LITERATURA ROMANA (Trabajo de latín y griego) MARÍA GARCÍA TORNERO ♥

- ÍNDICE: 1. ¿Qué es la literatura romana? 2. Autores de la literatura romana. 3. Obras conocidas. 4. Géneros de la literatura romana.

1. ¿QUÉ ES LA LITERATURA ROMANA? - El latín, es la lengua más conocida de las lenguas antiguas y debe su nombre al Lacio (antigua comarca en Italia ) y fue adoptada después por los fundadores de Roma. El latín se usó en el Imperio Romano y tras la partición del mismo en el Imperio Romano de Occidente hasta su disolución. La pérdida del libro ‘’ORÍGENES’’ de Catón ha sido un importante hecho ya que este libro hubiera ayudado a esclarecer sobre la cuestión de la primera composición del latín. El monumento más antiguo que se conserva del latín es un canto o himno que los hermanos Arvales (colegio de sacerdotes romanos) recitaban en su fiesta anual y que fue descubierto en el año 1777, grabado en una piedra, acompañada de los estatutos del colegio. La literatura romana surge por la necesidad de establecer y regular las relaciones con los hombres y los dioses. La literatura romana se trata de literatura latina, aunque también incluye a autores romanos que escribieron en griego.

Hay mucha literatura latina escrita después del final del imperio romano en Occidente, que ya no es literatura romana, lógicamente. Los romanos entraron en contacto con muchas otras culturas pero una de ellas los marcó como ninguna: la griega. Eso sí, Roma no se distinguió por su originalidad, sino por su enorme capacidad para asimilar e imitar las tecnologías, organizaciones e incluso pensamientos de otros, en el campo del arte y de la literatura, como ya hemos dicho anteriormente, su modelo fue el griego.

CATÓN

ORÍGENES

PENÍNSULA ITÁLICA

2. AUTORES DE LA LITERATURA ROMANA: Entre los autores romanos más destacados voy a citar a Livio Andrónico, un escritor de origen griego que vivió en el siglo III a.C, tradujo la ‘’ODISEA’’, e inició la literatura época romana . De esa misma época fue Nervio, quien se encargó de la traducción de la ‘’ILIADA’’. La época dorada de la literatura romana se vivió en el siglo I a.C, concretamente en la etapa de las guerras civiles y la instauración de Imperio a manos de Augusto. En esa época coincidieron Ovidio, que escribió la ‘’METAMORFOSIS’’ y Séneca uno de los mayores filósofos de Roma y algunos otros más. Algo posterior es Plinio el Joven, cuyo legado científico y naturalista fue comparable a su calidad a la hora de escribir. Más adelante, encontramos a Suetonio, autor de ‘’LAS VIDAS DE LOS DOCE CÉSARES’’, una obra capital para los historiadores de los inicios del Imperio Romano.

LIVIO ANDRONICO

EMPERADOR AUGUSTO

OVIDIO

PLINIO EL JOVEN

NERVIO

SÉNECA

SUETONIO

3. OBRAS CONOCIDAS: En esta parte de mi trabajo voy a tratar algunas obras de los autores que he nombrado anteriormente. Tenemos: -Odisea de Homero: Como hemos dicho anteriormente, esta obra literaria fue escrita por Homero aunque Livio Andrónico la tradujo al latín. un poema épico griego compuesto por 24 cantos, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que sólo describían partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico. Narra la vuelta a casa, tras la Guerra de Troya, del héroe griego Odiseo. Además de haber estado diez años fuera luchando, Odiseo tarda otros diez años en regresar a la isla de Ítaca, donde poseía el título de rey, período durante el cual su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla (pues ya creían muerto a Odiseo), al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia. El poema es, junto a la Ilíada, uno de los primeros textos de la épica grecolatina y por tanto de la literatura occidental. El poema original fue transmitido por vía oral durante siglos por aedos que recitaban el poema de memoria, alterándolo consciente o inconscientemente. - Ilíada de Homero: Esta fue traducida por Nervio al latín, es una epopeya griega y el poema más antiguo escrito de la literatura occidental. Está compuesta en hexámetros dactílicos y consta de 15.693 versos (divididos por los editores) y su trama radica en la cólera de Aquiles narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

- La Metamorfosis de Ovidio: Se trata de un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando la libertad mitológica e historia. Dicho poema fue terminado en el año 8 d.C y es considerado como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Fue una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento. Posteriormente inspiró a artistas como Tiziano, Velázquez y Rubens y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura Occidental. - Sobre la brevedad de la vida de Séneca: Se trata de un texto escrito en el año 55 d.C por este filósofo e incluido en su obra ‘’DIÁLOGOS’’. En este texto se afirma que la vida, aunque lo pueda parecer, no es breve, sino que es el individuo quien hace que así sea. Uno de los motivos por los cuales se considera que la vida es corta, es porque no se sabe aprovecharla. - Las vidas de los doce césares de Suetonio: Son biografías de doce césares, desde Julio César hasta Domiciano. Se ha criticado el exceso de anécdotas escabrosas, su ingenuidad y el interés que despierta la vida privada de los césares lo que ha hecho que su obra no haya dejado de interesar a todo el mundo. Todas las vidas empiezan con una primera parte que habla de sus padres y sus primeros años. La segunda parte, se ocupa de los años de poder; la tercera parte, de sus características personales y la cuarta, de la muerte del emperador. Los manuscritos que se han conservado están todos incompletos y en concreto, a todos ellos les faltan los párrafos introductorios de la vida de Julio César.

4. GÉNEROS DE LA LITERATURA ROMANA: . La literatura clásica clasificaba de manera clara las obras en diversos géneros literarios, que perduran hasta la actualidad. Esta clasificación se creó en Grecia, pero pasó al latín con unas características comunes. A veces, como pasaba en el teatro se distinguían, las obras autóctonas de las griegas. Los géneros literarios creados en Grecia se variaron en Roma. La distinción formal entre géneros era tajante y no afectaba sólo al estilo, sino también al dialecto en que se redactaba. Se entiende por género literario cada una de las distintas categorías o clases en las que se pueden ordenar las obras literarias. Tradicionalmente se distinguen tres géneros mayores denominados: lírica, épica y narrativa, que son los géneros poéticos (escritos en verso). Aristóteles en su Poética fue el primero en teorizar sobre la literatura.

Tras Aristóteles, se continuó con el estudio teórico de la literatura hasta llegar a Roma. Se crearon términos como: anáfora, poesía, sinécdoque… de origen griego y los términos verso y prosa de origen latino. Pero además de estos géneros mayores poéticos , en la Antigüedad se cultivaron otros en prosa. Entre estos voy a destacar la filosofía, la prosa científica y técnica, la novela, la historiografía y la retórica y oratoria. En Roma hubo algunos géneros literarios propios. Los romanos distinguían en el teatro entre las obras de origen itálico y las de origen griego, las primeras se llamaban fábula togata (obra de teatro representada con toga, traje tradicional romano) y fábula palliata (obra de teatro representada con palio) haciendo referencia a la indumentaria de los actores. Probablemente, el género literario más importante de los genuinos de Roma sea la sátira (satura, en latín: un guiso que mezclaba de todo) era un género poético en el que se mezclaban variados contenidos, pero tenía el rasgo común de criticar ácidamente. Tras una primera fase arcaica, con Lucilio (II a.C 180-102 a.C) se adopta el hexámetro dactílico como verso propio de este género.

FIN DE LA PRESENTACIÓN Espero que os haya gustado.