F

LIKES

T

TWEETS

G+ +1

IN

LINKEDIN

/ Culture

Peut-on avoir une lecture aussi approfondie sur e-book que sur papier? Lien vers l'article original

Repéré par Charlotte Pudlowski Culture 18.07.2014 - 11 h 43 mis à jour le 18.07.2014 à 11 h 56

2013. REUTERS/Max Rossi

Selon l'étude d'une scientifique norvégienne, notre lecture serait directement influencée par l'ergonomie du support (papier ou numérique) sur lequel on lirait. La matérialité physique du livre aurait une importance sur la compréhension de son contenu.

Repéré sur New Yorker

Anne Mangen, professeure du National centre for reading education and research en Norvège, avait l'intuition depuis quelques temps que l'ergonomie de l'objet sur lequel on lit influençait la lecture elle-même. Que la tangibilité du papier, par rapport à l'intangibilité du numérique, avait un impact sur la lecture, au-delà du fait que nous n'y sommes pas encore tous complètement habitués. Une étude qu'elle présentera avec ses équipes lors d'une conférence en Italie qui se tient à partir du 21 juillet, tend à le confirmer. Dans un article consacré à la lecture sur écran par rapport à la lecture sur papier, le New Yorker explique que Mangen et ses collègues ont demandé à des étudiants de lire une nouvelle dans deux formats différents: en poche (papier) ou sur Kindle.

«En évaluant la compréhension que les lecteurs avaient du texte, [la converted by Web2PDFConvert.com

LaFinancial lectureTimes numérique impacterait négativement la lecture approfondie cad "les processus de compréhension sophistiqués". "La lecture est un pont vers la pensée (...) c'est ce processus qui est l'aspect de la lecture vraiment menacé." (M. Wolf) Les lecteurs modernes seraient trop distraient par Internet pour apprécier les grandes oeuvres littéraires façon Dickens ou Faulkner ; ces dernières demandant une immersion profonde parasitée par les nombreuses et permanentes sollicitations émanant de la Toile !

Une note optimiste néanmoins : "Notre cerveau est un organe adaptable et nos habitudes de lecture actuelles ont été formatées par rapport au papier." "(...) les personnes élevées en lisant sur écran n'auront simplement pas recours aux mêmes signaux, et utiliseront à la place des mots-clé et la barres d'outils pour se repérerer". (mémoire spatiale impactée par le numérique).

chercheuse] a remarqué que le média importait beaucoup. Quand les lecteurs devaient situer une série d'événements de l'histoire dans un ordre chronologique — une simple tâche de reconstruction narrative, ne demandant aucune analyse approfondie ni pensée critique—ceux qui avaient lu l'histoire sur papier s'en tiraient significativement mieux, faisant moins d'erreurs, et recréant globalement une version plus exacte de l'histoire. Les mots semblaient identiques—l'encre du Kindle vise à imiter la page imprimée—mais la matérialité physique du livre avait une importance pour sa compréhension». Maryanne Wolf, directrice du Centre de recherche sur la lecture et le langage de l’université Tufts, auteure de Proust et le Calamar s'inquiète, selon le New Yorker, au-delà de notre compréhension. Elle craint qu'en se tournant vers la lecture numérique, nous ne constations un impact sur la lecture approfondie, c'està-dire «les processus de compréhension sophistiqués» comme les appelle Wolf. Elle explique au magazine:

«La lecture est un pont vers la pensée. Et je crois que c'est ce processus qui est l'aspect de la lecture vraiment menacé. Chez les jeunes, que se passe-t-il dans la formation du circuit de la lecture complète? Est-ce que ce sera court-circuité et ce circuit aura-t-il moins de temps pour pour développer le processus de lecture approfondie? Et chez les lecteurs déjà formés, comme vous et moi, ce processus sera-t-il atrophié?» Dans un article de juin dernier, le Financial Times rappelait néanmoins que notre

cerveau est un organe adaptable, et que nos habitudes de lecture actuelles ont été formatées par rapport au papier. Par exemple, quand nous lisons, nous élaborons des «cartes cognitives» de ce que nous lisons: on se souvient que tel passage était en haut à droite d'une page, ou grâce au poids de ce que nous avons dans les mains de tel ou tel côté, nous savons qu'il reste tant à lire. D'où le fait que la lecture sur écran peut affecter la mémoire spatiale. Comme l'explique le FT «nous avons appris inconsciemment à créer ces cartes

cognitives, avec des années de lecture, et il se pourrait que les personnes élevées en lisant sur écran n'auront simplement pas recours aux mêmes signaux, et utiliseront à la place des mots-clé, et la barre d'outils pour se repérer». Cette note optimiste n'empêche pas les écrivains de s'inquiéter. Tim Parks assurait ainsi au Guardian en juin dernier que les grandes oeuvres littéraires façon Dickens ou Faulkner, demandant une immersion profonde, seraient tuées par Internet, les lecteurs modernes étant trop distraits pour les apprécier. En mai dernier Will Self tenait des propos similaires, annonçant de la mort du roman.

PARTAGEZ CET ARTICLE A LIRE : La plume plus forte que le clavier !

A LIRE AUSSI

converted by Web2PDFConvert.com

«UNE HISTOIRE (CRITIQUE) DES ANNÉES 1990» La décennie 90 en trois dimensions LU SUR TECHCRUNCH Le 22 juillet 2014 Riffstation Play, le site qui reconnaît automatiquement les accords de chansons Le 22 juillet 2014pop «PULP FICTION» Tous les «fuck» du film réunis en une visualisation Le 22 juillet 2014

LU SUR BBC.COM 17 années d'études des courants marins grâce aux Lego Le 21 juillet 2014

LU SUR GOATS AND SODA Comment le fist bump a détrôné le high five Le 21 juillet 2014

Culture Lecture rapidité livres papier numérique ordinateur cerveau neurobiologie étude

2 commentaires

Commenter

Une mutuelle à 7€ / mois? C'est possible en comparant 1000 formules gratuitement et rapidement !

Une mutuelle à 7€ / mois? C'est possible en comparant 1000 formules gratuitement et rapidement !

Une mutuelle à 7€ / mois? C'est possible en comparant 1000 formules gratuitement et rapidement !

Une mutuelle à 7€ / mois? C'est possible en comparant 1000 formules gratuitement et rapidement !

Publicité

+ de littérature

+ de Hachette

Quels sont les livres que nous Livre numérique: et si ne lisons pas jusqu'au bout? Amazon avait raison contre par Charlotte Pudlowski

+ de littérature

Pourquoi l'ebook coûte à peine moins que le papier par Olivier Clairouin

converted by Web2PDFConvert.com

Hachette?

par Charlotte Pudlowski

152 816 abonnés J’aime

292 975 abonnés Suivre @Slatefr

152k

11 038 abonnés Suivre

SLATE

L’ÉQUIPE

LES AMIS

CONTACTS

Archives Tablettes RSS Slate.com Slate Afrique

Qui sommes-nous ? Comment fonctionne Slate ? La charte des commentaires

La règle du jeu Presseurop Datagif

Rédaction Proposer une tribune Presse Annonceurs CV et stages

Tous droits réservés sur les contenus du site

converted by Web2PDFConvert.com

Article lecture numérique slate-fr.pdf

REUTERS/Max Rossi. Repéré sur. New Yorker. Anne Mangen, professeure du National centre for reading education and research. en Norvège, avait l'intuition ...
Download PDF
2MB Sizes 2 Downloads 45 Views
Report

Recommend Documents

Lecture 7
Nov 22, 2016 - Faculty of Computer and Information Sciences. Ain Shams University ... A into two subsequences A0 and A1 such that all the elements in A0 are ... In this example, once the list has been partitioned around the pivot, each sublist .....
LECTURE - CHECKLIST
Consider hardware available for visual aids - Computer/ Laptop, LCD ... Decide timing- 65 minutes for lecture and 10 minutes for questions and answers.
Lecture 3
Oct 11, 2016 - request to the time the data is available at the ... If you want to fight big fires, you want high ... On the above architecture, consider the problem.
pdf-1490\record-of-agard-lecture-series-lecture ...
... the apps below to open or edit this item. pdf-1490\record-of-agard-lecture-series-lecture-series-i ... unne-j-c-north-atlantic-treaty-organization-vannucci.pdf.
Article - Cell
Johnson Comprehensive Cancer Center and Institute for Stem Cell Biology and Medicine, UCLA School of Medicine, Los Angeles,. CA 90095, USA.
article - GitHub
2 Universidad Nacional de Tres de Febrero, Caseros, Argentina. ..... www-nlpir.nist.gov/projects/duc/guidelines/2002.html. 6. .... http://singhal.info/ieee2001.pdf.
Review Article
An account is given of the adverse effects of diuretics and how they come about. Common ... individual diuretics available for use in the UK but the orig- inal one ... known as high ceiling diuretics), potassium-sparing, ...... antagonist like spiron
Lectures / Lecture 4
Mar 1, 2010 - Exam 1 is next week during normal lecture hours. You'll find resources to help you prepare for the exam, which will be comprehensive, on the.
Prize Lecture slides
Dec 8, 2011 - Statistical Model for government surplus net-of interest st st = ∞. ∑ ... +R. −1 bt+1,t ≥ 0. Iterating backward bt = − t−1. ∑ j=0. Rj+1st+j−1 + Rtb0.
Lecture Note_Spectrophotometry.pdf
Aug 18, 2016 - ... rival UV‐Visible spectrometry. for its simplicity simplicity, versatility versatility, speed, accuracy accuracy and. cost‐effectiveness. Page 1 of 34 ...
Lecture 9
Feb 15, 2016 - ideological content have persisted among the American public from 1987 to 2012.2 ... That is, learning is social and takes place within the individuals' ... independent network structures, deriving always consensus results.
Lectures / Lecture 4
Mar 1, 2010 - course website. After lecture today, there will also be a review section. • Assignments are graded on a /–, /, /+ basis whereas exams are graded.
Lectures / Lecture 7
Apr 5, 2010 - Contents. 1 Introduction (0:00–5:00). 2. 2 Security (5:00–112:00). 2 .... use it to distribute pornography, you don't have to pay for disk space or bandwidth, but you might make money off ... requests—the more of a threat you pose
Inaugural lecture
Jan 31, 2001 - Contemporary global capitalism results from interactions between economics, finance, and technology. Any number of ... the form of software, but in the creation of images, and symbols. You could view it as a .... formal structures, rul
Frederick Sanger - Nobel Lecture
and hence the number of amino acid residues present. Values varying from ... In order to study in more detail the free amino groups of insulin and other proteins, a general ... disulphide bridges of cystine residues. Insulin is relatively rich in ...
Lecture Capture - USFSM
Step 2 on the Crestron: Touch the Lecture Capture Mode to turn on the projector and camera. Page 2. Step 3 on the Crestron Choose Podium PC. Now you will see your desktop on the projector. Panopto. Step 1 Log in to myUSF. Page 3. Step 2 Launch Canvas
Lecture 1 - GitHub
Jan 9, 2018 - We will put special emphasis on learning to use certain tools common to companies which actually do data ... Class time will consist of a combination of lecture, discussion, questions and answers, and problem solving, .... After this da
Review Article
From 1919 until the 1960s, the most effective diuretics, used as the mainstay of treatment, were the .... there is not enough 'free' drug at one time to get across. Other considerations apply as well and these will be ..... the urinary excretion of b
Lecture(PDF)
Structured programming uses an approach whichistop down,. OOPuses an ... anyshape it get rotated clockwise 360 degree and a soundis also played.
Inquisitive semantics lecture notes
Jun 25, 2012 - reformulated as a recursive definition of the set |ϕ|g of models over a domain. D in which ϕ is true relative to an assignment g. The inductive ...
Lecture 1
Introduction to object oriented programming. • The C++ primitive data types (int, float, double, char, etc) can be used by declaring a variable and assigning a value to it. • Consider creating your own data type, a variable of which can hold mult
Lecture 02
Engr. Syed Rizwan Ali, MS(CAAD) UK,. PDG(CS) UK, PGD (PM) IR, BS (BCE) PK. HEC Certified – Master Trainer (MT-FPDP). Computer Sciences Department.
Lecture: 10
Create a class Circle derived from Point class. Apart from data of Point class circle should store its radius. W rite constructor and appropriate methods .