*SN107*

SN – 107

III Semester B.A./B.Sc./B.Sc. (FAD) Examination, November/December 2014 (2012-13 & Onwards) (Freshers + Repeaters) LANGUAGE SANSKRIT (Paper – III) Abhijnanashakuntalam (I – IV Acts) and History of Sanskrit Drama Time : 3 Hours

Max. Marks : 100

Instruction : Answer in Sanskrit/Kannada/English. I.

{df`Û`_{YH¥$Ë` à~ÝY§ {bIVŸ&

(2×12=24)

CÊÜâWÜÙÜÈÉ GÃÜvÜ®Üá° PÜáÄñÜá ±Üşí«Ü ŸÃæÀáÄ. Write an essay on any two of the following. 1)

H$m{bXmgñ` Xoe-H$mb-H¥$Vr: A{YH¥$Ë` à~ÝY§ {bIVŸ& PÝÚ¨ÝÓÜ®Ü ¨æàÍÜ, PÝÆ ÖÝWÜã PÜê£WÜÙÜ®Üá° PÜáÄñÜá ±Üşí«Ü ŸÃæÀáÄ. Write an essay on place, date and works of Kalidasa.

2)

eHw$ÝVbm`m: nmÌ{MÌU§ Hw$éVŸ& ÍÜPÜáíñÜÇæ¿á ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° b£ÅÔ. Sketch the character of Shakuntala.

3)

A{^kmZemHw$ÝVbñ` àW_m‘ñ` {d_emªË_H$ à~ÝY§ {bIVŸ& A¼hÝn®Ü ÍÝPÜáíñÜÆ¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜÞíPÜÊÜ®Üá° PÜáÄñÜá ËÊÜáÍÝìñܾPÜ ±Üşí«Ü ŸÃæÀáÄ. Write the critical appreciation of the first act of Abhijnana Shakuntala.

II.

MVwUmª íbmoH$mZm§ ^mfmÝVa§ H¥$Ëdm ^mdmWª {dd¥UwVŸ&

(4×6=24)

®ÝÆáR ÍæãÉàPÜWÜÙÜ®Üá° »ÝÐÝíñÜÄÔ »ÝÊÝ¥ÜìÊÜ®Üá° ËÊÜÄÔ. Translate and explain any four of the following stanzas. 1)

Ag§e`§ jÌn[aJ«hj_m `XmW©_ñ`m_{^bm{f _o _Z:Ÿ& gVm§ {h gÝXohnXofw dñVwfw à_mU_ÝV: H$aUàd¥Îm`:Ÿ&& P.T.O.

SN – 107 2)

3)

4)

5)

6)

III.

-2-

*SN107*

dmM§ Z {_l`{V `Ú{n _ÛMmo{^: H$Uª XXmË`{^_wI§ _{` ^mf_mUoŸ& H$m_§ Z {VîR>{V _XmZZg§_wIr`§ ^y{`îQ>_Ý`{df`m Z Vw XpîQ>añ`m:Ÿ&& e_àYZofw VnmodZofw JyT>§ {h XmhmË_H$_pñV VoO:Ÿ& ñnem©ZwHy$b Bd gy`©H$mÝVmñVXÝ`VoOmo@{^^dmÛ_pÝVŸ&& X^m©‘waoU MaU: jV BË`H$mÊS>o VÝdr pñWVm H${V{MXod nXm{Z JËdmŸ& Amgr{Ûd¥ÎmdXZm M {d_moM`ÝVr emImgw dëH$b_gËH$_{n Ðþ_mUm_²Ÿ&& BX_ZÝ`nam`U_Ý`Wm öX`g§{Z{hVo öX`§ __Ÿ& `{X g_W©`go _{XaojUo _XZ~mUhVmo@pñ_ hV: nwZ:Ÿ&& ga{gO_Zw{dÕ§ e¡dboZm{n aå`§ _{bZ_{n {h_m§emob©ú_ bú_t VZmo{VŸ& B`_{YH$_Zmokm dëH$boZm{n VÝdr {H${_d {h _YwamUm§ _ÊS>Z§ ZmH¥$VrZm_²Ÿ&&

EH$ñ` ^mfmÝVa§ Hw$éVŸ&

(1×10=10)

¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Ü®Üá° »ÝÐÝíñÜÄÔ. Translate any one of the following. 1)

(^mo ^mo amOZ², Aml__¥Jmo@`§ Z hÝVì`mo Z hÝVì`:) gyV -(AmH$Ê`m©dbmoŠ` M) Am`wî_mZ², Añ` Ibw Vo ~mUnmVd{V©Z: H¥$îUgmañ`mÝVao VnpñdZ: CnpñWVm:Ÿ& amOm -(ggå^«_§) VoZ {h àJ¥øVm§ dm{OZ:Ÿ& gyV -VWmŸ& (aW§ ñWmn`{V) (VV: à{deË`mË_Zm V¥Vr`m: Vmngm:) Vmng: -(hñV_wXçå`m) amOZ²-Aml__¥Jmo@`§ Z hÝVì`mo Z hÝVì`:Ÿ&

*SN107* 2)

IV.

-3-

SN – 107

amOm -(eHw$ÝVbm_wnob) A{n Vnmo dY©VoŸ& (eHw$ÝVbm ggmÜdgmdZV_wIr {VîR>{V) AZgy` -(amOmZ§ à{V) BXmZr_{V{W {deof bm^oZŸ& {à`§dXm -ñdmJV§ Am`©ñ`Ÿ& AZgy` -hbm eHw$ÝVbo, JÀN> Ëd_²Ÿ& CQ>OmV² H$b{_l_Ü`©_wnhaŸ& BX_{n nmXmoXH§$ ^d{VŸ& {à`§dXm -VoZ {h Añ`m§ VmdV² àÀN>m`erVbm`m§ gßVdUªdo{XH$m`m§ _whÿV©_wn{dí`m`©: n[al_§ AnZ`VwŸ&

Ì`mUm§ dmŠ`mZm§ ggÝX^ª {dd¥UwVŸ&

(3×4=12)

CÊÜâWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜí¨Ü»Üì ÓÜ×ñÜ ËÊÜÄÔ. Explain with reference to context any three of the following.

V.

1)

A{n g§{Z{hVmo@Ì Hw$bn{V:Ÿ&

2)

Ahmo, _Ywa_mgm§ Xe©Z_²Ÿ&

3)

gZmWm BXmZt Y_©Mm[aU:Ÿ&

4)

AaÊ`o _`m é{XV_mgrV²Ÿ&

5)

H¥$V§ Ëd`mondZ§ VnmodZ{_{V ní`m{_Ÿ&

6)

AdYraU ^ré nwZd}nVo _| öX`_²Ÿ&

Û`mo: bKw{Q>ßnUt {bIVŸ& GÃÜvÜ®Üá° PÜáÄñÜá ÆZá q±Ü³~ ŸÃæÀáÄ. Write short notes on any two of the following. 1)

àñVmdZmŸ&

2)

AZgy`mŸ&

3)

Xydm©gm:Ÿ&

4)

_¥J`m àg“:Ÿ&

(2×5=10)

SN – 107 VI. A)

-4-

g§ñH¥$V ZmQ>H$mZm§ {dH$mg_² A{YH¥$Ë` à~ÝY§ {bIVŸ&

*SN107* (1×10=10)

ÓÜíÓÜ¢ñÜ ®ÝoPÜWÜÙÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ PÜáÄñÜá ±Üşí«Ü ŸÃæÀáÄ. Write an essay on development of Sanskrit dramas.

AWdm / A¥ÜÊÝ / OR ^mgg_ñ`m_² A{YH¥$Ë` à~ÝY§ {bIVŸ&

(1×10=10)

»ÝÓÜ®Ü ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° PÜáÄñÜá ±Üşí«Ü ŸÃæÀáÄ. Write an essay on Bhasa’s problem.

Am) Û`mo: bKw{Q>ßnUt {bIVŸ&

(2×5=10)

GÃÜvÜPæR ÆZá q±Ü³~ ŸÃæÀáÄ. Write short notes on any two of the following. 1)

A{^foH$ ZmQ>H$_²Ÿ&

2)

_¥ÀN>H${Q>H$_²Ÿ&

3)

g§ñH¥$VZmQ>H$moËn{Îm:Ÿ&

4)

eyÐH$:Ÿ& –––––––––––––––––