CRH Ø 910-Ø 800

I-CO-24.0.Gama CRH-910-800 Sep_Maquetación 1 11/03/15 16:11 Página 1

TARIFA - CONTACTO

I-CO-24.0.Gama CRH-910-800 ret2015_Catalogo Gama CRH 11/03/15 13:20 Página 1

APLICACIONES Condensadores ventilados para uso industrial, Consta de una amplia gama de 162 modelos en los que se montan diferentes tipos de ventilador, lo que nos permite una gran variedad de soluciones y un rango de potencia de 37 a 1.000 Kw. Y con niveles sonoros de hasta 23 dB(A) (10m).

CARACTERISTICAS BATERIA. Realizada en tubo de cobre de 12mm. dispuesta al tresbolillo y aletas de aluminio con turbulenciadores de alta eficiencia. Soportada por unos anillos de cobre, fijados a las placas laterales y separadoras donde apoya los tubos de la batería, quedando esta flotante, y así poder evitar los daños producidos por dilataciones y fatigas de material. Las baterías son sometidas a test de estanqueidad unitario a 32 bares, se suministran con válvula obús y cargada con gas inerte. Opcionalmente puede realizarse colectores especiales para multicircuitos. CARROCERIA. Realizada en chapa de acero galvanizado, con placas separadoras para que cada ventilador actúe sobre su área de batería evitando interferencias entre ellos. Lacadas en polvo epoxy cocido al horno. El condensador viene previsto con pies para instalación horizontal, bajo demanda pueden ser instalados verticalmente. VENTILADORES. De rotor externo, en diámetro de 800 y 910mm 380/415v-50Hz aislamiento clase F y grado de protección IP54, Acorde a la nueva normativa Erp 2015. En 6, 8 y 12 polos, permitiendo un bajo nivel sonoro. También disponible con ventiladores electrónicos EC. que permiten un importante ahorro energético, así como regular fácilmente sus revoluciones e incluso monitorizarlos. Estos se encuentran conectados a caja estanca de grado de protección IP54. Opcionalmente se pueden suministrarse con interruptores de marcha/paro individuales.

ANWENDUNGEN Ventilatorbelüftete Kondensatoren für den industriellen Einsatz. Umfassende Produktpalette mit 162 Modellen, in die verschiedene Ventilatortypen eingebaut werden, was eine große Vielfalt an Lösungen und einen Leistungsbereich von 37 bis 1000 kW ermöglicht. Schallentwicklung bis 23 dB(A) (10m).

MERKMALE LAMELLENBLOCK. Aus gebündeltem Kupferrohr mit 12 mm Durchmesser und Aluminiumlamellen mit Hochleistungsturbulatoren. Der Block wird durch Kupferringe gestützt, die an den Seitenplatten und Trennplatten befestigt sind, wo die Rohre des Blocks aufliegen, so dass dieser beweglich hängt und die durch Ausdehnung und Materialermüdung entstehenden Schäden verhindert werden können. Die Blocks werden einzeln Dichtheitsprüfungen mit 32 bar unterzogen und werden mit Schraderventil und Inertgasfüllung geliefert. Optional können Spezialkollektoren für mehrere Kreise ausgeführt werden. GEHÄUSE. Aus galvanisiertem Stahlblech mit Trennplatten, damit jeder Ventilator auf seinen Blockbereich wirkt und sie sich nicht gegenseitig beeinflussen. Beschichtet mit gebranntem Epoxy-Pulverlack. Der Kondensator hat Standfüße zur waagrechten Installation, kann aber auf Anfrage auch senkrecht installiert werden. VENTILATOREN. Externer Rotor mit 800 und 910 mm Durchmesser, 380/415V-50Hz, Isolierung Klasse F und Schutzart IP54 gemäß der neuen ErP-2015-Richtlinie. Mit 6, 8 und 12 Polen und niedriger Schallentwicklung. Auch mit elektronischen EC-Ventilatoren erhältlich, die beträchtliche Energieeinsparung sowie leichte Drehzahlregelung und –überwachung ermöglichen. Die Ventilatoren sind auf einer dichten Anschlussdose mit Schutzart IP54 verkabelt. Optional sind sie mit einzelnen Ein-/Aus-Schaltern erhältlich.

FIELD OF SCOPE Ventilated condensers for industrial use. It consists of a wide range of 162 models in which different types of fans are assembled. This allows us a great variety of solutions and a capacity range of 37 to 1000 Kw and sound levels up to 23 dB(A) (10m).

TECHNICAL SPECIFICATIONS COIL: It is produced with a 12mm copper tube in staggered arrangement in aluminum fins and high efficiency turbulators. This is supported by copper rings fixed to side plates and separators where the tubes of the coil rest. By this means the coil is floating and thereby avoids any damage produced by dilatation and material fatigues. The coils are subjected to a watertightness test for each unit at 32 bars. These are supplied with Schrader valve and charged with inert gas. Alternatively special multicircuit collectors may be produced. BODYWORK. It is made of galvanized steel with separate plates so that each fan works over its battery area avoiding interferences among them. These are lacquered in Epoxy polyester coating, polymerized by heat.

The condenser is supplied with legs in horizontal assembly. By order they may be installed vertically. FANS. External rotor with a diameter of 800 and910 mm, 380/415v-50 Hz insulation class F and protection level IP54 according to new norm Erp 2015. These are arranged in 6, 8 and 12 poles permitting a low sound level. In addition, it is available in EC electronical fans that allow an important saving of electricity. At the same time, this regulates easily its revolutions and also controls them. This is connected to a watertight housing of protection level IP54. Optionally it may be supplied with individual on/off controls.

APPLICATIONS Condenseurs à air forcé pour applications industrielles. Il s´agit dʼune large gamme de 162 modèles pouvant fonctionner avec différent types de moteur. Ceci permet de nombreuses possibilities avec des puissances allant de 37 à 1000kw et niveaux sonore jusqu´a 23dB (A) (10m.)

CARACTERISTIQUES BATTERIE. Construite avec des tubes en cuivre de 12ʼʼ en quinconce et des ailettes en aluminium. Soporté par une structure qui empêche le tube en cuivre de toucher les plaques du condenseur. Avec cette construction la batterie peut se dilater sans aucun dommage ou fatigue du matériel. Le circuit frigorifique est testé sous pression à 32 bars, circuit muni dʼune vane à obus et chargé sous gaz inerte. En option on peut faire des collecteurs spéciaux multi circuits. BOÎTER. Réalisé en tôle dʼacier galvanicé avec séparateurs au fin que chaque ventilateur travaille uniquement sur sa part de batterie évitant des interférences entre ventilateurs. Peinte en époxy cuite au four. Le condensateur travaille horizontalement avec des pattes de support mais peut être installe à la verticale à la demande. VENTILATEURS. De rotor externe, 800 et 910mm de diamètre 380/415V-50Hz isolation type F avec niveau de protection IP54 conformément à la nouvelle réglementation Erp2015. Moteurs de 6,8 ou 12 pôles qui permettent un bas niveau sonore. En option on peut les livrer avec ventilateurs électroniques EC qui permettent de réaliser des economies dʼénergie et réguler les vitesses. Les ventilateurs sont connectés au boîtier étanche IP54. En option, on peut les livrer avec commutateurs on/off individuel.

ПРИМЕНЕНИЕ Конденсаторы с осевыми вентиляторами для промышленного оборудования. Серия состоит из 162 моделей, которые могут быть оснащены различными двигателями с двумя скоростями, что предоставляет широкий спектр возможностей применения в рабочем диапазоне от 37 до 1.000 кВт, включая малошунные конденсаторы – 23 дБ(А) (10м).

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗМЕЕВИК. Изготовлен из медных трубок диаметром 12 mm, расположенных в шахматном порядке и гофрированных алюминиевых ребер. Медные кольца, закрепленные к боковым пластинам служат опорой, не давая медной трубке прикасаться к концевым пластинам конденсатора. Благодаря этому змеевик поддерживается в воздухе, что исключает возможность его повреждения и накапливания усталости материалов при его расширении и сжатии. Змеевик проверен на отсутствие утечек при давлении 32 бар и при поставке заполнен инертным газом. Имеется клапан Шредера. Дополнительно могут поставляться специальные коллекторы для многоконтурного применения. КОРПУС. Корпус изготавливается из оцинкованной стали и имеет перегородки, поэтому каждый из двигателей вентиляторов работает только на свою секцию змеевика, что исключает взаимные помехи между вентиляторами. Окрашен эпоксидной полиэфирной краской, полимеризирующейся в печи. Конденсатор может быть закреплен горизонтально на стойках или вертикально на кронштейнах. ВЕНТИЛЯТОРЫ. Вентиляторы с наружным ротором, диаметром 800 и 910мм, 380/415В - 50 Гц, класс изоляции F, класс защиты IP54 в соответствие с директивой ErP2015. Используются шести, восьми, а также двенадцатиполюсные двигатели с низким уровнем шума. Могут поставляться двигатели ЕС с электронным регулированием скорости вращения вентиляторов, что существенно снизит потребление энергии, а также с функцией мониторинга. Для соединения используется водонепроницаемая клеммная коробка со степенью защиты IP54. По желанию, могут поставляться c индивидуальными переключателем пуск/стоп.

CRH Ø 910 - Ø 800-3

I-CO-24.0.Gama CRH-910-800 ret2015_Catalogo Gama CRH 11/03/15 13:20 Página 2

GAMA CRH Ø 910 - Ø 800

Ø800 Energy Class D Model CRH801HP2 CRH801HP3 CRH801HP4 CRH802HP2 CRH802HP3 CRH802HP4 CRH803HP2 CRH803HP3 CRH803HP4 CRH804HP2 CRH804HP3 CRH804HP4 CRH805HP2 CRH805HP3 CRH805HP4 CRH806HP2 CRH806HP3 CRH806HP4 CRH808HP2 CRH808HP3 CRH808HP4 CRH810HP2 CRH810HP3 CRH810HP4 CRH812HP2 CRH812HP3 CRH812HP4

Capacity kW X Y 48 43 63 55 73 63 97 87 125 110 146 126 145 130 188 165 219 189 193 173 251 220 292 251 241 217 314 275 365 314 290 260 376 330 439 377 386 347 502 440 585 503 483 434 627 551 731 629 579 520 753 661 877 754

Ø910 Energy Class D Model CRH901NP2 CRH901NP3 CRH901NP4 CRH902NP2 CRH902NP3 CRH902NP4 CRH903NP2 CRH903NP3 CRH903NP4 CRH904NP2 CRH904NP3 CRH904NP4 CRH905NP2 CRH905NP3 CRH905NP4 CRH906NP2 CRH906NP3 CRH906NP4 CRH908NP2 CRH908NP3 CRH908NP4 CRH910NP2 CRH910NP3 CRH910NP4 CRH912NP2 CRH912NP3 CRH912NP4

Capacity kW X Y 53 48 69 61 80 69 106 96 138 121 161 139 158 143 206 182 241 208 211 191 275 243 322 277 264 239 344 304 402 347 317 287 413 364 482 416 422 382 551 486 643 555 528 478 688 607 804 693 634 573 826 729 965 832

CRH Ø 910 - Ø 800-4

Area m2

Volume dm3

130 196 261 261 391 521 391 587 782 522 782 1.043 652 978 1.304 782 1.174 1.565 1.043 1.565 2.086 1.304 1.956 2.608 1.565 2.347 3.130

9,8 14,7 19,6 18,9 28,4 37,9 28,1 42,1 56,2 37,2 55,8 74,4 46,3 69,5 92,6 55,4 83,2 110,9 74,4 111,6 148,8 92,6 139,0 185,3 110,9 166,3 221,8

Area m2

Volume dm3

130 196 261 261 391 521 391 587 782 522 782 1.043 652 978 1.304 782 1.174 1.565 1.043 1.565 2.086 1.304 1.956 2.608 1.565 2.347 3.130

9,8 14,7 19,6 18,9 28,4 37,9 28,1 42,1 56,2 37,2 55,8 74,4 46,3 69,5 92,6 55,4 83,2 110,9 74,4 111,6 148,8 92,6 139,0 185,3 110,9 166,3 221,8

6 Pole Fans: ( 900 to 750 rpm ) ErP2015 kW Amp. Y X Y X Y 18.500 1,70 1,20 3,1 2,1 17.750 1,75 1,22 3,2 2,1 17.000 1,80 1,25 3,3 2,2 37.000 3,40 2,40 6,3 4,2 35.500 3,50 2,44 6,5 4,2 34.000 3,60 2,50 6,6 4,3 55.500 5,10 3,60 9,4 6,2 53.250 5,25 3,66 9,7 6,3 51.000 5,40 3,75 10,0 6,5 74.000 6,80 4,80 12,5 8,3 71.000 7,00 4,88 12,9 8,4 68.000 7,20 5,00 13,3 8,6 92.500 8,50 6,00 15,7 10,4 88.750 8,75 6,10 16,2 10,6 85.000 9,00 6,25 16,6 10,8 111.000 10,20 7,20 18,8 12,5 106.500 10,50 7,32 19,4 12,7 102.000 10,80 7,50 19,9 13,0 148.000 13,60 9,60 25,0 16,6 142.000 14,00 9,76 25,8 16,9 136.000 14,40 10,00 26,6 17,3 185.000 17,00 12,00 31,3 20,8 177.500 17,50 12,20 32,3 21,1 170.000 18,00 12,50 33,2 21,6 222.000 20,40 14,40 37,6 25,0 213.000 21,00 14,64 38,8 25,3 204.000 21,60 15,00 39,8 25,9

m3/h X 23.000 22.250 21.500 46.000 44.500 43.000 69.000 66.750 64.500 92.000 89.000 86.000 115.000 111.250 107.500 138.000 133.500 129.000 184.000 178.000 172.000 230.000 222.500 215.000 276.000 267.000 258.000

6 Pole Fans: ( 900 to 750 rpm ) ErP2015 kW Amp. Y X Y X Y 22.500 2,10 1,42 4,7 2,7 21.000 2,20 1,47 4,8 2,8 19.750 2,26 1,50 4,9 2,9 45.000 4,20 2,84 9,4 5,4 42.000 4,40 2,94 9,6 5,6 39.500 4,52 3,00 9,8 5,7 67.500 6,30 4,26 14,1 8,1 63.000 6,60 4,41 14,4 8,4 59.250 6,78 4,50 14,7 8,6 90.000 8,40 5,68 18,8 10,8 84.000 8,80 5,88 19,2 11,2 79.000 9,04 6,00 19,6 11,4 112.500 10,50 7,10 23,5 13,5 105.000 11,00 7,35 24,0 14,0 98.750 11,30 7,50 24,5 14,3 135.000 12,60 8,52 28,2 16,2 126.000 13,20 8,82 28,8 16,8 118.500 13,56 9,00 29,4 17,1 180.000 16,80 11,36 37,6 21,6 168.000 17,60 11,76 38,4 22,4 158.000 18,08 12,00 39,2 22,8 225.000 21,00 14,20 47,0 27,0 210.000 22,00 14,70 48,0 28,0 197.500 22,60 15,00 49,0 28,5 270.000 25,20 17,04 56,4 32,4 252.000 26,40 17,64 57,6 33,6 237.000 27,12 18,00 58,8 34,2

m3/h X 28.000 26.500 25.250 56.000 53.000 50.500 84.000 79.500 75.750 112.000 106.000 101.000 140.000 132.500 126.250 168.000 159.000 151.500 224.000 212.000 202.000 280.000 265.000 252.500 336.000 318.000 303.000

NxØ 1 x Ø800 1 x Ø800 1 x Ø800 2 x Ø800 2 x Ø800 2 x Ø800 3 x Ø800 3 x Ø800 3 x Ø800 4 x Ø800 4 x Ø800 4 x Ø800 5 x Ø800 5 x Ø800 5 x Ø800 6 x Ø800 6 x Ø800 6 x Ø800 8 x Ø800 8 x Ø800 8 x Ø800 10 x Ø800 10 x Ø800 10 x Ø800 12 x Ø800 12 x Ø800 12 x Ø800

NxØ 1 x Ø910 1 x Ø910 1 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910

Sound level dB(A) (10m) X Y 48 42 48 42 48 42 51 45 51 45 51 45 53 47 53 47 53 47 54 48 54 48 54 48 55 49 55 49 55 49 56 50 56 50 56 50 57 51 57 51 57 51 58 52 58 52 58 52 59 53 59 53 59 53

Sound level dB(A) (10m) X Y 48 42 48 42 48 42 51 45 51 45 51 45 53 47 53 47 53 47 54 48 54 48 54 48 55 49 55 49 55 49 56 50 56 50 56 50 57 51 57 51 57 51 58 52 58 52 58 52 59 53 59 53 59 53

Collectors IN 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”)

OUT 3/4" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”)

Collectors IN 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”)

OUT 3/4" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”)

Weight kg 155 172 188 273 305 335 399 445 493 517 579 640 643 720 796 758 851 942 1.017 1.141 1.263 1.258 1.412 1.565 1.499 1.684 1.867

Weight kg 159 176 192 281 313 343 411 457 505 533 595 656 663 740 816 782 875 966 1.049 1.173 1.295 1.298 1.452 1.605 1.547 1.732 1.915

I-CO-24.0.Gama CRH-910-800 ret2015_Catalogo Gama CRH 11/03/15 13:20 Página 3

Ø910 Energy Class C Model CRH901UN2 CRH901UN3 CRH901UN4 CRH902UN2 CRH902UN3 CRH902UN4 CRH903UN2 CRH903UN3 CRH903UN4 CRH904UN2 CRH904UN3 CRH904UN4 CRH905UN2 CRH905UN3 CRH905UN4 CRH906UN2 CRH906UN3 CRH906UN4 CRH908UN2 CRH908UN3 CRH908UN4 CRH910UN2 CRH910UN3 CRH910UN4 CRH912UN2 CRH912UN3 CRH912UN4

Capacity kW X Y 44 40 56 49 63 54 88 80 111 97 127 108 132 119 167 146 190 163 176 159 222 194 254 217 220 199 278 243 317 271 264 239 333 291 381 325 352 318 444 388 508 434 440 398 555 485 635 542 528 477 666 582 762 650

Ø910 Energy Class A Model CRH901US2 CRH901US3 CRH901US4 CRH902US2 CRH902US3 CRH902US4 CRH903US2 CRH903US3 CRH903US4 CRH904US2 CRH904US3 CRH904US4 CRH905US2 CRH905US3 CRH905US4 CRH906US2 CRH906US3 CRH906US4 CRH908US2 CRH908US3 CRH908US4 CRH910US2 CRH910US3 CRH910US4 CRH912US2 CRH912US3 CRH912US4

Capacity kW X Y 36 30 44 35 47 37 71 61 88 70 95 73 107 91 132 105 142 110 143 122 176 140 190 146 178 152 220 175 237 183 214 182 264 210 285 219 285 243 352 280 380 292 357 304 440 350 475 365 428 365 528 420 570 439

Area m2

Volume dm3

130 196 261 261 391 521 391 587 782 522 782 1.043 652 978 1.304 782 1.174 1.565 1.043 1.565 2.086 1.304 1.956 2.608 1.565 2.347 3.130

9,8 14,7 19,6 18,9 28,4 37,9 28,1 42,1 56,2 37,2 55,8 74,4 46,3 69,5 92,6 55,4 83,2 110,9 74,4 111,6 148,8 92,6 139,0 185,3 110,9 166,3 221,8

Area m2

Volume dm3

130 196 261 261 391 521 391 587 782 522 782 1.043 652 978 1.304 782 1.174 1.565 1.043 1.565 2.086 1.304 1.956 2.608 1.565 2.347 3.130

9,8 14,7 19,6 18,9 28,4 37,9 28,1 42,1 56,2 37,2 55,8 74,4 46,3 69,5 92,6 55,4 83,2 110,9 74,4 111,6 148,8 92,6 139,0 185,3 110,9 166,3 221,8

8 Pole Fans: ( 700 / 550 rpm ) ErP2015 kW Amp. Y X Y X Y 15.750 0,73 0,48 2,2 1,0 14.500 0,77 0,50 2,2 1,1 13.750 0,81 0,51 2,2 1,1 31.500 1,45 0,96 4,3 2,1 29.000 1,53 0,99 4,4 2,1 27.500 1,62 1,02 4,4 2,2 47.250 2,18 1,44 6,5 3,1 43.500 2,30 1,49 6,6 3,2 41.250 2,43 1,53 6,7 3,3 63.000 2,91 1,92 8,6 4,2 58.000 3,06 1,98 8,8 4,3 55.000 3,24 2,04 8,9 4,4 78.750 3,64 2,40 10,8 5,2 72.500 3,83 2,48 11,0 5,4 68.750 4,05 2,55 11,1 5,5 94.500 4,36 2,87 13,0 6,2 87.000 4,59 2,97 13,1 6,4 82.500 4,86 3,06 13,3 6,6 126.000 5,82 3,83 17,3 8,3 116.000 6,12 3,96 17,5 8,6 110.000 6,48 4,08 17,8 8,8 157.500 7,27 4,79 21,6 10,4 145.000 7,65 4,95 21,9 10,7 137.500 8,10 5,10 22,2 11,0 189.000 8,72 5,75 25,9 12,5 174.000 9,18 5,94 26,3 12,8 165.000 9,72 6,12 26,6 13,2

m3/h X 19.000 18.000 17.250 38.000 36.000 34.500 57.000 54.000 51.750 76.000 72.000 69.000 95.000 90.000 86.250 114.000 108.000 103.500 152.000 144.000 138.000 190.000 180.000 172.500 228.000 216.000 207.000

12 Pole Ultra Silent Fans: ( 450 to 350 rpm ) kW Amp. Y X Y X Y 10.000 0,37 0,20 1,1 0,5 9.000 0,37 0,20 1,1 0,5 8.250 0,37 0,20 1,1 0,5 20.000 0,74 0,40 2,2 0,9 18.000 0,74 0,40 2,2 0,9 16.500 0,74 0,40 2,2 0,9 30.000 1,11 0,60 3,3 1,4 27.000 1,11 0,60 3,3 1,4 24.750 1,11 0,60 3,3 1,4 40.000 1,48 0,80 4,4 1,8 36.000 1,48 0,80 4,4 1,8 33.000 1,48 0,80 4,4 1,8 50.000 1,85 1,00 5,5 2,3 45.000 1,85 1,00 5,5 2,3 41.250 1,85 1,00 5,5 2,3 60.000 2,22 1,20 6,6 2,8 54.000 2,22 1,20 6,6 2,8 49.500 2,22 1,20 6,6 2,8 80.000 2,96 1,60 8,8 3,7 72.000 2,96 1,60 8,8 3,7 66.000 2,96 1,60 8,8 3,7 100.000 3,70 2,00 11,0 4,6 90.000 3,70 2,00 11,0 4,6 82.500 3,70 2,00 11,0 4,6 120.000 4,44 2,40 13,2 5,5 108.000 4,44 2,40 13,2 5,5 99.000 4,44 2,40 13,2 5,5

m3/h X 13.000 12.500 11.500 26.000 25.000 23.000 39.000 37.500 34.500 52.000 50.000 46.000 65.000 62.500 57.500 78.000 75.000 69.000 104.000 100.000 92.000 130.000 125.000 115.000 156.000 150.000 138.000

NxØ 1 x Ø910 1 x Ø910 1 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910

NxØ 1 x Ø910 1 x Ø910 1 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910

Sound level dB(A) (10m) X Y 42 36 41 35 40 34 45 39 44 38 43 37 47 41 46 40 45 39 48 42 47 41 46 40 49 43 48 42 47 41 50 44 49 43 48 42 51 45 50 44 49 43 52 46 51 45 50 44 53 47 52 46 51 45

Sound level dB(A) (10m) X Y 29 22 29 22 29 22 32 25 32 25 32 25 34 27 34 27 34 27 35 28 35 28 35 28 36 29 36 29 36 29 37 30 37 30 37 30 38 31 38 31 38 31 39 32 39 32 39 32 40 33 40 33 40 33

Collectors IN 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”)

OUT 3/4" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”)

Collectors IN 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”)

OUT 3/4" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”)

Weight kg 156 173 189 275 307 337 402 448 496 521 583 644 648 725 801 764 857 948 1.025 1.149 1.271 1.268 1.422 1.575 1.511 1.696 1.879

Weight kg 152 169 185 267 299 329 390 436 484 505 567 628 628 705 781 740 833 924 993 1.117 1.239 1.228 1.382 1.535 1.463 1.648 1.831

CRH Ø 910 - Ø 800-5

I-CO-24.0.Gama CRH-910-800 ret2015_Catalogo Gama CRH 11/03/15 13:20 Página 4

GAMA CRH Ø 910 - Ø 800

Ø910 Energy Class E Model CRH901EC2 CRH901EC3 CRH901EC4 CRH902EC2 CRH902EC3 CRH902EC4 CRH903EC2 CRH903EC3 CRH903EC4 CRH904EC2 CRH904EC3 CRH904EC4 CRH905EC2 CRH905EC3 CRH905EC4 CRH906EC2 CRH906EC3 CRH906EC4 CRH908EC2 CRH908EC3 CRH908EC4 CRH910EC2 CRH910EC3 CRH910EC4 CRH912EC2 CRH912EC3 CRH912EC4

Capacity kW 1000 550 55 41 73 51 85 58 111 82 145 102 171 115 166 122 218 153 256 173 221 163 291 205 341 231 276 204 363 256 426 288 332 245 436 307 512 346 442 327 581 409 682 461 553 408 727 511 853 577 663 490 872 614 1.023 692

Ø910 Energy Class A Model CRH901ES2 CRH901ES3 CRH901ES4 CRH902ES2 CRH902ES3 CRH902ES4 CRH903ES2 CRH903ES3 CRH903ES4 CRH904ES2 CRH904ES3 CRH904ES4 CRH905ES2 CRH905ES3 CRH905ES4 CRH906ES2 CRH906ES3 CRH906ES4 CRH908ES2 CRH908ES3 CRH908ES4 CRH910ES2 CRH910ES3 CRH910ES4 CRH912ES2 CRH912ES3 CRH912ES4

Capacity kW 650 350 43 29,9 55 35,7 63 38,3 87 59,9 110 71,4 126 76,7 130 89,8 165 107,2 189 115,0 173 119,8 220 142,9 251 153,3 217 149,7 275 178,6 314 191,6 260 179,6 330 214,3 377 230,0 347 239,5 440 285,8 503 306,6 434 299,4 551 357,2 629 383,3 520 359,3 661 428,6 754 459,9

CRH Ø 910 - Ø 800-6

Area m2

Volume dm3

130 196 261 261 391 521 391 587 782 522 782 1.043 652 978 1.304 782 1.174 1.565 1.043 1.565 2.086 1.304 1.956 2.608 1.565 2.347 3.130

9,8 14,7 19,6 18,9 28,4 37,9 28,1 42,1 56,2 37,2 55,8 74,4 46,3 69,5 92,6 55,4 83,2 110,9 74,4 111,6 148,8 92,6 139,0 185,3 110,9 166,3 221,8

Area m2

Volume dm3

130 196 261 261 391 521 391 587 782 522 782 1.043 652 978 1.304 782 1.174 1.565 1.043 1.565 2.086 1.304 1.956 2.608 1.565 2.347 3.130

10 15 20 19 28 38 28 42 56 37 56 74 46 69 93 55 83 111 74 112 149 93 139 185 111 166 222

Electronic Fans: ( 0 to 1000 rpm ) ErP2015 kW Amp. 550 1000 550 1000 550 16.500 2,30 0,38 3,5 0,6 15.750 2,50 0,40 3,8 0,6 15.000 2,60 0,42 4,0 0,6 33.000 4,60 0,75 7,0 1,2 31.500 5,00 0,80 7,6 1,2 30.000 5,20 0,84 8,0 1,3 49.500 6,90 1,13 10,5 1,7 47.250 7,50 1,20 11,4 1,8 45.000 7,80 1,26 12,0 1,9 66.000 9,20 1,50 14,0 2,3 63.000 10,00 1,60 15,2 2,4 60.000 10,40 1,68 16,0 2,6 82.500 11,50 1,88 17,5 2,9 78.750 12,50 2,00 19,0 3,1 75.000 13,00 2,11 20,0 3,2 99.000 13,80 2,25 21,0 3,5 94.500 15,00 2,40 22,8 3,7 90.000 15,60 2,53 24,0 3,8 132.000 18,40 3,00 28,0 4,6 126.000 20,00 3,20 30,4 4,9 120.000 20,80 3,37 32,0 5,1 165.000 23,00 3,75 35,0 5,8 157.500 25,00 4,00 38,0 6,1 150.000 26,00 4,21 40,0 6,4 198.000 27,60 4,50 42,0 7,0 189.000 30,00 4,80 45,6 7,3 180.000 31,20 5,05 48,0 7,7

m3/h 1000 31.000 29.500 28.000 62.000 59.000 56.000 93.000 88.500 84.000 124.000 118.000 112.000 155.000 147.500 140.000 186.000 177.000 168.000 248.000 236.000 224.000 310.000 295.000 280.000 372.000 354.000 336.000

Electronic Silent Fans: ( 0 to 650 rpm ) ErP2015 Amp. m3/h kW 650 350 650 350 650 350 18.500 9.750 0,58 0,09 0,97 0,15 17.750 9.250 0,61 0,10 1,00 0,16 17.000 8.750 0,64 0,10 1,05 0,17 37.000 19.500 1,16 0,18 1,94 0,30 35.500 18.500 1,22 0,19 2,00 0,32 34.000 17.500 1,28 0,20 2,10 0,34 55.500 29.250 1,73 0,27 2,91 0,45 53.250 27.750 1,83 0,29 3,00 0,48 51.000 26.250 1,92 0,30 3,15 0,51 74.000 39.000 2,31 0,36 3,88 0,60 71.000 37.000 2,44 0,39 4,00 0,64 68.000 35.000 2,56 0,40 4,20 0,68 92.500 48.750 2,89 0,45 4,85 0,75 88.750 46.250 3,05 0,49 5,00 0,80 85.000 43.750 3,20 0,50 5,25 0,85 111.000 58.500 3,47 0,54 5,82 0,90 106.500 55.500 3,66 0,58 6,00 0,96 102.000 52.500 3,84 0,60 6,30 1,02 148.000 78.000 4,62 0,72 7,76 1,20 142.000 74.000 4,88 0,78 8,00 1,28 136.000 70.000 5,12 0,80 8,40 1,36 185.000 97.500 5,78 0,90 9,70 1,50 177.500 92.500 6,10 0,97 10,00 1,60 170.000 87.500 6,40 1,00 10,50 1,70 222.000 117.000 6,94 1,08 11,64 1,80 213.000 111.000 7,32 1,16 12,00 1,92 204.000 105.000 7,68 1,20 12,60 2,04

NxØ 1 x Ø910 1 x Ø910 1 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910

NxØ 1 x Ø910 1 x Ø910 1 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 2 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 3 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 4 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 5 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 6 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 8 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 10 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910 12 x Ø910

Sound level dB(A) (10m) 1000 550 51 38 51 38 51 38 54 41 54 41 54 41 56 43 56 43 56 43 57 44 57 44 57 44 58 45 58 45 58 45 59 46 59 46 59 46 60 47 60 47 60 47 61 48 61 48 61 48 62 49 62 49 62 49

Sound level dB(A) (10m) 650 350 40 24 40 24 39 24 43 27 43 27 42 27 45 29 45 29 44 29 46 30 46 30 45 30 47 31 47 31 46 31 48 32 48 32 47 32 49 33 49 33 48 33 50 34 50 34 49 34 51 35 51 35 50 35

Collectors IN 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”)

OUT 3/4" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”)

Collectors IN 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 2-5/8" 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-5/8”) 2x(2-5/8”)

OUT 3/4" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-1/8" 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”) 2x(1-5/8”) 2x(2-1/8”) 2x(2-1/8”)

Weight kg 182 199 215 327 359 389 480 526 574 625 687 748 778 855 931 920 1.013 1.104 1.233 1.357 1.479 1.528 1.682 1.835 1.823 2.008 2.191

Weight kg 143,4 159,6 175,9 249,2 280,6 311,2 363,5 409,1 457,0 469,3 531,1 592,3 582,6 659,6 736,1 686,4 778,6 870,4 920,9 1.044,5 1.166,9 1.138,0 1.292,0 1.445,0 1.355,1 1.539,5 1.723,1

I-CO-24.0.Gama CRH-910-800 ret2015_Catalogo Gama CRH 11/03/15 13:20 Página 5

MODEL

CRH-01---F CRH-02---F CRH-02---P CRH-03---F CRH-04---F CRH-04---P CRH-05---F CRH-06---F CRH-06---P CRH-08---P CRH-10---P CRH-12---P

DIMENSIONS (mm) C1

C2

G

F

H

A

1.750 3.500 1.750 3.500 3.500 (x2) 3.500 3.500 (x2) 3.500 (x3) 3.500 3.500 (x2) 3.500 (x2) 3.500 (x3)

1.750 1.750 1.750 1.750 -

1.200 1.200 2.316 1.200 1.200 2.316 1.200 1.200 2.316 2.316 2.288 2.316

1.235 1.235 2.346 1.235 1.235 2.346 1.235 1.235 2.346 2.346 2.347 2.346

1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331 1.331

2.080 3.830 2.080 5.580 7.330 3.830 9.080 10.830 5.580 7.330 9.080 10.830

CRH Ø 910 - Ø 800-7

I-CO-24.0.Gama CRH-910-800 ret2015_Catalogo Gama CRH 11/03/15 13:20 Página 6

GAMA CRH Ø 910 - Ø 800

PRESTACIONES Las capacidades de los condensadores, se han probado según norma EN327. Temperatura ambiente 25ºC, temperatura de condensación 40ºC, DT=15K, a nivel del mar con refrigerante R404A.

PUISSANCES Les puissances dés condenseurs sont testées selon les normes EN327. Température ambiante 25ºC, température de condensation 40ºC, DT=15K, au niveau de la mer avec réfrigérant R404A.

LEISTUNG Die Kapazität der Luftverdampfer ist geprüft worden, und ist in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Norm EN327. Arbeitstemperatur 25ºC, Kondensierungstemperatur 40ºC, DT = 15K, mit Kältemittel R404A am Meersebene.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Производительность конденсаторов проверена в соответствии с EN327. Температура окружающего воздуха 25ºC, температура конденсации 40ºC, DT=15K, на высоте 0м над уровнем моря, хладагент R404A.

PERFORMANCES Condensers performances are tested according to EN327 norm. Ambient temperature 25ºC, Condensing temperature 40ºC, DT=15K, at sea level with refrigerant R404A.

NOMENCLATURA CRH

9

O6

N

X

2

Gama CRH

P Distribución Motores F= En linea P= Paralelos

Diámetro Ventilador 8= Ø800 mm 9= Ø900 mm

Tipo Batería 2= 2 Rangos 3= 3 Rangos 4= 4 Rangos

Nº Ventiladores De 01 hasta 12

Tipo Conexión X= Conexión Triángulo Y= Conexión Estrella C= Motores Electrónicos Conectados Ø= Sin conexión

Tipo Motor HP= Alta potencia 6 Polos NP= Potencia normal 6 Polos UN= Ultra silencioso 8 Polos US= Ultra silencioso 12 Polos EC= Electrónico ES= Electrónico Silencioso

I-CO.24.1-CRH Ø 910 - Ø 800 CRH Ø 910 - Ø 800-8

El fabricante se reserva todos los derechos de realizar cualquier modificación sin previo aviso