Français

Anglais

Allergie Food allergy alimentaire

Espagnol

Allemand

Italien

Alergia alimentaria

Nahrungsmittel Allergia Voedselaller Alergia allergie alimentare -gie alimentar

Néerlandais

Portugais

Anaphylactic Shock shock anafilàctico

Anaphylaktischer Shock

Anafylactische

anaphylactique

Schock

anafilattico shock

Choque anafiláctico

Asthme

Asthma

Asma

Asthma

Asma

Astma

Asma

Œdème laryngé

Laryngeal oedema

Edema laringe

Oedema laryngis, Kehlkopfödem

Edema della Oedeem laryngis faringe

Angioedema da laringe

Urticaire

Urticaria

Urticaria

Urtikaria

Orticaria

Urticaria

Urticária

Hôpital

Hospital

Hospital

Ospedale

Ziekenhuis

Hospital

Médecin

Doctor/ physician

Médico

Arzt

Medico

Arts/Dokter Médico

Pharmacie

Pharmacy /Drug store

Farmacia

Apotheke

Farmacia

Apotheek

Adrénaline

Adrenaline, Epinephrine

Adrenalina

Adrenalin

Adrenalina Adrenaline

Régime

Diet

Dieta

Diät

Dieta

Dieet

Dieta

Additifs

Additives

Aditivos

Zusatzstoffe

Additivi

Additieven

Aditivos

Agneau

Lamb

Cordero

Lammfleisch

Agnelo

Lamsvlees

Cordeiro

Agrumes

Citrus fruit

Citricos

Zitrusfrüchte

Agrumi

Citrus fruit

Citrinos

Ail

Garlic

Ajo

Knoblauch

Aglio

Knoflook

Alho

Choc

de

la

Krankenhaus /Spital

Farmácia Adrenalina

Amande

Almond

Almendra

Mandel

Mandorla

Amandel

Amêndoa

Ananas

Pineapple

Piña

Ananas

Ananas

Ananas

Ananás

Peanut

Maní

Erdnuß

Arachide

Pinda

Amendoim

Arômes

Flavourings

Saborizantes Würze/Aroma

Aroma

Smaakstoffen

Aromatização

Asperges

Asparagus

Esparragos

Spargen

Asperge

Asperges

Asparagi

Avocat

Avocado

Aguacate

Avocado

Avocado

Avocado

Abacate

Avoine

Oat

Avena

Hafer

Avena

Haver

Aveia

Banane

Banana

Banana plátano

Banane

Banana

Banaan

Banana

Beurre

Butter

Mantequilla

Butter

Burro

Roomboter Manteiga

Blé

Wheat

Trigo

Weizen

Frumento

Tarwe

Trigo

Boeuf

Beef

Bif

Rindfleisch

Manzo

Rund

Vaca

Carotte

Carrot

Zanahoria

Karotten

Carotta

Wortel

Cenoura

Cannelle

Cinnamon

Canela

Zimt

Cannella

Kaneel

Canela

Céleri

Celery/Celeri Apio ac

Sellerie

Sedano

Selderij

Aipo

Cerise

Cherry

Cereza

Kirsche

Ciliegia

Kers

Cereja

Champignon Mushrooms

Seta

Pilz (der)

Funghi

Paddestoelen Fungos

Châtaigne

Chestnut

Castaño

Esskatanie

Castagno

Kastanje

Castanheiro

Cheval

Horse

Caballo

Pferd

Cavallo

Paard

Cavalo

Citron

Lemon

Limón

Zitrone

Limone

Citroen

Limão

Arachide, Cacahuète

(Agents)

Colorants

Food coloring Colorantes

Farbstoffe für Colorante Lebensmittel

Kleurstoffen Corante

(Agents)

Conservateurs

Preservatives Conservantes Konservierungs Conservan Conserveer- Conservante -mittel te middelen

Crabe

Crab

Cangrejo

Krebsenfleisch Granchio

Krab

Caranguejo

Crevette

Shrimp

Camarón/ Gámba

Garnelen

Granchioli- Garnaal no

Crustacés

Crustaceans

Crustáceo

Krebstiere

crostaceo

Schaaldieren Crustáceo

Dinde

Turkey

Pavo

Pute

Tacchino

Kalkoen

Escargot

Snail

Caracoles

Schnecke

Chiocciola Slak

Caracol

Epices

Spices

Especias

Gewürze

Condimenti Specerijen

Especiarias

Figue

Fig

Higo

Feige

Fico

Vijg

Figo

Framboise

Raspberry

Frambuesa

Himbeere

Lampone

Framboos

Framboesa

Fraise

Strawberry

Fresa

Erdbeere

Fragola

Aardbei

Morango

Fruits de mer

Seafood, Shellfish

Mariscos

Meeresfrüchten

Gluten

Gluten

Gluten

Gluten

Glutine

Gluten

Glúten

Haricots

Beans

Alubias

Bohnen

Fagiolini

Bonen

Feijão

Huile

Oil

Aceite

Öl

Olio

Olie

óleo

Kiwi

Kiwi

Kiwi

Kiwifrucht

Kiwi

Kiwi

Kiwi

Lait

Milk

Leche

Milch

Latte

Melk

Leite

Leguminosen

Peulvrucht, leguminosa klavers

leguminosa

Frutti del mare

Zeevruchten

Camarão

Perua

Frutos do mar

Légumineuse Legumes

leguminosas

Lentilles

Lentils

Lentejas

Linsen

Lenticchie Linzen

Lentilha

Levure

Yeast/ Leaven Levadura

Hefe

Lievito

Gist

Fermento

Lupins

Lupines

Altramuz

Lupinen

Lupino

Lupinen

tremoço doce

Maïs

Corn, maize

Maíz

Mais

Mais

Milho

Mangue

Mango

Mango

Mango

Mango

Mango

Manga

Melon

Melon

Melón

Melone

Melone

Meloen

Melão

Miel

Honey

Miel

Honig

Miele

Honing

Mel

Mollusques

Mollusc

Molusco

Weichtiere

Mollusco

Weekdieren Molusco

Moule

Mussel

Mejillon

Muschel(n)

Vongola

Mossel

Mexilhão

Moutarde

Mustard

Mostaza

Senf

Senape

Mosterd

Mostarda

Noisette

Hazelnut

Avellana

Haselnuß

Nocciola

Hazelnoot

Avelã

"Fruits à coque"

(Tree) nuts

Nuez

Nüsse

Walnut

Nuez

Walnuß

Coconut

Coco

Cashew

Oeuf

Noix (de Grenoble)

Granturco,

Mais

Noten Noce

Walnoot

Noz

Kokosnoot

Coco

Kokosnuß,

Noce

Kokos

di cocco

Anacardos

Cashewnuss

Caju

Cashew

Castana de caju

Egg

Huevo

Ei

Uova

Ei

Ovos

Oignon

Onion

Cebolla

Zwiebel

Cipolla

Uien

Cebola

Orange

Orange

Naranja

Orange, Apfelsine

Arancia

Sinaasappel Laranja

Olive

Olive

Aceituna

Olive

Oliva

Olijf

Azeitona

Orge

Barley

Cebada

Gerste

Orzo

Gerst

Cevada

Noix de coco

Noix de cajou

Grapefruit,

PamplemousGrapefruit se

Toronja

Papaye

Papaya

Papaya

Sandía

Cocomero, Watermeloen Melancia Wassermelone anguria

Pastèque

Papaya Watermelon

Pampelmuse

Pompelmo Grapefruit

Toranja

Papaia

Papaia

Papaja

Pêche

Peach

Durazno

Pfirsich

Pesca

Perzik

Pignon

Pine Nut

Piñón

Pinienkern

Pinolo

Pijnboompit Pinhões

Pistache

Pistachio

Pistachio

Pistazie

Pistacchio Pistachenoot Pistaches

Poire

Pear

Pera

Birne

Pera

Peer

Pêra

Pois

Peas

Guisantes

Ersbsen

Piselli

Erwten

Ervilhas

Pois chiches Chick peas

Garbanzos

Kicherersbsen

Piselli scarsi

Kikkererwten

(Petits) pois

Green peas

Guisantes verdes

Grüne erbsen

Pisello Groene da sgranare erwten

Ervilhas em vagem

Poisson

Fisch

Pescado, Pez Fisch

Pesce

Vis

Peixe

Poivron

Sweet pepper Pimientos

Paprika

Peperone

Paprika

Pomme

Apple

Manzana

Apfel

Mela

Appel

Maçã

Potato

Patata

Kartoffel

Patata

Aardappel

Batata

Pork

Carne de cerdo Schweinefleisch

Porco

Varkensvlees Puerco

Pomme de terre

Porc

Pêssego

Ervilhas

para

semeadura

Pimentão doce

Poulet

Chicken

Pollo

Haenchen

Pollo

Kippenvlees Frango

Prune

Plum

Ciruela

Pflaume

Prugna

Pruim

Ameixa

Raisin

Grape

Uva

Traube

Uva

Druif

Uva

Raisin sec

Raisin

Pasa

Rosine

Uva passa Rozijn

Uva passa

Riz

Rice

Arroz

Reis

Riso

Arroz

Rognons

Kidneys

Riñones

Niere

Sarrasin

Buckwheat

Rognoni

Sarraceno

Buchweizen

Trano saraceno

Rijst Niertjes

Módulo

Boekweit

Trigo sarraceno

Seigle

Rye

Centeno

Roggen

Segale

Rogge

Centeio

Sésame

Sesame

Sésamo

Sesam

Sesamo

Sesam

Gergelim

Soja

Soy

Soya, Soja

Soja

Soia

Soja

Soja

Sulfites

Sulfites

Sulfito

Schwefel

Solfiti

Sulfiet

Sulfitos

Tomate

Tomato

Tomate

Tomate

Pomodoro Tomaat

Tournesol

Sunflower

Girasol

Sönnekerne

Girasole

Zonnepitten Girassol

Vanille

Vanilla

Vainilla

Vanille

Vaniglia

Vanille

Baunilha

Veau

Veal, Calf

Ternero

Kalbfleisch

Vitello

Kalf

Vitela

Viande

Meat

Carne

Fleisch

Carne

Vlees

Carne

Volaille

Poultry

Volatil

Geflügte

Pollame

Gevolgte

Aves domésticas

Tomate