II 2015 UrhG_† 2 _u[-\l×

�S-Io-¥\l-j-Pr $-�~l-¥e-g„ �^-¥d½l-gr-]¶o ¥I

-c-j îl†-ˆ-]o ar-g�„t �S-Io-¥\l-j-Pr $-�~l-¥e-g„ �^-¥d½l-gr-]¶o ¥‹l-Ül-ar-¥d-|o hl-¥£-Xr-I]-cr-Él-\-au-¨ _r-cu-Z-[l-crI-jr«-\r-~o "-¥]-k k-WrN�u. hG-zl-\-Œo hG-cG-`-IhG-h¦l-cG e-j†-Œu-~-Xr-\l-efp-al-b al†-−-\r†-¥©-fG \«Il„ ‹l-]´-cl-b-e-�c e-j†Œr-�b-Su-|l„ hG-zl-\ h†-|l† #-cG-`r-N� ]-Š-Xrbl-Wo �S-Io-¥\l-j-Pr $-�~l¥e-g„ �^-¥d½l-gr-]¶o.

Xr-c-�ƒ-Su-|-�]¶-Su-~e†-|o 12 al-h-|l-dG îl†-ˆ-]o ar-g-�„t ]-Š-Xr-I-ju-al-buG bu-e-hG-cG-`-Ÿ-ju-al-buG h-iI-cr-N�o ‹-e†-Œr-|l„ "-eh-cG d-`r-|uG. ^l-_o dl-_r-�d-buG îl†ˆ-]o _q-ˆo Ipl-œu-I-jr-�d-buG ‹e†-Œ-\-Ÿy B-¥Il-]r-]¶r|u-~-Xr-\u-]u-t-�a er-er-[ h†-ˆr-^r-|-šo ¥Il-»o-hu-I-jr-duG fr-d¶-fl-d-I-jr-duG �h-ar-\l-tuI-jr-duG ]-�£-Su-|lG. hl-¥£-Xr-I-er-Zp-br« "tr-eu-¨-e-cuG hG-Ll-S-I ]-cr-

N-b-au-¨-e-cu-al-b bu-el-|�j-bl-Wo �^-¥d½l-gr-]¶r-\l-br k-Wr-|u-~-Xo. ‹l-b-]-cr-[r 30 e-b-ho. B-�X-£r-duG I-œ-\r-Ijr« zr-c-¥Pl-dr-bu-¨-e†|uG f-œ-j-]-ˆr-I-br«
�S-Io-¥\l-]l†-|r-�d ho-�]-cr-Ur-b„ �S-Io-¥\l-j-Ps-ho A-~ I-œ-\r-bu-�S ]-ŒlG el†-gr-Il-¥Ll-g-Œr-�„t-buG ¥dl-I A-br-Uo-ho Zr-\l-N-c-W-Œr-�„t-buG `l-K-al-br hG-L-Sr-]¶r-N� ^½l-go ¥al-_o

a-Æn-e-√ Cu ssP-h-Ir-jn ��i-¥ël-¥]l-Wr-I·o- Ç-gr-|u-¨ <-]-I-c-W-eu-al-br �S-Io-¥\l-]l†-|o Ps-e-\-|l† ��P

e-Ç-gr-cs-Xr-Iy-|o h-il-bI-al-Iu-~ ]u-Xr-b #-f-bŸ-juG <-]-I-c-W-Ÿ-juG I-�›-Œl-\u-¨ ‹Ç-Xr A-~ �S-Io-¥\l-]l†-|o Ps-e-\-|l-cu-�S hG-L-S-\-bu-�S ]-Š-Xr ‹-Il-c-au-¨ #-Zp <]-I-c-WG X-…l-tl-br. �e-¨G al-óG <-]-¥bl-Kr-N�o Iu-t-ƒ z-d-Œo Iq-Su-X« ]-N�-|-tr-Iy Ç-gr-�N…l-eu-~ ��i-¥ël-¥]l-Wr-I·o hl-¥£-Xr-I er-Zp <-]-¥bl-Kr-N�o ‹-e†-Œr-|u-~ hG-er-[l\-al-Wo X-…l-tl-|r-b-Xo. $-Xo I-»-|q-ˆG �XŸo er-Œo <-Xo-]l-Z-\ \-»o-h-tr-|o ��I-al-tu-IbuG �N-Âu. ]r.er.hr. ��]-]¶u-I-juG Sl-£uG ]-œuG <]-¥bl-Kr-N�l-Wo #-e-fp-Œr-\-\u-h-cr-N�o al-šre-Àl-eu-~ $m hl-¥£-Xr-I er-Zp ‹-e†-Œr|u-~-Xo. a-üo #-e-fp-ar-d½ A-~-Xl-Wo a-�šlcu ‹-¥Xp-I-X. ^½l-šu-I-jr-�d _l«-�|-Wr-brduG \-K-c-Œr-�d $-Su-Ÿr-b es-Su-I-ju-�S au-šŒu-�a-d½lG $-Xo <-]-¥bl-Kr-|lG. #-to ¥Ül_l-Ko e-Àu-~ z-d-Œo $m ��i-¥ël-¥]lWr-I·o cs-Xr "-\u-h-cr-N�o 20 �N-Sr-Iy Ç-gr �N-…lG. ]r.er.hr. ��]-]¶u-I-jr-dl-Wo �N-Sr-Iy Ç-gr �N-…u-~-Xo. ¥e-cu-Iy ]-S-cl„ �\-šuG <-]-¥bl-Kr-|uG. Sl-£r-�d �e-¨G $-S-Àr-S-|o ��]-]¶u-I-jr-dq-�S ]-œo �N-Âl-Wo e-j-euG a-šo ��P-e e-j†-N�l Xv-c-I-Ÿ-juG �N-Sr-Iy-|o \«-Iu-~-Xo. �e-¨-Œr-d-dr-bu-~ e-j-Ÿ-jl-

��i-¥ël-¥]l-Wr-I·o hl-¥£-Xr-I er-Zp "-\u-h-cr-N�o Ç-gr �N-…l-eu-~ <-]-I-c-Weual-br �S-Io-¥\l-]l†-|r-�d Ps-e-\|l† Wo <-]-¥bl-Kr-|u-~-Xo. ��S-a† <-]-¥bl-Kr-N�o ]-œr-�„t ‹-e†-Œ-\G \r-b-Ôr-|u-~-Xr\l« h-a-b-\-gµ-euG D-»r-el-|lG. D-cu Zr-ehG \l-do a-Wr-|q† e-�c �e-¨G $-Œ-c-

Œr« ]-œo �N-…uG. hl-[l-c-W a-ür« Çgr �N-…u-~-Xr-�\-|ly ¥e-K-Œr« �N-SrIy e-j-cu-I-buG �N-…uG. D-cu îl„-Ur« Xl�»-buG au-I-jr-du-al-br c-›o ]r.er.hr. ��]-

¥Il-^r @ Ur._r.Pr. $-~o ¥Il

]¶u-Iy zl-]r-N�l-Wo �N-Sr-Iy \-Su-~-Xo. ¥e-cu-Iy-|o <-t-]¶r-d½l-Œ-Xr-\l« e-j†-~u-I»r-bu-¥œly $-e îl„-Ur« Xq-|r-br-SuG. Ns-c, ]l-d-Io-Ns-c, �e-›, e-»u-X-\, X-|ljr, au-j-Io, hl-d-Uo �e-¨-cr Xu-S-Ÿr-b-e-�bd½lG ��i-¥ël-¥]l-Wr-I·o e-»r Ç-gr �N-…l�a-~o $m <-Xo-]-~-Œr-�„t \r†-al-Xl-el-b h-¥�l-go ]-t-bu-~u. �S-Io-¥\l-]l†-|o Ps-e\-|l-cl-b h-¥�l-guG _r-Pu hu-x-c-euG ¥N†-~l-Wo $-Xo er-I-hr-]¶r-�N�-Su-Œ-Xo. $e† hv-�G es-ˆr« $m cs-Xr ]-cs-kr-N�o er-Pbr-N�-Xl-Wo. Xu-S-|-Œr« $-Xo X-…l-tl-|l„ Iu-t-N�o ]-WG ¥e-W-�a-£r-duG "-°o e†-g-Œr-¥d�t $m hG-er-[l-\-Œr-\o a-šo "-š-Iu-š-]¶-Wr-I�jl-~uG ¥e-�›-~uG $-e† ]-t-bu-~u. ]-csk-Wl-Sr-zl-\-Œr« X-…l-tl-|r-b Ç-gr <]-I-c-W-Œr-\o D„-]-Xr-\l-br-c-¥Œl-jG cq-]bl-Wo �N-d-el-b-Xo. A-~l« ep-e-hl-br-IlSr-zl-\-Œr« \r†-ar-|u-I-bl-�W-£r« XuI e-j-�c-|u-t-buG. e-j-Œr-\uG Iu-t-N�o Xu-I al-ó-¥a Nr-d-el-Iq A-~-Xr-\l« Ç-gr-buG dl-`-I-c-al-�W-~o $-e† ]-t-bu-~u. '‹-Ç-Xr'bu-�S ¥\-ò-Xv-Œr« �S-|r-I-ju�S $-S-br« ��P-e-Ç-gr ¥‹l-öl-ir-]¶r|l„ \r-c-e-[r ]-Š-Xr-Iy \-S-|u-~u-›o. IqSl-�X ]u-Xr-b ��P-e #-f-b-Ÿ-juG hl-¥£Xr-I er-Zp-I-juG I-�›-Œl-\uG $-e† â-ar|u-~u-›o.

\lclb-W„ ¥X-e-~q†, A]¶r-| îu-Ur-¥blho , �S-Io-¥\l-]l†|o

`r-~-¥f-gr Zr-\l-N-c-WG

`r

~-¥f-gr-bu-¨-e-�c h-aqi-Œr-�„t A-d½l ¥a-J-dbr-¥d-|uG ��I-]r-Sr-N�u-b†-Œu~-Xr-\uG "-e†-|o ]r-�u-W \«-Iu-~-Xr-\u-¨ ¥_l-[-e-Xo-Ic-W-euG d-kp-ar-ˆo �S-Io-¥\l-]l†|r« "-�l-cl-± `r-~-¥f-gr-Zr\G #-N-cr-|u-~u. epl-»l-× cl-er-�d ]-Œu-auX« ��e-Is-ˆo 5 e-�c �S-Io-¥\l-

]l†-|r-�d `-el-\r #-Ñr-b-Œrdl-Wo ]-cr-]l-Sr. _-[r-c-cuG aq-I-cu-al-br \l«]-¥Xl-jG Ps-e-\-|l-cu-¨ �S-Io¥\l-]l†-|r« "-e-cu-�S `l-g�b-|u-tr-N�uG cs-Xr-I-�j-|u-tr-N�uG a-šuG a-šu-¨-e-�c ¥_l-[-e-Xo-I-cr|u-~-Xr-\u-¨ â-a-Ÿ-ju-au-›lIuG. $-Xr-\l-br es-Ur-¥bl, ¥]lî†, _l-\† A-~r-e-bu-�S ‹-Z†-

dl-e �A-tr-ho A-I·o 10 ]

Il†ˆq‚

^r @ Ur._r.Pr.bu-�S 32-lG ]-Xr-]¶o _u-[-\l-× �S-Io-¥\l]l†-|r« \-S-|uG. _u-[-\l-× ��e-Is-ˆo 5\o �S-Io-¥\l-]l†-|o ¥X-P-hvr-\r-br-�d ^o¥jl† D-^o al-Uo-�\-h·r-dl-Wo ]-cr-]l-Sr. '��e tq-_r' A-~-Xl-Wo $-Œ-e-W�Œ N†-N�l-er-g-bG. D-cu al-hG au-œo tq-_r-�b-|u-tr-N�u-¨ #-au-J-N†-N�-Ào ¥f-gG _u-[-\l-×-bl-IuG er-f-Z-al-b N†-N�-Iy \-S-|u-I. tq-_r-br�d "-e-h-c-Ÿ-juG X-S-h·-Ÿ-ju-�al-�| ¥Il-^r @ Ur _r Pr-br« _u-[-\l-× N†N�-bl-IuG. tq-_r �U-e-d-]¶† #-b Pr-|u ¥Pl-ho #-br-cr-|uG $-Œ-e-W-�Œ N†-N� \-br|u-I.

�S-Io-¥\l-]l†-|r«

aq-~o Pr._r. tl-au-al-br

f-\-eu-au-›l-IuG. $-¥Xl-�Sl-]¶G #G-Kp-`l-g-bu-�S "-Sr-zl-\-Ilcp-Ÿ-juG ]Tr-]¶r-|uG. er-`r-~-¥f-gr-bu-¨-e† hGL-Sr-]¶r-|u-~ Ivr-ho a-ö-c-euG ]cr-]l-Sr-br-du-›l-IuG. �S-Io-¥\l]l†-|o hr.$.D. �I.Pr.Kr-cs-go _l-_u, \r-go A-I·r-Ipq-ˆs-eo U-bt-ņ hl-au-e« A„.al-Xpu A~r-e† au-Jpl-Xr-Yr-I-jl-euG.

-Xr-�\l-~l-br-c-Œr "-ƒq-to cq-]-Ào aq~o Pr _r tl-au-¨ ho-al†-ˆo ¥^l-Wu-al-br dl-e. �A-tr-ho A-I·o 10 ¥^lWl-Wo \r-c-e-[r h-er-¥f-gX-I-ju-al-br $m er-d-br« er-]-Wr-br-�d-Œr-br-cr-|u~-Xo. $-�Il-¥a-»o-ho ��h-šuI-jr-dq-�S-buG ts-�ˆ-br-d†al† au-¥J-\-buG dl-e �A-trho A-I·o 10 er«-]¶-\-bl-cG-`rN�u-I-»r-ƒu. D-cu f-cl-f-cr er-d-br« aq-~o Pr _r tl-au-¨ ho-al†-ˆo ¥^l‚ d-`p-al-Iu-~u-e-~Xl-Wo <-]-¥bl-¹l-|-�j $-Xr-¥d-|o #-I†-gr-|u-~Xo. $-c-ˆ hrG-Il†-Uo <-]¥bl-Kr-|l-eu-~-Xl-Wo ¥^l‚. D-cu 4Pr hrG-Il†UuG D-cu 3Pr hrG-Il†-UuG <]-¥bl-Kr-|l-\l-euG. #„¥ël-br-Uo 5.1 ¥dl-dr-¥]l-]¶o Dl-]¶-¥t-šr-Mo- hr-î-Œr« AŒu-~ ¥^l‚ #„-¥ëlbr-Ur-�„t "-Su-Œ ]-Xr]¶l-b al†-g²l-¥dl-br-¥d-|o "-]o-¥U-šo �N-…l-\l-Iu-�a~uG I-œ-\r "-e-Il-f-�]¶Su-~u. "-°o $-°o A-N�o Ur ho-Æs-\u-al-bl-Wo dle �A-tr-ho A-I·o 10 AŒr-br-cr-|u-~-Xo. ¥Il†WrG-Ko ¥Kl-tr-d½ K½l-h·o aq~r-�„t hG-c-k-W-euG <›o. 1.3 Pr-Kl-�i†-So-ho IvlUo ¥Il† ¥‹l-h-h-tl-Wo ¥^l-Wr-\o f-¹r ]-I-cu-~-

Xo. A« $ Ur ^½l-¥gl-�Sbu-¨ 13 �a-Kl-]r-I·« Ipl-at-bl-Wo ¥^l-Wr-�„t ‹-[l\ Ipl-a-t. au„-e-f-Œu-¨-Xo "-°o �a-Kl-]r-I·-dr-�„t Ip-al-t-bl-Wo. ¥^l-Wr-�„t #-�-cr-I hG-`-c-W ¥f-gr 16 Pr _r #-Wo. 32 Pr _r e-�c-bu-¨ ��a-¥Æl A-ho Ur Il†-Uo <-]-¥bl-Kr-|l-\u-al-IuG. 4Pr, 3Pr, ��e-��^, _½q-SqŒo, ��a-¥Æl bu A-ho _r, Pr ]r A-ho, 3.5 AG AG DlUr-¥bl Pl-|o A-~s I-WÅr-er-šr hG-er-[l-\-Ÿ-juG dl-e �A-tr-ho A-I·o 10« <›o. ¥^l-Wr« 2900 AG A A-N�r-�„t _l-š-tr-bl-Wo <]-¥bl-Kr-N�r-cr-|u-~-Xo. $-Xo 15.3 a-Wr-|q† hGhl-c-h-a-b-euG 892.2 a-Wr|q† îl„to-��_ h-a-beuG d-`p-al-|u-�a-~uG I-œ\r "-e-Il-f-�]¶-Su-~u-›o. �A-hr ��e-šo, ¥tl-b« _½l-|o A-~s \r-t-Ÿ-jr-dlWo ¥^l‚ d-`p-al-Iu-~-Xo.

AG. _gs†

�SIo¥\l]l†|r« \S|u~ hG`eŸy, blólerecWŸy, Pse«K‡rblb NróŸy, Iutr]¶uIy, "`r‹lbŸy D�| ]l†|o �h„ttr¥d|o "bÀlG. erdlhG: ]l†|o �h„t†, alò`qar \KcG, alò`qar, e°rbq†, Xrcue\�]ucG¿695035. $¿�abr«: [email protected]

fl-�r-\-K†

¥\-Xl-Pr ¥tl-Uo-

Xrcu-a-d fl-�r-\-K† t-hr. "-¥hl-hr-¥b-g�„t el†-gr-I h-¥˜-j-\G "-¥hl. ‹-hr-U„to-

eˆr-bq†-|l-eo- el†-Ur«-\r-~o- ¥Il†]¶-¥t-g-\r-¥d-|o- Xr-c-�ƒ-Su-|-�]¶-ˆ

]r.f-fr-Iu-al-tr-�„t "-[p-k-X-br« ¥N†-~u. Im‚-hr-d† A-ho-.i-cr-f-£-tr-\o- ¥\-Xl¥a-b† "-Uv. ]r.�I.‹-fl-�o- <-Zo-Ll-S-\G �NPr ¥tl-Uo- t-hr-U„to-ho- "-¥hl-hr-¥bsdkn NEWS [email protected] Âu. Iu-SuG-_-hG-K-aG �I.¥Kl-]l-d-Ç-go-W `-ˆo- <-Zog„ hvs-I-c-WG \«-Ir. "-¥hl-hr-¥bLl-S-\G �N-Âu. Im‚-hr-d† a-Òu ]r.er. #-fG- dkn-U‚v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-ƒ°v Hcp thZn g„ ‹-hr-U„to- A„.A-ho-.gl-Pr-Iuh ¥\†-~u. P-\-t« �h-Æ-ˆ-tr hr.#†.hu-¥c-goal† "-[p-k-X e-ir-N�u. Iu-al† hvl-K-X-euG AG.hu-��d-al„ \-xr-buG ]-t-ƒu. ��e-ho- ‹-hr-U„to- Sr.¥al-i„-Iu-al†, �h-Æ-ˆ-tr ]r.i-cr-Iu-al-c„ \l-b†, ¥Pl-br„to- �h-Æ-ˆ-tr er.a-[u-hq-Z-\„ \l-b†, Ñ-g-t† er._l-_u A-~re† hG-hl-cr-N�u. |l-So- _l-]¶u-Pr \-K† t-hr-U„to-ho- �e«-�^-b† "-¥hl-hr-¥bg-�„t #-`r-au-Jp-Œr« e-dr-b-fl-d el†-Uo- Im‚-hr-d-tl-b AG.d-k²r�b-buG ��X-|l-So- el†-Uo- Im‚-hr-d† AG.A.er-Zpl-¥al-i-\-�\-buG #^o-ir« t-hr-U„to-ho- "-¥hl-hr-¥b-g-�„t Z-cr-N�u. #-År-Mo- ‹-hr-U„to- au-i-˜-Zo-Jl„ "-[p-k-X e-ir-N�u. �h-Æ-ˆ-tr e\ rX l-¥e-Zr `l-c-el-ir-Iy: h-c-hv-Xr Ss-N�† (c#†.‹-h-~-Iu-al† hvl-K-XG #-fG-hr-N�u. <-]-¥Z-f-I h-ar-Xr "G-K-Ÿkl-[r-Il-cr), �I.Pr.A-dr-h-_-Œo- (‹-hr.), Iujl-b AG.Sr.¥Pl-h-^o-, "-]¶u-|u-ˆ„ \l-b†, cl-[l-Ç-go-W„ Pr. A-~r-e† ƒu-¥aly (��e-ho-. ‹-hr.), ¥hl-^r-�š-hr (�hhG-hl-cr-N�u. Ñ-g-t† A."-Pr-Xo-Iu-al† \-xr ]-t-ƒu. Æ.), al-bl-tl-Wr (Ñ-g.)

_l-]¶u-Pr \-K†

Xr-cu-a-d fl-�r-\-K† t-hr. "-¥hl. el†-gr-IG ¥a-b† "-Uv. ]r.�I.‹-fl-�o- <-Zo-Ll-S-\G �N-…u-~u

��X

Kl

Id ½ l ˆ o \K † Id½l-ˆo- \-K† t-hr-U„to-ho- "-¥hl-hr-¥b-g„ "-œ-d-Œ-t el†-Uo-

Im‚-hr-d† A-ho-.Ks-Xl-Iu-al-cr, I-jr-]¶l„-Iu-jG el†-Uo- Im‚-hr-d† _r.t-hr-bl-_s-KG A-~r-e†-|o- hvs-I-c-WG \«-Ir. "-¥hl-hr-¥b-g„ ‹-hr-U„to- A.P-dl« Im‚-hr-d†-al-�c �]l-~l-S "-Wr-br-N�u."¥hl-hr-¥b-g„ ¥a-J-d-br« \-S-]¶r-dl-¥|-› er-I-h-\ ‹-e†-Œ-\-Ÿ�j-|u-tr-N�o- Im‚-hr-d†-al†-|o- \r-¥e-Z-\G \«-Ir. Im‚-hr-d†-al† a-tu]-Sr ‹-hG-KG \-S-Œr. Ñ-g-t† #†.Ç-go-W„-Iu-ˆr \l-b†, `l-c-el-ir-I-jlb A-ho-.h-Xs-f„, $.A.\u-PuG, il-Pl-�al-Âr„, hr.�I.t-gs-Zo-, au-i-˜��X-|l-So- _l-]¶u-Pr \-K† t-hr. "-¥hl. Im‚-hr-d†-al-cl-b Zl-dr Pr-~ A-~r-e† hG-hl-cr-N�u. �h-Æ-ˆ-tr A.gl-iu« i-as-Zo- hvl-K-XeuG ¥Pl-br„to- �h-Æ-ˆ-tr �P.g-|s† \-xr-buG ]-t-ƒu. d-k²r-�b-buG er-Zpl-¥al-i-\-�\-buG #-Z-cr-N�-¥]¶ly

Kl-^o-ir«

Im‚-hr-d† A-ho-.i-cr-f-£-tr-\o- ¥\-Xl-Pr ¥tl-Uo- t-hr-. "-¥hl-hr-¥b-g„ hvs-I-c-WG \«-Ir-b-¥]¶ly

"-a¼-X-\-K† " a¼-X-\-K† t-hr-U„to-ho- Iy-N�-t« #„-Uo�e«-�^-b† "-¥hl-hr-¥b-g-�„t el†-gr-I¥bl-KG ‹-hr-U„to- cl-P-�„t "-[p-k-X-br« IqSr. �h-Æ-ˆ-tr fr-e-‹-hl-Zo- ‹-e†-Œ-\ tr-¥]¶l†-ˆo- "e-X-cr-]¶r-N�u. Im‚-hr-d† �I.N-æ„ au-Jp "-XrYr-bl-br. ]u-Xr-b `l-c-el-ir-Iy: cl-P„ (‹-hr.), fr-e-Zl-ho-, ¥Ul. c-Lu (��e. ‹-hr.), Iu-al† (�hÆ.), cl-[l-Ç-go-W„ \-œq-Xr-cr, "-\r« ¥Kl-]r (¥Pl.�h-Æ.), K-¥W-go- (Ñ-g.).

"-a¼-X-\-K† t-hr. "-¥hl. el†-gr-I-¥bl-K-Œr« \r-~o-