iepiy i"r zeyrl yi m`d ,iebn ywal yi m`d ai sirq gky oniq miig gxe` jexr ogley `l` cl miype miphwe i"` i"r zeyrl `ly bl oilczyn ,dpkq ea yiy dleg lr zay oillgnyk ,iepiy i"r xegi` `lae dl iegic `la zeyrl xyt` m`c `"ie :dbd .zrc ipae milecb mil`xyi i"r ;mibdep oke fl (f"`) i"` i"r oiyer ,llk xegi` `la i"` i"r el zeyrl xyt` m`e ;iepiy i"r dyer .(o"xe zetqez) i"` i"r zeyrl oi` ,i"`d lvrziy yegl yic mewna la` g wxt `nei zkqn y"`x yi elit`e l`xyi ilecb ici lr `l` miphw ici lr `le mixkp ici lr `l elld mixac oiyer oi`e ediixza ixecd`l iz`e ediipzilc oipnif opiyiig cin ozeyrl miphw my
gky oniq miig gxe` f"h ikid ikc dniz df xac p"le f"`ix mya b"ya `zi` ef dric - .'ek xyt` m`c mixne` yie )d( yyg yi p"d o`k k"g` 'zky dnk lvrziy yegl yi m` m"ekr i"r zeyrl xeqi` yic yiy exaqi m"ekr ici lr wx oiyer oi`y eiykr e`xi m`a cizrl mliykn dz` `ny m"ekr lr epizniy dna dlegd okzqi f"ire ievn m"ekr 'idi `l minrtle l`xyi i"r xeqi` `ade oekp c"rlpk df dyerl dlrn yi mnvr l`xyiae m"ekr i"r xeqi` yiy `vnpe... envr l`xyil xzid yiy mrt eze`a 'iaxl dlbi zegtd lkl onefnd m"ekr i"r zeyrl m` xwir lk m"ekrd lr gibyi `ly `zlinc `xwir la` o`k onefn `ed m"ekrdy `l` t"r` ik envr `ed dyri m` gaeyn f"d fixfd dlvd wtq 'it` yie xexiaa dpkq d`ex oke `"nx azky s`e zefixfa ith dpyri l`xyid n"n dlvdd dyere epiptl m"ekrdy ...`ed oewize bdpn e`lc di`x dfn oi` oibdep gky oniq dxexa dpyn ediixza ixecd`l k"b iz`e ediipzilc oipnifc meyn y"`xd azk mrhd - 'eke zeyrl `ly (bl) exn`i `ny xg` mrh `ki` miyp lv`e i"`e miphw iab jiiy df mrhe dpkq icil `eai jk jezne icil `eai jk jezne xaca elvrzie mdl dze` oixqen jkle ytp gewta s` zegcl zay ozip `ly :[m"anx] xg` mewna zay llgl e`eaie xaca miypd eliwi `ny e` dpkq n"x] mdici lr df lelg zeyrl dlgzkl devn minkg df cnrna my yiyke - 'eke i"r `l` (cl) eze`a micner mleky ixiin df sirq lkc rce .[g"p oniq `"g u"ayze f"`ixe oiptn 't dpynd 'it zexkype zefixf mde oizndl mdl oi` i`cea my miyp yie miyp` my `kil i` la` cnrn :[f"`ixe u"ayz] xeqi`a dyrpe `xizd iway `l xzida zeyrl lkepc dnk lkc - iepiy i"r xegi` `lae (dl) ick hrn mixg`zn inp leda ilegd oi`c wx hrn xacd xg`zn iepiyd i"r m` d"dc d`xpe :opaxc xeqi` `l` epi`c iepiy i"r zeyrl :miphw i"r d"de - i"` i"r (el) fxfi l`xyid n"n i"` i"r zeyrl lekiy s`c `ed oiwize bdpn e`lc azk f"hde - mibdep oke (fl) :gaeyn f"d fixfd lk xexiaa dpkq yie dlvd wtq elit` yi m` okle xzei xaca 1
lw xeqi`a xegal yi - zay llgl zeixyt` izy fh sirq gky oniq miig gxe` jexr ogley uwerd mizxek ,cg` uwera 'be oivwer ipya zexbexb izy `l` e`vn `le ,zexbexb izyl edecn` .mipy ea yiy uwerd `l` ezxki `l cn ,cg` uwera 'be cg` uwera 'a eid m`e ;'b ea yiy bn .(oiptn wxt ikcxn zedbd) .aekire iegic icil `ai `ly ,jka oiwcwcn oi` ,leda xacd m`e :dbd cn w"q gky oniq dxexa dpyn x`y oiprl d"dc heyt d`xp o`kne .xeq` jxevl `ly `xeriya ieaixc - 'eke `l` ezxki `l (cn) wx zek`ln ix`ya zeyrle lyal xeq` zg` dxcwa `ed m` elit` dnecke leyia oebk zek`ln :[`"g] dinwlcke jka oiwcwcn oi` leda xacd m`e mevnva eiykr jixvy dn zay leliga hrnl aiig m`d ,`gxih e` cqtda jexk m` f oniq dnly zgpn z"ey zay dgec ytp gewt oipra zewitqe mixexia ,dpkqay dlegd liaya xe`d z` wilcdl xzene" : dq sirq a"lta "dzkldk zay zxiny" xtqa azk oebk ,lecb laqe xrv okyl mexbz dlegd zeyxl dzcnrdy `l` ,dwelc dxepn dpyi epky lv` m` s` el yexcy dpkqay dleg xear lyal xzen" :cr sirqa my azk cere ."eze` xirdl jxev yie oyi epkyy dlegd zeyxl mzcnrdy `l` ,dng dizye mg lke` epyi epky lv` m` s` ,dng dizy e` mg lke` dizye lke` `ll x`yii dldy e` eze` xirdl jxev yie oyi epkyy oebk lecb laqe xrv okyl mexbz ,mnvrl epikdy lke`d z` zaya xeqnl oicd xwirn miaiig xg` mc` lk e` okyd oi` mbe ,zaya ming mipic ."zaya mg lke` `ll md ex`yii dlegl mzxiqn i"r m` ,dpkqay dlegd xear leyia repnl ick f"r xrxr mbe ,denz df mzrcly t"rae azka dxez ilecbn izrnyy zeide ,inya my e`aed dl` ippi`" :l"fe ,e"id qwxeac 'iryi x"xd icici i"r qtcpy milyexi zgpn xeciqa l"f oihyt` t"xden oe`bd z"eya azk a"eike ,zvw laeq m` s` ,xg` ly eytp zlvdl zeyrl aiegn okyd mbe ,df mr mikqn leki envra dlegdc ikid elit`c g"ky 'iq m"yxdndl miig zegx`a `aed ,l"w 'iqe f"q 'iq f"acxd yxetn k"ke ,y"iir elivdl aiig mc` lkc oeik exear zay llgl mixg`l xzen n"n dxiard zeyrl iheg" :ak sirq `n wxta my xen`d lr xird ok enke ,l"kr "y"iir g"ky 'iq x"`ae p"ewt oica d"e`a z` wiqtdl zpn lr lnygd zxag z` wirfdl xzen ,mc` mda rbiy yyg yie aegxa eltpy lnyg e`eaie mihega erbi lal mc` ipaa zexzdl ick zayd lk jyna my cenrl oicd xwirn aeig oi`e ,mxfd oken hly zelzl e` xidfiy mc` cinrdl xyt` ,df mr mikqn ipi`" :l"dfa my azke "dpkq icil .l"kr "lirlck xyt`yk i`ck epi` k"b ,l`xyil cgein `edyk ieb i"r elit`e ,rebpl dpkq :zeize`a ea yiy dleg xiardl n"r qplean`l otlhl mc` lkl xzeny ar sirq n wxtay oicd lr xird oke oky jxhvi m` ,dlegd zrqda zay xney zipekn lra oky cixhdl aiig `ed oi`e" milegd zial dpkq azke ,"z`fk driqp liaya ezpyn mewl jxhvi m` e` ,zayd lk jyna ezia ipan wzepn x`ydl df dne ,zvw laeqe ezian wzepn x`yiy jka dne gaeyn df ixd micwnd lk zeytp zlvda ixd" :f"r mirbepd mixaca mle` .l"kr "xeqi` el mxeb `ed ixd jxev `la eznixba dxiar xaere zay llgn xg`y lr xy` ,zexedl ie`x oke mixacd md mipky dcenr` izxnyn lr iipra ikp`e ,ceak miwleg oi` p"ewtl .ytp gewtl mirbepd miaeyg mixac cer d"ra ex`azi jk jezne mixacd inrh x`al ippd ok
2
`ven epi` m`" l"fe devn zn zxeawl odk z`neh oiprl `"nxd wqt a"q c"ry 'iq c"ei r"eya .` `"ahixde `"ayxdn `ed xewnde ,"dvxi m` `nhn `l` elyn xekyl aiig epi` xkya wx edexawiy s`e ,df lr wlegy in epivn `le di`x llk jixv oi`y heyt xack df oic eazky zenai 'qna i"npde oaa ixiinc mzd ip`y ,`nhi `l mixg` xekyl el yi m`c ,i`de d"ca ,a"r bn xifp 'qna eazk 'qezdy ick oenn `ivedl oad lr lheny opihwp k"b melk epnn yxi `l oade ipr eia` m` s`y oeikc eia` lr ,yxiy oenndn exaewl lekie eyxei mb `edyk y"ke k"wq giw 'iq r"da` y"aa x`eank eia` z` xeawl mixg` xekyle oenn `ivedl xity aiig n"n `nhdl el xeq` aexw oicn xy` a`dn xa` xqgyk mb okl devn zn `vny mc` mzqa k"`yn ,jka aiig oade li`ed devn zn llk aiyg `le ezxeawa ewqrziy odk m` s` okl ,ezxeawa lthl devn eilr yi zeixad ceak meyn wxe ezxeawl careyn epenn oi`y oeik oke .devn zn oick el `nhdl i`yx envr `ed `l` mixg` xekyle elyn oenn `ivedl aiig epi` `ed df welig oirke ,f"k w"q 'w ze`ae b"v w"q 'n ze`a zegny lr mely zxnyna oiir ,mipexg`a x`ean xkya `l` xeawl mivex mixg` oi`yk devn zn lv` odkk" :l"fe .'a ht zenaia envr `"ayxd my azk e` dlera ezeg`a k"`yn ,xekyl v"`e `ed `nhn `l` `nhi `lye xekyl odkd z` aiign dz` oi`y .l"kr "`nhn epi`e xaewe xkey oky oeike openna xeawl odilr oilhen ody dleqt ezy`a aiig i`cec oenn cqtd i"r `l` exaewl xyt` i` xy` devn zn `vendy xacd heyty b"r`c opifg ixd dxezay oixeng oiyre oie`l dgec devn zn zxeaw ixdy ,exaewl ick eiqkpn yneg cr `ivedl e`vend a"q g"qy 'iq c"eia `"nxd y"nn `ed xnege lwe ,yneg cr zegtd lkl jk lr `ivedl jixvy y"ke epi`c opixn` eteba exaewl leki envr odkd m` d"it`e ,m"ekr cin mixaw livdl oenn `ivedl oiaiigy `edy oeikc k"re ,dyre e`la xaere odk `edy b"r` envra exaewe zg` dhext elit` elyn fafal aiig ciqtdle zevr ytgl llk jixv oi`e ,dxiar mey o`k oi` `nhdl eze` dxizd dxezde devn zn xninl ol zi` ytp gewt oiprl mb oky oeike ,devn `l` dxiar ef oi`y oeik dfn rpndl ick oenn e` epa `ed dleg m` edine ,elyn melk ciqtdl aiig epi`e dxiar ef oi` zay dgec p"ewty oeikc ikd oicd xwirny oeik mxear zay llgl `le oenn `ivedl aiigy d`xp mz`etxl oenn `ivedl aiigy ezy` ,epennn jeqgl ick zay llgl `le oenn `ivedl aiigzn `ed cin okle ,mz`etxl careyn epenn mb miaiig oenn cqtd i"r `l` livdl xyt` i` m`y mpn` od ,devn zngn wx maeigy mixg`a k"`yn n"eg r"eye '` b"r oixcdpq 'nba x`eank ,jrx mc lr cenrz `lc e`l lr xearl `le mpenn fafal i`ce dt miwqetd eazky ilele" azk e"nw 'iq i"eg z"eya] ,mixg` xekyle oenn `ivedl mb aiigy e"kz 'iq oi`y rcei m` elyn xekyl aiegn epi`y xnel xyt` did - exag livdl epennn xekyl aiegny zg` repnl icka n"n la` ,["a` lyn a` ceak xacl `nbec exear gexhl wx dxez dzax `lc el xifgdl exagl ciqtdl oiaiig oi` oicd xwirnc xyt`e ,cenrz `lc e`l meyn dfa oi` p"ewt zngn dgcpy zay lelig ....zg` dhext elit` lr xearl `ly epenn lk fafal mc` aiigc `dn l"pd `"nxd ly df oic lr ednz miaxy izi`x mpn` llk xn`p `l devn zn iablc meyn mipdk z`neha `wec df lkc jk meyn eazky yie ,dyre mewa z"l zay dgecy p"ewta f"itle ,diegck `le ixnbl xzedk aiyge '` 'k zekxaa i"yx y"nk `nhi `lc e`ld meyn epxn`y enk `ed mrhdc k"re... ,ikd opixn` `l dxzed `le diegc wxy ixaqc iz`eeax iyitpc k"`yn ,xekyl xity jixv okle ely `id devnde li`ed epenn lr mbe a`d seb lr aeigd lg `xwirnc aeigd xwir okle zeixad ceak ly devn meyn wx eze` `vny odkd lr lhen aeigd oi` devn zna leki envr `ed m` mixg` xekyle jk lr oenn fafaln xeht `linne epenn lr `le eteb lr wx lg ...,exaewl iablc c"prlp n"n ,c`n xeng ea mipc ep`y df oipr mbe dxrya oiielzd oixxdk od zay zekldy s`e xenb xzidk aiyg f"d `id diegc wx m` s` okl ,mda zeniy `le "mda ige" dxez dxn`y oeik p"ewt
3
jk elyn dlegd xear lyal xyt` m` daxd gexhl e` oenn ciqtdl oiaiig oi` legd zeniay enke xcg xekyl dpeixdl iriyzd ycgl zqpkpd zxaern dy` lk aiigzz ikd `niz `l i`c... zaya mb fafal oiaiig xeqi` wtq lr mb ixdy zay leliga hrnl ick zayd lk my zeidle dcild mewnl jenq oiaiigy enk zay lelig wtq repnl ick jk xear oenn fafal mixg` eaiigzi dipr dnvr `id m`e oenn d`xp zay iptln dl yexcy dn lk oikzy zxaerna exn`y dne... jk xear dnvr zaya mpennn ozil xear oenn `ivedl aiigziy t"kdeia mevl el xeq`y in lr eprny `l mb .oicd xwirn ynn df oi`y mb aiig i`ce envr dlegdy b"r`e ,t"kdeia zezyle lek`ln rpndl ick micixed jxc zizek`ln dpfd ....p"ewta daxd gexhle iwcvh carinl minkg ekixvd `ly mi`ex n"n ,oenn `ivedl `id m` oia dzeakl leki da miwefip miaxy mewna zgpend zlgb" :c"ly i"qeq g"e` r"eya x`ean mb dpi`y dk`ln= b"lv`yn df ieakc meyn dpkq ly yyg oi`yk 'it` "ur ly `id m` oia zkzn ly iprl jtdie eyekx lk sxyp m` mby s`e ....opax exfb `l sebd wfp ly yyg mewnae =dtebl dkixv xearl `le epenn lk fafal mc` aiigy f"pw 'iq c"ei y"zta x`ean mbe ,zeakl xeq` migztd lr xifgnd cenrl zlgbd z` d`xy df z` aiigl mewn meya xkfp `l d"it`e ,dyre mewa opaxc xeqi` lr elit` `edy oeikc k"re .da ewfei `ly mixaerd z` xidfdle my ecnriy mixg`n ywal e` zlgbd i"r dfn xzei cere ,oicd on xzeny ieakn rpndl ick dxzi dgxha minkg edegixhd `l ekxcl jled dkixv dpi`y dk`lna aiigny dcedi 'xl elit`c `"r a"n sc zay 'qna mipe`bde g"xd zrc x`ean iptn zaya dnec` zlgb zeakl ixy d"it` ,zkzn ly zlgb ieaka sxvn ly dxez xeqi` yi mbe dtebl wfpl yyg yiy mewnae wfpdl lelre zppev `idy ayeg dze` d`exd xigyz zkzn ly zlgbdy xg`ly xkfp `le ,dnec` `idyk mb zlgbd zeakle zay llgl xzen zeytp zpkq `kilc b"r` miax ly sebd lr egibyiy mixg` xekyl e` xidfdle cenrl e` xigyz zlgbdy cr oizndl aeig eilr yi dlgzkly llk ...oxn`ck epiide `ziixe`c dk`lnn rpndl ick zlgbd zeprzdl dl oigipn oi` melk dxn` `ly zcleia c sirq fixz 'iq g"e` r"eyae `xnba x`ean f"irke md dl` mini 'by l"niiwc s`e ,xeriykn zegt zegt `le dkxck dze` oilik`ne mipey`xd mini 'b jeza t"kdei lil zlgz xg`l zg` dry mixnbp dly mini 'bdy dy`a c`n xacd xfen dxe`kle ....,zrl zrn dpi`y zexne` dizexage `id m` k"g` eli`e ef drya dvxzy dnk zezyle lek`l dl mixizn epgp`y lek`l zclei ly dkxc ike okzi df ji`e ,xeriykn zegt elit` lek`l `le ixnbl mevl zaiig ,dkixv xearl llk jxhvz `le t"kdei iptl dkxv lk lek`l lkez `l h"n k"`e , wqtd ila mini 'bd lka zezyle df i"rc minrtl zgkyn mini 'b jezay oeikc jgxk lre ,t"kdei ly dpey`x drya zxk xeqi` lr xvw onfl jex` onf oia minkg ewlig `l p"ewtc `xneg meyn okl ,zenze okzqz dkxck lk`z `ly mpi` mini 'fe mini 'b ly dl` mixeriyc c"prl xazqn ik ,mini 'b jeza mevd zaeg eriwtd oipr lkae dng ezvlga dlin oiprl edine] ,minkgl aezkd mxqn `l` ipiqn dynl dkld mdy dxez ixeriy x`yk ,d`xp xzei c"prle ,ipiqn dynl dkld dfy xaeqc ft 'iq oeiv oipaa izi`x ezexadl mini 'f lk el oipzepc iaezil opax eygc opivnc enke ,dpkqn xyt`y dnk cr wigxdl ick minkg ixeriyn `ed df mb s`c cid b"ry dkn e` llg ly dknn `py i`n r"v `zln `dae .zaya xp wilcdl exizde zcleic `zrc oi`y x`eanc y"ven cr oiznpy i"r llk xabzi `ly ileg eze`a i`ce xikne rceiy xne` `tex m`c 'f oizndl llk jxev mey oi`c xexa rceiy xne` `ed m` dlin ipipra `tex lr oikneq oi` dnle ,oillgn `pnifa dpkqn repnl ickae .[zay dgec dnvr `idy s` dpnfa dlin oigece el oirney oi` d"it`c mini `ki`c `kid elit`c `d` zclei 'lda f"e`d azk f"irke ,xenb xzid dfa xizdl minkg mileki `zixg` ediilr ixecd`l iz`e cin ediipzilc oipnif" meyn dk`lnd zeyrl zaya mdl mixne` oi` m"ekre miphw s`c rnyne ,"ilev`l cin xidf `di cge /cg/ lg lkc devne ixnbl xzid eyr ikdl okzqi ikde ikdc`e p"ewtc `da llkp df mb s`e ,`zixg` `pnifc `yyg llba xenb xzidk de`yr minkg n"n ,diegc wxy jxck dpkq ea yiy dlegl oiyerc c sirq gky 'iq /g"e`/ r"eya ewqty mrhdc xyt` mbe ,zay dgec
4
wx ,dxzed e` diegc zay m` llk ielz `l `edd xacd zripna dpkq oi` m` s` lega el zeyrl oilibxy xzid xacd eyr okzqi df i"r xy` dlegd xear xac zeyrln erpnie minrtl erhi `nyc yygd iptn iptn epiid ,xingdl oekpy azk c"i w"q my dxexa dpyndy s`e] dgec p"ewt ly llka llkp df lke xenb ,"legk `ed zaydy" xehd ly epeylke [zeytp zlvd meyn da oi` eiykr dyery dlertd lk q"eqy `ly ick mzeyrln mirpnp miyp` llk jxca xy` dl`k miyrn zeyrl livnd z` aiigl oi` ok enke k"`c q"ya opivn minrt daxdc d"wq gky 'iqa f"hd y"enke ,dlvdn mnvr repnl zxg` mrta e`eai elit` `ed df lke ,gaeyn df ixd livdl fixfd lke mc`d lr ciakdl oi` okle ,`eal cizrl oliykn dz` d`xp dfn xrhvny ina la` ,ezpyn eze` miviwny f"r llk citwn `le miny `xi epkyy rceiy ina mc` oiay dxiar meyn mb dfa yi ,eze` rixtdle dlild rvn`a eze` xirdl v"` oicd ony oeikc .exiagl iepiy i"r xegi` `lae iegic `la zeyrl xyt` m`c" mibdepy `"iq gky 'iqa azk `"nxdy mpn` od... bdpn e`lc azky f"ha y"iir ,"ixkp i"r oiyer llk xegi` `la ixkp i"r zeyrl xyt` m`e iepiy i"r dyer la` ,iepiye ixkp i"r e` ekxck dyer oia ohw lcad iabl `wec df lkc d`xp `"nxdl mb j` ,`ed oiwize dzyne lk`nn mrpenl e` mzpyn mze` xirdl mixg` gixhdl e` daxd gexhl jk meyn jixv m` iz` e` ,p"ewt meyn zegcl zay ozip `lc exn`iy dlwzl `aeh yegl yic d`xp `c oebka ,dnecke yi leda ilegd oi` m`c azky d"l w"q dxexa dpyna y"iir mb ,dpkq icil `eaie jk meyn irepnl oeikc xyt` `de df yecg el oipn izrci `l iiprae ,hrn xacd xg`zn df i"ry b"r` iepiy i"r zeyrl icil mexbi xegi`dy mewna mb ediixza ixecd`l e`eai zay meyn ezlvda zvw oixg`zny oi`exy iepiya diiyr lr i`wc inp d"d "llk xegi` `la" `l` ixkp i"r oiyer oi`c r"eya exn`c oeike ,dpkq milekiy dn lkac r"ek ecenc zclei oiprl elit`e ,cg` rbx 'it` llk oidey oi`y b"dka `l` zepyl oi`c iepiy `la enk zefixfd dze`a dyrp m` `wec df lkc d"wq ly 'iqa dxexa dpynd azk oipyn zepyl oi` miphwe m"ekr oiprlc xaeqy zclei 'lda f"e`a oiire ,leda zeidl jixv jxevdy i`pzd llk xkf `le ikdl - ediixza ixecd`l iz`e cin ediipzilc oipnifc" `nrh jd meyn llk xegi` ila 'it` mci lr oiyer mewna" azk iepiy i"r zeyrl oiprl n"ne ,"ilev`l cin xidf `di cge cg lkc devne ixnbl xzid eyr la` "xeqi`a dyri l`e xzida dyriy i`ce ahen iepiyda iegic el oi`e iepiy i"r envr l`xyi lekiy ....r"ve iegic `la azk yxetn t"kr
5
