A VVISO DI ASSUNZIONE DI IMPIEGA TI A CONTRA TTO

L'Ambasciatore d'Italia in La Paz; VISTO il D.P.R. 5.1.1967, n. 18, concernente l 'Ordinamento dell 'Amministrazione degli Affari Esteri, e successive modificazioni e integrazioni, con particolare riferimento al D. Lgs. 7 aprile 2000, n. 103 , che ha sostituito i l titolo VI del D.P.R. n. 18/67 relativo agli impiegati a contratto presso gli Uffici aJl'estero ; VISTO il D.M . 16.3.2001, n. 032/655, registrato dalla Corte dei Conti il 27.4.2001 (Reg. 4; Fg. 296), recante "requisiti e m o d a l i t di assunzione degli impiegati a contratto presso le Rappresentanze diplomatiche, gli Uffici consolari all'estero e gli Istituti Italiani di Cultura"; á

VISTO il messaggio ministeriale DGCS n . 178145 del 27 maggio 2009, con il quale si prevedono procedure di selezione per I'individuazione di personale da adibire presso le UTL; VISTO il messaggio di questa Ambasciata/UTL Prot. n . 3213 del 04 dicembre 2013 indirizzato al MAE-DGCS ufficio XII, relativo alla richiesta di approvazione del programma di spesa per il Capitolo 2160-Esercizio finanziario 2014, per l'assunzione a tempo determinato di n. 2 Assistenti tecnici e n.l Personale di Segreteria Esecutiva; CONSIDERATO che questa Ambasciata/UTL d a r avvio al processo di selezione non prima della ricezione dell'avvenuta approvazione del programma da parte di codesta Direzione GeneraJe del MAE, della proposta di spesa per il Cap i t o Io 2 16 O - E s e r e i z i o fi n a n z i a r i o 2 O 14 ; á

CONSIDERATO che il presente avviso non costituisce impegno per questa rappresentanza di assunzione del predetto personale posto che c i e condizionato dall'approvazione ministeriale per numero di impiegati e per profilo professionale; ó

ATTESA I'opportunita, in relazione all'urgenza del le esigenze di servizio, di ridurre a 15 gg. il termine p e r la presentazione delle d o m a n d e di partecipazione, ai sensi dell'art. 5 del citato D.M . n. 655/2001;

RENDE NOTO

E indetta

una procedura di selezione per l'assunzione di:

n. 2 impiegati a contratto da adibire ai servizi di Assistenza tecnica nei settori Amministrazione d' Archivio e Area Progetti; n . 1 impiegato a contratto da adibire ai servizi di Segreteria Esecutiva.

1. REQUISITI GENERALI PER L' AMMISSIONE Possono partecipare alle prove i candidati in possesso dei seguenti requisiti: 1) abbiano, alla data del presente avviso, compiuto il 18° anno di e t 2) siano di sana costituzione; 3) siano in possesso del seguente titolo di studio: Diploma di Laurea equivalente; 4) conoscenza certificata delle lingue italiana e spagnola; á

;

o

2

5) conoscenza certificata dei pacchetti Office (Word, Excel, PowerPoint , Publisher); 6) conoscenza certificata del programma Office Access 2007 (solo per i candidati ai servizi di assistenti amministrativi di Arch i v io ); 7) abbiano la residenza in Bolivia , da almeno due anni; 1 requisiti prescritti, ad eccezione del diciottesimo anno di e t devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito dal successivo punto 2 per la presentazione delle domande di partecipazione. á

,

2. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI AMMISSIONE Le domande di ammissione a l la prova per l 'assunzione , da redigersi secondo il modello disponibile presso I'Ufficio Regionale UTL di La Paz o scaricabile dal sito web UTL www.utlamericas.org o dal sito web dell'Ambasciata d'Italia www.a m b la pa z.e s te r-Li t , complete di currículum v it a e , dovranno essere presentate entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 21 dicembre 2012, su carta libera, indirizzata a : Oficina de la Cooperación Italiana-UTL Calle 7 de Obrajes n.543 La Paz, Bolivia O all'indirizzo mail: eddyblasquez @utlamericas.org Le domande si considerano presentate in tempo utile se pervenute entro il termine di presentazione, a mezzo posta o consegnate a mano. 1I timbro di protocollo di r i c e z i o n e fa fede e ne determina la v a l i d it á .

Ai fini dell'ammissione alla prova, i candid ati dovranno dichiarare sotto la propria responsabilita: a) b) c) d) e)

cognome, nome , data, luogo di nascita e residenza ;

di essere di sana co s t i t uz i o n e fisi ca ;

la cittadinanza o le cittadinanze di c u i sono In possesso ;

da quanto tempo risiedono nel Paese ;

le eventuali condanne penali comprese c¡uelle inflitte all'estero nonché i

provvedimenti penali pendenti a loro carico in Italia e all'estero; f) il possesso del titolo di s t u d i o almeno equivalente aquello indicato al paragrafo 3 del precedente punto 1; Ai [ini dell'attribuzione dei punteggi aggiuntivi di cui al successivo punto "6­ Valutaziolle dei titoli" i candidati potranno inoltre dichiarare: g) il possesso di titoli di studio superiori a q u e ll o richiesto, allegando idonea certificazione anche in copia; h) le precedenti esperienze lavorative con mansioni equivalenti a c¡uelle di c u i al presente avviso (nel caso di impiegati g i in servizio, le mansioni svolte possono essere anche immed iatamente inferiori a quelle richieste), allegando idonea certificazione -anohe in copia- e indicando le cause di risoluzione. á

3. ESCLUSIONE DALLE PROCEDURE DI SELEZIONE Determinano I'esclusione dalle prove di selezione : a) le domande dalle q u a l i non ri sulti il possesso di tutti i requisiti prescritti per I'ammissione alle prove; b) le domande prive della sottoscrizione a u t o gr a fa ; c) le domande spedite o presentate olt re il termine stabilito dal punto 2 del presente ba n d o .

3

4. SELEZIONE La valutazione comparativa dei candidati e compiuta da una commissione, c o m po s t a da almeno tre rn e m br i , nominata mediante decreto dall'Ambasciatore d'Italia decorsi i t e r m i n i di scadenza stabiliti per la ricezione delle candidature. La commissione a t t r i bu i r ad ogni candidato fino ad un ma s s i mo di 100 punti, tenendo conto dell'incarico da svolgere e relativamente ai documenti presentati e al colloquio orale. Le domande dei candidati che risponderanno ai requisiti di cui al punto 3) saranno sottoposte a valutazione curriculare, cui sar conferito un punteggio. Successivamente, i candidati saranno convocati ad un colloquio orale attitudinale:

esso s a r orientato ad accertare le conoscenze richieste per ogni specifico profilo

professionale, oltre alla conoscenza di temi di cultura generale e di cooperazione

allo sviluppo internazionale e, in particolare, della Cooperazione Italiana,

soprattutto nella regione andina . Anche per il colloquio s a r assegnato un

punteggio .

Il colloquio s a r tesa ad accertare anche una conoscenza adeguata delle lingue

s pagno la ed italiana.

á

á

á

á

á

5. PUNTEGGIO MINIMO DI IDONEIT Á Alla media del punteggio di valutazione del cu r r i c ulu m e del punteggio risultante dal colloquio saranno aggiunti i punti addizionali di cui al punto 6) del presente bando. Taje punteggio r a p pr e s e nte r il risultato finale del candidato. Per conseguire lTd on e i tá ed entrare in graduatoria, i candidati dovranno ottenere un punteggio medio di almeno 70/100 . á

6. VALUTAZIONE DEI TITOLI Ai fini della f'or m az i o ne della graduatoria finale degli idonei, alla media dei punteggi conseguiti da ciascun candidato risultato idoneo, va aggiunto un punteggio pe r i l possesso dei titoli di studio superiori aquello richiesto e delle esperienze lavorative precedenti (p u r c h comprovati dalla d o cu me n t az i o n e allegata alla domanda, come indicato nel precedente punto 2), nei seguenti limiti: a) per ogni titolo di studio di grado superiore aquello richiesto per partecipare alle prove : punti 1/100, fino ad un massimo di punti 2/100; b) per ogni anno di servizio prestato presso questa Amministrazione o altre Amministrazioni Pubbliche Boliviane o straniere, senza demerito con m a n s i o n i almeno equivalenti a quelle previste dal presente Avviso (o immediatamente inferiori nel caso di impiegati g i in servizio presso questa Arn m i n i s tr a z i o ne ): punti 1/1 00, fino a un rna s s i m o di 3/ 100. é

á

7. DOCUMENTAZIONE candidati risultati vincitori dovranno produrre la sotto elencata certificazione: a) certificato di nasci ta;

b) certificato di cittadinanza;

c) certificato di residenza emesso dalle competenti Au t o r i t locali attestante la

residenza in loco da almeno due anni (i cittadini italiani potranno, In alternativa, produrre il certificato di iscrizione all'AIRE); d) certificato di sana costituzione fisica; e) certificato penale (se cittadino non Boliviano, si richiede sia il certificato rilasciato dalle Au t o r i t locali, sia quello del Paese di naz i o n al i tá ): f) s t a t o d i fa m ig I ia ; g) titoli di studio in copia autentica (i titoli di studio stranieri dovranno essere corredati di traduzione ufficiale e di una dichiarazione di valore rilasciata dalla competente au to r it consolare italiana; á

á

á

4

h) per i candidati di cittadinanza diversa da quella del paese di s e r v t z r o , copia del permesso di soggiorno o t i t o lo equivalente dell'interessato che Jo abiliti a svolgere att iv itá lavorativa in loco. La certificazione redatta in lingua straniera d o v r essere opportunamente tradotta ed eventualmente legal izzata. La certificazione di cui ai punti a), b), c ), d) do v r essere presentata entro il termine di 15 giorni dalla data della richiesta da parte dell'Ufficio. La restante documentazione d o vr essere presentata prima della stipula del contratto. á

á

á

Si precisa, a tale riguardo, che i solí cittadini comunitari, in luogo della certificazione di cui ai precedenti punti a), b), c), e) , f), g) potranno presentare le apposite dichiarazioni sostitutive di certificazione di cui all'articolo 4 del D.P.R . 28 dicembre 2000, n . 445, limitatamente alle ipotesi in cui gli stati, le qu a l i t personali ed i fatti siano contenuti in registri pubblici italiani o stranieri ai quali alle nostre Rappresentanze sia data la p o ss i b i l it di accedere per eventuali controlli. á

á

Qualora successivi controlli dovessero far emergere la delle dichiarazioni sostitutive, l'interessato i n c o r r e r all'articolo 76 del precitato D.P.R. n. 445/2000, dall 'impiego e da ogni altro beneficio eventualmente dichiarazione non veritiera. á

In base agli formato un convocati a giorni prima

non v e r i d i c it del contenuto nelle sanzioni penali di cui decadendo immediatamente conseguito sulla base della á

elementi acquisiti dalle domande presentate in tempo utile, sar elenco dei candidati ammessi a sostenere le prove che saranno mezzo di comunicazione scritta inviata agli interessati almeno 10 della data fissata per le prove stesse. á

Gli accertamenti previsti dalla selezione saranno effettuati da una Giudicatrice costituita a tale scopo .

Commissione

1 candidati prescelti potranno iniziare a prestare servizio solo p r e v i o positivo espletamento di propedeutiche procedure amministrative.

La Paz, 06 dicembre 2013 Paz

IL PRESENTE CONSOLATO

A VVISO

E'

IL GIORNO 06 dicembre 2013

STATO

AFFISSO

FAC-SIMILE DI DOMANDA (in carta libera) Al

_

sottoscritt_, , nato a _ il , residente a in - - - - - - - - - - - - ­ te!. in riferimento all 'avviso di assunzione del , chiede di essere amm esso a partecipare alla selezione per l'assunzione di n. _ impiegat_a contrarto da adibirsi ai servizi di- - -- - - -- - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - All ' uopo dichiara quanto segue: 1) 2) 3) 4)

di essere in possesso della/e seguente/i cirtadinanza/e: _

di essere di sana costituzione fisica ;

di risiedere in (indicare il Paese) dal _

di avere/non avere subito condanne penali (comprese quel1e inflirte all'estero) , nonché di

avere/non avere provvedimenti penali pendenti in Italia o all' estero; 5) di trovarsi nella seguente posizione rispetto agli obbl ighi militari (per i candidati soggerti agli obblighi di leva): _ 6) di essere in pos sesso del seguente titolo di studio: _

Il sottoscritto, ai fini dell'artribuzione del punteggio aggiuntivo di cui al punto 6 del bando di concorso, dichiara inoltre: 7) Di essere in possesso dei seguenti titoli di studio superiori aquello richiesto, dei quali allega idonea certificazione:

8) di avere prestato i servizi come di seguito indicato per i quali si allega idonea certificazione e/o attestazione di servizio: DATORE DI LA VORO

MANSIONl SVOLTE

PERIODO DI SERVIZIO: DAL

CAUSA DI RISOLUZ10NE

AL

Il sottoscritto dichiara che quanto da lui affermato nell a presente domanda risponde a veritá. In fede Luogo e data

_ (Firma del candidato )

Il sottoscritto desidera che eventuali comunicazioni vengano inviate al seguente indirizzo: Sig.lra

_