.................................................................................................................................... .

s

a

ii Anp 01 i j SE i

. . . . . . . . . . . .s

E

......................

Preu i P E R I Q D I C QUINZENAL 4 de ~ ~ 6 c r i ~ 1~..............................................................................-. tó: s

i

3 3'50 ples. I'onv i

4;

:

lln eúmero :

,sc,s.

Torroella d e Montgrl, 65 Pebrer 1920

i

i .........:......................................................................

...................

!

AMB MOTIU DCUNA PROTESTA I

ble actuació dels dignisvln~sdiputats regioi republicans. Q u a n el xorc senfimcllf anticatali agonitza a Torroella, fóra un i l l s ~ r l t i un pregon agravi a l'opinió na~ion~llista el fet de qu8 nostre Ajuntament c o ~ i l i ~ ~ uladvergonyosa s dgrii; anticafalaria que C ' I ' C ~ nostre estigma; fóra volguer que dinrrc 1 ) l . etemps ~~ I'Ajuntarnent nou donguks un ~neritisal dictamen dels actuals regidors. Esperem que no voliil,i~n nostres representants actuar d'esc01~111cts d'uns regidors de Girona els quals no a
I nalistes

Amb motiu del traspas de serveis que han fet les Diputacions a la Mancomunitat de Catalunya, I'Ajuniament de Girona va acordar protestar-ne considerant que aquest traspas podria perjudicar els interessos de Ia ciutat. Aixis e s fa constar en la comunicació que dirigeix a les demés corporacions municipals perque secundin la protesta. Aquest assumpte que ja ha arrivat en el si de nostre consistori, ha tingut de quedar per dues vegades demunt la taula per no r hever pogut recaure amb ell un acord difinitiu. Cridem l'atenció dels nostres amics i de tots aquells que simpatitzen amb I'obra fodament patriótica i altament governamenral de 13 Mancomunitat veraue no e s deixin , agafar per sorpresa. L'ecció de 1' Ajuntament de Girona, tant si es com no fona, megrada la protesta te tots els caires d' h a maniobra política, inspirada per uns quants senys acreditats d'anlicatalans. Demés, els en majo-. .. i 8

1

LA LLUITA ELECTORAL

Les eleccions del p a s > ~diumenge ~~t foren un cas excepcional. Po:ltlcs vcgades e s pol dria veure, po!ser mai apllclviavist una sem1 blant fertilitat poiirica, UIILI abundancia tan gran de credos i dz ren(li.ncies. Per a elei 1 gir 6 regidors varen pl.c)clc~~nar-se25 cania a la Diputació, si aquests diputats estan didats. Esta ciar que nlolls ho feren pels ; efectes de l'intervenció, p1.o sia com. sia, conformes de serveis es que 1. quatre partits poiiiics -.<:]s republicans, els no hi veuen perjudicis, i seria el mes gran 1 robertistes, els fomellti:.,ks i eis fournierisI dels contrasentits que un ajuntament com tes- se prestaren per a m a r a la lluiia amb e1 nostre, que també e s integrat per cafaja- ' cankidatura piena. Tot111 16 candidats. NO obstant aquesta electoral les istes i a 1' acord de eleccions foren sumamcrit tranquiles. Res protesta de ]'Aiunfament de Girona, donant d'incidents apassionats l l i topades virolenis satisfacció a una maniobra política les, al contrari,notarem¿,,,b verdader plaer ment anticataiana i sipni6cant a 1' hora entre tots e1s)ames d'un i altre bando un . . tat nostre amb la r'ecte i no- ( respecte i una cordialitat que diuen rno!t en

1

-

'

1

I

.

.

..

:

,

-

be del civisme i la cultura dels nostre homes públics. El cos electoral com quasi sempre i més si e s te en compte l'importancia d'aquesta lluita, resta quelcom retrePi és que I'opinió EL FILL LLADRE ( I ) que viu apartada d e tota mena de partidis(RECULLIDA A OIRONA) mes i banderies esta abatuda i desenganyada. Havien governat uns, ho feien ara els La mare i 12 filla altres i la situació no millorava, al contrari a la porfa s'esfan. anava pitjorant cada dia. Aixó ve a demosLa filla broda seda, trar que cap partit podra consolidar-se en /a mare broda esfam. el govern de la vila si no porta a cap una obra de saneijament i de millores. Al femps d'en Misses Dos fets podem deduir-ne dels resultats les pagues cauran, d'aquesfa lluita; la f o r ~ apositiva dels dos vells partits: robertista i republica. 1 I'altre Menfres la broda ven fet molt més important per a nosaltres els passen fres galanfs, nacionalistes: que la polífica de To~.roella saluden a la filla, ha fef u11 can vi de fronf. a la mare no fsnf. El Fomeni Republica Social, nova entitai que equivocadament al nostre entendre, Al femps d'en Misses per primer cop anh a la lluita, ,va obtenir les pagues cauran. com era d'csperar una elecció migrada. En canvi el fournierisme, partit miliiant que -Filla, la meva filla, ademés del diputat ha vingut usufructuant els homes f'enganyaran. el poder des de I'alcaldia, tingué una vota-No m'e~lpanyaranmare, ció tant contraria que'ns va sorpendre a tots. Per aixb els catalanistes, sense haver gu'enga~~yade fa m'han. tingut intervenció directe en aquesta lluita, Al femps d'en Misses hem gaudit empro de I'aniquiiament de la les pagues cauran. política que ideologicament ens és més adversa. Podem deduir-ne doncs, que ia poliAl cap de nou mesos fica de nostra vila s'ha girat rodonamenf findré un infanf. d'esquerra a la U. M. N. i que ha donat la cara i més d'un sector ja hafallargat el braq .E/ donarem a dida per a anar al compas de les noves corrents fins que ser2 gran. autonomistes que senten tots els verdaders Al femps d e n Misses partits de Catalunya. Ara cal, com hem afirmat mantes vegales pagues cauran. des, empendre una tasca renovadora, tasEl donarem a dida ca en la qual deurien colaborar-hi tots els sectors per mifjh d e ~ l l u r srepresentants al sef anys 10 criaran. municipi. Que s'acabi 1'oposicició per sistesef i sef seran caforze ma que's sempre negativa, que fineixi l'acl'infanfja ser2 gran feaci6 partidista que no pot donar fruit. Que tots plegats sapiguen recullir aquest esperit Al femps d'en Misses fort i jove que voldria fer de nostra vila un les pagues cauran. --poble modern. PALET ( I ) Del meu Recull " Cancons Esparses" '

Li. donarem carabina punyal ben tallant. s'aniri per les places matanf i robant*

-

da estrangera, la cara del qual diu prou clar que ha fet un pa com unes hosties; no saludem an aquell propietari conegut, que gasta una corbata crónica, i que ha pujat els lloguers un mil pcr cent; ni an aquell respectat, i per tant respectable, acaparaAl femps d'en Misses dor de mongetes renegues. Atravessem un les pagues cauran. passeig, i per un fil no'ns occeix una xarrette i n s ~ l e n menada t per un fabricant cier-' La gent que passa al)dominal. vi, d'ample perímetre tots preguntaran: La pianola elictrica d'un bar, batejat mo-De qui és aquesf lladre destament amb el nom de .Bar Tifinica qui'l va tindre infant? toca "La canción dcl olr~ido" amb forca sentiment i 118siima; uns xarrics de petife -Es fil! de D.a Maria, tenue jugan a soldars 'rl mig del carrer: nevof de mossen Joan. uno, dos, uno, dos; el8 porroquians del bar van responent: pebrofs vermells, peAl temps $en Misses brofs vermells. les pagues cauran. Davant d'un estanc hi ha dues llargues S N T VILA cues de fumadors, o d'opositors a fumaCiutat dors; cues anormals, musulmanes, para< NOTA.-Es aquesta can@ molt vella. No s'extranyi ningú doxals pel disciplinari estancament dels que unamare vulgui que son hll s ~ g u llladre, puix estaven en *auge. les malifetes d e bandolers i contrabandistes. i per ses vaseus integrants, sindicalistes casi-tots, que lentesassanyes i arrogants fets, eren l1admlraci6 i pahor de la s'estan a peu dret cinc i sis hores, i saluden gent de poble. Per aix6 s e creaven un sens fi de romancer, can- cons I auques de la vida d'ells. I'arribada del carro arrendatari amb udols i . dels més primitius. Entre parentessi; a r a recordém que un escrihidor d'un diari de raarsaa Madrid, o no de un paper de Madrid, va dir qne aixo de les cues era una caracterisDe l e s lrlvlalltals ciutadanes. tica barcelonina, en confra, nosaltres afiri mem que e s una cosa lir~mana. I si butxaI queixessim trobariem potser que e s d'importació de la mesefa; cal només fixar-se que son rars els cuaires que anomenen La visió de la ciutat en aquesta hora macúa, casi tots diuen colei. tina1 de sol, d'aquest primer diumenge de Febrer, e s complicada, es,diversa, e s mlil- 1 p a s s a per allí un sindicalista dels fours tiple en aspectes. Peró: nosaltres I'emmar- i tracta de convencer tlnlb raons sociolócarem en la barriada de Gracia, desde on giques a alguns cuaires perqué dessertin. No ho logra, s'enfada, i cls diu despreciacomencem nostre passeig soleial. Eixim de Ia Placa del Diamant, centre de bles. Més s'enfadaria si vciges les empentes una corrúa de carrers de moli de preu: Caque hi ha per enrrar en un Cine proper. S e Ile de la Perla, del Topacio, de la Esmefalda, del Oro i del filafino. De primer en- gurament serBn per "LOSporos del alma" tuvi ens contrasta la valuositat nominal de film molt anomenat, quinta seria de "La aquets carrers' amb les colles de mendicants risa doliente*. que hi formigueixen. Veiem cases a mig En passar per davarit d'un centre politic, estir i Gbriques en dolorós atur. Trobem on s'hi celebra un miting electoral, percibim que s'ha enfangat en mone- la veu de I'orador que excita (encara més?) '

L

I

'

'

1

-

'.

La visió e s més optima, en entrar al Colisseu Pompei, on els Montgrins, els nostres Montgrins, hi desgranen un enfila11 de aixerides sardanes. 1 la joventut hi es ardida, i les noies, a més, son esplendents de beutat, i el cel que té allí claricies de primavera, deixa ploure ,bondat i serenor en els anims, i gracia en les dances. En allf encara tots som germans! I les mans ens son a compdonades ben franques, i e s d a n ~ tot tant i recomptant, i repartint amb catalana justesa. I nosaltres alabem per sempre més aquesta virtut que'ns ha sigut donada, aquesta nostra característica racial més preclara, de comptar i recomptar tots dansant, i de repartir amb justesa i amb elegancia.

JUNY. Barcelona, Febrer.

. .

A UNA AL'LOTA Allofa garrida qui vas a matances, la pensa enardida per 170 ves gaubances; tu senfs /s florida de belles frisances, més no la punyida que'n el meu cor llances.

/ ¡I

i

' '

Hem tingut uns dies tristos, uns dies negres, dies de dol. Avui un, dema un altre hem vist caure vides en flor, hem vist desapareixer amics i coneguts en el moment mes interessant de la seva vida, quan la familia tot d7ellsho esperava, quan mes falta podien fer a n'els seus. Tenim un hivern mansoi pro plB de traidoria com una interminable tardor. Cauen fulles cada jorn .... quan mor el dia ..... Seria llarg i penós narra un per un els bons amics que 'ns deixen, demés ja en ei nombre passat ho feiem d' alguns d' ells. Tant sols la pluma ens esquitlla per deixar apuntats dos noms per ser aquets mes intimament lligats en nostres vides, en nostres tractes, en-nostres relacions. En Facunde Riembau i En Miquel Cristófol. Amb d e s eren homes mes que coneguts eminentment populars, volguts de tothom.Per aixó lavila entera senti la pérdua d'aquets malaguanyats torroellencs, per aixó els acres de I'enterrament constituirien verdaderes manifestacions de dol. No trovariem paraules per expressa quan fondament acompanyem en el dolor que embarga a les families i especialment al nostre company de redacció n' Eduard Viñas i ai bon amic En Miquel Cristófol. iQue'n pau descansin els torroellencs d e cor i homes de bondai en Facunde Riembau i en Miquel Cristófol !

Tu saps la dolcesa, frr saps la ~ e b i ó de I'allrtnyant enf; jo sé la feresa, jo s é / z Iris16 de I'anyoramen t.

XA VIER CORTILS

Benvinguts.- Hem tingut el gust de saludar a nostre bon amic, el ferm nacionalista E n Eduard Geli el qual tindrem el goig de tenir-lo an mes entre nosaltres. Ha. vingut a passar uns dies amb la

.

seva familia el recluta i amic nostre Pom- 60s d'enguany, cornencnnt I'acte a les sef peu Riembau. del mati. També ha sigut a TorroeHa nostre suscriptor el capita D. Eduard Davila. Naixament.-L'esposa de ndstre bon amic En Salvador Lloret, ha deslliurat feDeiuncl6.-El dia 6 del corrent va mo- licment una robusta nena. Felicitem de tot rir a I'avangada edat d e 87 anys En Miquel cor als pares i avis. Lloret, avi dels nostres companys en SalEl Carnaval. - A no isser que algun vador i en Francisco. baile! s'ha posat barrelini. d'arrog i fideus Rebi la familia tota I'expressió de -nostra amb la falla de calendaris que hi ha, potser condolenca. no ens haguerem recordat que avui e s CarEl sorteig d e l s quimfos. - Avui te naval,-la festa profana. que fa alguns anys lloc a i'escola de nois el sorteig dels mo- no s e celebra corn cal a nostra vila. No

essent enrerrat en la esglesia parroquial, davant del altar de S a n t Bartomeu, conegut per el nom de Divina Pastora. Escrigué en castella una obra en tres actes o jornades, titolada <(Conledia de Sta. Caterina>>;la primera jornada representa la conversi6 de la Santa; la segona, la confessi6 de la seva fk davant de I'Emperador, i en la tercera represenia el martiri i mort de la Verge. Va ésser represenrada dita obra a Torroella el 27 d'Agost de 1758 i el ler. de Juny de 1803. La historia de 1' ermita de Torroella data de I'any 1672 sots el següent titol : Llibre de la Verge Reyna y Mariir Santa Catharina Alexandrina; y de s a Santa C a s a en la Montanya de Montgri, y en la Vall de aquella dif Font Aribosa construhida.-Compost per A n d r e ~Sabat, Notari Real de la Vila de Torroella de Montgrí. Any mil ((

LA ERMITA DE STA. CATERINA

hem vist cap preparatiu que'ns indiqués la proximitat d'aital diada.

ba p a r a d a d e sementals.-Enguany la parada de sementals de 1'Estat estara composta de cinc cavalls, un més que'ls alfres anys. Arribaran a Torroella el 28 del corrent mes.

Els Montgrins.-Nostre

clats de joventut)> i <
llorejada 'cobla va ser contractada per a donar varies audicions de sardanes en 1'Esbart Catal6 de Dan~airesde Barcelona. Varen assolir un sorollós éxit c
LA ERMITA DE STA. CATERINA

NOTlClA DE b' AUTOR

%

La historia de 1' ermita de Sanfa Caterina fou composta per Andreu Sabat. Aquest, el segon cognom del quai no hem pogut esbrinar, nasqué a Torroella, segons manifesta ell mateix en la dedicatoria de la seva obra; va esser notari d'aquesta vila en dos períodes, el primer des de 1650 a 1651, i el segon, des de 1658 a 1660, li mori en la mateixa el dia 27 de Maig de 1676,

traidora malaltia ha entrat en el periode de convalescencia. Al ensemps de celebrar-ho li desitgem un prompte restabliment. D9eleceions.-Amb mofiu de les eleccions municipals celebrades el diumenge passat quedaren elegits regidors: Pel primer Districte: els senyors Ramon Mascort, Joan Garcia i Joan Viladevall. Pel segon Districte: els senyors Josep Geli, Tomás S a r a s a i Miquel Payet. Rebin tots ells la nostra enhorabona. DeIuncci6.-Dies passats mori na Esperanga Junquer, mare de nostre suscriptor E n Agustí Busquets. A ell i familia transmetem 1' espressió de nostre condol.

NOU cine.- S e g o n s noticies, dintre poc temps s'inaugurara un nou cine, en el local que fins avui havia ocupat el <
MOVIMENT DE POBIACIQ MES D E JANER

BATEIGS Dia 6.- ]aume, fil! de ]osep S a n s Ferrer i Franeisca Boada Cristia. Dia 11. - (Estarfit). Miquel, fill de Joan Garriga Gironella i Maria Pibernus Bou. Dia 20.- (Estarfit). Ferran, f i l l de Fran-

cisco Fernandez Flasco i Gertrudis Rodriguez Gonzalez. DEFUNCIONS Dia 4.- Tom& Radrcsa Escuder, de 75 anys, casat. Dia-5. - ~ l v i r aP a p ~ ~ c e iGrau, t d e 68 anys, casada. Dia 11. - Eulalia Frop Planas, d e 75 anys, viuda. Dia 14.- ConcepciG Avellana Gimferrer, 2 anys. Lloreng Avellana Gimferrer, Dia 20.de 3 anvs. Dia 22.- Carme Pnrks Barnosell, de 54 anys, casada: Karcis I'errer Massaguer de 82 anys, viudo. Dia 24.- Trinitat Ecllapart Puig, de 37 anys, soltera. Dia 26.- Pere Pibvrnus Arquer, de 85 anys, viudo. (Estai'tit). Dia 27.- Pere Puig Serra, de 32 anys, ~t de 75 anys, casat; Joan C a s a d e m o ~ Pont, viudo ; Maria Serra Ciispert, de 76 anys, vda.--Dia 28.-Yíiqucl C;ristoful Fontanetde 57 anys, casar ; Espcr-Lln(;a Junqué Albert, de 85 anys, viuda: Dolors Oliva Ponsati, de 67 anys, viuda. Dia 30.- Ceferi S r l l d ~Roca, de 42 anys, casat. M.4TRlhIONIS Dia 22.- Miquel S ~ ~ d u r nEspigol i amb Gracia Pagés Farro. Ilnp. P. RIBAS -Representan1

II

.

'Sorroella, EDUARDVIRAS.

&¡o

r

S

qmqqPlm eo~ocsfal detalls 10s nombres iob que sn dlcha regidn afercen alguna hdurtrlr, comercio, profesidn o g dornicillos dt todot

m r g o oficial .:

.;

:'

: '

*,

-: : '

; '

':

Contlene, adernPa, tadaw Lar r l a s de comunicad 6 n , correos, teltgrrfori, tsl6fonor, ~ e r v i c l o r d e cocbes y satorn6dlcs, bulnearloa, agua8 minero-medicinales cuantom datos geogrAficos, hist6ricos y estadlsticos son de lnteres genera!. Aranceles de .-iduanas, tretados de comercio. medidas, pesas 1 moaedaa y tarifas postales y telegrdficas .,. .,' ' .. .. " . '. .. . '

Cuairo preciosos rnapas en coloi-es,

:. da P ~ ~ b e s

los mis cornpletos que a t han p4tlicado 8

8 5 p t a ~ ME . toda Espafia, P-GO

-

TOTES LES GRAMS CWEAGIOMS E3' AQUEIXA FAMOSA COBLA ESTAN IMDE L A REPUTADA MARCA

-.

Esdaa obtenint un qrandibs Bait. LX BOkR DE REU (Riaau) . EHPOKIUM geaw WVELlMW (P8II@§pO IDILI (Rossell)