰¤-¢Ó-´ø−,

¢È¾¸-¦¾− -Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´Ä¯-¦øÈ-¥÷©-ê†-¹´¾¨ êñ¤-μøÈ-²¾¨-Ã− Áì½ ªÈ¾¤-¯½-Àê©;

6. ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ª¾´-¯½-À²©-ê†-ªö−-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©;

7. »ñ®-¯½-¡ñ−¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ùÉ-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−μȾ¤-ꉸ-À«ò¤, ´ó-£÷−-−½-²¾®, «õ¡-ªÉº¤, §ñ©À¥−, ´ó-£¸¾´-¦½-©¸¡, ¸Èº¤-ĸ, ¯º©-IJ Áì½- ¨÷-ªò-ê¿; 8. °½-ìò©, ¦‰¤-ºº¡, −¿-À¢¾, ¥¿-¹−Ⱦ¨ Áì½ ªò©-ª˜¤-º÷-¯½-¡º−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ê†-»ñ®-¯½-

¡ñ−-꾤-©É¾−-´¾©-ª½-«¾−-Àªñ¡-−ò¡-ª¾´-£¸¾´-ªÉº¤-¡¾−-¢º¤-°øÉ-çÉ-¡¾-−-®ð-ìò-¡¾−;

9. ¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®-¡¾−-©É¾−-®ñ−-§ó-¡¾−-À¤ò−, ¦½-«ò-ªò, ì½-®º®-쾨-¤¾− Áì½ ²ñ−-ê½-ªÈ¾¤Å ê†-ìñ©-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ;

10. ªÉº¤-μøÈ-²¾¨-êÉ-¡¾−¡¸©-¡¾-¢º¤-¢½-Á¹−¤-¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤;

ìñ©;

11. ùÉ-®÷-ìò-´½-¦ò© Ã−-¡¾−-¦½-¹−º¤-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´Á¡È-ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¢º¤12. ¹É¾´-−¿Àºö¾-î-º½-−÷-¨¾©-¦É¾¤-ª˜¤ Áì½ ©¿-À−ó−-ê÷-ì½-¡ò©-¢º¤-ªö−-ùÉ-°øÉ-ºˆ−-−¿-çÉ, À§‰¾

¹ìõ º−-ùÉ-°øɺˆ−; 13.

¹É¾´-−¿-çÉ-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−À²ˆº-ê¿-쾨-£¸¾´-¹´˜−-£ö¤,

£¸¾´-¦½-¹¤ö®,

¡¾−-²ñ©-

ê½−¾-À¦©-«½ ¡ò©Œ¦ñ¤-£ö´ ¹ìõ ¸ñ©-ê½-−½-ê-¿¢º¤-§¾©.

¹É¾´-−¿-çÉ-ì½-®-ö®-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ À²ˆº-¦É¾¤-£¸¾´-À¦ˆº´-À¦¨-Á¡È-¡¼©-¦ñ¡-¦ó ¢º¤-®÷¡-£ö−

¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤. ¹É¾´-©ñ©-¯ñ®-£œ−-£¸¾´-«† ¹ìõ −¿-çÉ-º÷-¯½-¡º−, ª¾-¹−Ⱦ¤ Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¢º¤-ªö−-À¢¾-

æÈ-£œ−-£¸¾´-«† ¹ìõ º÷-¯½-¡º−, ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢º¤-°øÉ-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ºˆ−Å ¹ìõ ¢º¤°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− À²ˆº-¦½-¡ñ©-¡˜−, ìö®-¡¸−, ®÷¡-ì÷¡, ê¿-쾨, ¯È¼−-Á¯¤, ìô®, ìñ¡-ªÒ, ìñ¡-³ñ¤, ìñ¡

¹ìõ ¡„−-¡º¤-Àºö¾-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−;

14. −º¡-¥¾¡-−š °øÉ-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¨ñ¤-´ó-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-ì½®¼®-¡ö©-¹´¾¨-¢º¤ ¦-¯-¯ 쾸-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-ùÉ-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´.

9

´¾©-ª¾ 15.

¦ò© Áì½ -¹−ɾ-ê† ¢º¤-°øÉ-çɡ¾−-®ð-ìò-¡¾− Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−- Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´´ó-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ꆪ−-ªð-©„¤-−š: 1. Ä©É-»ñ®-¡¾−-¦½-¹−º¤-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− μȾ¤-´ó-£÷−-−½-²¾®, «õ¡-ªÉº¤, §ñ©-À¥−, ´ó-£¸¾´-¦½-

©¸¡, ¸Èº¤-ĸ, ¯º©-IJ Áì½ ¨÷-ªò-ê¿;

2. ®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ºó¡-ªÒ-¹−‡¤ ùÉ-Á¡È-°øÉ-çÉ-¡¾-−-®ð-ìò-¡¾−-°øÉ-ºˆ− ª¾´-¡¾−-º½-−÷-

¨¾©-¢º¤ ¡½-§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤; 3. ¦½-À¹−ó-ªÒ-°øÉ-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− ¹ìõ ºö¤-¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤-¢º¤-ìñ© À²ˆº-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-¢Éº¤-꾤-

©É¾−-Àªñ¡-−ò¡ Áì½ ¡¸©-¡¾-¡¾−-À¡ñ®-£È¾-ê¿-−¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−;

4. ¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−-©É¾−-Àªñ¡-−ò¡-Ã−-¡¾−-−¿-çÉ-º÷-¯½-¡º−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ Áì½

ì½-®¼®-¡¾−-ºˆ−Å ê†-ºö¤-¡¾−-¡È¼¸-¢-ɺ¤-Ä©É-¸¾¤-ºº¡;

5. ¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®-¡¾−-§¿-ì½-£È¾-ê¿-−¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−-ª¾´-¯ö¡-¡½-ªò; 6. ¹É¾´-−¿-çÉ-¡¾−-ªò©-ª-¦ Ò ˆ-¦¾−-À²ˆº-ê¿-쾨-£¸¾´-¹´˜−-£ö¤, £¸¾´-¦½-¹¤ö®, ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-

À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ-¤-£ö´ ¹ìõ ¸ñ©-ê½-−½-ê¿-¢º¤-§¾©; ¹É¾´-−¿-çÉ-ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤;

À²ˆº-¦É¾¤-£¸¾´-À¦ˆº´-À¦¨-Á¡È-¡¼©-¦ñ¡-¦ó-¢º¤-®÷¡-£ö−

¹É¾´-©ñ©-¯ñ®-£œ−-£¸¾´-«† ¹ìõ −¿-çÉ-º÷-¯½-¡º−-¯¾¨-꾤, ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢º¤ªö− À¢¾-æÈ-£œ−-£¸¾´-«† ¹ìõ º÷-¯½-¡º−, ª¾-¹−Ⱦ¤Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢º¤-°øÉ-ºˆ−-À²ˆº-¦½-¡ñ©-¡˜−, ìö®-

¡¸−, ®÷¡-ì÷¡, ê¿-쾨,¯È¼−-Á¯¤, ìô®, ìñ¡-ªÒ, ìñ¡-³ñ¤, ìñ¡ ¹ìõ ¡„−-¡º¤-Àºö¾-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−; 7. ªÉº¤-μøÈ-²¾¨-êÉ-¡¾−¡¸©-¡¾-¢º¤-¢½-Á¹−¤-¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤;

8. −º¡-¥¾¡-−š °øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¨ñ¤-´ó-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-ì½-

®¼®-¡ö©-¹´¾¨-¢º¤ ¦-¯-¯ 쾸 ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-çÉ-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´. ¹´¸©-êó V ¡¾−-£÷É´-£º¤ Áì½ ¡¾−¡¸©-¡¾-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ´¾©-ª¾ 16.

¥÷©-¯½-¦ö¤-¢º¤-¡¾−-£÷É´-£º¤ Áì½ ¡¾−¡¸©-¡¾

¡¾−-£÷É´-£º¤ Áì½ ¡¾−¡¸©-¡¾Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ´ó-¥÷©-¯½-¦ö¤-À»ñ©-ùÉ-¡¾−-−¿-çÉ-£œ−-

£¸¾´-«†-Á¹È¤-§¾©, ª¿-Á¹−Ȥ¸ö¤-£-¥º−-©¾¸-ê¼´, ¡¾−-®ð-ìò-¹¾−-Àì¡-¹´¾¨, ì½-¹ñ©-ºò−-Àªó-Á−ñ©-콩ñ®-¦ø¤-¦÷©-¢º¤-¯½-Àê-© 츴-êñ¤-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-ê÷-ì½-¡ò© ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¯½-À²©ªÈ¾¤Å- ©¿-À−ó−-į-μȾ¤-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-¡ö©-¹´¾¨ Áì½ ì½-®¼®-¡¾−-¸È¾-©É¸¨-¡¾− Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´,

10

¡ö©-¹´¾¨ Áì½ ì-½®¼®¡¾−-ºˆ−Šꆡȼ¸-¢Éº¤ ¢º¤-¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 Áì½ ì½-®¼®-¡¾−-¦¾-¡ö−. ´¾©-ª¾ 17.

ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤ Áì½ ¡¸©-¡¾-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤ Áì½ ¡¸©-¡¾-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¯½-¡º®-©É¸¨: Œ-- ¡½-§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤; Œ-- ²½-Á−¡-£ö´´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤-¯½-¥¿-Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− Áì½

À¢©-²ò-À¦©;

Œ-- ¹Éº¤-¡¾−-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤-¯½-¥¿-À´õº¤. ´¾©-ª¾ 18.

¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-¢º¤-¡½-§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤

¡½-§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ ´ó-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ª−-ªð ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-

¤¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´©„¤-−š: 1. £−£É-¸¾ Áì½ ¡¿-−ö©-Á°−-¨÷©-ê½-¦¾©-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´;

2. ¡¿-−ö©-−½-¨-®¾¨, Á°−-¤¾−, Á°−-¡¾−, £¤-¡¾− Áì½ §º¡-¹¾-Á¹ìȤ-êô− À²ˆº-¯½¡º®-À¢¾-Ã−-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ ¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´;

3. ¦ö-´-êö®-¡ñ®-¡½-§¸¤-¡¾−-À¤ò− Áì½ ²¾¡-¦È¸−-ºˆ−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ £−-£¸É¾-ì½-®¼®-¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-

¡¾−-¦É¾¤-ª˜¤, ¡¾−-£÷É´-£-º¤ Áì½ ¡¾−-−¿-Ã§É ¡º¤-êô−-²ñ©-ê½-−¾-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-À²ˆº-−¿-¦½À¹−ó ìñ©-«½-®¾−-²ò-¥¾-ì½-−¾-ªö¡-ìö¤;

4. £−-£É¸¾, ¦½-À¹−ó ¹ìõ ªö¡-ìö¤-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-º½-−÷-¨¾©-¡¾−-¦É¾¤-ª˜¤, ¡¾−-¦õ®-ªÒ, ¡¾−-Â¥½

Áì½ ¡¾−-¨ö¡-Àìó¡ ¡ò©-¥½-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´; 5. ¦ö´-êö®-¡ñ®-®ñ−-©¾-¢½-Á¹−¤-¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ À²ˆº-¥º¤, £÷É´-£º¤ Áì½ Á®È¤-¯ñ−-£œ−-£¸¾´-«†-

Á¹È¤-§¾©; £÷É´-£º¤-¡¾−−-¿-çÉ-ª¿-Á¹−Ȥ¸ö¤-£-¥º−-©¾¸-ê¼´, ®ð-ìò-¹¾−-ì½-¹ñ©-ºò−-Àªó-Á−ñ©-ì½-©ñ®-¦ø¤¦÷©-¢º¤-¯½-Àê©; £÷É´-£º¤-°øÉ-Ã¹É Áì½ °øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´;

6. ¦ö´-êö®-¡ñ®-²¾¡-¦È¸−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ £−-£É-¸¾ Áì½ ¦½-À¹−ó-ì½-®¼®-¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-ºñ©-ª¾-£È¾-ê¿-

−¼´, £È¾-ìò-¢½-¦ò© Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−-ªÈ¾¤Å; 7. £−-£É¸¾, ¡¿-−ö©-´¾©-ª½-«¾−-Àªñ¡-−ò¡; £−-£É-¸¾- Áì½ Àìõº¡-À³˜− Àªñ¡-Â−-Âì-§ó ¡È¼¸-¡ñ®-º÷-

¯½-¡º−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ Áì½- ¸¾¤-¡¿-−ö©-¹´¾¨-¡¾−-−¿-çÉ-º÷-¯½-¡º−-©„¤-¡È¾¸ μøÈ-²¾¨-Ã−-¯½Àê©;

8. £÷É´-£º¤-´½-¹¾-²¾¡-ºˆ−Å ¡È¼¸-¡ñ-®¸¼¡-¤¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´Ã−-¢º®-À¢©-ꉸ-¯½-Àê©;

11

9. ²ö¸-²ñ−-»È¸´-´õ ¡ñ®-ªÈ¾¤-¯½-Àê© Áì½ ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¦¾-¡ö−-ªÈ¾¤Å À²ˆº-¦É¾¤-À¤ˆº−-Ä¢ º¿−¸¨-£¸¾´-¦½-©¸¡-ùÉ-Á¡È-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´. ´¾©-ª¾ 19.

¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-¢º¤-²½-Á−¡-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ ¯½-¥¿-Á¢¸¤, ¡¿-

Á²¤-−½-£º− Áì½ À¢©-²ò-À¦©

²½-Á−¡-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤-¯½-¥¿-Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− Áì½ À¢©-

²ò-À¦©-´ó-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ª−-ªð-¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ©„¤-−š:

1. ªò©-ª¾´, ¡¸©-¡¾-¡¾−-−¿-çÉ-º÷-¯½-¡º− Áì½ £œ−-£¸¾´-«†-ªò©-ªÒ-¦ˆ¦¾− 츴-êñ¤-¡¾−-−¿Ã§É-ºò−-Àªó-Á−ñ©-μøÈ-Ã−-¢º®-À¢©-êɺ¤-«…−-¢º¤-ªö−;

2. À¡ñ®-¡¿-¢Ó-´ø−-¦½-«ò-ªò-°øÉ-Ã§É Áì½ £¸¾´-ªÉº¤-¡¾−-Ã−-¡¾−-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-

£ö´ ¯½-À²©-ªÈ¾¤Å;

3. ªò©-ª¾´ Áì½ ¡¸©-¡¾-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷-ì½-¡ò© ¢º¤-°øÉ-ùÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´

¯½-À²©-ªÈ¾¤Å ²¾¨-Ã−-êɺ¤-«…−-¢º¤-ªö−; 4. ¯½-ªò-®ñ©-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ºˆ−Å ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ª¾´-¡¾−´º®-

¹´¾¨-¢º¤-¡½-§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤. ´¾©-ª¾ 20.

¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-¢º¤-¹Éº¤-¡¾−-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì-½ ¡Ò-¦É¾¤-¯½-¥¿-À´õº¤ ¹Éº-¤-¡¾− £ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤-¯½-¥¿-À´õº¤-´ó-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ª−-ªð-¡È¼¸-

¡ñ®-¸¼¡-¤¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´©„¤-−š:

1. ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´¯½-À²©-ªÈ¾¤Å ²¾¨-Ã−-À´õº¤-¢º¤-ªö−; 2. ¯½-ªò-®ñ©-¦ò© Áì½ ¹−ɾ-ê†-ºˆ−Å ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ª¾´-¡¾−´º®-

¹´¾¨-¢º¤-²½-Á−¡-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ ¯½-¥¿-Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− Áì½ À¢©-²ò-À¦©. ´¾©-ª¾ 21.

À−œº-Ã−-¡¾−¡¸©-¡¾

¡¾−¡¸©-¡¾Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´´ó-À−œº-Ã−-ª−-ªð-©„¤-−š:

1. ¡¸©-¡¾-¡¾−-¸¾¤-Á°−, ¡¾−-¦¿-¹ì¸©, ¡¾−-ºº¡-Á®®-Ã−-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤ Áì½ ¡¾−-ªò©-ª˜¤ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´; 2. ¡¸-©-¡¾-´¾©-ª½-«¾−-ê†-»ñ®¯½¡ñ−-£¸¾´-¯º©Ä² Áì½ ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾-¦…¤-Á¸©-ìɺ´-

Ã−-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤Áì½ ªò©-ª˜¤-ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´;

12

3. ¡¸©-¡¾-´¾©-ª½-«¾−-Àªñ¡-−ò¡ Áì½ Àªñ¡-Â−-Âì-§ó-¢º¤-²¾-¹½-−½ Áì½ º÷-¯½-¡º− Âê-ì½£ö´-´½-−¾£ö´;

4. ¡¸-©¡¾-¡¾−-−¿-çÉ-£œ−-£¸¾´«†-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾−-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å;

5. ¡¸©-¡¾-ì½-®ö®-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− 츴-êñ¤-ì½-®ö®-®ñ−-§ó-¡¾−-À¤ò− Ã−-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷-ì½-¡ò©-Âê-

ì½-£ö´-´½-−¾£ö´;

6. ¡¸©-¡¾-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´, ¡¸©-¡¾-¡¾−¯½-´ø−, ¦ñ−-¨¾-¡¾−-»ñ®-À¹´ö¾-¡Ò-¦É¾¤ Áì½ ªò©-ª˜¤-ì½-®ö®Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´, ¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-¦ñ−-¨¾-

ªÈ¾¤Å ¡È¼¸-¡ñ®-¡ò©-¥½-¡¾− Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ê†-ìñ©-«½-®¾−-Ä©É-º½-−÷-´ñ©-ùÉ-®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤À§ñ−-¦ñ−-¨¾-¡ñ− μøÈ-²¾¨-Ã− ¹ìõ ªÈ¾¤-¯½-Àê© Áì½ ¦ñ−-¨¾-ªÈ¾¤Å ê†-ìñ©-«½-®¾−-Ä©É-À§ñ−-¡ñ®-ªÈ¾¤-¯½-Àê©. ´¾©-ª¾ 22.

»ø®-¡¾−¡¸©-¡¾ ¡¾−¡¸©-¡¾Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ´ó-¦¾´-»ø®-¡¾−-©„¤-−š-: 1. ¡¾−¡¸©-¡¾-μȾ¤-À¯ñ−-ì½-®ö®-¯ö¡-¡½-ªò;

2. ¡¾−¡¸©-¡¾-©¨-´ó-¡¾−-Á¥É¤-ùÉ-»øÉ-ìȸ¤-¹−ɾ; 3. ¡¾−¡¸©-¡¾-Á®®-¡½-êñ−-¹ñ−.

¡¾−¡¸©-¡¾-μȾ¤-À¯ñ−-ì½-®ö®-¯ö¡-¡½-ªò Á´È−-¡¾−¡¸©-¡¾-ê†-©¿-À−ó−-į-ª¾´-Á°−-¡¾− μȾ¤À¯ñ−-¯½-¥-¿ Áì½ ´ó-¡¿-−ö©-À¸-ì¾-ºñ−-Á−È−º−.

¡¾−¡¸©-¡¾-©¨-´ó-¡¾−-Á¥É¤-ùÉ-»øÉ-ìȸ¤-¹−ɾ Á´È−-¡¾−¡¸©-¡¾-−º¡-Á°−-¡¾− À´ˆº-À¹ñ−-¸È¾-

´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ−-§‡¤-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-ê†-¥½-«õ¡¡¸©-¡¾-§¾®-ìȸ¤-¹−ɾ.

¡¾−¡¸©-¡¾-Á®®-¡½-êñ−-¹ñ−Á´È−-¡¾−¡¸©-¡¾-©¨-»ó®-©È¸−

§‡¤®-ÒÄ©É-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-ê†-¥½-

«õ¡¡¸© -¡¾-§¾®-ìȸ¤-¹−ɾ. Ã−-¡¾−-©¿-À−ó−-¡¾−¡¸©-¡¾Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ À¥¾-¹−ɾ-ê†-¢º¤-ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾ ªÉº¤-¯½-ªò-

®ñ©-ùÉ-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨-μȾ¤-À¢˜´-¤¸©. ϸ©--êó VI

¡¾−-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ ´-¾©-ª¾ 23.

¡¾−-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-©É¾−-®ð-ìò¹¾−

¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-©É¾−-®ð-ìò¹¾− Á´È−-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-ê†-À¡ó©-¢›−-¥¾¡ ¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-À¤ˆº−-Ä¢ ê†-Ä©É-¡¿-

−ö©-ĸÉ-Ã−-î-º½-−÷-¨¾©-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-©¿-À−ó−-¡ò©-¥½-¡¾−-ªÈ¾¤Å 꾤-©É¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´.

13

¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-©É¾−-®ð-ìò¹¾− ¥½-«õ¡-Á¡É-Ä¢-ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−-ê†-¡½-§¸¤ -£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤Ä¯-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤¸¾¤-ºº¡.

´¾©-ª¾ 24.

¡¾−-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-Á²È¤ ¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-Á²È¤ Á´È−-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-ê†-À¡ó©-¢›−-¨Éº−-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤, ¡¾−-ªò©-ª˜¤ ¹ìõ ¡¾−-®ð-ìò-

¡¾−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¯½-À²©-ªÈ¾¤Å ê†-¡Ò-£¸¾´-À¦¨-¹¾¨-꾤-Á²È¤ ùÉ-Á¡È-°øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾− ¹ìõ

®÷¡-£ö−-ºˆ−.

¡¾−-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-Á²È¤ ¥½-©¿-À−ó−-©É¸¨ ¡¾−-Ä¡È-À¡È¨-£øÈ-£¸¾´-À¦¨-¡Èº−, «É¾-¡¾−-Ä¡È-

À¡È¨-¹¾¡-®Ò-Ä©É»ñ®-°ö− °øÉ-«õ¡-À¦¨-¹¾¨ ¥‡¤-»Éº¤-³Éº¤-ªÒ-¦¾−. ¹´¸©-êó VII

−½-¨®¾¨ªÒ-°øÉ-´ó-°ö−-¤¾− Áì½ ´¾©-ª½-¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó© ´¾©-ª¾ 25.

−½-¨¾-®¾¨-ªÒ-°øÉ-´ó-°ö−-¤¾−

°øÉ-ìö¤-êô−-ê†-Ä©É-©¿-À−ó−-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤, ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾, ¡¾−-¢½-¹¨¾¨-ì½-®ö®, ¡¾−-°½-ìò©-º÷-¯½-

¡º− Áì½ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ μȾ¤-´ó-¯½-¦ò©-êò-°ö−, ´ó-£¸¾´-¡É¾¸-¹−ɾ, êñ−-¦½-Ĺ´, ´ó-£÷−-−½-²¾®-¦ø¤ 츴-êñ¤-®÷¡-£ö−, ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-êñ¤-²¾¨-Ã− Áì½ ªÈ¾¤-¯-½Àê©, ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¦¾-¡ö−ªÈ¾¤Å ê†-´ó-°ö−-¤¾−-©óÀ©„− Ã−-¡¾−-¯½-¡º®-¦È¸−-§È¸¨-À¹ìõº ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-ì½-®ö®-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-

£ö´ μøÈ-¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ìɸ−-ÁªÈ-¥½-Ä©É-»ñ®-¡¾−-¨Éº¤-¨ð Áì½ ¯½-ªò-®ñ©−½-¨-®¾¨-ª¾´-£¸¾´-À¹´¾½-¦ö´.

´¾©-ª¾ 26.

´¾©-ª½-¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó©

®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ¹¾¡-Ä©É-ì½-À´ó©-®ö©-®ñ−-¨ñ©-é-¹−‡¤-¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−š ¥½-«õ¡-

¦ô¡-¦¾-ºö®»ö´, ¯ñ®-ù´ ¹ìõ «õ¡-ìö¤-Âê©-꾤-º¾-¨¾ Áìɸ-ÁªÈ-¡ð-ì½-−ó-À®ö¾ ¹ìõ ¹−ñ¡ 츴-êñ¤Ã - §É-Áê−-

£È¾-À¦¨-¹¾¨-ê†-ªö−-Ä©É-¡Ò¢›−. ´¾-©-ª¾ 27.

´¾©-ª½-¡¾−-¦ô¡-¦¾-ºö®-»ö´

®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¹¾¡-Ä©É-ì½-À´ó©-®ö©-®ñ−-¨ñ©-é-¹−‡¤ ¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−š-Ã−¦½-

«¾−-À®ö¾ ¥½-«õ¡-¦ô¡-¦¾-ºö®-»ö´-À§„−:

14

Œ °øÉ-ùÉ-¡¾−®ðìò-¡¾−®Ò-Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-¢Éº¤-꾤-©É¾−-Àª-ñ¡-−ò¡-Ã−-¡¾−-ªò©-ª˜¤, ¡¾−-¦Éº´-Á¯¤ ¹ìõ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¯½-À²©-ªÈ¾¤Å μȾ¤-êñ−-¡¾− Áì½ «õ¡-ªÉº¤-ª¾´-´¾©-ª½-«¾−-Àªñ¡-

−ò¡;

Œ °øÉ-çÉ-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-®Ò-¥È¾¨-£È¾-ê¿-−-¼´ Áì½ £È¾-®ð-ìò-¡¾−-ª¾´-¯ö-¡-¡½-ªò Áì½ ºˆ−Å. ´¾©-ª¾ 28.

´¾©-ª½-¡¾−-¯ñ®-ù´

®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¹¾¡-Ä©É-ì½-À´ó©-®ö©-®ñ−-¨ñ©-é-¹−‡¤-¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−š-¥½-«õ¡-¯ñ®-

ù´-À§„−:

Œ ©-¿-À−ó−-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-©¨-®Ò-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©;

Œ ©¿-À−ó−-¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´- −º¡-À¹−õº-¥¾¡-쾨-¡¾− Áì½ ¢º®-À¢©-ê†-Ä©É»ñ®-º½-−÷-¨¾©; Œ Àºö¾-î-º½-−÷-¨¾©-ùÉ-°øÉ-ºˆ−-−¿-çÉ, ùÉ-À§‰¾ ¹ìõ º−-ùÉ-°øÉ-ºˆ−.

¡½-§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò¦É¾¤ ¦ö´-êö®-¡ñ®-²¾¡-¦È¸−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ £−-£É¸¾-

ºº¡-¢Ó-¡¿-−ö© ¡È¼¸-¡ñ®-ì½-®¼®-¡¾−-¯ñ®-ù´ Áì½ ºñ©-ª¾-£È¾-¯ñ®-ù´-©„¤-¡È¾¸ À²ˆº-¦½-À¹−ó-ìñ©-«½-

®¾− ²ò-¥¾-ì½-−¾-ªö¡-ìö¤. ´¾©-ª¾ 29.

´¾©-ª½-¡¾−-꾤-º¾-¨¾.

®÷¡-£ö−-é-¹¾¡-Ä©É-ì½-À´ó©-®ö©-®ñ−-¨ñ©-é-¹−‡¤ ¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨ ¡¾−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-

£ö´-©„¤-ªÒ-ìö¤-į-−š ¥½-«õ¡-ìö¤-Âê©-ê¾-¤º-¾-¨¾:

1. ¡¾−-−¿-çÉ-¡¾−-ªò©-ªÒ-¦ˆ-¦¾− À²ˆº-ê¿-쾨-£¸¾´-¹´˜−-£ö¤, £¸¾´-¦½-¹¤ö®, ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-

À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ¤-£ö´ ¹ìõ ¸ñ©-ê½-−½-ê¿-¢º¤-§¾©; 2. ¡¾−-−¿-çÉ-ì½-®ö®-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´- À²ˆº-¦É¾¤-£¸¾´-À¦ˆº´-À¦¨-Á¡È-¡¼©-¦ñ¡-¦ó ¢º¤-®÷¡-

£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤;

3. ¡¾−-©ñ©-¯ñ®-£œ−-£¸¾´-«† ¹ìõ −¿Ã§É-º÷-¯½-¡º−, ª¾-¹−Ⱦ¤-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢º¤-ªö−-ªÒ-

À¢¾-Ã¦È £œ−-£¸¾´-«† ¹ìõ º÷-¯½-¡º−, ª¾-¹−Ⱦ¤-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢º¤-°øÉ-ºˆ− À²ˆº-¦½-¡ñ©-¡˜−, ìö®¡¸−, ®÷¡-ì÷¡, ê¿-쾨, ¯È¼−-Á¯¤, ìô®, ìñ¡-ªÒ, ìñ¡-³ñ¤, ìñ¡ ¹ìõ ¡„−-¡º¤-Àºö¾-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸-¦¾−-¢º¤-°øɺˆ−; £ö−;

4. ¡¾−-ê¿-쾨-ì½-®ö® Áì½ º÷-¯½-¡º−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢º¤-¦¾-ê¾-ì½-−½ ¹ìõ ¢º¤-®÷¡5. ¡¾−-ìñ¡-캮-−¿-À¢¾-º÷-¯½-¡º−-Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-;

15

6. ¡¾−-¦¸¨-çÉ-¹−ɾ-ê†-ª¿-Á¹−Ȥ, ¡¾−-çÉ-º¿-−¾©-À¡ó−-¢º®-À¢©, ¡¾−-Ã¹É Áì½ ¡¾−-»ñ®-¦ò−®ö−, ¡¾−-¯º´-Á¯¤-Àº-¡½-¦¾−, ¡¾−-ºº¡-Àº¡-½-¦¾−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ Áì½ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-Âê-ì½£ö´-´½-−¾-£ö´- ©¨-®Ò-«õ¡-ªÉº¤;

7. ¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-꾤-º¾-¨¾-ºˆ−Å ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾-−Âê-ì½-£ö´-´½-−¾-£ö´-.

´¾©-ª¾ 30.

´¾©-ª½-¡¾−-Âê©-À²š´.

−º¡-¥¾¡-Âê©-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©-ª¾ 28 Áì½ 29 ¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−š-Áìɸ °øÉ-ì½-

À´ó©-º¾©-¥½-«õ¡-¯½-ªò-®ñ©-´¾©-ª½-¡¾−-Âê©-À²š´-ºó¡-À§„−: Œ ¤ö©-¡¾−-©¿-À−ó−-¡ò©-¥½-¡¾−; Œ «º−-î-º½-−÷-¨¾©;

Œ »ò®-²¾-¹½-−½-º÷-¯½-¡º− ê†-−¿-çÉ-À¢¾-Ã−-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©. ¹´¸©-êó VIII

®ö©-®ñ−-¨ñ©-¦÷©-êɾ¨ ´¾©-ª¾ 31.

¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ© ìñ©-«½-®¾−-Á¹È¤-¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 À¯ñ−-°øÉ-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-¡ö©-

¹´¾¨-¦½-®ñ®−š. ´¾©-ª¾ 32.

°ö−-¦ñ¡-¦ò©

¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©-²¾¨-¹ìñ¤ ¹−‡¤-»Éº¨-§¾¸-¸ñ− −ñ®-ÁªÈ-´œ-¯½-ê¾−-¯½-Àê© Á¹È¤-

¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ºº¡-ìñ©-«½-©¿-ìñ©-¯½-¡¾©-çÉ-À¯ñ−-ª−-į. ®ñ−-©¾-¢Ó¡¿-−ö©-®ö©-®ñ−-¨ñ© ê†-Ä©É-¯½-¡¾©-çÉ-Ã−-À´ˆº-¡Èº− ¹¾¡-¢ñ©-¡ñ®-¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−š-ìɸ−-ÁªÈ-«õ¡-¨ö¡-Àìó¡.

¯½-ê¾−-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© ¦½-¹´¾− ¸ò-¨½-À¡-©

16