San José Unified School District “Inspiring and Preparing for Success” Apreciados padres y tutores: El Distrito Escolar Unificado de San José está alineando los servicios que ofrece a todos los estudiantes tanto en la escuela secundaria como en la escuela preparatoria. Como parte de dicha iniciativa, nos gustaría preparar a los estudiantes a partir de la escuela secundaria para que estén listos para ingresar a la universidad y seguir una carrera profesional. Uno de los pasos de este proceso incluye crear una cuenta profesional de correo electrónico que a la larga puedan usar para comunicarse con las instituciones de estudios superiores, universidades y otras opciones disponibles para ellos al terminar sus estudios de preparatoria. El (fecha) ______________ su hijo(a) del 8º grado creará una cuenta profesional de correo electrónico con la ayuda de su consejera(o) escolar. Con esta cuenta, los estudiantes usarán el correo electrónico para iniciar su búsqueda de universidades y carreras profesionales. Asimismo, esta cuenta de correo electrónico se incluirá en su perfil del Portal Estudiantil Infinite Campus a fin de que puedan recibir correspondencia acerca de oportunidades universitarias y de carreras profesionales disponibles para ellos. La cuenta profesional de correo electrónico requiere los siguientes datos: 1) nombre y apellido del estudiante; 2) fecha de nacimiento y 3) género. Los estudiantes usarán un formato estandarizado para su correo electrónico como en el siguiente ejemplo: Nombre.ApellidoAñodeGraduació[email protected] Ejemplo: [email protected] El objetivo principal de crear una cuenta de correo electrónico será que su hijo(a) cree un perfil en California Colleges que guardará sus intereses de carrera y búsquedas de universidades. El estudiante escribirá su correo electrónico en el Portal Estudiantil Infinite Campus y cuando llegue al 9º grado, automáticamente recibirá mensajes electrónicos de su consejero académico de la escuela preparatoria con respecto a universidades y carreras a través de una cuenta en Naviance. (Naviance es una plataforma de preparación para la universidad y las carreras con base en Internet que permite a los estudiantes de la escuela preparatoria de SJUSD administrar sus solicitudes y proceso de ingreso a la universidad). El consejero académico de la escuela secundaria también puede mandarles a los estudiantes información adecuada a su edad acerca de oportunidades universitarias y de carreras profesionales disponibles para ellos, tales como programas de verano y oportunidades de voluntariado. Conforme los estudiantes avancen a la escuela preparatoria y a su carrera después de terminar la escuela preparatoria, ellos necesitarán revisar frecuentemente los mensajes de correo electrónico que las instituciones de estudios superiores, las universidades o lugares de empleo les manden con fechas de entrega límite y otra información esencial. Deseamos que nuestros estudiantes entiendan la importancia de todos estos temas al comenzar el 8º grado. Si usted NO desea que su hijo(a) tenga una cuenta de correo electrónico, por favor llene y devuelva el formulario de abajo. Únicamente devuelva el formulario si usted NO desea que su hijo(a) participe y a él o ella se le dará una tarea alternativa para realizar. Gracias,

Consejero Académico Escuela Secundaria Hoover

___No, mi hijo(a) no puede obtener una cuenta profesional de correo electrónico. Por favor asígnele una tarea alternativa. Nombre del estudiante_________________________________

Maestra(o) _________________

Firma de madre, padre o tutor________________________________ Fecha _________________ Traducción: María De Melo