Revue de Presse Festival Outaouais Émergent 2016

Revue de presse réalisée par Mylène Viens, adjointe aux communications, septembre 2016

Table des matières Le Droit, 15 février 2016 .................................................................................................................................................. 1 Chip 101.7 Fm, 22 février 2016 ........................................................................................................................................ 2 Le Bulletin, 9 mars 2016 .................................................................................................................................................. 3 TVA Nouvelles, 7 juin 2016 .............................................................................................................................................. 4 ICI Radio-Canada, 7 juin 2016 .......................................................................................................................................... 5 Info 07, 7 juin 2016 .......................................................................................................................................................... 6 Barbuzz, 7 juin 2016 ........................................................................................................................................................ 8 BRBR TFO, 8 juin 2016 ....................................................................................................................................................11 Sous-sol 819 - 89.1 FM, 8 juin 2016 ................................................................................................................................15 Les matins d’ici, 8 juin 2016 ............................................................................................................................................16 La Chasse - 89.1 FM, 14 juin 2016 ...................................................................................................................................17 Nouvelle Vague, 17 août 2016 ........................................................................................................................................19 Vison Centre-Ville Gatineau, 1 septembre 2016 .............................................................................................................20 CKCU FM 93.1, 5 septembre 2016 ..................................................................................................................................24 La Chasse - 89.1 FM, 6 septembre 2016 ..........................................................................................................................25 La Rotonde, 6 septembre 2016 .......................................................................................................................................26 Sous-sol 819 - 89.1 FM, 7 septembre 2016 .....................................................................................................................29 L’Outaouais maintenant- 104.7 FM, 8 septembre 2016..................................................................................................30 ICI Radio-Canada, 8 septembre 2016 ..............................................................................................................................31 Le Droit, 8 septembre 2016 ............................................................................................................................................36 Barbuzz, 8 septembre 2016 ............................................................................................................................................39 Barbuzz, 8 septembre 2016 ............................................................................................................................................45 TVA Nouvelles, 8 septembre 2016 ..................................................................................................................................47 ICI Radio-Canada, 8 septembre 2016 ..............................................................................................................................48 ICI Radio-Canada, 9 septembre 2016 ..............................................................................................................................49 Les malins plaisirs, 10 septembre 2016 ..........................................................................................................................50 Le Droit, 11 septembre 2016 ..........................................................................................................................................51 Info 07, 11 septembre 2016 ............................................................................................................................................53 ICI Radio-Canada, 11 septembre 2016 ............................................................................................................................55 BRBR TFO, 11 septembre 2016 .......................................................................................................................................56 Info 07, 12 septembre 2016 ............................................................................................................................................63 BRBR TFO, 13 septembre 2016 .......................................................................................................................................65

Le Droit, 15 février 2016 Le Droit. (15 février 2016). Au programme des prochains jours. Le Droit : Vie communautaire. En ligne Repéré à http://www.lapresse.ca/le-droit/vie-communautaire/carrefour-culturel/201602/15/01-4950976-auprogramme-des-prochains-jours.php

1

Chip 101.7 Fm, 22 février 2016 Nathalie Vasiloff. (22 février 2016). Festival de l’Outaouais émergent avec Anabel Beaudry Sarazin. Chip 101.7 Fm. Radio Repéré à http://www.chipfm.com/web2f/e107_plugins/content/content.php?content.5226

« C'est le seul festival urbain culturel et pluridisciplinaire de Gatineau ! » – Nathalie Vasiloff

2

Le Bulletin, 9 mars 2016 Jessy Laflamme. (9 mars 2016). Babillard du Bulletin du 9 mars 2016. Le Bulletin. En ligne Repéré à http://www.lebulletin.net/Actualités/2016-03-09/article-4458678/Babillard-du-Bulletin-du-9-mars-2016/1

3

TVA Nouvelles, 7 juin 2016 Joanie Charron. (7 juin 2016). TVA Nouvelles 18h Gatineau Ottawa. http://www.tvagatineau.ca/videos.php?content=169777341

En ligne Repéré à

4

ICI Radio-Canada, 7 juin 2016 Émilie Tremblay. (7 juin 2016). Le Téléjournal Ottawa-Gatineau 18h. En ligne Repéré à http://ici.radiocanada.ca/emissions/Telejournal_Ottawa-Gatineau/2015-2016/

5

Info 07, 7 juin 2016 Émilie Pelletier Grenier. (7 juin 2016). C’est parti pour une neuvième FOÉ. Info 07. En ligne Repéré à http://www.info07.com/Culture/2016-06-07/article-4552626/Cest-parti-pour-un-neuvieme-FOE/1

« Les noms ne seront peut-être pas des noms que les gens connaissent, mais on va s'assurer que les gens aient la chance de les découvrir [durant l'été] », a jouté ce dernier, précisant que des prestations spontanées auront lieu, ici et là, d'ici l'événement. Outre le fait qu'on a eu le souci de revenir aux racines de l'existence du FOÉ, on y retrouvera encore divers produits culturels. Soit autant de disciplines que l'art visuel, la danse, le théâtre, la musique et autres.

6

Nouveauté cette année, l'action ne se déroulera plus dans la cour de la Fonderie, mais bien en plein cœur du centre-ville, sur le toit du stationnement Leduc. C'est là que se trouvera la scène principale, un endroit « hyper central et [qui] va donner une vue que personne n'aura eue avant ». Et pour la présente édition, on souhaite que les festivités soient accessibles à tous. C'est la raison pour laquelle on a fixé le coût d'accès journalier à 2$ pour le site. Somme toute, on a réussi à ficeler une programmation à 70% composée d'artistes de la région. L'une des représentations du fait qu'on désire « revenir aux premières années du FOÉ », a exprimé Claude Myre Bisaillon, directrice artistique. Cette dernière estime qu'il « y a un réel bassin [d'artistes mais] pas beaucoup d'occasions » pour eux de se faire valoir. Elle croit qui plus est – et souhaite vivement – que le FOÉ soit la « rentrée culturelle de l'année ». Pour s'impliquer en tant que bénévole ou obtenir de l'information, consulter le www.festfoe.ca

7

Barbuzz, 7 juin 2016 Mario Lamoureux. (7 juin 2016). 9e édition du Festival de l’Outaouais Émergent. Barbuzz. En ligne Repéré à http://barbuzz.net/news/festivals/9e-edition-festival-outaouais-emergent/

La 9e édition du FOÉ marquera la rentrée culturelle du 8 au 11 septembre 2016. Quatre jours de prestations sur scène, d'arts visuels, de formations et de créations, sur un tout nouveau site en plein cœur du centre-ville de Gatineau, coin Promenade du Portage et Saint-Jacques. La découverte sera au rendez-vous, le FOÉ proposera toute une aventure! La surprise réside premièrement du côté du simple 2 $ par jour pour l’accès à la majorité des activités prévues. L’expérience de la découverte se poursuivra en parcourant le site et la programmation. Toute une prise d’assaut du Vieux-Hull : le FOÉ se produira sur une vingtaine de scènes et sites répartis dans le centre-ville. 8

Tout nouveau, tout beau Plongez dans l’univers fantastique du FOÉ en vous rendant à la billetterie au coin de Wellington et SaintJacques. Entrez ensuite dans le tunnel caché aux abords du stationnement Leduc, pour une expérience artistique plus intime avec la Scène Perfecson, communément appelé le « tunnel ». Grimpez quelques marches et rendez-vous sur le toit pour profiter d’une vue incroyable tandis que vous découvrez les artistes de la Scène La Fabrique Culturelle et l’ambiance du biergarten au sommet du Vieux-Hull. Les arts visuels auront leur propre maison à la Galerie FOÉ Artopix dans le foyer de l’Espace René-Provost. Vous n’aurez qu’à y franchir le pas de la porte pour voir des expositions qui vous laisseront mi-figue, mi-raisin. L’Espace Spiria de l’église Saint-James hébergera pour sa part les formations aux artistes, en partenariat avec la Caisse Desjardins Hull-Aylmer, qui se dérouleront pour la première fois pendant le FOÉ. L’Espace Spiria accueillera aussi d’autres prestations drôles et novatrices.

Une tarification accessible Le FOÉ est un festival pour tous, son accessibilité étant au cœur de leur objectifs, et sa tarification en est la preuve. Pour seulement 2$ par jour, les gens auront accès au site principal extérieur, aux prestations de l’Espace René-Provost ainsi qu’à plusieurs autres représentations et activités. Pour vivre l’expérience FOÉ complète, les festivaliers peuvent se procurer le bracelet Plein accès qui non seulement offre l’accès au site pour les 3 jours, mais aussi une invitation exclusive au party de lancement le jeudi 8 septembre, un légendaire « mug FOÉ » gratuit et une consommation incluse par jour du vendredi au dimanche.

Une programmation éclectique La direction artistique de la 9e édition du FOÉ vise l’excellence de l’émergence artistique, qu’elle soit du domaine de la scène, de la performance déambulatoire ou de l’installation. Le résultat? 4 jours bondés de prestations explosives et particulièrement éclectiques. Le tout démarre en flèche avec le party exclusif de lancement, offert à ceux et celles qui se seront procuré le bracelet Plein accès. Ils auront droit à une prestation de feu « yiddish gangster » du groupe Orkestar Kriminal. En parallèle les FOÉstivaliers pourront assister aux premières représentations de Péckel et Roffel : une histoire d’amour all dress, de la série radiophonique En direct de…, ainsi que du one-man-show cocasse La Saga des étoiles. Le vendredi Scène 1425 promet d’être particulièrement animé. L’Outaouais sera bien représenté par le retour du coup de cœur 2015 Okies, le trio vintage-soul Saphir Avenue, et le swing macadam de Charabia. La révélation du Contact Ontarois 2016, Pandaléon, ainsi que les grands gagnants des Francouvertes, La Famille Ouellette, seront aussi au rendez-vous. La création des Crisseurs de Feu Anonymes, intitulé Crisser le feu…, demeure une énigme, mais il est certain que ça va faire parler les gens.

9

Nouveauté : le site ouvrira dès 14h le samedi et dimanche, assurant une programmation qui saura plaire à toute la famille. Ils découvriront une histoire enchantée par Les bois dormants, se défouleront à la Bataille d’oreiller géante, ou pourront participer au premier tournoi Quidditch de l’Outaouais. Nous attendons impatiemment le retour de La Bronze sur la scène principale, accompagnée du septuor barbershop Les Gerry’s. Et en fermeture, nous accueillons la troupe de danse RACE, le groupe hip-hop alternatif Alex Silas & The Subterraneans, la finale régionale de Slam Outaouais, ainsi que la récente gagnante de la coupe mondiale du slam Amélie Prévost. Bref, un festival en mouvement, évolutif, spontané, mais surtout, représentatif de la scène culturelle de l’Outaouais avec plus de 75% des artistes provenant de la région. Pour la programmation complète, consultez le site web : https://festfoe.ca.

Des partenaires indispensables Le FOÉ, en plus de son équipe, ses artistes, et ses festivaliers, compte aussi de nombreux partenaires et collaborateurs. Nous mentionnons avec fierté la participation de la Caisse Desjardins de Hull-Aylmer comme présentateur et de La Fabrique culturelle comme partenaire associé à la scène principale. Le Crowne Plaza Ottawa-Gatineau collabore en tant qu’hôtel officiel du FOÉ 2016 en logeant nos artistes et en offrant une promotion aux festivaliers. La Société de transport de l’Outaouais offre un moyen de transport qui allie commodité pour accéder au centre-ville et sécurité pour le retour à la maison! Finalement, les Brasseurs RJ se joignent à nous comme brasseurs officiels pour cette 9ième édition. --------------------------------------« Après 9 éditions, c’est un plaisir de voir le FOÉ toujours en évolution. Cette année est particulièrement excitante : une nouvelle équipe qui provient des 4 coins de l’Outaouais et un retour au bercail du Vieux-Hull. On mise sur l’accessibilité de notre tarification, et une programmation qui va au-delà des arts de la scène. On pourrait dire que c’est le retour à l’enfance du FOÉ. »

-Emmanuel Savard-Dimanche, Président des Productions des Outaouais motivés ---------------------------------------

Festival de l’Outaouais Émergent Quand ? du 8 au 11 septembre 2016 Où ? Coin Promenade du Portage et Saint-Jacques

10

BRBR TFO, 8 juin 2016 Samuel Perreault. (8 juin 2016). Festival de l’Outaouais Émergent : retour aux sources. BRBR TFO. En ligne Repéré à http://www.brbrtfo.com/actualite/festival-de-loutaouais-emergent-retour-aux-sources

11

12

13

14

Sous-sol 819 - 89.1 FM, 8 juin 2016 Éric Barrette. (8 juin 2016). Sous-Sol 819. CHUO 89.1 FM.  Radio : à 20 min  Repéré à https://www.mixcloud.com/basement819/sous-sol-819-podcast-de-l%C3%A9mission-du-8-juin-2016/

« Le festival revient aux sources et nous offre davantage d’artistes émergents. » « Le festival fait de la place aux autres disciplines qui vont au-delà de la musique ! » — Éric Barrette

15

Les matins d’ici, 8 juin 2016 Anne Michaud. (8 juin 2016). Dévoilement de la programmation 2016 du Festival de l’Outaouais Émergent. Les matins d’ici : ICI Radio-Canada.  Radio : à 7 h 52  Repéré à http://ici.radiocanada.ca/emissions/Les_matins_d_ici/2015-2016/chronique.asp?idChronique=409026

16

La Chasse - 89.1 FM, 14 juin 2016 Jean-François Roy, Jonathan Chagnon, Samuel Perreault et Louis-Dominic Bertrand. (14 juin 2016). La Chasse. CHUO 89.1 FM. Radio à 53 min. Repéré à http://lachasse.org/episodes.php?episodeid=20160614

17

             

Dumas – Vaudou Lost Fingers - 1990 Louis-Jean Cormier - La fanfare Les Hay Babies - Fil de téléphone Alex Nevsky – Polaroid Le Pére Garneau & Les Rats d’Swompe - L’archet Melanie Brûlée - Qui suis-je Pandaléon - Brûler l’eau Mehdi Cayenne - La pluie Les Chiens sales - Y as-tu d’la bière icitte Mononc’ Serge - Coupe Couillard Charabia - Fais-pas ça La Bronze – Formidable Indicatif: Kid Koala - Skanky Panky

18

Nouvelle Vague, 17 août 2016 Isabelle Porter. (17 août 2016). Des initiatives culturelles avec Isabelle Porter : Des cowboys en Outaouais. Nouvelle Vague : ICI Radio-Canada.  Radio à 14 h 10  Repéré à http://ici.radiocanada.ca/emissions/nouvelle_vague_reseau/2015-2016/chronique.asp?idChronique=414271

19

Vison Centre-Ville Gatineau, 1 septembre 2016 Vision Centre-Ville Gatineau. (1 septembre 2016). Les coups de cœur du Centre-Ville. Vidéo en ligne Repéré à https://www.facebook.com/VisionCentreVilleGatineau/videos/1109226325791817/

20

Le Droit, 2 septembre 2016 Le Droit. (2 septembre 2016). Réveille ton centre-ville. Le Droit : Arts et spectacles. En ligne Repéré à http://www.lapresse.ca/le-droit/arts-et-spectacles/festivals/201609/02/01-5016753-reveille-ton-centreville.php

Malgré ses humbles moyens, le Festival Outaouais Émergent (FOÉ), qui tient sa neuvième édition dans le Vieux-Hull du 8 au 10 septembre, propose une offre séduisante, même sans véritable tête d'affiche. En ce qui concerne le volet musical, on ne voudra pas rater Les Hôtesses d'Hilaire (le 9 septembre, à 18h) et on est curieux de découvrir les Gerry's, septuor vocal qui, a capella, entonne exclusivement du Gerry Boulet (le 10, à 17 h 30 puis à 20 h 30) ainsi que Troubadours (formation qui se pique d'avoir l'attitude de The Pogues) ou la Famille Ouellette, qui réunit six frangins de très bonne réputation.

21

On ira voir ou revoir avec plaisir certains groupes de la région d'Ottawa-Gatineau, qu'il s'agisse de valeurs sûres tels Pandaléon, La Bronze et Violett Pi - ou d'artistes pas tout à fait émergés. On voudra faire un tour du côté de Charabia et de l'accordéoniste Jean-Marc Lalonde, invité en mode Pardon My french. On se laissera sans doute aussi tenter par Okies, le Poussy Club et Timal Garnier. Ou encore The Hemingways, duo d'Ottawa qui compte en ses rangs Rob Meyer, chanteur de World On Edge - lequel fut en lice pour un prix Juno, en 1992, à titre de « most promissing band ». Et on se réjouit de la venue du Orkestar Kriminal, large tribu de « yiddish gangsters » montréalais. Si la programmation fait la part belle aux arts visuels - avec des expositions réparties entre l'Espace René-Provost (ERP), et les murs des restaurants et bars partenaires (Aux 4 Jeudis, Le Troquet et le CoqLicorne, qui accueille un hommage au Hullois Mathieu Trudel) - et au théâtre, elle se consacre aussi plus ouvertement qu'avant à l'humour. Au rang des humoristes figure notamment Fred Dubé, qui viendra roder son spectacleAnarcho-taquin à l'Espace Spiria (situé dans l'ancienne église de la promenade du Portage). Le bar L'Original accueillera l'étrange esprit de Yannick De Martino (Révélation 2015 du ComediHa! de Québec) samedi 10, à 19h30. Le même jour, à 16 h 30, Alexandre Bisaillon, en mode « humour express », prendra d'assaut la seconde scène (Perfecson) installée au centre-ville. Théâtre En arts de la scène, les Crisseurs de Feu Anonymes, collectif de «pyromanes de bonne volonté» tout récemment créé, donneront leur toute première prestation. Leur brasier prendra la forme de « théâtre immersif, de poésie de fond de ruelle et de rencontres dans le blanc des yeux », avec « quelques arrêts sur image liés par le fil d'une narration ténue et invisible ». Nébuleux, mais intrigant. La Saga des étoiles, résumé parodique de la série Star Wars, nous intrigue. Jérémie Larouche y mêle reconstitutions de batailles spatiales et commentaires critiques sur l'oeuvre, en comptant sur le public pour les effets sonores et la manipulation de certains accessoires. C'est présenté à l'ERP jeudi, vendredi et samedi à 21h. Dans cet esprit pastiche, Le grand chaperon rouge, annoncé conne une « déambulation interactive », promet aussi des surprises (samedi, à 20 h ; dimanche à 14 h 30 et 16 h 30). Labyrinthe, qui est le (joli) nom de la ligue d'improvisation du bar Minotaure, offrira quant à elle une finale d'impro (dimanche, à 20 h). Au volet du défoulement, ils sont conviés à venir déguisé et à apporter leur oreiller, dimanche, afin de participer à une bataille d'oreiller géante en plein centre-ville. Deux manches sont prévues, à 14 h puis à 14h30. Le même jour, au parc Lafontaine, on pourra participer (de 10h à 14h) à un tournoi de... quidditch, ce sport pratiqué par Harry Potter, à cheval sur son balai volant. Faudra aller voir pour le croire... Rappelons que la scène principale n'est plus installée à La Fonderie, mais au sommet du stationnement à étages qui borde la rue St-Jacques. L'accès au site se fait d'ailleurs au coin des rues St-Jacques et Wellington.

22

Au volet « vert », les festivaliers sont invités à ramener le verre en plastique acheté lors des précédentes éditions, qui traîne probablement au fond d'un placard. Il n'en coûte que 2 $ par jour. Le bracelet (25 $) donne quant à lui le droit de participer à unparty de lancement exclusif le 8 septembre et à quelques menus avantages au bar, durant le festival. La programmation complète est disponible sur le site www.festfoe.ca.

23

CKCU FM 93.1, 5 septembre 2016 Rick Vaughan, Elly Laberge. (5 juin 2016). Indie City Madness. CKCU FM 93.1.  Radio  Repéré à http://cod.ckcufm.com/programs/441/28788.html

24

La Chasse - 89.1 FM, 6 septembre 2016 Jean-François Roy, Jonathan Chagnon, Samuel Perreault et Louis-Dominic Bertrand. (6 septembre 2016). La Chasse. CHUO 89.1 FM.  Radio  Repéré à http://lachasse.org/episodes.php?episodeid=20160906

         

VioleTT Pi – Singe de ville Les Hôtesses d’Hilaire – Regarde-moi Maggie’s March – Couleurs Charabia – Fais pas ça! Hopiho – Hoy Me Busco (feat. Juan Manuel Coral) La Bronze – Mangez nos cœurs (feat. Hologramme) Kimya – Comment vous dire J2xF – Seul Gars au Zumba (feat. Alex Silas) Bob Bissonnette – Chris Chelios Indicatif: Kid Koala - Skanky Panky

25

La Rotonde, 6 septembre 2016 Myriam Bourdeau-Potvin. (6 septembre 2016). Festival – Le FOÉ : une fête de coins de rues. La Rotonde. En ligne Repéré à http://www.larotonde.ca/festival-le-foe-une-fete-de-coins-de-rues/

Arts et culture Par Myriam Bourdeau-Potvin Ne cessant de gagner en popularité chaque année, le Festival de l’Outaouais Émergent (FOÉ) est devenu un incontournable de la rentrée scolaire. Véritable cerise sur le sundae estival, plusieurs artistes de la région y voient une vitrine pour propulser leur carrière ou partager la scène avec des groupes plus connus. Alors que les premières années offraient une programmation modeste, chaque édition voit le festival grandir et cette année 26

la programmation est devenue presque étourdissante. La Rotonde a sélectionné quelques artistes à surveiller pour l’édition 2016. Musique – Okies Marc-Antoine Moisan (à la guitare et voix), Samuel Gendron (au clavier) et Thomas Aguinaga (aux percussions) composent des balades indie aux influences rock, pop bonbon et paysage sonore. Toujours à la recherche de nouveaux sons, Gendron est « incertain de pouvoir affirmer que notre musique est dansable, mais il y aura certainement du head bobbing! » Pour reprendre ses termes, ceux qui se présenteront sur la scène de la Fabrique culturelle le vendredi le 9 septembre doivent s’attendre à ce que trois jeunes de 20 ans leur fassent bouger la tête avec des chansons à la bass booster. Le trio gatinois était l’heureux gagnant du prix coup de cœur de l’édition 2015 du FOÉ. Ce titre leur garantit cette année une place sur la scène principale, avec en prime la chance d’ouvrir pour le groupe franco-ontarien Pandaléon. « L’année dernière on était sur une scène auxiliaire. Je crois que je peux affirmer pour les deux autres membres qu’on s’attend à un méchant party », confit Samuel Gendron. Il poursuit en affirmant que de « se faire offrir un show c’est un honneur, mais la vrai récompense c’est quand tu es sur stage devant le publique ». Musique – Cardboard Crowns Rat Kuehn, Googs Megannety, Frank Cuningham et David Dubs Winstanley reviennent en territoire connu riche d’une tournée à travers les États-Unis. « Ce fut une expérience très cool », remarque Cuningham. « [On a] rencontré beaucoup de gens, nous avons surtout joué dans de plus petits villages […]. Nos tounes en français ont été très bien reçues l’autre coté de la frontière! » En plus d’aller chez nos voisins du sud, les Cardboard Crowns ont voyagé en Gaspésie dans l’auberge festive Sea Shack, à Mayo au MayoFest et à Thetford Mines pour le Wouellay Fest où ils ont eu la chance de partager la scène avec les Planet Smashers, bien connus dans le monde du ska/reggae. À travers leurs aventures, ils ont aussi pu jouer avec Dub Kartel et Voodoo Glow Skulls. Habitués de la scène locale, vous reconnaîtrez dans la foule les fans de ce groupe à leurs couronnes fabriquées à la mitaine et portées fièrement. Les membres du groupe ont d’ailleurs prévu un atelier de confection de couronnes toute la journée du 10 septembre avant leur spectacle. Ainsi, Cuningham confie que vous pourrez reconnaître les fans du groupe grâce à leurs ornements royaux : « l’Outaouais, c’est notre bastion fort de la participation… Quoique que Montréal et Toronto commence à être des gros compétiteurs! » Septième Art – Kino Kabaret Autrefois une compétition mensuelle de courts-métrages, les Kino Kabaret fixent cette année le durée maximale de leurs films à 5 minutes. Les équipes participantes doivent être présentes lors de l’ouverture de la Kino-Kabane le jeudi 8 septembre et participer à la soirée de projection gratuite aux 4 jeudis le dimanche soir. Chaque court-métrage devra être tourné en moins de 72 heures : nuits blanches à l’horizon. Arts visuels – Hulltramar Mathieu Trudel, un artiste/VJ/illustrateur de la région aussi connu sous le nom de Mawt Trood, disparaît en mars 2016. On le retrouve sans vie deux mois plus tard et la scène artistique de l’Outaouais entre en deuil. 27

Cette exposition posthume en son honneur avait déjà eu vitrine au centre DAÏMÔN pendant l’été et elle se tiendra au CoqLicorne dans le cadre du Festival de l’Outaouais Émergent. À travers ses œuvres illustrant des scènes urbaines de lieux pouvant sembler en décrépitude, Trudel fait ressortir la véritable essence de ces petites entreprises trop souvent oubliées. Il incite ainsi à la réflexion quant à l’urbanisme en empruntant aux belles années leur look vintage, immortalisant ainsi certains lieux populaires. Une excellente occasion de faire honneur à ces illustrations mettant en valeur les façades d’entreprise de la région, du Vieux Hull jusqu’à Vanier.

28

Sous-sol 819 - 89.1 FM, 7 septembre 2016 Cindy Savard et Éric Barrette. (7 septembre 2016). Sous-Sol 819 #SpécialFOÉ. CHUO 89.1 FM.  Radio, émission Spécial FOÉ Repéré à http://apt613.ca/weekend-roundup-weekend-3-4/

29

L’Outaouais maintenant- 104.7 FM, 8 septembre 2016 Joanie Charron. (8 septembre 2016). L’Outaouais maintenant. 104.7 FM.  Radio  Repéré à http://www.fm1047.ca/lecteur/audio/c-est-un-depart-pour-le-neuvieme-festival-outaouai-333263.mp3

30

ICI Radio-Canada, 8 septembre 2016 Jean-François Chevrier. (8 juin 2016). Festival de l’Outaouais émergent : le petit guide du festivalier. ICI RadioCanada. En ligne Repéré à http://ici.radio-canada.ca/regions/ottawa/2016/09/08/003-festival-outaouaisemergent-guide-festivalier.shtml

Le « petit » festival a connu sa part de succès et de défis. Depuis 2008, l'événement a changé de site à cinq reprises. Depuis sa toute première édition, six personnes ont occupé le titre de directeur(trice) de la programmation. Ce n'est donc pas surprenant d'apprendre que le FOÉ a été différent, tous les ans. C'est peut-être ça aussi la beauté d'un Festival de l'Outaouais émergent... À défaut d'inviter des têtes d'affiches établies - comme Galaxie (2015), Half Moon Run (2014), Ariane Moffatt (2012) et Bran Van 3000 (2011) - l'édition 2016 mise davantage sur des artistes moins connus et parfois inusités, qui (on l'espère), sauront surprendre le public. 31

Cette année : musique, danse, projections et théâtre, dont la Saga des étoiles, une version théâtrale et abrégée de La guerre des étoiles! Chose certaine, l'émergence des arts sera à l'honneur du 8 au 11 septembre. 6 DÉCOUVERTES AU FOÉ 2016 1. Le nouveau site Le FOÉ déménage... encore une fois! Après avoir occupé le stationnement de la Fonderie, sur la rue Montcalm, de 2011 à 2015, l'événement retourne dans le Vieux-Hull, qui l'a vu naître. Le nouveau site a de quoi piquer la curiosité : les festivaliers se réunissent dans un stationnement étagé de la rue Leduc. La grande scène au troisième étage offre une vue panoramique du centre-ville.

En plus du stationnement Leduc, les artistes invités se produisent dans la ruelle Aubry et presque dans tous les bars du Vieux-Hull, à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), à l'Espace René-Provost et à l'Espace Spiria (l'église St-James). 2. Les Hôtesses d'Hilaire Cette formation originaire de Moncton propose un blues rock sale et percutant à souhait. Sur scène, une folie (quasi contrôlée) qui fait souvent sourire. Récemment, le groupe a offert une prestation gratuite devant 15 000 personnes à la Nuit boréale, à Paris, dans le cadre de la Fête de la musique. Si vous cherchez à festoyer, c'est un spectacle qui saura vous plaire.

32

3. La Bronze Nos cousins français la décrivent comme « la nouvelle sensation de la scène électro-pop québécoise ». Nadia Essadiqi (La Bronze), originaire d'Aylmer, revient au FOÉ pour présenter les chansons tirées de son plus récent mini-album Roi de nous. Cette jeune artiste éclectique propose un spectacle multidisciplinaire fusionnant musique et art performatif. Si son visage vous est familier, c'est peut-être en raison de ses apparitions dans les séries Trauma et Unité 9 sur ICI Radio-Canada Télé.

4. The Suns Assembly En quittant le site principal vers les bars du Vieux-Hull, assurez-vous de visiter la ruelle Aubry pour découvrir The Suns Assembly, un collectif principalement composé de musiciens qui collaborent avec d'autres artistes issus de diverses disciplines. Pour le FOÉ, The Suns Assembly présente une projection du film muet Metropolis, de Fritz Lang (1927). La trame musicale est créée en direct par les musiciens.

33

5. Péckel et Roffel : une histoire d'amour all dress Le FOÉ propose aussi des spectacles plus théâtraux. Dans celui-ci, Péckel, un cornichon et Roffel, une croustille, racontent leur histoire d'amour et sont entourés d'objets trouvés dans des bars. Le spectacle est présenté à quelques reprises pendant le festival. Un extrait (en répétition)

6. Kabaret FOÉ La soirée Kino du FOÉ est devenue au fil des années un rendez-vous annuel en soi. Le dimanche soir, vous pouvez visionner des courts métrages réalisés par les cinéastes amateurs de la région. Une soirée pour rire, pleurer, se questionner. Ces derniers occupent l'Espace René-Provost tout le week-end pour écrire et filmer leurs créations. À titre d'exemple, Guillaume Perreault micro-illustrateur, un film de Lévy L. Marquis. 34

35

Le Droit, 8 septembre 2016 Yves Bergeras. (8 septembre 2016). Le FOÉ vaut le détour. Le Droit. En ligne Repéré à http://www.lapresse.ca/le-droit/arts-et-spectacles/spectacles-et-theatre/201609/08/01-5018571-le-foe-vautle-detour.php

36

Mais les FOÉstivaliers, eux, s'en fichaient un peu, trop heureux de pouvoir déguster les premières notes de ces émergents motivés. Ç'a commencé doucement. On a été accueilli par les accords funky cuivrés qui émanaient du bar Aux 4 jeudis. C'était la joyeuse bande du Poussy Club - orchestre à géométrie variable, qui réunit des musiciens de Funk-A-Tron 5000 et du Vieux-Hull Big Band, dont Steven Boivin à la guitare et au chapeau de cow-boy. On a attrapé les rythmiques finales de leur prestation, lesquelles tanguaient entre une reprise de La tribu de Dana et des chaloupements très salsamerengue. Groovy à souhait. Et caliente. Ou peut-être était-ce la moiteur de l'air ? La scène Perfecson À 19h, sur la petite scène Perfecson installée dans une ruelle du Vieux-Hull, on a découvert avec beaucoup de plaisir le Orkestar Kriminal. Menée par Giselle Claudia Webber, une chanteuse polyglotte dont la fougue un peu punk et les postures déglinguées contrastaient avec le sérieux affiché par ses six comparses, la bande montréalaise nous a séduit le pavillon avec un répertoire qualifié de «yiddish gangster». On les imagine bien défiler en journée, un week-end, dans les rues de quelque centre-ville exprimant son besoin criant d'animation. On dit ça comme ça... «On chante en huit langues. Sauf le français et l'anglais», a promis (en français) la chanteuse, avant d'attaquer une ritournelle russe, une complainte yiddish et une mélopée grecque... toutes trois plutôt musclées, merci. L'énergique groupe comporte quatre demoiselles, dont une au soubassophone. Voilà qui n'est pas courant. Cette ruelle (pas mal famée mais on ne peut pas tout avoir) était tout indiquée pour accueillir cette bande de sympathiques malfrats. Orkestar Kriminal s'est produit devant une foule loin - très loin - d'être aussi compacte que celle qu'a connue le FOÉ lorsqu'il a invité... Half Moon Run, mettons. C'était même étonnamment clairsemé. Même pour un jeudi soir. Et c'est bien dommage. Parce que même si le festival s'est donné cette année un mandat très local, et véritablement émergent, la programmation mérite amplement le détour. À l'Espace René-Provost Musicale, mais pas seulement. Si vous assumez votre côté geek, allez voir un peu de côté de l'Espace RenéProvost. Jérémie Larouche y propose sa Saga des étoiles, un résumé parodique hilarant des six films de Star Wars, avec beaucoup moins de moyens que George Lucas, mais avec beaucoup d'humour et d'imagination. Et d'innombrables marionnettes bricolées avec du carton et des ciseaux. Du côté obscur de la Force, un Jedi a la tête de Donald Trump... vous voyez le genre! Ces décalages sont réservés à un public averti... Mais là non plus, il n'y avait quasiment pas un chat. On est en pleine Perséides. Une nuit d'étoiles filantes est annoncée pour ce week-end. Le moment est donc tout indiqué pour venir profiter de Pandaléon sous les étoiles: le trio de Saint-Bernardin inaugurera ce vendredi la grande scène du FOÉ, installée au sommet du stationnement à étages qui borde la rue St-Jacques. On l'avoue, on a raté hier la pièce Péckel et Roffel: une histoire d'amour all dress jouée au Où... Quoi! vers 17h. Trop tôt! Désolé, les gars, mais on bossait, nous! On compte se rattraper dans les prochains jours.

37

On a aussi raté En direct de... l'île aux allumettes, qui débutait à 18h à l'Espace Spiria, aménagé au sous-sol de l'ancienne église St-James, sur la rue du Portage. Ouf! on pourra se rattraper plus tard, puisque ce premier épisode de la série radiophonique «à la croisée du docu-menteur et du conte» signée par nos confrères radiocanadiens Julien Morissette et David Thibodeau sera servie en reprise cette fin de semaine. L'épisode suivant (En direct de... Grands-Remous) aussi. À l'Espace René-Provost, s'est installée la Galerie FOÉ Artopix, qui réunit une vidéo de Nikola Mitrovic, une installation de Geneviève Coutu, une aquarelle inspirée de l'art médiéval signée Marguerite Ingenito et une série de dessins au feutre signés Philippe Shewchenko. Quatre artistes émergents de l'Outaouais. Leurs oeuvres répondent à la thématique de l'enfance et de la découverte. Un joli début, mais c'est trop peu pour remplir l'espace et constituer une véritable expo. La première nuit du 9e FOÉ s'est prolongée dans les bars du Vieux-Hull, avec Dj Chico Osé au Petit Chicago et une soirée Open Jam au Minotaure. Mais nous devions nous aussi rendre l'antenne.

38

Barbuzz, 8 septembre 2016 Mario Lamoureux. (8 septembre 2016). 2$ pour le Festival de l’Outaouais Émergent ? Barbuzz. En ligne Repéré à http://barbuzz.net/news/festivals/2%24-pour-festival-l-outaouais-emergent/

La 9e édition du FOÉ débute aujourd'hui en ce 8 septembre avec le party de lancement privé pour les détenteurs du bracelet (25$) avec le groupe Orkestra Kriminal sur la scène Perfecson. Ce bracelet vous ouvre les portes à toute les activités, vous donne un légendaire « mug FOÉ » gratuit et une consommation incluse par jour du vendredi au dimanche.

Une recette gagnante pour la rentrée culturelle Pour seulement 2$ par jour, les gens auront accès au site principal extérieur, aux prestations de l’Espace RenéProvost ainsi qu’à plusieurs autres représentations et activités reliées au FOÉ. Quatre jours de prestations sur 39

scène, d'arts visuels, de formations et de créations, sur un tout nouveau site en plein cœur du centre-ville de Gatineau, coin Promenade du Portage et Saint-Jacques, sur le toit du stationnement public!

Nouveauté pour la famille à petit prix Le site ouvrira dès 14h le samedi et dimanche, assurant une programmation qui saura plaire à toute la famille. Ils découvriront une histoire enchantée par Les bois dormants, se défouleront à la Bataille d’oreiller géante, ou pourront participer au premier tournoi Quidditch de l’Outaouais.

Programmation officielle :

40

41

42

43

44

Barbuzz, 8 septembre 2016 Mario Lamoureux. (8 septembre 2016). Il était une FOÉ une belle slamille… Barbuzz. En ligne Repéré à http://barbuzz.net/news/arts/il-etait-une-foe-une-belle-slamille/

C'est la 9e finale de SlamOutaouais! Ne nous racontons pas des histoires, c’est le meilleur temps de l’année pour se retrouver avec la slamille! Découvrez la saveur du slam ce dimanche 11 septembre au café bar Le Troquet.

Vous ne croirez peut-être pas au prince charmant, mais en entendant Amélie Prévost qui performera en première partie, vous croirez certainement à la magie des mots. La championne mondiale de slam 2016 à Paris, telle une Boucle d’or, s’amusera sur la scène en spectacle d’abord et en animation ensuite. Pour le plus grand plaisir du public, Jérémy Côté sera sacrifié au grand méchant loup que seront les cinq juges pour ouvrir la joute à leurs poètes personnages qui tenteront de se qualifier pour les finales nationales de Montréal. Les slameurs Mathieu Bertrand, Diane Bouchard, Fanny Lachambre, Jocelyne Lachance, Benoit Legros, Lounat, Guy Perreault et Annie St-Jean se feront les héros de leur histoire! 45

Le slam est une compétition amicale qui favorise l’interaction avec le public, un art de la parole qui se répand au-delà des barrières générationnelles et culturelles. SlamOutaouais représente la Ligue québécoise de slam (LiQS) en Outaouais et offre des spectacles de haut calibre depuis 2007.

Avec leur slamattitude, ils vous envouterons d’histoires à dormir debout! Quand ? Le dimanche 11 septembre 2016, 18 h 30 Où ? Café Le Troquet au 41, rue Laval, Gatineau Combien? Don de 5$ suggéré Visitez la page Facebook SlamOutaouais et notre site web au www.slamoutaouais.ca

46

TVA Nouvelles, 8 septembre 2016 Stéphanie Méthé. (8 septembre 2016). TVA Nouvelles 18h Gatineau Ottawa. Vidéo à 16 min. Repéré à http://www.tvagatineau.ca/videos.php

47

ICI Radio-Canada, 8 septembre 2016 Jean-François Chevrier. (8 septembre 2016). Le Téléjournal Ottawa-Gatineau 18h. En ligne Repéré à http://ici.radio-canada.ca/audio-video/media-7591506/le-festival-de-loutaouais-emergent-entreprend-sa-9esaison-ce-soir?isAutoPlay=true

48

ICI Radio-Canada, 9 septembre 2016 Jean-François Chevrier. (9 septembre 2016). Les choix de JF. ICI Radio-Canada. Vidéo sur Facebook  Repéré à https://www.facebook.com/iciottawagatineau/videos/10153955844792183/

49

Les malins plaisirs, 10 septembre 2016 Jhade Montpetit. (10 septembre 2016). Alexandre Bisaillon en spectacle au FOÉ. Les malins plaisirs : ICI RadioCanada.  Radio à 10 h 46  Repéré à http://ici.radio-canada.ca/emissions/les_malins_plaisirs/20152016/chronique.asp?idChronique=416209

50

Le Droit, 11 septembre 2016 Charles-Antoine Gagnon. (11 septembre 2016). Un FOÉ diversifié et intime. Le Droit. En ligne Repéré à http://www.lapresse.ca/le-droit/arts-et-spectacles/festivals/201609/11/01-5019441-un-foe-diversifie-etintime.php

51

Le retour à une programmation émergente et plus diversifiée dans les formes d'art, la concentration des événements dans le Vieux-Hull et l'ajout de la nouvelle destination du stationnement étagé Leduc ont notamment marqué l'édition 2016, a souligné Scott Simpson, porte-parole du FOÉ. Le festival a présenté pas moins de 80 événements durant quatre jours. D'une exposition en mémoire de l'artiste visuel Mathieu Trudel jusqu'au septuor vocal Les Gerry's, en hommage à Gerry Boulet, en passant par un tournoi de quidditch, les spectacles d'humoristes et ceux du groupe de danse hip-hop Race, l'édition 2016 du Festival de l'Outaouais émergent est retournée à sa vocation originale, a précisé M. Simpson. « Lors des années passées, le festival se concentrait davantage sur la musique. Cette année, nous sommes retournés à la mission première qui était de favoriser l'émergence culturelle, que ce soit dans les arts de la scène, les arts visuels, le théâtre », a expliqué M. Simpson, signalant qu'entre 70 et 75 % des artistes ayant participé au festival sont de l'Outaouais. Le FOÉ voudra reprendre l'espace du stationnement Leduc l'année prochaine, pour sa 10 e édition, a-t-il précisé. « C'était très intime et très rassembleur comme site », a indiqué M. Simpson à propos du stationnement où plusieurs artistes, dont la formation rock acadienne Les Hôtesses d'Hilaire, ont foulé la scène La Fabrique culturelle, située à l'étage supérieur. « Nous sommes très, très, très contents avec ce nouveau site. Nous n'avions pas vécu cet endroit auparavant. Quand on le visitait, c'était difficile d'anticiper à quoi ça ressemblerait, et si les gens allaient aimer. Finalement, c'était complètement magique comme site », a raconté le porte-parole de l'événement. La tarification à 2 $ par jour ou 25 $ pour le bracelet donnant droit à plusieurs avantages durant le festival est une mesure d'accessibilité qui sera vraisemblablement reconduite pour la prochaine édition. La direction du FOÉ complétera au cours des prochains jours l'évaluation des entrées aux différents spectacles. Par contre, à première vue, malgré les nombreuses familles qui se sont déplacées au festival dimanche, on aurait souhaité un plus grand achalandage sur l'ensemble des quatre jours. « On s'attendait à un peu plus de monde, parce qu'on a rendu ça hyper accessible dans le Vieux-Hull. La météo n'a certainement pas aidé, mais tout le week-end les festivaliers nous ont dit qu'ils ont adoré le site, nous indiquant que ça donnait des moments super conviviaux, super intimes, près des artistes », a retenu M. Simpson.

52

Info 07, 11 septembre 2016 Laurence Gagnon. (11 septembre 2016). Rires et plaisirs au Festival de l’Outaouais Émergent. Info 07. En ligne Repéré à http://www.info07.com/Culture/2016-09-11/article-4637931/Rires-et-plaisirs-au-Festival-del%26rsquo%3BOutaouais-Emergent/1

53

Malgré que le FOÉ ait changé d’emplacement cette année, les visiteurs étaient plus que jamais au rendez-vous dans le Vieux-Hull. «Tout se passe super bien, même mieux qu’on l’aurait espéré. Il y a tellement de nouveautés cette année que quand on montait le site on se disait que ça n’allait peut-être pas ``se passer``.» Samedi, une ambiance très cocasse et familiale régnait un peu partout sur le site. Il faut le voir pour le croire, mais le FOÉ rassemble véritablement des gens de tous les âges dans les activités les plus loufoques qui soient. La pluie de samedi n’a pas fait peur aux sept organisateurs et à la cinquantaine de bénévoles fidèles de l’événement, qui avaient prévu le coup. «On avait un plan b, on savait où on allait reporter tous les spectacles.» La programmation du FOÉ se poursuit toute la journée de dimanche, notamment avec une bataille d’oreillers et la finale régionale de slam.

54

ICI Radio-Canada, 11 septembre 2016 Karine Lessard. (11 septembre 2016). Le Téléjournal Ottawa-Gatineau 18h. En ligne à 14 min 52 sec Repéré à http://ici.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/medianet/7592888

55

BRBR TFO, 11 septembre 2016 Samuel Perreault. (11 septembre 2016). FOÉ 2016 – Première partie. BRBR TFO. à http://www.brbrtfo.com/actualite/foe-2016-premiere-partie

En ligne Repéré

56

57

58

59

60

61

62

Info 07, 12 septembre 2016 Laurence Gagnon. (12 septembre 2016). Attentes dépassées pour le FOÉ. Info 07. En ligne Repéré à http://www.info07.com/Culture/2016-09-12/article-4638139/Attentes-depassees-pour-le-FOE/1

«Les gens ont tellement tripé, raconte Scott Simpson, responsable des communications pour le FOÉ. Je n’ai jamais eu autant de bons commentaires de façon répétitive! Le monde disait que c’était débile. Les gens ont l’impression de vivre que chose d’unique… et c’est tellement rassembleur!» En effet, la sœur de Scott s’est elle-même promenée sur le site avec son bébé de quelques mois au travers de toutes les tranches d’âges. Durant les quatre jours du festival, les organisateurs estiment avoir eu un achalandage approximatif de 5000 personnes. Toutefois, il faudra attendre les chiffres officiels dans les prochaines semaines. Une chose est sûre : l’événement a séduit plus de familles que jamais. 63

«La programmation était tellement diversifiée, c’était impossible de ne pas trouver quelque chose qui te plaisait.» Des dizaines de spectacles ont pris place un peu partout au centre-ville, à l’extérieur comme à l’intérieur. Jeudi soir, le public s’est laissé charmer par Péckel et Roffel, une charmante histoire all dressentre un cornichon et une croustille racontée au bar Où…Quoi!. Également, Jérémy Larouche a fait salle comble avec son spectacle solo La saga des étoiles. Dimanche soir, c’est la finale de Slam Outaouais qui a volé la vedette au Troquet. La nouvelle tarification à 2$ et le nouvel emplacement dans le Vieux-Hull ont aidé à l’augmentation de l’achalandage. «Le monde aimait l’autre site, mais c’était juste assez loin pour qu’en fin de soirée le site ferme et que les gens se posent la question s’ils retournaient à la maison ou non. Là, les tenanciers de bars sont très contents parce qu’on a planifié plein d’événements autour et que les gens décident de rester toute la soirée.» «Même si tu viens juste pour une heure, pour 2 $, tu ne te poses pas la question.» L’an prochain, Scott Simpson espère que lui et ses comparses pourront maximiser davantage l’espace du stationnement public Leduc, où a lieu une variété de spectacles. « Maintenant qu’on a vécu le site pour une première fois, l’an prochain on va pouvoir l’habiter complètement. On a trois étages de stationnement qu’on n’a pas maximisé pour plusieurs raisons de logistique. On veut aussi améliorer la circulation dans le site et avoir davantage de spectacles spontanés imprévus.»

64

BRBR TFO, 13 septembre 2016 Jonathan Chagnon. (13 septembre 2016). FOÉ 2016 – Deuxième partie. BRBR TFO. à http://www.brbrtfo.com/actualite/foe-2016-deuxieme-partie

En ligne Repéré

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75