HOJA DE FIRMA / SIGNATURE SHEET

Pacto entre la escuela y los padres [Insert School Name] Año Escolar 2016-2017

Muy estimados padres o tutores legales, Esta escuela, los estudiantes que participan en el programa de Título I, la Parte A, y sus familias, están de acuerdo en que este pacto describe la manera en que los padres, todo el personal de la escuela, y los estudiantes van a compartir la responsabilidad de mejorar el aprovechamiento y rendimiento académico de los estudiantes así como los padres y la escuela van a crear, establecer y fomentar una asociación o alianza que va a ayudar a los estudiantes a lograr las altas expectativas y normas del Estado. Hágannos el favor de leer adjunto el pacto entre la escuela y los padres. Tengan la bondad de firmar y poner la fecha en el espacio de blanco apropiado para acusar recibo del pacto y afirmar que lo ha recibido, lo ha leído, y que está de acuerdo con el pacto. Al firmarlo, les rogamos que devuelva esta página al maestro o profesor de su hijo(a) y guarde el pacto mismo como recordatorio del compromiso que hemos hecho a través de establecer este pacto. Se hablará frecuentemente del pacto durante varios eventos para la familia en la escuela mientras trabajemos juntos para ayudar a su hijo(a) a tener mucho éxito en la escuela. ¡Esperamos que nuestra alianza vaya a ser muy benéfica! IMPORTANTE: Una copia del pacto en español estará disponible tan pronto como sea posible traducirlo. Por favor, ¡no se olviden de pedir una copia del pacto en español dentro de los primeros meses de este año escolar! School Representative Signature: __________________________________________________ Firma del representante de la escuela Date / Fecha: ______________________ Firma de uno de los padres o tutores legales: Parent/Guardian Signature: _______________________________________________________ Fecha / Date: ___________________________________________________________________ Firma del estudiante: Student Signature: _______________________________________________________________ Fecha / Date: __________________________________________________________________