JUZ 28 -1ST HALF MUJADALAH 1-MUMTAHINAH 13 AYAH # WORD ROOT ََ ُ‫ُت َجا ِدل‬ ‫ك‬ ‫جَدَل‬ 1

MEANING BEHAS O JIDAL KERTI THI AAP SEY

ْ ‫َت‬ ‫ش َتكِي‬

‫شَكَو‬

SHIKAYAT KERTI THI

‫او َر ُك َما‬ ُ ‫َت َح‬

‫حَوَر‬

TUM DONOON KI GUFTUGU

2

‫ورا‬ ً ‫ُز‬

‫زَوَر‬

JHOOTI

3

ََ‫َي ُعودُون‬

‫عَوَد‬

WO RUJOO KERLEIN

َ‫َف َت ْح ِري ُر‬

‫حَرَر‬

PUS AZAAD KEREIN

ٍ‫َر َق َبة‬

‫رَقَب‬

AIK GHULAAM

‫سا‬ َّ ‫َي َت َما‬

‫مَسَس‬

AIK DOOSREY KO MUS KEREIN

َ‫ُم َت َتابِ َع ْي ِن‬

‫تَبَع‬

MUTAWAATUR

ََ‫سِ ِّتين‬

‫سَتَت‬

SAATH

ََ‫ُي َحادُّون‬

‫حَدَد‬

MUKHALIFUT KERTEY HEIN

‫ُك ِب ُتوا‬

‫كَبَت‬

ZALEEL KIYE JAAEIN GEY

6

َُ‫صاه‬ َ ‫أَ ْح‬

‫حَصَي‬

SHUMAR KIYA USKO

7

َ‫َن ْج َوى‬

‫نَجَو‬

َ‫س ُه ْم‬ ُ ‫سا ِد‬ َ

‫سَدَس‬

KAANOON MEIN SALAAH MUSHWURAH INMEIN CHUTA

َِ ‫َم ْعصِ َي‬ ‫ت‬

‫عَصَي‬

NAANFARMANI KI

‫صلَ ْو َن َها‬ ْ ‫َي‬

‫صَلَي‬

DAKHIL HOONGEY ISMEIN

‫س ُحوا‬ َّ ‫َت َف‬

‫فَسَح‬

KEH KHUL KER BETHO

ُ ‫ا ْن‬ ‫ش ُزوا‬

‫نَشَز‬

UTH KHAREY HO

13

ْ َ‫أَأ‬ َ‫ش َف ْق ُت ْم‬

‫شَفَق‬

KIYA TUM DER GAEY

14

ََ‫َي ْحلِفُون‬

‫حَلَف‬

WO QASMEIN KHATEY HEIN

16

َ‫ُج َّن ًة‬

‫جَنَن‬

DHAAL

19

َ‫اس َت ْح َو َذ‬ ْ

‫حَوَذ‬

GHALIB AA GAYA

20

ََ‫ْاْلَ َذلِّين‬

‫ذَلَل‬

ZALEEL LAUG HEIN

21

ََّ‫َْلَ ْغلِ َبن‬

‫غَلَب‬

ZAROOR GHALIB RUHOON GA

22

ََ‫ُي َوادُّون‬

‫وَدَد‬

DAUSTI KERTEY HUEY

4

5

8

11

َ‫َحا َّد‬

‫حَدَد‬

MUKHALIFUT KI

َ‫َمانِ َع ُت ُه ْم‬

‫مَنَع‬

BACHA LEIN GEY UNKO

َ‫صو ُن ُه ْم‬ ُ ‫ُح‬

‫حَصَن‬

INKEY QILEY

‫َي ْح َتسِ ُبوا‬

‫حَسَب‬

GUMAN KIYA UNHOON NEIN

َ‫ف‬ َ ‫َق َذ‬

‫قَذَف‬

DAAL DIYA

ََ‫ُي ْخ ِر ُبون‬

‫خَرَب‬

BURBAAD KERTEY THEY

‫اع َت ِب ُروا‬ ْ ‫َف‬

‫عَبَر‬

PUS IBRUT PUKRO

3

َ‫ا ْل َج ََل َء‬

‫جَلَو‬

JILA WATAN HONA

4

َ ‫شا ُّقوا‬

‫شَقَق‬

MUKHALFUT KI UNHOON NEIN

5

َ‫لِي َن ٍة‬

‫لَيَن‬

KHAJOOR KEY DARAKHT

‫َت َر ْك ُت ُموهَا‬

‫تَرَك‬

CHOR DIYA TUMNEIN UNKO

‫صولِ َها‬ ُ ُ‫أ‬

‫أَصَل‬

APNI JUROON

َ‫أَ َفا َء‬

‫فَيَأ‬

DILWAYA

َ‫أَ ْو َج ْف ُت ْم‬

‫وَجَف‬

DAURAAEY TUMNEIN

َ‫َخ ْي ٍل‬

‫خَيَل‬

GHOREY

ٍَ ‫ِر َكا‬ ‫ب‬

‫رَكَب‬

OONT

َ‫سلِّ ُط‬ َ ‫ُي‬

‫سَلَط‬

MUSSALAT KERTA HEY

7

َ‫دُو َل ًة‬

‫دَوَل‬

GURDISH

9

‫َت َب َّو ُءوا‬

‫بَوَأ‬

MUQEEM HUEY

َ‫صة‬ َ ‫صا‬ َ ‫َخ‬

‫خَصَص‬

TUNGI

ََ‫ُيوق‬

‫وَقَي‬

BUCHA LIYA JAAEY

ُ َ‫ش َّح‬

‫شَحَح‬

BUKHUL SEY

َ‫َرهْ َب ًة‬

‫رَهَب‬

DUR

ََ‫َي ْف َق ُهون‬

‫فَقَه‬

WO SAMAJHTEY

‫قُ ًرى‬

‫قَرَي‬

BUSTIYAAN

HASHR 2

6

13

14

‫ص َن ٍَة‬ َّ ‫ُم َح‬

‫حَصَن‬

QILAH BUND

َ‫ُجد ٍُر‬

‫جَدَر‬

DEEWAAROON KEY

َ َ‫ش َّتى‬

‫شَتَت‬

PHUTEY HUEY HEIN

18

َ‫لِ َغ ٍد‬

‫غَدَو‬

KUL KEY LIYE

21

‫ص ِّد ًعا‬ َ ‫ُم َت‬

‫صَدَع‬

PHUTA JATA

23

َُ‫ا ْل ُم َه ْيمِن‬

‫هَمَن‬

NIGEHBAAN

ََ‫ُت ْلقُون‬

‫لَقَي‬

TUM PAIGAAM BHEJTEY HO

ِ‫ِبا ْل َم َو َّدة‬

‫وَدَد‬

DOSTI KEY

َ‫أَ ْخ َف ْي ُت ْم‬

‫خَفَي‬

TUM CHUPATEY HO

َ‫أَ ْعلَ ْن ُت ْم‬

‫عَلَن‬

TUM ZAHIR KERTEY HO

َ‫َي ْث َقفُو ُك ْم‬

‫ثَقَف‬

WO PAA LEIN TUMKO

‫س ُطوا‬ ُ ‫َي ْب‬

‫بَسَط‬

WO KHOLEIN

َ‫أَ ْلسِ َن َت ُه ْم‬

‫لَسَن‬

APNI ZABANEIN

َ‫أ ُ ْس َوة‬

‫أَسَو‬

NUMOONAH

َ‫ُب َرآ ُء‬

‫بَرَأ‬

LATAALUQ HEIN

‫أَ َن ْب َنا‬

‫نَوَب‬

RUJOO KIYA HUMNEIN

َ‫َت َب ُّرو ُه ْم‬

‫بَرَر‬

TUM NAIKI KURO INSEY

‫ُت ْقسِ ُطوا‬

‫قَسَط‬

TUM INSAAF KURO

ََّ‫ح ُنوهُن‬ ِ ‫ام َت‬ ْ ‫َف‬

‫مَحَن‬

PUS AAZMAISH KERLO INKI

َ‫ص ِم‬ َ ‫ِب ِع‬

‫عَصَم‬

NAAMOOS KO

11

َ‫َف َعا َق ْب ُت ْم‬

‫عَقَب‬

PHIR SAZA DO TUM

12

َ‫ُي َبا ِي ْع َن َك‬

‫بَيَع‬

AAP SEY BAIT KERNEY KEY KIYE

ََ‫َي ْس ِر ْقن‬

‫سَرَق‬

CHORI KEREIN GI

ََ‫َي ْزنِين‬

‫زَنَي‬

ZINA KEREIN GI

َ‫ان‬ ٍ ‫بِ ُب ْه َت‬

‫بَهَت‬

BOHTAAN

َ‫َي ْف َت ِري َن ُه‬

‫فَرَي‬

UNHOON NEIN BANDHA HO USKO

MUMTAHINAH 1

2

4

8

10

13

‫سوا‬ ُ ِ‫َيئ‬

‫يَأَس‬

WO MAAYOOS HUEY