~m
•
mll'R.
IDlJll'R ~
tfi\I~if)
~
~QR
~IHOII{'1~
~
lJ:~ frMTlT (
~
~IElIRd
"tf'i{~
~"\Jl-l
RlllI14'1
f.'Rr~, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~31T 4 e-prison qR£lhF"l1 ERP System "$ ~ qR'ilIC1'i crm ~31T 4 ~ CCTV "$ ~ "WT ~ Cl>1£lf;:q£l'i ~ f.'t"'iiRh(1 qc;'T "I::R ~ "$ 3fftfR "I::R ~ ~ ~ m 4 Online ~ ~ fcr:rrlT (~) "$ Website: www.home.bih.nic.in/PrisonFiles/Home_prison.htm "$ Notice Board "I::R ~ ~ \I"Il'C't ~ I Online ~ ctT ~ \J"Il'iCl>lfi lJ6 fcr:rrlT (~) "$ Website: www.home.bih.nic.in/PrisonFiles/Home_prison.htm ~
~
3l2.TClT 1.
~
~tTR ~
m~
~
www.ipcsonline.co.in Online~~ qGl qft
tI
"I::R ~
26.09.2016 ~ 05.10.2016
~q)
ftf
W.
QG
T
"1(>1
~.
rrfI{
QG
~1l
~
3RRfffir
,
31.\il1.
o
t:-
31.\JI.\il1.
\ill ~
tI
flt.q.
flt.q.
31.flt q.
lfA"G"l[
~ ~
<6
qc;:rr
qc;:rr / 1J,~
3I(iffi'IT 3Rl
~<6
<6~
~ 1
3
2
5
4
1
~
10
5
2
~ ~
43
22
352
176
3
sret
!
6
7
8
9
10
11
34545
33135
1
7
_
2
_
8
5
1
34545
33135
56
4
63
42
11
18620
17860
-
2
~ ~ 2.
m~:-
~a:rfitr
2.2
~
~
(i)
Rl~qRltllC1£1
cfR qq'f
"$ ~
~ ~
CFf ~
~
~
~
~
~
crm ~0~0~0/~0\R10~0
~\J1"jf.'t£lRll
31f.'rcn<:t Wn I
CFf ~
Yl1JT1l"'<' :-
1=fRl(lf
FlTc'fC/)
2.3
'QTC{'f
1=fRl(lf
(~oito) ~
m~ ~
'QTC{'f
"$ ~
~
~
3lT-q-tC"'<' :~ ~ ~
1=fRl(lf
m~ ~ ~
'QTC{'f
~
Rl~qRltllC1£1
):lll:(1'
~
Wn I
4 -c;ct> ~
I
~
3l2.TClT ~
~
~
~
YT"l Qlf(;JeCJ4)CI> ~ ~
~
~
cfR ~
4
~
I
~ (ii) (iii) 3.
~ fuen ~ 8RT Computer Science & Engineering/Computer Application/ Information Technology ~ 4 ~~ cfR ~ ~ I M.S. Oftice CFf ~ ~ I ~ "l"lfc1- ~ ~ 4 30 W-&:' qfc1 fi'r;:rc ~ ~ ~ 4 40 ~ fi'r;:rc I (~ 3l'R1'clT """ItT ~ "I::R ~ 1l'fc'r ~ 'CI>1 efR1 fcpm \ilT ~ t)
m
~~:-
(i)
~
31T<1
"CJl't ~
21 (~)
~
37 "CJl't I
31T<1 ClfT
3lnJ ~
~
~
lfUT'iT f0:ricp 01.10.2016
"$
3m:rR
"l::RctT~1
(ii)
(ii i)
~
~
~
~ ~
294 f0:ricp 07.01.2016 "$ ~ ~-(1) ~ ~ ~ q
= '"
ql\~)
t;l ~11f1f.'tCl>
WlR fcr:rrlT ctI f1'CI>c;q x=mm Cl1f I (2) ~
(~)-37 ~
ctI ~
~
q
03 Cl1f ~
ctI ~ eft ~
f11ITlfC/)
~
4
31T<1 ~
"$ ~
(~
\jj;[
Qp
~aTCI>
~~~tTR~, ~,
I
~)
qc:- ~ ~ lfUT'iT f0:ricp
~;,1sa'\~ ctI
(~Rr \)l1
~
. ('~O) 1:fG'iT I
~51'<
~mx tt ell Q'
cpm ~
"IJ:~ -qhr"[1fX, ti ~I~ (f) -qTlJ"[1fX ~
~1i 1"1
0 II (."Ill
(cpm)
31T~cx ~ qc:l "fl-ijclt fc) ~ Iq ...
"flfctGT ~
lR
~ "$ ~ :!('c£l1 C1 Ll l0f ~ "$ ~ q)"ffi3TI -q e-prison rrlqRH-LjrTrh:-:::ri'i-:rT1 ~ ~ ERP System "$ m qRillC1'i C'fm q)"ffi3TI -q ~ ~ ~ CCTV "$ ~ X')q ~ en ILll~FF1 ~ PI k1 iFch d 1:fCft LR ~ cF 31T't:TR LR PI dl "1 'i ~ fctf%Cl >r4?r -q Online ~ lJ5 fcl1wT (q)"ffi) cF Website: www.home.bih.nic.in/PrisonFiles/Home_prison.htm cF Notice Board LR ~ ~ \JfTC1 ~ I Online ~ ctT ~ "1l'ienl{l lJ5 fcl1wT (q)"ffi) "$ Website: q)"ffi
~
~lH
6lCT ~
~\iPl
l0f ~
tt'<I'<
frrft~,
www.home.bih.nic.in/PrisonFileslHome_prison.htm Online
,
~'iiCf)
FcI«!d ~~ 1.
llGT ~ w.
qG q)J
"ft.
-;:w:r
26.09.2016 ~ 05.10.2016
f.'P::'i~d,
~(>f
www.ipcsonline.co.in CfCf)
fcpm \ill ~
~"l[
3ARfffif
3T.\iIT.
f.'ik1l1d, 3T.\iJ.UlT.
3T.ftr.Cf.
ftr.Cf.
~~
ftr.Cf.
qlt
qG
2
2.
tI
t:qc:;rr/ '1M1(.'111
~
1
~ I
LR ~
t:-
RFcffiLlI ~
3T~
qc:;rr
~
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
~
10
5
2
-
2
1
-
34545
33135
2
~ ~
43
22
7
-
8
5
1
34545
33135
3
~ @ ~
352
176
56
4
63
42
11
18620
17860
tt~ 2.1
~
3l111~LlCf)
m~:-
11fl1p:fX:~
l1RTill
mc
~ox:fio~O/~O~ox:fio
R1!;!ClR1'WC1Ll~ ~ ~ enA
10i ~\Jj'lPlLlRll
~
!>'Ilfl R-il I "CbT ~
C'fm
3lf.1crr
1Wrr I 2.2
fl15ILlCf) 11fl1p:fX:~
l1RTill
R1!;!CI R1lal C1Ll ~
~
mc
m-QlR
Id en
3lf.1crr
if ~fOx:fiO~O/~O~ox:fio cF X1T2l -rfio\ilTo~ox:fio~o 10i ~
(~otTo) CfT:IT
cF ~
3l~ l=fRTClT !>'Il\(~ R-iII cF ~
mc
2.3
~
31Tll"tcx:-
~
(i)
~
~
~
~
~
~
"ffi~
Cbl"9\c\!
~
-q ~
C!~I$~I""
~
~l{'11JiI I 3l2TCIT ~
~
~
~
~
~
qlfc1~CMICb
~
Cbl"9\c\!
-q cfR ~
~
~l{'11JiI I 3l2TCIT ~
~
fuan
&ffi Computer
~
-q ~
Application! Information Technology ~ (ii) (iii)
3.
M.S. Office cpr ~
icnuT l"1"ft1-~ (~
3l'R:f~ ~
~"'ICiJi
31T
3lf.icn
cfR ~
F-Sl{11JiII
I ~
fli;=rc ~
~
LR icpur
~
& Engineering/Computer
Science
l"1"ft1m-+rr
~
icpur
err=r fclxn
cpl-
-q 40 ~ \iTT ~
fli;=rc I
~ ~)
XP1 ~:-
(i)
cf> (ii)
21 (~)
31Tm\!' LR ctT
~
~
~
~
31T
~
294 ~
03 ~
31j\(ifilCi
I
37 ~
31T
TfUf"'IT ~
01.10.2016
I
~
I (2) ~
m-+rr -q ~
~
~ ~
101 ~
~
07.01.2016
qrf ~
~
ctT ~
eft ~
\JH\J1lfd
~
m-+rr ~
~
cf> ~
~-(1)
~
~ (~)-37
~ +1f%c;n)cf> ~ ~ (+1f%c;n)-40 ~ (4) 31j\!~Ci
qrf (~ I (3) ~
(~
\>!~II\!if.iCb ~ ~
31T
+1f%c;n)~
m-+rr -q
05 ~
ctT 31T
\ifTFcr
ctT ~
eft
~I (iii)
\>!l~IJi\! llC:'
cf> ~
ctT
(Cb)
cf> ~
\3q4CfCi
cf> x=r=m ~
Online ~
~
ctT ~
(~'\(1) ~
10
-q 08 (31ld) ~ ctT ~ 01.10.2016 cf> 31Tm\!' LR ctT ~)
TfUf"'IT ~
~an
m-+rr -q
~
31T
~CfCi"
~
31T
~
I (~
\(igl'4Cb l>Il~IJi\! llC:' cf> ~ \W
'Ci"\!b cpr w=rruT 'Cf?T ~
~
cw-=IT
~I
(&)
Cf)RT
"'!];tTR
~
~,
'[5
~,
~,
'CfC"'1T
www.home.bih.nic.in!PrisonFiles/Home_prison.htm
(IT)
cf> ~ ~ ~
(tf)
-q
~an
ctT ~ ~
\(-<1"1 Cb1\!
l=flUIl1 ~
~
Rl$1lq..., ~~
~
\J'l11T (lq) ~
'Ci"\!b
Website:
www.ipcsonline.co.in
eft -rrt ~
cf>
31Tm\!' LR ~
~-~
Cf)T ~
'!jf.i~~Ci
-q f.1ft'Ci' ~ ~ -q ctT 'l ~ ctT 3ffii+l fc1fu cf>
Rl$1lq...,
'iSIR Online Application
cf> q Rqci...,
~
~
-gTln I
\(-<11 Cb14 ~
Online ~ ~
~
I ~
3l2TCIT
~iSI\(il~C:
I
Online Application
tr ~
cf> ~
&ffi
3l'R:f~
I 3l'R:f~
~
fclxn ~
cf>
cil ~ ~ ~ cR, "How to apply" ~ ~ I \J11...,Cfilfi cf> ~ Help Line No. 7290042892 ~ 7290042893 LR ctT 3ffii+l fclt~ (lq) cpr4 f0r'!:r -q "Wffi 10:00 ~ ~ 'W+1 05:00 fclxn \iTT ~ ~ I ~
~
m
2
•
(~.)
B~ ~ m RcRl B ¥5 10:00 ~
Online ~ lR
ii -cRtan ~
~
~ (\If)
ctT
Help Line No.
f"¢m \iff ~
(fq) ~
-m I f.isrf1"t:r
~:-
~
lR ~aR
~
~
~
fc1fu- ~ fc1fu, ~
efT
~
f{«:rr
~
cfi ~ 3ftx crtt ~
x~
~
lR
&ffi
f.i1t:r ~
3l1-"
m
m
ffirR
Cf)T
~aR
~
~
W1TUT
~
~
'C{)'X ~
~
Cf)T
~
ffirR 'rt'tf
~I
~
cfi ~
B~
3fcp ~
'C{)'X
\])h~Q'),,! ~
-gFrr ~I
wWT CfRI ~ 3llR ~, \YP1
~ em-
~
lR Lf)lcl!lILf),
ctT ~
lR ~
~
Payment Helpline
I
~
-m I
~aR
x~
cfi ~
\J1lrtQ')l~
B f.i<:t:::fr ~
ctT ~~
Lf)lcl~ILf),
~
(0)
xWr B ~
~)
,,!if?:flncBc
(c)
ctT
Online Application B ~ Application System cfi &ffi crii"Ucl
1f.i~'ilCi
(51')
~
R1(NO~
Online
~
B~
f"¢m \iff ~
lR ~
{ixQ') I~
(Qlxiq'le
(~)
~ W11 05:00 ~
-m cfi ~tl
\if1"IT
No. 7290042894
(t9)
Technical
lR Pp:"'ifC;jftlCi
7290042892 7290042893
1.
(oq)
~
~
cfi ~ 3la-m (BLOCK LETTERS) B ~ ~ ~ cfi ~ 3tcnT Cf)T
tr tr
cnfr ~,
cfi
ctT cr=cf;:ft (Spelling)
'\J1T ~
I
wnur ~ /
crtr ~
3fcp ~
~ cfi
B, '\J1T ~ f.isrf1"t:r x~
\YP1 ~
~
I
qx ~
~ ~ ~ ~ ~1BfUrcI? l~~IQ')1 (~) W1TUT~, ~ ~ Q')C1 6I1t &ffi f.i1t:r R1Q')C1ij ICiI W1TUT~, '\JfTfd wnur ~, ~C1~~ ~tfi W1TUT~ Online ~ ~ B f.isrf1"t:r Cf)~Q')I3IT B ~ ~ I 3R1cfTan cfi ~ \Jl'Tq cfi W11 B '3Q '11
-m ~
~
ftjdjCjI"! (~)
-=cp:r;:f
mI
~
3fXf2lT ~
~
'Cf)'RUT ~
~
Ii$1f.i~alcP,
(~')
N
~
Online Application
~
efT ~
1fr ~
TI2lT ~
x~
~
~
x:cr
~
-m
ft:rbR, 'YC'TI cfi 'Y'R-f ~ 1fr 'Clftfi~ B 3lx'('.I'ICfiCi ~
~trR ~,
Cf)ffi ~
'C{)'X
Cf)T ~
I
~
CTT1:ffi
'rt'tf
~
em- fclf%c:r
'{lCRlT ~
I
1fr ~
qx \Jl'Tq
cfi W11 B
lR ~
f"¢m
~I
(uT) (TI)
~
Cf)T
l11U[11 ~
~
~
&ffi
~
'lTC1(f ~
~, (l2T)
IiS I Pl ~alcP,
-cRtan ~
'rt'tf ~
ctT ~~ B~ ~ f"¢m B efT ~ ~3lT ~ ~
3llR ~
ft:rbR, ~
~
~trR ~,
Cf)ffi ~
fu'q-R
3l1~~Q')'i
Cf)T
t
W1TUT~
ctT ~
\iff
~,
'CiT 1i$1f.i~alcP,
m cfi ~
~
~ MI f.isrf1"t:r ~ ~ TI2lT ~ ~
"!. {i S Ill~ Iii '1 ~ ~CT ~ ~ cfi crcD ~ ~ Online ~ ~ B f.isrf1"t:r Cf)~Q')I3IT B ~ ~ cfi ~ \Jl'Tq cfi W11 B ~Cfff W1TUT~ ctT ~ ~ ~ Online ~ B efT -rnft ~ TI2lT 'fIT~ cfi ~ efT -rnft !>l'1 !llli
lR ~
~
'C{)'X
efT ~
TI2lT ~
3
~
~
x:cr
Cf)ffi ~
~
ftjdjCjI"!
B~
mI
~trR
~tfi 'fIT~
N
.5.
~a=rr ~~:(cp)
'{Wi Iy"[!/~
(xsr) ('1)
31j'{ifi1d
Cllf/ ~ \il"Iffr/31j~d
(ftrrt ~
~
~
I
f.iClIf11
~
3l'RT2fTct ~-
"\J"P1T ~
10190 ~
100 ~
25.07.2016
ct
I
100 ~
it 1if8;rr
~
I
(Service
!>Il'{~R-ill ~
Tax) 3l'RT2fT~
(~
15/-
5l
~
'{ili f4d
m ~~
3RT
~
31lrJC'll~rJ
~
~
m ~~
fcnW ~I
~
(~)
~ I 31lrJC'll~rJ ~ ~tr it fcnW m
~
Cllf C'f2lT~ ~
~
~
~
ct ~
~
~
~
cpr zyrr ~I
~
"\J"P1T ~
crf
ct ~
~
6fTd"
tRTlffi ~
~
1l
3l1R
ct ~
115/-
~
3lIrJC'll~rJ
~
m
~
"dCf) ~
~
I 3l'RT2fTtRTlffi
wm m ~
1:fffi
ct 3l'tfr;:r ~
C'Wf ~
~
"rJtt 5l
~
f.i<:rd" ~
"l""JilT
100/~
31fflRCfd
5l
~
26.09.2016 ~ 05.10.2016
~)
~ XjsrR
Cf5T\(T ~
I
~
I
-gr, tRTlffi ~
"\(iT~
m -qx
3lRa:ruT cpr zyrr "rJtt
"rJtt 5l
'{illily"[! (~)
~
11.06.1996 ~
70 ~
B
~ ~
WI
~
W3TI B 3lRa:ruT cpr C'Wf ~ ct ~ rmfr em- -gr ~ "ll<) 3lRa:ruT ~ B qRClctrJ "rJtt f¢<:rr ~ C'f2lT Wnx "rJtt f¢<:rr "\J"l"TWrr I
Cllf ~ ~ f.irfCl \il"Iffr \ilTfc1 / 31jX~d ~
N
~
ct
\3l+Jl~ClI\!'j
1f-5f ~
311rJ C'll~rJ ~ ct ~ ~
ct ~
~
\J"fR CJTCVlT wl4'1 ~ £l\( xf%c=f ~ f.1TfCl bRT ~ I 4
<:f5" ~
f.1TfCl
~
Cllf/~ 1f-5f x=f1Rl1 ~
~ cpr \3 ~\!SI
~
Cllf ~
\il"Iffr "!>IliTUT 1f-5f '{ili f4d ~
~
1f-5f \ffliT ~
C'f2lT31j'{tR1 d \il"Iffr / 31j~
C'f2lT~
Cf)1\3'{~fc;j'll ct ~
ct ~
Cllf/~
3lRa:ruT cpr C'Wf cpr RfR m fcn cl ~ 3lRa:ruT ~ ~
~
B "rJtt ~
ct ~
~
1f-5f
\il"Iffr ~
ct ~
w"lli"l ~ £l\(
\JlrJ\Jl IFc1 ~
cpl\3'{~f(;il,
xf%c=f
3lRfa1c1
~
x=f1Rl1 ~
ct ~ ~
ct
~{J.@r
'R
ct &R wllil ~ £l\( ct ~
m
25/-
B ~fA 1f-5f it zyrr
~ "51, ~ 5l
~2fT
\J"fR -qx '{ili f4d ~ B CfTLffi "rJtt ~
fcl+wT
ct ~
~ ~
cpx ~)
~ ~
~
B 3lRa:ruT cpr
\(illilY"[! !>I~II'{irJ
15/2003
(~
1f-5f (~
1¥T~, ~, -qc;:rr tRTlffi ~ fcnW m 315'«i im aD £l M I
~
~ ~
~ *nr
~
425/-
-qx ~
~
ct ~
fcnW ~
I ~
~
\(~,{~~lrJ
Gateway)
~
Card/Netbanking)
I
(Online Payment
it
3l'RT2fT ~
!>Il'{~R-ill ~
3l'RT2fT 31lrJC'll~rJ
(Processing Charge)~ I
5l
400/-
cpx ~)
31fflRCfd
ctT "XlftT -qx ~ 3WflT ~ ~
~ ~
(Credit Cart/Debit
31lrJC'll~rJ ~
tRTlffi ~
~
Card/Netbanking)
(ii)
* "\("~ * ~)-
~2fT-400
~~ct~ct~~ct3l~~-400/-~1
tRTlffi ~ W cpx
(i)
*
Cllf
\J'FI\Jllffl
!>I!;!II'{i'""1fcMT
'{Wily"[!
Cllf/ Rl CPC'lill (tf)
~
d ~
"rJtt
ct \il"Iffr
m 'R cl
"rJtt 5l
\3Cffi" ~
~ ~
3FlI"FlT:-
(i)
~ ~~,
~,
tRim
-B
~
GRT
flfPl~d
(Admit Card) ~
\3Ai"IC;Cllx
I ~
~
~
Xjt:fR ~
ct
~~,
~
3fR
I ~
-B
tRim
~
-q?f
flfPl~d
<:IT ~
m-rrr I ~
~~, l1T?f ~
~
3ltdT ctT
GRT xi~~
ct ~
~-q?f
li"AT
~
LR cpm
m-rrr I
3lfc1'1 <:IT ~
3l2TClT ~
-B
\3AilC;Cllx tRim
ct ~ ~/~
~
Xjt:fR ~
cpffi ~
tt
~,
f.irh=r ~
CBTf.iuh:r
~
CBT f.'1t:rRuT
<:f5 3lfc1'1
Xjt:fR ~
cpffi ~
~,
ctT ~
~];:fCf)R
ct ~
~
fct<:rr ~
-c;c=Rci f.irh=r fct<:rr ~
-gT ~
flfPl~d
(ii)
ct
\3AilC;Cllx
~
~
LR ~
~
"CPX
~~I (iii)
cf'r \Jffifr t fcn ~ "fI1fr \:01 R1~ di em- urr;=r ~
cnT ~
~
~
~
~ ~ t I 3l1'i(>11~'i~ CBT q R liI\if'i ~
~
(iv)
8.
(fiC:liU,<
ct
<:lft ~ ~2fi cfG:IT {fc;1 ct ~ ~
\il11T ~
(Misconduct)
fct<:rr GRT
ct ~
-q?f ~
<:f5 Xjf.4 ~il d "CPX ~
ct ~
~
Submit ~ ~ "fI1fr \:01 R1~ Lli cfIcp ~
~ llfm~ -B ~
];:fCf)R
ctT
I
\ill ~
crfUrn cfG:IT
3lf.icrr4 bTm ~
~
fPif4d "CPX ~
3l"(>1"lT-3l"(>1"lT
~
3il'i(>1I~'i ~
{fc;1
ct ~
3l1'i(>11~'i xf~H~~I'i
3l1'i(>11~'i ~ ~
~
M 3l"(>1"lT-3l"(>1"lT
\ilTill
t ill ~
f.it:rtfm
tRim
I
~b4RUIlJi:-
Candidates are warned that they should not furnish any particulars that are false and suppress any material information in filling up the application form. Candidates are also warned that they should in no case correct or alter or otherwise temper with any entry in a document or its attested/certified copies, an explanation regarding this discrepancy should be submitted. A candidate who is or has been declared to be guilty of: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) U) (k)
Obtaining support of his/her candidature by any means, or Impersonating, or Procuring impersonation by any person, or Submitting fabricated documents of documents which have been tempered with, or Making statements which are incorrect or false or suppressing material information, or Resorting to any other irregular or improper means in connection with hislher candidature for the selection, or Using unfair means during the test, or Writing irrelevant matter including obscene language or pornographic matter, sketch in the script (s), or Misbehaving in any other manner in the examination hall, or Harassing or doing bodily harm to the staff employed for the conduct of their test, or Bringing mobile phone/communication device in the examination Hall/Interview room.
5
,
'
•
(1) Attempting to commit or, as the case may be, abetting the Inspector General of Prisons & Correctional Services, Bihar, Patna. of all or any of the acts specified in the forgoing clauses may, in addition to rendering himself/herself liable to criminal prosecution be liable: (i) To be disqualified from selection for which he/she is a candidate, and/or (ii) To be debarred either permanently or for a specified period:(iii) Canvassing in any from will disqualify a candidate.
~ ~
cn=crm
$T
fuiflCbl
\JfT ~,
If ~
cf> ~
Cf)c;lill'1
frrum
qr<)
Jiglf.i~a1Cf),
Tf
fcR:\T ~
$T ~
X3:tTR ~,
~,
Stage If
qc;:rr ~
FcP<:rr
~I 9.
3ifdlf ~:m ~
31T~~
~G-l
12:00 Ef\i) (Server time) if) I '<
~Tf'1T ~
~Tf'1T ~~ 'iq(.'1&:.[
lffiJT
(fq)
~'1i
26.09.2016 ~
fritlrRct t
I 3Flf
fcfRfi 1ft ~
'fIl1ft1f1'<
iffG
05.10.2016
~ '4~ ~ ~
~
\ifl
"'11ft ~
qfl)fu- lfGl lR ~1ffT
Iui~ctn
\iJlIT ~
~
t. ill ~
3T~
-q
3R>flT ~
EI)~ct
cp)- ~-~{>f/ S.M.S.~ ~ ~ '4ufi \JmpFl am Website lR 1ft ~ \Jt1,pFlI ~ fcfRfi if)1,<0I<:l~1 fcfRfi ~~ f/S.M.S. "1lff ~ttq -q ~Ift 0 II(.'1~
(~ \jLf
~&~~\\~ ftr~),
Ji 51 f.i ~a1Cf)
cmT ~ ~,
6
(~o)
X3:tTR ~, qc;:rr I