AUTHOR: D rag o slav M ih ailo v ić TITLE: Kad su cvetale tikve SOURCE: Beograd 1984 1. Gl. 1-24 (sve) Kad su cvetale tikve 1. N e, n eću se v ratiti. O tišao sam jo š p re d v an aest g o d in a, a o v d e, u E stersu n d u , v eć sam o sam . Im am p o ro d icu . V id ite o n o g b elo g lav o g d eĉak a tam o ? D a, liĉi. I jeste Š v eĊ an in . M o ja ţen a g a je ro d ila kao d ev o jk a, p re m en e; d ru g i su o v d e o b iĉaji. D ao sam m u svo je p rezim e; o ca io n ak o n ije zn ao . S ad se zo v e A rn e S reten o v ić. Jed v a se n au ĉio d a izg o v o ri celo sv o je im e. U ĉim g a d a g o v o ri srp sk i. I, d a v id ite, id e m u o d ru k e, d o sta je b istar. V eć ĉetiri p u ta sam ga slao, zajedno s njegovom majkom, burazeru Vladi u Beograd. Poneli bi i pare, razume se. Burazer ih je sa svojima - o n im a ćerĉicu i sin ĉića - slao na m o re. A k ak o b ih in aĉe o b jasn io zašto ih šaljem ? O v i b lesav i Š v eĊ an i m isle d a je Ju g o slav ija ĉitav o jedno more. Ne bi mogli ni da zamisle d a je n ek o b io u Ju g o slav iji a d a n ije b io n a m o ru . I ja k ad p o Ċ em , o n i k aţu : "O n je o tišao n a sv o je m o re. O n n e m o ţe b ez sv o g m o ra." M en i je o v d e lep o . P re ĉetiri g o d in e ţen a i ja sm o n ek ak o sk u p ili m alo p ara, uzeli k red it i p o ĉeli d a d iţem o k u ćicu izv an g rad a. O v d e je to v elik i lu k su z. U B eo g rad u sam ţiv eo m eĊ u d u šan ov aĉk im k u ćercim a, p a b ih to h teo i tu . K u ćica m i je sk o ro g o to va. N ije jo š sasv im g o to v a zato što se ja o k o to g a b aš i n e lo m im p rev iše. S taln o n ešto o k o nje ili po b aštici p rĉk am . A i o v a ti je zem lja n ek ak o jalo v a; tek što se jed an sn eg sk in e, v eć p o ĉin je d a se sp rem a d ru g i. L eta, o n o g našeg , tak o reći i n em a. I u v ek se n aĊ e n ešto p o sla. M o j k lin ac m e o b o ţav a; a n e m o g u d a k aţem , v o lim i ja n jeg a. Jedanput, prolazim ulicom, a on stoji s nekim svojinm drugarima i h v ali se: "M o j stari je u Ju g o slav iji b io šam p io n . N o v in e su o n jem u pisale." A ja nisam bio jugoslovenski prvak. Bio sam prvak Srbije, dve godine, u velteru i polusrednjoj. I svearmijski prvak u srednjoj, k ad sam slu ţio v o jsk u . A sv o jo j m ajci A rn e k aţe: "K ad sm o o n o leto s b ili u n ašo j Ju g o slav iji ..."

K ad sm o se In g e i ja u zeli, ţeleo sam d a im am o d ecu . I rek ao sam jo j: "A k o m i n e ro d iš k lin ca, o stav iću te." A li u p o ĉetk u n ism o m o g li. A posle, k ad je p rešla trid esetu , n ek ak o je p o ĉela d a se b o ji. N arav n o , jo š za to n ije k asn o , jo š o n a m o ţe d a ro d i. I ak o b ih n av alio , ro d ila b i g a. A li o n d a sam p o m islio : m o ţd a b ih b ar to g strah a m o g ao d a je p o šted im ? I rek ao sam : "In g e, ti se, izg led a, b o jiš d a ro d iš?" O n a k aţe: "N e zn am ĉeg a se v iše b o jim : to g a d a ro d im ili to g a d a ćeš m e o stav iti. Z n aš šta m i je lek ar jo š o n da b io rek ao . A m en i je sad a v eć trid eset i ĉetiri." "P a, u red u ", rek ao sam . "M o ţd a n am v iše d ece i n ije p o treb n o . D o sta n am je n aš A rn e. A k o se ti slo ţiš." A o n a p o ĉela d a mi ljubi prljavu bluzu. Volimo se ja i moja Inge. Istina, ne onako kao da nam je osamnaest ili dvadeset. Ali - v o lim o se. P o m alo k ao d ru g ari. P o m alo m o ţd a k ao in v alid i. A li v o lim o se. I n e p riĉam o m n o g o o to m e. N a D u šan o v cu sam išao s n ajlep šim cu ram a. B io sam zv ezd a. L o m ile su se o k o to g a k o ja će v iše d a trza n a m en e. I p rav ile seb i rek lam u ak o b i išle sa m n o m . "O n a id e s L ju b o m Š am p io n o m ", g o v o rile b i. A m o ja In g e n ije lep a, im a k raću n o g u i v an braĉn o d ete. K ad je im ala d v an aest g o d in a, slo m ila je n o g u . I o stala jo j je k raća, za tri san tim etra. N ije n išta strašn o , ali - p rim eću je se. T ak o je i A rn ea ro d ila. M islila je d a će to tip a zad rţati. A tip saĉek ao d a se o n ro d i, p a n estao . I, ĉu d n a stv ar, v o lim je. N ek ad sam cu re stalno menjao. A nju ĉak n i n e v aram . V aljd a sam o m ato reo . T rid eset i o sm a m i je. M o ja In g e u m e d a b u d e i d ţan d rljiv a, k ao i sv e o stale b lesav e ţen e. O n a isto u m e d a zak era: "O p et si u n eo b lato u k u ću ! Z ašto n e b rišeš noge?" I: "Opet te tvoje blesave novine!" I: "Ovde si mi se popeo s tv o jim sin d ik ato m !" I u o p šte. P o to m e su n am , k ao što v id ite, o b iĉaji isti. A li k ao što sam ja n au ĉio d a p o štu jem šv ed sk e, i o n a se n au ĉila d a p o štu je n aše. N ek ad , u Ju g o slav iji, v oleo sam d a ţv alav im . N i o k o ĉeg a. O tk ak o sam o tišao , m eĊ u tim - prvo jezik, a onda i sve drugo p o stao sam ću tljiv . O v d e sv et, u o stalo m , i n ije b aš m n o g o p riĉljiv . I k ad d o Ċ em k u ći n erasp o lo ţen ili lju t, ili k ad m e u h v ati m o je lu d ilo , i ću tim , o n a m e n e d ira. Ć u ti i sam a. N ije to za ţen u b aš m n o g o p rijatn o , ali m o ja In g e i to p o d n ese. A k ad m e p ro Ċ e, o n d a m o ţem o p o staro m . I, m ad a tak v e stv ari ip ak retk o ĉin im - o b iĉn o g led am d a im

p o m o g n em n a n ek i d ru g i n aĉin - k ad n ek i n aš ĉo v ek , iz Ju g o slav ije, o v d e b aš zag lav i, ja g a i k u ći o d v ed em . A n aro d o v d e n ije lo š, ali, nekako, tvrd je na paru: otac za sina ne zna, sin za majku, svako ima sv o ju raĉu n icu i sv o ju k asu . I retk o jed an d ru g o m e u k u ću zalaze. A m o ja In g e n as d o ĉek u je s o sm eh o m i k aţe tip u srp sk i: "M i v o lim o n aša Ju g o slav ija." I p ere m u p rljav e g aće, i k u v a m u p asulj sa slan in o m i sarm u , i p reb ira p o n ašem v ešu i o d v aja m u m o je stare k o šu lje: d o k se m alo n e sn aĊ e. I k ad n as je p ro šle g o d ln e jed an tak av bio pokrao - n išta strašn o : d rp io jed n o m o je o d elo i n ek e sitn ice, ali ja sam se jeo kao Mesec: eto kakvi smo! - o n a m i k aţe: "N em o j d a se sek iraš. S av je b io p ro p ao , jad n ik . M i ćem o zarad iti d ru g o ." Pre dve godine sam se opet bio zapio - d ešav a m i se to p o v rem en o - i, onako pijan, samo sam seo za volan i odjurio pravo za Jugoslaviju. Osam dana nisam dolazio na posao. I mirno sam primio otkaz. Kriv sam , šta im am d a se b u n im ? A li m o j sin d ik at se p o b un io ; a o v d e je sin d ik at v eo m a jak . "O n ", k aţu , "im a p rav o d a v id i sv o ju d o m o v in u . O n im a p rav o d a v id i sv o je m o re. K ak v a sm o m i zem lja ak o n ašem najboljem rad n ik u n e m o ţem o d a d o zv o lim o d a v id i sv o je m o re?" A ja, k aţem , n isam im ao p rav o , a n isam im ao n i v o lje n ik o g a d a m o lim , iak o m i se p o sao b aš n ije m en jao : sv ih o sam g o d in a sam u isto j fab rici. I lep o im , lju d sk i k aţem : "Š ta se, b re, zezate? K ak v o m o re, kak v i b ak raĉi! N iti sam n a m o re išao n iti k o ji Ċ av o . B io sam se n aţd rek ao . Z ato b i m e i u m o jo j Ju g o v in i n aju rili." "A n e", k aţu o n i. "S v o je d o u šn ik e zato n e o tp u šaju . O tp u stili su te zato što si sin d ik alista. A u z to ti si jo š b io i b o lestan ! M i to m o ţem o i da d o k aţem o ! N e sm eju zb o g to g a d a te o tp u ste." G lav u d ajem ak o je ik o o d n jih išta o d to g a sh v atio . O n i p ro sto m isle d a sm o sv i m i u d aren i, k ev e m i! I k ad p ro Ċ u o v ud a i ĉu ju k ak o u rliĉem o n aše p esm e i o v ak v e su ze v aljam o , o n i m isle - n ism o ĉitav i. 'Leba mi, veze nemaju. Ali, ovako rezonuju: ako si ti lud, slobodno i to m o ţeš d a b u d eš, i im aš p rav o n a to , sam o n em o j d a n ap rav iš n ek i izgred. A za mene su ovako mislili: taj sigurno jeste udaren, ali kad to n jem u d o Ċ e, o n p red o seti, p a sed n e u k o la i o d e u njegovu ludu Ju g o slav iju . Je li n ap rav io n ek i sao b raĉajn i p rek ršaj ? N ije. Je li u ĉin io n ešto d ru g o? N ije. E , p a o n d a, u red u ! Z ar za n as n ije jo š i b o lje što je o tišao?

I p riliĉn a se g u ţv a o k o to g a n ap rav ila. Ĉ ak su i n ek e sin d ik aln e n o v in e p o ĉele d a m e brane - izlazi o v d e jed an tak av listić: o n je, k aţu , b io b o lestan . D o šao n ek i d asa iz tih n o v in a. "M a, jo k ", k aţem m u ja, "n iti sam b io b o lestan n iti je u o p šte p o treb n o d a se o k o to g a p rav i n ek a g u ţv a. N aći ću d ru g i p o sao ." I stv arn o sam to o d m ah m o g ao . A li onda m i m o ja In g e k aţe: "K aţeš d a si k riv . A ja teb i o p et k aţem d a m i to n e m o ţem o d a razu m em o . K ak o m o ţeš d a b u d eš k riv? N e m o ţeš d a b u d eš k riv . B io si b o lestan ! Jer k ad n ek o u sred rad n o g vrem en a izn en ad a zau stav i m ašin u , b aci k o m b in ezo n i o d e u fab riĉk i klub i tam o za tri sata p o p ije d v ad eset flaša p iv a, i p o slo v o du , k o ji d o Ċ e d a g a p o zo v e d a se v rati, o tera u m aterin u i g aĊ a p razn o m flašo m , a o n d a, o n ak o u k ošu lji p o h lad n o ći, sed n e u k o la i n ek u d o d ju ri, tak o d a m u ţen a i d ete p et d an a n e zn aju g d e je, i tek se petog dana, ko zna koliko daleko odatle, negde u Austriji osvesti i javi telegramom, i zatim se m irn o v rati k ao d a se n išta n ije n i d esilo , o n d a to stv arn o n ik o ţiv i o v d e n e m o ţe d a shv ati. K o to o v d e rad i? K o je to o v d e ik ad u rad io? I b aš zato što n e m o ţem o d a razu m em o , m i m o ram o d a m islim o d a si bio bolestan. To je - kao nekakva menstruacija. Kod vas ih, izgleda, im aju i m u šk arci. I k ad ih v eć im aju , im aju i p rav o n a n jih . Z ato , p u sti ti n jih n ek a o n i to sam o teraju , n em o j ih zad rţav ati." I stv arn o su m e v ratili. A k ad sam p rv i p u t d o šao n a p o sao , sam o što mi na ulazu nisu slavoluk bili postavili. U stvari, ja sam ovde, pomalo, popularan. Opet zbog boksa. Treniram fab riĉk i k lu b . A o sim to g a, rad im i o n o što u Ju g o slav iji n ik ad n isam ni pomislio - u sindikatu. Kad smo se burazer Vlada i ja pre tri godine sreli u Italiji i ja m u to isp riĉao , o n se p ro sto u p išao o d sm eh a; u Ju g o slav iji stv arn o n i za šta d ru g o o sim za cu re n isam zn ao ; i za b o k s, dabome. K o d k u će, n arav n o , im am n aše p lo ĉe. A li tam o n e v o lim d a ih slu šam . R astu ţim se. N e v o lim d a u zn em irav am A rn ea i In g e. O n , m o j sin , izg led a, v o li ih . U p o ĉetk u ih je p u štao d a b i, v aljd a, m en i u g o d io . A p o sle ih zav o leo . A ja, k ad se zaţelim , d o lazim o v am o . M alo m i je lak še o tk ak o o v d e im a n aših . G o to v o šest g o d in a b io sam jed in i Ju g o slov en u celom E stersu n d u . A sad n as im a g o to v o šeststo . K ad su p o ĉeli d a d o laze, o ĉim a n isam m o g ao d a v eru jem . I - ovde malo

ţv alav im o p o n ašk i, m alo p ev am o p o n ašk i i m alo p laĉem o p o n ašk i. A onda odemo svako na svoju stranu. U stv ari, ja im o v d e d o Ċ em - kao nekakav drveni advokat. Kazujem im k ak v i su šv ed sk i zak o n i: n a šta im aju p rav o , n a šta n em aju ; p rev o d im im k ad im šta zatreb a; o v aj k lu b , tu p ro sto riju , šv ed sk i sindikati su im dali: ja sam im to sredio; dosta njih sam u fabrici u k o jo j rad im zap o slio ; k ad se p rip rem aju o n e n aše p rired b e, ja im za fo lk lo r o b ezb eĊ u jem n aro d n e n o šn je: i to p o zajm lju jem o d Š v eĊ an a; n jih o v e su m u šk e n o šn je sliĉn e slo v en aĉk im : sn alazim o se k ak o u m em o . I tak o , ĉesto sam o v d e. Ĉ esto sam o v d e, i saĉek u jem o n e k o ji d o laze, isp raćam o n e k o ji o d laze. A o n i d o laze, i o d laze, a ja o stajem . I k ad m e u h v ati m o je lu d ilo , k ad se sm raĉim , In g e i A rn e h o d aju o k o m en e n a p rstim a. "In g e", tad a k aţem m o jo j ţen i, "In g e, srce m i p u ca." A o n a k aţe: "V id im , L ju b a." U p o ĉetk u je strah o v ala d a ću o tići; u n astrah o v ala se, jad n ica, p o red m en e. "T i, ćeš, L ju b a", k aţe, "jed n o m o tići o d n as. S ešćeš n a v o z, i o stav ićeš n am tv o ja k o la i tv o ju k u ću , i n ećeš se v ratiti. O stav ićeš n am k o la i k u ću u m esto seb e. A šta će n ama k o la i k u ća u m esto teb e?" "N e b u d i lu d a", k aţem ja n jo j; a o n a m i jo š n e v eru je. "N e b u d i lu d a, n ik u d ja n eću o tići. N ik u d ja b ez teb e i A rn ea n eću p o ći." I, k aţem , u p o ĉetk u m i n ije v ero v ala, a sad zn a: to m o ra tak o d a b u d e; p ro ći će m e. I k ad m e v id i tak v o g , srp sk i m i k aţe: i o n a se u ĉi d a g o v o ri srp sk i: "P a, L ju b a, id i m alo u tv o ja Ju g o slav ija. Sverije je dobar, ali za tebe je Jugoslavija najbolji na svet. Idi malo u n aša Ju g o slav ija." - T o n aša Ju g o slav ija o n a k aţe zato što sv i m i, i ona, i Arne i ja, im am o d v o jn o d rţav ljan stv o , i šv ed sk o i ju g o slov en sko . T o sam tak o Ċ e sred io . - A ja jo j k aţem : "T i, In g e, k ao d a si se n a D u šan o v cu ro d ila." T ad a u zm em o d fab rik e n ek o lik o d ana n ep laćen o g o d sustv a - i oni su n a to n av ik li, p a m i v iše n e p rav e p itan je - i sednem u kola, pa po tri d an a i tri n o ći v o zim k ao lu d . Ja sam , in aĉe, p aţljiv , o p rezan v o zaĉ, i ne volim da jurim, ali tada nemam vremena ni za spavanje. Za volanom samo po dva-tri sata o d rem am . T ek k ad d o Ċ em d o au strijsk e i n aše g ran ice, zau stav im se. Svratim u neki motel, okupam se, ljudski se ispavam - jed an p u t sam tak o šesn aest sati p resp av ao - obrijem se, p resv u ĉem . I, p o lak o , p reĊ em p rek o g ran ice.

T ad a u Ċ em u L ju b ljan u , ili u C elje ili M arib o r - n iţe d a id em n em am hrabrosti: o Beogradu da vam i ne p riĉam - zastanem i parkiram se pored trotoara. I tako ostanem u kolima. Spustim prozore, gledanm oko sebe i - slu šam . I, v eru jte, S lo v en ci sasv im d o b ro ţv alav e p o n ašk i, n išta se n e razlik u ju . I tak o , n e izlazeći iz k o la, p resed im p o p o la sata, ili sat ili dva. Onda polako krenem natrag. U povratku negde na benzinskoj pumpi n ap u n im rezerv o ar b en zin o m . Z atim p reĊ em au strijsk u g ran icu , zastan em , p a iz d o v o d a n ato ĉim p o p u n u šak u . T rljam g a, n ju šim : i o n m i m iriše n a Ju g o slav iju . N am aţem se p o licu , p o k o si, po grudima ... K u ći se v ratim u m o ran k ao k u ĉe. A m o ja ţen a m i k aţe: "T i si se, Ljuba, podmladio." A o to m e k ak o sam d o šao o v am o , o to m e jo j n e p riĉam . Š ta će n jo j I to ? N ije n i p o treb n o d a zn a. T o ću sam n o siti. T o je m o ja stv ar. 2. Kao klinca, mene su m an g u p i n a D u šan o v cu zv ali L ju b a V rap ĉe. T o je zato što je k ev a h tela d a im a lep o v asp itan o g sin a, p a m e n au ĉila d a k itu zo v em v rap ĉe. I u šk o lu sam v eć išao , a tak o sam je zv ao . M an g u p i ĉu li - i eto ti. Za vreme rata, moj burazer Vlada, koji je pet godina stariji od mene, radio je ilegalno. A mi - ja, Jo v a Jo lp az, M iša C v rĉak , P era P atak - mi n išta, zezali sm o m ag lu . P o n ek ad sm o b u razeru p o n ešto i p ren eli. A li ko te za to pita - n iti sm o zn ali šta n o sim o n iti n am je to b ilo v aţn o . Uglavnom, moj matori, k o ji je staln o b io n ap o lju , m o rao d a šljak a d a zarad i za k lo p u , o stav ljao m e n a m iru ; k ev a m e tak o Ċ e n ije d irala: iak o m i je šv eca b ila p u n ih sed am g o d in a m laĊ a o d m en e, ja sam b io k ev in lju b im ac, n jen a m aza; jed in o m i b u razer n ije d ao o ĉi d a otvorim: lešio m e k ak o stig n e i k ak o m e d o h v ati. A o n d a, ĉetrd eset d ru g e, o n o d e u šum u : jed n e n o ći G erm an ci d o Ċ o še p o n jeg a, a o n im Ċ aln u g o to vo n a o ĉi, jo š m u je k rev et b io to p ao k ad su u šli. O n i zb o g n eĉeg a n e d rp iše n i ćaleta n i k ev u . I tak o i o stad e.

E, tada n astad e raj za m en e: n ao k o lo v eć p o ĉelo b o m b ard o v an je, šk o la ne radi: vratim se s posla - u ĉio sam zan at - pa noga: niko te ne pita ni g d e si n i šta rad iš. U leto ĉetrd eset ĉetv rte je m en i, P atk u i Jo lp azu jed n a k u rv a k eln erica što se ševila s nekim Germancem istog dana skinula junfer. S to jim o n as tro jica k o d b io sko p a k ad n aiĊ e S to le A p aš. "K lin ci", k aţe - a o n v ršn jak m o g b u razera - "je l' b iste v i v eĉeras n ešto u b o li?" Mi mislimo - zeza se. Gledamo ga belo. "K ro z p o la sata", k aţe, "budite kod kupatila." S k u p im o se m i tam o jo š p re v rem en a. A p an talo n ice n am o v ak o trepere. M alo zatim d o Ċ e i S to le. V o d i jo š n ek e. "T u ste?" k aţe. "D o b ro . D a k ren em o ." Ukupno nas osmorica. P o Ċ em o p o red k u p atila, izb ljem o n a šu m icu . Z atim , iv ico m - oko nje sve do njene druge strane, tamo, prema Zvezdari. S to le k aţe: "De sad, posakrivajte se." Z av u ĉem o se u n ek i šu šm u šljak , n i n o s n am se n e v id i. Ĉ ek am o . V eć p o lak o p o ĉe d a p ad a su m rak . Ć u tim o tak o p etn aest m in u ta. Pitam Jolpaza: "Š ta je, b re, o vo?"

"N e zn am ", k aţe. "M o re, d a m i id em o . P reb iće m e m ato ri k ad v id i d a n isam k o d k u će." A S to le v eć sik će: "Ć u ti tu , m ajk u ti b alav u !" Uto se na ivici pred nama, dosta daleko napred, pojavi neki Germanac. N e v id im o g a d o b ro . V id iš sam o k ak o se lju lja u širo k im ĉizm am a i k ak o m u se n a o p asaĉu k lati b ajo n et. U ru k am a n ešto n o si: k ao nekakve konzerve. D o Ċ e tak o n a trid esetak m etara d o n as, p a sed e n a trav u . U p o la se i o n sak rio . I p u ši. S ad se v iše n em a k u d . Ĉ ek am o i d alje. Malo zatim evo i nje. Ide istim p u tem k u d a i o n , i o sv rće se. N i n ju d o b ro n e v id im o . V id im o sam o d a n ije b aš m lad a i d a im a m alo krive noge. U ruci nosi neku torbicu. G erm an ac, k ad o n a p riĊ e, u stan e, zag rli je i o b o je se v u k u u šu m icu . I sad v iše n e zn am o g d e su . U n u tra v eć m rak . S to le m alo p riĉek a, p a ĉetv o ro n o šk e o d b au lja n ap red . M i i d alje o n d e ĉu ĉim o . Tako potraje, bogami, pola sata. Najzad evo Stoleta. Zove nas rukom. "P azi sad ". k aţe. "G erm an ac će sad d a o d e. O n a će jo š malo da posedi u n u tra. Ĉ im o n izaĊ e, m i ćem o d a jo j se p riv u ĉem o . K ad d am zn ak , sk aĉi. V as d v o jica d rţite jo j n o g e. V as d v o jica ru k e. Ja jo j n eću d ati d a v iĉe." P o Ċ em o za S to leto m ĉetv o ro n o šk e. U v u ĉem o se u šu m icu .

Uto, tamo negde pred nama, Germanac odnekud ustane kao da izraste iz o n o g šu šm u šljak a, o b u ĉe b lu zu , sag n e se, v aljd a d a je p o lju b i, i p o Ċ e n ap o lje. O n a o stan e sed eći. V id im o jo j, sasv im n ejasn o , sam o g lav u . P u ši. P o ĉn em o d a jo j se p rim iĉem o . I - G erm an ac v eć zam aĉe za iv icu . P ro m iĉe p o red d rv eća. K ad o n o d m ak n e, S to le p o lak o u stane i, jo š p o g n u t, m ah n e n am rukom. P red n am a, tam o , ţen a u staje. Jo š p u ši, ali p o lak o p rik u p lja p rn je o k o sebe. Stavlja u torbicu one konzerve. N a p rstim a, k riju ći se iza ţb u n ja, sasv im jo j se p rim ak n em o . O n ak o otpozad i, S to le jo j o d jed n o m sk o ĉi p rav o n a g lav u i o b ori je n a zem lju . Š ak am a jo j p ritisn e u sta i p o tm u lo v iĉe: "D rţi je! D rţi jo j ru k e!" P ritrĉim o i m i - i n ap rav i se ĉitav a g u ţv a. N e zn a se k o k o g a d rţi. Ona se rita, brani i u toj zbrci odjedanput nam se nekako izmigolji. I v u k u ći se n ag u z, izm aĉe se m etar-dva. S a crv en im flek am a n a b led o m licu , g o to v o zag u šen a, n em aju ći vremena ni da ustane, sa zadignutom suknjom nad belim, pomalo debelim butinama, otuda psuje: "M a, šta 'o ćete, m ajk u v am slin av u ! 'O ćete m in d ţu? A ? 'O ćete m in d ţu ? P a ev o v am ! D e d a v as v id im šta m o ţete!" Mi se zbunismo. Gotovo da se pokupimo. A li S to le, k ao d a je sam o to ĉek ao , sko ĉi k ao zec i v eć jo j u sk o ĉi izm eĊ u n o g u . Z g rab i je za b u tin e i zav ali n a leĊ a. N erv o zn o p o ĉe d a se o tk o p ĉav a. "A ti?" k aţe. "A ti šta 'o ćeš? 'O ćeš d a k aţem o ĉetn icim a, p a d a te o šišaju? Je l'to 'o ĉeš?"

Pa onda nama: "D rţ' jo j ru k e! D rţi jo j ru k e, šta b len eš!..." K ad sm o se sv i izreĊ ali, o n a se, o n ak o rašĉep ljen a, zn o jav a, jad n a, polako uspravi na laktove. "Je l'v as im a jo š k o ji? Je l'v as im a jo š, m ajk u v am n ištaĉk u? S v u ste m i b lu zu iscep ali, m ajk u v am u sran u ! N ećete v aljd a d a m i je k u p ite. B o lje d a je iscep ate. K ak o ću , o v ak va, k u ći? Je l'v as im a jo š tak v ih , mrtvu vam majku!" I p su ju ći, ţm u ri o d b esa... 3. P o sle sm o P atak , Jolp az i ja p o ĉeli d a slu ţim o A p ašu k ao sk ak av ci. T rĉali sm o o n ak o k u d b i n am rek ao d a id em o - da prenesemo neku p o ru k u n eko j šo lji ili n ek o m e d ru g o m , d a sk lo n im o n ešto što n e b i h teo d a b u d e k o d njeg a, ili n ešto sliĉn o . N e, n išta nismo drpisali; samo dva-tri p u ta n ešto G erm an cim a, i to p red sam i k raj. A p aš n ije v o leo takve stvari. Hteo je da otme, recimo; hteo je da prevari na kartama; ali d a u k rad e n ije v o leo n iti je to u o p šte rad io . U o p šte, o n n ije v o leo n išta d a rad i za šta n e b i imao publiku. I - nekoliko puta smo mu asistirali u n ek o j tu ĉi: v o leo je, n a p rim er, d a p reb ije n ek o g d ţu lov a n a pijaci. - I to je uglavnom bilo sve. O n d a je d o šlo i o slo b o Ċ en je. M o j b u razer V lad a je u B eo g rad stig ao valjda s prvom jedinicom koja je u njeg a u šla, a p rv i p o sao k o ji je u n jem u im ao d a o b av i b io je d a m en e o leši. K ak o je o n za to s A p ašem sazn ao , v eze n em am , tek v eć je sv e zn ao i o d rao m e n a m rtv o im e i p rezim e. A o d m ah zatim su A p aša i d ru g e starije m eĊ u n am a p o k u p ili u vojsku i oterali na fro n t. I tak o se p rv o S to leto v o d ru štv o rasp alo . N ek ak o , m eĊ u tim , jo š za v rem e rata, a p o g o to vu p o sle njeg a, k o d n as je odjednom postao vrlo popularan boks. Moj burazer se za vreme rata, zajed n o s ileg alo m , a m o ţd a i k o risteći g a k ao zak lo n za n ju , tim e b av io ; A p aš je to tak o Ċ e rad io ; a p o sle n jeg a, v eć, g o to vo d a n ije b ilo k lin ca sa D u šan o v ca k o ji to n ije p o k u šao : M ita M ajm u n , Iv ica L ep i,

S tev a D ţam b as, sv i. S am o n as n ek o licin a sm o u to m e b ili u m alo u p o rn iji i n ešto ip ak p o stig li, sv i o stali su p re ili k asnije otpali. A to zn aĉi d a u to v rem e n a D u šan o v cu g oto v o n ije b ilo k lin ca k o ji n ije zn ao d a se m ak lja. S to le, razu m e se, b aš m eĊ u n jim a i sk u p lja sv o je n o v o d ru štv o . A b o k s ti je tak av : m o ţe te n au ĉiti d o b rim stv arim a - d a o setiš d a se n e umire od svako g u d arca i u ĉin iti te g o to v o n eustrašiv im ili ĉak i m u d rim , d a v iše n e p rim aš sv e tak o k ak o izg led a - a m o ţe te i za ceo ţiv o t p rep lašiti ili ti i d u šu zatro v ati. tak o d a p o ĉn eš d a u ţiv aš u to m e što u ĉo v ek a m o ţeš d a u d araš k ao u d ţak . S to le je stv arn o b io n eu strašiv . Jer, ak o se to n e m o ţe reći za M ajm u n a, a p o g o to vu za D ţam b asa, o d A p aša je zaista m o g ao d a p o stan e d o b ar bo k ser, sam o da ga je to interesovalo. P ri to m , sv i sm o m i b ili u R ad n iĉk o m : a R ad n iĉk i - zn a se ĉiji je b io klub. Tako, jedno vreme, do k jo š n ije b io p o tp un o p restao d a tren ira a v eć je o k o seb e im ao i Iv icu , i M ajm u n a i jo š n ek o licinu , iak o m u se rad n ja tek razv ijala, cajk o ši su b ili ti k o ji su n jeg a i n jeg o v e, s jed n e stran e, ju rili i, o p et, u p rav o cajk o ši ti k o ji su g a, sa d ru g e stran e, kao sv o g a štitili. Ip ak , ĉetrd eset p eta i ĉetrd eset šesta jo š su b ile isu v iše v ru će za tak v e stv ari. N i ĉetrd eset sed m a jo š n ije b ila sasv im d o b ra. Ĉ etrd eset i o sm e, tek , p o ĉelo je d a se p rip rem a o n o zlatn o d o b a A p ašev o , k o je će zatim trajati gotovo nekoliko godina. A ja u to vreme - n ek ak o sam se b io o tk in u o . S tv arn o sam se v eć b io zag rejao za b o k s. Ĉ etrd eset i sed m e n a o m lad in sk o m p rv en stv u Beograda zauzeo sam drugo mesto u velter-kategoriji. S v e d o tle, iak o sam p o m alo p o ĉeo d a tren iram jo š ĉetrd eset p ete, b io sam ne samo potpuno nepoznat nego sam i sam boks i boksersku d v o ran u sh v atao kao m esto g d e se u g lav n o m m o ţeš d o b ro zezati. R ed o v no tren irao , n arav n o , n isam . M eĊ u tim , b io sam o n o što se zo v e d aro v it. M ad a d u g ih ru k u i v iso k , g o to v o m ršav , bio sam dosta brz, pa ĉak , za p o ĉetn ik a, im ao sam i d o b ru teh n ik u . V eć tad a, u m eo sam d a u d arim ţu stro i jak o , i lev o m i d esn o m , d o sta sam d o b ro rad io n o g am a, i k ak o sam im ao i o d liĉn e reflek se, tešk o m e je b ilo p o g o d iti.

D o sta sam b io i srĉan - nije me b ilo lak o u p lašiti. I, p ri to m , što za b o k sera tak o Ċ e n ije n im alo n ev aţn o , im ao sam i p riliĉn o sim p atiĉn u n ju šk u ; v eć tad a sam p o ĉeo d u stiĉem sv o ju p u b lik u . Jo š p o sle o v o g a, p o sle o m lad in sk o g p rv en stv a, tak o reći k ao k lin ac, p o stao sam b o k ser s kojim se ub u d u će m o ra raĉu n ati. Tada, u finalu - nekako sam do njega dospeo - sreo sam se s Jovicom Ĉ au šev ićem , k asn ijim d rţav n im rep rezen tativ cem , k o ji je b io g o d in u d an a stariji o d m en e i im ao d u ţi staţ u b o k su n eg o ja. O n n ije b io nikakva klasa; bar je takav utisak ostavljao. Bio je levak i imao desni g ard , k o ji je za m en e g o to v o do sam o g k raja b io p riliĉan p ro b lem . U z to , sag in jao se, h v atao ru k am a, n ije b io n esk lo n d a u g u ţv i u d ari g lav o m . K aţem , n ije o stav ljao b o g zna k ak av u tisak , i stv arn o n ije b io veliki bokser n iti g a se d an as ik o seća, ali je zato b io jed an o d o n ih koji umeju da smrse konce mnogim boljima od sebe. Samo asovi su u sp ev ali d a izb eg nu n jeg o v e zam k e i d a g a p ro ĉitaju ; sam o n jim a u stv ari n ije b ilo p o treb n o m n o g o d a g a ĉitaju . Ja tad a to n i izb liza nisam bio. Nastupio sam samosvesno - b io sam , u stv ari, srećan što sam n jeg a dobio - i, u p o ĉetk u , g o to v o sam u sp eo d a g a zb u n im . U sp eo sam d a m u n am etn em sv o j stil: n e p u štam g a b lizu , staln o g a p resrećem d irek tim a, i k ad g o d m i se u k aţe p rilik a, b o m b ard u jem g a k ro šeim a; n ek o lik o pu ta sam g a b aš d o b ro o d alam io . P red k raj, v eć im am dobijenu rundu. Publika navija za mene. A oko ringa - g o m ila d u šan o v aĉk ih m an g u p a. "N ap red , V rap ĉe", v iĉu . T ad a, g o to v o p red sam g o n g , o n m i se n ek ak o u v u ĉe u k lin ĉ i, n iţi od m en e, p ro sto m i iskid a p lek su s. P o k ušav am ja d a m u se izv u ĉem , izm iĉem m u se, g led am d a g a tak o p o g o d im d a g a o d g u rn em i - u tom izmicanju - o n m e p o tk aĉi ap erk ato m . U ĉin i m i se d a ću d a p ro g u tam svoj sopstveni jezik; prosto, kao da mi zapade u grlo. Ipak, nekako o stad o h n a n og am a, p ru ţih o d o zg o dv a-tri direkta - i on se malo o d m aĉe. I - iak o m i se d o b ro m u tilo u g lav i, jo š d v a-tri udarca, dve-tri esk iv aţe - udari gong. Publika - da poludi.

Odem u svoj ugao - a malo se, kao, povodim - sednem. "Je l' te dobro p o tk aĉio?" p ita m e tren er, n ek i M ića S tefan o v ić. "K ao m aljem ". k aţem . "N isam to zn ao ." "P a g o v o rio sam ti", v eli o n i lju ti se. I stv arn o m i je, ĉo v ek , g o v o rio . "N e p u štaj g a", k aţe, ,"b lizu ", k ao d a ja to n e zn am , "b eţi o d k lin ĉa. G led aj d a g a sateraš u ćo šak . T o g a, izgleda, zbunjuje." U d ru g o j ru n d i sam o p rezn iji. P im p lam n ešto d irek tim a, p retim m u k ro šeim a. A li sad v iše n isam sig u ran d a sam p rv u d o b io: m o ram d a k ren em . P o Ċ em p o lak o , k lju cn em g a d v a-tri p u ta d irek to m u ĉelo - a on je tu osetljiv koliko i bizon - n aĉin im fin tu d esn o m i - nekako mi se zgodi - d o b ro g a o d alam im d esn im k ro šeo m . O n to izd rţa i p o b eţe u u g ao . S ad si, m islim se, m o j. P o ĉn em iz d aljin e d a rad im k ao m ašin a, d irek tim a, d a g a n e b ih p ro m ašio , p a d a izg u b im rav n o teţu , i ĉek am g a d a m i se n am esti za k ro še. A li n ik ak o d a g a d o b ro p o tk aĉim : b eţi m i, lev o , d esn o , sag in je se, i sitn im , m rk im o ĉicam a k ao u d iv ljeg v ep ra staln o m e g led a p rav o u o ĉi. N ajzad , o d jed an p u t se saţe k ao jeţ, o p et m i se u v u ĉe u p lek su s, tu m e v aljd a sam o d v a puta opali, dok me ne otvori, i duf! - o p et o n aj ap erk at. Ja o v ak o , raširen ih i ru k u i n o g u na leda! U p u b lici, ĉin i m i se, tajac. O d m ah sk o ĉim n a n o g e. S u d ija m i b ro ji. T resem g lav o m , o k rećem se o k o seb e, sk ak u ćem . I tek sad a ĉu jem d a publika urla: svi stoje. N a "sed am " zau zm em g ard ; jo š n e ĉu jem sasv im d o b ro , jo š m i sv e izg led a k ao d a je u jastu k e u m o tan o . O p et p o ĉn em o . O n m e sad a p ro sto ju ri. Ja u zm iĉem , a lev u staln o d rţim isp red seb e. I tak o n ek ak o izd rţim d o g o n g a. U pauzi sedim u uglu mrtav p rep lašen . D o tle sam im ao v eć o k o trid eset m eĉev a, a p o sle o v og a sam izašao n a rin g jo š o k o sto trid esetĉetrd eset p u ta, ali n ik ad se n i p re n i p o sle to g a n isam o sećao tak o sm rv ljen . S ed im o n ak o i m islim : "B eţi ti, lafe, iz o v ih k o n o p aca d o k jo š im aš v rem ena."

U trećo j ru n d i sam o što n isam b eţao . P o k u šav am d a d rţim strv in u n a o d sto jan ju , traţim g a o d o zg o , k v rcam g a u ĉelo . A li o n m e n ap ip ao , p a m e ju ri k ao m rtv o g k o n ja. U ţiv o tu sam d o ţiv eo sv eg a d v a k lasiĉn a n o k au ta, a sv eg a sam o sam p u ta u b o rb i u o p šte b io oboren: on me je tad a n aĉeo . I u trećo j m e je o b o rio . T ad a je, jo š iz rata, n ek ak o p o m alo b io u m o d i jed an u d arac k o ji se zv ao sfin g : to je b io k rv n iĉk i u d arac, n alik n a k ro še, ali m alo o d o zg o , p o lu op ru ţen o m ru k o m , k o ji je n ek ak o u b rzo b io i zab ran jen . Ja ga n isam k o ristio : to m i je p o m alo v eć liĉilo n a u b ijan je, n e n a b o k s. T ri p u ta m i je u trećo j ru n d i o p et u lazio u p lek su s, o tu d a m e o tv arao , zatim je d o lazio lev i ap erk at, p a k ratk i d esn i k ro še i o n d a b i lev o m odozgo ispovio sfing. Dva puta sam mu izmakao, tako da umalo sam n ije p ao ; d ru štv o se n ao k o lo sm ejalo . T reći p u t m e je ip ak n ašao . U u v o . O d leteo sam n a p o d k ao d a m e je šu tn u o n og o m . Izg u b io sam , n arav n u . Istin a, o p et sam u stao , ali jed v a sam izd rţao d o k raja. U to v rem e jo š n isam sasv im shv atao šta je k o n d icija i to m i b aš n ije b ila jaĉa stran a. Ĉ u d im se što n as su d ija n ije p rek in u o ran ije. P o sle to g a sam , k aţem , b o k so v ao jo š sto ĉetrd eset p u ta i za sv e to v rem e izg u b io sam sv eg a d ev et b o rb i. Ĉ etiri p u ta o d to g a - on me je tukao! Nikako nisam u sp ev ao d a m u n aĊ em slab u taĉk u . - L aţ je to d a im a b o k sera k o ji n em aju slab u taĉk u . S v i ih im aju ! O n i za ĉiju se n ije sazn alo b ili su , sv ak ak o , i v eo m a d o b ri, ali im ali su i sreće d a n e sretn u d asu k o ji b i u m eo d a im je n ap ip a. Ja sam , n a p rim er, v aţio za ĉv rsto g b o k sera, u m eo sam i d o b ro d a u d arim i d a p o d n esem v elik e b atin e, i n isam im ao stak len u b rad u , ali o d ap erk ata sam se ĉu v ao k ao o d ţiv e v atre. A k o m e n ek o tak o zg o d i u b rad u m alo jaĉe, tešk o sam ostajao na nogama; to je valjda od sklopa vilica: moji zubi zaista nisu b aš n ajp rav iln iji. Isto tak o , u esk iv aţi sam se ĉu v ao o d sag in jan ja; n a kraju sam se od toga gotovo bio i odviknuo. Jer ako me neko tako, dok sam sag n u t, p o g o di k ro šeo m u u v o , ja p ad am k ao sv eća, n i sv i sv eci ne mogu da mi pomognu. Tako sam ja m o m e p rijatelju Ĉ au šev iću v rem en o m p o stao staln a m u šterija.

O to m p rv en stv u , a i o o v o m m eĉu i m en i n o v in e su d osta o p širn o p isale i, m ad a sam u fin alu izg u b io , ĉak m e p ro g lasile za n ek ak v u m alu b o k sersk u n ad u . P o sle to g a sam n ajzad stv arn o p o ĉeo ozbiljno d a tren iram . N ek ak o u p rav o tad a, p reu zeo m e je tren er M iša P o p arsić, ĉo v ek k o ji je p o d ig ao n ek o lik o od liĉn ih b o k sera. O n m i je p o b o ljšao rad n o g u , u sav ršio m i u d arac, tak o d a sam v rem en o m p o ĉeo d a u d aram k ratk o i ţu stro , g o to v u n ev id ljiv o , i p ri tom razorno, nabijao m i k o n d iciju . T o je b io ĉo v ek k o ji m e je o d liĉn o p o zn avao i k o ji je, zn aju ći k o lik o v o lim d a se zezam i d a ju rim rib e, u m eo d a u v eĉe n av rati i m o jo j k u ći d a p ro k o n tro liše d a li sam n a v rem e leg ao . A i ja sam se, m o ram d a k aţem , n ajzad ip ak b io n au ĉio n a d iscip lin u ; retk o sam k asn o išao u k rev et, a p u šio n i p io , recim o , n isam n ik ad . P a ip ak , m ad a sam id u će g o d in e k ao ju n io r lak o p o stao p rv ak Beograda i Srbije u velter-kategoriji - Ĉ au šev ić je v eć b io sen io r - a pedesete i pedeset prve kao senior prvak Srbije u polusrednjoj, za sve v rem e, sa Ĉ au šev ićem sam sv eg a jed an p u t u sp eo d a izvu ĉem n erešen o , a tek u n ašem p o sled n jem susretu , k ad sam b io u v o jsci i kad sam stvarno bio pun kondicije, uspeo sam i da ga pobedim. I to mi je bio prvi i poslednji put. U lo g e su n am se za to v rem e m en jale. Ja sam p o stao teţi i d o sp eo u polusrednju, a on je ostao u velteru; kad je on dospeo do polusrednje, ja sam v eć b io u v o jsci i o d av n o u sred n jo j. A li to lik o je n a m en e k ao n a m u šteriju b io n av ik ao d a m e je red o v no ju rio i u teţo j k ateg o riji. Z n ate li k ak o se ĉo v ek o seća k ad p red sam m eĉ m o ra d a p o p ije tri litra v o d e? N i to g a se on n ije p lašio . U z to , ja sam v eć p o stajao p o zn at p o ĉeo sam d a d o b ijam i n o k au to m , o d ĉetiri m eĊ u n aro d n a m eĉa jedanput sam boksovao n erešen o , a tri p u ta p o b ed io - pa je na meni sad a v eć seb i p rav io rek lam u . Ĉ etrd eset d ev ete n a p rv en stv u S rb ije u velter-k ateg o riji b io sam v elik i fav o rit, ali sam elim in isan jo š u p red tak m iĉen ju : o n m e je to b io p resreo . I n ik ad to n ije b ila lep a borba, ali je uvek bila veoma uzbudljiva. A ja bih u njoj redovno bio taj koji je dobio batine. N ik ad to n eću razu m eti. Izlazio sam n a k raj s lju d im a s k o jim a o n n e b i m o g ao n i d a sp arin g u je. S tak v im a, p ru ţao sam p artije o k o jim a b i se m esecim a p riĉalo : n ek o lik o pu ta su m e n a ru k am a u svlaĉio n icu

o d n eli. A o n d a b i m i d o šao o n - p ro sto b ih v id eo k ak o m u je šk em b e od popijene vode naduveno kao fudbal - i tukao bi me. Zatim je bilo d o šlo v rem e k ad sam i ja n jeg a p o ĉeo d a o b aram . O n b i p ao i, k ao d a je tam o ĉašu v o d e p o p io , sk o ĉio b i i o d m ah b i o p et p o ĉeo d a m e m aţe. T ek p o sled n ji p u t, k aţem , k ad sam u v o jsci d o b io n ag rad n o o d su stv o b aš u v rem e o tv o ren o g Z v ezd in o g p rven stv a, tek tad a sam u sp eo d a g a, jed an jed in i p u t, n ajzad p o b ed im . T ad a je o n zaista v eć b io isu v iše m ali d a b i m o g ao d a m i n ašk o d i. 4. A o n ak o , in aĉe, k o lik o sam m eĊ u k o n o p cim a p o stajao b o lji, i k o lik o sam b o k s o zb iljn ije sh v atao , to lik o sam b io sv e v eći tru b aĉ. M o j matori je radio, burazer je u komitetu radio, ja sam radio: s lovom nikakvih problema. Snabdevao sam se - u diplomatskom magacinu. U p red u zeću , Jan k u L isjak u , b io sam lju b im ac. Iak o m eĊ u n ajm laĊ im a, u radionici sam najpre bio brigadir, a onda - zam en ik šefa. I u m eli sm o d a zasu ĉem o ru k av e. M an g u p i su m e slu šali k ao m ato ro g . U m eo sam da kaţem : "M an g u p i, o v o im a d a se svrši, n em a d a se id e k u ći d o k n e b u d e g o tov o ." I o stali b i, n em aš d a b rin eš. M o j d iša n ije p ro p u štao m o j m eĉ. K aţe: "L ju b o , je l'ti treb a n ek i d an za tren in g ? Je l'ti treb a d a izaĊ eš? S am o k aţi." I ja b ih u p o la rad n o g v rem ena uzeo torbicu na rame: "Idem na trening", pa - s n ek o m šo ljo m - na Savu ili u bioskop. V o leo sam rib u , b rate! P o što sam u v eĉe m o rao ran ije d a leg n em , o b iĉn o sam ih , d an ju , v o d io u šu m icu . S tro lejb u sa b ih sv ratio k u ći p o mantil; imao sam jedan svetli, specijalni mantil, jedino za to. Nju bih o stav io n a u lici d a m e saĉek a. I d o k b ism o p o lak o p ro lazili D u šan o v cem , m an g u p i se k ik o ću : "V rap ĉe u z'o b eli m an til!" I trĉale su , Ċ av o b i ih zn ao zašto , k ao m u tav e. O b iĉn o b ih s jed n o m išao o zb iljn o . N ju b ih ĉu v ao , a n ao k olo sam k lao sv e što b i m i p alo pod ruku. Ali posle dva-tri m eseca i to b i m i d o sad ilo , p ro b u šio b ih i n ju , i 'ajd d alje: n ašao b ih d ru g u o zb iljn u . S ed am ju n fera sam tak o o d n eo . N i sam n e zn am n a šta su te slep ice trĉale. S tip o v im a n a D u šan o v cu ţiveo sam dobro: ne diram ja njih, ne diraju o n i m en e. D o sta n jih su m i b ili i n av ijaĉi. A li m n o g i su m e i m rzeli. B aš zb o g rib a. O n i jesu b ili d aso v an i, n em a zb o ra, i sv i su im ali sv o je

cu re. A li d o k je m o j b io ĉitav B eo g rad , o n i su im ali relativ n o u zan teren : D u šan o v ac, A u to -k o m an d a, V o ţd o v ac, d v e-tri ribe sa Zvezdare, koje bi ubrzo prestale da budu interesantne, dve-tri sa K alen ića - i to je sve. Sa Karaburcima su ratovali i tamo nisu imali p ristu p a, S lav ija je za n jih b ila n ek ak o v elik a, raštrk an a, n ije imala sv o je zb o rište i tu se n isu sn alazili, C rv en i k rst, o p et, b io je p o m alo g o sp od sk i. O n i su u g lav n o m m o g li sam o d a ih m en jaju izm eĊ u seb e, a to v eć n ije d o b ro : k ak av je to što s ak o su ti cu ru s k o jo m id eš šev ila trojica mangupa iz ulice? Negde oko ped esete S to le A p aš je b io n a v rh u n cu . T o je b io crn , n e b aš m n o g o lep m o m ak . Im ao je g u stu , p rav u crn u k o su , k o ja m u je u v ek d o sta lep o sto jala, iak o m u je n ek ak o p o ĉin jala g o to vo sa p o lo v in e ĉela. R etk o je ĉo v ek a g led ao u o ĉi: u v ek je p o g led o m n ešto traţio n ao k o lo , k ao da se n a sv e što m u p riĉaš p rav i lu d . B io je i d o sta n izak , i, u o d elu , ĉin ilo ti se, n išta n aro ĉito . A li k ad se sv u ĉe, n a S av i, n isi m o g ao d a m u se n e d iv iš. N a n jem u je leţao m išić n a m išiću , sv ak i tan ak i sv ak i n a sv o m m estu . I - elegantan kao cu ra: k o lik o je u ram en im a b io širo k i jak , to lik o si g a u p asu g o tov o šak am a m o g ao o b u h v atiti. R u k e - nadlanice, podlaktice, nadlaktice isteto v iran e. N ajv iše rib a je n a S av i i u h v atio . U m eo je iz što sa, za opkladu, iz cuga po tri puta gore-dole da je prepliva. T ad a je im ao , v aljd a, d v ad eset i šest. K ao i o stali m an g u p i, n eg d e je rad io , k ao m ašin b rav ar, ali je i tam o , izg led a, u m eo d a se p o sv aĊ a i d a u d ari; ĉesto je m en jao p red u zeća. N ije se u stv ari taĉn o n i zn alo g d e rad i. Ţ iv eo je s k ev o m, koja je primala neku penzijicu; lovu od plate jo j v aljd a n ije n i d av ao . N a d esn o j p o tk o len ici, n a sp ecijaln o m k aišu , u k o ţn o j k an iji, stalno je n o sio sjajn u , k ao b rijaĉ o štru u to k u . A li retk o je upotrebljavao. Jer, sem iz boksa, negde je bio pokupio i neke što so v e iz d ţu d a: dirn eš li u n jeg a, isto ti se h v ata k ao d a si se n ašalio sa zm ijo m , b u d i sig u ran d a te su tra n i ro Ċ en a m ajk a n eće p o zn ati. A to se zaista m o g lo d esiti sam o frajeru : u n jeg a o b iĉn o n ik o n ije sm eo n i d a d arn e, o b iĉn o je o n b io taj k o ji je nasrtao. Mislim da u to vreme n ije o lešio sam o o n o g a k o g a n ije h teo . G lav n i što s u to v rem e n a D u šan o v cu b io je d a n ek o g a p reb iju b ez veze, radi zabave.

K ad n ig d e n e b i b ilo ig ran jca, n ig d e se n e b i zap o ĉeo p o k er, n ig d e u blizini ne bi bila neka nova riba, kad bi se pogledao poslednji film, d ru štv o b i b ez v eze ţv alav ilo n a p ijaci ili p red b io sk o p o m . T ad b i n ek o rek ao : "'A jd e d a n ek o g o lešim o ." "'A jd e", rek li b i. A k o d o bioskopa ne bi sreli nikoga nepoznatog, iz nekog drugog kraja, ili ako odnekud ne bi n aišao n ek i tip s rib o m k o g a b i p red n jo m m o g li d a o d elju ili b ar d a o rezile, o b iĉn o b i se n ad ţo n jali k o d tro lejb u sk e stanice. Dva-tri klinca skakavca bi se nacrtala uz samu banderu. Kad bi trola stala i d ru štv o p o ĉelo d a se isto v aru je, o n i b i se zak aĉili za nekog ĉilag era; g u rn u li b i g a, ili b i m u o p so v ali m ajk u ili n ešto sliĉn o . D u šan o v ĉan i su znali za što s: p ro g u tali b i i g led ali d a što p re isp are. O n aj k o ji n ije b io v erziran , m eĊ u tim , k lin ca b i p o ju rio , d o h v atio b i g a za u v o ili b i m u o p alio šljag u . T ad a b i d ru štv o d o šlo fo l u zaštitu . A k o b i to b io n ek i ĉilag er p en zio n er ili n ek i m ek an i tip , S to le A p aš b i o stao k raj zid a. G led ao b i šta se rad i i g rick ao b i šib icu . A k o b i, p ak , m u šterija b ila o ficir ili n ek i m laĊ i ţv alav k o k o ji se n e b i d ao , u m ešao bi se i sam . Ĉ o v ek b i zatim o stao d a leţi, a o n i b i se zezaju ći se pokupili dalje. Posle bi Stole rekao: "'Ajd sad na sovanje, sutra treba d a se šljak a." I razišli b i se n a sp av an je. N eg d e o k o p ed esete n a D u šan o v cu se o setio d eficit u rib am a. O sk u d ev ali b aš, d ab o m e, n isu . A li u p o ĉetk u su s m an g u p im a h tele d a p o Ċ u i g im n azijalk e, u h v atila b i se i p o n ek a stu d en tk in ja - iak o to v eć retko - a o n d a je d o šlo v rem e k ad je sv e što je n ek ad v red elo p o stalo k v arn o i k ad se o k o n jih n ašla sam o g o la fufa. T ad su p o ĉeli d a izv o d e d ru g i što s iz to g v rem en a. P o ĉetv o ricap eto rica b i se p o k u p ila i o tišla n a Z v ezd aru ili u H ajd -p ark ; šu m ica izn ad D u šan o v ca je o d av n o p o stala m rtv a, tu n ik o o sim n jih n ije sm eo n i d a p rd n e. T am o b i m alo šaco v ali i k ad b i o šaco v ali nek u lep u rib u k o ja je s n ek im tip o m m alo zav rljala u n ek i šu šm u šljak , ţv alav k a b i n aju rili, a n a cu ri b i se izreĊ ali. A k o b i tip b io u p o ran i h teo d a se m ak lja, o n i b i g a p reb ili i d o k b i g a d v o jica d rţala, n a n jeg o v e o ĉi b i se n a n jo j reĊ ali. A cu re b i b ile to lik o p rep lašen e d a b i se o b iĉn o sam e p o tu rale. K ad b i sv e b ilo g o to v o , rek li b i lafu : "T i si, b re, d aso , b aš

n ek a stip sa. E v o ti tv o ja g erla, k ad si b aš to lik o n av alio . I - fina ti je g erla. Ĉ u v aj je." I o stav ili b i ih . Ali oni su hteli da imaju i svoje, stalne cu re; d a liĉe n a n ešto , n e k ao o n e što su se v u k le za n jim a. I, o p et u g ru p am a, p o ĉeli su d a o b ilaze Ċ u sk av ce p o g rad u - L o lu , In d ek s, B o ţid arac k o d K alen ića, Z v ezd in o k o šark ašk o ig ralište n a K ališu . U L o li i In d ek su , m eĊ u tim , k lim a im b aš n ije m n o g o p rijala. Nekako je b ilo jak o m n o g o tip o v a, a v rlo m alo cu ra. O n o što je b ilo slo b od n o n ije m n o g o n i v red elo , a i d rţalo se n a cen i: n eće sa g arav cim a. A o n o što je n ešto v red elo v eć je b ilo zau zeto ; stu d en ti n isu tolik o n aiv n i d a bi ih olako pustili. Tamo su man g u p i n ek o lik o pu ta n ap rav ili g u ţv u , dva-tri puta su nekoga na brzinu izmasakrirali i izgubili se. Ali, posle, cik etan i ih u o ĉili i ĉim se S to le A p aš ili M ita M ajm u n p o jav e, o n i v iĉu : "E v o ih !" I ju rn u p o d eseto rica. I k o lik o g o d d a su i S to le i Majmun i ostali bili dobri, dva-tri puta se nimalo lepo nisu proveli. N isu to b ile b aš v elik e b atin e, k ao što su o n i u m eli n ek o g a d a o d eru , ali su sv ak i p u t ip ak d o b ro d ob ili i n a k raju su jo š m o rali i d a k id aju . P a ĉak , p o sle to g a, n ik o m e n e b i m o g li n i d a se o sv ete: g d e ćeš d a u h v atiš n ek og k ilav o g stu d en ta k o g a n i n e zn aš, sem d a g a ĉek aš p red nekim domom? A tamo - v eć n im alo n ije b ilo zg o d n o . U o p šte, m an g u p i su se d o sta ĉu v ali v elik ih g u ţv i; u v o jsk u , recim o , tak o Ċ e nisu dirali. K o d B o ţid arca isto tak o n isu b ili u velik o j fo rm i; D u šan o v ac ip ak n ije tak o d alek o , ĉu je se šta se tam o rad i. M eĊ u tim , tu su jo š p o n ešto i m o g li d a u h v ate; tu su se, u o stalo m , i ĉu v ali d a se n e isk o m p ro m itu ju p rev iše. I - jo š su p o n ešto m o g li d a u rad e n a Z v ezd in o m . T am o sm o se A p aš i ja i sudarili. 5. Ja sam tad a b aš b io teslim io jed n u sv o ju cu ru . P o ĉela d a m i b ari k ev u , fo lira m i m ato ro g , šv ecu m i v o d i u b io sk o p . A i sam sam s n jo m m alo b io n eo p rezan , d o vo d io sam je k u ći. A n d ra, m o j m ato ri, v eć p o ĉeo d a m e zap itk u je: "Š ta ti m isliš s o v o m d ev o jk o m što n e izb ija iz n aše k u će?"

A , to li je, m islim se. Ĉ ek aj, n an u ti tv o ju . lmao sam jednog drugara, zgodnog lafa, nekog Laleta, cinkografa iz Borbe. Ali - k o lik o lep to lik o k v aran ; strašn o d rĉan n ek i tip . "L ale", k aţem ja n jem u , "u ĉin i m i u slu g u . Ja v eĉeras treb a d a se n aĊ em s jednom ribom, a sa Desom sam se dogovorio da je vodim u bioskop. Id i v o d i je ti. E v o ti k arata. K aţi d a sam ja zau zet u k lu b u . I b u d i fin s njom, to je fina cura. I - jo š je cela." - Ekser, cela! Bilo to. nekad! "Ne brin i, b u razeru ", k aţe o n , "sv e će b itl u red u ." Ja n isam v o leo d a se tak o o slo b aĊ am o d sv o jih cu ra, i ĉak b i m i b ilo krivo ako bi me kod neke nasledio neki bezvezan tip, ali s ovom sam b aš b io zag lav io ; n eću v aljd a d a se o ţen im ? T ip je, d ak le, to v eĉe odveo u b iosk o p , pa sam ja jo š jed an p u t šatro b io zau zet, a treći p u t su v eć sam i zak azali. T ad o n n av ali n a n ju k ao n ezd rav . O n a p o b eg n e p laĉu ći. S u trad an m i slin i: "T ak v e m i d ru g o v e šalješ!" Ja se fo l zab ezek n em . "K ak v e d ru g o v e? V eze ja n em am ! 'V ataš se s tipovima naokolo, pa jo š im aš o b raza d a d o Ċ eš d a m i se ţališ! Iš, b re, o d m en e!" O n d a jo j i k o d m o je k ev e i ćaleta p o tk u jem k o p ita. "A v i m i", k aţem im , šatro strašn o lju t, "n aĊ ite jo š n ek u o v ak v u cu ru k ao što je D esa. Z a m en e h o će d a se u d a, a u z p u t id e jo š sa d v o jico m -tro jico m ." "Š to sm o ti je m i n ašli?" p ita m e A n d ra. "Š to d iţeš m ag lu? S k im to id e?" "N ik ak v u ja m ag lu n e d iţem ", k aţem . "A o n a id e s n ajv ećim b eo g rad sk im mangupoum, cinkografom Laletom iz Borbe, eto s kim. Sam sam ih sin o ć v id eo ." - D o Ċ e m o ja D esan k a jo š d v a-tri puta. Matori se odmah izg u b i, k ev a se p rav i d a im a p o sla. P o ĉn e o n a n ešto d a se ţali m o jo j k ev i. A k ev a jo j k aţe: "E , ćerk o , d ev o jk a m o ra d a v o d i raĉu n šta rad i." I 'ajd zd rav o . v iše se n ije p o jav ila. T o v eĉe, d ak le, d o šao sam n a Z v ezdino s mojim starim drugarom iz k lu b a i p artn ero m , s k o jim sam m n o g e rib e u h v atio , D rag an ĉeto m S to jiljk o v ićem jed n im v elik im lafo m i v elik im b o k sero m . - On je, kasnije, godinama bio reprezentativac u velter-kategoriji i stvarno je bio veliki majstor, ali tek je p red sam o p o v laĉen je p rv i i jed in i p u t uspeo da postane prvak i Srbije i Jugoslavije tek kad su se one ajkule Š o v ljan sk i i T o m a H lad n i p o v u k li. Jer p o red n jih n isi m o g ao d a

p ro Ċ eš n ik ak o d ruk ĉije, sem d a letiš av io n o m . - I uz put nam se p rik lju ĉio i n ek i M ića iz m o g p red u zeća, jed an tip b ez v eze. O šacu jem ja tam o jed n u rib u lep u k ao san - visoka, duga plava kosa, lep a g lav a, šiljate sisk ice, n o g a k ao saliv en a. "D rag an ĉe, b o g te m az'o ", v iĉem , "ţd rak n i o n u tam o ." "V id eo sam je v eć", k aţe D rag an ĉe, "strašn a." "D aj", v elim , "d a je m azn em o ." "M isliš", k aţe o n , "ti d a je m azn eš?" "P a, n arav n o ", sm ejem se, "ja. V iso k a je za tebe." A o n stv arn o n ije b io v iso k . "A šta b i ti falilo d a g ep iš o n u s n jo m ? P o g led aj je, n ije n i o n a lo ša." D o g o v aram o se m i tak o - "Nanu ti k v arn u ", k aţe o n , "d o k le ću d a ti sp arin g u jem , u v ek 'v atam lo šije rib e od tebe" - k ad zap o ĉe ig ra i o d n ek u d se k a n jo j stu li - S to le A p aš! S tiţe n a v rem e i d iţe je. S n jim se p o jav i i M ita M ajm u n i u ze o n u drugu. Bacim oko malo naokolo i vidim - n ešto d alje sed e i d ru g a d v a d u šan ov aĉk a k rv n ik a, Iv ica L ep i i S tev a D ţam b as. A u , to n e v alja! O d ak le se o n i stv o riše? "L ju b o ", p ita m e D rag an ĉe, "v id e li ti to?" "V id im ", k aţem . M islim se šta ćem o . "Z n aš šta", o d m ah m en jam taktiku, "'ajdmo mi da uzmemo o n e tri što su o stale." Uzmemo neka tri gabora - a o n a u n ek o j g u ţv i, im a ih v aljd a sed am osam - sv e d ru g o v eć o d n esen o , k ao n a h ip o d ro m u . O d ig ram o tu ig ru . Vratimo se na svoja mesta. "S ad ćem o o v ak o ", k aţem . "P rim aći ćem o se b liţe, d a o p et n e izvisimo. I - ti u zm i m o ju , a ja ću tv o ju ." "U h , b re, ti v eć p o d eli!" "'A jd e, 'ajd e, d ru g i p u t ću ja teb i d a sparin g u jem . A i ti, M ićo , sad g led aj k u d a ćeš, i ti u zm i jed n u o d and e." S ad ja h o ću i n jeg a d a u v u ĉem . A k o d o Ċ e d o n ek e g u ţv e, b ar ćem o b iti tro jica, iak o on s makljanjem nema veze. Ali - neka pravi brojno stanje. P rim ak n em o se i k o lik o o n aj d un e u sak so fo n , m i sm o v eć k o d n jih : "Molim."

Ig ram ja s o n o m m alo m , D rag an ĉeto v o m : stv arn o n ije lo ša. P o g led am D rag an ĉeta: o n n ešto ţv alav i, sav se isfro n clao , ali, izgleda, nema veze - o n a g o to v o v iša o d n jeg a i jo š p o m alo d iţe n o s. K rišo m šacn em A p aša i d ru štv o : sed e sv a ĉetv o rica i m ere n as isp o d o k a. - B iće o v d e n o ćas k rv i d o k o len a. "Z n aš šta, D rag an ĉe", k aţem p o sle. "S ad ćem o d a ih p resk o ĉim o . O p et idemo tamo, ali n jih d v e n ećem o d a d iram o ." "D o b ro ", k aţe D rag an ĉe. "Ja k o d o v e tv o je, izg led a, n išta n e b ih n i u rad io ." U zm em o sad a n ek e d ru g e tri. O v e d v e o d m ah zg rab e A p aš i M ajm u n . I, v id im , situ acija se, k ao , p o p rav lja. Iv ica i D ţam b as saĉek aše da vide k ak o će se stv ar zav ršiti, p a i o n i n ešto u h v atiše. K ad to b i g o to v o , k aţem : "E , sad p azi. S ad n e sm eju d a n am izm ak n u . I ak o p rim etiš d a n am A p aš i M ajm u n i o n a d v o jica p rilaze ili d a id u o k o n as, tu v iše šale n em a, k o lji p rv o g k o ji ti p ad n e p o d ru k u , n e ĉek aj d a o n i zap o ĉn u . I n e razd v ajajte se. B u d ite o k o m en e." T ak o i b u d e. Z a d lak u izm ak n em o A p ašu i M ajm u n u . O n i, d a se n e o rezile, u zm u n ek e d v e b ez v eze. Iv ica i D ţam b as se m alo p o v rteše n a k lu p i, p a k ad v id eše d a S to le i M ajm u n ig raju , o d o še i oni. V id im d a će o v a ig ra d a p ro Ċ e b ez g u ţv e. S ad h v ataj n a b rzin u . P o ĉn em n ešto d a ţv alav im - k ao , n isam je d o sad o v d e v id eo , ja o b iĉn o zap azim sv ak u lep u cu ru , d o lazi li ĉesto o v am o ? - sve u tom stilu. Ona me, kao, malo pogledne - a ima krupne, pametn e zelen e o ĉi - ali n ešto se b aš n e lo m i. Iz K rag u jev ca je, k aţe, o v e g o d in e je d o šla u B eo g rad , b ru co šk in ja. O p et ja n ešto p o ĉin jem , i o p et n em a m n o g o v ajd e. D a l' je A p aš, m islim se, v eć o b ario ? A to je b io o p ak šv aler: g d e o n trzn e, ona mora da padne ili zem lja d a se p rev rn e. A k o jo š n ije, sad m o ram na brzinu da je uhvatim - ili n eću n ik ad . A ja i D rag an ĉe sm o im ali jed an m rtav što s, k o ji sm o sto p u ta isp ro b ali i sto p u ta je u p alio ; m n o g o su b lesav e te ţen e. T ak o sam valjda i ovaj nadimak dobio.

Onako u ig ri, p rim ak n em se D rag an ĉetu . "D rag an ĉe, b u razeru ", k aţem , "k ak o n ap red u ješ? Ja b aš n ik ak o ." "E , m o j Š am p io n e", k aţe o n , "n e zn am k ak o ti, ali ja b ih i sa Š o v ljan sk im lak še n a k raj iziš'o . P o štu je m e k ao m rtv o g k on ja." O n e se, k ao , m alo n asm eju . M i se jed an d ru g o m e, o n d a, jo š m alo fo l jad am o , i o n e se - evo ih o tk rav iše! N jeg o v a g led a u m en e, m o ja g led a u n jeg a: jo š m o raju d a b u d u fin e, ali sad se v eć - interesuju. Odmaknem se ja sada i - k lim a je v eć d ru g a. P o sle o n o g zaleta, jo š malo se zezam na sv o j raĉu n . O n a m e sv e ĉešće p o g leda; a im a trep av ice k ao zav ese. O n d a p ita: "K ak o v as je o n o v aš ko leg a n azv ao , k ak av ste v i to šam p io n?" E v o je! A ja se lo m im o d sk ro m n o sti. M a jo k , n em a v eze, n isam b aš n ek i šam p io n , sam o sam p rv ak S rb ije, nisam jugosloven sk i, ali D rag an ĉe je stv arn o v elik i b o k ser, iak o n i o n d o sad n ije p o stao p rv i, ali taj će to sig u rn o p o stati, to je i sjajan b o k ser i veliki laf - i sad D rag an ĉetu u d arim strašn u rek lam u . S tare sm o m i kurve: on to isto dotle radi meni kod one druge. A posle ig re o n e će o d m ah d a se isp reslišav aju . Z av rši se ig ra. P o Ċ em d a je o tp ratim d o n jen o g m esta i, sk ro m an i fin k ak av sam , k aţem : "Izv in ite, v i jak o lep o ig rate, n isam sko ro sreo d ev o jk u s ko jo m b ih se tak o lep o slag ao , i rad o b ih d o šao o p et d a v as zamolim . A li p rim etio sam d a ĉesto ig rate s o n im crn im m lad ićem tamo" - to za A p aša - "p a ak o je to v aš m lad ić, ili im ate n ek e o b av eze, m o lim v as, recite m i, ja se n eću n alju titi." "M a n e", k aţe o n a, "n em a veze. Ja sam samo dve-tri igre s njim odigrala. A osim toga, pomalo m e g n jav i. I o seća se n a d u v an ." D ru g i p u t sm o ih tak o Ċ e u p o sled n ji ĉas p retek li - A p aš n ije b io n av ik ao d a se u trk u je, o b iĉn o su g erle ju rile n jeg a - a treći p u t su , ĉim je p o ĉela m u zik a, sam e k ren u le k a n am a. I tada - n as tro jica se b aš d o g o v aram o d a ih p reselim o k o d n as; ĉak je i M ića k o d o n e treće n ešto b io u rad io - kad evo otud Majmuna. "Z d rav o , V rap ĉe", k aţe. "Z d rav o , M ajm u n e. K o jim d o b ro m ?" "E , V rap ĉe", k aţe, "n e d rp išu se rib e lak o k ak o ti to rad iš." "N e zn am , M ajm u n e", k aţem , "n a šta m isliš. K ad sam ja teb i d rp io n ek u rib u?" "N isi m en i, V rap ĉe, n e p rav i se n aiv an . A p ašu . O n m e šalje. O n o je

n jeg o v a rib a." "K aţi m i, M ajm u n e", v elim ja, "je li to stv arn o n jeg o v a rib a ili o n sam o m isli d a je n jeg o v a. Je li je v eć o b ario ?" Jo š ja p o m alo su m n jam . "P a, m o ţd a v eć jeste", k aţe M ajm u n , "a m o ţd a jo š n ije. A li - h o će. O n k aţe - n jeg o v a je. I p o ru ĉu je ti d a o d u stan eš. V eć tri n ed elje se ja s n jim o v d e g u zim . V eć tri n ed elje je o n o v d e b ari. M o ja cu ra zb o g to g a sed i k o d k u će. A ti, V rap ĉe, zn aš k oliko nije zdravo o tim ati A p ašu rib e." "Z n am , M ajm u n e", k aţem . "A li i ja teb i n ešto d a k aţem : stari sm o m i d ru g ari, ali i za teb e m o ţe d a isp ad n e v rlo n ezd rav o što m i d o n o siš ru ţn e ab ro v e. A k ad v eć sp o m in ješ sv o ju cu ru , teb i, zn aĉi, n ije stalo d o o n e s k o jom je drugi stari moj drugar, k o g a o v d e v id iš, D rag an ĉe?" "N e", v eli, "n e in sistiram ." "D o b ro je što n e in sistiraš. A S to letu p o ru ĉi d a k av g u s n jim n e ţelim i d a ja n ik ad n isam zalazio u n jeg o v atar. O v a cu ra, k aţi m u , n e sam o d a n ije njegova nego je - mo ja. I, k aţi m u , o n a trza n a m en e. I jo š m u p o ru ĉi d a ja n a n ju n e trzam tri n ed elje, k ao o n , n eg o v eć tri m eseca; sam o što sam je zbog one moje ranije cure malo bio zabatalio. I kao poslednje m u p o ru ĉi: n e p riliĉi jed n o m A p ašu d a n ek o g a m o li d a s n ek e g erle u stan e d a b i d o šao n a n jeg o v o m esto . A p aš u zim a ili o stav lja. N ek a se n e b ru k a. A ja n ešto n em am u tisak d a je o v o tak v a rib a d a b ism o zb o g n je m o rali d a se k rv im o . T ak o p o zd rav i A p aša, m o g staro g d ru g ara." "D o b ro , V rap ĉe, k ad tak o k aţeš", v eli M ajm u n . "Ali nije zdravo nama otimati ribe." M ajm u n o d e, i v eć p o ĉe m u zik a. S v e tri p o Ċ o še p rem a n am a, ĉak i o n a M ićin a. P o ĉn em o d a ig ram o i o d m ah se izm ak n em o u sup ro tn i u g ao : ak o p o ĉn e g u ţv a, b ar d a m o ţem o n a v rem e d a ih v id im o . A tamo - M ajm u n referiše. S to le g rick a šib icu . O n d a n ešto m isli, misli, pa ustade. P o Ċ e p rem a m en i. S m ešk a se, a, v id im , b led . Ovako digao ruku. "L ju b o ", v iĉe izd alek a. "L ju b o , b u razeru ! S v e je u red u !" Odmahnem i ja. "Sve je u redu, Stole, burazeru."

I o n i o d o še. N išta n ije u red u , m islim se, S to le, b u razeru . Z ap am tićeš ti m en i. - I jeste mi zapamtio. - S aĉek aćeš ti m en e n a m eseĉin i, S to le, b u razeru . S aĉek aćeš ti m en e u n ek o j 'lad o v in i, k ad se n e n ad am . A li, n e b o j se, Stole, ni ja nisam naivan, stari moj drugaru. Posle smo sva tro jica sa g erlam a zajed n o izašli, d o b ro sm o g led ali k u d a sv ak i k o rak pru ţam o i sv a tro jica sm o jed n u p o jed n u cu ru k u ći isp ratili. A zatim su D rag an ĉe i M ića sa m n o m d o šli d o m o je k u će, p a su se vratili u grad i tek onda se rastali svako na svoju stranu. 6. A u to v rem e u n ajv ećem teĉe o n a v o lo v o dn ica s R u sim a. Ĉ u je se: drpili ovoga, drpili onoga... N em am ja v rem en a za to . M alo sam k o d k u će, ali, k ao , v id im , m o j m ato ri n ešto šu šk a s m o jim b u razero m . M u v aju se o k o rad ija. N e zarezu jem ja to : k o , b re, šm irg la u ši R u lo v cim a d o k n a o v o m sv etu ima toliko riba! O d jed an p u t, jed n e n o ći, d v a tip a u p ala u n ašu k u ću - kod nas se, hvala b o g u , n ik ad i n ije zak lju ĉav alo - u p alila sv etlo i n ek o m e v u ĉe za p id ţam u : "D iţ'se!" "Š ta je, b re?" v elim . A k ro z p ro zo r v id im , treći tip sto ji u d v o rištu , p azi n a k u ću o tp o zadi. "D iţ'se. Jesi li ti V lad im ir S reten o v ić?" "M a jo k , b re!" Jo š ja n e k o p ĉam . "Id i o d av d e! U g asi tu sijalicu , 'o ću d a sp av am !" D rp iše m o g b u razera! O n b led , a v eli: "P u stiće m e, to je n ek a g rešk a." E k ser što je g rešk a! P ro Ċ e d esetak d an a, p ro Ċ e m esec - njega nema. P o sle m esec i p o , u m esto d a p u ste n jeg a, d o Ċ o še i p o A n d ru . K rk ! O d e jo š n ek o v rem e i ja to jo š n ek ak o n e sh v atam sasv im d o b ro . V u ĉem k ev i n ek e p ak ete u u šin u u licu , ĉek am o tam o u red u . M o ja k ev a ĉisto p o šizila. V ratim o se k u ći, a o n a im p reg led a v eš p arĉe p o p arĉe, lju b i g a i zap o m aţe: "Jao , m ili m o ji! Jao , A n d ro , m u ţu m o j! Jao , V lad o , d ete m o je! Jao , k o g a ću p re d a o p laĉem !" Š v eca, k o lik o je v id i tak v u , isto tak o p o ĉn e d a slin i. L u d n ica.

"Š ta ti je, b re, k ev o?" v iĉem . "Jesi l' ti p o šizila! P a, ista su to g o v n a! O n i se, b re, zezaju , šta ti je? P u stiće ih !" A ona odgovara: "Jao , n eće! Jao , n ije to isto ! Jao , n eće se o n i m en i v iše v ratiti! Jao , jad n a, šta ću i k ak o ću ! Jao m en i, sin jo j k u k av ici!" D ig o h ja ru k e i o d cu ra i o d sv eg a, p rav o s p o sla trĉim k u ĉi. I n a treninge prestadoh da idem. N e p ro Ċ e m n o g o , ev o P o p arsića, m o g tren era. "G d e si ti?" p ita m e. A v id im , lju t. "O p et si p o ĉeo d a se zezaš." "M a, jo k ", v elim , "k ak v o zezan je. Ć aleta i b u razera m i ćo rk irali. N e m o g u d a o stav im o v e d v e sam e k o d k u će. P o lu d eše." "Š to ?" p ita o n . "N e zn am ", v elim , "zašto . V aljd a n ešto zb o g R u lo v aca." O n o v ak o u ĉin i ru k am a: "U h , n e p ip aj u to ! T o je o p asn o ! T i se n e m ešaj!" "M a, n e b ih se ja n i m ešao ", k aţem , "ali p o g led aj o v e d v e k u k av ice. Š ta ću s n jim a?" O n o p et: "N ik ak o se ti u to n e m ešaj! A n a tren in g e, m o lim te, g led aj d a n ek ak o ip ak d o laziš." "D o b ro ", v elim , "g led aću . D o ći ću ." Sutradan stvarno odem. Tamo vidim jednog iz uprave. "M o lim te", k aţem m u , "p o ru ĉi S taro m e P erišiću d a h o ću d a g a v id im . H teo b ih d a n ešto razg o v aram o ." A S tari P erišić, n aro d n i h ero j i pukovnik - n aš je p red sed n ik . N em a lev u ru k u d o lak ta. O d e, tak o , jo š n ek o lik o d an a; o p et ja red o v n o tren iram . Ponovo vidim onoga. "Š ta je b ilo?" pitam ga. "Jesi video Staroga?." "K aţe", o d g o v ara o n m en i, "zau zet je, n e m o ţe sad a. B o lje, p o traţi g a u kancelariji." M en i n ešto , o v ak o , iz sto m ak a n av rn u n a u sta.

"K aţi S taro m e d a d o Ċ e! O v am o ! O v d e se p rav i b o k s, a n e u n jeg o v o j policajskoj kancelariji! N isam ja p o licajac n eg o b o k ser! I jo š m u k aţi: ja sam šam p io n , a o n je sero n ja! O n n ek a d o Ċ e! N ek a d o Ċ e ak o h o će jo š d a m e v id i." - A m en e u k lu b u ĉu v aju k ao m alo v o d e n a d lan u . Kroz dva-tri dana evo Staroga. "Z d rav o , Š am p io n e", k aţe. "Jed an sero nja te pozdravlja. Jedan stari sero n ja, k o ji je n a g o v n aren ju i ru k u izg u b io ." N aro g u šio se m ato ri, ali, v id im , v iše m e fo lira n eg o što je stv arn o lju t. "Dobro", velim, "Stari, dobro. Ne 'vataj odmah na to. Treba li zbog to g a m alo d a o tp laĉem ? K aţi sam o , o d m ah ću d a p ro lijem n ek u su zicu . R ib e, ĉu jem , d o b ro 'v ataš i to m jed n o m ." O n se m alo trţe. "U red u je, Š am p io n e. N e treb a d a p laĉeš." "Ja teb e", k aţem m u , "n ik ad d o sad n isam zv ao . N iti sam ti ik ad n ešto traţio . Jesam li?" "Ne", veli. "Nisi." "E, pa kad n isam i k ad te sad zo v em , zn aĉi, im am n ek u d eb elu m u k u . A ti n e d o laziš. Z ašto?" "Š am p io n e", v eli o n , "zn am za tv o ju m u k u . A n e d o lazim zato što n e m o g u d a ti p o m o g n em , eto zašto ." "K ak o ", k aţem , "n e m o ţeš?" "Tako, lepo. Nije to moj sektor. A i da jeste: jaĉe je to o d m en e, Š am p io n e. S itan sam ja tu ." "P a o n d a m i b ar o b jasn i. Š ta je o v o ?" "N e zn am ", k aţe. "M isliš d a ja zn am . N išta v iše n e zn am ." "K ak o ", v elim , "n e zn aš? K o će o n d a d a zn a?"

"D o b ro ", k aţe o n . "O n d a zn am ." "Ne", v elim . I v eć v id im d a v iše n e m o g u d a se k o n tro lišem . "N e zn aš. Ali onda - zn am ja! Ja ću teb i d a o b jasn im . Ista ste v i, S tari, g o v n a! P o m irićete se v i! O p et ćete v i jed n i d ru g im a d a liţete d u p e! A ak o u z put neko odapne - n em a v eze, šev ac v as za to b o li! P o sle m o ţete spomenik da mu podignete. U to se bar razumete." On me gleda. "M n o g o si se, Š am p io n e, n azlio ." "Ne", velim, "nisam se nazlio! Kita mene boli za vas, i za jedne i za d ru g e! E to v am v aša p o litik a! I za o n e d v e b u d ale m e k ita b o li! A li keva će d a m i o d ap n e. P o lu d ela v eć. A ĉiji će to o n d a, S tari, b iti sek to r? T o ti m en i, m o lim te, k aţi." O n , p ro sto , n e trep će. "T i si, Š am p io n e", k aţe, "d o b ar m o m ak , i jo š si b o lji b o k ser. I n e zezam te ja k ad te zo v em Š am p io n e. S tv arn o si, p rav i si šam p io n . Ali m n o g o si se n azlio i v id im d a v eĉeras n e m o g u d a izaĊ em n a k raj s to b o m . K ak o v eĉeras ja d a ti o b jasn im d a sam sitan za te stv ari? Ip ak , p o k u šaću n ešto . N e n ad aj se m n o g o . A li b ar ćem o zn ati šta je. P ritrp i se jo š n ek o lik o d an a. Jav iću ti." I rastadosmo se. P ro Ċ e u išĉek iv an ju i tih n ek o lik o d an a. Ja - kao na trnju. Ne mogu v iše d a g led am o n e d v e slep ice k o d k u će. Evo, najzad, Staroga. "D o šao sam ", v eli, "sam o d a ti k aţem d a sam se rasp itao k o d drugova." "I?" "O ca će ti p u stiti. N eće m o ţd a b aš o d m ah , ali će g a sig u rn o u sk o ro pustiti."

"A šta će b iti sa b u razero m ?" "Z a n jeg a n išta n e m o g u d a ti k aţem . Ĉ ek aj m alo , v id ećem o ." O trĉim k u ći. Isp riĉam k ev i. A o n a sm ak la m aram u sa g lav e, rasp lela se i o d n ek u d izv laĉi sv eto g Nikolu; to je nekad bila naša slav a. N am ešta g a n a k rev et i o n ak o k leĉi p red n jim . "F ala ti, S v eti, što si m e u slišio . F ala ti što m i ih v raćaš. F ala ti, d o k raja ţiv o ta ću ti slu ţiti." "Š ta ti je, b re, k ev o ", v iĉem . "Id i u m ij se, p rib eri se m alo ! K ak v e te sad ikone spopale, kakav sv eti N ik o la! Z ah v ali se S taro m e P erišiću , o n ti je to u ĉin io !" A o n a v iĉe: "I n jem u , B o ţe, v rati. P o sv etila m u se o n a sak ata ru k a. O , d aće B o g d a će tak o i b iti." "M a ti, k ev o ", k aţem jo j, "m en e n e slu šaš. P u stiće sam o ćaleta." A m alo m i, k ao , strašno : ona za Vladimira, izgleda, ni pet para ne baca. S am o jo j je d o m ato ro g stalo . "I što si se p o m am ila s to m ik o n o m ? N e b ru k aj n i seb e n i n jih . Š ta će d a k aţu k ad d o Ċ u , p a ĉu ju d a si p o stala bogomoljka?" - A i A n d ru p o sled n jih g o d in a b ilo n ešto u h v atilo , i on jo j to v iše n ije d ao . "N ek a k aţu ", v eli o n a, "šta h o će, sam o n ek a d o Ċ u k u ći. A V lad a je m lad , o n će sv e izd rţati." 7. N ek ak o b aš tad a, ĉin i m i se, o tp o ĉe i ek ip n o p rv en stv o . Ja - potpuno v an fo rm e. T ri p u ta sam izašao - d v a p u ta jed v a izv u k o h n erešen o, jed an p u t ĉisto izg ub ih . A i te n erešen e n e zn am d a li sam b aš b io zaslu ţio ili su m i o n ak o , n a slav u , d ali. O p et p o ĉn em o zb iljn ije d a tren iram . Jok , m o re, n ik ak o m i n e id e. Nikako da se sredim.

N ajzad se jo š i p o v red ih . N išta strašn o - malo sam uganuo prst - ali ne m o g u n i n a p o sao n i d a b o k su jem . Jed n o g ju tra, n ešto se s o n im zav o jem m u v am p o k u ći, k ad - ev o ti m o g a A n d re. V u ĉe n ek ak v e prnje. I ran ije je b io sed , a sad , ĉin i m i se, b eo k ao o v ca. I lice m u n ek ak o b elo , k ao o k reĉen o , i p o d n ad u lo . Kolik o d o Ċ e d o p rag a, p o ĉe d a p laĉe. "M islio sam ", k aţe, "d a o v aj p rag v iše n eću p rek o raĉiti." Zagrlio nas sve troje i svi sline. A on - m en e i šv ecu i g led a i n e g led a; ali m ato ru steg ao i n e p u šta. L ju b i o n n ju , lju b i o n a n jega, b ez zazo ra: b riše su ze o n n jo j, b riše ih o n a n jem u . V o d e m ato ri lju b av . S led ećih n ek o lik o d an a ćale i ja sed im o k o d k u će. O n , v id im , u p lašen n a m rtv o . D u še u n jem u n em a. D ru g i ili treći d an p o d o lasku o tišao d o p red u zeća. I, b o g am i, o tp u stili m o g a m ato ro g a! "N eće", v eli, "ni da razgovaraju." "P a, d o b ro ", p itam g a n ajzad , "šta to b i?" H o ću d a g a p itam : šta su ti u ĉin ili k ad su u sp eli d a te o v ak o p ro b u še? M o j ćale o d g o v ara: "N išta m e n e p itaj." "Jesi li v id eo V lad u?" "N e." "Š ta će b iti s n jim , n e zn aš?" "N lšta", v eli, "n e zn am i n išta m e n e pitaj. A i ti se u to n e m ešaj." Ja se n asm ejem : "N e m isliš v aljd a d a i m en e m o g u d a u p etljaju s R u lo v cim a?" "S v ašta o n i", v eli, "m o g u ." O d jed an p u t, jed n o p o slep od n e, n e p rim iše n am p ak et za V lad u . "Z ašto ?" p itam o . "N ije", k aţe, "tu ." "K ako nije? Pa gde je onda?" "Jav iće v am se." `Jav iće v am se' P o trĉim ja S taro m e P erišiću . Jed v a g a p ro n aĊ em , jed v a d o Ċ em d o njega. O n se zd rav i sa m n o m a, v id im , n ešto se u k ru tio . 'L ad an .

"Š ta je o v o , S tari? B u razer m i v iše n ije u Đ u šin o j. N e p rim iše n am ni paket." "O n je", v eli, "o tišao d alje." I o v ak o u ĉin i ru k o m . N asm eja se v aljd a. "Kuda to dalje?" pitam. "Zna se", veli "kuda. Imamo mi jedno lepo mesto za njih." "K ak v o lep o m esto?" A v eć p o m alo p o ĉe d a v ri u m en i. On to valjda primeti. "Ne boj se ti, Š am p io n e, za n jeg a. T am o će m alo d a rad i. M alo će d a tu ca k am en ." I o p et n e izd rţa n eg o se n asm eja. "D o b ijaće k n jig e, novine." "K ak v e k n jig e, k ak v e n o v in e? Š ta će m u to k ad je n a ro b iji?" "N ije to ro b ija, Š am p io n e. N ism o m i k ap italisti. T o je - popravni rad. M i ćem o d a g a p rev asp itam o . K ad se p o p rav i, p u stićem o g a." "K ak o ", v elim , "d a g a p rev asp itate? O n ak o k ao o ca? Š ta ste m u to u ĉin ili k ad ste u sp eli o n ak o d a g a p ro b u šite? I o tp u stili ste g a s p o sla: ej, bre!" A o n m i k aţe: "P a n eg o šta! N em a za takve mesta kod nas! Mora da plati!" "N em a za tak v e m esta", k aţem ; a jo š se u zd rţav am . "A za k ak v e o n d a im a m esta? P a, b re, S tari, m o j ćale je jo š d v ajes'ĉetv rte štrajk o v ao u ovom Beogradu! On se borio za ovu zemlju, kao i ti! A moj burazer, on je - ti to zn aš! - za v rem e rata p o la D u šan o v ca zap alio . A o d rata tak o reći u k o m itetu je i sp av ao . N i sa d ev o jk am a zb o g k o m iteta n ije stigao da ide." A Stari mi odgovara:

"T i m en i p re n ek i d an reĉe d a te n e 'v atam n a m o ju ru k u . A n a šta sad ti m en e 'v ataš, Š am p io n e? I d a zn aš: to je b ilo ! N em a to v eze! Z a tak v e k ao što su tv o j o tac i tv o j b rat - nema mesta u ovoj zemlji!" "P a u k o jo j o n d a, S tari, m o lim te, im a? T o m i k aţi. I zašto , b re? Z ar zato što su slu šali rad io?" "N isu o n i sam o slu šali rad io , n e p rav i se lu d ! P riĉali su svašta, i b ila je to cela banda! Tvoj otac je izlapela budala, i zato smo ga pustili. Ali tv o j b rat je zn ao šta ĉin i! O n je - b an d a! T ak o se i u istrazi d rţao . I n e p itaj m e n išta v iše." Ja u zd rh tah v aljd a o n ak o k ao što sam sam o p rv i p u t kad sam na ring izišao u zd rh tao . "B an d a, v eliš? Z n aš šta, S tari: stariji si ĉo v ek , i v o leo sam te i p o što v ao k ao m o g a ćalca. A li sad ću ti reći: ti si b an d a, S tari. N išta n isi b o lji o d n jih . Jo š si g o ri!" On preblede kao smrt. Ustade. "Š am p io n e", p o lak o m i v eli, "to m i je p o sled n ji p u t rek ao jo š B ećarev ić." A li m en e sad sam o sek iro m m o ţeš zau stav iti. "K ita m e za to b o li, S tari. K ita m e b o li i za teb e i za B ećarev ića. N išta i n isi b o lji o d n jega! I o p et ću ti reći: ti si banda, Stari! I svi ste vi banda! Ne zna se ko je od koga gori! Poludeli ste, svrake su vam p o p ile m o zak , eto šta ste v i, eto šta si ti." O n jo š sto ji. "D o b ro je sad , Š am p io n e. S ad id i. R ek ao si sv e što si im ao d a m i k aţeš, i id i. I o d sad d a v o d iš raĉu n a o to m e šta g o v o riš! D o sta sam te b ran io . O d sad v iše n eću . Im am o m i p o d atk e i za teb e!" "I za m en e?" v elim . "E , b aš m e za to zab o le o v aj m o j zag u ljen i šev ac! M o ţete m alo d a m e u h v atite, p a d a m e p o m u zete, tak o p o ru ĉi tv o jim p o licajcim a! A što se o d lask a tiĉe, o tići ću , i to ću v rlo d o b ro o tići.

Isp isn icu d a m i d aš. U R ad n iĉk o m sam se ja g o to v o i ro d io i n isam m o g ao n i d a zam islim d a ću jed n o g dan a o tići. A li sad v iše n e m o g u d a b o k su jem za v as. P o staraj se d a o v o b u d e n aše p o sledn je v iĊ en je." I iziĊ em . Kad se n aĊ o h n ap olju , b o g am i, sv ašta m i d o Ċ e u g lav u . Isp isn icu m i, m islim se, sig u rn o n eće d ati, m o g u d a b u d em zad o v o ljan ak o m e jo š i ne drpe... 8. N išta o to m e k o d k u će n e p riĉam . M eĊ u tim , n e p ro Ċ e n i n ek o lik o d an a - ja u m eĊ u v rem en u n e tren iram - kad, u p red u zeću , zo v n u še m e telefonom. "Dodi", vele, "posle podne u upravu." D ad o še m i isp isn icu ! B ez p ro b lem a! K aţu , "S tari je rek ao d a ti n ap išem o isp isn icu , i o n je v eć i p o tp isao , ali o p et d a te p itam o : što n e o stan eš? O v d e si ti i p o n ik ao ." "Z n am to ", v elim . "V aše b ro šu rk e ĉitajte sam i." Odem pravo u Zvezdu. Oni ovako - raširen ih ru k u . "O d av n o m i m islim o n a teb e." B o li m e šev ac, m islim se, i za v as što m islite n a mene. Ja se vas ne bih ni setio. O d m ah p o ĉn em d a tren iram - i sve onako traljavo. Ne ide mi, pa bog! P o sle p etn aest d an a v eć sam im ao p rav o d a n astu p im za n jih i o n i m e o d m ah n ag u raju u ek ip u . S u sretn em se s n ek im d eĉk ićem P etro v ićem iz BSK-a; d o b ar m o m ĉić, i srĉan , fer b o k ser, sam o - bez iskustva. Gledam ga pred borbu: ako ne pobedim nokautom, m islim se, jo š u p rv o j ili n ajk asn ije d o sred in e d ru g e, d o b iću b atin e k ao v o . K o lik o o n aj k u cn e, ja n av alim . N a p o ĉetk u d ru g e ru n d e n ek ak o g a p o tk aĉim i o n o d lete n a d ask e. S u d ija m u b ro ji, a ja se m islim : ak o se sad n e p red a, k ak o sam se n azlio , tak o ću ga izmasakrirati da ga ni ro Ċ en a m ajk a n eće p o zn ati. U to m ali zau ze stav i ja v eć p o Ċ oh p rem a njemu, kad - u lete p ešk ir. D o b ro je. N av ijaĉi m e, p o sle, n a ru k am a o d n eše u sv laĉio n icu .

A k o d k u će - p o m o r. B u razer se n e jav lja. M ato ri n ešto p rĉk a p o b ašti: a k ad sm o m i to rad ili? M i sm o sv i m etalci, jo š d ed a m i je to b io ! P o ĉeo d a o b ilazi u lice, d a se rasp itu je d a l'n eg d e im a n ek a b rav a d a se p o p rav i; p o p rav lja ĉu n k o v e: ej, b re! A i ja sam u fitiljio . U R ad n iĉk o m nikakvih problema nisam imao. A sad?... I uto v eć stiţe i jesen : jed n o g d an a k od k u će m e saĉek a p o ziv za vojsku! Ja sam se k'o bajagi upisao u neki tehnikum; ispite, hvala bogu, nisam n i p o m išljao d a d ajem . A li d a sam u R ad n iĉk o m , n a to b ih je lak o o d lo ţio . P o trĉim p o p o tv rd u , p a s n jo m - u vojni odsek. "Ja u ĉim šk o lu ", k aţem . "K ak o ću sad u v o jsk u?" S av sam se uprepodobio. A onaj vojak me gleda, pa moju potvrdu - fik-fik! - n a ĉetv o ro ! "D ru g o m e ti to ", v eli. "U id u ću sred u d a b u d eš o v d e sa stv arim a." "D o b ro ", k aţem ; v id im d a m o ram d a se p o m irim. "A kud idem? Ja sam b io o d reĊ en za šk o lu rezerv n ih o ficira. N a g o d in u dan a." "D o b io si d ru g i raspo red ", k aţe. "Id eš u sp ecijaln e, d esan tn e jed in ice." "Na koliko?" pitam. "Na tri godine." N a tri g o d in e! R eši m i S tari P erišić p ro b lem . E, nanu ti policajsku , m islim se, b aš d a te m o lim . P o trĉim D rag an ĉeto v o j k u ći. S aĉek am g a d o k se n e v rati s p o sla. "D rag an ĉe", k aţem , "m en e p o zv aše u v o jsku . I to n a tri g o d in e. P o m ag aj ak o b o g a zn aš. Z ap o sli mi matorog. Kako da ih ostavim bez hleba?" A on u bravarskom P artizan n ek ak v a m ark ica; o p et p rek o b o k sa, k ao i ja. "Z n aš šta, L ju b o ", k aţe. "K o d n as tak v e isto tak o o tp u štaju . P rek ju ĉe su b aš

tro jicu o tp u stili. I to n isu b ili u ćo rci. I jo š se u z to d rţe g o v o ri." "M a, n ik o n eće d a zn a! K o tam o zn a m o g a A n d ru !" "Z n aju ga oni koji treba d a g a zn aju . P ro v aliće se stv ar." Ej, majku mu! Ne valja. "N išta", k aţem . "Š ta m o ţeš." P o ĉn em d a se sp rem am d a id em . "Z n aš šta", k aţe D rag an ĉe. "M o ţem o o v o d a p ro b am o . M i rad im o n ek e o b jek te u Z ajeĉaru i M lad en o v cu , i traţim o lju d e za teren ; ak o rd aše. D aj tam o d a g a p o šaljem o . A k o b aš i sazn aju , m o g u d a k aţem d a n isam zn ao . B o li m e šev ac za p o litik u , ja se s tim n e zezam ." "D o b ro ", v elim , "b o lje išta n eg o n išta. Iak o o n za teren b aš v iše n ije. N e zn am šta će tam o , n a ak ord, i da zaradi. Ali makar to." "D o b ro ", k aţe i D rag an ĉe, "d aj d a p ro b am o . N ek a o n p o d n ese m o lb u . I n ek a tam o n išta o ćo rci n e ţv alav i." T ak o i b u d e. P ro Ċ e v o z s m o jim A n d ro m i o n o d e u M lad en o v ac. A m en e p o šalju b o g u iza leĊ a, u D iv u lje. Ali bilo to bog u iza leĊ a ili n e, sv ejed n o , g lav n o je d a nisam b io tu k ad je bilo najpotrebnije. 9. A u to v rem e, S to le A p aš - caru je n a D u šan o v cu . K ao i o n , m o m ci iz n jeg o v og d ru štv a, k ad se sv u k u , sv i po telu išaran i k ao d etlići, sv i nose boksere, svi imaju specijaln e u to k e u d ţep u ; sam i su ih p rav ili. I sv i g a slu šaju k ao m alo g b o g a. I - n ek ad se jo š i zn alo k o g a će d a p o tk aĉe: sad d elju sv e red o m . N išta se v iše n e zn a. N ek ad su n a D u šan o vcu h v atali sam o d ţu lo v e ili lju d e sa stran e; sad v iše n ik o n i u šta n e m o ţe d a b u d e sig u ran ; d a li ćeš, sišav ši sa tro le, d o k u će stići ĉitav ili sa p o lo m ljen im reb rim a, to je sv e v iše stv ar sreće ili n esreće, to ti je sv ak o d n evn a lu trija. K ad u h v ate n ek o g caleta sam o g , zn a m u se; zatim n ek o lik o n o ći n e sp av aju k o d k u će, a o n d a o p et sve po starom. Cure su isto tako nekad hvatali samo n ap o lju ; sad ih ju re i p o D u šan o v cu . I, zn alo se, n ek e n eće d a d iraju :

o n e s k o jim a su sam i išli u šk o lu , ili m laĊ e, k o je su išle s n jih o v o m b raćo m i sestram a. S ad se n i to v iše n e ferm a. A cajk o ši u to vreme - v aljd a im aju v aţn ija p o sla. N ig d e ih n em a. K ad se i d esi d a d o Ċ u n a D u šan o v ac, id u sv e p o tro jica. I o n d a, m alo p ro v rljaju p o p ijaci, k ao d a su im d ţu lo v i n ajv eći p ro b lem , k ro z v rata prigvire u kafane i bioskop, pa 'ajd natrag. Sve mirno, i svi zadovoljni; o n i v aljd a jo š i p o najzad o v o ljn iji. Ali na dva-tri m eseca p re n eg o što ću ja d a p o Ċ em u v o jsk u , n a D u šan o v cu se p o jav io i n ek i cale S u lja. N ešto n e m o g u d a se setim d a je ik ad ik o o d n jih tam o d o šao sitan , a o v aj je b io p rav o b rd o o d ĉo v ek a. U p o ĉetk u je i o n n a D u šan o v ac isto tak o zalazio sam o u d ru štv u i, k ao i o stali, p o n ašao se m irn o : k ad v eć n išta n e m o ţeš d a u ĉin iš, o n d a b ar ću ti. A o n d a, m ic p o m ic, v rem en o m , m alo -malo, pa se ĉu je: S u lja n o ćas u h v atio n a m eseĉin i to g a i n am estio m u k o sk e; Sulja jutros sredio toga; Sulja namestio rebra tome ... Kakav je on bio ranije, ne znam, tek - d o šlo v rem e k ad je S u lja p o stao za D u šan o v ĉan e p rav a k azn en a ek sp ed icija: n išta b o lji o d A p aša i n jeg o v og d ru štv a. N e zn aš o d k o g a p re d a se b ran iš. Izv an D u šanovca on je bio miran i uredan. Ovde, koliko krene od Rejona, razdrlji se kao rasp o p , zasu ĉe ru k av e i u zm e p en d rek u ru k u . V iše se n i s k im o d sv o jih u d ru štvu n ije n i p o jav ljiv ao : u v ek sam . I d o k stig n e d o k u p atila - dvojicu-trojicu je sredio! I, kao i Ap aš, v iše n e b ira. K ad u h v ati n ek o g iz S to leto v o g d ru štv a sam o g , o d elje g a p re n eg o što o v aj u sp e i d a zin e. T ak o p reb io Iv icu L ep o g , tak o u d esio M itu M ajm u n a, tak o p ro šao D ţam b as. A o n d a n aiĊ e n a celu g ru p u , zajed n o s A p ašem - i n ik o g a i n e p ip n e. P ro Ċ e izm eĊ u n jih , p o g led n u se, ali k av g u n e zam eću . Jed in o što o n e k o je je n asam o v eć b io d o h v atio u z p u t zezn e: "Š ta je, M ito , jes'to isp ao iz trole?" Ali tako je Sulja premlatio i mnoge klince, a i mnoge druge, potpuno n ed u ţn e lju d e, p a ĉak i P eru M an o jlo v ića, invalida bez noge do kuka, k o ji n ik ad n ik akv e v eze s A p ašem n ije im ao . P era m u v iĉe: "M a ja sam , b re, in v alid , zar n e v id iš!" A o v aj m u o d g o v ara: "A jes'to sa ĉetn icim a zarad io?" "M a, jo k , b re, k ak v i ĉetn ici! N a fro n tu sam b io !"

"Jesi, jesi, sa ćetn icim a, k ad ja k a'em !" I u d ri jo š b o lje. - Jednostavno je zn ao , k ad m u se n ik o n a u lici n e b i n acrtao , d a u Ċ e u k afan u i ĉim u g led a d v o jicu k ako sed e zajed n o , b ez p itan ja i reĉi p o ĉn e d a ih d elje. "A što ti", v eli, "laješ n a n aro d n u v last?" A lju d i n em aju v eze, piju pivo. U p o ĉetk u , p o n ek o je jo š i p o k u šav ao d a se ţali. A tam o d a li b i m u n ešto u rad ili ili n e b i, ja n e zn am , tek , p o sle, S u lja d asu p o traţi, p a g a n am esti jo š b o lje. - U m u k n u o sv et. Isprazn iše se d u šan o v aĉk e k afan e. Stole - da pukne od besa. "Majk u v am p ed ersk u ", v iĉe n a sv o je alam an e, "zar o n a v reća g o v an a d a v as u d esi! N i za šta n iste!" I p reti m u : "N am estiće se o n m en i." S u lja, o p et, ĉek a n jeg a. K ad b i g a n eg d e n o ću sreo sam o g , o n b i m u v eć rešio p ro b lem . D an ju , m eĊ u tim , tu je uvek cela banda ... I tak o , p o ru ĉu ju o n i p o n ešto jed an d rug o m e, v reb aju se, ali k ad se sretnu na ulici, poglednu se dobro - i p ro Ċ u jed an p o red d ru g o g . O d jed an p u t, jed n e v ećeri to g leta, p rv o g o tk ak o sam o tišao u v o jsk u , S u lja se, p rv i p u t u o p šte, n a D u šan o vcu p o jav io u civilu. K o d b io sk op a, sam o što su se v ratili sa S av e, celo d ru štv o : S to le, M ajm u n , Iv ica, D ţam b as, M ilan ĉe G o li, sv i, v iše o d d eset n jih v aljd a. P ro Ċ e S u lja p rav o k ro z n jih . S v ak o g a g led a p rav o u n ju šk u i sm ešk a se. Oko njega - tajac. K ad o n v eć m alo o d m aĉe, S to le p o v u ĉe jo š d im , p a n ag azi k o k av ac. "O Suljo!" "E ?" k aţe o v aj. "Je l'te to , S u ljo , n aju riše iz m ilicije? I n jim a si, izg led a, d o jad io ." "Jes', v ala", k aţe S u lja. O k ren u o sam o g lav u i sm ešk a se. "P a, S u ljo , o d av n o ja teb e ĉek am . K ad je v eć tak o , m o g li b ism o m i m alo d a se p ro m arišem o ."

"V ala, A p ašu , ćek am i ja teb e. N ik ak o d a m i se zg o d iš. A li, m o re i ovako." "D o b ro , S u ljo ", k aţe S to le. "A l' d a n em aš ti tam o n eg d e n ek u m alu p u cu? P ošten o , a?" "A šta, A p ašu , s to b o m m o re b it'p o šten o? A l' k ad k a'eš, ev o . Đ e b ' je?" I ovako razrgne kaput. "K ad je p o šten o , n ek je p o šten o ", k aţe S to le. "E v o , i ja ću m o ju u to k u d a o stav im ." I zad ig n e n o g av icu , p a o tk o p ĉa k aiš. I tak o je p o ĉelo . V eća m ara k o d n as n i p re n i p o sle to g a v ero v atn o n ije v iĊ en a. K aţu d a n a D u šan o v cu n ik o do tle n ije p o p io v eće b atin e n eg o S u lja tog dana. Ali - kljusina je to. Stole bi mu se privukao i pripucao bi mu seriju o d tri, p a i ĉetiri tak v a k o m ad a o d k o jih b i i k o n j crk 'o . A o n se zalju lja k ao zrela k ru šk a, u k rsti o ĉim a - i ostane na nogama. Onda u o n o j g u ţv i isp ru ţi ru k u , i A p aš o d leti tri-ĉetiri m etra d alje u p rašin u . Ţ u rn o b i sad a S u lja p o trĉao d a g a d o v rši. Ip ak , o n je za S to leta b io i tro m i n ev ešt: o v aj b i g a v eć ĉek ao sto jeći. O p et b i p o ĉeli d a se ciljaju : A p aš b i g a g o to v o sv ak i p u t p o go d io , S u lja b i se sit izn ap ro m ašiv ao . N ajzad b i g a o p et sam o jed an p u t p o g od io i S to le b i se jo š jed an p u t p ro fu zao p o p rašini. I o n d a o p et sv e izn o v a... Tako su se vitlali od bioskopa do pijace. Ali snaga je snaga. Kad su stigli do pijace, S to le v iše n ije liĉio n a seb e; sv a su m u v eć i leĊ a b ila o lju šten a o d k ald rm e. I m ad a g ro g i o b o jica, cale, k o ji je i d alje o stajao n a n o g am a, sad je sv e v iše n ad jaĉav ao . N ajzad , n a sam o j p ijaci je jo š jedanput uspeo da ga pogodi. Stole odleti, i to nekako tako nezgodno d a p ad n e ĉak p o d tezg u . I d o k je, io n ak o v eć p o lu m rtav , o v am o o n am o , p o k u šav ao d a se izv u ĉe, ev o v eć S u lje n ad n jim . Jed n o m g a je S u lja u d ario tak o k ao d a h o će d a m u o tk in e g lav u : S to le je zalep ršao ru k am a k ao d ţiv d ţan i o d leteo . D ru g i put mu je Sulja p rišao jo š d o k je u stajao i o p et m u n aĉin io h iru ršk i zah v at n a g lav i:

o p et se S to le b esp latn o p ro v o zao p o p rašin i. O n d a m u je cale, k ao rad n ik k o ji je zav ršio n ek i teţak p o sao , v eć sp o rije, ali i sam o u v eren iji, p rišao d a g a zaista d o v rši. S ad g a v iše n ije ĉek ao d a u stan e. S ag ao se d a g a p o d ig n e: S to le je v eć ĉu ĉao . U h v atio g a za k o su , p o d ig ao d o seb e i, o n ak o p o lu p ijan , n an išan io . I to m u je b ila d ru g a g rešk a to g d an a. K ak o se A p aš, o n ak o p o lu m rtav , k ad v iju g e ĉo v ek u v iše u o p šte n isu u stanju d a rad e, to g a u stv ari jev tin o g što sa u to m tren u tk u setio , n e zn am , ali o n m u je o d jed an pu t v eć o b em a ru k am a p ritisnu o šak u n a sv o jo j g lav i, sam o je o p u stio k o len a u ĉu ĉan j - i onome ligamenti pucaju kao da su od stakla. Sulja je stigao samo da urlikne. S ad je za S to leta v eć p reo stao lak p o sao . P red ah n u o je, p a g a je g aĊ ao n o g o m u jaja, p esn ico m isp o d p o jasa u ţelu d ac, a šak o m u o ĉi, u g rk ljan , zav rat. S v e d o k se cale n ije stro v alio . A o n d a, za sv ak i slu ĉaj jo š n ek o lik o pu ta n o g o m u b u b reg e ... Zatim se n ek ak o n ek u d o d b atrg ao , a S u lja je o stao d a leţi n asred d u šan ov aĉk e p ijace k ao v reća tru lo g p arad ajza. K o lim a za h itn u p o m o ć su g a o d n eli. 10. N arav n o , n ije se n a to m e zav ršilo . U ran u jesen te g o d in e d o šao sam n a p rv o o d su stv o . Z a tu g o d inu rukavice nisam ni video; odmah odem u Zvezdu malo da treniram: u ţeleo sam se. K o d k u će - sv e k ao što sam o stav io . B u razer p o ĉeo d a se jav lja iz n ek ak v o g B ak ra, šv eca se jo š v iše razv ila i, jo š i ran ije lepa, sad postala prava lepotica. I - D rag an ĉe se m u v a o k o n je! Fol d o lazi m en e d a v id i, a, o v am o , staln o b leji u n ju . K ev a i ćale m i b aš o stareli. Ć ale se jo š lo m ata p o teren u , ali n ek ak o b aš o ro n u o , tu ţn o ti i d a g a p o g led aš. K u b u re s p aram a. A n a D u šan o v cu - m ir! P o sle o n e m ak ljaţe cajk o ši n ajzad p o šizili, p a od jed an pu t d o šli sa tri m arice i sv e što su n ašli, i k riv o i n ed u ţn o , o d v uk li. D ab o m e, rad ili su o n i sliĉn e stv ari i ran ije. A d aso v an i b i negde posedeli mesec-dva, pa kad se vrate - sve po starom. Sad ih,

m eĊ u tim , i n e p u štaju tak o b rzo , a o sim to g a, što je g lav n o , v iše im n em a A p aša. N e zn a se g d e je A p aš. T raţe g a cajk o ši, traţe g a d ru g ari, a o n se sam o p o n ek ad k asn o u v eĉe za tren u tak p o jav i i, k ao h ajd u k , o d m ah n ek u d n estan e. N em a g a n i u ran ijem p red u zeću . K o zn a g d e rad i i d a li u o p šte rad i. M alo g a je ko odonda i video. I - traţi g a jo š jed an . S u lja. Dobra dva meseca je Sulja oduvao u bolnio slomljena ruka, slomljeno n ek o lik o reb ara, slo m ljen n o s. S av iskrp ljen . L eĉili g a, izleĉili, otpustili iz bolnice, a onda mu i njegovi drugari rekli zdravo. Najurili Sulju iz milicije! A on se zaposlio negde kao portir, doselio nekud na K arab u rm u i o tu d a p o ru ĉu je: "Jav ite A p ašu d a g a ĉek am ." I jo š se n ešto zu ck a p o D u šan o v cu ; sam o n ajb o lji n jeg o v i p ajtaši to zn aju : "S u lja ip ak sred io A p aša. A p aš p ro k ašljao ." T eško je u to p o v ero v ati, jer je S to le k ao m aĉk a, ali sv e u p o rn ije se g o v o rk a: "S u lja p ro b u šio S to letu šk rg e. A p aš p ro p lju v ao crv en o ." N e zn a se taĉn o šta je. A li d a n ešto im a - sigurno je... Odsustvo kao odsustvo - b rzo p ro Ċ e. Z a tih p etn aestak d an a m alo sam trenirao, pojurio neku curu - i gotovo, mora se natrag. Pozdravim se s mojima: niti mogu ja njima da pomognem niti mogu oni meni. U jed in ici, k o lik o stig n em , ev o n ek o g k ap etan a Z o rića; zn am d a n eg d e p o m alo tren ira b o k sere. "T i si S reten o v ić?" "Jesam , d ru ţe k ap etan e." "T i si b io p rv ak S rb ije u p o lu sred n jo j?" "Jesam ", k aţem . "D o b ro ", v eli o n . "S u tra ćem o d a p o ĉn em o d a tren iram o ." Sutradan - ja jo š m alo m o g u d a v itlam ru k am a - malo sparingujem s n ek im tip o m , m alo , o v ak o , p im p lam o , a o n u sjajio o ĉim a u m en e, pa n e trep će. S led ećih d an a staln o je o k o m en e, ali jo š n išta n e g o v o ri: g led a i ću ti. T ek p o sle, v aljd a, d esetak d an a m alo p o ĉeo d a m e popravlja. Z ak aţe se m eĉ s n ek o m jed in ico m . Ja g latk o d o b ijem . Još d v a tak v a m eĉa - opet ja glatko dobijem. On mi kaţe: "Ja sam te, d eĉk o , d o sad

p o sm atrao . I sad ti k aţem : slu šaj ti m en e i n aĉin iću te v elik im bokserom." N eg d e u n o v em b ru zak aţe se jed an v elik i m eĉ. N ek ak o se d esilo d a je u D iv u ljam a i n ao k o lo b ilo v iše d ob rih m o m ak a i Z o rić, zajed n o sa drugim trenerima, n am isli d a n as p o k u p i u jed n u ek ip u i d a n aĉin i m eĉ s rep rezen tacijo m zag reb aĉk o g g arn izo n a; jav n i m eĉ. Z ak aţe se to n eg d e za d ru g u p o lo v in u no v em b ra. I, ĉak , za o n o v rem e, d o b ije d o sta veliki publicitet. Novine donesu sva imena, s nekim malim bokserskim b io g rafijam a, Z o riću i zag reb aĉk o m tren eru o b jav e i slik e. U to v rem e u Z ag rcb u je v o jsk u slu ţio i n ek i b u zd o v an O g n jan o v ić iz n išk o g R adn iĉk o g , s k o jim sam se ja v eć tri p u ta sreo . To je bio takav bokser kakvog je svako ko je imalo veze sa boksom imao mo rao d a m rzi. O n se o v ak o p od b o ĉi, p o k rije n ju šk u d o o ĉiju i, s lev o m n o g o m isp red seb e, p o lak o se p rim iĉe. U d araj g a k o lik o h o ćeš, p o d no si o n b atin e k ao sv in ja. I p ri to m te n išan i d esn o m : ak o te p o g od i, g lav u će ti o d šrafiti, k ro z k o n o p ce će te izb aciti. Mnoge je tak o o sak atio i lju di su g a se b o jali k ao Ċ av o la. A li to je stil k o ji je k o zn a o tk ad p ro ĉitan : b ilo je b ar d eset b o k sera u Ju g o slav iji k o ji su n ek ak o s n jim m o g li d a izaĊ u n a k raj, a n as tro jicaĉetv o rica sm o g a u sv ak o j p rilici m o g li ĉisto d o b iti. K aţem , tri p u ta sam se v eć s n jim sretao i sv a tri p u ta sam g a d o b io . Z ašto su se u to m zag reb aĉk o m listiću b aš za n jeg a to lik o zain tereso v ali, n e zn am , tek , tam o m u je izišla i slik a i o p širn o su citiran e n jeg o v e p ro g n o ze o m eĉu , p ri ĉem u sam , k ao n jegov p ro tiv n ik , n arav n o , n a d n ev n i red m o rao d a d o Ċ em i ja. U g lav n o m , sad a, ta cep an ica p rek o to g lista m en i p o ru ĉu je: "S red iću d u šan ov aĉk o g lepo tan a. U fo rm i sam ", v eli, "k ao n ik ad d o sad i n o k au tiraću g a u p rv o j ru n d i. M o ţd a ću g a zb o g p u b lik e p u stiti m alo d u ţe. O n o p re, su d ije su m am in o j m azi p o m ag ale." N ije to tam o m o ţd a b aš tak o p isalo , ali - to je zn aĉilo . E , n an u ti rep atu , ti ćeš m en e d a sred iš!

D o Ċ e n ek i m o m ak iz to g lista. "P o ru ĉi ti n jem u ", k aţem m u ja, "d a će d o b iti b atin e k ao nik ad u ţiv o tu ." M o j Z o rić v rti g lav o m : "D eĉk o , tak v e stv ari n e sm eju d a te n erv iraju . T i m o raš d a ţiv iš svo jim ţiv o to m i d a b o k su ješ sv o jim stilo m ." Ja g a b laţim : "M a, jo k , n isam se izn erv irao . N išta se v i n e b rin ite." A u seb i sav cep tim o d b esa. Ja m am in a m aza! Ĉ ek aj, d ţib ro n jo , n am estiću ja teb e. P am tićeš ti m en e d o k si ţiv . T ren iram ja k ao su m an u t. I n o ću b ih g o to vo ĉu ĉao u sali. Najzad otputujemo u Zagreb. Boksujemo na otvorenom, na T rešn jev ci; d esila se to p la ta jesen . Naokolo - sve krcato. O d m ah ja ju rn em . S am o sev a, n e zn aš k o v iše m latara. R aja n e m o ţe d a se sn aĊ e, p o la m in u ta v aljd a o k o rin g a m u v u d a ĉu ješ. O n d a, odjednom, urlik, koji ni za vreme pauze ne prestaje. Mislim da sam ga u prvoj i drugoj rundi pogodio najmanje po dvadeset puta. S v a m u je n ju šk a crv en a, k ao m ajm u n sk o d u p e. U sn e mu ovako natekle. Ali - izd rţav a sv in ja. T o ĉo v ek a u v ek p o m alo d ep rim ira: u d araš u n jeg a k ao u d ţak , d o k te ru k e n e zab o le, d o k ti jezik iz usta ne ispadne, a stoka stoji i mlatara ti rukama oko glave kao m aljev im a. P a im a li, m isliš se, n ešto što v aţi za teb e o sim sek ire? G rd i m e Z o rić u p au zi n a sv a u sta. "N e tu ci se! N e n av ik av aj se n a to ! Ne dozvoli da te isprovocira. Iz daljine hvataj poene direktima. Ne m o ţeš ti d a izd rţiš tak v e b atin e k ao o n ." "M o g u, mogu", velim ja n jem u . U šla m i v o d a u u ši, p a g a v iše i n e zarezu jem . "V id ećete d a m o g u , b ar o n o lik o k o lik o on . N au ĉiću ja n jeg a b o k su . N aju riću ja njega s ringa." U trećo j ru n d i o setim d a sam m alo p o su stao . B io sam p u n sn ag e, ali k o će d a izd rţi tak v u tu ĉu? Ip ak , i d alje n e u zm iĉem : sam o p u ca! Odjednom, negde sredinom runde - ja sam se u v ek u eskiv aţu jak o uzdao - o n n aĉin i jed n u v eo m a jev tin u fin tu lev o m , a ja se n ek ak o i p reran o i p rev iše trg n em - k o lik o ĉo v ek o d b atin a o tu p i to lik o m u

ţiv ci p o stan u prenapregnuti - i p ro sto m u n atrĉim n a d esnu . Jo š sam o stig n em d a p o m islim d a sam p o g rešio - i ring se poda mnom slomi na ĉetiri k o m ad a i p o lak o m i se sp u sti n a g lav u . I gotovo - o sećam se k ao d a leţim u p erin i. S am o m i g o re, m alo u stran u , sv etli taĉk a reflek to ra k ao ţu to zrn ce b isera. T ek u sv laĉio n ici su m e p ro b u d ili. S u d ija m i n ije n i b ro jao , o d m ah je u trĉao lek ar. Z o riĉ d a p o lu d i, sam o što k o su n e ĉu p a. "P a, jesam li ti g o v o rio ! P a, to je v o , n ije ĉo v ek ! K o s n jim u b atin am a m o ţe d a se m eri? Jao , b udalo, unakazio si se, jao, budalo blesava!" Ja se n a o n o m leţaju sam o lju lju šk am , k ao n a rin g išp ilu . L ek ar m i p o d nos gura kiseonik, lupka me, pipka. Ip ak n ek ak o sed n em . A u g lav i m i sv e n ešto n ije jasn o . N ajzad o tv o rim u sta: "A k o ", k aţem , "b ar sam g a izudarao." "V rag a si g a izu d arao !" v rišti Z o rić. "P o g led aj se k ak av si! Jo š jed an ovakav nokaut - i m o ţeš d a o k aĉiš ru k av ice o k lin ! S em ak o ti se n e sv iĊ a d a p o traţiš stan u lu d n ici." Jed v a se o d b ran im o d lek ara d a m e n e p o šalje u b o ln icu . A li o d leţim tu, b o g am i, v aljd a cela d v a sata. O n d a n as, k ao što je red i o b iĉaj, malo provodaju po gradu kao konje, odvedu u neki bioskop. Ja b io sk op v o lim , ali sad sam o zev am , ţiv sam zasp ao . O stan em o u Z ag reb u i d a p ren o ćim o . A izju tra - 'ajd natrag. U Divulje stignemo u subotu, negde posle podne. T am o m e ĉek a n ek i teleg ram . O tv o rim g a. N išta n e razu m em . "D aj, m o lim te", k aţem m laĊ em d eţu rn o m , "p ro ĉitaj m i o v o . N ešto sam umoran." O n o tv o ri. Ĉ ita:

"D u šica ju ĉe u m rla n esrećn im slu ĉajem . S ah ran a u su b o tu . M am a i tata." Ja k aţem : "D o b ro je." D eţu rn i m e g led a: "Ko ti je to?" "Š v esterk a", k aţem . "S estra." "R o Ċ en a?" "N ajro Ċ en ija", k aţem . "Jed in a." "P a šta je tu o n d a d o b ro?" "P a to ", k aţem , "stići ću n a sah ran u ." "K ak o ćeš d a stig n eš", v eli o n m en i, "k ad je sah rana danas? Osim toga, sad tu nema ni komandira da ti da odsustvo. I - sestra ti, bre, u m rla, sh v ataš li ti to ! K ak v o d o b ro !" Velim: "N e zn am šta m i je, n ešto sam u m o ran . Id em d a leg n em . A ti, m o lim te, ak o slu ĉajn o n aiĊ e k o m an d ir, sred i m i za o d su stv o ." Sutradan krenem za Beograd. Sve vreme sam u vozu prespavao. Mogli su ne da me pokradu nego i pantalone i cokule da mi skinu. Stignem najzad. N a k u ći crn b arjak . K ev a u crn in i: zg rĉila se i ću ti n a šam lici. Ć ale, n eo b rijan , isp ijen , tu m ara p o d v o rištu. Pitam ga: "Pa kako to bi?"

"N e zn am ", k aţe. "U ĉetv rtak u v eĉe o tišla n a ig ran k u . I cele n o ći n ije d o šla. N ik ad ran ije to n ije u ĉin ila. U ju tru , u p etak , n ek a d eca je n ašla u šu m ici. O b esila se o sv o j k aiš. N ije n i v isila. T ak o , k leĉi." Ja izvalim: "I što joj je to, budali, trebalo?" Ć ale sag n u o g lav u . "Bila je gotovo gola. Sva joj haljina iskidana." "Jeste li zvali miliciju?" "N e", v eli. "D o lazili su sam i. M i n išta n ism o h teli d a g o v o rim o ." Ip ak ja n e k o p ĉam b o g zn a šta. P o sle p o d n e d o Ċ e D rag an ĉe. Ć ale me probudi, ja sam opet spavao. "Jesi ĉu o , Š am p io n e?" p ita m e D rag an ĉe; a sav n ek ak o izb eĉen . Š ta m u je, p o m islim ; je li b o lestan ? "Ĉ u o sam ", k aţem . "Š to jo j je to treb alo?" N jem u o ĉi k ao d a m alo p o Ċ o še n a ĉelo . "T i, Š am p io n e, izg led a, n e sh v ataš? Nezgodno mi je o tome da ti govorim, brat si joj, ali nju su - silovali." Ja g a g led am m rtv aĉk i. "N em o j d a m i p riĉaš, D rag an ĉe, ti b ar te stv ari zn aš. K o ju ţen sk u m o ţeš d a silu ješ ak o ti se o n a n e p u sti? N isu to v ratn ice." N jem u p rek o lica k ao d a p ro Ċ e n ek i g rĉ. "Š am p io n e, šta je s to b o m , jesu li ti sv rak e p o p ile p am et? K ak o n e k o p ĉaš? S hv ataš li ti, silo v ali je! I - ne mogu da ti govorim o tome nije se pustila! Sva je bila", i ovako pokazuje rukom, "ranjava."

"P a šta?" k aţem . "Z ar zato d a se u b ije?" O n m e sad b aš o zb iljn o zag led a. "T i, L ju b o , izg led a, n isi ĉitav ?" Ja se najzad malo, valjda, probudim. "U p etak sam im ao teţak n o k au t. S av m i je m o zak p o m erio . N išta n e k o p ĉam . S am o m i se sp av a." "Pa idi onda spavaj! Kad ti se sad spava!" "N e v iĉi ti n a m en e, b u d alo ", v elim ja. "G d e si ti b io k ad je n ju sv ak i cik etan m o g ao d a o d v ed e u šu m icu ?" - O n p reb led e, v aljd a, jo š v iše. P ro sto m i d o Ċ e n ep rijatn o . - "M islio sam d a si n ešto p etljao s n jo m ." D rag an ĉe se stu šti. "H teo sam ", k aţe. "N isam zn ao k ak o ćeš ti n a to d a g led aš." "Š ta ja tu im am d a g led am ? N em a to v eze. I sestra je ţen sk o . Z ar o n e zbog toga ne treba da se udaju?" "U to m e i jeste stv ar, Š am p io n e. Ja n isam m o g ao d a n asrćem n a n ju kao na druge. A nisam mogao ni ovako, iz neba pa u rebra, da joj k aţem : `U d aj se za m en e.' N jo j sed am n aest, m en i d v ad eset i jed n a: k o se u to v rem e ţen i? P rob ao sam d v a-tri puta da je povedem u bioskop. N jo j se to , ĉin i m i se, d o p ad alo , ali se m alo p rav ila v aţn a. I n ije n išta isp alo . N ad ao sam se, b iće n ek a bolja prilika." "Dobro, kilavko, kad si se nadao", velim. - A to je stv arn o liĉilo n a njega. On nije bio ni visok, a ni neki nalickan lepotan, ali je zaista bio v eo m a sim p atiĉan i p rijatan m o m ak . M eĊ u tim , n ek ak o je b io o d v iše fin: neka mu neka makar samo d eţu rn o p o k aţe zu b e, o n se o d m ah p o v laĉi i b eţi. U v ek sam m o rao d a g a v u ĉem . A i k ao b o k ser je b io takav. Bio je, mislim, bolji i od mene, jedan od onih prefinjenih teh n iĉara, ali o d tu ĉe je b eţao to lik o d a je to ĉo v ek a p ro sto n erv iralo . "Id i sad ", k aţem, "pa se nadaj i dalje."

D rag an ĉe o d e k ao p o p išan ... T ri d an a sam p ro v eo k o d k u će m alo šta sh v ataju ći i sam o g led aju ći g d e je n ajb liţi k rev et. Jed in o što sam u sp eo d a sh v atim jeste to d a m i se k ev a p o tp u n o izb ezu m ila. P o ceo d an sed i zg rĉen a n a šam lici. N išta n e jed e, n o ću n e sp av a... 11. Tek sam se u jedinici malo opasuljio. Š rajb u jem o tu d a m o m e p rijatelju D rag an ĉetu : 'D rag an ĉe, m o lim te, o b ilazi m i k u ću . K ad sam p o šao , k ev i m i je b ilo zlo , sv a se b ila izb ezu m ila. I jo š, D rag an ĉe, n ek ak o sazn aj g d e je onog ĉetv rtk a b io S to le A p aš. D u šica je o b iĉn o išla u B o ţid arac: sazn aj d a li je to v eĉe tam o v iĊ en i A p aš. G d e je o n sad a? M ita M ajm u n to sig u rn o zna.' D rag an ĉe m i o d g o v ara: 'N išta d o b ro , L ju b o , n em am d a ti jav im . T etk a M ilin k a' - to je moja keva - 'isto je o n ak o k ao što si je o stav io . P o ceo b o ţji d an ću ti; a k ad p ro g o vo ri, p riĉa o to m e k ak o je u v ek sv e ĉin ila za teb e i V lad u , a za D u šicu n išta. B u razer ti se i d alje jav lja. N išta n e p riĉa k ad će k u ći. A M ajm u n a sam za o n o p itao . K aţe, A p aš je n eg d e u sanatorijumu, ne zn a u k o m . V eli d a je o n o n d a v eć b io o tišao .' O p et p išem D rag an ĉetu : 'T o , D rag an ĉe, n e m o ţe d a b u d e. A p aš je u to v rem e, m o ra b iti, ip ak b io u B eo g rad u . A k o je to u rad io jed an ĉo v ek , to je m o g ao sam o o n . S azn aj je li o n a to v eĉe b ila k o d B o ţid arca i s k im je tam o b ila. K ak o se n ašla u šu m ici? M o ţd a su je saĉek ali k ad je išla k u ći, m o ţd a ih je b ilo v iše? A li i ak o je to u ĉin io sam A p aš i ak o ih je b ilo v iše, M ajm u n je sig u rn o u m ešan , o n sig u rn o sv e zna. S azn aj to , D rag an ĉe, m o lim te, i n e teraj m e d a ti n ad u g aĉk o ob jašn jav am šta treb a d a ĉin iš. N e b u d i m n o g o fin sa n jim . O n sam o izg led a strašn o , u stv ari je p lašljiv ; tri puta si bolji od njega. Nekad je imao jednu curu iz onog kraja oko d rv are n a V o ţd o v cu . M o ţd a se i sad a u v eĉe tam o k reće.'

M esec d an a D rag an ĉe ću ti. O n d a m i jav lja: 'Š am p io n e, b io si u p rav u . D u šica je o n o v eĉe b ila k o d B o ţid arca s n ek o m sv o jo m d ru g arico m Jelico m iz g im n azije. Ig rale su celo v eĉe. P red k raj, k ad su v eć h tele d a p o Ċ u , p o jav ili su se A p aš i M ajm u n . Uzeli su ih obe - i Jelica v iše n ije v id ela n i D u šicu n i A p aša. S to le je tv o ju sestru izv eo n ap o lje, k 'o b ajag i h teo d a jo j isp riĉa n ešto o teb i, sv o m staro m d ru g aru : k ao , ti si jo j n ešto p o ru ĉio . Š to s je u p alio , o n a je izišla. N ap o lju je lev o m u h v atio za m išicu , a desnom izvukao utoku, prekrio je svojom bluzom i namestio joj je na slabinu. Tako su, malo izn ad K ik ev ca, p resek li T o lb u h in ov u i Ju ţn i b u lev ar - o n a je išla, v aljd a se n ad ala d a će m u n eg d e u z p u t u m aći - i pored gimnazije P etar D rap šin S tru m iĉk o m izb ili n a šu m icu . - Nije uspela da mu pobegne. S u trad an , ĉim se n a D u šan o v cu sazn alo , M ajm u n je Jelicu p o traţio k o d k u će. "T i se n e šali", rek ao jo j je, "n em o j slu ĉajn o n ek o m e n ešto d a p riĉaš. T o n em a v eze sa S to leto m . O n je b o lestan i n jih d v o je su se odmah n ap o lju rastali. A k o slu ĉajn o n ešto isp riĉaš, p ro ći ćeš g o re n eg o o n a, ja ti za to sto jim d o b ar." O n a se u p lašila i ću tala. S v e sam to sazn ao o d M ajm u n a. N e p itaj m e k ak o . A A p aš se sad a nalazi na Golniku.' 'H v ala ti, D rag an ĉe,'o d g o v aram m u ja, 'što si m i to sazn ao . I jo š sam o n ešto , p a si sv o j p o sao zav ršio : k aţi M ajm u n u , n ek a se g lav o m n e šali, n ek a te red o v n o o bav eštav a g d e se S to le n alazi; jer o v aj sad m o ţe n ek u d d a p ob eg n e. N ek a se n e šali, jer ću m u šiju p rek in u ti k ad d o Ċ em ; a m o g ao b ih i S to leta d a obavestim, pa bi on tu stvar umesto m en e zav ršio : n ek a b ira. A A p ašu n ek a jav i d a n e zn am g d e se n alazi, ali d a m u p o ru ĉu jem : b ilo g d e d a se sak rije, k ad -tad ću g a p ro n aći. Neka mi se nada.' 12. M eĊ u tim , sm rt se v eć b ila n aselila u m o jo j k u ći. Krajem zime kevi je toliko postalo zlo da su morali da je presele u bolnicu. Tamo je gledali, okretali - m esec d an a. O n d a k aţu m o m e

A n d ri: "Z n ate šta, o n a n ije za n as. O n a n em a n ik ak v o fiziĉk o o b o ljen je. S v e sm o jo j isp itali. V aša ţen a je u n ek o j tešk o j d ep resiji. B iće b o lje d a je u p u tim o n a P sih ijatrijsk u ." O tac se u ţasne: "O n a n ije lu d a. N ik ad n ik o iz n aše k u će n ije b io u lu d n ici. N am a se ćerk a p re n ek o lik o m eseci u b ila. Jo š to n ije p reţiv ela. V o d iću je k u ći." "N em o jte", k aţe m u lek ar, "to tak o d a sh v atite. N e idu tamo samo lu d i. O n a v iše sam a seb i n e m o ţe d a p o m o g n e. V id ite d a v iše n eće n i d a jed e." "N e", k aţe o tac. "V o d iću je k u ći. A k o treb a d a u m re, n ek a u m re k o d k u će." D o v ed e je m o j A n d ra k u ći. P o sed i o n a tam o jo š m esec - i sve gore. P išem iz v o jsk e m o m e ćalcu : 'N em o j d a se šališ, v o d i je u b o ln icu d o k jo š im a v rem en a. T am o će m alo d a je razd rm aju .' Odvedu moju majku na Guberevac. I - to je v eć p ro leće. U d esim , n ek ak o , d a m e te g o d in e ran ije p u ste n a o d su stvo , d o Ċ em u Beograd. Pitam oca: "Kako joj je?" "N e p itaj", v eli. "N išta m e n e pitaj." Odemo joj u posetu. Sednemo na neku klupu. Oko nas se muvaju lu d aci; sam o n ešto šap u ću . N je n em a. Z am o lim o n ek o g b o ln iĉara d a jo j jav i d a sm o tu . "N ek a izaĊ e", p o ru ĉu jem o . M alo zatim , ev o n jeg a, v raća se. "K aţe, n eće. P o Ċ ite u n u tra." U Ċ em o u n ek u so b icu : srce d a ti p u k n e, k ak v a je. O n a sed i, sam a, n a n ek o m k rev etu . B ela u licu , v en e jo j se n a slep o o ĉn icam a i o b razim a p lav e. O ĉi jo j n ek ak o u šle u g lav u , a n o s p o stao og ro m an . K o sa jo j ispod marame potpuno bela i - ĉak , ĉin i m i se, p o d m aram o m , v id im retk a. U m o tala se u n ek u v elik u k ošulju , sed i n a to m k rev etu , a n o g e k ao štap o v i, ru k e - k ao trsk e. N i p o lo v in a o d o n e ţen e. O b esila g lav u , isp rep lela p rste n a ru k am a i g led a n ek u d seb i u p ap u ĉe.

O tac p o ĉn e p o red n je d a sp u šta o n e d ran g u lije što sm o jo j d o n eli. Ona podigne glavu na njega: "Š to si m i d o š'o?" I opet se sagne. Ć ale se zb u n jen o o sm eh n e: "D o b ro , ak o n ećeš m en e d a v id iš, p o g led aj b ar d a v id lš k o g a sam ti d o v eo . L ju b a n am je d o šao ." Ona za trenutak usredsred i o ĉim a u jed n u taĉk u k ao d a nešto o slu šk u je, p a sam o n ak ren e lice k a m en i - ja stojim kraj vrata i u zd rţav am se d a n e zap laĉem - i ĉak se, ĉin i m i se, m alo n am ršti. "I ti si tu?" 'ladno pita. P riĊ em , p a k lek n em k raj n je. R asp letem jo j p rste, p o ĉn em d a joj lju b im h lad n u šak u. "D o šao sam ", k aţem . "Jav ili m i d a ti n ije d o b ro ." O n a izv u ĉe ru k u o d mene. Pomiluje me po kosi, pa opet sagne glavu i uplete prste. "Š ta ĉete m i v i sad ?" k aţe! O tac sto ji v iše m en e i p laĉe k ao d ete. "N e k aţn jav aj m e tak o , M ilin k a. T rid eset i ĉetiri g o d in e sm o u slo zi ţiv eli. D ecu sm o izro d ili: v id i k ak v e sm o so k o le p o d ig li. Š ta to sad ĉin iš? N e o stav ljaj m e o v ak o , M ilin k a." O n a n e d iţe g lav u . P o ću ti, p a tih o , tak o d a se jed v a i ĉu je, g o v o ri: "T rid eset i ĉetiri g o d in e, k aţeš, A n d ro . A n e k aţeš - trid eset i ĉetiri godine na muci. Celog veka - štrajk o v i, o tp u štan ja, zatv o ri. N ik ad n isam m o g la d a b u d em sig u rn a d a ću su tra im ati n ešto d a v am sk u v am da jedete. A koliko sam tek za vreme rata izdrhtala. Jedan ludak se uhvatio sa devojkama i boksom, druga dva ludaka s politikom: objasni im n ešto . N iste h teli d a m i p o m o g n ete, eto ."

"U p rav u si ti, m am a", k aţem . "M i sm o k riv i. M i sm o za sv e k riv i." O n a k aţe, k ao d a se sam a sa so b o m n ešto p reslišav a: "Imala sam jedno dobro dete: i njega sam izg u b ila. I to sv e zato što sam b ila g lu p a. M o ja ţen sk a p am et m i k aţe: G led aj m u šk e, o n i su p rv i. M u šk e g led aj: o n i su b u d ale, p am eti n em aju , slab i su , ali su ip ak g lav n i. K ak o ćeš b ez n jih u k u ći? I sam o b len em u v as i u o v o g a matoroga. Mislim, ono je ţen sk o , lep o , p am etn o , izv u ći će se sam o . Z ato sam i h tela d a izu ĉi šk o lu : n iste v aljd a v i, b u d ale, b ili za to ? Z av ršiće, m islim se, šk o lu , n aći će seb i m u ţa. I eto ti. M u šk i m i je i pokvarili. Nisam pazila." Ja sam o što n e zap o m aţem : "M am a, zašto tak o g o v o riš? Z ašto n as o v ak o k aţn jav aš? Jesi li v id ela, k ad si p o lazila, k ak v a n am je k u ća? K o jo š m o ţe u n jo j d a ţiv i? M am a, m o lim te, b o ri se m alo . Ja ću v eć id u će g o d in e do ći, V lad a će m o ţd a jo š i p re: o p et ćem o b iti zajed n o ." Ona klima sebi u nedra: "Kasno je sad za to." "K ak o m o ţeš", p itam , "o v ak o?" "M o g u ", k aţe, "tak o , jer v iše n e m o g u n ik ak o . Istro šilo se. D o ćeralo cara do duvara." IzaĊ em o , p o sle, ja i o tac, p a - koliko zamaknemo za kapiju - zagrlimo se i sk iĉim o k ao p reb ijen i k u ĉići, n e zn a se k o v iše. I o k rećem o g lav u jed an o d d ru g o g a: d a jed an d ru g o g a i n e v id im o i n e ĉu jem o ... U m rla je sam o što sam se izm ak ao . S am o što sam stig ao u jed in icu , v eć p o sle d esetak d an a su stiţe m e telegram. O tac je p o sled n jih d an a b io p ren eo k ući. N ik o g a v iše k n jo j n ije p u štao . S am je d v o rio i p azio , sam je i p rao . 13.

U to v rem e ja sam stv arn o tek p o ĉin jao d a d o lazim u p u n u sn ag u . Z o rić, d an ju -n o ću , sa m n o m . K ru šk u , d ţak i o stale o sn o vn e stv ari o n i su im ali v eć k ad sam b io d o šao , ali o n d a o n trĉao u k o m an d u v o jn e o b lasti d a n am se n eg d e n ab av e štitn ici za g lav u : "N e zn ate v i", k aţe, "kakvog ja asa imam u jedinici." I, bogami, dali mu. Otad, gotovo svaki dan, sparingovao sam bar po pet rundi. Punim tempom. Pazi mi na svaku sitnicu, gleda me sa svih strana. Tera me da boksujem na prazno: on legne na pod, pa gleda kako radim nogama. Tera me da trĉim k ao atletiĉar, tera m e d a d iţem teg o v e. D o n eo u salu o v ak v u grudvu plastelina. "Na", veli, "ovo. Nema sed en ja n a p razn o . G n jeĉi to ru k am a. U zm i p arĉen ce i m esi šak am a. P reb acu j iz jed n e u d ru g u ." P o sle, sed im o , ĉek am o n a ru ĉak , i ja to p rem ećem iz šak e u šak u i m esim . N au ĉio sam , p a v iše i n e p rim eću jem . N ajzad , n ek ak o b aš p red k ev in u sm rt, u sp e d a n as p rek omanduje u Z ag reb ; m en e s n jim , i jo š d v o jicu . T am o , p ri k o m an d i v o jn e o b lasti, n išta d ru g o i n e rad im o , sam o b o k s. D o k ev in e sm rti, p o sle o n o g no k au ta, jo š sam jed an p u t b io p o raţen . I to , ĉin i m i se, zb o g su d ija; to se m o ţe d esiti. P o sle to g a - v iše nijed an p u t. Ĉ etiri p u ta su m e u zeli u arm ijsk u rep rezen taciju : sv a ĉetiri p u ta sam p o b ed io . P o stao sam i p rv ak v o jn e o b lasti, ali zb o g kevine smrti te godine nisam stigao da nastupim na svearmijskom p rv en stv u . Id u će, p red p u štan je iz v o jsk e, p o stao sam i svearmijski prvak u srednjoj kategoriji. Te godine na jednoj rang-listi b io sam treći u sred n jo j k ateg o riji u Ju g o slav iji, iak o još n ijed n o m n isam b io d o sp eo d o p rv en stv a Ju g o slav ije. D ru g i je b io n ek i P erić iz B o ro v a, k o g a b ih ja, ĉin i m i se, sasvim lako presk o ĉio , a p rv i P av lić iz P artizan a, jed an tip iĉan nokauter, koji je tako udarao da ti je, prosto, iverke odvaljivao. Jednog Italijan a je tak o zv ek n u o d a se o v aj više n ije n i p ro b u d io . T o je b ilo p o m alo sm ešn o : ja i D rag an ĉe S to jiljk o v ić n ik ad n ism o izašli jedan protiv drugoga - ni kategorija nismo bili ista - ali kad bismo se zezali i navukli rukavice - d a li zato što sam b io teţi i što sam im ao d u ţe ru k e - ĉu k n u o b ih g a m alo jaĉe i o n b i o d m ah sm icao ru k av ice: "N e m o g u ", v eli, "s to b o m ." Isti taj D rag an ĉe je, recimo,

o n o g Ĉ au šev ića, ko ji je m en e d eljao k ak o v o liš, sv ak i pu t b ez n ap o ra i p ro b lem a sreĊ iv ao . T ri p u ta sam , p re v o jsk e jo š, u k lu p sk im su sretim a, u p o sled n ji ĉas, p o što b i m e Ĉ au šev ić p o ju rio u p o lu sredn jo j, n ab io teţin u i p o b eg ao u sred n ju , n ik o m e d ru g o m n eg o P av liću . A P av lić je stv arn o b io p rav i šam p io n , tak v o m e Ĉ au šev ić n ije b io n i d o k o len a. P rv i p u t sam izg u b io , ali se šam p io n n am u ĉio sa m n o m ; a p o sled n ja dva puta - b ilo je, b o g am i, n erešen o . D a sam o stao jo š g o d in u -dve, ili d a m e S tari P erišić n ije o n ak o zezn u o sa v o jsk o m , n e zn am d a li b i o n i d alje o stao tak av sig u ran šef u sred n jo j. A li, k ad p o ĉin ješ - m lad si, u m eš m alo d a m lataraš ru k am a, im aš srca i p o g o to v u ak o si u z to fer, ĉist b o k ser i im aš sim p atiĉn u n ju šk u - svi te p o d rţav aju , sv i su u z teb e. O n d a ti n astav iš, p o ĉn eš d a p o b eĊ u ješ, p ro b ijaš se, i o d jed an p u t, n isi se jo š n i o sv rn u o , a v eć m o raš v iše d a se b ran iš n eg o d a n apad aš. T e g o d in e k ad su m e d em o b ilisali, ja sam v eć b io n ap u n io d v ad eset i ĉetiri; tad a su tak v e sm atrali v eteran ima. Pa, i jesam to b io : n astu p ao sam jo š o d šesnaeste. I, o d jed an p u t, ja v id im : p u b lik a sv e ĉešće p ro tiv m en e! P o jav i se n ek i m ališan , jo š m u sav , trti se n ešto k ao p etlić, n i d o k o len a m i n ije, ali - p u b lik a g o to v o v iše u z njega nego uz mene! Pobedim ga: n e zv iţd e, ap lau d iraju , ali v iše njemu nego meni! A i ĉo v ek se n ek ak o isk v ari; sam p o seb i p o stan e k v aran . Jeste to , b rate, sp o rt, ali o n o g tren u tk a k ad si u šao m eĊ u k o n o p ce, raĉu n aj s tim d a ti je g lav a u to rb i: n em a tu šale, n em a m ilo sti; zak aĉiće te m alo n ezg o d n ije, a o n d a sam o m o ţeš d a se k aješ što n a v rem e n isi seb i zakupio parcelu na Novom groblju. U p o ĉetk u , b io sam izrazit teh n iĉar. U B eo g rad u sam jed an p u t ĉak b io d isk v alifik o v an zato što n isam b io b o rb en . - Izišao n ek i m o m ak : koliko se pipnemo, ja v id im : slab . Ĉ u k n em g a m alo , o n p ad e! S u d ija mu odbroja, on zauze stav: opet ga kucnem, on opet pade. Opet uze su d ija d a m u b ro ji; o d b ro ja i v iĉe: "B o k s!" Ja g led am u su d iju : ĉek am d a p rek in e. O n o p et v iĉe: "B o k s!" P o ĉn em d a sk ak u ćem n ao k o lo : ja v iše n e n asrćem , o n aj n e sm e. S u d ija n as p rek id e: "H o ćete li v i d a se b o rite ili n ećete?" O p et p o ĉn em o , o p et ja n e n asrćem . T ek , o n : "S to p !" Pa pokaza jednom ugao, pokaza ga drugome: obojica diskvalifikovani! - Z o rić m e, m eĊ u tim , n au ĉio d a b u d em ag resiv n iji,

da udaram razn o v rsn ije i ĉv ršće. I p o lak o , o d teh n iĉara, ja p o stan em gotovo fajter, gotovo nokauter. Malo-malo, pa - nokaut. Publici se to sv iĊ a, ali Z o rić, k o ji m e je to m e i n au ĉio , sv e ĉešće m e n ešto zag led a. K ao d a m u se to n e sv iĊ a. I, vremenom, to ti tako p o stan e k ao nek o lu d ilo : n e sm eš d a izg u b iš! Zar sam se ja sve ove godine zezao da bih sad pustio da mi neki klipan tako olako naguzi majku: moram da pobedim! I kad te neki tip p rik lješti, k ad v id iš d a n em a d ru g e, zaig raš n a sv e ili n išta. K ad b i m i prigustilo, umeo sam da radim svih devet minuta bez prekida, kao m ašin a. P o sle b ih , u sv laĉio n ici, o d u m o ra g o to v o u n esv est p ao . T o , n a p rim er, k ak o sam Ĉ au šev ića, p red d em o b ilizaciju , p rv i i jed in i p u t, pobedio na otvorenom Zvezdinom prvenstvu, to je, mislim, zaista bilo d a se ĉo v ek zg ro zi. T ri p u ta sam g a o b o rio . P ro sto sam g a sam leo . T o v eć v iše n ije liĉilo n i n a šta. I - n ek ak o sam se o strv io , sv e ĉešće u d aram jed n im m u ĉk im u d arcem , n ek im sk raćen im ap erk ato m p o d sisu u srce. T o je tešk o izv esti, jer je srce o b iĉn o d o b ro zaštićen o , ali ak o g a lev o m g aĊ aš u lev u stran u lica - što tak o Ċ e n im alo n ije lak o - o n d a o n p o d iţe lev u ru ku i ti g a isp o d n je m o ţeš p o g o d iti p o d sisu . D an as ja m o jim m o m cim a o v d e izriĉito zab ran ju jem taj u d arac; o n d a sam g a, m eĊ u tim , n e samo koristio nego i u v eţb av ao . T o je stv arn o strašan u d arac. N ajm an je što ti se p o sle n jeg a m o ţe desiti jeste da ti se cela ta strana za nekoliko sekundi gotovo oduzme; za to v rem e o n aj m o ţe s to b o m d a rad i šta h o će. A li o d n jeg a m o ţeš biti i nokautiran - i to k lasiĉn im n o k au to m : rad srca se o d jed n o m p o rem eti, d o lazi d o jak e aritm ije i p ad aš, p o lak o i n ep ov ratn o , rav n o o d o zg o k ao d a si b ez k o stiju , k ao k ad se o tk aĉi o d elo sa ĉiv ilu k a - a, b o g am i, m o ţe se i u m reti. U tren u tk u . A ja sam g a, k aţem , jo š i u v eţb avao. T im u d arcem sam , sećam se, n a sv earm ijsk o m p rv en stv u p o b ed io n ek o g M arib o rĉan in a S lam n ig a. G led am to g lafa p re m eĉa; p red b o rb u sam u v ek d o b ro g led ao d asu s k o jim ću se su sresti. N ek i sim p atiĉan , b elo m u sast m o m ak ; v iso k , m ršav k ao d u g o p ru g aš, lice d u g aĉk o . M islim se: o v aj će m e d rţati n a

o d sto jan ju i iz d aljin e će m e g aĊ ati d irek tim a: im a d u ţe ru k e o d m en e; i, verovatno, ima osetljiviju bradu. P o ĉn em o : m a k ak v i! K ak v o o d sto jan je, k ak v a o setljiv a b rad a! U d ara k ao m aljem , g d e m e p o tk aĉi, tu m i, ĉin i mi se, meso otkine. I brz kao v atra! Ja n jeg a zak aĉim jed an p u t, o n m en e stig n e d v a p u ta; ja n jeg a d v a p u ta, o n m en e stig n e i treći p u t. S k ak u ćem n ao k o lo k ao jarac: n e vredi. Odjedanput ispaljuje cele rafale, valjda od po sedam-osam komada! Svaki put me potk aĉi b ar p o d v a p u ta! A u ! O v o n išta n e v alja! U p au zi n e m o g u d a se sn aĊ em : šta je o v o? Jo š o v ak vo ĉu d o nisam sreo . P o ĉn e d ru g a. S ad id em o p rezn ije, sad ja n jeg a p u štam d a n asrće. Id e sad o n , i situ acija se, k ao , m alo m en ja: sad ja n jeg a saĉek u jem i pomalo m u v raćam . A li n e v red i m i to m n o g o . T reb a m i b ar jo š p et o v ak v ih ru nd i, p a d a d o stig n em o n o što je o n u p rv o j sak u p io . I n ik ak o d a m u n ap ip am slab u taĉk u . T ek k rajem d ru g e ru n d e n ek ak o m i se samo za tren zgodno namesti i ja ga tim poluaperkatom malko kv rcn em . O n izd rţa, n ije to n i b io jak u d arac, ali p rek o lica k ao d a m u p relete n ek i m ali g rĉ i n ek o b led ilo . - A, tu li si, lafe! U trećo j g a isto tak o p u štam d a n ap ad a i, n eg d e sred in o m , lev o m uspem da ga otvorim i desnom da ga punom snagom pogodim onde g d e treb a. O n p o b ele k ao k reĉ i k leĉe n a k o len a. I tak o , s o tv o ren im u stim a, b rek će k ao k u ĉe n a v ru ćin i. O n d a u stad e, ali sad ja n jeg a jurim, sad ja njega zasipam serijama. - Mislim da sam ga na kraju pobedio ne za jedan nego za frtalj boda. 14. Svearmijsk o p rv en stv o se o d rţi u B eo g rad u . D o Ċ em o Z o rić i ja i tu , k aţem , b u d em p rv i u sred n jo j k ateg o riji. Z b o g to g a d o bijem d eset dana nagradnog odsustva. K o d k u će, g led am m o g a A n d ru . M rtav starac! Jo š p re n ek o lik o go d in a m i je ćo risao m ajice k o je sam d o b ijao u k lu b u i p rav io se v aţan u n jim a, p rav k ao m lad ić. N isam sig u ran , ali ĉin i m i se d a je i ţen e p o m alo ju rio . A sad , o d jed an p u t, isp red m o je k u će sed i n a p rag u n ek i

starac, p o d b o ĉio se d lan o v im a o k o len a k ao d a se p laši d a će g lav a d a m u se o m ak n e m eĊ u n o g e i ću ti. P o v azd an tak o . M en i to , isk ren o d a k aţem , n ije p rav o . N ag azio sam n a n ek u šo lju i h o ću d a je d o v ed em k u ći - m alo sam v aljd a isp ao iz što sa, p a m i n ek ak o v iše n ije zg o d no d a je v o d im u šu m icu - i nikako da udesim. On stalno na pragu, pribogu kao nek o k u ĉe. "D o b ro , b re, ćale", k aţem , "što staln o tu sed iš? ld i m alo , p ro šetaj se." - A n jeg a p en zio n isali n ek ak o b aš o ko k ev in e sm rti: n em a n i k u d a d a ide. On me pogledne preko ramena. "N e id e m i se", k aţe. "M a", v elim , "staln o tu sed iš! Id i n ek u d m alo ! Z ap o sli se n eĉim . G d e to valja, toliko sedenje!" O n k aţe: "N išta m i se n e rad i. A i n e m o g u . N o g e m e izd ale. N e m o g u d a stojim." Ja g a g led am . R u k e m u n ek ak o d o šle b ele, m rtv aĉk e, k ao d a g v o ţĊ e nikad nisu ni videle. "D o b ro ", k aţem . "K ad n ećeš, o n d a sed i. A li što se b ar n e u m iješ? L ice si n eĉim isp rsk ao ." O n se p ip n e p rstim a: a o n i se n ek ak o u k o ĉili i sam o m u ig raju . "N isam se", k aţe, "isp rsk ao . T o m en i tak o o tk ak o u m re M ilin k a. I n ik ak o d a se sk in e. N e zn am šta. M en i g a o d jed an p u t d o Ċ e ţao. Sednem pored njega, zagrlim ga.

"M o re, m ato ri", k aţem , "n e p rav i se lu d . D o ju ĉe si ţen e p o D u šan o v cu ju rio . Š to si se sm rz'o ?" Njemu preko usta lizne osmejak, a onda se odmah opet uozbilji, kao d a se n ešto zam islio . "B i m u to , sin k o ", k aţe. "S ad se sv aĉem u treb a n ad ati." "B re, ćale", fo l zezam se, "d a ti m en e n e izn en ad iš? D a ti m en i n e sp rem aš n ek u p o d v alu?" "S v aĉem u se", v eli, ""n ad aj." "'A jd e", k aţem , "d rţi se jo š m alo . N em am v iše o d tri m eseca d o sk id an ja. A i V lad a će sig u rn o u sk o ro . Š ta ti p iše?" "N išta", v eli, "n e p iše. Isto o n ak o . N e g o v o ri k ad će. D o lazio jed an o tu d a, o d n jeg o v ih. N i im e m i n e reĉe. S am o k aţe: 'V lad a je d o b ro i p o zd rav lja v as.''P a, d o b ro ,'k aţem , 'k ak o v am je tam o ?''D o b ro n am je', k aţe, 'n išta se za n jeg a n e b rin ite.' 'A k ad će k u ći? Š to n išta o to m e n e p iše?''N išta v iše', v eli, 'n e m o g u d a v am k aţem , zb o g o m .' 'D o b ro ', v elim , 'k aţi m i b ar k ak o se zo v eš.''N ije', v eli, 'v aţn o m o je im e.' I ode." "M o re, d o b ro ", k aţem . "V aţn o je d a je ţiv i zd rav . D o ći će." Za vreme tog odsustva sam, za tri dana, osvojio i prvo mesto na otvorenom Zvezdinom prvenstvu. Zaista sam bio pun snage; nikad tak o d o b ar n isam b io . O n d a sam , u p o lu fin alu , i Ĉ au šev ića p o b ed io . N isam n i slu tio d a tih d an a stv arn o , u p rav o m tak m iĉen ju , p o sled n ji put navlaĉim ru k av ice n a ru k e. Z o rić n e o d e u Z ag reb , o stad e d a m e g led a. S taln o je n eg d e b lizu mene, ali - n išta n e g o v o ri. N i n e p o k u šav a d a u d esi d a m i sek u n d ira. K ad se sv e zav rši - p ro g lasiše m en e za p o b ed n ik a - on me zagrli, ĉestita m i, ali, v id im , k ao d a n ije b aš p resrećan zb o g to g a. "T i", k aţe m i, "isk o risti jo š ta d v a-tri d an a što su ti p reo stala, p a d o Ċ i. Ja id em n o ćas." "Z ašto n o ćas, d ru ţe k ap etan e? O stan ite sa m n o m . K n jav aćem o

kod mene." - A m i sm o n ek ad zaista ţiv eli d ru g arsk i. - "Ne", veli, "moram d a id em . Z d rav o ." "Z d rav o , d ru ţe k ap etan e." T a d v a d an a sam p ro v eo m u v aju ći se m eĊ u d u šan o v aĉk im mangupima. - D rag an ĉe tak o Ċ e o tišao u v o jsk u , n em a n ik o g a d a m i pomogne. - Gde je Mita Majmun, raspitujem se. Nema Mite Majmuna; nekud se odselio, izvan Beograd a; i n e p iše n ik o m e ĉak . P o b eg ao , zn aĉi. - G d e je S to le A p aš? N iko n e zn a d a m i k aţe, sv i sleţu ram en im a. I n e in sistiram m n o g o : ĉin i m i se, stv arn o n e zn aju . N ajzad , n ek ak o u o ĉi sam o g p o lask a, jed an k lin ac m i p ro v ali stv ar; Stoletovoj kevi je nekoliko pu ta n o sio p ism a n a p o štu . U S u rd u lici je A p aš; p ro m en io je d v a-tri sanatorijuma, a otpre mesec i po dana je tamo. Dobro je, bar sam to obavio. 15. Vratim se u Zagreb. P rv ih n ek o lik o d ana se b aš i n e lo m im d a id em n a tren in g . A li tak o p ro Ċ e i cela n ed elja, a Z o rić se n iti p o jav lju je n iti m e p o ziv a. N ajzad p o Ċ em sam . "H o ćeš d a tren iraš?" p ita m e o n . - 'H o ćeš d a tren iraš!' - "M o ţd a b ih m alo ." "D o b ro ", k aţe. "R ad i sam ; izab eri šta h o ćeš." Ja p o ĉn em n ešto d a k ilav im ; n ek ak o m i se i n e rad i. I staln o m islim : šta je s o v im ĉo v ek o m ? P ro Ċ e tak o , b o g am i, sv ih d esetak d an a. Ja - kao gost: dolazim kad h o ću , rad im šta h o ću , o d lazim k ad h o ću . N ik o m e n išta n e p ita, n ik o m e n i za šta n e k o n tro liše. Z o rić se n ek ak o staln o o d m iĉe o d m en e. N ik ak o d a g a u h v atim d a g a p rip itam šta je. O d jed n o m , jed n o v eĉe k ad sam se v ratio n a sp av an je, susrete m e d eţu rn i. "L ju b o ", k aţe, "im a jed n o n areĊ en je za teb e. U ro k u o d ĉetrd eset i o sam sati im aš d a se jav iš v o jn o j p o šti p etn aest trideset i devet u

N išu ." "Z ašto to ?" p itam . "Je l' to p rek o m an d a?" "P rek o m an d a", k aţe. "Z ašto ?" k aţem . "K o id e u p rek o m an d u n a d v a m eseca p red sk id an je?" "N išta", v eli, "n e zn am . T ak v o je n ared en je." S u trad an ja sab ajle p o traţim Z o rića. "Š ta je o v o , d ru ţe k ap etan e? Je l'id em o zajed n o ?" "N e", k aţe. "Id eš sam ." "Z ašto to , d ru ţe k ap etan e? Z ar n ism o sv u g d e do sad b ili zajed n o? Je l', to po kazni?" "Z ašto p o k azn i?" k aţe o n . A o ĉim a laţljiv o v rlja n ao k o lo . "N e zn am ", k aţem . "M o ţd a zato što sam p o b ed io . Ili je vama samo bilo stalo da vam donesem pehar, a posle - m o ţete i d a m e n aju rite! Zar na dva meseca pred demobilizaciju - prekomanda?" "T am o ćeš se ti", k aţe o n m en i, "isto tak o lep o sn aći k ao i o v d e. N e id eš k ao m ak ar k o n eg o k ao šam p io n . I tam o ćeš trenirati. To sam ti v eć sred io ." "S red ili ste m i d a tren iram ? Z n aĉi, v i ste m i sred ili i d a id em ? D o b ili ste tro fej, i sad v am v iše n isam v aţan !" "U red u , L ju b o , k ad v eć h o ćeš d a zn aš: ja sam ti", k aţe, "n am estio d a te prekomanduju. Priznajem ti to. I - lju ti se n a m en e, ak o sm atraš d a treb a d a se lju tiš." "A li, d ru ţe k ap etan e, zašto ? P a v i ste m e i n aĉin ili b o k sero m !" "N isam , L ju b o , n e b u d i to lik o sk ro m an , k ad to i n isi. T i si v eć d o šao k ao d o b ar b o k ser. A li o n d a sam ja jo š i im ao ĉem u d a te n au ĉim . S ad v iše n em am . Id i traţi b o ljeg tren era o d m en e." "T o , d ru ţe k ap etan e, n ije razlo g . N i v i b aš n iste tak o sk ro m n i k ao što h o ćete d a se n aĉin ite. N iti sam v am ja ik ad rek ao d a ţelim b o ljeg trenera od vas."

"P a, u red u , Š am p io n e, k ad b aš h o ćeš d a ti k aţem . Z n aš, m o ţd a sam ja tak av ĉo v ek . M o ţd a ja n e ţelim d a im am tak v e b o k sere k ao što si ti. Ja sam te i ono poslednji put ovde, a i sad u Beogradu gledao. I divio sam ti se, v eru j m i. K ao stru ĉn jak sam ti se d iv io . A li - v iše te n isam v o leo . S ad se teb i v iše n ik o n e m o ţe su p ro tstav iti. N ik o ti p red p esn icu n e m o ţe izaći. A ja to - m o ţd a n e v o lim . K ad sm o o n o p re d v e g o d in e po ĉeli, ti si jo š rastao . I ja sam u ţiv ao g led aju ći te. A ev o , sad a, ti si m o ţd a v eć p o stao v elik i b o k ser, a m o ţd a ćeš to tek p o stati ali ja v iše n e u ţiv am . M islim d a si se isk v ario . M islim d a si p o stao isu v iše su jetan . N ek ad si, b ar se m en i tak o ĉin ilo , u lazio u b o rb u s n am ero m d a p o b ed iš ak o si b o lji i d a izg u b iš ak o si slab iji. P o sled n jih m eseci ti v iše n i n e p o m išljaš d a b i ik o o d teb e m o gao da bude bolji. T ak v a p retp o stav k a za teb e v iše n e p o sto ji. A to se m en i n e sv iĊ a." "K ak o b ih , d ru ţe k ap etan e, p o b ed io ak o u to n e b ih b io u b eĊ en? I m o ţe li se u o p šte p o stati šam p io n b ez su jete?" "N e zn am ", k aţe, "m o ţd a i n e m o ţe. A li ja u to m e n eću d a u ĉestv u jem . D an as ti u laziš u b o rb u s n am ero m d a p o b ed iš p o sv ak u cen u , a to v iše n ije sp o rt, to v iše, L ju b o , n ije b o k s. G led ao sam te k ak o si sad u B eo g rad u p o b ed io Ĉ au šev ića: n ek o d ru g i b i o d o n ih b atin a u m ro ; o n je izd rţao . G led ao sam te k ak o si o v d e, pre toga, pobedio onog Slovenca Slamniga. On, Ljubo, gotovo nimalo nije bio slabiji od teb e. M o ţd a je ĉak b io i b o lji." "A k o je, d ru ţe k ap etan e, b io b o lji, što m e n ije p o b ed io?" "Pa eto, takav si ti. Tako je, u pravu si, on nije bio bolji od tebe. Ali to m o ţd a sam o zato što n ije ţeleo d a p o b ed i p o sv ak u cenu . T i si m o ţd a inteligentniji i lukaviji bokser od njega, ali ti si ga pobedio, moj Š am p io n e, i zato što ti se d u ša m alo u sm rd ela. Ĉ em u o n aj u d arac u srce k ad zn aš d a se o d n jeg a m o ţe u m reti? Ĉ em u u o p šte na ringu takvi p o d m u k li u d arci? S lu ţi li to sp o rtu , slu ţi li b o k su? - O p et ću ti reći: ja se teb i k ao b o k seru d iv im . T i im aš b rzin u k ao b an tam aš, esk iv aţu k ao v elteraš, a u d arac ti je k ao u tešk aša; i p ri to m si u sred n jo j! K o ti se m o ţe su p ro tstav iti? Ali, poslednjih meseci ja intenzivno imam utisak d a ćeš n ek o g u sm rtiti. S trah u jem o d to g a! Ja, L ju b o , n e ţelim d a budem trener niti nekome ko bi mogao da bude ubijen niti, pak, n ek o m e k o b i m o g ao d a u b ije. N e zato što se b o jim tak v o g rizik a u

boksu; jer u n jem u tak av rizik sv ak ak o p o sto ji. N eg o zato što n e ţelim d a u ĉestv u jem u p rip rem am a za n ešto tak v o . T i, recim o , p o sled n jih m eseci tak o reći n e silaziš sa d ţak a. M o ţd a g rešim , ali n ik ak o n e b ih h teo d a seb i ik ad a p reb acu jem d a sam b ilo n a k o ji n aĉin to m e pomogao." "U red u , d ru ţe k ap etan e", rek o h , "k ad je v eć tak o ." On me zagrli. "N e lju ti se, Š am p io n e, ti n a m en e. M o ţd a ja zaišta g rešim . A li, k aţem ti, p o ĉeo sam d a strah u jem . N ije to p o treb n o n i teb i n i m en i. Io n ak o bismo se, uostalom, uskoro rastali. A ja ti zaista ţelim d a se m o ja strah o v an ja n e o stv are i d a p o stan eš o n o što p o svo jo j vred n o sti i zaslu ţu ješ. Ja sam u stv ari p o n o san što sam rad io sa tak v im sjajn im b o k sero m k ao što si ti. N em o j to d a zab o rav iš." 16. O d Z o rića o d m ah sv ratim u p o štu . P o šaljem ocu telegram da me izju tra saĉek a n a b eo g rad sk o j stan ici. Z atim se izo p raštam sa d ru g arim a. U v eĉe k ren em . S u tu rad an , n a stan ici, m o j stari sto ji n a p ero n u u što g ljen k ao d a je p o šao u p o zo rište. N ap o lju o d ran o g ju tra v ru ćin a, a o n u šeširu , u nekom tam n o m k ap u tu , p a ĉak i m ašnu v ezao . I n ešto o v ak o , k ao n a tig an ju , d rţi u ru ci. "Š ta je, b re, ćale", m alo g a zezam , "što si se tak o u što g ljio k ao d a si p o šao n a n ek u sah ran u? Z ar ti n ije v ru ćin a?" "N ije m i", v eli, "v ru ćin a. U o p šte m i n ije v ru ćiu a. O v ih d an a m i je ĉak nekako pomalo hladno." "Kako", velim, "hladno? Zar na ovoj pripeci?" O n m i p ru ţi o n aj zam o tu ljak . "B o lje što n e zn aš. N a o v o ."

"Š ta je to ?" p itam . "B u rek ", k aţe. "A k o n isi d o ru ĉk ov ao. D a ti je m ajk a ţiv a, b ilo b i nešto d ru g o . O v ako , ja n em am šta d ru g o d a ti izn esem ." M en i g o to v o u d ariše su ze n a o ĉi. "H v ala ti", k aţem , "što si se setio ." "T ak av je", v eli, "k o d n as o b iĉaj." P o Ċ em o m alo p o p ero n u . S ad ja d rţim o n aj b u rek isp red seb e k ao v ru ć tiganj. "I tak o ", k aţe, "id eš u N iš? B ićeš b liţe." "Jeste", k aţem . "B iću b liţe." I jo š m alo tak o ţv alav im o b ez v eze. Odjedanput, on mi veli: "Ja sam bio kod advokata i u sudu. Sve sam svoje stvari sredio." "K ak v e stv ari?" p itam . A n ešto m i o v ak v o , k ao jaje, k ao p esn ica, proĊ e k ro z g rk ljan i leţe n a srce. "K u ću sam p ren eo n a teb e i n a V lad u . I o n e tak se sam isplatio . D a se v i s tim n e g n jav ite. P ro d ao sam sv o je v en ĉan o o d elo i m o j alat, i n ek e M ilin k in e i D u šiĉin e p rn je. V i ćete seb i, p o sle, d a k u p ite o n o što v am bude trebalo." "A m an , ćale", k aţem , "šta ti b i? Š ta m i to p riĉaš?" "Ĉ o v ek n a to m o ra d a b u d e p rip rav an ." "P a, jo š ti n ije n i šezd eset! I zašto m i to u o p šte g o v o riš?" "Jeste, jeste", v eli, "šezd eset i jed n a. A li n isu tu , sin k o , g o d in e n ajv aţn ije. S rce m i je sasv im propalo. To mi je i doktor proletos k azao . O n d a sam g a jo š m alo i o b ilazio ; sad sam i to p restao . A u

poslednje vreme - n ek ak o ru ţn o san jam . S an jam sv e n ešto - kad sam bio mlad. I - Milinka me zove." Meni se malo razvedri. "P a ti to zato ! E j, b re, ćale: pa ti bar u te stvari nikad nisi verovao!" "N isam v ero v ao . I n e v eru jem n i sad . A li to m en e n o ću g u ši. I o sećam . T o m e ĉo v ek staln o m o ra d a se n ad a." "M a, 'ajd e", v elim , "n e p riĉaj sv ašta. Š ta ti je sad to d o šlo u g lav u?" "O sećam ja to ", k aţe o n m en i. "M o ţd a će m e steg n u ti k ro z m esec, a m o ţd a k ro z g o d in u d an a, ali - tu je, nije mi mnogo ostalo. Treba se nadati. - S v e sam , d ak le, g lav n e stv ari sv ršio . I g ro b arin u sam p latio . Z ak o p aj m e p o red m ajk e. Ţ iv i sm o b ili zajed n o , n ek a b u d em o i m rtv i. A ti i Vlada, k ad o n d o Ċ e, n em o jte p o staro m . D o sta je b ilo sv aĊ a. V iše n ik o g a n ećete im ati: ti sam o n jeg a, o n sam o teb e. Š to je b ilo - b ilo je. I o ţen ite se. Ĉ o v ek b ez ţen e je k ao tru o p an j p o red p u ta. N em o jte s tim b aš m n o g o d a p o ţu rite, d a n e p o g rešite. A li nemojte m n o g o n i d a ĉek ate. Ţ elim v am d a im ate tak v u sreću k ao što sam je ja im ao : d a seb i n aĊ ete tak v e ţen e k ak v a je m en i v aša m ajk a bila." Ja zamuknuo, pa ne mogu ni da zinem. "Izn en ad i ti m en e, tata", n ajzad k aţem . "N e zn am ", k aţe, "d a li sam te izn en ad io . K o d p o šte sam n a tv o je im e o tv o rio šted n u kn jiţicu . N ek ak o sam sk u p io trid eset h iljad a. T o će b iti d o v o ljn o za sa'ran u ; a i d a ti se n aĊ e za p rv o v rem e. I d u g o v e sam sv e izm irio : d a te, p o sle, n ik o n e laţe. I jo š: n em o j d a m i p rav iš n ek u veliku sa'ranu. V id eo sam , ĉak se i u n o v in am a o to m e p iše: n eću to . N ije to n ik ak v a p ro slav a. S a'ran i m e p rv o , p a o n d a rad i šta zn aš. D o v ed i, p o sle, C ig an e d a ti sv iraju ak o h o ćeš." "D o b ro , ćale", rek o h . "L ep o ti m en i isp riĉa."

"T o , d a zn aš", k aţe o n . "A k o te saĉek am , i sv e p o sle to g a, to će b iti ĉist ćar. A k o te n e saĉek am , u rad i tak o k ao što sam ti rek ao . 'A jd sad , id em . Ţ elim ti srećan p u t." "H v ala ti, tata. N isi m e b aš m n o g o o b rad o v ao ." Zagrlismo se, poljubismo. "B ilo je za m en e, sin k o ", k aţe, "i rad o v an ja." I o d e. P o g u ren , s o n im crn im šeširo m n a g lav i, u tam n o m k ap u tu tak o se, k lim aju ći g lav o m , izg u b i sa stan ice. Ja o stad o h o n d e d rţeći ispred sebe onaj zamotuljak sa burekom sa koga se cedi mast... Mesec dana docnije, nekako posle nekog nevremena - ĉas k iša i h lad n o ĉas su n ce i v ru ćin a, p a o n d a o p et n ek a k išu rin a sa g rm ljav in o m - m o j stari jed n e n o ći u m re. N aĊ o še g a tek su trad an . K o m šiji se u ĉin ilo ĉu d n o što n e izlazi. Jav iše m i. Ja d o Ċ o h i sah ran ih g a o n ak o k ak o je ţeleo . Z atim o stav ih k lju ĉ izn ad v rata, o n d e g d e sm o g a u v ek o stav ljali, za slu ĉaj d a d o Ċ e V lad a, p a iza k u će n aĊ o h n ek e tarab e i u n ak rst ih u k u cah p rek o v rata i p ro zo ra. Imadoh tog leta mnogo posla... U N iš so b o m p o n eso h civ iln o o d elo . N i m esec d an a m i n ije b ilo preostalo do demobilizacije. P red p o lazak sam o jo š jed an p u t p o traţih o n o g k lin ca: m o j p rijatelj je jo š u S u rd u lici... 17. U N išu sam se zaista d o b ro sn ašao . V aljd a, o n ak o p red d em o b ilizaciju , n ik o m e v iše n ije n i b ilo v aţn o d a m e zb o g n eĉeg a zeza. T ren irao sam , izišao sam ĉak i n a d v a eg zib icio n a m eĉa. I k o lik o d an sk id an ja b liţi - ja toliko nervozniji.

Dobar deo svojih stvari bio sam poneo u Beograd i tamo ih ostavio k ad m i u m re ćalac. M alo šta m i je b ilo i o stalo : ĉetk e za o d elo i cip ele, ĉetk ica za zu b e, jed n a sv esk a, n ešto pisama i pribor za pisanje. I veliki v o jn iĉk i k ofer. O d elo - jed n e letn je p an talo n e, k o šu lju i m ajicu s kratkim rukavima - bio sam doneo u sportskoj torbici. N ek ak o se d esi d a treb a d a se sv u ĉem o b aš u p o n ed eljak. Ja se tam o sp rijateljio sa ĉetn im ćato m , n ek im ro ĉn im p o d oficiro m S tan ićem . "Z ašto , b o g am u ", p itam g a, "b aš u p o n ed eljak? Z ar to n e m o ţe d a se sv rši u su b o tu?" "N e m o ţe", k aţe. "T ad a v am istiĉe ro k ." U su b o tu p re p o d ne, m eĊ u tim , m i p red am o o ru ţje. V o jsk a se n ek ak o odjednom raspusti, razdrlji. N iti v iše k o k o g a g led a n iti k o k o g a zarezu je. P o n ek o v eć i p ijan . U v eĉe p o traţim d o zv o lu sam o n a d v a sata, d a n ešto k u p im . D o n esem n ešto za k lo p u i flašu k o n jak a. Z atim se n as tro jica-ĉetv o rica sk u p im o u S tan ićev o j k an celariji: sed im o i p ijem o . S tan ić se, bogami, malo n acirisa. Ja se ĉu v am . A i n isam v o leo . N av ik a. Sutradan, u nedelju ujutro, pitam ga: "H o će li se d an as d av ati d o zv o le za g rad?" "H o će", k aţe. "Z ar se n e p lašite d a b i n ek o m o g ao i d a se n e v rati?" "M o ţe", v eli, "i d a se n e v rati ak o h o će d a p ro d u ţi b o rav ak u arm iji." "S p rem i je ti m en i", k aţem m u . "A jesu li", k ao u zg red p itam , "popunjene bukvice?" "I b u k v ice i o b jav e", k aţe. "I p o tp isan e v eć. S am o d a su tra p red ate u n ifo rm e i ćeb ad - i voljno."

"Jesu li kod tebe?" "Kod mene", v eli. "M alo ĉas sam ih d o v ršio ." Ja o d em u sp av ao n icu . P o sled n ji p u t išĉetk am u n ifo rm u , izg lan cam co k u le. Z atim ĉetk e i o n u to rb icu u k o jo j sam d o n eo o delo zav ijem u n o v in e i b acim u Ċ u b re. Iscep am p ism a i h artije k o je sam im ao . O n d a na drvljaniku kod kuh in je u sitn e p arĉiće iscep k am d rv en i v o jn iĉk i kofer. N ik o m en e i n e g led a. S v i b azaju n ao k o lo k ao ćo rav i. S am o što m e neki kuvar upita: "Š ta to , b re, rad iš?" "K ad jo j ti", v elim m u , "b u d eš o d slu ţio tri g o d in e k ao ja, v ero v atn o isto tak o n ećeš h teti d a te n a n ju n i k o fer p o d seća." U spavaonici gurnem staru uniformu pod jastuk, pa krevet lepo p o rav n am , d a n ik o m e n išta n a n jem u n e b u d e su m n jiv o . B acim šu ferice i o b u jem ĉarap e. Z atim u k lo zetu isp o d u n ifo rm e o b u ĉem civ iln o o d elo . K rag n u k o šu lje zav rn em u n u tra da mi ne viri iznad bluze. N ajzad sv o je civ iln e cip ele zav ijem u h artiju i stav im u v o jn iĉk u torbicu. N a k ru g izaĊ em b ez o p asaĉa i g leţn jak a, sa rask o p ĉan im g o rn jim d u g m eto m n a b lu zi, sa šajk aĉo m u d ţep u . T o rb ico m m lataram u ru ci. U S tan ićev o j k an celariji se n ešto v rzm a n ek i so ld at. S aĉek am d a o d e. K ad o n izaĊ e, stan em m irn o , p a se p ro d erem : "D ru ţe v o d n iĉe, sp rem an sam za izlazak !" On me pogleda: "Z ar n ećeš d a ru ĉaš? P o sle p o dn e je izlazak ." "R u ĉaću u g rad u . P iši m i d o zv o lu . D o jed an aest u v eĉe."

On zavrte glavom - dozvole se izdaju do osam - ali napisa. U zm em h artijicu . Z atim iz d ţep a izv u ĉem so m a. D lan o m g a isp eg lam na stolu ispred njega. "O v o ", k aţem . "d a p o p iješ sa d ru g arim a." A o n v o li cu jk u , m ajk u b i za nju prodao. "Zar tolike pare?" pita o n ; to je p eto m eseĉn a v o jn iĉk a p lata. A li m o ra malo da tvrdi pazar. "Nema veze." "P a, h v ala, b u razeru ", k aţe. "Z ar ti p o sle p o d n e n ećeš s n am a?" A so m a v eć sm o ta u d ţep . "N eću ", k aţem . "N eću b iti tu . A sad , d aj m i b u k v icu i o b jav u ." K ad to ĉu , o n se prestravi. "Jesi ti lud! 'Di smem!" "Burazeru", velim, "molim te, izvadi me. Ovde imam jednu gerlu. N o ćas m o g u d a b u d em s n jo m . N o ćas i v iše n ik ad . S u tra m e v iše nema." "D o b ro , ali zašto b u k v icu? S u tra b u d i s n jo m ." "S u tra jo j d o lazi m u ţ." "Ne, ne. Ne smem. Zato se ide na vojni sud. Budi s njom do jedanaest." "M o lim te, b u razeru , sh v ati m e. Š ta m i je to , d o jed an aest? T o n am je p o sled n je. I v iše n ik ad ." O n se m alo p o k o leb a. A i o n aj so m m u u d ţep u šu šk a. "K ak o ćeš k ad n i stv ari n isi p red ao ? Š ta ćeš s uniformom?"

"P red aćeš ih ti. P o tu ri ih ĉetn o m starešin i. A k ad b u d e p ro ziv k a, m en e p resk o ĉi. K o će to u o v o j g u ţv i d a v id i. S v im a se ţu ri. I v am a i n am a." K ak av je b io strašljiv ac, n aterao m e je d a p o Ċ em o u sp av ao n icu srećo m , u n jo j n ije b ilo n ik o g a - da proveri da li su mi zaista sve stvari tamo. Ali - jo š u v ek n e p ristaje. "Jo k ", v eli. "N e sm em . B o lje, o stan i d o ju tra, p a izju tra d o Ċ i. Ja ću ti p o m o ći d a u d eš." "N em o j, b u razeru , m o lim te. T reb a sv u n o ć d a g led am n a sat i d a d rh tim d a li n eću d a zak asn im i d a li ću m o ći d a u Ċ em . B u d d rh tim o d n jen o g m u ţa, treb a d a d rh tim jo š i o d v o jsk e. N em o j d a m i p o k v ariš." Jedva najzad nekako uspem da ga namolim. A i nije to sitna stvar. Izv u ĉem o p asaĉ isp o d b lu ze, o p ašem se; n am estim šajk aĉu , zak o p ĉam se. Torbicu s onim cipelama dam njemu. IzaĊ em o n a k ap iju . O n k aţe straţaru : "S ad ću ja d a se v ratim ." Ali moja bukvica - jo š k o d n jeg a u d ţep u ! Koliko malo odmaknemo - zn am ja šta n jem u fali - svratimo u neki bife. Popijemo po neku; ja opet - o ran ţad u . Platim so m o m . "U zm i taj k u su r", k aţem m u - v iše n em a p ro b lem a. U z p u t sv ratim o u n ek i šu šm u šljak i tam o ja sm ak n em u n ifo rm u . Nekako je naguramo u torbicu. Cokule ne mogadnu da stanu, pa ih zav ijem o u n o v in e. O n ih u zm e isp o d m išk e. "V eĉeras će m an g u p i", k aţem mu, "sigurno da zakasne. Ko zna dokle će d a d o laze. T i u Ċ i u m o ju sp av ao n icu , p a k rev et tak o n aĉin i k ao d a u n jem u v eć n ek o sp av a. A izju tra g a p o k v ari. B iće sv e u red u ." O n se sad v iše n e p laši.

"M o re, b iće! N ik o sad v iše n ik o g a n e g led a. Id i ti sam o ! I lepo se provedi. Pozdravi svoju curu." I dade mi bukvicu i objavu. Poljubismo se... U jed an sam v eć b io u v o zu za V lad iĉin H an . 18. U V lad iĉin o m H an u m e saĉek a n ek i izd rn d an au to b u s. N ato v arim se na njega. U Surdulicu stignem negde kasno posle podne. U glavnoj ulici - v eć u v elik o šetn ja. K o lik o siĊ em , o d m ah izm ak n em izv an cen tra. O sm o trim m alo naokolo. "K ak v a je to g u ţv a?" p itam n ek o g ĉiĉu . "Jesu li to tu b eran i?" Ĉ iĉa k aţe: "Ima i njih." "Oni to danas imaju izlazak?" "Jes'", k aţe. "A gde im je taj sanatorijum?" "Pa, ima kilometar-d v a o d av d e. E n o , v id iš g d e se zav ršav a g lav n a u lica? P a, o d atle, lev o , izb ićeš n a p u t za b o ln icu ." D o b ro . Z ah v alim se ĉiĉi. Okrenem se levo-desno. Negde mora da postoji zaobilazan put. Zaputim se kroz nek e so k ak e p o red rek e, p a staln o d rţeći lev o , izb ijem n a p ijacu . Jo š m alo n ap red - i ugledam kolonu na korzu. Gore, preda mnom, kao neka ulica.

S tav im ru k e u d ţep o v e k ao d a se šetk am . O n ak o u k o šu lji, b ez stv ari, tako valjda i izgledam. "Onamo se", pitam nekoga da proverim, "ide za sanatorijum?" "Jes'", k aţe. D o b ro . S ad jo š sam o d a sazn am je li m o j p rijatelj jo š u o p šte o v d e. P ri k raju so k ak a, v eć g o to v o n a k o rzu, u g led am n ek u p rĉv arn icu . Izn u tra m irišu ćev ap i. O d ju tro s n isam n išta jeo , a n ek ak o n isam n i g lad an . A li ak o b ih se tu zg o d n o n am estio , m o ţd a b ih m o g ao d a v id im sv ak o g a k o ji p roĊ e g lav n o m u lico m . T ak o i rešim . O sm o trim k afan icu - a o n a n išta v eća o d jed n e m alo v eće so b e: n isk a, s m alecn im zelen im p ro zo rim a - i, u ĉin i m i se, sv e ĉisto . N em a n i m n o g o lju d i. Z ak o raĉim u n u tra i k ren em k a šan k u , k ad , odjednom, u uglu, vidim, sede njih nekolicina s jednom jedinom cu ro m , p iju v aljd a p iv o , i m eĊ u n jim a - A p aš! O k ren u t m i g o to v o leĊ im a. N e v id i m e; n ešto ţv alav i o n o j rib i. Mene, kao da me neko iznenada udari ispod pojasa, odjedanput uhvati g rĉ. M išići n a sto m ak u m i se p ro sto sk u p iše u g u ţvu i zam rsiše, ĉin i m i se, p o k id aće se. I o d m ah m i se p rišo ra. - To je moja stara boljka: ja n isam b io n i strašljiv n i trem ist, ali p red sv ak i m eĉ u n ep o zn ato m gradu najp re se raspitu jem g d e je p išao n ica; k o lik o m i je n astu p b liţe, to lik o m e ĉešće ju ri. - Svega me obli znoj. Prosto mi se bulja preznoji. Jo š m en e A p aš n e v id i. Okrenem se levo-d esn o , p a k ao d a m i se n ešto n e sv iĊ a, p o lak o , to lik o p o lak o d a m i se ĉin i d a m i za sv ak i k o rak treb a p o ceo sat, isk o raĉim napolje. Odmaknem se korak-dva od vrata, samo toliko da iznutra ne mognu da me vide. Je li me primetio? O k ren em se k ao d a g led am p rek o u lice. A k o jeste, p o ći će za m n o m ; da proveri.

Stojim i blejim preko puta, fo l n ešto m e tam o strašn o in teresu je. Ĉ ek am . N išta. N ik o n e izlazi. Z a sv ak i slu ĉaj p o sto jim jo š m alo , p a u za zid o v e, n e ţu reći p rev iše, p reseĉem g lav n u u licu . N e m o g ad n em v iše d a izd rţim - o b rišem se o d zn o ja i o d m ah se iza n ek o g k u ćerk a, n e h aju ći za to da li me neko m o ţd a g led a, išo ram . A o n d a, o n o m u lico m , n ap red . Stignem, tako, i do sanatorijuma. Osmotrim kako to izgleda. Zatim natrag. N eg d e o k o p o la p uta jed n o m esto m i se u ĉin i zg o d n o . S a stran e je n ek o trn je, ali tak v o d a se iz n jeg a p u t m o ţe videti. Dosta dobro m esto , ĉin i m i se. S ed n em tu i sak rijem se. I ĉek am , sv ak i ĉas šo raju ći. I, ev o , n e p ro Ċ e m n o g o , p a tu b eran i p o ĉeše d a se v raćaju . Id u u g ru p am a. P riĉaju , šale se. G led am ih o n ak o izb liza. L ju d i k ao lju d i: n e v id iš šta ih izn u tra g rize. O k o m en e, k ao n ek a p lav k asta sk ram ica, p o lak o se h v ata su to n . Jo š d o sta to p lo . P rijatn o ĉak . A n eg d e d alek o , tih o , lelu jav o , o p o jn o p ev aju ţab e i m en i se p o n ek ad ĉin i d a to n ek o n ao k o lo vu ĉe n ek ak v u zavesu. M o ţe li u o v ak v o v eĉe ik o ik o g a d a u b ije? 19. V ratiše se tu b eran i. N em a ih v iše. N ik o g a v iše o k o m en e. S u m rak se u n ao k o lo v eć d o b ro u h v ati. P u t se izm eĊ u trn ja i d rv eća b eli k ao d a su g a b rašn o m p o su li. Ĉ ek am , sv e n erv o zn iji. S a d lan o v a m i p ro sto p lju šti neka ledena voda. S ed im , o tirem ru k e o p an talo n e i sv e ĉešće m e n ešto k o p k a: d a ip ak

o d em ? D a m o ţd a ip ak d ig n em ru k e? I - jesam li u o p šte o v o ja? Jesam li ja to o v aj ĉo v ek k o ji v eĉeras o v d e ĉek a d a n ek o g a u bije? Odjednom, negde na putu pred sobom, iza n ek ak v e o k u k ice, zaĉu jem n ek e g laso v e. M u šk i i ţen sk i. G o v o re d o sta tih o , ali - n ao k o lo tišin a, sve odzvanja. O slu šn em b o lje i, u ĉin i m i se, p o zn am g a. P o slu šam jo š m alo - govore s p rek id im a, ĉas sasv im tih o ĉas n ešto g lasn ije, p o k atk ad se n asm eju i sad sam gotovo siguran. On je. V iše se n em a k u d . Š ta je - tu je. K lek n em išĉek u ju ći i zu reći k ro z šib lje p red seb e - i odjednom osetim da mi butine i listovi podrhtavaju kao da mi je neko kroz noge pustio stru ju . U p lašim se o d to g a. Jo š jed n om b acim o k o n a put - glasovi su m i sv e b liţi - pa brzo nekoliko puta duboko udahnem i opet sednem. U d araju ći se šak am a, ţu stro , sn aţn o p o ĉn em d a rad im m asaţu . Odmah kao da me malo popusti. Onda ustanem i, sakriven onde, p o ĉn em d a p o sk aku jem . O tresam n o g am a. I v eć - mnogo bolje. U to se n a p u tu p red a m n o m p o jav iše d v e p rilik e. Id u zag rljen e. O d m ah g a p o h o d u p o zn am . O n ak o širo k ih ram en a a u zan a stru k a, odande mi izgleda vrlo visok. Ali taj dugi, mekani, elegantni korak n e m o ţe m e p rev ariti. D u b o k o ud išu ći, saĉek am d a m i se p rim ak n u . S ad g a v eć sasv im jasn o raspoznajem. Jo š jed n o m u d ah n em , p a v ik n em : "Stole!" Glas - kao da mi malo prozukao. O n i stad o še. Š u šteći k ro z šib lje, isk o ĉim n a p u t. "S to le", rek n em , sad v eć d o sta m irn o , g o to v o o b iĉno . "D o šao sam , Stole."

A p aš m e g led a, ĉin i m i se, izn en aĊ en . S m aĉe ru k u sa cu re i o d m aĉe se korak u stranu. Najzad kao da jedva prevali: "Z d rav o , Š am p io n e." To me potpuno umiri. "S to le", o p et k aţem , "d o šao sam . Z ar m i se n isi n ad ao ?" N jem u k ao d a p rek o lica p reĊ e n ek a sen k a. P o ću ta tren u tak . "N ad ao sam ti se, Š am p io n e", p ro g o v o ri, v eć v aljd a 'lad an . "Z n ao sam d a ćeš d a d o Ċ eš. A li n isam m islio - ovako rano." I uspe i da se osmehne. "Z ar je ran o , S to le?" up itam . I u p ad ljiv o p o g led am u d ev o jk u . Š ta će ona tu? Ne vidim je sasvim d o b ro , ali, ĉin i m i se, n ek a m lad a, n eţn a cu ra. I lep a. N ik ad A p aš n ije h v atao g ab o re. On shvati. "'A jd e ti", k aţe jo j, "id i. Ja ću d o ći k asn ije." O n a se k an d a m alo izn en ad i, k ao d a zau sti i n ešto d a k aţe, ali o n d a v aljd a o seti d a to n ije b aš sasv im zd rav o . P aţljiv o m e p o g led a, p o g led a u A p aša, p a p o Ċ e. I n estad e n am iza leĊ a. O d lu p k a p o p u tu . Stole i ja ostanemo sami. Gledamo se. N ije se m n o g o p ro m en io . S am o što je, k o lik o m o g u d a v id im , m alo b leĊ i. Ĉ ak n ek ak o izg led a i m laĊ i. "P a", k aţe o n , "ĉu jem d a si p o stao o d liĉan . B io si p rv i i n a o tv o ren o m Zvezdinom."

"D esilo se", k aţem . On se podsmehnu : "F in o ća ti je o d u v ek b ila jak a stran a." "N i ti", k aţem , "što se to g a tiĉe n isi sasv im slab . A - k ad si v eć tak o d o b ro o b av ešten - sig u rn o si ĉu o i za o stale stv ari. Z n aš šta se sv e desilo?" O n k aţe: "Z n am ." O ću tn em tren u tak . "I n išta v iše n em aš d a m i k aţeš?" O n m e p o g led a k ao d a n isam sasv im ĉist. "A šta h o ćeš d a ti k aţem ?" "N išta. I n e treb a. M ajm u n je m en i za to b io sasv im d o b ar." Stole se osmehne. "M islio sam v eć d a je to b io taj p ed er. P a n išta, v id ećem o se m i." "S u m n jam ", k aţem . "M ajm u n je n ek u d zb risao , n e zn a se k u d . A ionako." "Š ta, V rap ĉe, io n ak o?" "N išta n aro ĉito , A p ašu . D o šao sam , sam o , m alo d a ti o tk in em g lav u . P a, m islim , n ećeš im ati p rilik e d a traţiš M ajm u n a. M ad a to b aš n e b i b ila n ek a šteta." O n se sm ešk a: "T ak o , zn aĉi?" "B aš tak o . M o ţeš d a zap ališ ak o p u šiš."

"D o zv o ljav aš?" "Aha." "T o , o v ak o ", a i d alje se sm ešk a, "k ao p o sled n ja ţelja?" "O tp rilik e", k aţem . "P a, b aš ti h v ala. S trašn o b i m i p ištala jajca b ez to g a." "Ne znam to. Ipak ti zapali." O n u sitn i o ĉim a. "Z ap aliću ja, V rap ĉe, p o sle. K ad b u d em g o to v s to b o m . I sad d a ti n ešto k aţem : m islio sam d a ćem o se sresti, ali ti si m e ip ak izn en ad io . Jo š n ik o , V rap ĉe, A p ašu n ije p retio . N i n ek o b o lji o d teb e. Jo š si ti sitan za mene. Zaboravio si da sam ti ja prvu ribu namestio; zaboravio si d a sam te ja i u ĉio k ak o se m ariše. S ad m i te je v eć p u n šev ac. S ad te n eću p u stiti o lak o ." Nasmejem se. "N isam , A p ašu , n i d o šao d a b i m e p u stio . Ja teb e n eću p u stiti. Z ap ali ti d u v an k ad ti k aţem , b o jim se, b iće ti p o sled n ji." "V rap ĉe", k aţe o n , i v id im d a se n erv ira, "stv arn o m i te je p u n šev ac. Niko meni tako dosad nije pretio." "B o li m e, A p ašu ", o d g ov o rim , "k ita za to. Niko ti tako nije pretio, jer n ik o n ije n i m o g ao . I n ik o m e n isi k u ću zacrn io . K ao m en i. Z ap ali ti d u v an k ad ti ja k aţem , d o k jo š im aš v rem en a. N eću te d u g o ĉek ati." On se pesnicom udari po butini. "Tako me je i tvoja sestra nervirala!" I - što ti je p ro k leti ĉo v ek . V eć d v e g o d in e zn ao sam to . I d a m i Majmun nije priznao, znao bih! Samo je on to mogao da bude! A, evo, sad a, k ad m i sam reĉe, k ad to ĉu h iz n jeg o v ih u sta, m en i p ro sto m o zak

o tk aza, k ao d a m e n ek o m aljem u d ari u slep o o ĉn icu . P a ip ak je, zn aĉi, b ilo ! Ip ak je m o g u će! Jedva nekako uspem da se malo oslobodim. "S ig u rn o se", n ajzad p ro g o v o rim , "zato i u b ila, o d jad a što te nervirala." B esan , o n m e g o to v o i n e p rim eću je. - Da me je tada udario, bio bih n jeg o v ; s to lik im zlo m se n e m o ţeš tu ći. "O n a je", k aţe m o j A p aš, "b ila b u d ala, zato se i u b ila! D a je n isam p ro b u šio ja, u ĉin io b i to n ek o d ru g i! V rlo v aţn o ! B o lje ja n eg o n ek a budala." "Ona, izgleda, nije tako mislila." "Z ato je tak o i p ro šla! O n a je, V rap ĉe, reći ću ti, b ila zg o d n a cu ra, n em a šta. A li zar ih je m alo tak v ih? R ib a - rib a. P a, m o ţd a b ih je ja i pustio. Ali ona - sam o što m i o ĉi n e isko p a! P o sle sam g o to v o u g aćam a o tišao k u ći: sv eg a m e je iscep ala. E p a, ĉek aj, n an u ti u p išan u , n isi ti jaĉa o d A p aša. Iz in ata je n isam p u stio ! T ri sata m e je m u ĉila, ali je nisam pustio." M en i p red o ĉim a titra n ešto crn o . "U red u je, S to le. A sad m i jo š sam o k aţi šta je to treb alo d a u ĉin i d a bi je pustio. Kad bi je, Stole, pustio?" O n se o d to g a p ro sto zb u n i. P ro sto se n ek ak o izb eĉi n a m en e. To potraja trenutak, pa se zasmeja. "P a, p u stio b ih je", v eli k ik o ću ći se, "k ad b ih je p ro b u šio !" B io je to b esk rajn o sm ešan v ic. "N isam je v aljd a o d B o ţid arca v u k ao d a b ih je pustio!" P o ću tah p o k u šav aju ći d a se sred im . R azm išljao sam o to m e šta jo š d a m u k aţem . A li, v red i li to ? N eg d e d alek o o p et zaĉu h ţab e.

"P a, S to le, sad v iše n išta n e treb a d a m i k aţeš. S ad tri g lav e d a im aš, sv e tri b ih ti o tk in u o . V iše n em aš v rem en a za p u šen je." On se nakezi. "M isliš? E , to , V rap ĉe, n im alo n ije lep o o d teb e. T u berani umiru u leto , k ad cv etaju tik v e. S ad n ije leto , V rap ĉe." "P o n ek ad se, A p ašu, d esi d a i tik v e zak asn e. T v o je su , o ĉig led n o , zakasnile." "U red u , V rap ĉe. P a o n d a, v ad i šta im aš. Š ta im aš? P u cu ? U tok u?" "N išta ja o d to g a n em am . N e zaslu ţu ješ ti d a n eko zbog tebe robija. A i teb i n e p rep o ru ĉu jem d a n ešto v ad iš. S v ak ak v im Ċ av o lim a sam se u p o sled n je v rem e n au ĉio ." O n steţe p esn icu . P o ću ta m alo . "N i ja n išta n em am , V rap ĉe. Š teta! Š teta što sam b io to lik o g lu p ! Š teta što te v eć n isam o ĉek iv ao . M islio sam d a te n eću v id eti b ar jo š nekoliko meseci. A toliko bi mi bilo sasvim dovoljno." "N ije, A p ašu , b aš n ik ak v a šteta." "I m isliš - n em am n ik ak v u šan su?" "B aš n ik ak v u ." "P azi, V rap ĉe, d a se n isi p rev ario ." I odmah me udari. 20. I nadao sam se, i nisam se nadao. Malo me ipak iznenadi. Z am u ti m i se p red o ĉim a, u m alo što n e p ad o h . O d sk o ĉih u n azad , o d v ratim lev im , p a d esn im d irek to m , i o b a p u ta p ro m aših , ali o n se p o v u ĉe, a m en i p o ĉe d a se b istri.

"P a, V rap ĉe", sm eje se m o j p rijatelj A p aš, "n isi b aš tak o tv rd k ao što m isliš." Ć u teći, p o lak o p o Ċo h . S ev n u še p esn ice o b o jici o k o g lav e, ob o jica d o b ism o p o d v a-tri k o m ad a. O d m ak o h se k o rak , p a p o ĉu ĉn u h i k lju cn u h g a lev o m u p lek su s, a d esn o m u b rad u . O n m i o p et u zv rati; jo š jed an p u t me dobro uzdrma. Ja - o p et k o rak n azad , o p et ĉu ĉan j, i, sad lev o m , o p et g a pogodih najpre u pleksus, a zatim pod bradu, ali tako da ga, samo m alo , p ip n u h i u g rk ljan . M o j p rijatelj S to le o d m ah k ašlju cn u . P o b eţe o d m en e k o rak -d v a i zastad e. Z aĉu d i se, p o b ele. "S to le", k aţem , "n i ti n isi tak o tv rd k ao što si n ek ad b io ." O n sto ji, o v o lik ih , o sv etljen ih o ĉiju . P rep lašen . G ru d i m u , ĉu jem , p o m alo šište. "A h , k u rv o !" k aţe. "T o zn aš!" S ad m u je sp as b io jo š jed in o u to m e d a m e b rzo , što p re o b o ri. Poleteo je jedanput - i ja sam mu se izvukao. Poleteo je drugi put - ja sam m u se o p et izm ig o ljio . V eć m alo zad u v an , p o leteo je i treći p u t. Izvukoh mu se opet i tada - duf! - iz sve snage ga pogodim u grudi. O n zastad e k ao d a g a n ek o p o du p re m o tk o m za v eš, izd u ţi se u visinu i zak ašlja. U n u tra k ao d a m u n ešto p rep u ĉe. S aţe g lav u k ao d a n ešto u seb i o slu šk u je, a lice m u u o n o m m rak u n ab rek n u . Z atim p red seb e p lju n u u p rašin u nešto crn o . B rzo ĉu ĉn u zatim n a zem lju i m aši se maramice. Obrisa usta. "Zar opet?" tiho kaţe g led aju ći u m aram icu . Onda kao nehotice krete nekud pored mene. U bolnicu valjda. Stanem pred njega. "S to le, jo š n ism o g o to v i."

I sad p am tim n jeg o v e o ĉi to g tren u tk a. Ć u tk e se v rati k o rak -dva unazad. Zatim rukavom obrisa usta, pa se spremi da me doĉek a. O p et p o lak o p o Ċ em . N aĉin im fin tu , p a g a lev o m d v ap u t, jed n im za d ru g im , p o tk aĉim u g lav u . N išta strašn o ; ali o n m i se reflek sn o o tvo ri i ja o p et - duf! - jo š jaĉe n eg o m alo ĉas, u p rsa. On se povede unazad, i ostade na nogama. Ali tada iz njega provali. Jeste li kad videli kako umiru tuberani? K ao d a m u je n ešto zastalo u g rlu , S to le se n ajp re d u g o i o štro zak ašlja. V eć m i se u ĉin i d a će o d to g a p o ĉeti d a p o v raća, to lik o g a je n ap in jalo , k ad o d jed n o m b lju n u iz n jeg a u širo k o m , crn o m , ĉin ilo m i se, p en u šav o m , k ap ljiĉasto m m lazu n alik n a lev ak . P rsk alo m u je v aljd a i n o g e. U d isao je k ratk o , k ao d a štu ca, h rip aju ći, g o to vo u rliĉu ći, b eĉeći o ĉi k ao g o v eĉe. A izn u tra b i g a v eć o p et teralo . U kratkim pauzama, izmenjenim, tihim glasom Stole psuje udarajući se pesnicom sa zacrnjenom maramicom u njoj po butini: "A h , m ajk u ti u sran u ! A h , m am icu ti g lad n u , što i n ju n isam dohvatio!" Posle nekog vremena kao da ga malo popusti. Malo se smiri. S ag n u te g lav e k ao d a g a b o li g u ša, lica k o je m u se u m rak u b eli k ao u glupog avgusta, odozdo me gleda. "S ad b i", k aţe, "m o g ao d a m e p u stiš." A g las m u k ro tak k ao u d ev o jk e. "Jo š m i im am o v rem en a o v o d a rešim o ." Mrdnem glavom. "K ad to , A p ašu? M isliš li d a sam d o lazio d a b ih te p u stio? Jesi li ti m o ju D u šicu pustio? I njoj nije bilo zgodno vreme."

O n ću tk e jo š jed an p u t, p o lak o , p aţljiv o o b risa u sta, p a g u rn u m aram icu u d ţep . Jo š jed an p u t p od em k n jem u . U letim m u p rav o m eĊ u p esn ice. V iše n e m areći za to što m e p o licu prosto kida, u toj pravoj klanici od valjda pola minuta u kojoj od p esn ica n išta n isam n i v id eo , d o k k ašalj v eć o p et p o ĉe d a m u n ad o lazi, ja g a p o g o d ih i levo m i d esn o m jo š n ek o lik o p u ta, k ao da h o ću d a m u izvadim srce. O n n ajzad p ad e. I o n d e, o k ren u v ši se n a lak at, tim v iso k im k ašljem koji p o n ek ad izg led a k ao d a cep aš h artiju , o d k o g a b i se i zd rav ĉo v ek razb o leo , p ro b ijaju ći m i u ši, p o ĉe d a to ĉi iz seb e. Ja sto jim m alo d alje. I ĉek am . N ao k o lo v eć p o lako p o staje sv eţije. M rak i tišin a. N ig d e n ik o g a i n ig d e n a sv etu n išta d ru g o o sim to g k ašlja k o ji m i p ro b ija u ši. Izm eĊ u d v a n ap o n a, o n se n ajzad o sv rte. "Ĉ ek aš, n an icu ti g elip tersk u?" "Ĉ ek am ", k aţem . "D o b ro ", k aţe. "D a n e ĉek aš m n o g o ." I nekako ustade. I d alje k ašlju ći, i izb acu ju ći o n e crn e v o d o sk o k e p red seb e, steţe šak e u pesnice i p o srću ći k rete p rem a m en i. Odmakoh se malo. O n p o Ċ e za m n o m . N an išan i i zam ah n u : ja se izm ak o h . O n p ro m aši i p ad e licem p rem a zem lji, k ao d a zab o d e u sta u p rašin u . T u g a sp o p ad e jo š jaĉe. N ap in ju ći se, k leĉao je n a k o len im a i, sa g lav o m u p rašin i, u v ijao se k ao m aĉk a k o jo j se u g rlu zag lav ila k o st. G u šeći se, ĉin ilo m i se, g rizao je zem lju .

O p et d u g o ĉek ah . O n n ajzad p o d iţe g lav u . L ice m u je b ilo izm azan o n eĉim crn im , ĉiju sam p rav u b o ju d an ju p o zn av ao , i šiljato i b led o k ao u m rtv aca. "Jo š ĉek aš? P a, zav ršio si p o sao ." B i m i g a g o to v o ţao . "N ije d o o v o g a", rek o h , "m o ralo d a d o Ċ e." O n se o p et zak ašlja. S aĉek a d a g a to p ro Ċ e, p a se n asm eja crn im ustima. "M isliš? A m en i, v id iš, n ije ţao . D a m o g u , o p et b ih isto u ĉin io . S ad pogotovu." "Onda je sve u red u ", k aţem . "Ja id em ." I p o Ċ em . Tada on viknu za mnom: "Ĉ ek aj! Ĉ ek aj jo š m alo !" Zastadoh. N jeg a o p et sp o p ade, d u g o , tak o d a m i se u ĉin i d a će se sad a zaista zag u šiti. Ip ak , n eg d e n a v rh u n cu , h rak n u v ši, o p et isk ašlja. Zatim se n ek ak o u sp rav i n a k o len a i jo š jed n om zaĉu h n jeg o v tihi, isp rek id an i, m rtv aĉk i g las: "B o g a m u ", izn en ad a reĉe sasv im p rijateljsk i, "v id e li ti n ek ad te jebene tikvine cvetove?" M alo se zaĉu d ih . "N e zn am ", rek o h . "N e sećam se." On se osmehnu. Ja jesam . B ilo ih je o n d e, iza šu m ice. U o n im k u k u ru zim a."

B i m i n ep rijatn o . Š ta će m u to ? "Sad idem", rekoh. N jeg a u to v eć o p et steţe. Z ak ašljav aju ći se i u rliĉu ći, u v ijaju ći se k a zemlji, on odozdo zaklima glavom. "Idi." P o g led ah g a jo š jed an p u t i p o Ċo h k a v aro ši. O n o stad e n a p u tu u rliĉu ći iscep an o m u tro b o m i o g led aju ći se za m n o m b elim , isk o laĉen im o ĉim a. K ad se m alo o d m ak o h , o d n eku d iz šib lja, k ao d a se istrţe iz n eĉije ru k e, o d jed n o m izlete n ek a p tica. Z alep rša u m rak u k rilim a i leteći nisko k ao av ion , p rp o reći, p o lete p u tem isp red m en e k ao d a m i pokazuje pravac. Zatim iznenada svrati u stranu i odjedanput potonu u mrak kao da se utopi. 21. D v a d an a p o sle to g a S to leta u B eo g rad u sah ran iše. Ja sed im u k u ći i n e izlazim . M u v am se u n u tra k ao bolestan. Ne znam u stv ari d o b ro n i šta sam rad io : n ije m i se išlo u p red u zeće, n ije m i se izlazilo n a u licu , jo š m an je m i se išlo u k lu b , n ije m i se ĉak n i k o d k u će sed elo . P ro sto , k aţem , m u v am se lev o -desno: iz kreveta u sobu, iz sobe u kuhinju, iz kuhin je u d v o rište iza k u će, iz d v o rišta u k rev et. P o leţim m alo - p a o p et isto . N e zn am šta sam tih d an a i jeo . V aljd a se ĉak n i p lašio n isam . N a to n ek ak o n isam n i m islio , k ao d a se sve ono sa Stoletom nije meni dogodilo. I o njegovoj sahrani saznadoh u stvari tek su trad an , k ad sam išao u v o jn i o d sek d a se p rijav im . O d jed n o m , p eto g v aljd a d an a p o što sam d o šao , n ek ak o o k o p od n e - a d an p rijatan , to p ao : ja ĉu ĉim n a p rag u k ao o n o n ek ad m o j o tac - kad, evo, idu neka dva tipa iz policije. Poznajem ih obojicu, iz kluba. M en e n ešto k ao d a štrecn u . A li, m islim se: šta je - tu je, b o li m e šev ac.

O n i se, o tu d , slatk o sm ešk aju . Jed an o d n jih , n ek i R ak ić - m alo v eć stariji, d o sta p risto jan ĉo v ek veli: "Z d rav o , Š am p io n e. K ad si stig ao?" "Zdravo", velim. "Kojim dobro m ?" N e o d g o v aram k ad sam d o šao . T i to , m islim se, v eć sig u rn o zn aš. "S tari P erišić te p o zd rav lja. P o ziv a te d a se v ratiš u k lu b ." V eć zin em d a o d g o v o rim k ad p rim etim d a je o n aj d ru g i p ro šao p o red m en e i n ešto se m u v a o k o k u će. P o sle o n o lik og ću tan ja, u m en i n ešto prosto zalaja. "A šta ti tu n ju šiš k ao p as? Jesam li te p o zv ao u n u tra?" D asa se, k ao , u v red i, o d m ah h o će d a se b ije. O v ak o ru k o m n a m en e. Velim: "N em o j šalo m d a se šališ d a m e slu ĉajn o d o tak n eš. O tk in u ću ti g lav u d o k trep n eš! S tan i o n d e, k o d kapije!" N e b i o n tak o lak o p o p u stio , sv ašta b i tu b ilo ; ali i R ak ić v ik n u : "O stav i to ! I stv arn o , što se m u v aš? S tan i o v d e." Podvi dasa rep. Ode kod kapije. "I, Š am p io n e", k aţe m i R ak ić, "šta v eliš?" "K aţem ", o d g o v aram m u ja, "m n o g o teţak taj pozdrav kad ste vas dvojica morala da mi ga donesete." On se nasmeja. "M a'n i to . T i zn aš, teb e S tari v o li. H o će d a o p et b u d eš k o d n as." Ja k aţem :

"Dobro." On me pogleda. "Z n aĉi, d o laziš?" "K aţem d o b ro ", o d g o vo rim , "zato što sam ĉu o šta si m i rek ao . A to ne zn aĉi d a d o lazim ." "D o b ro ", k aţe sad o n . "I šta d a p ren esem S taro m e?" N ajzad i n a m en e d o Ċ e red d a se n asm ejem . "P ren esi m u ", v elim , "o tk u caj i k aţi d a se ja u R ad n iĉk i n eću v ratiti ĉak i ak o b u d em n astav io d a b o k su jem . A m islim d a n eću n i to ." "Tako?" veli. "Tako." "D o b ro ", k aţe. "R eći ću m u . P a, zd rav o ." "Zdravo", velim. O n p o Ċ e n ap o lje, p a se u k ap iji zau stav i; fo l n ešto se setio . "A je li, b o g a ti, ĉu li ti d a n am je n ek o n ašeg p rijatelja S to leta A p aša ubio?" E , ev o ti g a, m islim se, što ćeš d a m e u h v atiš. Z n am za jad ac. I - b aš d a n e ro b ijam za A p aša. "Ja n isam ĉu o ", k aţem , "d a g a je n ek o u b io . Ĉ u o sam d a je u m ro . U sanatorijumu." A on, jadnik, naivan, pa se zbuni: "Zar sam tako rekao - u b io? N isam p rim etio . U m ro , zn aĉi?" "Umro, kak o sam ĉu o . O d tu b erk u lo ze. M o ţd a za to treb a S u lji d a zahvali."

"K o m e S u lji? O n om m ilicio n eru ? A što n jem u ?" "M n o g o si", k aţem , "n aiv an . P ro sto m i te je ţao . S ig u ran sam d a n e zn aš d a g a je o n p ro b u šio ." "A , jes'", k aţe, "zab o rav io sam . A ti, Š am p io n e, gde ti u to vreme b eše?" "Kad?" velim. "P a sad ", k aţe, "k ad o v o u m re A p aš. Jed an aesto g sep tem b ra." "U arm iji. V o jn a p o šta p etn aest trid eset d ev et, N iš." "U arm iji. A taj N iš - to nije daleko od Surdulice?" "Nije", velim. "Pogotovu kad se leti avionom." "A k ad si se, k aţeš, sv u k ao?" "Dvanaestog. Dvanaestog septembra." "D v an aesto g . Z n aĉi, zak asn io si sv eg a za jed an d an ?" "S u m n jam ", v elim , "d a sam ik u d zak asn io . Izašao sam taĉn o n a vreme. Ni dan ranije ni dan kasnije." "Ja", k aţe. "S ig u rn o im aš i n ek u ćag u o to m e?" "Im am ", k aţem . U Ċ em u k u ću , p a izv ad im iz d ţep a. "E v o b u k v ice, evo objave." O n u ze. P o ĉe d a ih o k reće, p relistav a, i n ešto p ri to m m u m la. Z atim mi ih vrati. "K ao v rata", k aţe. Ja d rţim o n o u ru ci. "K aţi m i, R ak iću ", v elim , "je li to n ek a istrag a? Im ate li v i n ešto k o n k retn o ili sam o , o v ak o , tab an ate n a p razn o i ĉek ate d a se u lo v i n ek i som bilo koji?"

On ovako rukom. "M a, jo k , k ak v a istrag a! N em a v eze. N em a v eze s tim . Još se za to n ism o o d lu ĉili. A io n ak o : m o ţd a n am je n ek o u stv ari u ĉin io u slu gu . M o ţd a je n ećem o n i o tv arati. A ja te p itam zato što m islim d a si i ti m o ţd a zain tereso v an . I teb e je o n , m islim , d o sta zad u ţio ." "M en e je o n ", k aţem , i v o d im raĉu n a o sv ak o j reĉi, "stv arn o d o sta zad u ţio , ali za to d a li ćete v i o tv arati istrag u ja se n e b rin em . Š to b ih se ja za to in tereso v ao? S u lja je, m o ţd a, tak o Ċ e b io jak o zain tereso v an za n jeg a. P itajte S u lju . U m esto d a isp itu ješ m en e." "Ih, ispitujem! Samo onako, prijateljski razgovaramo. A interesantno je tu - zn aš šta? T o što je A p aš b io izu b ijan . B io g a n ek o to v eĉe, izg led a. I, zam isli, s n jim je to v eĉe b ila jed n a d ev o jk a, b o lesn ica, neka... Zorica... Zorica" - p a izv ad i ced u ljicu iz m alo g d ţep a - "Zorica A lĉin . O n a je su trad an d ala izjav u n ašim teren cim a u S u rd u lici d a su se n jih d v o je rastali to v eĉe n a p u tu , i to zato što ih je p resreo n ek i m lad ić - tak o , lep u šk ast, o v iso k , s k ratk o m k o so m - m o ţd a tak v o m k ao d a je tek izišao iz arm ije - k o g a je A p aš n azv ao n ek im n ad im k o m , n ešto k ao : M ajsto re ili sliĉn o . M o ţd a Š am p io n e?..." N e b eše m i b aš p rijatn o , ali sleg n em ram en im a: "A p aš je sv ak o m e d av ao n ek i n ad im ak . O n je p o zn av ao m n o g o m ajsto ra, v elem ajsto ra i šam p ian a." "Ja", k aţe R ak ić, "sig u rn o je tak o . A o n sam , zam isli, n išta n ije h teo d a k aţe." "Ko sam?" upitah. A kosa kao da mi se malo uspravi na glavi. "P a, A p aš. N aišao n ek i seljak iz o k o lin e s k o lim a i n ašao g a. Ja g a, v eli, p itam 'Š ta si to rad lo , crn i n esretn iĉe? Je l'te to n ek i b io?'A o n k aţe 'M a, jo k , p ao sam sa d rv ete.''P a šta si tam o traţio?''Z ezao sam se', veli. I u zeo g a ĉo v ek n a k o la, ali o n m u tu , u k o lim a, i u m ro , b aš p red sam o m b o ln ico m . Z ag u šio se." K aţem R ak iću :

"P a, m o ţd a A p aš n ije n išta rek ao zato što n išta n ije n i im ao d a k aţe." On veli: "M o ţd a, m o ţd a, n išta n e tv rd im . S v e b i to tek treb alo ispitati. Ali n ešto se m islim : o n aj v iso k m o m ak s k ratk o m k o so m - kao da je tek izišao iz v o jsk e - d a n isi m o ţd a to b io ti? A o sim to g a, jed an je Š am p io n n a D u šan o v cu ." "P re sv eg a, R ak iću ", o d g o v aram , "to , k o lik o ĉu jem , n ije b ilo n a D u šan o v cu n ego u S u rd u lici; i n ije b io u p itan ju n ik ak av šam p io n nego majstor. A drugo, je li taj momak s kratkom kosom, kao da je tek izišao iz v o jsk e, m o ţd a b io u u n ifo rm i, k ao d a jo š n ije izišao iz v o jsk e, ili u civilnom odelu?" "N e", k aţe. "B io je u civ iln o m o d elu ." "E", velim, "ja u to vreme nisam bio u civilnom odelu nego u uniformi Es-Em-B e, k ad v eć to lik o razm išljaš o m en i. A ak o b aš m isliš d a je b io n ek o iz v o jsk e, o n d a će to v ero v atn o b iti n ek i g en eral. O n i, ĉu jem , svukud mogu i u civilnom odelu i u uniformi, kako im je volja." "Ja", k aţe R ak ić, "sig u rn o je b io g en eral. S em , n arav n o , ak o m o ţd a nisi dobio neko - odsustvo." "O , sig u rn o !" k aţem . "B u d i sig u ran u to . P riĉa se o to m e. U v o jsci su v elik i k av aljeri, p a k ad im k aţeš: 'M o lim v as, p u stite m e n a o d su stv o , imam jednog prijatelja koga bih hteo malo da ubijem', oni te odmah puste." "T ak v a ti je v o jsk a", v eli o n . "A m i, u sv ak o m slu ĉaju , m o ţem o i d a p ro v erim o d a li si d v an aesto g jo š b io tam o ." "S ig u rn o d a m o ţete." "D o b ro ", k aţe o n . "N e lju ti se ti n a m en e. Ja sam u v ek bio tvoj n av ijaĉ. I o p et b ih h teo d a b u d em ." "N e lju tim se", k aţem . "T i sam o m o raš d a rad iš sv o j p o sao ."

"Jeste", k aţe. "I d o šao sam stv arn o rad i o n o g a. V rati se, b re! A istrag u , n e zn am , m o ţd a zaista n ećem o d a p o k rećem o ." "N em a to , R ak iću , o p et ti k aţem, nikakve veze sa mnom. A u R ad n iĉk i se v ero v atn o ip ak n eću v ratiti." "Ip ak ", k aţe o n , "razm isli. Z d rav o ." I o d o še. 22. Posle podne ja opet sedim na onom pragu. N ek ak o se i n isam m n o g o u p lašio . M islim se: o n aj sero n ja S tan ić, ak o ga budu pritisli, sig u rn o će p rizn ati; m eĊ u tim , b ar u p rv o v rem e, b ran iće m e i n o g am a i ru k am a; zb o g to g a što b i i sam zag lav io v o jn i sud; sem, ako me nisu ukebali odmah. Ali to ipak nisu; da jesu, dosad b i stig la p o tern ica, a i u v o jn o m o d sek u b i v eć sig u rn o zn ali. O n a cu ra iz S u rd u lice, iak o je b io m rak i v id eli sm o se n a b rzin u , tak o Ċ e b i m o ţd a m o g la d a m e p rep o zn a. P a, n ek ak o m e, k aţem , i n ije strah . U n ajg o rem slu ĉaju , m o g ao b ih d a k aţem d a sm o se p o b ili: o su d ili b i m e za u b istv o iz n eh ata; i n ešto b ih d o b io za b ek stv o iz vojske. Ali, zar zb o g A p aša d a id em n a ro b iju? M alo li je što m i je k u ću io n ak o zacrnio? I tak o , p rem ećem ja to p o g lav i, k ad , o d jed n o m , k ap ija: k v rc! P o g led am . U Ċ e n ek a ţen a - mala, stara, u crnini. Stoletova majka! "D o b ar d an , L ju b o , sin e", k aţe. Ustanem s onog praga. "Dobar dan, tetka-R u ţo ." O n a zastad e p red a m n o m . D rţi se, o v ak o , za lak to v e k ao d a jo j je zima. "P a, L ju b o , sin e, jesi ĉu o , ja sa'ran ih m o g a S to leta." I g led a m e p rav o u o ĉi. "S ad , eto , b aš n ik o g v iše n em am ."

Zaklimah glavom. "Ĉ u o sam, tetka-R u ţo ." Ona mrdnu ramenom. "P a sam d o šla d a te v id im . V i ste b ili d ru g o v i." I o p et m e sitn im , v laţn im o ĉim a g led a rav n o u lice. K aţem : "Mi, tetka-R u ţo , b aš i n ism o m n o g o d ru g o v ali; o n je b io d o sta stariji. A li, ak o si d o šla. Ĉ ek aj d a ti izn esem stolicu." U trĉim u n u tra i stav im jo j d a sed n e ispred v rata. M eĊ u tim , o n a o stad e sto jeći. "N eću ", v eli, "d a sed im . S am o sam d o šla d a te v id im . N ešto se, L ju b o , sin e, p riĉa p o D u šan o v cu ." "Š ta se p riĉa, tetk a-R u ţo?" "P riĉa se, L ju b o ", k aţe o n a, "d a si to ti u ĉin io ." Poda mnom kao da se otvori neka rupa. "A k o to p riĉa, tetk a-R u ţo?" "E h , k o p riĉa? L ju d i p riĉaju ." Ja rekoh, kao ono jutros policajcima: "Ja sam u to vreme, tetka-R u ţo , b io u v o jsci. I d a sam h teo , k ak o bih?" "Ne znam", veli ona, "k ak o b i. T i to b o lje zn aš. Ja sam o k aţem šta lju d i p riĉaju . I d o šla sam d a te p itam : jesi li m i ti to , L ju b o , u ĉin io?" "Tetka-R u ţo ", k aţem , "lju d i sv ašta p riĉaju ."

"L ju d i, L ju b o ", k aţe o n a, "p riĉaju d a si to u ĉin io zb o g tv o je sestre D u šice. K aţu , m o j S to le je o n o sa D u šico m n ap rav io , p a si m u se ti o sv etio . D u šu si o grešio , L ju b o , sin e, ak o si to u ĉin io . N e b i m o j S to le to mogao." Ja o ću tah . "On je bio dobro dete. On je meni, svaki put, sve dok se ne razbole, k o taricu n a Z ad u šn ice n a g ro b lje n o sio . A u šk o lu d o k je išao , tak av je ru k o p is im ao d a m u se i u ĉitelj ĉu d io . P o sle, u h v ati g a lo še d ru štv o , o stav i šk o lu ..." "N e zn am šta, tetk a-R u ţo , d a ti k aţem . M o ţd a je o n stv arn o p rem a teb i b io d o b ar. A li o n o s m o jo m D u šico m - on je napravio." "G rešiš d u šu , Ljubo. Ne bi on to mogao. Ne veruj u to. Ja sam ga od litre m esa p o d ig la i zn am sv e šta je o n m o g ao a šta n ije." P o stad e m i p ro sto n eizd rţljiv o . "Ne znam, tetka-R u ţo . M o ţd a i n ije. N e zn am v iše šta zn am a šta n e znam." O n a n e sk id a o ĉi s m en e. "Pa, Ljub o , sin e, tak o , sam o sam d o šla d a te v id im . T i v iše g o to v o n ik o g n em aš, sam o jo š V lad u , n e zn aš n i d a li je u o p šte ţiv ; ja sad v iše am a b aš n ik o g n em am . A k o si m i ti to , L ju b o , u ĉin io , d o b ro si zn ao šta ĉin iš." O p et o ću tah . N em am šta n i d a k aţem . "I jo š d a ti k aţem : ak o si m i ti to u ĉin io , n ek a ti je b o g o m p ro sto . I ţelim ti, L ju b o , d a se lep o o ţen iš, d a im aš sam o jed n o d ete, k ao ja, d a g a p o d ig n eš - i d a n e d o ţiv iš o v o što sam ja d o ţiv ela." I okrete se ka kapiji. "Zbogom, sine." "Zbogom, tetka-R u ţo ."

23. T o m e p ro sto sah ran i. T a ţen a m i p ro sto g lav u o tk id e. U Ċ em u k u ću , p a zatv o rim v rata za so b o m d a m e n ik o n e g led a. Sednem. I tak o sed im , sed im , p a o n d a n e m o g u n i to . N e m o g u v iše tu d a ostanem. Ustanem, pogledam se u ogledalo: tih dana se nisam ni brijao, zarastao sam kao majmun; izgledam kao ludak. Treba da se obrijem, a toliko sam bezvoljan i lenj da ni ruku ne mogu da podignem. Ip ak se n ek ak o i o b rijem i u m ijem , o b u ĉem . D a m i je d a o d em n ek o m e s k im b ih m o g ao d a p o p riĉam . Ili, jo š bolje, gde bih samo m o g ao d a sed n em i d a ću tim . Setim se tetka-L en k e, D rag an ĉeto v e m ajk e; s n jo m sam se ja u v ek šalio , o n a m e je v o lela. S ed n em n a tro lejb u s, o d em d o n jih o ve k u će. N je tam o , m eĊ u tim , nema. Kao da je neko namerno udesio. Povrtim se levo-desno, pa - šta ću? - p o Ċ em . IzaĊ em u v aro š. Da mi je sad bar neku curu da sretnem. Nekad se toliko njih vrtelo oko m en e. G d e su sad a? G d e ćeš u v eĉe d a ih n aĊ eš? Setim se jedne. - Đ av o b i g a zn ao zašto sam se b aš n je setio ; b o lje d a nisam. To je stvarno bila jedna fina, pametna cura, iako ni izbliza nije bila n ek a lep o tica; v ero v atn o n ajb o lja cu ra s k o jo m sam išao . R azu m e se, ja sam se v eć b io p o starao d a se p o n esem p rem a n jo j n ajg o re što se moglo. S etim se d a je n ek ad im ala telefo n k o d k u će. P o traţim u imeniku. O k ren em b ro j. Jav i se n ek i stariji ţen sk i g las. "M o lim v as, je li tu

S m iljk a? P o zo v ite je ak o je k o d k u će." "O d m ah ", k aţe ţen a. "S ad ću je pozvati." Malo zatim, evo nje. "Alo, Smiljka", velim. "Zdravo, ovde Ljuba." Dasa misli - sam o treb a d a k aţe L ju b a i sv i će o d sreće o d m ah d a isp o p ad aju u n esv est. "K o ji L ju b a?" veli o n a. "P a, L ju b a", k aţem . "S reten o v ić. O n aj b o k ser." "A , ti si?" k aţe. "Š to li si se ti m en e u o v o n ev rem e setio?" "Z ar je n ev rem e?" p itam . "Jed v a je šest." O n a k aţe: "N em a n i šest g o d in a, m isliš? K o lik o im a o tk ak o se n isi jav io?" "N e zn am ", k aţem , "k o lik o b aš im a. S ig u rn o d o sta. T ri g o d in e sam b io u v o jsci. S ad sam d o šao ." "Ĉ etiri p u n e g o d in e, m o j L ju b o " v eli o n a. "I n ig d e te za to v rem e n ije b ilo ." "Z n am ", k aţem , "ali o b jasn iću ti. V o jsk a je to , n isam m o g ao d a se jav ljam . A o sim to g a, sv ašta m i se za to v rem e isp o d ešav alo . S v i m i p o k u ći p o m rli. U m rla m i šv eca, u m rli m i k ev a i ćale: b u razer m i u ćo rci. 'A jd e, ak o m o ţeš, izaĊ i d a se v id im o , p a ću ti sv e o b jasn iti." "L ju b o ", v eli o n a, "stv arn o m i je ţao što ti se sv e to d esilo , ali ti n isi o b av ešten : ja sam se p re d v e i p o g o d in e u d ala i v eć im am ćerĉicu o d o sam n aest m eseci. S ad se b aš sp rem am d a jo j d am d a jed e." "O , izv in i", k aţem , "to stv arn o n isam znao. Izvini ako sam te uznemirio." "N išta", k aţe o n a, "n em a v eze." Vidim da sam se ugruvao. "P a, S m iljk a", k aţem tek d a n ešto k aţem , "n em a v eze što si se u d ala. A k o si rasp o lo ţen a, 'ajd e ip ak n ek i p u t d a se v id im o . D a m alo p ro ţv alav im o ." O n a k aţe: "H v ala ti, L ju b o , što si m e se setio . A li stv arn o n em a sm isla d a se o to m e u n ap red d o g o v aram o . S rešćem o se m i n ek ad i b ez d o g o v aran ja." "D o b ro ", v elim . "S ig u rn o ćem o se sresti. Zdravo, Smiljka." IzaĊ em iz g o v o rn ice - i n išta. M alo m e je zezn u la: p a šta? P o Ċ em m alo i odjednom mi sve postade nepodn o šljiv o . N e m o g u v iše o v d e d a izd rţim . Š ta ću ja jo š o v d e? P ip n em se p o d ţep u . T u m i je šted n a k n jiţica. S v ratim u p o štu , p o d ign em sv e što sam n a n jo j im ao .

Najpre sam mislio samo malo da se nekud maknem, na nekoliko dana; da odem, recimo, do Zagreba ili d o S p lita. T ek p o sle, k o d k u će, d ru k ĉije sam o d lu ĉio . O b u ĉem se k ao d a id em n a n ek i m eĉ: d ţem p er, tren erk a. N ešto sitn ica i p ar v eša strp am u n ek u to rb icu ... S u trad an n u n o ć n ek i ĉilag er S lo v en ac iz n ek o g sela izn ad M arib o ra za deset somova me je preveo preko granice. Tada se na granicu stro g o p azilo , a ja sam b io su v iše u tu ĉen d a b ih se d o v oljn o k rio : u o p šte m i n ije jasn o k ak o m e n isu u h v atili. Da bar jesu... 24. Eto, tako vam je to bilo. To vam je gotovo sve. S ećam se k ak o je to p rv ih d an a izg led alo ; sećam se k ak o je izg led ao sam taj moj prelazak. T aj ĉiĉa S lo v en ac, k o m e ja sv ak ak o n isam b io p rv a m u šterija, b io je u ţasn o u p lašen ; svak i ĉas m e o p o m in je d a n e p rav im b u k u . A m en i to g o to vo sm ešn o . Ĉ eg a se, m ato ri, m islim se, p lašiš? N e b eţiš ti p rek o granice nego ja. N ek ak o , n ije m i se ĉin ilo d a rad im n ešto što će u d lu ĉiti o ĉitav o m m o m ţiv o tu . B eţim p rek o g ran ice: p a šta? A k o je o v ako m o g u p reći s o v e stran e, isto je tak o m o g u p reg aziti i s o n e. N isam razm išljao o to m e d a li ću se v ratiti - bio sam isu v iše o ĉajan d a b ih u to m tren u tk u za to mogao da budem sposoban - ali n eg d e u m en i je ĉu ĉala n ad a u tak v u m o g u ćn o st; n isam razm išljao , ali n eg d e u m en i je p o sto jala v era u to d a jed an tak av ĉin k ao što je o v aj o d lazak m o ra d a im a i sv o j d ru g i, zav ršn i d eo , a o n , n arav n o , m o ţe d a b u d e sam o p o v ratak . Im ao sam utisak da svi ljudi na svetu moraju to da razumeju. Ljudi, ja sam o ĉajan ! Ja sam zb o g n ek ih stv ari k riv , to je sig u rn o , i h o ću i d a p latim za to . A li ja v am a n e m o g u d a k aţem d a se k ajem što sam u b io A p aša. N ije o n v red an iĉijeg k ajan ja. N e m o g u ja to , n e traţite to o d m en e! Ja b eţim zato što n e zn am šta b ih u ĉin io p am etn ije. T o , sig u rn o , i n ije

p am etn o . A li, n e traţite v i o d m en e d a sad a b u d em p am etan ! N isam sp o seb an za to . U h v atite m e, zad rţite m e, i ja ću v am b iti zah v alan . A li n e o ĉek u jte d a ću v am sam d o ći i d a ću jo š reći d a se k ajem ... R azu m e se, p rv a stv ar k o ju su o d m en e u A u striji traţili b ilo je d a izjavim da sam pobegao zbog politike. - Ja - zb o g p o litik e! "M o ţe li to , lju d i", k aţem im , "d a p ro Ċ e n ek ak o b ez p o litik e? Ja n em am v eze s tim ." A li g d e su to d o sad p o licajci b ili lju d i? "M o ţe", k aţu o n i m en i, "ak o h o ćeš d a te v ratim o ." - Dam im izjavu. N ag u raju m e u lo g o r. T am o o k o m en e o d m ah p o ĉn u d a se sm u caju neki ljudi od kojih je i bog digao ru k e. D o Ċ e ĉak i n ek i n o v in ar iz n ek ih n o v in a; k rila d a im aš, n e m o ţeš d a im p o b eg n eš. A o n i v eć n ek ak o sazn ali i to d a sam b o k ser. O b jav e m i, tam o , i slik u , i sv ašta n atrtljaju . "P o b eg ao ĉu v en i ju g o slo v en sk i b o k sersk i šam p io n ", k aţu : a kad sam ja to bio b aš to lik o ĉu v en? O n m e p ita: "K ak o se ţiv i u Ju g o slav iji?" A ja sam , k aţem , sav b io g o rak , i tak o m u i o d g o v aram . A li ja m u k aţem : "Ţ iv i se d o sta tešk o ", a o n , h v ala b o g u, n ap isao : "U Ju g o slav iji je tero r, u o p šte se n e m o ţe ţiv eti." K ak o ćeš to p o sle d a isp rav iš? Š ta jed an em ig ran t, u tu Ċ o j zem lji, u o p šte m o ţe d a isp rav i? Ja, uostalom, ni jezik nisam znao. Ĉ etiri-pet godina valjda nisam mogao da se pomirim s tim da sam em ig ran t i d a je ta stv ar d efin itiv n o sv ršen a. N ep restan o m i se ĉin ilo d a će se jed n o g d an a, m o ţd a v eć, ev o , izju tra, p o jav iti n ek o k o će m e u h v atiti za m išk u , o p aliti m i šljag u i reći: "M ali, d o sta si se zezao , 'ajd e sad k u ći." I ja ću m irn o p o ći. - Niko se, naravno, nije pojavio. A ja sam zb o g to g a ĉak n ek ak o b io i p om alo u v reĊ en . Umesto to g a, staln o se o k o teb e m u v aju n ek i m raĉn i tip o v i, k o ji te tap šu p o ram en u - zb o g ĉeg a m e v i to , lju d i, h v alite? - i koji te za n ešto n ep restan o zap itk u ju . Ja sam za taj jad ac u b rzo sazn ao , i b eţao sam i b ran io se, ali k ad k o la o v ak o k ren u n izb rd o , tešk o ih v iše m o ţeš zad rţati; g o to v o se n ik ak o n i n e m o ţeš o d b ran iti. B ran io sam se, k aţem , i iz A u strije sam sam o zb o g to g a p o b eg ao u F ran cu sk u , i u F ran cu sk o j sam ĉak jed n o g tip a zb o g toga isp reb ijao , p a sam o n d a m o rao d a o d em jo š d alje - o v am o , u Š v ed sk u - ali kad sv e to p ro Ċ e, ĉo v ek v iše n ik ak o n e m o ţe d a b u d e sig u ran d a zn a šta je

stv arn o rad io . I što je v rem e v iše o d m icalo , sv e v iše m i se ĉin ilo d a sam ja tim lju d im a tam o , i h o tim ice i n eh o tice, sv ašta trtljao , d a m i je sve to negde zapisano, i zbog toga sam se o sećao sv e g ad n ije i g ad n ije. M o ja je to , b re, zem lja, k ak v a g o d d a je! I ak o o n a u n eĉem u n e v alja, ti lju d i o d av d e sig u rn o je n eće p o p rav iti. - Tek poslednjih godina, ovde, malo sam se iz tih govana izvukao. Moja Inge mi je u tome mnogo pomogla. I tak o , sv e to zajed n o , u ĉo v ek u i o stan e. N atalo ţi se k ao n ek o tru lo , m rtv o Ċ u b re: n ek a se u teb i b ilo šta p o k ren e, p o k ren u će se i o n o . I, v rem en o m , to što si o tišao p restan e d a te b o li o n ak o jak o k ao u p o ĉetk u , ali d a te tišti - n e p restaje. L eţeš u v eĉe s tim u k rev et, b u d iš se izju tra s tim . Ja sam b io b o k ser, a celo g v ek a sam m ašin b rav ar, zan atlija; ru k e su m i sv e što im am . T o ti je o tp rilik e k ao d a sam izg u b io ru k u . T ak o te i b o li, k ao k ad je n em aš i m ad a je n em aš. P o sled n je što v id iš leţu ći u k rev et, to je taj p razn i ru k av , p rv o što v id iš b u d eći se izju tra, o p et je isti taj p razn i ru k av . I tak o će o stati d o k si ţiv . N av ik av aj se ak o ip ak h o ćeš d a o stan eš ţiv , m ak ar k o lik o ti srce pri tom pucalo... A ru k av ice v iše n isam n av u k ao . K ad si b ez ru k e, to v iše n i n e m o ţeš. P re ĉetiri g o d in e, o v d e, u m en i se o p et b eše p ro b u d ila n ad a... K ad sam se o ţen io , p o stao sam šv ed ski d rţav ljan in . A o n d a sam sazn ao za m o g u ćn o st d a i za seb e i za ţen u i d ete d o b ijem jo š i ju g o slov en sko , tak o zv an o d vo jn o d rţav ljan stv o . S v ašta m i tad a d o Ċ e u g lav u , o p eĉe m e ta n ad a. P o d n eso h m o lb u , d o ku m en ta. A p ro ced u ra je tak v a: to se p o šalje u zem lju , p a ak o tam o n e p ro n aĊ u n ik ak v u smetnju - recimo, nekakvu istragu - upisuju te kao dvojnog d rţav ljan in a. D v a m eseca je trajalo ĉek an je. A o n d a m e p o zv aše u S to k h o lm : d ad o še m i d o k u m en ta, ĉestitaše. P rih v aćen o ! I b eh u lju b azn i ti lju d i, n e m o g u d a k aţem . A li n ik o m i tad a n e reĉe: "T i si n am a p o treb an , v rati se u zem lju ." R azu m e se, b ilo je sm ešn o to i o ĉek iv atl, i m o ţd a ja ĉak to i n isam o ĉek iv ao , ali k u ći se o d atle v ratih p razan .

A o n d a, b aš te g o d in e, n aĊ o h se, v aljd a v eć d ru g i p u t, sa b u razero m V lad o m u M ilan u . S ed im o p red n ek im b istro o m i ţv alav im o . K ad , o d jed an pu t, o n m i k aţe: "A tv o j p rijatelj S tari P erišić ti je tu , u R im u ." Iznenadih se. "K ak o u R im u ?" v elim . "N ije m o g u ćn o !" "M o g u ćn o je", v eli b u razer. "O d av n o je p rešao u d ip lo m atiju . V eć je v aljd a g o d in u dve tu ambasador." P o sed im o jo š m alo - v eć sm o se io n ak o rastajali - p a n ato v arim ţen u i dete u kola. Pojurim. Sutradan pre podne potraţim am b asad u . O b ratim se n ek o m ĉo v ek u tam o . "D ru ţe", k aţem , "ja ţiv im u Š v ed sk o j i o v d e sam n a p ro p u to v an ju , a stari sam p rijatelj sa d ru g o m am b asad o ro m P erišićem . M o lim v as, hteo bih k njemu." Tip me gleda. "Vrlo bih vas rado", veli, "prijavio, ali d ru g am b asad o r je b aš ju ĉe otputovao u Jugoslaviju." "U Ju g o slav iju ! A k ad se v raća?" "P a", v eli, "n eće sko ro . I o n im a o d m o r." Ih, majku mu! N išta, šta ću ? P oĊ em . T ip m e p ita: "Š to m i b ar n e o stav ite im e? D a p ren esem o d ru g u am b asad o ru k o g a je traţio." "N ek a", k aţem , "d o ći ću ja d ru g i p u t. A m o ţd a ću se jav iti i p ism o m ." V ratim se u Š v ed sk u - i staln o se m islim k ak o d a se n aĊ em s tim ĉo v ek o m . N ek ak o m i je d rag . O n m i je n an eo m o ţd a isto to lik o zla koliko i Stole, ali - opet - i nije! Sve sam u stvari zaboravio. Ne znam, zap rav o , n i šta b ih razg o v arao s n jim .

I tako, kolebam se - d a li d a m u p išem : h o će li d a m e se seti? Ili će m o ţd a ip ak b iti b o lje d a o d em ? N ek ak o n isam m o g ao d a o d m ah p o sle o d m o ra traţim n o v o o d su stvo . I tak o p ro Ċ o še, v aljd a, tri-ĉetiri meseca. O d jed n o m , jed n o v eĉe k ad sam se v ratio s p o sla, zateĉe m e V lad in o p ism o : 'S tari P erišić je', v eli, 'o v ih d an a u m ro u R im u . P rek ju ĉe je sahranjen u Beogradu...' T e n o ći In g e i A rn ea sk lo n ih n a sp avan je, p a o stad o h sam u k u h in ji i napih se kao sv in ja. A o n d a n ek ak o ru ţn o p o srn u h , razb ih ru k o m stak lo n a v ratim a. I g ad n o se p o sek oh , k rv sam o lije. P rep laših ţen u i dete, jedva sam ih posle smirio... I tako mi i to propade. I ne saznadoh ni je li istraga zbog Stoleta u o p šte b ila o tv aran a. I otad m i u stv ari o stad e jo š sam o jed n a, d o sta m raĉn a n ad a: d a će n ajzad izb iti n ek i m ali, p am etan rat. Jer d o Ċ e li d o to g a, tad a će m e sig u rn o p o zv ati i ja ću , ĉist i b ez p o treb e d a se p erem , m irn o m o ći d a se v ratim . A li k ad d an as, ev o , u o v om g lu p u m sv etu v iše nema ni pametnih ratova... E to , v iše n em a n išta. S v e sm o isp riĉali. S ad id em . B rin u će m i se ţen a. O v d e im a sv ak ak v ih ţiv o tin ja, k ao u n ek o m rezerv atu ; ĉak i ĉetn ik a i u staša. P retu k li su v eć n ek o licin u n aših . Z asad n a b o k sere jo š n e n asrću , ali o n a se ip ak p laši. Arne! Arne! Polazimo. A v i, ak o n ek ad o d ete n a D u šan o v ac, p o g led ajte g a d o b ro . Ĉ u jem d a se d o sta p ro m en io ; ak o . T ad a ćete se m o ţd a setiti d a o v d e ţiv i jed an ĉo v ek k o ji i k ad sto ji i k ad h o d a, i k ad se sm eje i k ad sp av a - p laĉe za n jim ; jed an ĉo v ek k o ji jo š m o ţe d a se u zd a - jedino u rat.