T0 2016 actim6ad 01 m3gr3aml
15
LDC ..?
-
)•
-
cou)(a6m3IeI6)s
1(tV16)PJ KlejaAlb Q))36n5? 3CW10CTh3 2012 Q16M3) crLm1(m16).2J)3cm 8(3U31(W(8) J mm mw10,366. (J3(WtDZa$1 4(0) 1s36n flI6X) Ln (m)J)36S 8(301) (8)PJffUO3(1) lø31 01(
11 cQo (9
69-Oo 0130UHMI (1991) 1911-PJ (W(0QDl 6nJ3o18m3scn6nJcru)1 (8% (,o6r6 mJnJ)mZD1 mwm1cr oj1? amotavi dw=ffiat 1911-OPJ(U3 64S36)() '46((8)060 eio&i (W(O1 B(?)GnJO(?) mscmw'? 1877. 1903 Js68r11m16scQ)36n5 noZ616)cw (uw aWcu) mjcocl mw rth16c10 Jio J)6)s m0c6 fflD3Cfl03O0QJ3CT (0)1(26(3m (0)3)1 8O( D3cW1 a3 1r3aJm1(o 1162 (ma6T0J3a((TZ J1jco? (11) menig(t (1o@o cmom1.(0' 3013 iocZ (1911) igii-Z Z01(8) amaunommoul Cfl)JO,(ai QD333 magwacmI66 OQfl(0)OJ6ø Q4zcm3 mW 0031m3 (§glglH 0161 (lirn nJ8((U3 SQ(fl)39366 (ft nS j(8)36S (U)2JCfl1(3mo? MJI(W(doDl fflU)o (8%cm6m0 6Jcoj cd cn wjctZ P.MjmgdK m
c18cJcT flS1 H (8%0J 016T1&r1m J8(CU5
•
6nJ8
1960 4)030' o11m J(l(aCW06r6 2016, MCD OJ(al 26(TDj Q9fl.4J (05'? 67-3W' 67-3o o16 moo°eJo60ll36s aflua10 13(8M0mIl) lbg6W cru1ojxiln'? @3CTZ(TI J3 195OCfl80no 3)36YT) mJn)1PJ 3D12J6s 63(3 3U4BCWCfl 8(3(J J) (8'. 67-3o 61)J1r31C!) JWNWIMt 9(3(41 6LJ W (8% oJ'lor3ua8cwm 4cu)o6m'?
aO) o36fl c jacmaamwl oJ6fl)1(U)1(8m) mU(Q()1 muxa0 OIW1 OPJO&UJ LA 0J1C1Z 8J3Sfflo 2J(0? 1931 Q)2 QJ36T6 (W(8oDl CDO3o cJ35Qs1,O 20t1 CRDJ3 804 6Th(05 03GJQJ(0)1 r3aint QJ6Ø CD1 ceio€n mo1Q 6l141SQ2(fl) oJ3C0) a(U)3
Goviculd 1921M(Wjlab P.WegabaUlodo 8m OMIA mas6mlm) 1@oJ6aO CD1(3 601)o 1929 o4oJ)1 i3cumImB anmaulV aj oJ8o)1? Zoki WS3
340
• 83UJ, 00ciOB036M36. 6(fl)
H (T)j 1lW162J (80(W1Cfl3 c)1C0ZCfl)1(8 CT13fl1016.210Cfl) WWOM 1060130Z cQ(8(U)e3
H
CD353(3 SRj6m@l(aml(mOm)l 6(TT)Oo 6JcO3)381) MMIMb m8w36)S3o CW3aDo 6).J rum1,cs cy6mocaammmd acm tj 1S(Um)1(0Z 1j14J(0 J1m)1s LDT a95' 136s 8QJc3'ko?( LDT 6)ø,1So (8OlJ. 4=6r6 6So? c81c1S mm1BnJcl 1964-(8Z (81(8CTBO 33eJoQJ6)(3)ao (U) SJ(8)3(8) 16 Oj(n9(Q02Jo 8%06S (8V813J3W1 01(3(111 (811C1 3((01Th1fQiO? EQQJ.D(S pntd 6)CT)o603 6(T1)Oo 82J3& D38D(UT0lPJ3o (8%o83-(881 cd(nOCTb aD3fWM=IPJ3o 1oid aI11 j §&6)3(a36S CflC361D)3(8)1 m 1(8)1(o
'
•
30QQJBQJOZ, mas ad1u4. ai So 8C(1o. mJ38cl4 ,40 M201,&@36d ø3aJ(8)1f3Qi(T)1(0Z CO'?
H
T-1
•
,,•,, (zSW Wfl1J,J 01811(0?
70-3o m3j3(03(JrC110 O1(8)361S WWOM
• mJ
• i •
83(0)CQ3'?
• mn111oZ 1.uft 6nfl
•
2e4m3a38166 (T31(? o1cm? a(QO3W33(D3CTUS1 ei61 m3(83(8)6nB 031
13J0S810
i)(05'
• 16c10 M09003 •
aZ 8j0(010
13(8) C(81((T3( ()j3 1w14j (a3oaI? 1aO31a33 mecrukdll c10)(mc1301m3161pJ 613ffT 8j3(ThlQJ3 cn1 1cW1163(rfl 8QJ(30? MIM)1d9,dOd (lU(a13 cWg. J3U Cfl(g, l5fl(C O31300 (85'CflJ166 (36fl301CTB c111(aj' 61Q3 iR j 0)((13( 6813U 61S61QJ06106m
(W(0Zco11(8?i
:•
4fr
•
• •
•
a1oo6mm1. m16 Qjo(Th161eJ @6T)3W1013131133 (11) maclomfCamaes (i3OJ,3S113o, 89J3W1QJo
(fl)J03133)6fl8 8e J(8n)1 6)(r00014 a310
ai1s cmnl
Dø)1
61J81l (8TÔ(C1J1C1 (J3U 3 J(o)1m1w1cQ)36m"? 03nJo(b§I0)Z6( Sbo ri a136 umlloo 1? cm2Q9 cnao(12 6836flJ( 1998-3 (UJkfl)o 6flJ(Z 1998) ca6momemm aJm110 jj? a9lPI3 alead cQQJ3o a3sacmmt a3pio t'W(OZQDl ((8l-.3j (061JJ m@T1 (o%(o6m'? Apio d1s(1998-2013) m a1o1m1J 1n1emo c&30 ckmoal (81S3(810)161S (ôllJ cd(W(U)1 (0)3ci(1(8 o16s3cm3? 89-we§ amdm QJ613 0)1.a)CT1. (ocn5u$ 3jo10Z (0j3Cfli LDj 8(8)0WlJ3 8PJo(mu)1lzJQc1J3o 3S3ø)(0(YU(banav flS(013Cfl1(0(0)3 (fllUOnJ
I)WlWIIJ
J38QO3CB 804 (0)J(tD36)S ))361(05' (11353 (0)J13i(1) W0(nl6106l6 61.J863ScW'1(0Z QJ 0(8)((01Th1W (161(J551 (1)8(((J38610CW1
3(IQ)3)1(cfl) Cfl)S6)
UMa1
•
• 2016 18%wcnj 15-115'
flOW
Q.QJ1.61. 186flJ3CIZPJOo
CT81J3 804 amJo8()Q'1(8aO (J1Q)381) 8oJ' C10c18136m"? : 00Z WC18J3 QiO(Z 668301 (T81j3 8(3QJCfl (8%c3'? cmcZ QCUCTZ a2Qi'am 1971-6)PJ 6flJo38BU cnJ3w)ca81cwm((om)'1c8Z sal H ()JCIB 6)0J51618181 a81Jc8 aaø n)O(8)1 LDmjocsu)qlmb 6&50Q eQ3cQ)1 61(0) 14(1.Q(U) miopi 8O1(8)61cS3 cr113? T(8OJ3118 8O(0 H QQ)3 m3o lm(vmflPJ3o JW3C11J1 1 0J(U)3, mmao m6m361 91 (l(fl)o86flJ3WC1) 6.rzicQj (fl)j0(0)(3lCflCfl)8C130o mSmTnc0)3o Qc1fl61s61oJ.36m'? • 6).2J83 1947 j15-TJLa61 W3ma1g1 3D1 WJO)QS'.MFflJ)CJ
@C
038PJ3W12S s10 i)(fl)1QJ cnlr(1(ml 3cma16Scw3em' 8J30J1 (1)3(CLUØfl1J mj n11 m1w)162J)acm @JM)laD 6flJ )0)1 (8%3Wm0PJQo? GeJO§ff66smM 2005-Mb nJ6fl)1(8)1(8X8(8) Mc9,w8WOo 8ôo 3m 31 oom
• (8l&W3o 89(0(0T8116)CTO 66Q30 8GJ1?
(T1O(o?
H
(0fl6)OJ
i
flO'ICJ,IUhIJT
OJS81)1. (CWal mJ (tOlQ3o pJ33noo1m3o SmCIflm' mscmacm 6(11(115? (11)133 Q cmttami 1999-OZ Il-P 8Q110 613Jm3' m&iIlcni (0)3 s60)3l(0) 8)J .(8)1(6? ppmjo - nJ3 w3m1 0(? 3(8)1(3ffT)3? 6flfl. 0J38aJ(85'381 6la9IGlath' PJO8Q000lfl)30 m)11s(8)1(0Z mafl m5' msomm cxsalab au8cincm? Cfl)o8WW3W3 oO15'(JCfl 2010-(0 35 D(0 )1 co5' 33(818 o€n5' m)Ojo w'5j1oT? ao6comi61uuS10m5' ffl5'8ciJ3((T (8T8(0)3OlQl 613 (10)JG11361S (86 mno(Do mo1(0)16).J)3m)6)c0)oJ161s(8)36m'? mQJaO(8Pi3(0 6X0o603 6cp(u)o. MgUMdl 1982 34 61w(8lom6, 2010 83136Tl6OJ(8Z (0)85' 61w1om) aQ)(n)1oJ(w36)s 3)Z61U8Qi()3(Q) 8c(w1(8)o? 990JOaD&JOA 61(T)a603 8(rj(uS) (0)18111a3Z (10)Jl612J 3Q11J3o (IJEJ1Q) 61138(S38oJ3lQ(y? 810)øo 0)06115? Cflj3(U)O1 jw3o1131 (T)813(80(W1 0)(1jJ QJ(1U 1oo om1ç1 1ao? U61jS W681316)2J0Cfl)0GT181J3aDCO8QO1.
16
MOqDR30 6)(MOTIMMJAMM
2016 6036flJ8 01 uaCtTh0)3
LDC W Pre Lessons
ri wow10 (8Ta81(1((OT181W0(1W1 c4cm 9OJ(1(0Z 10o161s1m3? &ioa8 mmqaub WOo 63iOfl
fauanwdmo 9(DS1Q) (8113j6XO1t) 0i19(3(101 (3I10? 6HOCIB (Th6EJ3O nOo1O(86Oi0CI
(U1W3ffl1, ((301rW1 c)ffl)3 OJ11Q6)S3(fl)(183(a? 6fli36fl13 (13%o6XU)
910O)0ffWT 6&,
)crn QJ11636)
0(D(180QJ010?
CT
6DJ1008 oonw1'
OlrJ(13 (8T1036n)?
9(WO. ø3T JQJflU3(
B(1(f310061)
30M69100W16)
m10w1oJcm116)3a( 613J361)J0 (13%o6)(0) cniü0oJ1. (131(S10
(8%c10CIloJcno (8r091010163a (D0(nL)T ~Ocm (sj(al(d (810O1616JS3mM18010?
103(Z1aZ PJjM8cffi166 (CI61)()
(8rQl6)(r( WOmDT 4(fl)Ol91)6)S 9(13(180131 (13I1006111? 6),fffl(13m amm
Q3(9l ø0j6X061) rn)jo
J(101010ou(1mo6m 6)e,m)61m
06 9ffl(8(18jo
,161)a31?
(W3o61111132) 61(DlQ)T3 W0w1'
61CkJS2(n)(0I 0%0061fl?
90910O 6)8CQ)3(8T18 518Ja ((30(181)1'
o0.61.
O1Q)6)4S3(m(0) (33r1006D"?
ID)10(186)m
(12J61,61)16)2J (fl)(9(J01361)
13U0mo (Ul10o@l.(0l (18100&(?
o).S1. Q310(136)a) 101W1 ((13(rwT 4fffl3
1039 3(8QZ103((Z
61o.6).
com(1800J010'?
'n(oW09mcc3 wo(TDT c4)(mo161)6)J(6)010? oai' cmaaoftmo '6DJ01)6)(T (J10(1w1' a)((D3 13
G)6)J 9113000J010?
(6flJOoo 0396330J 3(10(3Z woawT Man mjo m omm2po 9crn180c3J010? 6O3(fZ (Ui' 0i1Z
(3o1smoQie6)o( 0)0(181)1'
O161)6)(8) (UT(a06n)"?
6)M(dCM6nB 81961132J
(11CD)o136flJ0WCD JIQ31)30'?
6)615' (33%6)10P0o?
(1'U330o9i2J(1!3
a110361Jo00Z. (T(110O 6)610JaB
W0(TW10816)61) '10o00(M' o)(TD3 ro11W)0? flJ(93m3UO S39U)3(
100CWPJkT l2(W(UJ
1011006T0JoD6)(1O Q)Lo0Lo(D010o?
16)0EJ(13m1 oQ3Oil 61o10m93101eio6m womj)1
Cfl)(00 6)6nJm)16)a() 61(036Lcmo10o (33(11)3?
10(133 ('2103aI61)
oco301nZ 810(31 6kDE109(l (00(T,01611(D)36)9 (00n061) 1)13103 (3l100&n'?
1893 cn1r(oum(8m)16)a0 MOa 0JO31 6)0(D0Q)0611) (00(111)1 B10161D016)Q)192J6)
9W0QJ02kOj91618 863061J6)0i
18j1)0)l(1)Z 10061)61T181(8 6111816)3fl1) (181(03 103(115' 631030J9Jo (3061jo aja9l (1116131J101 a@ocfb noow161161 oJ9B03l.180@?
(OnJO (18(1)5'?
(33(33 106fl3 190O161
WO(tU)1ff (U006306fl 16)2 000J,o (mJ(300J(r 6109100 (1flSo 6109100 (0J13J3 iCQ)06fl. 613C81 )oJ1(8106XRJ (Ul0WJ0nJ&,10o
10i6DJl3o ( 0
Q1S6)0D
161)1w
aJO16)6). 6309100
lc1J3(T)19 )o
D1616). 6309100
n)(810om2o (i)1(9)61)2o
DC16306)6). -61(T)2o Wl(8)61)o 6noo(m)ocQ) 10(0)o.
0q41(8)1PJ0. n(8)163o6r1m)o( 9 1
( )0(1ufl83181)6)s 63oi1woe61cJ
000
90)0(flo 6>r2JcW
ojcm ro1rj3!U1 nomooc? c1o6mmZ (fl)(Q1kfl.) mo jooxrj
r31cnao)
,06flJ( 2
o181 9mc100c)J0(a? P3(8Z6flJ0D3r3CZ (,03 (1 63906DJ(( 106r1 (91OD1D3103o (8I8D1o(TU0 131(1) )0Q)1 61J100n(fl)6(8)26)S
081(11)(6 (
78 )J61)( (a)m)061Bm10361ii
6(ij0oJ1.l 2007
1883-(8? )Jo101,9(8r610s
W0cruJ110l16Q
61ooi161)crQi3eJ3 610)0(15'
(TUj0W1(Ti1.
QJ6)10(S1186)0
86106TT OC11),16X4O J31,910(18? (818631ZS3 131185' eioq
n01rn10o18 fl(161(011861)0611)alU890J013 ag3W v)CtD 9oJ101(d (00(181)1611 (J)3610011)1181(Q(192J
60)1800(0) o((fl3 (11U10,2J3U300J
e03 (18(6110 6)J)(1)5'?
oO (81(1J10o
0)0(01)1 (13Tj(10o. Q010l61O (3(%(510o. (111(18J0(55) Q)(1Dl c0oJ103,&?
(10ra6rrZs3 131MY PJOCIV ni (b m (ml (13%(510o (oomi)1611 mJ(JJ10j181616TTh6361)S3(811))
61)16)0) 06-1-1JC1 CD(010611181183(TD1010J0 0)0(181)1611
CO (?)n91310 (Dl?
mOnonJl9J 185910(1)5'?
1906 ((10(01)1611 (136)C1O mqOcm&Lo (&)J11)
onim1(n 61(1)6310QO (sonm)Jo(J a (1)118l(UZ nJ6)9361(18(18l jo
Q(3Yni33
0101006m'?
W3610O(U11)
W0010161111836)S
(U1(10
0(TU)116)61) 1004rd1(8)0C9
jwlo? 16)1o,6)m?
1915 61(0(1)101 9 JOJ0(fl)l 31013(0)161.(131180)C181
D013J10)l (1310
10,LC
(V
C(J(?H1)61)(Do 6)!J()1180(8?
10n036130J 9(3(10061)1
l3S3U93061) oUOo f36116Tfl0l61(D)16)2J (]J00110 (13m3cn1314
1016)3m13w(335'?
9 (n0mn161161)360s 3o31o10 oJ3(5'1610( n)(Do11O)
6118wc
Dl Ro
rARWIPJ0 6M?
O &3)61)l(1)ZCIJ003)o (311&C3(6QJ16)3(mQJ1036)S ,3 S3o613J6XO11)) (1Uo10101610(D3Qfl 6)610D(1D0(PJ
uroiflo1
V6flJ36)61) OJ1OJ0Oo
46)6)3PJ
1916-1)b oQ3(1) i2J00802JQ)36)S ooloiomona jmoi10 fl0)oCl11O 6)0m06fli (00cfli)161
910(335'?
fl(3)j61)1(O? (lJ101.6)3
90x3i01 30 (183
mD1611961s (flO3o
1920-61. Q615' m.)o(10J(1)m)161 18l910W1.J06fl5' (00(10)1611 6)61 --o1a3 6flJofl310(0)1 (181101
OU)jO IJo(1061(?( (O3nJo cD(1),161)
01m3(flM(3lcUo (ao(Tw1611 m0000j1
cmrcoxoi?
(01J5
(DS18) 6flJ3Qi( 61)313))
n9130(3 (0?h6),lQ) 8flJ0fl310(M193D) (05'?
ffn10J1036)s (TlMflO(1896131306)S (39(I6fl)016)
MaMMUlal 1969 e42~OM6 106fl11(D (D1eJC1J1((3
Ih30)
Wfl1816)s
4
13(6T)J 63OJ(P, rLD336 9(W065'. 9nJ06) o41)
03(TD(9).
1948 omOJ101 30(6 6),&ojg6)%4 S39(flJ3U (i)OCIW1 61,10oJCfl.
(1)T181(3? (9)o6OJ3flO' 61)36fl)lQ CrUo°9JSljl0J(85' 6m6)161PJs3611m. 1915-(8Z (nocnn16116) C6gl §l
(33)0 °8J S (1)961)615'? lomQo8Z (TThj(3 0361m5
(r)jO (I)U0o 6100(819) co9cn)oJm (9 (fl)0W3O6)5)S 6)6fl3QJo (810QJ(a6(S (096TT(100 6lT. o4)6)CTO cQQC)J2o 10Q01018101fl) (l3TècD)aWo CTIk T)10061) 0(WCD61)06fl) 61U (019)1 o1mmo3crD8139J061eJ. (33 cn(nomo 6MlDQ11s2(fl) 6) S3) 3ø)1U( 30Q3D16)fl(() (0Jo J 0il613o.
cnwo1Twfl611 63m1cJ161s? 1069 61 600iCfl0)( (ftO38mi)
1310160Ql6)61)l61
0fl98 103c)Q(f6613J0)
6)61(16)9J
c2Jlld
-8rm0 6)6)6T036T)J1
9WOoJ3PJejo9i6fl) (3(1)36)J6)PJ
(TT eJ3O(8113)061lQ) 9(o108(fl(18?
(396m3916)61cw
361Y(r)J100o
6109100 a011320J3o
(180(J0109Wj (310611
000ff(01611036)S ml((o13 t00øo 13d01016fl)0Q1
0n10681 m9m161om1ooj221016361)
ffl96)s 14010 fl6(O1816)(TT)
)19PJe6)3
6TD0Q16)90)1(8ZOJ4j (00(1'W16)ID) 6)(561)1co1(oZml
mi a cfl1ju5'?
J1006n)whc10QM0)JcoT66xTo 8ros1cr13cDo w1ca6)no (l3%0 W8(36fl) (8T0rfl1o(fl) a(o
CIZCU3' (Th(O1
((10(181)1611 (186)fl?(Q 100nfto)oJ101o16rnu83eJ
oi1ooJor3o
)a183(p)1
6116)61) a14jkovm?
O
0)0180161161)36)S c11m3m)o(0Ji (m13coc11 Th0l1186)cJC33)04? rol. 1036190)3J3eJ0J0101 W0ffW1611961)06)S0C01183 d3,Dl56133313> ø,0616)(1818. 0 o009f3QJ 3(300061)1(m3619 (w61)o16)3O136 (13T8O1(D)6)c4S3 (11)61(0)61)036)0)? 3(0) 93 91W QJ1(0013) (3)3(181)1
UaCol aDol 2016
W01)36s
1930 6364i 12
o10 coo1scm(mI316m?
mo10 24 B10J(TUo oioi1
D)3) 4)6C1O (ID C0)j040(DJo6T1) oJ01806rD60I3CI (fl3100(Urml
(1D(IJC1)3(J9>38W3
31uoDo m16n3m1m,2?
UffluIkWo
om1om1cn oor1 woaui
woaw116s 1925-28 c&OeJc'PJ§OMld
CU301
as&n?
1w
aamm
78
mQjnJa
w3m1I11 orrw1 esJ2o6m)(om)1 @qjamlcwmo
W3(1W11)35
JCa06I((J81Q
1DJ
ol6)ffl5?
1930 aJoZ 6 1869-1923
1922 01oio1 moj1a5 6mo .iI01 .iO3 (M(P)MMOO (8)S((fl W3(TU)11 ml&8T8)1610J
ToI1o?
MICQWa~(06MCMMG. 36n?5Dm16Cn 6I0 (fl)3OoJS(l))0 U)0OW11 8 1J102fffl(. cTm3
63m36fl5
1om 0)1(D2
*QJc?
8eJ3e6m)w& (1))oJo (J)0(flD11 (s36fl5Cfl)
0
061133o
UCIo0I)1 ()10
(U1C8oB1.J j88ano? mjcTZ 6I4C!ScD)CI
°kJ(o 4aff
T326S W.2joommmlmml u)omJJ11 (S6T31lD) Lp o olrg W0(1&,8)(U?
(0)6)a?JO
W0(ffl)11 (0)6CT() (6(0ITh
j0(I(fl)0o
msc1xi1s? 1906-05 f3am6m3L.O WM)1cA (fl3(TW11 cUIr3jOw1 (IDW)J0(aOo PS1( (mBQ001@CIZO aunjJkn mdakics~& d all
Th1)1 6J6Q' cQ)(m3 W3ffU)11 cofl m1mo6m'? 8 Ya flcJ1J
1942 %W0161 cEhpq IQCTqOCft)MOo
3oU8OD(I')(fl) Gm wa
a1,90ac1ll wooxn wocTw116) a 126 ,36fl n3(ru)l)3o, i)31 8m000j2o'cm w1 9r3cfa1) 6mcmooJoo'? (n$t uaa moZ o1a uo3o1 6S3(fl) x43(& M PJ)01 (8I0? l•ll• JgM 6flJ3ICL (I0)JIW6S (U)cJ30Z crp3m1caZ oj Djcm(gp, (3J6(0I) (3J&(0)1)3(?
1917-6eJ J(1013c6(1% oaoo nJOOCI? (T)leJoJ10 o0)a flI)oO0n0I0)36fli?
jo1 1948 Ml UX 15 aQ3QQiZo 2S200?J 03
3Iw1ocm2 nJ
ICIJ031
(flJ3(a1)Z ffU0o? (1llJo (Za6) (o3aw11)26)s
J36rT)o 6)2J
fl(fl6R
O0)J)16)PJ (III(3J6XUIU) (1)100
<000Q1)(do 16)S)0)10Cfl,2? 1918-a IBuL)336flJ0(ll0Z
• .9309 C,,JQCl J2M3CWI J33)103(TD3 ((13 (nJ)11)36)s (8T8cflI636fli3(3' cfl)6116o? n0J((D(T) 0i26)8 0fl(3PJ o)Jow)aJI)l(a (J)0ffW116)S 8(1)2 0)J(m8ll0? (DS(fl) (J6)(WtI) (t0(0)j34cfl(ID0
ama 1919-QPJ O21Q tj3aL)o ()J30)6)S m)JoaI)oDaIo
w&
11(oZ wo
ooal
fl3flJ0QO aolJlj0360? (I)OaiS16)) mjos aio os1m woowlsl aflo
W3Cfli
61111a03(8
,43m) JW(& "Ooz maIo
(n3cnu11 (8I,QOJ3mo 9(Io)oSmz6ni(Iwlo6n?
womo11s
ajoaZ q,on) axa?
b 4
I36S (0ThJ3(8? (3 J66)3(a (13%(?
cnu1ai U)3(rU5l
(T0)J638(0a90 wo u11s6)s .2flo o 0j3o? 3mj1o? os1 rojocam oojo?
oou1 01mx?ii 6nJ3 000woa1 (nIl olmlpjagw c&oab cml qM353ad J2oumlo
wo
woaw1a (3IM)60flu o1 so aT 0(a6mJS(T)c0)6)S (330)88W? oorua J6Ifl (Domo11)36)s (16fl10103(Z46)080 .J10 806J s311o63aT LDOWjab
w11o6Is 66I310Z (I(%nCfl3)1 j16)2J(0I)1 JQJ((OT9I1 o,00m3(? ioami (&Pic8 mr (m.aJcciTZ
500 (3OJ3 8C1)3 6DJ39j3afl6)OO QJ3(16 (0)00?
10)(T1)
CW0. 0o(3Jcn)3r3 pjcd e3,d M.03 (MOMMT afl(m (D°° ro16)oo 6,(am)3QJ3(a?
mimi
1c9Dm3I)
kQ C1ffi 1lfl6)n?o afluajag m3cw ma(zqjoqpjcTb* m omi11 oJ1o(osJ14m)36x6? m1.d.
m1cn fl]ID mofflS0006)(0m) oi1ua1 (3( O0)J aQ)m) eoI1 o1n wmo o1 cmo? dktZ I3a6Q3 630w326s cuo1u33wm3 0169 3 UI1l14 (a6M0)? S aQ)(11i womi11 0Y3( (1UJ 6)311s lnJoo 4)(I1) QJ2(1,o aJ20MM161731M)
1908 1937-(8
aflQciflomwoaw1. waauflo ()3PJ1CO2o' m1 1,a?, o(Mo?
PiW1 c101o9I(Z 6)Q) 3nI(390 (31 0)a03((30) (8%026)S 66cQo. ma dca
303IW6fl (2 6flJ3
(J)3(flDl aono
ml6eJ %U)36J3C1Z (m)Jc(1)26)s OCkflOfflO)
cno&no11 (aJomo>1) oJ18jofj3m
(8)1W06al?
omx?j o-n o,omi1 9i06)s 136iT? djou$ Q(16fli8O3 (oJcO)Q161 onno r3l csios ojm
1944 c01(QJ01 22
,0QJ0Q30O2
oioZwo aJtUc8
cm woaw11 ID111(m36)0? 06T1P(3a,3W S380)3016(Q) 06I1fl((D3t0 SO(SW Od16fl) U)93(3cii' Q)(m (316
Cfl3(TLU116s 1oio 6w1o8.jo 6)9 I0o1 6I3Ua1) 9J0066C8?
W3(1W11
Jr2u(u)1 n(05?
all>6joejm
cmD3mo (1930)
06W6)3(4f
0o6(0)fffl'?
61(IDo66flJ3W(T)
(0)04?
(11))Jfl( (RDOoO3&('. CUTOm3(1D((1)6)3U)o'
croloj I8t0261S
oUiloJ 6X0)c1fl6)S?
r0)1 IDoo? womih1 (66r830(o)oJ6m 8o (8(0)1 1925 633(Z41 w3mD1s1 06fl33o(U)QJ6fl) 880o auawbual4jolodo 0)26JJ (u8jo 4ammlca acm a ? 3(DQOCfl)0)0101Thl(3) QiGl00300&o6fy)aeb 636QJ63o (1 1925 - mb womJ)11 (n)c13&ra1. (0)l030Jl(0)3o&2( ooem3w1eoo1 ot? O36Trh1 33o13J
worw11 o1 lhcliomhl 1m3o3o6m 02020J163c
oo?
(1)3mD11 0)2(fDOo(U)0i61I) 8ce,0o
ø)136flh?
)
t3(?Ol4J
80)(0?
1927 63636fl16
oa'? o nO6n3 J1o1om301 w3aw11 m3eJ3r01oJ6m 800m16310)1 1934 mai o163m)1) ow? w3(uo11 oomi3o00j6m 1937 cnaio1 (0)102QJ1(0)3o,2O16)2J (IDoS (o%wam1e c&32J61(0I0) M cxO3(0333(0)o)(rf W3OU)11 0118 oJaJ1,om)9a(c0)? (8C)J(C3)oo6ni3o 1936-63eJ
(03all12638 19820o10n1 cnoawT m1m10)263s (1Do0JlW3(8),1 Iorrh?
chl4io((u$ 10%9C16flJf3O3
uomil m1m1o1w
8om13
636101(4 6I3(nJPil woauT ao1m1oos o32i3o(0m)1rn O3J imjmoo? oo1 3m,o4 8ms1 03(1)2 W2(0T0)( 1996-(0Z ciJ2O(8I8(l0T3l(8) rol 80)63164 630i0 0) a03108( n)(T)) (n)lmlm(8)263S (fl)oc1flW3),(D0 ca (0J3o 63630JCfl33X0Z U)0fflifl1(826S ff036flJ60)(0)1 (030)o -mnlu)1 2(m 6) (0)0116) W2OO(810i16)PJ mmmao6mod am)oJo(oo (?3%0)o (mo1w)163J)2(m6x0)afl6(s? D303163Pi 0134(0) WO D110fl6S (oT6a0)Jafl(,0)moo3mo Q3O3i
1996
o1)6scm e,opii
1919-1947
3j0)3t8l
00)10)m0)1?
1925
10
'(Um)16)Z
cooawl&lcwaEDs gpmjm)16)pj (J6)8I) mIoJa (O(TI)00o 3)10TD2?
(flJ1QMT
w11
3 nDm,16)m
c)6I(I?O
wocnu11 (u)s6oI31) QO(l(IZ @0o)12J0)l(affO?
a30
8m6I(I)
1942612J (cJW BIIJ60TU
I(D5? aQO, 1924-66J 6)6flJU)3e CIU8Cflo 1903 ma mlmt r3asil6motglaoulmt (i)3(flD11
80)(03? w3cnu18h (0)(3j0)3)l 80o I3(01l 1920 U%0)4 o3tco36m wor1uI11 oir3j0)oah 4(tff ao(ma)1(I?(o 0Wall6CVO 3cii0T0)
aaosqmmag
(n)J30)cJo 8cos1) 8CThcio.
• 1947-Mb LDMJ
mawwo
J314261I3?
(0)0161)) 90o
wo(nD11 QaO LB OMIA
uomo1-afla sms1 (11)2? 1931 otJ 1931-Mt mscm
w3cm)11 cQ) I6)U3120)QJ6
oc1(?Ioo(laYm) I
36flJ(8 01 mogt3a mI
0)(0)2o 0)0o1D0J20)Z
Q9J(4 LDT f34M;OJ(Ue
øT0)060)002 63(1)2 1011 133Cm26301(m (Ii
0 20(0)610)2 0 Q18Q1-(03(8D116)(8)c3 91 63I36)0) 30)3rh? 3wI(S61)J4 63n)CTZq3i(4
wo u116cw (0134wm(rh'mmo(8) c06l4' cQ) crr W1 oJlJ a3Trh? Q1a(W6fl8 j&J 63(D836flJ10 (1)18333(1)1010)1 m)0)3w3m(am)1o)2 ai wo(Tw11o263s 8oJ0 c)R(8)016T) (0063(1)14 8(3U3o 6)j5a? B26133J3(0)QJ6 000(0)(0)4Q34 mcoZ2Cm cQ39 0J2o 6flJ030)(0)1 cQ3(Th'? (r33m(0)8(2,(8)2 (J)3(TW1 ofl(n)6363(5Cfl) 6302 Qa OSI oj mom(80)Z ,(8)2
wooiul m>0)3w3mm)3mo. w3(Tw11Q)26)s 408 0)0J36r9fl,o 0)2(6106(0 m(0?1(0(0)2
63(018)
soo1u? 125-3o ma8molcoo (1995) (l31(3J6)(038) (03(EW1 ((6810 W0(0(TD3(Oo 8(0S1(8) (0100? 3Q)Cfl63Cfl900(1995)
(000)1)1
0D0)3W0ffl(0)0330fflo
oo)sl(8) (01r3J6)C018)
(I0)J0 Q
o6316m oow1912o
(a26)9 W0(1U926)S
r01M0)1
101 U
18
03(Q(l
2016
63lB06T1U5
01 VaCOIaD31f ..............................................................................................................................................................................
F.Its'I
LDC
cJamolfe4oc
.
m1)1(o5
Pre Lessons
smo
O3O Q)JCT (aCfl)(1) (fl1.)OW1 Q(fl) (m a6eJo(mo) ($CT .oJ0)36S ao&wb , 3OOi)O0i1 m1 1(8)CflOcW J8)O 2JoIi vacnomS 6).2jol.4 3(CTU6fl ecruab(sd 86nJocflJY 6md
9O609Ja (CBSE) wol a mo1 mlm3co)cu)3ci?
iso
Gô1UDOoOô31â aWaU3eIf2oo
LOT OJ8nS6)(UT0) (ammt mdmwi) 0J3 m3caflm1C!5
(m3ciol(D)J
B3m1
(8T6ø3o? S1.4e. Q,o6T1). 66flJCfl0J9B CiflCOZ -
m
a,oio (fl)oU)l© (D3S
80613r36fl (8OWJ6&
- 6)Jga1fl. e41w
1&30o 2014-15 QJ(no S
42m)oJmo
mawj
amat
1ct2aJ1ecnxr) aMQJ
(T)o8)3h0)
623(36)1 (0)8WJQ
6QX eJ1c1neJ3 SaceOMMI
-
1O
38eJ31 (80662336i1 t0)aWJ
QO3)l
H
amab
ftgcni.
oB
m. 3jCt 163aaf3 1QW82)Oq( - 63aD. Qi 3(WI0)1e©Ca)3 -
MeWC&LUld CT)S(TT) ii1c6 SICIb CaO 3(18)0 (fl)V(130j MMWOMMId I01 8)3(65?
So
QCQ Oi188
o
H JPJ411
(80Q3t36il
6)3(1
B(01) &3C)(T'O( (T3T6(3J Lo
123185l 6nJaw1Ji 1aD3G3a
cmial 13000
183)36C!B0 B3CD63c9)
m)3w1
343ai16flO 180o6flJ3
(roj
8)8)1eJ36J31. 3841 cJ3()l6(fl (fl81)l2J skmp.flow 6301 flØ(fl) 0518)lcO)3 82) (1lJ(8)l 181w? 63imJ1(fl5
(18)J(T? mom)nomo 4318 ?
eilcw Si (JmoZ)
82)603c4(T) 0 S. 6081510Z80J (S3Q16(TO 63068)3
66(01U)
i18? (806T0)J2 PJMo
s11oQ2m)(m1m3w1 LD ciu,ja? o1(aoJ W3 1Mfl)30) mm
301818)162eJ (U%(3J18I0)
3D cjdo
cu5 63nfl1(T' 6flJ118(W16r3' (Ti12JOJ118ZQJ (TI) 03Jo (185?
((1)1D3ffl6813(J 36I18)J3o? oJ6lIflJ3601. ol)OltXV36fl) flo636 (TU3fl,9
nJQD(MId&&6)S QM§ 6MUb PJ%M O cWI
B26fl1381) (80521810) (0)2.cQ)ffl). (m)1(u)c,
(0)1
2016 (DOJo6flJ(Z 8
3(UoI 2016-6)2J
ffD3o (U10U)3myj~ aD pb 3(1fl6S?
QJB 6m1D(1(1 633S
,3I03Wj (fl)oJS(T)18)26S &6M 66I3e,U
maagmgD (O3C18jC1) oD3ølc& S30) oJ6fli 6351c0Z 17695 (03(1) 6&)U ((8%PJ0J14j (01(rD(ni 6)O8O623( (whab (T1103(flo 8(flSlcO) 0J1(rI)62U1U)3
6)3 oJ(WWi1 (MAA Mothers Ahsolnta Affection) LDaqavIepj (13%(3j62(0T0) 6O3(86nJ31
ol m)cca1eJ
e CTD601 l(8Jm(86J3o ((3108 Jmmmm)(MCA&S? 626mowVa2 ojlp.ijo (1(8((118DO162C(O 400-3o .oJ can 341&I818m)3S(n26flJ(flO13J oi Jc9ijas (TJ3cnJ coo 1oeo180 ca
m6mas waipjad
-
Jo rQ3(ti?
066T8t8)S2qJ DSfl)61(m(fl57
cw (8tI)J LDnmjcyb(TUo(fl)fl3mo r418?
+
0182)(U26)3(W1 (80
s8I)8)16S 82)3,LO1 LD SCWSI 63J 6(J-3j @3Jo c4318)'?
m16xm G8)JcQ)26)3cWl t3.OJ1 m. mapjavag& 3(0fl)3c014Q2 6 nQ)(fl) 2Jtj(i36)3c0)1 8((J3 ((8% lz03(DJ6)g3eJcwo (USJ362(T1) oJ a0n) ojnocml n418?
Th6r3u
mue6a@3(b mScpo63(n)
J3(8)110) ni
1r185? 633q,JooiaZ aikiiocni' J(J6(0TU) 00
(186J3)l
(U) (80S1)(m)03OJ(fl1U
61U3LJ1
wj mmmlcwnt ooJo
5(
u5?
U0&031361) LDoJ3WJ
6CD6)o Q4aJ 3
ieijl (8oeQ3(3a1 Q W3WJaM
(1(fl)3c8)1 m1cW6fli82)382)c02321?
-Q2fim8Qi3u
UT8)0J6)D6X0T8) 62(UoLi02 6cSOol3l OJ
6)18fl)camRDlcOZ &0lSo
6)6)1
o36)l4 .iW80 oJ61U)136flJ16)00 oJ30182) WQJ(1)03
(8O3S(d6)qJS3(ThQJO6)
2016 (e%0Xi1(0 1nlcal.j ca 6)(0)(80(T082)62S o4W2(8W2 6)S (8U86)I06n)o 9(0)'?
(fl)2)fl)J (D6QJr3J(flTh0382)o 2J(6J6)3.BQ 6)3( ((11(0)1(1)382)1 &86MOSa
(3(
(860o51 aJ(3D(8)1 ami?
A Call to Mercy Hearts to love, hands: to serve. 2016-oej cip6nick Lpowjab 6)3aS1(1 L ED G2)t?1 (808)3&W1(15 n,a,0082)3Q)cmo07 6)c4C18jcJO3tfl 6)o(8(03l82)(W362S oJ08A33(TD0) (n)l
6)6)ni(A cd§Icffidd &(flu1(oU) eBB4 3(DOJo 1(8cO)3(3J3(flo ,382)6)S 6)6)oJ18, neii16eJ ,3m>1caow nj5jc&m)j(O% LD so oJ1S1J. QJ(8J182) 6)8Jm]02o 18 Dl6)o(n6013o (18S3 ,6813o 6)C)i35OJ2o (TD(n)30)o0)33EJ61Y13ll2o ,3(Ml0o1J)82)26)S 6)3o (T1JQJ5 (sQJ(JOJ5 6)Q0Ol(8Q 6)62(U) 8mJ62,(mQ)3611. a8)J8216(eJ (8%(3J cQ)(M361I) 82)36)11(TU(83 3(fl)10oW( m1821 6)2(11) (11103(1)0.850 1(flJ( 0)1Q)118? 1977-eJ36n5 8) 8r3081c8)33J3m0 .oJ(0)Z04 &(8(8J36)1Q( 1(SPJ3 (1r31(1?J 62.Jç)(o. 20 1784 J(0)Z0 622(8U8o9jo )3 6)1903Q)l OJ(w1J14J3. J18JoJBOi1 6)36) fl5(83W26S m1caowj Pjt3Icw ge,. J0(WJ 6mnolaQ (amIcr6c06Tr63o Pjr3laeao. oilej80lca3 olMoem 36oxni,3 6)J(8J (j mlcaojwl (IJ1s (8(3086)082)1 ,0fl010o0) 8 (W3(3J36)18m) (8)1(a6)6T0TmS21810(8. 8)10 6)18Tt1) 6)6)QJ6)6)QiQi1Wjo 4W0(U °(8JS6)36fl.
ci
(1
ei1oi3
-
(86r]J3o6160J 6262o08623S01 .nfla
(IfiEflaV(Yb 6flJo036)(0)182)382) •8ffl3(8 fl0)JO3l (8%6)0 (8Tti (Ip38' JI1-3j 86)32J3 6)G&TUØ MoDeMb ca m1J216(aO o.i2(0)182) (DQJ()6ff)O3 1 m182m1fl)382)(8)30?
(1)6) 6)Q0OJ3 2016-626) (n1c03ux1w1 oJ20O1)00o 6) oowlca (woQflW3Qn c(8%ca'? 39.2016-6)6) a036)1PJ1
3m16Ti 8208182)
3J(83Sl&Q 8QJ01cW382) mu)cao o4JW)5?
0c8Z mouacwo
1(l)J1
6S (TUo°J3SO)QJ3o (
mSIu18)lao m1)13a1) 03J3O8)0 11i wm 1crii1
+
3
2
0
CT8) 18o618J3(Il 17.
.18Tu)16ej
1j(fl)1)o
((11
J6(UT0)
I
£611 6,mXTGc8Z aaavld 31-O M (d O18)3 6kT)i1c0,(TU10
13J(mj86TOo S1cW18)3(? Q(8lO) aa (6() ()031818)1(TO oJ(Th1) M3618 C
1(W38))1
moomora? 0ca1cn)36rp)
26U566)3o (U(&82)
ai12J3o a
26)862O82)26fl1 018(8)3 e1
aA,E~aulcct LDcqcrb wma oJ3014i (1)321(11(8)1(0)3 C0)3026)S 8aJ02
@m6 LpoiCed m(t?,182)(0I. ajl.ojl. mlmDZ, awaa n3n11 B1QJ1, (aJ O46)301 aQ(T1)l 6aJca236r6 31U8 m(&82)Wi1
(80W138I6QS3(8)U)
Q1$10 0ai36fl ni6mimmIma cdcmo(D pj 6eJ(&UY Q)(fl) o0301 633c 6I601.6118Z 611 O8)JQ mJ J2Jo o8o3w1.4
JOd 90-3o 1WZIW 6BUO6' wath &oai wo1ô 362J611W16(2J (1)36)2 3( TI190-3o ffl31( (UI 2Jf81J2. RNUUWd. Roo9JWaJj(5 6)coO306)38230161 G)mcwIcmmZ 83 (8S ((8%(I3J$)l82)36UI (86)aJQJ 8mw1w1m3 80Jf82)3Q)(0i (1)321 6)oJ6T1
Q)1(8
118Z(iJ0(m6XU)QJ
S.
...,'
.
'x
(D631(0Z gribW38 cUOOJ86flJ3 (1)l4J Wo (0J49623fl)3(D)36 8)2S62(1)(0T0)62(T1) aJ1688J22 6m88)260)36 0IW301(l 8.oJc
(0)0)181.
J
8(1.03. QJIi)8 6)3o18)30U
82)1 (U1(fl)6)1(0)(U38D0)321?
,30o 8PJ318T0)QQJ3o
mcs)oo 00? aflm1,,06m2 (fl)36fl130 (ooaZ) 2016-6eJ 06moJ (TO303 8e,3S1e65 (Q18W381) mwoo aQ3(0)? 0i3o9fl6I3'S6flZ aoók8 eiQX 033C00 6nJ3pJmsl 4(I1)1 LDM lJ 6681(0 ,30o 6ms1 .oJeJ oQ3W?
-
Qi.J (Qi613 Q3Jt380)3(
og61
(fl)JOJ(BU) OJ1OJ3QDO (U11WnoJ(an36I1 82) m3PJ30162(0I0) PJ3Ql(1 (80lZ01 6)(1I 03Jo J(0)'? 6),3o6flh182)
(fl)OoOl(D)J (90e62313i1 626IQJ(fl CTUICW6(5
AS
AADHAR
