No. of Printed Pages : 4

I MTT 011 F2F I -

M.A. IN TRANSLATION STUDIES (MATS) N

Term End Examination -

O

O O

December, 2011 MTT-011 F2F : HISTORY AND TRADITIONS OF TRANSLATION Time : 3 hours

Maximum Marks : 100

Note : All questions carry equal marks. Please answer any five of the following questions.

1.

Reviewing the ancient culture of translation in India, describe the contribution of translated ancient works in enriching the tradition of translation.

2.

Underlining the importance and history of Chinese translation of Indian texts, give your opinion on the importance of translation work.

3.

Underlining the inter - relation between Budha and Greek Traditions of translation, elucidate the importance of translation in popularising Buddhism.

MTT-011 F2F



1

P.T.O.

4.

Give your opinion on Tradition of Translation of Indian texts into Arabic and Persian.

5.

Write in your own words the richness of American and Canadian Traditions of Translation.

6.

Describe the contribution of age old traditions of translation to reduce the unfamiliarity between various societies and literatures.

7.

Explain the significant contribution of translation in popularising Buddhism.

8.

Shed light on the importance of translation tradition keeping in view the language proceedings of the fourth convention of Buddhists.

MTT-011 F2F

2

712A-011 F2F

arfqg aTurem

7T-7• ( 71T7ARR )

t-1711.1

Trftkn-

f4grEiT, 2011 7121*A-011 F2F : 37-47 Wr 7fwgig 74. tiki-14 ,(1 77777 :3

3.7rWT:T 3fT :100

E/2-

'1 k 37.W

77\2":

1.Tr .

1.

3T--1-arq

mN lot Liscno 34--1---arq

79-r-4 14 3T-4Au Trit-i 174

3T-147 yiwti 3 T 7f-d7TR

9iRtzlIT4

2.

tglchd

3T-Tdrq .WRi*Tr- TR 31Trt TRT Tcrg

I

3177

3. .

Lit4-Lm 3 4,4 4t1-1-1(1* TrirEF-K

gircbct

q-14 -5MIT- -5RiR 3T-1--q-g

.1,>

MTT-011 F2F



3

drK

4.

aRt 31.274T th-Mt ITITft 7"-etf

arl-arq 40-4ki 1:17

3179.117E f I

5.

0 31-1-47 1-R1-LRI

3-114FT4- 3 t .-7T-

Tfift *T34U -

31-9-4 7f- )' ciTh

6.71:fiq'f Trrt—A* 31-9f7W4 "ftqfa. 'NZ-A -14

Vg t *ma-

31-

7.

4Z414* M1R-W-11(

vg 1779-

3T-

11(.54 I

0,

8.

1 31-71qytwtl

- ziTrrff 1-171Tt chi Trk-97-{

t mcbm si41

MTT-1311 F2F 4