A VVISO DI AVVIO DI PROCEDURA DI SELEZIONE
L ' A m b a s c ia t ore d'Italia a L a Paz;
VIST O il D.P.R. 5 .1.1967, n. 18 , concernent e l'Ordinamento dell'Amministrazione degl i A ffari Esteri VISTA la legge n. 49 del 26 febbraio 1987, c ooperazione dell'ltalia con i Paesi in vi a di sviluppo ;
recante
la
disciplina
della
VISTO i] D.P .R. n . ]77 del 12 a p r i l e 1988 , recante la disciplina di attuazione della legge n.4 9/1987; VISTE le istruzioni impartite c o n il mess aggio ministeriale della DGCS-D.G. cooperazione allo sviluppo n. 178145 del 27 mag gio 2009, con ji q ua l e si pr evedono procedure d i selezione per I'individuazione di per sonale in loco, istruzioni integrate con il messagg io ministeriale DGCS-Ufficio X n. 71 970 del 09 ma rzo 2011 , in v i r tú del qua l e le Sedi possono utilizzare le istruzione impartite per le UTL anch e p er i Progetti fi na n z i a t ida 1 cap it o Io 2 18 2 ; VISTA I'approvazione da parte della DGCS del finanziamento del programma "Programma Sviluppo del Sistema Socio-Sanitario del Dipartamento di Potosí IV Fase", AID 7240 , Delibera del CD n .13! del 20 novembre 2009 ; VISTA la proroga della delibera n . 13112009 con mess a ggio Ufficio V n. 0247587 del 05 ottobre 2012 , fino al 31 lu glio 2014.
del
MAE-DGCS
VISTO il messaggio di q ue s ta Ambasciata/UTL Prot. n. 3177 del 28 novembre 201 3 indiri z zato al MAE-DGCS , relativo a l l a richiesta di approvazione del programma di spesa per la componente fondo in loco-Esercizio finanziario 2014 del Programma AID 7240, per l 'assunzione a tempo determinato di n . 1 personale local e da adibire ai servizi di segreteria ; CONSIDERATO che questa Amb asciata/UTL dan! avvio al processo di selezione non prima della ricezione d ell ' a v v e n u t a approvazione del programma da parte di codesta Direzione Generale del MAE , della proposta di spesa per la compon ente fondo i n loco Esercizio fi nanzi ari o 2014 d el Programm a AID 7240 ; CONSIDERATO che il presente avviso non costituisce impegno per questa rappresentanza di assunzione del predetto personale posto che ci e condizionato dall 'approvazione ministeriale per numero di i m p i e g at i e per profilo professionale; ó
ATTESA lo p p o r t un i t in relaz ione all'ur genza delle esigenze di servizio , di r idurre a 15 gg . i l termine per la presentaz ione delle domande di partecipazione; á ,
RENDE NOTO
E ' indetta una procedura di selezione per Amministrativo/a per i l Programma AJD 7240.
l'a ssun zione
di
n.
1
Segretario/a
1
1. REQUISITI GENERALI PER L' AMMISSIONE
Possono partecipare alle prove i candidati in possesso dei seguenti requisiti: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)
di essere cittadino boliviano; di avere compiuto 18 anni; di et non superiore a 65 anni; die ss ered i s a na e os t it uz ion e fi sic a ; di risiedere in Bolivia; di non avere subito condanne penali (comprese quelle inflitte all'estero), n o nc h di non avere provvedimenti penali pendenti in Bolivia o all'estero; di avere un'esperienza lavorativa professionale di almeno quattro anni, effettuato anche in periodi discontinui. di essere in possesso del seguente titolo di studio : Laurea. di ave re esperienza dimostrata in assistenza amministrativa. di avere esperienza in segreteria e gestione di inventari/archivi. di conoscere I'uso delle applicazioni informatiche p i diffuse (Word, Excel, Internet, Posta elettronica). á
é
ú
1 requisiti minimi generali per ['ammissione alla selezione devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabiJito dal successivo punto 2, per la presentazione delle domande di ammissione alla partecipazione .
. 2. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI AMMISSIONE E VALUTAZIONE TITOLI
i) Le domande di ammissione alle prove per l'assunzione, corredate di c ur r ic ul um vita e, dovranno essere presentate entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 21 dicembre 2013, su carta libera, indirizzata a: Oficina de la Cooperación Italiana UTL Calle 7 n. 543 Obrajes, La Paz o v yero a m ezzo di pos ta el ettro ni ca a 11' i nd i ri zzo:
[email protected] Le domande si considerano presentate in tempo utile se pervenute entro il termine di presentazione, a mezzo posta o consegnate a mano. JI timbro di protocollo di ricezione fa fede e ne determina la val i d it á.
i i ) Ai fini dell 'ammissione alla pro va, responsabi lita:
a) b) c) d)
candidati dovranno dichiarare sotto la propria
cognome, nome, data, luogo di nascita e residenza; di essere di sana costituzione fisica; la cittadinanza o le cittadinanze di cui son o in possesso; da quanto tempo risiedono nel Paese; 2
e) le eventuali condanne penali comprese quelle infJitte all'estero nonché provvedimenti penali pendenti a loro carico in Italia e all'estero; f) il possesso di titoli di studio superiori aquello richiesto, allegando idonea certificazione anche in copia; g) le precedenti esperienze lavorative con mansioni afferenti a quelle previste nei Termini di Riferimento, di cui all 'allegato 1, allegando idonea certificazione. iii) Per la domanda di ammissione deve essere utilizzato il fac-simile di domanda carta libera di cui all'allegato 2.
In
iv) La valutazione comparativa dei candidati e compiuta da una commissione, composta da almeno tre membri, nominata mediante decreto dall'Ambasciatore d'ltalia decorsi i termini di scadenza stabiliti per la ricezione delle candidature. La commissione attribuirá ad ogni candidato fino ad un massimo di 100 punti tenendo conto dell'incarico da svolgere ed in funzione di quanto segue, relativamente ai documenti presentati e alla p ro v a o ra Ie di e u i a 1 s ue e e s s i vo p u n t o 4. A i fi n i de 11' a tt r i buz ion e dei p un te g g i i candidati dovranno dichiarare e presentare idonea certificazione e/o attestazione che dimostrino: a) il possesso di titoJi di studio superiori aquello richiesto, allegando idonea
certificazione anche in copia;
b) le precedenti esperienze lavorative con mansioni afferenti a quelle previste ne i
Termini di Riferimento, di cui all'allegato 1, allegando idonea certificazione;
c) la Commissione at t r i b uir ad ogni candidato fino ad un massimo di 70 punti
previa valutazione delle attestazioni presentate che dimostrino:
á
Laurea (5 punti). Laurea in Auditing, Co nt ab i l i tá , Business Administration, Ingegneria Commerciale (5 punti). Comprovata esperienza lavorativa professionale di almeno quattro anni, effettuato anche in periodi discontinui (12 punti per quattro anni e I punto per
ogni anno fino ad un max. di 16 punti).
Comprovata esperienza Javorativa nel'area della cooperazione internazionaJe,
dei quali almeno uno in organismi o e nt i t internazionali (5 punto per ogni anno
fino ad un max . di 10 punti).
Comprovata esperienza dimostrata in assistenza amministrativa (2 punti per
ogni a nn o fino ad un max. di 20 punti).
Comprovata esperienza in segretaria e la gestione degli inventari (2 punto per
o g n i a n no fi no ad u n ma x. d i 14 Pun ti) .
á
v) In base agli elementi acquisiti dalle domande presentate in tempo utile, s ar formato un elenco dei candidati ammessi a sostenere le prove che saranno convocati a mezzo di eo mu n icaz ion e s e r itt a i nv i ata a g Ji i n t e re s s a t i al me no 1O g iorn i pr im a de 1I a d at a fi s s ata per le prove stesse . La mancata risposta al la convocazione yerra considerata espressa rinuncia alla partecipazione alla selezione. á
3. ESCLUSIONE DALLE PROCEDURE DI SELEZIONE
Determinano I'esclusione dalle prove di selezione: 3
a) le domande dalle quali non risulti ji possesso di tutti requisiti prescritti per ('ammissione di cui al punto 1; b) le domande prive della sottoscrizione autografa; c) le domande spedite o presentate oltre il termine stabilito dal punto 2. i) del presente A vviso; d) le dichiarazioni mendaci, oltre all 'esclusione dalla selezione, comportano la denuncia all "au t o r i t giudiziaria competente . á
4. SELEZIONE
Sulla base della preselezione effettuata di cui al precedente punto 2 . i v), i candidati ritenuti idonei verranno convocati per sostenere la prova orale da realizzarsi personalmente, a seguito della quale verranno attribuiti dalla Commissione un max. di 30 p u nt i , come segue: un colloquio su temi di cooperazione alfo s v i lu p po , d i politiche pubbliche nel settore salute e di tematiche afferenti al programma per il quale si effettua la selezione del candidato, ai fini di accertare I'attitudine e motivazione per l'incarico da svolgere. Al termine delle valutazioni, yerra nominato vincitore il candidato che avr á ottenuto il maggior punteggio complessivo tra la valutazione c u r r i c ul ar e e la prova orale. L'assunzione non costituisce, in nessun caso, un rapporto di i rnp i e g o p ubb l i c o, né da l uo go a diritti in ordine all'accesso ai r uo l i del MAE e/o degli Uffici dell'Ambasciata e del!'UTL a La Paz. La Paz, 06 dicembre 2013
ALLEGATO 1
TERMINIDIREFERIMENTO
OBIETTIVO DELLA COLLABORAZIONE:
Contribuire al potenziamento dell'Attuale Politica Nazionale di Salute in Bolivia attraverso la gestione e il coordin amento de l le a tt i v i t d e l la IV Fase del Pr o g r a m rn a "Sviluppo del Sistema Socio-Sanitario del Dipartimento di Potosí". á
PROFILO DEL COLLABORATORE:
Laurea - preferibilmente in Auditing , Cont ab i l i t á, Business Ad m i n i s tr at i o n, Ingegneria
Co mme rc i a le.
Esperienza dimostrata in assistenza a m m i n i s t rat i va .
Esperienza in segreteria e gestione di inventari/archivi .
Conoscenza professionale pacchetto informatico Office (Word , Ex c e l, PPT, ecc .).
LUOGO DI PREST AZIONE DEI SERVIZI:
Ci ttá di Po t o s l, presso gli uffici del Pr og ra m m a, e s tr a o r d i nar i a me n t e nella c i tt Paz .
á
di La
FUNZIONI:
Co llab o rar e con ilCoordinatore lo ca le del p ro g r a m ma nei servizi di segreteria.
Corn po rr e , inviare e ricevere la documentazione e la corrispondenza relativa al
Programma .
Ricevere , custodire , verificare e mantenere aggiornato I'inventario dei beni
assegnati al programma.
Sostenere e agevolare i l dialogo interistituzionale e di supporto logistico in
co m p i t i am m i n i s tr at i v i in attuazione delle at t i v i t dei Co - Esecutori nell'ambito
del pr o g r a m m a.
Sistematizzare regolarmente l 'esperienza arn m i n i s tr at i va del Pro gr a rnma.
á
5
ALLEGATO 2 F AC-SIMI LE DI DOM AN DA (i n carta 1ibera) AII "u ff'i c i o della Cooperazione Italiana-UTL Calle 7 n . 543 Obrajes, La Paz I1/] a sottoseri tto/a Residente a
nato/a in
i l. tel.
..
(Allega fotocopia di
un
valido documento di rieonoseimento)
ehiede di essere ammesso/a a parteeipare alle prove d'esame per la selezione di segretario/a amministrativo/a per il Programma AID 7240.
n .l
AII'uopo dichiara quanto segue: a) b) e) d) e)
f) g) h) i) j) k)
di essere eittadino boliviano ; di ave re eompiuto 18 anni; di et non superiore a 65 anni; di essere di sana eostituzione fisiea; di risiedere in Bolivia; d i non a ver e s u bit o e o n dan n e p e n al i (e o In p re s e q u e II e i n fl i tt e a II ' e s t ero), non e h é di non avere provvedimenti penali pendenti in Bolivia o all'estero; di avere un'esperienza lavorativa professionale di almeno quattro anni, effettuato anche in periodi diseontinui. di essere in possesso del seguente titolo di studio : Laurea . di ave re esperienza dimostrata in assistenza amministrativa . di avere esperienza in segreteria e gestione di inventari/arehivi. di eonoseere I 'uso del le applieazioni informatiehe p i diffuse (Word, Exeel, Internet, Posta elettroniea). á
ú
1111 a s o tt o se r i tt o / a , a i fi ni de 11' a tt r i bu z ion e del p un t e g g i o die u i al dell'Avviso di proeedura di selezione, diehiara inoltre:
p u n t o 2 iv) e)
a) di essere in possesso dei seguenti titoli di studio superiori aquello riehiesto, dei quali allega idonea eertifieazione: b) di avere prestato i servizi come di seguito indieato per i quali allega idonea eertifieazione e/o attestazione di servizio :
6
DATORE DI LA VORO
MANSIONI SVOLTE
PERlO DO DI SERVIZIO: DAL
CAUSA DI RISOLUZIONE
AL
I1/la sottoscritto/a dichiara che quanto da lui/ lei affermato nella presente domanda risponde a ver i t á,
Luogo e data
In fede ( fj r m a del can d ida t o)
U/la sottoscritto/a desidera che eventuaJi comunicazioni vengano inviate al seguente indirizzo : Sig./ra ..
7
