भारत सरकार GOVERNMENT OF INDIA अंतररक्ष विभाग DEPARTMENT OF SPACE भारतीय अंतररक्ष अनस ु ंधान संस्थान INDIAN SPACE RESEARCH ORGANISATION सतीश धिन अंतररक्ष केंद्र शार SATISH DHAWAN SPACE CENTRE SHAR श्रीहररकोटा SRIHARIKOTA-524 124 श्री पोट्टि श्रीरामुलु नेल्लूर जिला (आं.प्र.) SRI POTTI SRIRAMULU NELLORE DIST.(A.P)
n i . ri
विज्ञापन सं. एसडीएससी शार / भती / 01 / 2018
ADVERTISEMENT No. SDSC SHAR/RMT/01/2018 ट्टिनांक / dated 12.02.2018
k o
सतीश धिन अंतररक्ष केंद्र शार श्रीहररकोटा, आंध्र प्रिे श में जस्थत भारतीय अंतररक्ष अनुसंधान संगठन का एक अग्रणी केंद्र है । सतीश धिन अंतररक्ष केंद्र शार में ठोस नोिक उत्पािन, रॉकेट मोटर स्थैततक परीक्षण सवु िधा एिं विभभन्न रॉकेटों के भलए प्रमोचन पररसर, पररष्कृत रडार और प्रकाशीय अनुिततन प्रणाभलयों द्िारा रॉकेट अनुिततन तथा सुप्रचालन सट्टहत िास्तविक काल आंकडा अभभग्रहण ि संसाधन सुविधा एिं अन्य सहायक सेिाओं की सुविधा विद्यमान है ।
N v
o G
Satish Dhawan Space Centre SHAR is a lead Centre of Indian Space Research Organisation situated at Sriharikota in Andhra Pradesh. Satish Dhawan Space Centre SHAR has facilities of Solid Propellant Production, a Rocket Motor Static Test Facility and Launch Complexes for variety of rockets, rocket tracking through sophisticated radar and optical tracking systems and real time data acquisition and processing facilities and other support services including logistics.
. w w
सतीश अंतररक्ष केंद्र शार, श्रीहररकोटा में 54 बेड के समवपतत प्रयोगशाला, रे डडयोलॉिी विभाग एिं शीघ्र ही टीएमटी, एको,
w
एण्डोस्कोवप, टे भलमेडडसन आट्टि सुविधाओं से अद्यट्टित होनेिाले बहु-विशेषतािाले अस्पताल के भलए स्फूतत एिं समवपतत चचककत्सकों की आिश्यकता है , िो सतीश धिन अंतररक्ष केंद्र शार में कायतरत इसरो कमतचाररयों एिं उनके आचश्रतों की चचककत्सा संबंचधत आिश्यकताओं की पतू तत करने हे तु सहायता प्रिान कर सके।
SDSC SHAR, Sriharikota has 54 bedded multi specialty hospital with dedicated Lab, Radiology Department, which is going to be upgraded, TMT, ECHO, Endoscopy, Telemedicine etc., requires dynamic and committed medical professional to support the medical requirement of ISRO employees and dependants stationed at SDSC SHAR. एसडीएससी शार, तनम्नभलखित पिों के भलए ऑनलाइन आिेिन आमंत्रित करता है :
SDSC SHAR invite applications for the following posts through online: पद सं.
Post No.
पद का नाम
Name of the Post
पदों की संख्या
No. of Posts
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’
01
(रसायतनक इंिीतनयरी)
Scientist/Engineer ‘SC’ (Chemical Engineering)
10
अननवायय शैक्षिक अर्यताएं तथा अनुभव
Essential Educational Qualifications & Experience रसायतनक इंिीतनयरी में बी.ई./बी.टे क. या समतुल्य अहतता में न्यूनतम पूणय त ोग 65% अंकों (सभी सेभमस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआई के 10 अंकों के स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
B.E/B.Tech or equivalent qualification in Chemical Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification. Page 1 of 10
पद सं.
Post No.
पदों की संख्या
पद का नाम
No. of Posts
Name of the Post
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’ (गुणित्ता इंिीतनयरी एिं
02
प्रबंधन)
01
Scientist/Engineer ‘SC’ (Quality Engineering and Management)
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’
03
(तापीय इंिीतनयरी)
Scientist/Engineer ‘SC’ (Thermal Engineering)
गण ु ित्ता इंिीतनयरी एिं प्रबंधन में एम.ई./एम.टे क. या समतुल्य स्नातकोत्तर उपाचध में न्यूनतम पूणय त ोग 60% अंकों के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआई के 10 अंकों के स्केल में 6.5 की ग्रेडडंग तथा रसायतनक इंिीतनयरी /यांत्रिकइंिीतनयरी में बी.ई./ बी.टे क या समतुल्य अहतता में पािता-पूित अहतता के साथ कुल न्यूनतम पूणय त ोग 65% अंकों सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआई के 10 अंकों के स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
o G 02
(01 पि
पीडब्लल्यड ू ी – एलडी /
सीपी हे तु चचजन्हत
post is identified for PWDLD/CP)
n i . ri
k o
M.E/M.Tech or equivalent post graduate degree in Quality Engineering & Management in First class with an aggregate minimum of 60% or CGPA/CPI grading of 6.5 on a 10 point scale with pre-eligibility qualification of B.E/ B.Tech or equivalent qualification in Chemical Engineering/Mechanical Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification.
N v
. w w
w
अननवायय शैक्षिक अर्यताएं तथा अनभ ु व
Essential Educational Qualifications & Experience
तापीय इंिीतनयरी में एम.ई./एम.टे क. या समतुल्य स्नातकोत्तर उपाचध में न्यूनतम पूणय त ोग 60% अंकों के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआई के 10 अंकों के स्केल में 6.5 की ग्रेडडंग तथा यांत्रिक इंिीतनयरी में बी.ई./बी.टे क./ या समतुल्य अहतता में पािता-पूित अहतता के साथ कुल न्यूनतम पूणय त ोग 65% अंकों (सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
M.E/M.Tech or equivalent post graduate degree in Thermal Engineering in First class with an aggregate minimum of 60% or CGPA/CPI grading of 6.5 on a 10 point scale with preeligibility qualification of B.E/ B.Tech or equivalent qualification in Mechanical Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification.
Page 2 of 10
पद सं.
Post No.
पदों की संख्या
पद का नाम
No. of Posts
Name of the Post
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’
04
(मशीन डडिाइन)
01
Scientist/Engineer ‘SC’ (Machine Design)
अननवायय शैक्षिक अर्यताएं तथा अनभ ु व
Essential Educational Qualifications & Experience मशीन डडिाइन में एम.ई./एम.टे क या समतुल्य स्नातकोत्तर उपाचध में न्यूनतम पूणय त ोग 60% अंकों के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केल में 6.5 की ग्रेडडंग तथा यांत्रिक इंिीतनयरी में बी.ई./बी.टे क या समतुल्य अहतता में पािता-पूित अहतता के साथ कुल न्यन त ोग 65% ू तम पूणय अंकों (सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
o G
w
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’
05
(औद्योचगक इंिीतनयरी)
Scientist/ Engineer ‘SC’ (Industrial Engineering)
k o
M.E/M.Tech or equivalent post graduate degree in Machine Design in First class with an aggregate minimum of 60% or CGPA/CPI grading of 6.5 on a 10 point scale with preeligibility qualification of B.E/ B.Tech or equivalent qualification in Mechanical Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification.
N v
. w w
02
n i . ri
औद्योचगक इंिीतनयरी में एम.ई./एम.टे क या समतुल्य स्नातकोत्तर उपाचध में न्यूनतम पूणय त ोग 60% अंकों के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 प्िाईंट स्केल में 6.5 की ग्रेडडंग तथा यांत्रिक इंिीतनयरी में बी.ई./बी.टे क या समतुल्य अहतता में पािता-पूित अहतता के साथ कुल न्यन त ोग 65% अंकों (सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम ू तम पण ू य श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 प्िाईंट स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
M.E/M.Tech or equivalent post graduate degree in Industrial Engineering in First class with an aggregate minimum of 60% or CGPA/CPI grading of 6.5 on a 10 point scale with preeligibility qualification of B.E/ B.Tech or equivalent qualification in Mechanical Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification.
Page 3 of 10
पद सं.
Post No.
पद का नाम
पदों की संख्या
No. of Posts
Name of the Post
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’
06
(औद्योचगक सरु क्षा)
04
Scientist/ Engineer ‘SC’ (Industrial Safety)
w
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’ (संरचनात्मक इंिीतनयरी)
Scientist/ Engineer ‘SC’ (Structural Engineering)
01
02
िैज्ञातनक/इंिीतनयर ‘एससी’ (एम.एससी. काबततनक/ विश्लेषणात्मक रसायन
08
विज्ञान)
Scientist/ Engineer ‘SC’ (M.Sc. Organic/ Analytical Chemistry)
औद्योचगक सुरक्षा में एम.ई./एम.टे क या समतुल्य में स्नातकोत्तर उपाचध मेंन्यन त ोग 60% अंकों के साथ प्रथम श्रेणी अथिा ू तम पण ू य सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केल में 6.5 की ग्रेडडंग तथा रसायन इंिीतनयरी/ यांत्रिकइंिीतनयरी/अजनन एिं सुरक्षा इंिीतनयरी में बी.ई./बी.टे क या समतुल्य अहतता में पािता-पूित अहतता के साथ कुल न्यूनतम पूणय त ोग 65% अंकों (सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
(01 पि पीडब्लल्यूडी – एलडी /
सीपी हे तु चचजन्हत
post is identified for PWDLD/CP)
n i . ri
k o
N v
M.E/M.Tech or equivalent post graduate degree in Industrial Safety in First class with an aggregate minimum of 60% or CGPA/CPI grading of 6.5 on a 10 point scale with preeligibility qualification of B.E/ B.Tech or equivalent qualification in Chemical Engineering/ Mechanical Engineering/Fire & Safety Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification.
o G
. w w
07
अननवायय शैक्षिक अर्यताएं तथा अनुभव
Essential Educational Qualifications & Experience
संरचनात्मक इंिीतनयरी में एम.ई./एम.टे क या समतुल्य स्नातकोत्तर उपाचध में न्यन त ोग 60% अंकों के साथ प्रथम श्रेणी अथिा ू तम पण ू य सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केल में 6.5 की ग्रेडडंग तथा भसविल इंिीतनयरी में बी.ई./बी.टे क या समतुल्य अहतता में पािता-पूित अहतता के साथ कुल न्यूनतम पूणय त ोग 65% अंकों (सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआई के10 अंकों के स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
M.E/M.Tech or equivalent post graduate degree in Structural Engineering in First class with an aggregate minimum of 60% or CGPA/CPI grading of 6.5 on a 10 point scale with preeligibility qualification of B.E/ B.Tech or equivalent qualification in Civil Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification. एम.एससी
काबततनक/विश्लेषणात्मक
रसायन
विज्ञान
में
कुल
न्यूनतम
पण त ोग 65% अंकों (सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा ू य सीिीपीए/सीपीआई के10 अंकों के स्केल में 6.84 की ग्रेडडंग के साथ
गखणत/भौततक विज्ञान/कंप्यूटर विज्ञान के िो अन्य विषयों के साथ बी.एससी रसायन विज्ञान में प्रथम श्रेणी।
M.Sc. Organic/Analytical Chemistry in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale with B.Sc. Chemistry in First Class with Mathematics/Physics/Computer Science as other two subjects Page 4 of 10
पद सं.
Post No.
पदों की संख्या
पद का नाम
No. of Posts
Name of the Post
िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’
09
(रसायतनक इंिीतनयरी)
01
Scientist/Engineer ‘SC’ (Chemical Engineering)
n i . ri
k o
M.E/M.Tech or equivalent post graduate degree in Chemical Engineering in First class with an aggregate minimum of 60% or CGPA/CPI grading of 6.5 on a 10 point scale with preeligibility qualification of B.E/ B.Tech or equivalent qualification in Chemical Engineering in First class with an aggregate minimum of 65% of marks (Average of all semesters) or CGPA/CPI grading of 6.84 on a 10 point scale. Minimum 65% marks or CGPA 6.84 in Section B alone for candidates with AMIE/Grad IETE qualification.
o G
भारतीय चचककत्सा पररषि से मान्यता प्राप्त एमबीबीएस+विकलांग- विज्ञान
(विकलांग विज्ञान)
में डडप्लोमा (िो िषत की अिचध) एिं पंिीकृत।
w
Medical Officer ‘SC’ (Orthopaedics)
10
रसायतनक इंिीतनयरी में एम.ई./एम.टे क या समतुल्य स्नातकोत्तर उपाचध में न्यूनतम पूणय त ोग 60% अंकों के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केल में 6.5 की ग्रेडडंग तथा रसायन इंिीतनयरी में बी.ई./बी.टे क या समतुल्य अहतता में पािता-पूित अहतता के साथ कुल न्यूनतम पूणय त ोग 65% अंकों (सभी सेमेस्टरों का औसत) के साथ प्रथम श्रेणी अथिा सीिीपीए/सीपीआईके 10 अंकों के स्केलमें 6.84 की ग्रेडडंग होनी चाट्टहए। एएमआईई/ग्रैड आईईटीई अहतता िाले अभ्यचथतयों के भलए केिल सेक्शन बी में न्यूनतम 65% अंक या सीिीपीए 6.84 होना चाट्टहए।
N v
. w w
चचककत्सा अचधकारी ‘एससी’
अननवायय शैक्षिक अर्यताएं तथा अनभ ु व
Essential Educational Qualifications & Experience
M.B.B.S + Diploma in Orthopaedics (Two years duration) recognized and registered with Medical Council of India भारतीय चचककत्सा पररषि से मान्यता प्राप्त एमबीबीएस+ एमडी / डीएनबी
चचककत्सा अचधकारी ‘एसडी’
01
(विकलांग विज्ञान)
Medical Officer ‘SD’ (Orthopaedics)
(विकलांग-विज्ञान में) एिंपंिीकृत। (अथवा)
भारतीय चचककत्सा पररषि से मान्यता प्राप्त एमबीबीएस + विकलांग- विज्ञान में डडप्लोमा (िो िषत की अिचध) के साथ पााँच िषत का अनभ ु ि।
M.B.B.S + M.D/ DNB in Orthopaedics recognized and registered with Medical Council of India (OR) M.B.B.S + Diploma in Orthopedics (Two years duration) recognized and registered with Medical Council of India with five years experience.
पीडब्लल्युडी – तन:शक्त व्यजक्त, एलडी / सीपी – गततक तन:शक्तता / सेररब्रल पक्षाघात
PWD-Persons with Disability, LD/CP-Locomotory Disability / Cerebral Palsy नोट / NOTE: 1. सरकार इस प्रयत्न में र्ै कक ऐसा काययबल र्ो जो ललंग संतुलन को बनाए रखें तथा महर्ला अभ्यर्थययों को आवेदन दे ने र्े तु प्रोत्साहर्त ककया जाता र्ै ।
Government strives to have a workforce which reflects gender balance and women candidates are encouraged to apply. 2. पद सं. 10 र्े तु अभ्यथी की उपयुक्तता के अनुसार या तो र्िककत्सा अर्िकारी ‘एससी’ या किर र्िककत्सा अर्िकारी ‘एसडी’ पद के स्तर पर भर सकते र्ैं।
Post No. 10 shall be filled either at the level of Medical Officer ‘SC’ Or Medical Officer ‘SD’ depending on the suitability of the Candidates.
3. वे अभथी जजन्र्ोंने इंजीननयरी संस्थान (भारत) से 31.05.2017 के बाद एएमआई परु स्कार हदलानेवाले अध्ययन र्े तु पंजीकरण कराया र्ै , उन्र्ें भती के बाद मान्य नर्ीं माना जाएगा।
Page 5 of 10
Candidates, those who registered for pursuing studies leading to the award of AMIE from Institution of Engineers (India) after 31.05.2013 will not be considered for recruitment. सामान्य शतें / अनुदेश:
General Conditions/Instructions:
n i . ri
1. पि अस्थायी हैं, ककं तु इनके िारी रहने की संभािना है ।
The posts are temporary, but likely to continue. 2.
k o
एक से अचधक पि हे तु आिेिन करनेिाले आिेिक हर एक पि के भलए अलग-अलग से आिेिन करें ।
Those applying for more than one post should apply separately for each post. 3.
N v
भारत सरकार के आिे शानुसार, भत ू पूित सैतनक एिं तनिःशक्त व्यजक्त (पीडब्लल्युडी) ऊपरी आयु में छूट के पाि हैं।
Ex-servicemen (ESM) and Persons with Disabilities (PWD) are eligible for age relaxation as per Government of India Orders.
o G
4. वेतन एवं भत्ते / Pay and Allowances:
. w w
िततमान ततचथ पर श्रेणी में न्यूनतम अनम ु ातनत सकल पररलजब्लधयां तनम्नानस ु ार है :
Approximate Gross Emoluments at the minimum of the Pay as on date are as follows:
w
वेतन मेहिक्स में वेतन लेवल के
पद का नाम
Name of the post िैज्ञातनक / इंिीतनयर ‘एससी’ ि
सीसीएस
(आरपी) ननयम, 2016
Level in Pay Matrix of CCS (RP) Rules, 2016
चचककत्सा अचधकारी ‘एससी’*
लेिल / Level 10
Scientist/ Engineer ‘SC’ & Medical Officer ‘SC’*
(Rs. 56,100-1,77,500/-) लेिल / Level 11
चचककत्सा अचधकारी ‘एसडी’*
Medical Officer ‘SD’*
(Rs. 67,700-2,08,700/-)
अनम ु ाननत सकल पररलजधियां
Approximate Gross Emoluments
(23.03.2018) तक आयु सीमा
Age Limit (as on 23.03.2018)
मल ू िेतन Rs. 56,100/- प्र.मा. + िे य भत्ते
Basic Pay Rs. 56,100/- PM + Admissible Allowances मल ू िेतन Rs. 67,700/- प्र.मा. +
18-35 िषत / Years
िे य भत्ते
ऊपरी आयु सीमा नहीं है
Basic Pay Rs. 67,700/- PM + Admissible Allowances
No upper age limit
* मूल िेतन का 20% - नान प्रैजक्टभसंग अलाउं स (एनपीए) हे तु पाि होंगे। Eligible for Non Practicing Allowance (NPA)- 20% of Basic Pay 5.
कमतचारी निीन पररभावषत अंशिान पेंशन योिना के अधीन शाभसत होंगे। इसरो अपने कमतचाररयों को आकषतक सवु िधाएं प्रिान करता है, िैसे स्ियं एिं आचश्रतों के भलए चचककत्सा सुविधाएं; सहातयकी-प्राप्त कैंटीन; मुफ्त पररिहन (यािा भत्ता के एिि में); आिास सुविधा (एचआरए के एिि में); अिकाश यािा ररयायत; सामूट्टहक बीमा, कायत-तनष्पािन आधाररत प्रोत्साहन योिना, बच्चों के भलए केंद्रीय विद्यालय इत्याट्टि।
The employees will be governed by the New Defined Contribution Pension Scheme. ISRO provides attractive benefits to its employees such as medical facilities for self and dependants; subsidized canteen; free transport (in lieu of transport allowance); housing facility (in lieu of HRA); Leave Travel Concession; Group Insurance; Performance Related Incentive Scheme, Central School for children etc.
Page 6 of 10
6.
असाधारण योनयता िाले अभ्याचथतयों के भलए उच्चतर आरं भभक िेतन के भलए विचार ककया िा सकता है ।
Higher starting salary can be considered for candidates with exceptional merit. 7.
चचककत्सा अचधकारी ‘एससी’ / चचककत्सा अचधकारी ‘एसडी’ के पि हे तु आिेिन करनेिाले अभ्यचथतयों से उम्मीि की िाती है कक िे िेनरल ड्यूटी के साथ-साथ भशफ्ट / इमिेन्सी ड्यूटी में भी हाजिर होंगे।
Candidates applying to the post of Medical Officer ‘SC’ / Medical Officer ‘SD’, are expected to attend the general duties including shift/emergency duties. 8.
n i . ri
चचककत्सा अचधकारी ‘एससी’ / चचककत्सा अचधकारी ‘एसडी’ पि हे तु आिेिन करनेिाले अभ्यचथतयों के भलए
For Candidates applying to the post of Medical Officer ‘SC’ / Medical Officer ‘SD’ a.
राज्य चचककत्सा पररषि में पंिीकृत अभ्यथी भी आिेिन कर सकते हैं। यट्टि उनका चयन ककया िाता है तो कायतग्रहण के
k o
समय उन्हें भारतीय चचककत्सा पररषि के अधीन पंिीकृत प्रमाण-पि प्रस्तुत करना होगा।
Those registered with Medical Council of State may also apply, subject to production of registration certificate with Medical Council of India at the time of joining, if they selected. b.
N v
कोई वििे शी स्नातकोत्तर डडग्री िो भारतीय चचककत्सा पररषि द्िारा मान्यता प्राप्त एमडी के समकक्ष है कक अभभपुष्टी भारतीय चचककत्सा पररषि द्िारा की िानी चाट्टहए।
o G
Any foreign Post Graduation Degree should be ratified by Medical Council of India as equivalent to Indian Medical Council recognized MD. c.
. w w
अतनिायत इंटनतभशप रोटै ट्टटग ं के साथ एमबीबीएस / एमडी / डडप्लोमा में कम से कम द्वितीय श्रेणी होनी चाट्टहए।
Should possess minimum second class in MBBS/MD/Diploma with Compulsory rotating internship. 9.
तनधातररत अनुभि को िहााँ कहीं लागू हो अतनिायत योनयता प्राप्त करने के बाि ही चगना िाएगा।
Stipulated experience, wherever applicable will be reckonable only after acquiring the essential qualification.
w
10. ियन प्रकिया: मानिं डों की पूततत करने िाले अभ्यचथतयों को सूचीबद्ध कर साक्षात्कार हे तु बुलाया िाएगा। तनधातररत अहतता न्यूनतम आिश्यकता है तथा केिल यह होने से कोई भी अभ्यथी स्ितिः ही साक्षात्कार हे तु बल ु ािे के भलए पाि नहीं हो िाता। आिेट्टित
अभ्यचथतयों के शैक्षखणक योनयता, ररजक्तयों की संख्या, आिेिन करने िाले अभ्यचथतयों की संख्या इत्याट्टि पर आधाररत आरं भभक
स्रीतनंग द्िारा साक्षात्कार हे तु अभ्यचथतयों को सूचीबद्ध ककया िाएगा। अभ्यचथतयों के साक्षात्कार में उपलजब्लध के आधार पर अंततम चयन ककया िाएगा तथा साक्षात्कार में न्यन ू तम 60% अंक प्राप्त करने िाले उम्मीििारों को योनयतानुसार सूचीबद्धकर चयन पेनल में रिा िाएगा।
Selection Process: Candidates meeting the norms will be shortlisted for Interview. The qualification prescribed is the minimum requirement and possession of the same does not automatically make the candidates eligible to be called for Interview. Based on the academic performance of the candidates applied, number of vacancies, number of candidates applied etc., initial screening will be done to short-list candidates for Interview. Final selection will be based on the performance of the candidates in the interview and those who secure minimum 60% marks in the interview will be eligible for consideration for empanelment in the selection panel, in the order of merit. 11. यात्रा भत्ता / Travelling Allowance: साक्षात्कार हे तु बुलाए गए बाहर से आनेिाले अभ्यचथतयों को आंलाइन आिेिन में ट्टिए पते से
साक्षात्कार के स्थान तक की लघुत्तम िरू ी का आने ि िाने का िस ू रे ििे का रे लिे ककराया या सामान्य बस का ककराया, िो भी कम हो, रे लिे ट्टटकट संख्या / पीएनआर संख्या या बस ट्टटकट आट्टि यािा का प्रमाण प्रस्तत ु करने पर ट्टिया िाएगा।
Travelling Allowance: Outstation candidates called for interview will be paid to and fro Second Class Railway Fare by the shortest route from the address given in the on-line application to the place of interview or normal bus fare, whichever is less, on production of proof of journey such as the Railway Ticket Number(s)/PNR Number(s) or Bus Ticket(s) etc. 12. अभ्यचथतयों को िब कभी भी मांगे िाने पर अपने आन-लाइन ट्टिए गए आिेिनों में िी गई िानकारी संबंचधत साक्ष्य प्रस्तुत करना होगा।
Candidates will have to produce proof of details furnished in their applications submitted on-line as and when called for. Page 7 of 10
13. साक्षात्कार हे तु बल ु ाए गए अभ्यचथतयों को, साक्षात्कार के समय, ऑनलाईन िमा ककए गए आिेिन में ट्टिए गए वििरण के साक्ष्य के रूप में सभी संबंचधत मूल िस्तािेि, अनापजत्त प्रमाण-पत्र सट्टहत, तनयोजित होने पर, प्रस्तुत करना होगा। ऑनलाईन आिेिन में िी गई कोई भी िानकारी असत्य या गलत पाए िाने पर, अभ्यथी को साक्षात्कार में सजम्मभलत होने की अनुमतत नहीं िी िाएगी तथा यािा भत्ते का भुगतान नहीं ककया िाएगा।
Candidates called for Interview will have to produce all relevant original documents, including No Objection Certificate, if employed already, in proof of details furnished in their applications submitted online, at the time of Interview. If any information furnished on-line is found to be wrong or false, the candidate will not be interviewed and TA will not be paid.
n i . ri
14. उपयक् ुत त पिों हे तु आिश्यक शैक्षखणक अहतता, अनापजत्त प्रमाण-पि आट्टि ऑनलाइन माध्यम द्वारा आवेदन प्राजतत की अंनतम नतर्थ, 23.03.2018 को िाररत/जारी र्ोनी िाहर्ए।
k o
The Educational Qualifications, No Objection Certificate etc. which are required for the above posts should be possessed/ valid/ issued as on the last date of receipt of applications through online i.e., on 23.03.2018.
N v
15. िततमान में तनयजु क्त का स्थान एसडीएससी शार, श्रीहररकोटा होगी, ककं तु आिश्यक होने पर चयतनत अभ्यचथतयों को भारतीय अंतररक्ष अनुसंधान संगठन / अंतररक्ष विभाग के भारत में जस्थत ककसी भी केंद्र/यूतनट में तैनात ककया िा सकता है ।
o G
At present the place of posting is SDSC SHAR, Sriharikota, but the selected candidates are liable to be posted in any of the Centres/Units of the Indian Space Research Organisation/Department of Space situated in India as and when required.
. w w
16. यह पि िैज्ञातनक एिं तकनीकी श्रेणी के पि हैं। िैज्ञातनक एिं तकनीकी पिों के संबंध में, संगठन के पास एक प्रगामी एचआरडी नीतत है तथा पिोन्नतत के भलए अपनी आिचधक योनयता आधाररत कायत-तनष्पािन समीक्षा प्रणाली (जिसे योनयता पिोन्नतत योिना कहा िाता है ) के माध्यम से उचचत व्यजक्त हे तु उत्कृष्ट िवृ द्ध सम्भािना प्रिान करता है , िो उच्च पि में ररजक्त की उपलब्लधता से भभन्न है , जिसके द्िारा संगठन में कररयर में तरक्की हे तु स्टाफ का मूल्यांकन ककया िा सके।
w
These posts fall under Scientific & Technical posts. In respect of Scientific & Technical posts, the Organisation has a progressive HRD policy and provides an excellent growth potential for the right individual through its periodical Merit Based Performance Review system (called Merit Promotion Scheme) delinked from availability of higher post, by which the staff can be evaluated for the advancement of their career in the Organisation. 17. आिेिन करते समय अभ्यथी यह सुतनजश्चत कर लें कक िे पािता मापिं ड एिं अन्य आिश्यकताओं को पूरा करते है तथा उनके द्िारा ट्टिया गया वििरण सभी पहलओ ु ं से सही है । भती प्रकरया के ककसी भी चरण में यह पाया िाता है कक अभ्यथी पािता मानिं ड को पूरा नही करता है और/या अन्य आिश्यकताओं का पालन नही करता है और/या असत्य/गलत िानकारी िी है या कोई व्यिहाररक तथ्य(यों) को छुपाया है , तो उनकी अभ्यचथतता तनरस्त की िाएगी।
The candidates should ensure while applying that they fulfill the eligibility criteria and other requirements and that the particulars furnished by them are correct in all respects. In case it is detected at any stage of recruitment process that the candidate does not fulfill the eligibility criteria and/or does not comply with other requirements and/or he/she has furnished any incorrect/false information or has suppressed any material fact(s), his/her candidature is liable to be rejected. 18. इस विज्ञापन में उल्लेखित आिश्यकताओं को पूणत करने में असमथत एिं अपूणत आिेिनों पर विचार नहीं ककया िाएगा। जो आवेदक एक र्ी पद र्े तु एक बार से ज्यादा आवेदन दे ते र्ैं उनके ललए वर्ी आवेदन पत्र अंनतम माना जाएगा जजसे उन्र्ोंने ऑनलाइन में अंनतम बार भरा था।
Applications that are not in conformity with the requirements indicated in this advertisement and incomplete applications will not be entertained. Only the last online application will be considered as final for those applying more than once for the same post. 19. िे अभ्यथी िो राष्रीय कररयर सेिा पोटत ल में पंिीकृत हैं तथा पािता की शतों को पूरा करते हैं, एसडीएससी शार िेबसाइट पर िा सकते हैं तथा उद्धृत आिेिन प्रकरया का अनस ु रण कर सकते हैं।
Page 8 of 10
The Candidates registered under National Career Services (NCS) portal and fulfilling the eligibility conditions may visit SDSC SHAR website and follow the application procedure as stated. 20. कॉल लेटर की सूचना अभ्यचथतयों के ई-मेल पर िी िाएगी। िे अपनी पंिीकरण सं. तथा िन्म ततचथ के सही वििरण िे ते हुए हमारी िेबसाइट http://www.shar.gov.in/ से कॉल लेटर डाउनलोड कर सकते हैं।
Call letter intimation will be sent to e-mail of the candidate. They can download the call letters from our website http://www.shar.gov.in/ by clearly mentioning their Registration number and Date of birth.
n i . ri
21. एसडीएससी शार को यह अचधकार है कक िे सभी पिों या ककसी भी पि को भरें या न भरें । उपरोक्त ररक्त पिों की संख्या अनंततम है और आिश्यकता अनस ु ार बिल भी सकती हैं।
k o
SDSC SHAR reserves the right not to fill up all or any of the posts, if it so decides. The number of vacancies indicated above are provisional and may vary depending on the actual requirements.
N v
22. केिल भारतीय नागररक ही आिेिन कर सकते हैं।
Only Indian Nationals need to apply.
o G
23. कोई अंतररम पिाचार पर विचार नहीं ककया िाएगा।
. w w
No interim correspondence will be entertained. 24. ककसी प्रकार के प्रचार को अनहतता माना िाएगा।
Canvassing in any form will be a disqualification.
w
आवेदन कैसे करें / How to apply :
केवल ऑनलाइन आिेिन स्िीकार ककए िाएंगे।
Applications will be received on-line only.
आिेिन हे तु ऑनलाईन पंिीकरण एसडीएससी शार की िेबसाईट पर 03.03.2018 (1000 बजे) से 23.03.2018 (1700 बजे) के बीि उपलब्लध रहे गा।
The application for on-line registration will be hosted in the SDSC SHAR website between 03.03.2018 (1000 hours) and 23.03.2018 (1700 hours).
इच्छुक एिं पाि अभ्यथी अपना ऑनलाइन आिेिन 03.03.2018 (1000 बिे) से 23.03.2018 (1700 बिे) के बीच हमारी िेबसाइट http://sdsc.shar.gov.in/ पर पंिीकृत कर सकते हैं।
Interested & eligible candidates may visit our website at http://www.shar.gov.in/ to register their applications on-line between 03.03.2018 (1000 hours) and 23.03.2018 (1700 hours).
पंिीकरण के उपरांत, आिेिकों को एक ऑनलाइन पंजीकरण संख्या प्रिान की िाएगी जिसे भविष्य के संिभों हे तु संरक्षक्षत रिा िाए। आिेिन में आिेिक का ई-मेल आईडी तथा मोबाइल संख्या अननवायय रूप से दें ।
Upon registration, applicants will be provided with an on-line Registration Number, which should be carefully preserved for future reference. E-mail ID and Mobile Number of the applicant are to be furnished in the application compulsorily.
आिेिकों को भेिने की पुजष्ट की प्रतत भेिने की आिश्यक्ता नहीं है ।
Candidates are not required to send the confirmatory copy.
केंद्रीय / राज्य सरकार / सावयजननक िेत्र के उपिम / स्वायत्त ननकाय के अंतगयत ननयोजजत आवेदकों को ऑनलाईन आवेदन के साथ “अनापजत्त प्रमाण-पत्र” की प्रनत, जजसके पीछे नाम, आवेहदत पद एवं पंजीकरण संख्या को ववर्िवत अंककत कर ऑनलाईन
Page 9 of 10
आवेदन के पंजीकरण के 10 हदनों के अंदर तथा ककसी भी र्ाल में
02.04.2018 से पवू य सािारण डाक द्वारा इस पते पर भेजना
र्ोगा: प्रशासन अर्िकारी, भती अनुभाग, सतीश िवन अंतररि केंद्र शार, श्रीर्ररकोटा – 524124, एसपीएसआर नेल्लूर जजला, आंध्र प्रदे श।
The on-line application has to be invariably followed up with a copy of “No Objection Certificate” from the Employer concerned in respect of those applicants who are employed under Central/State Government/Public Sector Undertakings/Autonomous Bodies, duly indicating the name, the post for which applied/Post No. and Regn. No. on the reverse of the NOC and which should be sent within 10 days of registering the on-line application and in any case not later than 02.04.2018 by ORDINARY POST to: Administrative Officer, Recruitment Section, Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota- 524 124, SPSR Nellore District, Andhra Pradesh.
k o 03.03.2018
(1000 बिे / Hours)
23.03.2018
(1700 बिे / Hours)
प्रमख ु नतर्थयां / Important Dates to Remember: ऑनलाईन पंजीकरण प्रारं भ नतर्थ
N v
Opening Date for On-line Registration
o G
ऑनलाईन पंजीकरण की अंनतम नतर्थ
. w w
Closing Date for On-line Registration
:
:
n i . ri
अपने आवेदन की जस्थनत के नवीनतम अद्यतन र्े तु र्मारी वेबसाईट http://sdsc.shar.gov.in/ दे खें।
w
VISIT OUR WEB-SITE http://www.shar.gov.in/ FOR LATEST UPDATES ON THE STATUS OF YOUR APPLICATION एसडीएससी शार में शाभमल होकर अपना कैररयर सिारें । प्रततभािान िैज्ञातनक समुिाय के साथ अपना ज्ञान साझा करें । राष्रीय विकास में सहायता करें ।
Join SDSC SHAR and shape your career. Share your knowledge with talented scientific community. Support in National Development.
Page 10 of 10
