Serial No/}°[¥Ñ ‡¯: }°[¥Ñ ‡¯
NATIONAL SURVEY OF HINDU TEMPLES ~°•Æ •ãØÒ[î ƒ¹³ ~•[ÇÖ•è ‚ËÚ Undertaken by/ ~Àí}•[èº×Ñ•è : TASKFORCE ON HINDU PLACES OF WORSHIP ƒ¹³™•äò ×Þº[ª¨ °Ò º¬™•à A joint effort coordinated by Yayasan MyNadi in co-operation with Malaysia Hindu Council
ŠÏ›••«¿½ ƒ•« ˆíº[¨
: :
Æ[Æ[œ[ò •Àμ[¦ À~Ò•Æ ƒ¹³ ~ºÌ•×
For inquiries please contact: ~ÀÖ Ø×Ì›•æ™• }°[¥Ñ½ }•[èãÚÅ: 61-G, Pearl Court, Jalan Tamby Abdullah, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur }°[•Ò~º• : 013-2691383 / 019-2648667 / 019-2101702 Telephone/}°[•Ò~º• Áòî¤œÖ E-mail/Áòî¤œÖ :
[email protected] Website/ƒ•«Æ ƒ•«Æ °ãÅ Secretariat/}œÆÒ•Å: }œÆÒ•Å:
1
National Survey of Hindu Temples ~°•Æ •ãØÒ[î ƒ¹³ ~•[ÇÖ•è ‚ËÚ Please write or provide information for the questions and also mark
for the most appropriate
response./ ° Æ Ú } œ Ë ³ ~ • è Ø • æ ™ • [ î ° • × Ö • • ã ‡ à ° Ú Å • Ö Ò ³ × Ý › • Ú Å . ~ À Õ Å œÍÆ[î ~°ÑØí• œ³Ì´±Ö •ê¿»ª¨èã×[ì ••¥Æ[ãÅ ƒ¥ÚÅ.
A.
1.
Background Data/ ~•[ÇÖ ºíêÆ Ãà Ø×Ì›•è Ø×Ì›•è:
Name/}ºÆÑ }ºÆÑ: ...................................................................................................................................... }ºÆÑ Name in Tamil/ }ºÆÑ °ÁÞÖ: °ÁÞÖ:..........................................................................................................
2.
Registration No// º±Ú ‡¯ ‡¯:.............................................................................................................
3.
Address/à Í:................................................................................................................................ Õ×Í ................................................................................................................................... .................................................................................................................................
4.
Telephone No/ }°[•Ò~º• ‡¯ ‡¯:...................................................................................................
5.
E-mail/Áò •¤œÖ:......................................................................................................................... Áò •¤œÖ
6.
Website/ƒ•«Æ°ãÅ: ƒ•«Æ°ãÅ:..................................................................................................................... ƒ•«Æ°ãÅ:
7.
Chairman/° ° • Ò × ÑÑ:...........................................................................................................................
8.
Secretary/}œÆÒ[ãÑ: }œÆÒ[ãÑ: ...................................................................................................................
9.
Treasurer/}º[Ïã[ãÑ }º[Ïã[ãÑ :.................................................................................................................
10. Trustee(s)/•é›•[×ÒÑ(•è): •é›•[×ÒÑ(•è): .........................................................................................................
2
B. Details About Temple/~•[ÇÖ ºíêÆ Ø×Ì›•è 1. Management committee/¶Ñ×[•™ }œÆí•à: a. Registered ( please attach copy of document )/ º±Ú }ºíé³ (μ••Ò ƒ•«™•ÚÅ) b. Unregistered/ º±Ú }œËÆ¿º¥ØÖ•Ò c. Applied for registration/ º±Øí• Àñ }œËÆ¿ºª¨èã³ 2. Land / Title status/ ¶ÒÅ /ºª¥[ º±Ú Ø×ÌÅ a. Owned by temple/~•[ØÕ™• }œ[¹°À[î ¶ÒÅ b. On private land/ °ïÆ[Ñ ¶Ò´±Ö ••À¹³èã³ (Specify/Ø×Í™•ÚÅ ……………………………………….......................……….) c. On government land/ •Ìœ[›• ¶Ò´±Ö …èã³ d. Land Title Number/ ¶Ò ºª¥[ ‡¯: ………… e. Temple Land Area /~•[ØÖ ¶Ò ºÌ¿½…………. 3. Main source of funding/¶± }ºÏÅ ×Þ ×•••è
% Øà™•[¨
a. Devotees/º™°Ñ•è b. Donations/ well-wishers/ μò}•[•¥/μò}μ¤œÑ c. Government/ • Ì œ [ › • Å d. Others/À í é • × (Specify/Ø×Í™•ÚÅ :…………………………….........................……………….) 4. Facilities at the temple/~•[ÇÓÕèã ל±• è: ל±•è: a. Temple building/~•[ÇÖ •ª¦¥Å b. Raja Gopuram/~•[ÇÖ Ì[ó ~•[½ÌÅ c. Temple Hall/Wedding Hall/ ~•[ÇÖ À¯¥ºÅ/±ÏÀ« À¯¥ºÅ d. Pre-school/º[ÒÑ ºèä e. Playground/±¥Ö f. Garden/ Park/~°[ª¥Å/¾›•[ g. Parking Area/×[•î›•è ¶ì´³Å ƒ¥Å h. Library/¸|Ö ¶•ÒÆÅ
3
C. Temple Activities/~•[ÇÖ μ¥×¦™•••è 1. Main deities in the temple/~•[ÇÖ ÄÒ ÄÑ´±•è: (Please tick one/ °ÆÚ}œË³ Šò•é Àª¨Å ••¥Æ[ãÁ¥ÚÅ) Siva/• × ò Vishnu/Øö® Ganesha/•~«œÑ Murugan/ÃÏ•ò Amman/• Å À ò Muniandy /Aiya/ÃïÆ[¯¦/ ‰Æ[ Nagendran/μ[~•¹±Ìò Others/ƒ°Ì ÄÑ´±•è (Specify/Ø×Í™•ÚÅ:……………………………………..) 2. Main festivals/poojas at the temple/~•[ÇÓÖ »Ì°[î ±ÏØÝ[™•è/ ¾•œ•è: Name / Details/ }ºÆÑ/Ø×ÌÅ
Number of Devotees/ Visitors º™°Ñ•è/ ×Ï••Æ[ãч¯¬™••
Date / Month μ•¥}ºìÅ ~°±/À[°Å
a. ...............................................
..................................................
................
b. ...............................................
..................................................
................
c. ...............................................
..................................................
................
d. ...............................................
..................................................
................
e. ...............................................
.................................................
................
Note: Please insert (*) for the annual festival(s) * ×Ï¥[¹±Ì ±ÏØÝ[™•æ™• ƒ™•êÇ•î ƒ¥ÚÅ 3. Main Activities at the temple/ ~•[ÇÓÖ »Ì°[î μ¥×¦™•••è: a. Religious Education Classes / œÀÆ™ •ÖØ ×•¿½ b. Thevaram / Thirumurai Classes/~°×[ÌÅ/ ±ÏÃ•é ‹³Å ºÇí• ×•¿½•è c. Yoga Classes / ~Æ[•¿ ºÇí• ×•¿½•è d. Dance Classes / μ¥î¿ ºÇí• ×•¿½•è e. Fine Arts Classes / ¸¯••Ò ºÇí• ×•¿½•è 4
f. Others: Specify / »é×í•é Ø×Í™•ÚÅ i. ii. iii.
D. Extra Details/ ˜¨°Ö Ø×Ì›•è 1. History of the temple/~•[ÇÖ œÍ´±ÌÅ / ø°Ò ×ÌÒ[ì a. Year established / founded/ ø°[»™•¿ºª¥/ ~°[íìØ´° ‚¯¨............................ b. Founder/~°[íìØ´°×Ñ: ......................................................................................... c. History written/recorded/×ÌÒ[ì ‡à°¿ºª¨èã³ / º±Ú}œËƺª¨èã³ Yes/‚Å
No/ƒÖ•Ò
d. History of temple published/~•[ÇÖ ×ÌÒ[ì »ÌŸÍ™•¿ºª¨èã³. Yes/‚Å
No/ƒÖ•Ò
2. Unique and significant features of the temple/~•[ÇÓò °ï´°ò•ÀÉÅ •ê¿»ª¥´°™• •é¿½ •ÅœÃÅ: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3. This temple should be a national heritage/ ƒ™~•[ÇÖ ŠÏ ~°•Æ º[ÌźÍÆ •òîÅ.
Yes/‚Å
No/ƒÖ•Ò
4. Problems encountered / ‡±Ñ~μ[™•Å »Ì¢œ•î•è: a. Land / title problem/¶ÒÅ ºª¥[ b. Funding/ ¶± }ºÏŠו••è c. Temple unregistered/~•[ÇÖ º±Ú }œËÆ¿º¥ØÖ•Ò d. No hall for activities/μ¥×¦™•••æ™• À¯¥ºÅ ƒÖ•Ò e. Few devotees/ ŠÏ •Ò º™°Ñ•è Àª¨~À f. No trained Gurukkal/ºÇí•}ºíé •Ï™•è ƒÖ•Ò 5. Expectations and future plans/‡±Ñº[Ñ¿½•è/‡±Ñ•[Ò ±ª¥›•è … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5
6. Suggestions/•• Ï ´ ³ • è ( º Í ¹ ³ • Ì • è )):
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ………………………………………………………………………………………….............…………
THANK YOU / μòê Note / • ê ¿ ½ ½: Please include three (3) selected photographs of the temple from various angles. °ÆÚ }œË³ ~•[ÇÓò }×Ü~×ì Õ¿½•äÒ[î 3 ~°ÑÚ }œËÆ¿ºª¥ º¥›••ã ƒ´³¥ò ƒ•«™•ÚÅ.
6