ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëÀ zÀ ªÀÄÆ® vÀvéÀU¼ À ÄÀ -CjAzÀªiÀ ï ¸É£ï

¨sÁUÀ - I “N ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà JzÉÝý, «ZÁgÀzÀ PÀgU É AÀ mÉ «±Àz é ÁzÀåAvÀ ªÉƼÀUÄÀ wÛz.É ¤ªÀÄä ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƽîj, zÁ¸ÀåPÉÌ ±Àgu À ÁzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ vÀ£ßÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ªÀÈ¢Þ¹PÉÆArzÁÝ£,É vÀ£ßÀ ¸ÀAPÉÆïÉU½ À AzÀ ©r¹PÉƼÀî®Ä CªÀ¤UÉ ¤ªÀÄä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÁVzÉ. vÁ£ÀÄ §Azsª À ÄÀ ÄPÀÛ£ÁzÀgÆ À ¥ÀÄgÀĵÀ CªÀ£À ¸ÀAUÁwUÀ½UÉ C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£.É N ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÃ, ¤ÃªÀÅ CAzsv À éÀ vÉÆgÉzÄÀ «ªÉÆÃZÀ£É ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ?” EªÀÅ ¥sA Éæ Zï PÁæAwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è M°A¥ï r UÉÆÃUïìgÀªÀgÀÄ DrzÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ. 1791gÀ°è ¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CzÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV DPÉ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ‘ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À WÉÆõÀu’É JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß Dj¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ ªÀÄgÀĪÀµÀðªÉà ªÉÄÃj ªÁ®¸ÀÖ£ï PÁæ¥ïs g Ö ª À g À ÄÀ ‘ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ¸ÀªÄÀ xÀð£É’ JA§ LwºÁ¹PÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ºÉÆÃgÁl £Àq¹ É zÀªg À ° À è F E§âgÄÀ ªÉÆzÀ°UÀgÃÉ £À®,è PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÆ À C®è. ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉÄAzÉÆqÀ£É ªÉÄÃj D¸ÉÖ¯ï (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ PÉ®ªÀÅ UÀA©üÃgÀ ¸À®ºÉU¼ À ÄÀ JA§ PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÃRQ 1694) £É£¥ À ÁUÀÄvÁÛg.É EªÀg° À è C£ÉÃPÀgÄÀ zÁ±Àð¤PÀgÁVzÀÝgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÁ®¸ÀÖ£ï PÁæ¥sïÖgÀªÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌUÁV ºÉÆÃgÁrzÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀ P À Ì £ À Ä ß «gÉ Æ Ã¢ü ¹ zÀ Ý ¥À Ä gÀ Ä µÀ ¥À Æ ªÁðUÀ æ º À U À ¼ À ¥À æ ª À v À ð PÀ g ÁzÀ gÀƸÉÆÃgÀªÀgÀAvÀºÀ zÉÆqÀØ vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼À£ÀÆß FPÉ «gÉÆâü¹zÀÝgÀÄ. F ¢üêÀÄAvÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ°è EzÀÝ ¥Àª æ ÀÄÄR £ÀÆå£ÀvÉ JAzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÁ¸ÀåPÌÉ PÁgÀtªÁVzÀÝ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV UÀ» æ ¸ÀĪÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ C¨sÁªÀ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ªÁ¸Àª Û À ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÆß EªÀgÀÄ UÀ滸ÀÄwÛgÀ°®è. EzÀgÀ°è CªÀgÀ vÀ¥ÉàãÀÆ E®è. KPÉAzÀgÉ 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖPÉÆAqÀ DzsÀĤPÀ ±Àª æ ÀÄfë ªÀUÀð, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÈÀ wPÀ «eÁÕ£U À ¼ À ° À è £Àqz É À D«µÁÌgU À ¼ À ÄÀ , zÀéAzÁéväÀ PÀ 1

¨sËvÀªÁzÀzÀ GUÀªÀÄ, EwºÁ¸ÀzÀ ¨sËwPÀ «±ÉèõÀuÉ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀªÀiÁd ªÁzÀzÀ GUÀªÀÄ F J®è ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß «©ü£Àß zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ «±Éèö¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. F ºÀAvÀzÀ°è ªÀiÁPïìðªÁzÀªÀÅ vÀ£Àß ¸ÁAXPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀªÀÄÆ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®zÀ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ Cj«UÁV £ÀqÉzÀ ¸ÀAWÀµð À PÉÌ ºÉƸÀ PÁæAwPÁj wgÀĪÀ£ÄÀ ß ¤ÃrvÀÄ.Û ªÀiÁPïìðªÁzÀªÅÀ EzÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ vÀvU éÀ ¼ À £ À ÁßUÀ°Ã, ¥ÀPëÀ ªÀ£ÁßUÀ° ºÀÄlÄÖºÁPÀ°®è. §zÀ®Ä ¥Àe æ ÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è PÁæAwPÁgÀPÀªÁzÀ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹vÀÄ.Û CAzÀg,É ±ÉÆõÀP¥ À g À ª À ÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZËPÀl£ Ö ÄÀ ß DªÀÄƯÁUÀª æ ÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ¤nÖ£° À è zÀªÄÀ ¤vÀ d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼Æ É qÀ£É ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁPïìðªÁzÀªÅÀ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ºÉƸÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ZÀ¼ÀĪÀ½ AiÉÆA¢UÉ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ªÀÄ»¼Á DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀĸÀªÀĪÁV ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ ºÉÆÃgÁlzÀ F JgÀqÀÆ zsÁgÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄ£ÉßqÉ¢ªÉ. ¸ÀªÄÀ UÀæ zÀȶÖPÆ É Ã£ÀzÀ ªÀiÁUÀð ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ûçà ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ , ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ zÁ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÆÃZÀ£É EªÉ®è ¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀ¢AzÀ®Æ C«¨sÁdågÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ PÉÃAzÀæ PÁ¼ÀfUÀ¼ÁVzÀݪÅÀ . vÀªÄÀ ä DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀv± éÀ Á¸ÀçÛ aAvÀ£AÉ iÀÄ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄ 1844 (Economic and Philosophical Manuscript 1844) PÀÈwAiÀÄ°è AiÀÄĪÀªÀiÁPïìðgÀªÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ : “ªÀåQÛ-ªÀåQÛU¼ À À £ÀqÄÀ «£À £ÉÃgÀ, ¸Áé¨Ás «PÀ CUÀvåÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÃÉ ¹Ûçà ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÁVªÉ. ºÁUÉAiÉÄà F °AUÁzsÁjvÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ° À è ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀå-ªÀÄ£ÀĵÀågÉÆqÀ£É EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÃÉ DVªÉ. F ¸ÀA§AzsU À ¼ À ° À è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£Àª£ À À ¸Àºd À UÀÄtzÀAvÉ, ¸ÀÆPÀë äªÁV ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÀ¯Éà ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ M§â ªÀåQÛAiÀiÁVgÀĪÀAvÉAiÉÄà ¸ÀªiÀ Ád fëAiÀiÁV AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖPÌÉ ¨É¼¢ É zÁÝ£É JA§ CA±Àª£ À Æ À ß F ¨É¼ª À t À U Â É ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ” F aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁPïìð D£ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÉÝà C®èzÉ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ZÉ°ègÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ. EªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀåPÉÌ E¯Éèà ©lÄÖ £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ ªÉÄÃgÀÄ PÀÈwAiÀiÁzÀ ¥sÉæqÀjPï JAUɯïìgÀªÀgÀ PÀÄlÄA§, SÁ¸ÀV D¹Û ºÁUÀÆ 2

¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ GUÀªÄÀ (Origin of Family Private Property and the State) zÀ°è£À PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ E°è ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. F PÀÈw ªÁ¸Àª Û ª À ÁV ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ JAUɯïìgÀ dAn gÀZ£ À .É ®Æ¬Ä¸ï ªÀiÁUÀð£ï gÀªÀgÀ ¥ÁæaãÀ ¸ÀªiÀ Ád (Ancient Society 1877) JA§ PÀÈwAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁPïìð §gÉzÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ F PÀÈwUÉ DzsÁgÀ. EªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ JAUɯïìgÀªÀgÀÄ PÀÄlÄA§, SÁ¸ÀV D¹Û ºÁUÀÆ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ GUÀªÄÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. 1884gÀ°è ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀ PÀÄlÄA§, SÁ¸ÀV D¹Û ºÁUÀÆ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ GUÀªÄÀ PÀÈw ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß JgÀqÄÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼° À è «±ÉÃè ¶¸ÀÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ fêÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ , GvÁàz£ À AÉ iÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀw à A Û iÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀzÁÝVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, MAzÉqÉ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ D¹Û MqÉv£ À z À À ªÀ媸 À ÜÉ ºÁUÀÄ ¥À¨ æ ÄÀ s vÀz é À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀzÁÝVzÉ. ªÉÆzÀ®£É DªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è JAUÀ¯ïì F CA±Àª£ À ÄÀ ß ¸Àµ à ¥ ÖÀ r À ¹zÁÝg:É “¨sËwPÀªÁ¢ ¥ÀjPÀ®à£AÉ iÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ, fêÀ£z À À vÀvïPÀëtzÀ CªÀ±åÀ PÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À GvÁàz£ À É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwAÛ iÉÄÃ, EwºÁ¸Àz° À è CAwªÀĪÁzÀ ¤zsÁðgÀPÀ CA±ÀªÁVªÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ® ®PÀëtUÀ¼ÄÀ JgÀqÄÀ . MAzÉqÉ fêÀ£ÁzsÁgÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ CAzÀg,É DºÁgÀ, GqÀÄ¥ÀÄ, ªÀ¸w À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÄÀ ß GvÁࢸÀ®Ä CvÀåªÀ±åÀ PÀªÁzÀ GvÁàz£ À Á ¸Ázs£ À U À ¼ À À vÀAiÀiÁjPÉ, ªÀÄvÉÆAÛ zÉqÉ ¸ÀévBÀ ªÀiÁ£ÀªÀ fëUÀ¼À GvÀàwÛ CAzÀgÉ, ¸ÀAvÁ£Á©üªÀÈ¢Þ »ÃUÉ JgÀqÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁ®WÀlÖz,À ¤¢ðµÀÖ zÉñÀzÀ d£ÀvÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À D±ÀAæ iÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ ¤¢ðµÀÖ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ZËPÀnÖ£° À è fë¸ÀÄwÛzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß F JgÀqÆ À GvÁàz£ À Á jÃwUÀ¼ÄÀ ¤zsð À j¸ÀÄvÀª Û .É MAzÉqÉ ±Àª æ ÄÀ ¨É¼ª À t À U  ,É ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀz° À èªÉ JA§ CA±ÀU¼ À ÄÀ E°è ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛª”É JAUɯïìgÀ ‘PÀÄlÄA§zÀ GUÀªÄÀ ’ PÀÄjvÁzÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ UÀ¼À£ÀÄß F ªÉÄð£À zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ¯Éà ¸ÀÆÜ®ªÁV ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è GzÀÞj¹gÀĪÀ J¯Áè ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ ‘PÀÄlÄA§zÀ GUÀªÀÄ’ ¢AzÀ ¸ÀAUÀ» æ vÀªÁVªÉ. ªÀiÁPïìð, JAUɯïì ªÀÄvÀÄÛ ¯É¤£ÀßgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À ¸ÀgÁA±À gÀÆ¥ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁågÁ, G¥À²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ¸ÉÃj¹zÀÄÝ. 3

PÀÄlÄA§-«PÁ¸ÀzÀ ºÀAvÀU¼ À ÄÀ “¸ÉéÃZÁÒZÁgÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀÝ D¢PÁ®zÀ ºÀAvÀzÀ°è gÀPÛÀ ¸ÀA§A¢ü PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀ F ªÉʪÁ»PÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¨ÁzsÀåvÉ, ªÀA±ÀzÀ ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀAvÁ£À, vÀAzÉ-vÁ¬ÄªÀÄPÀ̽UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛgÀ°®è. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä vÁ¬Ä-vÀAzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÁ-¦vÀÈ ¸ÀA§A¢ü »jAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤¶zÀÝ. DzÀgÉ ¸ÉÆÃzÀgÀ-¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤¶zÀÞªÀ®è. ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ , ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÁzÀªg À ÄÀ , ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄ, JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgz À À vÀ¯ª É iÀ Áj£À zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÁzÀ UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚUÀ¼É®ègÀÆ gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÉÃ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà EªÀgÉ®ègÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV ¸Àw-¥ÀwAiÀÄgÀÆ DVgÀÄvÁÛgÉ” “¥ÀÄ£Á®ÄD£ï PÀÄlÄA§ - (¥ÀÄ£Á®Ä D JAzÀgÉ ¸ÀAUÁw, ¥Á®ÄzÁgÀ JAzÀxð À . UÀAqÀA¢gÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¥ÁV ¥Àg¸ À àÀgg À £ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£Á®ÄD JAzÀÄ ¸ÀA¨sÆ É Ã¢ü¸ÄÀ vÁÛg.É ¥ÀwßAiÀÄgÀ UÀÄA¥ÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀÄvÀÛz)É vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀªiÀ ÁUÀªÄÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¤µÉÃzsÀ PÀÄlÄA§ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀįÁèzÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÄ£ÀßqÉ. ºÁUÉAiÉÄøÉÆÃzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀªiÀ ÁUÀªÄÀ zÀ ¤µÉÃzsÀ JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉ. ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀAiÀĹì£À CAvÀgÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ PÁgÀtPÁÌV ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉVAvÀ JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄÄRåªÇÀ CµÉÃÖ PÀµ¸ ÖÀ ÁzsåÀ ªÇÀ DVvÀÄÛ. ¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è, §ºÀıÀB ºÀAvÀºÀAvÀªÁV eÁjUÉƽ¹zÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è, ¸ÀéAvÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÄÀ ß, CAzÀgÉ M§â¼ÃÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÁægA À ¨sz À ° À è C¯ÉÆA è zÀÄ E¯ÉÆA è zÀÄ ¥À¸ æ A À UÀU¼ À ° À è EzÀ£ÄÀ ß ¥Á°¸À¯Á¬ÄvÁzÀgÆ À £ÀAvÀgÀ PÀª æ ÄÉ Ãt CzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀĪÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è zÁAiÀiÁ¢-¸ÉÆÃzÀgÀ-¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£ À ,É ªÀÄÆgÀ£É vÀ¯ª É iÀ Áj£À ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀªiÀ Á£À ¨ÁAzsª À åÀ ªÀżÀîªg À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ¤¶zÀÞUÆ É ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÄÀ ƺÀ «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞwUÉ EzÀÄ £ÁA¢ ºÁrvÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ”. “¸ÀªÄÀ ƺÀ PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ ¤¢ðµÀª ÀÖ ÁV w½¢gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ vÁ¬Ä AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄzÀÄ RavÀ«gÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ Erà ¸ÀªÀÄƺÀ PÀÄlÄA§zÀ J®è ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß 4

vÀ£ßÀ ªÀÄPÀ̼A É zÉà ¥ÀjUÀt¹  , CªÀgÀ §UÉV£À vÁ¬ÄAiÀÄ J®è PÀvð À ªÀåU¼ À £ À Æ À ß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÆ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß EvÀgÀ ªÀÄPÀ̽AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸À§®è¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Éè°è ¸ÀªÀÄƺÀ «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞw C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄ ªÀÅzÉÆà C°è ªÀA±ÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄ PÀqɬÄAzÀµÉÖ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸Ázs À å ªÁUÀ Ä vÀ Û z É . »ÃUÉ ªÀ i ÁvÀ È ªÀ A ±ÁªÀ ½ AiÀ Ä £À Ä ß ªÀ i ÁvÀ æ ªÀ i Á£À å ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀÈ C¢üPÁgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ” “AiÀÄÄUÀä PÀÄlÄA§ : «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzA À vÀºÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÀUÀðUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÁÑzÀAvɯÁè UÉÆÃvÀæUÀ¼À ¥ÀzÀÞw ¨É¼ÉzÀÄ AiÀÄÄUÀä PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀªÀÅ. F ºÀAvÀzÀ°è M§â ¥ÀÄgÀĵÀ M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ eÉÆvÉ ¨Á¼ÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ F ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÉAzÀgÉ, §ºÀÄ¥ÀwßvÀé ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£À ºÀPÀÄÌ DVgÀÄvÀÛzÉ. DyðPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV §ºÀÄ¥ÀwßvÀé «gÀ¼À ªÁVzÀÝgÆ À , vÀ£ßÀ ¥ÀwAiÀÄ eÉÆvÉ EgÀĪÀv£ À PÀ ª À ÇÀ ¥ÀwßAiÀiÁzÀª¼ À ÄÀ PÀlÄÖ¤mÁÖV ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß PÁ¥ÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉAzÀÄ ¤jÃQ븯 À ÁUÀÄvÀz Û .É CªÀ¼ÃÉ £ÁzÀgÆ À C£ÉÊwPÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÁA¥ÀvÀå zÉÆæúÀªÉ¸ÀVzÀ°è PÀÆægÀ ²PÉë C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ F zÁA¥ÀvåÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À M§âgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. «ZÉÒÃzÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀ±ÀzÀ¯Éèà EgÀÄvÁÛgÉ.” “»ÃUÉ EwºÁ¸À¥Æ À ªÀðzÀ PÀÄlÄA§«PÁ¸ÀzÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è PÀÄlÄA§zÀ M¼ÀgZ À £ À É ¸ÀAPÀÄavÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. PÀÄlÄA§ vÀ£ßÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥Àz° À è Erà §ÄqÀPÀlÖ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À ªÉʪÁ»PÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ¤PÀl¸ÉÆÃzÀgÀ§AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀAvÀgÀzÀ°è zÀÆgÀzÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ¸ÀA§A¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ¸ÉÆÃzÀgÀ¸ÀA§A¢üUÀ¼É®ègÀ£ÀÆß «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«j¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ «ªÁºÀUÀ¼ÀÄ C¸ÁzsÀåªÁUÀ vÉÆqÀVzÀªÀÅ. CAwªÀĪÁV ¸ÀÆÜ®ªÁV MAzÀÄUÀÆrzÀ eÉÆÃrAiÀĵÉÖ G½¬ÄvÀÄ.” “¸ÀévA À vÀæ PÀÄlÄA§ªÀ£ÄÀ ß CvÀåUv À åÀ ºÁUÀÄ C¥ÉÃPÀt ë àAiÀĪÁV ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀzÀ zÀħð®ªÀÇ, C¹ÜgÀªÀÇ DzÀ AiÀÄÄUÀä PÀÄlÄA§ªÀÅ, CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAa£À PÁ®¢AzÀ®Æ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁV ZÁ°Û AiÀÄ°èzÝÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀUt À (PÀªÄÀ Ä夸ïÖ) ®PÀt ë zÀ DyðPÀvA É iÀÄ£ÀÄß «¸Àfð¸À°®è. ¸ÀªÀÄƺÀUÀt PÀÄlÄA§zÀ ®PÀëtªÉAzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¢ü¥ÀvÀå ¥ÀæzsÁ£À 5

ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀA é vÀ vÀAzÉ AiÀiÁgÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß RavÀªÁV ¤zsð À j¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ ªÁzÀ PÁgÀt ºÉvÛÀ vÁ¬ÄUÉ «±ÉõÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀÄÝzj À AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ, vÁAiÀÄA¢jUÉ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£À ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. QgÁvÁªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ §§ðgÀvÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ J¯Áè PɼÀ zÀeð É AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ zÀeð É AiÀÄ d£ÀU¼ À À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ, PÉ®ªÉǪÉÄä ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀdªÁzÀ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀݼÀÄ.” PÀª æ ÄÉ Ãt ¸ÁPÀÄ¥Áæt §¼ÀP,É ¥À±ÄÀ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£,É ¯ÉÆúÀU¼ À À G¥ÀAiÉÆÃUÀ, £ÉÃAiÉÄÎ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ¥ÀzÞÀ w F J®è ¨É¼ª À t À U  U É ¼ À À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ªÀÈ¢Þ¹vÀÄ. PÀ©âtzÀ £ÉÃV°£À G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀ媸 À ÁAiÀÄ AiÉÆÃUÀå ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¹ÛÃtð ºÉZÁÑVvÀÄÛ. F J®è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä, AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¸ÉÆÃvÀÄ ±ÀgÀuÁzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ UÀįÁªÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . UÀįÁªÀÄgÀ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Àw£ Û À ªÀÈ¢ÞAiÀi ¥ÀjªÀiÁtzÀ¯ÃèÉ PÀÄlÄA§zÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¸ÁÜ£ª À ÇÀ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ ªÀĺÀvéÀ ¥ÀqA É iÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£À UËtªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. vÀªÀÄä F ºÉƸÀ O£ÀßvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Á槮åªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ D¹ÛAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß QvÉÆÛUÉzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀgÀªÁUÀĪÀAvÉ §zÀ°¸À®Ä §¼À¹PÉÆAqÀgÄÀ . DzÀgÉ ªÀA±ÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß J°èAiÀÄvÀ£PÀ À ªÀiÁvÀÈ ¥Àz æ Ás £À C¢üPÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛvÆ É ÃÛ C°èAiÀĪÀgU É É F §zÀ¯ÁªÀuÉ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV ªÀiÁvÀÈ¥Àz æ sÁ£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÀÆÝ D¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß eÁUÀwPÀ EwºÁ¸Àz° À è dgÀÄVzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀĺÀvz éÀ À ¸ÉÆÃ®Ä JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ®Æè ¥ÀÄgÀĵÀ£À ªÉÄîÄUÉÊ E£ÀÆß ºÉZÁѬÄvÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß Pɼ¸ À g ÛÀ PÀ ÌÉ E½¹ ¸ÉêÉU½ À UÁV «ÄøÀ°j¸À ¯Á¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ zÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÉêÀ® ¥ÀÄgÀĵÀgÀ PÁªÀÄ vÀȵÉAiÀÄ£ÀÄß vÀt¸  ÄÀ ªÀ, ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ºÉgÄÀ ªÀ ¸Ázs£ À ª À ÁV©lÖgÄÀ . ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß zÁ¸ÀåPÌÉ vÀ½z î À F ZÁjwæPÀ ºÀAvÀª£ À ÄÀ ß gÀAd¤ÃAiÀÄUÉƽ¹, ªÀ¸ÄÀ ¹ Û ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgɪiÀ ÁZÀ ¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä CzÀPÌÉ ¸ËªÀÄå gÀÆ¥Àª£ À Æ À ß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÁzÀgÆ À AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ®Æè CzÀ£ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ¯ÁUÀ°®è. F ºÀAvÀz¯ À Ãè É ¦vÀÈ C¢üPÁgÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥Àz æ Ás £À PÀÄlÄA§ ¸ÁܦvÀªÁ¬ÄvÀÄ. EAvÀºÀ PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ AiÀÄÄUÀä PÀÄlÄA§¢AzÀ KPÀ ¥Àwß PÀÄlÄA§PÉÌ ¹ÜvåÀ AvÀgÀ UÉÆAqÀÄzÀ£ÄÀ ß F ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ¥ÀwßAiÀÄ ¥Àw¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß, CxÁðvï ªÀÄPÀ̼À ¦vÀÈvÀéªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¸À®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¸ÀA¥ÀÆtð C¢ü¥ÀvÀåPÉÌ M¼ÀÀ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£À ºÀPÀÄÌ J£ÀÄߪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. 6

“KPÀ ¸ÀAUÁw” PÀÄlÄA§ F PÀÄlÄA§ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀ£À C¢ü¥v À åÀ ª£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É ¤«ðªÁzÀªÁzÀ ¦vÀÈvÀéªÀżÀî ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ F PÀÄlÄA§zÀ ®PÀt ë UÀ¼¯ À Æ É A è zÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ F ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¸ÀÆPÀÛ PÁ®zÀ°è vÀªÄÀ ä vÀAzÉAiÀÄ D¹ÛUÉ ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁV, ¸ÀºÀd ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. KPÀ ¸ÀAUÁw PÀÄlÄA§PÀÆÌ, AiÀÄÄUÀä PÀÄlÄA§PÀÆÌ EgÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀåvÁå¸ÀªÉAzÀgÉ KPÀ ¸ÀAUÁw ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è «ªÁºÀ §Azs£ À À ºÉZÄÀ Ñ zÀÈqsª À ÁVgÀÄvÀÛz.É F «ªÁºÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀAqÁUÀ°Ã, ºÉuÁÚUÀ°Ã vÀ¤ßµÀÖPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV «¸Àfð¸ÀÄ ªÀAw®è. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀAqÀ¸ÀÄ ªÀiÁvÀæ «ªÁºÀªÀ£ÀÄß «¸Àfð¹ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ§®è. ªÉʪÁ»PÀ zÁA¥ÀvÀå ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃPÉAzÁUÀ DZÀj¸À¢gÀĪÀ ºÀPÀÄÌ EA¢UÀÆ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÀzÉÝà DVzÉ.” VæÃPï EwºÁ¸À¢AzÀ £ÁªÀÅ UÀ» æ ¸À§ºÀÄzÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ KPÀ PÀÄlÄA§ ¥ÀzÞÀ wAiÉÆA¢UÉà UÀįÁªÀÄVjAiÀÄÆ ¥ÀZ æ ° À vÀªÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ. ¸ÀÄAzÀgÀ zÁ¹AiÀÄgÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀévÁÛVzÀÝgÄÀ . F ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÉÄà KPÀ¸A À UÁw PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÀiÁvÀæ ªÉʪÁ»PÀ ¤µÉ× «¢ü¸À®Ä PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. EA¢UÀÆ EzÉà ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ §ºÀÄzÀÄ. KPÀ ¸ÀAUÁw ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ ªÀåQU Û v À À ¦æÃw-¯ÉÊAVPÀvA É iÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹zÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀiÁVgÀ°®è. »A¢£ÀAvÉAiÉÄà «ªÁºÀU¼ À ÄÀ C£ÀÄPÀÆ®zÀ §AzsU À ¼ À ÃÉ DVzÀݪÀÅ. ªÀÄÆ®zÀ°è vÁ£ÁVAiÉÄà «PÁ¸À ºÉÆA¢zÀÝ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ ªÉÄÃ¯É SÁ¸ÀVà D¹ÛAiÀÄÄ vÀ£Àß «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ ºÉeÉÓAiÀiÁV F KPÀ ¸ÀAUÁw PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÁܦvÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÁßzsÀj¸ÀzÉ, DyðPÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÁßzsÀj¹zÀ ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ PÀÄlÄA§ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀiÁVvÀÄ.Û PÀÄlÄA§zÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀ£À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ, CªÀ¤UÀµÖÉ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ CªÀ£À D¹ÛUÉ ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀÄ. KPÀ ¸ÀAUÁw PÀÄlÄA§zÀ ®PÀëtUÀ¼ÉAzÀÄ VæÃPÀgÀÄ ¢lÖªÁV, ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÁUÀÆå ¸ÉÃ§Ä ºÀtÚ£ÀÄß CzsÀð wAzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÆtð ¥Àª æ ÀiÁtzÀ ºÀt£ Ú ÄÀ ß PÉÊAiÀi°èj¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAzÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ ¨sª æÀ ÄÉ AiÀĵÉ.Ö DzÀgÉ vÀ£ßÀ ¥ÀÄgÀĵÀ¤UÉ vÀPÌÀ ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¨É¼A É iÀÄĪÀ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÀÆ, ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ F ¨sª Àæ ÉÄAiÀÄ£Éßà ¤dªÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ. KPÀ ¸ÀAUÁw «ªÁºÀ ¥ÀzÞÀ w¬ÄAzÀ CzÀĪÀgU É Æ À PÀArgÀzÀ ±Á±Àévª À ÁzÀ JgÀqÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀªÀÅ. ªÀå©üZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀ 7

¥ÀwßAiÀÄ£ÀÆß ¦æÃw¸À§®è «¤ÃvÀ zÁ¸À UÀAqÀA¢gÀÄ PÁt¹PÉƼÀv î Æ É qÀVzÀgÄÀ . UÀAqÀA¢gÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É C¢ü¥v À åÀ ¸Á¢ü¹zÀÝgÆ À , UÀAqÀ¤UÉ «dAiÀÄzÀ QjÃlªÀ£ÀÄß vÉÆr¸ÀĪÀ GzÁgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ¥ÀgÁ¨sÀªÀUÉÆAqÀ ºÉAqÀw AiÀÄzÉà DVvÀÄÛ. ªÀå©üZÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¹ÜPÀ ¸Àg é Æ À ¥À ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ªÀÄnÖUÉ ¨É¼¢ É vÀÄ.Û ªÀå©Z ü ÁgÀªÅÀ ²PÁëºð À ªÁzÀgÆ À , CªÀ º É Ã ¼À £ À P É Ì UÀ Ä jAiÀ i ÁzÀ g À Æ , CzÀ £ À Ä ß ¤AiÀ Ä Awæ ¸ À Ä ªÀ Å zÀ Ä ªÀ i ÁvÀ æ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. “ZÀjvÉAæ iÀÄ°è KPÀ ¥ÀwßvÀézÀ «ªÁºÀU¼ À ÄÀ ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÁV ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É AiÀÄgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁt¹PÉƼÀîzÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄgÀĵÀgÀ C¢ü¥ÀvÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EwºÁ¸À¥ÀƪÀð PÁ®zÀÄzÀÝPÀÆÌ PÁtzÉà EzÀÝ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀðzÀ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. 1846gÀ°è £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁPïìð §gÉzÀ MAzÀÄ C¥ÀPæ n À vÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ f£À°è (E°è dªÀÄð£ï ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß G¯ÉÃè T¸À ¯ÁVzÉ–C.¸É£ï) ‘«±ÀézÀ ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £É PÀAqÀħA¢zÀÄÝ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ UÁV ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ£À £ÀqÀĪÉAiÉÄÃ’ JA§ G¯ÉèÃR EzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV EAzÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀ§AiÀĸÀÄ vÉÛãÉ: ªÀiÁ£ÀªÀ£À EwºÁ¸ÀzÀ°è PÁt§gÀĪÀ ¥Àæ¥ÀxÀªÀÄ ªÀUÀð ªÉÊgÀÄzsÀå, ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀĵÀgÀ £ÀqÀÄªÉ KPÀ¥ÀwßvÀé «ªÁºÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è K¥ÀðlÖ ªÉÊgÀÄzsåÀ F JgÀqÆ À ¥ÀQæ Aæ iÉÄUÀ¼ÄÀ KPÀPÁ®zÀ°è ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄvÀª Û .É ºÁUÉAiÉÄà ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÀUð À ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄÆ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀ jAzÀ¯ÃÉ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀz Û .É KPÀ¥w À ßvÀé «ªÁºÀªÅÀ MAzÀÄ ZÁjwæPÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀiÁV zÀÝgÆ À UÀįÁªÀÄVj ºÁUÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÀA¥Àw£ Û À eÉÆvÉUÆ À r EªÀÅ EA¢£Àªg À U É Æ À eÁjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ºÉƸÀ AiÀÄÄUÀª£ À ßÉ Ã DgÀA©ü¸ÄÀ vÀÛª.É F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢lÖ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ºÉeAÓÉ iÀÄÆ ¸Á¥ÉÃPÀëªÁV »AzÀQÌlÖ MAzÀÄ ºÉeÓÉAiÀiÁVzÀÄÝ PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ®¨såÀ ªÁUÀĪÀ ²æêÀÄAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ zÁjzÀæ åvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwPÀÆ® ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁd EzÁVzÉ ”-JAUɯïì (PÀÄlÄA§ SÁ¸ÀV D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ GUÀªÀÄ).

ªÀÄÄAzÉãÀÄ ? PÀÄlÄA§ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ °AUÁzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ DUÀgÀ JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ JAUɯïì CjwzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ PÀÄlÄA§ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¸ÀA¸ÉÜ J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®£ à AÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉÆArzÀÄÝ DªÉÄïÉ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀæuÁ½PÉ (1848)AiÀÄ°è “§AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄî 8

wÛgÄÀ ªÀAvÉAiÉÄà §ÆeÁéð PÀÄlÄA§ªÀÇ ¤±ÉåõÀªÁUÀÄvÀz Û ”É JAzÀÄ ¸ÀàµÖª À ÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ. §ºÀıÀB F ºÉýPÉ CAzÀÄ ¥ÀZ æ À°vÀªÁVzÀÝ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉý¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ. vÀªÄÀ ä PÀªÄÀ Ä夸ÀA£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ (1847) PÀÈwAiÀÄ°è JAUɯïì F PÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄÑ «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ “PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ °AUÀU¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß, ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹ ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÀ ¸ À Û P É ë à ¥À P É Ì CªÀPÁ±ÀªÀ£Éßà ¤ÃqÀzA À vÉ ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛz.É SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ²PÀt ë ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¸ÀªiÀ Ád F PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ ¥ÀÄgÀĵÁªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÁV ªÀÄ»¼É ¥ÀÄgÀĵÀ£À£ÀÆß, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÆß CªÀ®A©¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.” DzÁUÀÆå F ¤nÖ£À°è ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ZÀZÉð PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ PÀÄlÄA§, SÁ¸ÀV D¹Û ºÁUÀÆ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ GUÀªÄÀ PÀÈwAiÀÄ°è. ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ® ºÀAvÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ® «ªÁºÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. C£ÁUÀjPÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è UÀÄA¥ÀÄ «ªÁºÀUÀ¼ÀÄ, §§ðgÀvÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ°è PÀÆrPÉ «ªÁºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è, ªÉñÁåªÁnPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀå©Z ü ÁgÀU¼ À £ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ KPÀ¥w À ßvÀé «ªÁºÀU¼ À ÄÀ . PÀÆrPÉ «ªÁºÀzÀ PÁ®WÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ KPÀ¥ÀwßvÀé «ªÁºÀzÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §§ðgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ MAzÀÄ G£ÀßvÀ WÀlÖªÀ£ÀÆß PÁtÄvÉÛêÉ. F PÁ®WÀlÖzÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄ»¼Á UÀįÁªÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ §ºÀÄ¥ÀwßvÀé eÁjAiÀÄ°è vÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä F Erà ¥À§ æ AzsÀzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ, F ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ ªÉʲµÀÖ åªÉAzÀgÉ UÀÄA¥ÀÄ «ªÁºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¯ÉÊAVPÀ ¸ÁévÀAvÀæ å¢AzÀ ªÀAavÀ gÁUÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀÄgÀµÀgÀÄ C®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÉAzÀgÉ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ EA¢UÀÆ UÀÄA¥ÀÄ «ªÁºÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁVAiÉÄà EzÉ. «qÀA§£É JAzÀgÉ F ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ®Æ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ£Éßà ºÉZÀÄÑ ¤Ãw¨sµ Àæ ÀÖgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÉñÁåªÀnPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÈwÛUÉ §°AiÀiÁzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤PÀȵÀÖgÁUÀÄvÁÛgÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨sÁ«¸ÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌ ¤PÀȵÀÖgÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ F ªÀåªÀ¸ÉÜ Erà ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀAPÀÄ®zÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤PÀȵÀª Ö ÁV¸ÀÄvÀz Û .É EzÀĪÀgU É Æ À vÀ£ßÀ C¹Ûvª éÀ £ À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÉà §A¢gÀĪÀ KPÀ¥w À ßvÀz é À DyðPÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ 9

PÁæAwAiÀÄvÀÛ £ÁªÀÅ zÁ¥ÀÄUÁ®Ä ºÁPÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÉà eÁr£À°è KPÀ¥ÀwßvÀé ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ ªÉñÁåªÁnPÉAiÀÄÆ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀz Û .É M§â ªÀåQA Û iÀÄ §½, «±ÉõÀªÁV ¥ÀÄgÀĵÀgÀ §½, §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¸ÀA¥Àw£ Û À PÉÆÃæ rüÃPÀgt À ªÁzÀzÄÀ Ý; ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀA¥Àw£ Û À GvÀg Û Á¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÁjUÀÆ ¤ÃqÀzÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÉÄà KPÀ¥ÀwßvÀé ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÀÄlÖ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. DzÀgÉ zÁAiÀÄ AiÉÆÃUÀå ¸ÀA¥ÀwÛ£À §ºÀĨsÁUÀªÀ£ÀÄß, GvÁàzÀ£Á ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁfPÀ D¹ÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄÄ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ, ºÁUÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ J®è DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÆß PÀrªÉÄ ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ. KPÀ¥ÀwßvÀé ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ DyðPÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ¯Éà GUÀ«Ä¹zÀÝjAzÀ F PÁgÀtUÀ¼ÀÄ E®èªÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà KPÀ¥ÀwßvÀéªÀÇ E®èªÁUÀĪÀÅzÉÃ? “E®èªÁUÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä KPÀ¥ÀwßvÀé ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ºÉýzÀgÉ CzÀPÌÉ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ E®è¢®è. KPÉAzÀgÉ GvÁàz£ À Á ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è ±Àª æ ÀÄ, PÀÆ°, ±Àª æ ÀÄfë JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÆ E®èªÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÀtPÁÌV vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà ªÀiÁjPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÆ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉñÁåªÁnPÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. »ÃUÁV KPÀ¥ÀwßvÀéªÀÅ CAvÀåUÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ zÀgÀ §zÀ®Ä ªÁ¸Àª Û À JAzÀÄ ¥ÀjUÀtv  ª À ÁUÀÄvÀz Û .É ¥ÀÄgÀĵÀjUÀÆ ¸ÀºÀ.” E°è ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. “§ºÀÄvÉÃPÀ J®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£À ªÀiÁ£ÀU¼ À ® À Æè ªÀĺÀvg ÛÀ ª À ÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ GAmÁUÀÄvÀz Û .É GvÁàz£ À Á ¸Ázs£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ƺÀ MqÉv£ À PÀ ÌÉ M¼À¥r À ¸ÀĪÀÅzÀ jAzÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ DyðPÀ WÀlPÀªÁV EgÀĪÀÅ¢®è. SÁ¸ÀV PÀÄlÄA§zÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀÄ ªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆuÉAiÀÄ «µÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ J®è ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß, AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃzsÀ ¨sÁªÀ«®èz,É ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÀz Û .É »ÃUÁV EAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà M§â ºÀÄqÀÄV vÀ£Éß®èªÀ£ÀÆß vÀ£Àß ¦æAiÀÄPÀgÀ¤UÉ M¦à¸À®Ä CrØ ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÄ DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ EgÀĪÀ J¯Áè DvÀAPÀU¼ À £ À Æ À ß F £ÀªÀ¸ÀªÀiÁdªÀÅ vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀUÀ½AzÀ ¨Á¢ü¸À®àqÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ ¨ÁAzsÀªÀå ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ WÀ£ÀvÉ ºÁUÀÄ UËgÀªÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ¸ÀºÀ£À²Ã® ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Àȶָ® À Ä EzÀÄ ¥ÀÆgÀPª À ® À ª è ÃÉ ? PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV DzsÄÀ ¤PÀ «±Àéz° À è KPÀ¥w À ßvÀé 10

ªÀÄvÀÄÛ ªÉñÁåªn À PÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÀ ªÉÊgÀÄzsåÀ U¼ À ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß, MAzÉà ¸ÀªiÀ ÁdzÀ JgÀqÄÀ zsÈÀ ªÀU¼ À ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÀArzÉÝêÀ®ª è ?É ªÉñÁåªn À PÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀºÉÆgÀlgÉ CzÀÄ KPÀ¥ÀwßvÀéªÀ£ÀÆß vÀ£ÉÆßA¢UÉ J¼ÉzÉÆAiÀÄå¢gÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?” KPÀ¥ÀwßvÀézÀ, CAxÀ «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ, ¤ªÀÄÆð®£É DUÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA¨sÁªÀå. PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥Àu æ Á½PÉ EzÀ£ÄÀ ß ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV WÉÆö¹©nÖzÉ JA§ÄzÀÄ £É£¦ À gÀ°. DzÀgÉ PÀÄlÄA§ PÀÈwAiÀÄ°è JAUɯïì CªÀgÄÀ , ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è DªÀÄƯÁUÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MwÛºÉüÀÄvÀÛ¯Éà ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ C¤²ÑvÀvÉ vÁ¼ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ: “E°è MAzÀÄ £À«Ã£À ¸ÀAUÀw ¨É¼ÀQUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. KPÀ¥ÀwßvÀé ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ªÀÈ¢Þ¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀåQÛUÀvÀ ¯ÉÊAVPÀvÉ-¦æÃw JA§ÄzÀÄ E£ÀÆß PÉÆñÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èvÄÀ Û. CzÉãÉAzÀg.É £ÀªÄÀ ä°è ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ ¯ÉÊAVPÀ ¦æÃwAiÀÄÄ ¥ÁæaãÀ d£ÀgÀ ¯ÉÊAVPÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ ©ü£ßÀ ªÁV PÁtÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¦æÃw¸À®àlÖ ªÀåQÛ vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄ»¼É ¥ÀÄgÀĵÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ PÁtÄvÁÛ¼É. CzÉà ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ M¦àUA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀqA É iÀÄÄwÛg° À ®è. JgÀq£ À A É iÀÄzÁV £ÀªÄÀ ä ¯ÉÊAVPÀ ¦æÃwAiÀÄÄ GvÀÌlvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¢ÃWÁðªÀ¢A ü iÀÄzÁÝV gÀÄvÀÛzÉ. ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CUÀ®ÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ E§âgÀ®Æè C¸ÀªÀÄzsÁ£À GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥Àg¸ À g àÀ À M§âg£ À Æ É ß§âgÄÀ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä JAvÀºÀ ¸ÁºÀ¸ª À £ À ÁßzÀgÆ À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ¥Áæt PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀî®Æ ¹zÀÞjgÀÄvÁÛg.É ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è F jÃwAiÀiÁUÀÄwÛ zÀÄÝzÀÄ ªÀå©üZÁgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀ°è ºÉƸÀ £ÉÊwPÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀU¼ À ÄÀ ºÀÄnÖPÆ É ¼ÀÄv î ª ÛÀ .É F ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ «ªÁºÀ §AzsÀ£ÀzÀ¯Éèà EzÀݪÉà CxÀªÁ «ªÁºÉÃvÀgÀ ªÁVzÀݪÉÃ? F ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ K¥ÀðlÖªÉà E®èªÉÃ? EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ GzÀ㫸ÀÄvÀª Û .É £ÉÊwPÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀU¼ À ÄÀ DZÀgu À AÉ iÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ£ÀåvÉ UÀ½¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÆ À vÁwéPª À ÁV CAVÃPÀÈvÀ ªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¥À¸ æ ÀPÀÛ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è”

¨s« À µÀåzÀ°è ¥Àj¹Üw §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ “....«ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ°è CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄ PÁjAiÀiÁV ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ DyðPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ 11

D¹Û ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÁUÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÉʪÁ»PÀ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀPæ ÀlUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ F ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw «±Á鸪 À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ ªÀÄvÁÛªÀ GzÉÝñÀU¼ À Æ À EgÀĪÀÅ¢®è. ¸Áé¨Ás «PÀ ªÁVAiÉÄà ¯ÉÊAVPÀ ¦æÃw, ¥À¸ æ ÄÀ v Û À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è F ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ªÀ i ÁvÀ æ ªÀ å PÀ Û ª ÁUÀ Ä wÛ z É , ¥À æv É å ÃPÀ ª ÁV ªÀ å PÀ Û ª ÁUÀ ĪÀ Å zÀ j AzÀ ¯É Ê AVPÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÁßzsÀj¹zÀ «ªÁºÀªÀÅ KPÀ¥ÀwßvÀézÉÝà DVgÀÄvÀÛzÉ. FUÀ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä ºÁUÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä, vÀªÀÄä UÀAqÀA¢gÀ C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ DyðPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÆ E¤ß®èªÁzÁUÀ, »A¢£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£Éßà DzsÀj¹ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄÄ E£ÀÆß ºÉZÁÑV UÀAqÀ¸ÀgÀ£ÀÄß KPÀ¥ÀwßvÀézÉqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀå©üZÁgÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. §ºÀıÀB D¹Û¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV KPÀ¥w À ßvÀé «ªÁºÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è GUÀªÄÀ ªÁVzÀÝ J®è jÃwAiÀÄ ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ PÉÆ£ÉUÆ É ¼ÀÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼° À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÉAzÀgÉ ¥ÀÄgÀĵÀ£À C¢ü¥v À åÀ , JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ «ªÁºÀzÀ C«ZÉÃÑ zÀå §Azs.À «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ° À è ¥ÀÄgÀĵÀ£À C¢ü¥ÀvÀå PÉêÀ® DyðPÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁVzÀÄÝ F DyðPÀ ¥ÁæzÁs £ÀåvÉ £À²¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ CªÀ£À C¢ü¥v À åÀ ªÀÇ £À²¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É MAzÉqÉ KPÀ¥ÀwßvÀé GUÀªÀÄUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁzÀ DyðPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼Éà «ªÁºÀzÀ C«ZÉÑÃzÀå §AzsÀzÀ ®PÀëtPÀÆÌ PÁgÀtªÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ DyðPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ KPÀ¥ÀwßvÀé ¥ÀzÀÞwAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV UÀ» æ ¸ÀzÉ zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸À¯ÁVzÀÝ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ UÀ¼ÀÆ PÁgÀtªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. EAzÀÄ «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÀ ¥ÀlÄÖ G®èAWÀ£A É iÀiÁUÀÄwÛª.É «ªÁºÀU¼ À ÄÀ £ÉÊwPÀ ¦æÃwAiÀÄ£Éßà Dzsj À ¹zÀÝgÉ ¦æÃw ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÀª Û .É ªÀåQU Û vÀ À ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQAÛ iÀÄ CªÀ¢ü ªÀåQU Û ¼ À £ À ßÉ Ã Dzsj À ¹ «©ü£ßÀ ¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀqA É iÀÄÄvÀÛª.É ¥ÀÄgÀĵÀg° À è EzÀÄ «±ÉõÀªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀvåÀ . ¸ÀàµÖÀªÁzÀ «ZÉÑÃzÀ£À CxÀªÁ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁUÀÄ«PÉAiÀÄÄ CxÀªÁ ºÉƸÀzÁV PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¦æÃw «±Áé¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ E§âjUÀÆ ªÀgÀzÁ£À«zÀÝAvÉ, ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ ¸ÀºÀ. EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è d£ÀvÉUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ® À z è À «ZÉÃÑ zÀ£À ¥ÀPæ g À t À UÀ¼À C»vÀPg À À C£ÀĨsª À ª À ÇÀ EgÀĪÀÅ¢®è.” G½zÀAvÉ F ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg Û À ¤ÃqÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß JAUɯïì CªÀgÀÄ vÀªÀÄVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Á°UÉà ©lÄÖPÆ É qÀÄvÁÛgÉ : “ºÁUÁV §AqÀªÁ¼À±Á» GvÁàz£ À Á ªÀåªÀ¸ÜÉ 12

PÉÆ£ÉUÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ PÉêÀ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀtägÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁV ªÀiÁvÀæ H»¸À§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ K£ÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ §ºÀÄzÀÄ? EzÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸À®Ä ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ ¨É¼A É iÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄ vÀÛzÉ. M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä DyðPÀ §®¢AzÁUÀ°Ã, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Á槮å¢AzÁUÀ°Ã PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÃÉ ®©ü¸z À A À vÀºÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¦Ã½UÉ ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¦æÃwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄvÁÛªÀÅzÉà C¤ªÁAiÀÄðvÉU½ À UÉ M¼À¥l À ÄÖ ¥ÀÄgÀĵÀ¤UÉ ±Àgu À ÁUÀzÉ EgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ MAzÀÄ ¦Ã½UÉ ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ ºÉzj À ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÉà M¦à¹PÉƼÀ® î Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¦Ã½UÉ ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ d£ÀgÀÄ MªÉÄä UÉÆÃZÀj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, CAxÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è. CªÀgÀÄ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß, DZÀgu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß, ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹPÉÆAqÀÄ ªÀåQU Û v À À DZÀgu À U É ½ À UÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÀvÀå.”

PÀÄlÄA§, SÁ¸ÀV D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé - ±ÉÆõÀPÀ w檽 À SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ PÉÆæÃrüÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀðUÀ¼À GUÀªÀÄzÉÆA¢UÉ PÀÄlÄA§ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è °AUÁzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuÉ ºÉÃUÉ ¸ÁA¹ÜÃPÀgt À UÉƼÀÄv î z ÛÀ É JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝêÉ. ¥ÁæaãÀ PÉÆêÀÄÄ-¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀUÉƼÀÄîªÀ F «±Àé ZÁjwæPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¸Áé¨Ás «PÀªÁVAiÉÄà «©ü£ßÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è «©ü£ßÀ ¸Àg é Æ À ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄvÀz Û .É GzÁºÀgÀuÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀUÀð ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ ªÀtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸À«Ää½vÀªÁVvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸À«Ää½vÀUÉÆArvÀÄÛ. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉ CvÀåAvÀ PÀÆg æ À ºÁUÀÄ PÀptªÁV ªÀåPª ÛÀ ÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ ªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ eÁwAiÉÆA¢UÉà EzÉà ¸ÁªÀiÁfPÀ «PÁ¸ÀzÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÆß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. CzÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀé. vÀªÀÄä PÀÄlÄA§ PÀÈwAiÀÄ°è JAUɯïì EzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛg:É “......¥Àg¸ À g àÀ À ¸ÀAWÀµð À zÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÁvÀäPÀ DyðPÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ C£ÀUv À åÀ ¸ÀAWÀµð À zÀ°è vÀªÄÀ ä£Æ À ß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀ° Û £À ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£Æ À ß vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¸ÀªÀiÁd ªÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀAvÀºÀ MAzÀÄ C¢üPÁgÀzÀ PÉÃAzÀæ CUÀvåÀ ªÁVvÀÄ.Û vÀ£Æ À ä®PÀ ¸ÀAWÀµð À ªÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ²¹Û£À°èj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁfPÀ 13

ZËPÀn¤ Ö AzÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÀ F C¢üPÁgÀ PÉÃAzÀª æ ÃÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£Æ À ß «ÄÃj, PÀª æ ÄÉ Ãt ¸ÀªiÀ Ád¢AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀz é À gÀÆ¥Àz° À è ¸ÁܦvÀªÁVvÀÄ.Û ” §ºÀĸÀASÁåvÀgÁzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß zÀªÀĤ¹ vÀªÀÄä ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°j è ¹PÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ ¸Ázs£ À ª À ÁV ±ÉÆõÀPÀ D¼ÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼À PÉÊAiÀÄå°z è ÝÀ MAzÀÄ C¸ÀçÛ F ¥À¨ æ ÄÀs vÀ.é . PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄAvÉAiÉÄà ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀÇ ¸ÀºÀ «PÁ¸ÀzÀ C£ÉÃPÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀæ«Ä¹ §A¢zÉ. £ÀUÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ½AzÀ gÁd ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÀªÀgÉUÉ (ªÀiÁvÀÈ ¥ÀæzsÁ£À D¹Û ºÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀzÞÀ w §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà £À²¹ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¦vÀÈ«¤AzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥Àg¨ À Ás gÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ eÁjAiÀÄ°èzÀÄÝzÀjAzÀ gÁt ¥Àæ¨sÀÄvÀé EzÀÄÝzÉà «gÀ¼À) £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀªÀgÉUÉ F ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ C£ÉÃPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÝgÀÆ CzÀgÀ ªÀÄÆ® DAvÀgÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀé MAzÉà DVzÉ. F »A¢£ÀAvÉAiÉÄà ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ vÀl¸ÀÜ ¤Ãw vÁ¼ÀĪÀAvÉAiÉÄà ªÀwð¸ÀÄ vÀÛzÉ. DzÀgÉ ²æêÀÄAvÀgÀ£ÀÄß, ¥À槮 ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁd zÀ°g è ÄÀ ªÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzÁs £ÀåvA É iÀÄ£Éßà ¥ÉÆÃæ vÁ컹 ¥ÉÆö¸ÀÄvÀz Û .É PÁ£ÀÆ£ÀÄ, ¥Éưøï, «Ä°lj, Erà DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞªÉà EgÀÄvÀz Û .É EvÀgÀ J¯Áè zÀªÄÀ ¤vÀ d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼Æ É qÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆövÀ ªÀUÀðUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄà ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è vÉÆqÀVgÀÄvÁÛgÉ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ F ¸ÀAWÀµð À UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß ¨sA À UÀUÆ É ½¸À®Ä ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀįÁUÀÄ vÀz Û .É £ÀAvÀgÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß PÁæAwPÁj ±Àª æ ÄÀ fë ªÀUð À UÀ¼À ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ DPÀ« æ ĸÀÄvÀÛzÉ. GZÁÑnvÀªÁzÀgÀÆ ¤£ÁðªÀĪÁUÀzÀ §ÆeÁéðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁð¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F ±ÀæªÀÄfë ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£Æ À ß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ J®è zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUð À UÀ½UÀÆ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀª é £ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄvÀz Û .É PÁæAwAiÉÆÃvÀg Û À ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ Pɼº À A À vÀzÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ/PÀªÄÀ Ä夸ÀA¤AzÀ G£ÀßvÀ ºÀAvÀzÀ PÀªÄÀ Ä夸ÀA£ÉqU É É ZÀ°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉAiÉÄà ªÀUð À UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À ¸ÀAWÀµð À zÀ ¥À¼AÉ iÀÄĽPÉU¼ À ÄÀ ¤±ÉåõÀªÁUÀÄ wÛgÀĪÀAvÉAiÉÄÃ, MAzÀÄ ªÀUÀð D½éPÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV ¥À¨ æ sÀÄvÀéªÀÇ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤±ÉåõÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ FUÀ w½¢gÀĪÀAvÀºÀ PÀÄlÄA§ªÀÇ vÀ£ßÀ C¹Ûvª éÀ £ À ßÉ Ã PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¤±ÉåõÀªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ¥À¨ æ ÄÀs vÀª é ÇÀ ¤±ÉåõÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ GvÁàzÀPÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀÄÄPÀÛ ºÁUÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀ£ÀÄß CAwªÀĪÁV J¯Áè jÃwAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀªÀÄ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. 14

¨sÁUÀ–II UÀÄA¥ÀÄ «ªÁºÀUÀ¼À ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ PÀÆqÀÄ «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞwUÉ ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ UÀÄA¥ÀÄ «ªÁºÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è wêÀæ zÀªÄÀ £ÀPÁjAiÀÄÆ C¥ÀªiÀ Á£ÀPÁjAiÀÄÆ DVvÀÄ.Û «qÀA§£É JAzÀgÉ GvÁàz£ À Á ±ÀQU Û ¼ À ÄÀ C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆA¢zÀAvɯÁè (GzÁºÀgu À U É É PÀ©t â zÀ £ÉÃV®Ä) ºÉZÄÀ ª Ñ j À GvÀ£ à ßÀ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁV («±ÉõÀªÁV PÀȶ PÉëÃvÀz æ À°è) SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ PÉÆÃæ rüÃPÀgÀtªÀÇ ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀV (eÁ£ÀÄ ªÁgÀÄ, UÀįÁªÀÄgÀÄ, ¨sÀÆ«Ä EvÁå¢) PÀÆqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ KPÀ¥Àwß PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ ºÉÆA¢vÀÄÛ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÄà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §Azs£ À ª À £ À ÄÀ ß ¸ÁA¹ÜÃPÀgt À UÉƽ¹vÀÄ.Û °AUÀ, ªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀz é À ±ÉÆõÀuÉ ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÄÀ ä ºÉÆÃgÁlªÀÇ F w檽 À AiÀÄ «gÀÄzÀÞªÃÉ £ÀqA É iÀĨÉÃQzÉ. F ¤nÖ£° À è £ÁªÀÅ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ AiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÁªÀðwæPª À ÁV PÀAqÀħgÀĪÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄAvÉAiÉÄà ¨sÁgÀvz À À EwºÁ¸Àz° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀAiÀÄt ¸Á¥ÉÃPÀë ¸ÁévÀAvÀæ å ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ WÀlÖ¢AzÀ ¤§ðAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À WÀlÖzÀvÀÛ ZÀ°¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. Qæ ¥ÀÆ. 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ Qæ.±À. 5£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ, CAzÀgÉ ºÀ¢£ÉüÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®zÀ ªÉÃzÀ AiÀÄÄUÀzÀ®Æè EzÉà ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ®Æè EzÀ£Éßà PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÉÃzÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀªÁzÀ IÄUÉéÃzÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸ÀĪÀ UÁæ«ÄÃt C¯ÉªÀiÁj fêÀ£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ½AzÀ ºÉÆgÀUÉ GvÁàzÀQÃAiÀÄ ±ÀæªÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄwæ, ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀUÉÆÃvÀæ «ªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß IÄUÉéÃzÀ G¯ÉÃè T¸ÀÄvÀz Û .É (GzÁºÀgu À U É É AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ«Ä) DgÀågÄÀ ªÀ媸 À ÁAiÀÄ DzsÁjvÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÉÃV® §¼ÀPÉ DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå ¥ÁæZÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ, VæÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiï zÉñÀUÀ¼ÉÆqÀ£É PÀqÀ® ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ, PÉ®ªÉà d£ÀUÀ¼À §½ C¥ÁgÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ zsÀ£À ¸ÀA¥ÀwÛ£À ±ÉÃRgÀuÉ AiÀiÁVvÀÄÛ. ªÉÄîéUÀðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯ï ªÀtðUÀ¼À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß GvÁàzQÀ ÃAiÀÄ ±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ¤nÖ£° À è ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ 15

ªÁV UÀįÁªÀÄgÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß C£Àß ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¤UÀæºÀPÉÌ M¼À¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. vÀAzÉ, ¸ÉÆÃzÀgÀ, UÀAqÀ, ªÀÄUÀ »ÃUÉ ¥ÀÄgÀĵÀgÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É C¢ü¥ÀvÀå ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. F ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÉÆA¢UÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ²PÀëtzÀ ºÀQ̤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ PÀ¯É, ¸Á»vÀå ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ªÀAa¸À¯ÁVvÀÄÛ. ²æêÀÄAvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §A¢ü¹nÖzÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀAwgÀ°®è. ºÁUÁV D¹ÛAiÀÄ GvÀg Û Á¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀÞw ¨É¼ÉzÀħA¢vÀÄÛ. §ºÀıÀB Qæ.¥ÀÆ. 8£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉüÉUÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ D¹ÛAiÀÄ ªÉÄð£À vÀªÀÄä ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ©nÖzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀzÀ ªÉÄð£À ºÀPÀÌ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. “¥ÀwßAiÀÄÄ ¥ÀwAiÀÄ PÁªÀÄvÀȵÉAiÀÄ£ÀÄß vÀt¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ D«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß MrØ DPÉAiÀÄ£ÀÄß M°¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÀÆÌ dUÀÎzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¥ÀwAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ PÀnÖU¬ É ÄAzÀ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DPÉ vÀ£ßÀ EZÉÑAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ”JAzÀÄ AiÀÄdÕªÀ®Ì å ªÀĺÀ¶ð ºÉüÀÄvÁÛ£É. (EzÀ£ÄÀ ß C£ï-¤¸ÁzÀ 34£ÉAiÀÄ ±ÉÆÃè PÀPÌÉ ºÉÆð¹ £ÉÆÃr- UÀAqÀ£ÁzÀª£ À ÄÀ M¦àUɬĮèzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀÄ£ÀªÇÉ °¸À®Ä AiÀÄwß¹ CªÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀ® î Ä «£ÀAw¹ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ, E®èªÁzÀ°è DPÉAiÉÆqÀ£É ªÀÄ®UÀ®Ä ¤gÁPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ RAr¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ) F CªÀ¢üAiÀÄ°è §ºÀÄ¥ÀwßvÀé ªÁå¥ÀPÀªÁV eÁjAiÀÄ°èvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀÄ«UÉ ºÀvÀÄÛ ¥ÀwßAiÀÄjzÀÝgÀÄ. ªÉñÁåªÀnPÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¥ÀºÀgÀt, ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¯ÉÊAVPÀ C¥ÀgÁzsU À ¼ À À §UÉÎ ªÀÄÈzÀÄ zsÆ É ÃgÀu,É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ C¥ÀgÁzsÀ UÀ½UÉ PÀpt ²PÉë, ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ vÁgÀvÀªÀÄå, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀæ d£Àä ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §»µÁÌg,À ªÀgz À QÀ u ë É (ªÀgz À QÀ u ë A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀÄ vÀÛ¯ÃÉ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁVzÀÝ PÀ£Áå±ÀÄ®Ì ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß C®Q븯 À ÁVvÀÄÛ), ¸Àw ¥ÀzÞÀ w EªÉ®ª è ÇÀ ¥ÁæaãÀ UÀAæ xÀU¼ À ° À è PÀAqÀħgÀÄvÀª Û .É UÁVð, ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½zÀħgÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, ¥ÁægÀA©üPÀ ªÉÃzÀPÁ®zÀ°è ¸ÀªiÀ ÁdzÀ G£ÀßvÀ ªÀUð À zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ DZÀgu À É UÀ¼° À è ¥Á¯ÉÆμÄÀ w î z Û ÄÀ ÝzÃÉ C®èzÉ vÀv± éÀ Á¸ÀçÛzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁUÁézU À ¼ À ® À Æè ¸ÀºÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F ¸ÁévÀAvÀæ åªÀÅ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåAiÀÄ ZËPÀnÖ£À¯Éèà ¥ÀPæ ÀlUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. UÁVð-AiÀÄdÕªÀ®Ì ågÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß 16

MªÉÄä N¢. UÁVð, ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ AiÀÄdÕª® À Ì ågÀ£ÄÀ ß ªÁUÁézz À ° À è ¸ÉÆð¹zÁUÀ “E£ÀÄß ¥À± æ ßÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ E®èªÁzÀgÉ ¤£Àß vÀ¯É GgÀļÀÄvÀÛzÉ ” JAzÀÄ ºÉzÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉ¥ÀàVj¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÁUÀÆå M§â zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçdÕ£ÉÆqÀ£É ªÀÄÄPÀÛ ªÁUÁézÀ £ÀqɸÀĪÀµÀÄÖ ºÀPÌÀ £ÄÀ ß UÁVð ¥Àq¢ É zÀݼÄÀ . £ÀªÄÀ ä PÁ®zÀ°è, 1993gÀ°è £Àqz É À ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉAiÉÆAzÀgÀ°è ²æêÀÄw CgÀÄAzsÀw gÁAiÀiï ZËzsÀj CªÀgÀÄ ªÉÃzÀzÀ ±ÉÆÃè PÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß GZÀÒj¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÁUÀ ¥ÀÄj ±ÀAPÀgÁZÁgÀågÄÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà vÀqÉ»r¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÉÃzÀªÀ£ÀÄß ¥Àp¸ÀĪÀAw®è JAzÀÄ DzÉò¹zÀÝgÄÀ . EzÀÄ, ¨ÁæºäÀt±Á» ¥ÀÄgÀĵÀ¥z æÀ Ás £À C¢ü¥v À åÀ zÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ©VUÉÆAqÀ IÄuÁvÀäPÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀiÁzÀg,É ªÀÄvÉÆA Û zÉqÉ UÀÄuÁvÀäPÀ CA±ÀU¼ À £ À Æ À ß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. UÁVðUÉ ¨ÉA§°¸À®Ä AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ ¨sÀmÁÖZÁfðAiÀĪÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CT® ¨sÁgÀvÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ (J¥Áé) ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ MPÉÆÌg° À ¤AzÀ DPÉUÉ ¨ÉA§® ¸ÀÆa¹zÀÝgÄÀ . (¥Áæ¸AÀ VPÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F ¥À§ æ Azsz À ° À è C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sm À ÁÖZÁfðAiÀĪÀgÀ PÀÈw “ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀªiÀ Ád” JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ¯ÃÉ DAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî¯ÁVzÉ) ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ±ÀAPÀgÁZÁgÀåjzÀÝ PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃV ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀªg À À ªÀÄÄAzÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV xÀ½¹ §A¢zÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¹¦JA£À ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄà EgÀ°®è. DzÀgÉ F ¥ÀPæ g À t À ¢AzÀ J¯Áè ¥ÀU æ w À ¥Àg,À ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¥Àæw¨sÀl£É ªÀiÁrzÀݪÀÅ. AiÀÄdÕ ªÀ®Ì åjAzÀ ªÀÄ£ÀÄ, ªÀÄ£ÀÄ«¤AzÀ ±ÀAPÀgÁZÁgÀågª À g À U É É (»A¢£À ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À, ¹AWÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ vÉÆUÁrAiÀÄ) ¨ÁæºäÀt±Á»-»AzÀÄzsª À ÄÀ ð»AzÀÄvÀé ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ °AUÁzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀUÉƽ¹ wêÀæ UÉƽ¸À®Ä J®è jÃwAiÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£ À Æ À ß ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÃÉ EªÉ. «±ÀézÁzÀåAvÀ J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À®Æè F ¥Àª æ ÀÈwÛ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÀAqÀħAzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ CªÀ¢üUÀ¼À°è ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ZËPÀnÖ£À°è ªÀUÀð¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÀPæ ÀlUÉÆAqÀÄ ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAxÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ½UÉ zÁjªÀiÁrPÉÆnÖz.É £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¨ËzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À zsª À ÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. F JgÀqÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CvÀÄå£ÀßvÀ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉÝà C®èzÉ zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À®Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û ¨sQÀ Û ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¨ÁæºäÀt±Á»AiÀÄ »rvÀª£ À ÄÀ ß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß GZÀÑ ªÀÄlÖPÉÌÃj¹vÀÄÛ. EzÀgÀ°è «±ÉõÀªÁV CPÀâgÀ£À PÁ®zÀ°è ¥ÉÆö¸À®àlÖ 17

¹Sï zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß G¯ÉÃè T¸À§ºÀÄzÀÄ. ¹Sï zsª À ÄÀ ðUÀA æ xÀU¼ À ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVAiÉÄà ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ zsÀªÀÄð ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CRAqÀ ¥Àxï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä, UÀA æ yAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä, ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÉPÀÄå®gï ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ºÀPÀÄÌ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¹Sï zsÀªÀÄðzÀ°è ºÉtÄÚ ¨sÆ À t æ ºÀvåÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸¯ À ÁVvÀÄ.Û ¥Àgz À É zsj À ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀÆvÀPÀ DZÀj¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB ¥Á°¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁ®PÀæªÉÄÃt »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ eÁwªÁ¢ ¥À¨ æ sÁªÀ ¹Sï zsÀªÀÄðPÀÆÌ ªÁ妹 ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ PɼÀeÁwAiÀÄ d£ÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà »Ã£À ¹Üw vÀ®Ä¦zÀݪÅÀ . E¸ÁèA zsª À ÄÀ ðªÀ£Æ À ß ¸ÉÃjzÀAvÉ F PÉ®ªÀÅ C£ÀĨsª À U À ¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üãÀvU É É zsª À ÄÀ ðUÀ¼ÃÉ PÁgÀtªÀ®èªÉAzÀÆ CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üãÀvÉ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÀÄÝ F ¥Àj¹ÜwUÀ¼À PÁæAwPÁj ¥ÀjªÀvð À £É¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ EzÀ£ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ «²µÀÖªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±ÉÆõÀuÁ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è GUÀªÄÀ UÉÆArzÀÝgÆ À , F ¥ÀzÞÀ wUÀ¼ÄÀ GZÁÒçAiÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀÄÝ ªÀÄzsåÀ PÁ°Ã£À AiÀÄÄUÀz° À èAiÉÄÃ. ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ®Æè F ±ÉÆõÀuA É iÀÄ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ºÉƸÀ gÀÆ¥Àz° À è ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð ZÀað¸ÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vU É ½ À ®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À§ºÀÄzÀÄ. (E°è §¼À¸À¯ÁVgÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄPÀĪÀiÁj ¨sÀmÁÖZÁfð CªÀgÀ “¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd” JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ)

§AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ªÀÄ»¼É: ªÀÄÄ£ÀßqÉ ªÀÄvÀÄÛ »£ÀßqÉ “ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¥À¥ æ x Àæ ÀªÀÄ ºÉeÉÓ ¸ÁªÀðd¤PÀ OzÀå«ÄPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¸ÉÃgÀàr¸ÀĪÀÅzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ªÀåQÛUÀvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ®PÀëtUÀ¼Éà ¸ÀªÀiÁdzÀ DyðPÀ WÀlPÀ UÀ¼ÀAvÉ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ” JAzÀÄ 18

vÀªÀÄä PÀÄlÄA§ PÀÈwAiÀÄ°è JAUɯïì ºÉüÀÄvÁÛgÉ. H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ºÉÆð¹zÁUÀ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁPÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è ¥ÀÄ£Àgï £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ÁVgÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wêÀU æ Éƽ¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÀgÉ PÀÄlÄA§zÀ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁdzÀ DyðPÀ WÀlPÀU¼ À A É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ, §AqÀªÁ¼À GvÁàzÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ EzÀ£Éßà ¥Àª æ ÄÀ ÄR DyðPÀ CUÀvåÀ vA É iÀÄ£ÁßV ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÀz Û .É F ºÀAvÀz¯ À ÃèÉ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀȶָÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rzÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ £ À Æ ä ® PÀ »AUÀ w AiÀ Ä ¥É æ à gÀ P À ± À Q Û A iÀ i ÁV ¥À j t«Ä¸À Ä vÀ Û z É . EzÀ Ä ºÉÃUÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt : §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è PÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß ±À« æ ÄPÀ£ÄÀ GvÁࢸÀĪÀ GvÀ£ à ßÀ zÀ ªÀiË®å ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV ±Àæ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ fêÀ£À £ÀqA É iÀÄ®Ä CUÀvåÀ ªÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀjPÀgU À ¼ À À MlÄÖ ªÀiË®å PÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. (ºÀ®ªÀÅ ¦Ã½UÉU¼ À ª À g À U É É ±Àª æ ÄÀ zÀ ¸Àg§ À gÁd£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ CvÀåUÀvåÀ ) F CªÀ±åÀ ¥ÀjPÀgU À ¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? PÉêÀ® DºÁgÀ, ªÀ¸ÀÛç ªÀiÁvÀª æ À®è, DºÁgÀzÀ ¹zÀÞvÉ, §mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ, CªÀ®A©vÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, »jAiÀÄgÀÄ, gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±åÀ Pv À U É ¼ À ÄÀ EvÁå¢. M§â ªÀÄ»¼É vÁ¬ÄAiÀiÁV, ªÀÄqÀ¢AiÀiÁV PÀvð À ªÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ F J¯Áè ¥ÀjPÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß (CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É, ¥ÉÆõÀuÉ EvÁå¢) MzÀV¹zÀ ¥ÀPÀëzÀ°è §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀ£ÀÄ F ¸ÉêÉUÀ½UÉ PÀÆ° ¤ÃqÀ¨ÃÉ Q®è. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ PËlÄA©PÀ ±Àª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ CUÉÆÃZÀgÀªÁVzÀÄÝ, CUÀvÀåªÁzÀ ±Àª æ ÀÄzÀ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À®àqÀĪÀÅ¢®è. F PÉ®¸ÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÆ° ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ±À« æ ÄPÀgÀ fêÀ£ÁzsÁgÀzÀ ªÉZÀÑ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀÆ° zÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ°è Ej¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ §AqÀªÀ½UÀjUÉ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ ±Àæ«ÄPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ DPÀgÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. CvÀåAvÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ¸ÀªÀiÁdzÀ®Æè, ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ zÉñÀUÀ¼À°è£À CvÁåzsÀĤPÀ ²æêÀÄAvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À®Æè, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PËlÄA©PÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¨sÁgÀ ºÉÆgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV SÁ¸ÀV «ZÁgÀ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁV £ÉÆÃrzÁUÀ EzÀÄ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è£À 19

±ÉÆõÀuA É iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÁVgÀÄvÀz Û .É CªÉÄjPÀz¯ À ÁèU° À , ¨sÁgÀvz À A À vÀºÀ CgÉ H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀiÁdzÀ°è DUÀ° PÀÄlÄA§PÉÌ CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Áæ±À¸ÀÛ å ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ. PÀÄlÄA§UÀ¼À°è£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀë ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉà §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉÃgÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀgÀ ±ÉÆõÀuÉ £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä PÁå¦l¯ï PÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁPïìð, AiÀÄAvÀU æ À¼À C«µÁÌgÀzÀ ªÀÄÄ£Àß ºÁUÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è EzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÀĸÀàµÀÖªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. “UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ°è ºÀvÀÄÛªÀµÀðzÀ PɼÀV£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÄ£Àß §AqÀªÁ½UÀgÄÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÆ É A¢UÉ £ÀUßÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£Æ À ß, ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ£Æ À ß PÉ®¸ÀPÌÉ £ÉëĸÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ AlÄ. CªÀgÀ £ÉÊwPÀ ¸ÀA»vÉU¼ À Æ À EzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÁAiÉÄÝ eÁjUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀzÀ¯Éèà §AqÀªÁ½UÀgÄÀ AiÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¸¯ À ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . EAUÉA è r£À°è EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ PÁ®ÄªÉU¼ À À zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸ É ® À Ä PÀÄzÀÄgÉU¼ À À §zÀ®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ±ÀæªÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀàµÀÖªÁV w½¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ºÉZÀÄѪÀj d£À¸AÀ SÉåAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÀΪÁVgÀÄvÀz Û .É ºÁUÁVAiÉÄà AiÀÄAvÀU æ ¼ À À gÁµÀÖç JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀĪÀ ©æl¤ß£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ »Ã£ÁAiÀĪÁV §¼À¹PÉÆAqÀAvÉ ¨ÉÃgÉ®Æè PÀAqÀħgÀĪÀÅ ¢®è. AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ vÉÆüÀ⮪À£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¸Àé®àªÉà §®«gÀĪÀ ±À« æ ÄPÀg£ À ÄÀ ß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ, C¥ÀÆtð ¨É¼ª À t À U Â É EgÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀ §AqÀªÀ½UÀgÀ ªÉÆzÀ® DzÀåvÉ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ±ÀæªÀĪÉà DVvÀÄÛ.” “ªÀAiÀĸÀÌ ±À« æ ÄPÀ££ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À®Ä CUÀvåÀ ªÁzÀ ±Àª æ ÄÀ zÀ CªÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DzsÀj¹ ±ÀæªÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ±Àæ«ÄPÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¤ªÀðºÀuA É iÀÄ£ÀÆß ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É PÀÄlÄA§zÀ ¥Àw æ AiÉƧ⠸Àz¸ À åÀ ££ À Æ À ß ±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀiÁgÀÄPÀmU ÖÉ É vÀ¼ÄÀ ª î ÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄAvÀU æ ¼ À ÄÀ ªÀiÁ£Àª£ À À ±Àª æ ÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CªÀ£À Erà PÀÄlÄA§PÉÌ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CªÀ£À ±Àª æ ÄÀ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß PÀÄVθÄÀ vÀz Û .É £Á®ÄÌ d£ÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ ±Àª æ ÄÀ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, F »AzÉ PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À ±Àª æ ÀıÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ zÀĨÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À ±ÀæªÀÄ MAzÉà ¢£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§ fêÀAvÀªÁVgÀ ¨ÉÃPÁzÀ°è F £Á®ÄÌ d£ÀgÀÄ PÉêÀ® vÀªÀÄä ±Àª æ ÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÉà C®èzÉ, C¢üPÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£Æ À ß §AqÀªÁ½UÀjUÉ MzÀV¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ §AqÀªÁ¼À 20

UÁgÀgÀ ±ÉÆõÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR C¸ÀÛçªÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄvÀÛ¯Éà ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ.....” F §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PËlÄA©PÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À®Æè ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ : “F »AzÉ PÁ«ÄðPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ±Àª æ ÀıÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. EzÀ£ÀÄß GavÀ KeÉAn£À ºÁUÉ «vÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. FUÀ PÁ«ÄðPÀ vÀ£Àß ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ±ÀæªÀıÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄwÛzÁÝ£É. ºÁUÁV FUÀ UÀįÁªÀÄgÀ ªÁå¥ÁjAiÀiÁVzÁݣɔ [E°è n¥ÀàtA iÉÆAzÀg° À è ªÀiÁPïìð »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ : EAUÉèAr£À PÁSÁð£ÉU¼ À ° À è ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄgÀĵÀ PÁ«ÄðPÀjAzÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛz.É PÉ®ªÉǪÉÄä EzÀÄ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£® À Äè PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛª.É vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀÄgÀĵÀ PÁ«ÄðPÀgÄÀ UÀįÁªÀÄgÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ –CjAzÀªiÀ ï ¸É£ï] »ÃUÉ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉÎ «gÉÆÃzsÁvÀäPÀ zsÉÆÃgÀuÉ vÁ¼ÀÄvÀz Û .É MAzÉqÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åU¼ À £ À ÄÀ ß ¯ÉQ̸z À É ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß GvÁàzÀ£ÉAiÉÄqÉUÉ ¸É¼ÉzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ PÁ«ÄðPÀgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä PÀÆ° E®èzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀĪ î À ªÀÄÆ®PÀ PÀÆ° zÀgª À £ À ÄÀ ß PÀrªÉÄ AiÀiÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉÄUÉà ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀjUÉ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ¸ÀܼÀzÀ®Æè PÀrªÉÄ PÀÆ° ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. §AqÀªÁ¼ÀªÀåªÀ¸ÉÜAiÀįÉèà C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢gÀÄvÀ CvÀåAvÀ ²æêÀÄAvÀ gÁµÀÖçUÀ¼À®Æè ªÀÄ»¼É-¥ÀÄgÀĵÀgÀ PÀÆ°AiÀÄ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¸ÀAUÀw. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV PÀÆ° zÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀÄlÖz° À j è ¸ÀĪÀ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À ¸ÉãÉUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀÄ¶Ö ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉĬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉZÀÄÑ GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. zÀÄrªÉÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁªÀiÁfÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸® À Ä CUÀvåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö ¨sËwPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ Ád GvÁࢸÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ F ºÉZÄÀ ª Ñ j À GvÁàz£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ G£ÀßwUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀzÉ PÉ®ªÉà C®à¸A À SÉåAiÀÄ §AqÀªÁ½ UÀjUÁV «ÄøÀ°qÀÄvÀÛzÉ. §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÉqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÁUÀ ªÀiÁvÀæ §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è GvÁࢸÀ¯ÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁgÀUÆ É ½¸À§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ¯ÃèÉ DyðPÀ CUÀvåÀ vU É ¼ À £ À ÄÀ ß, ¥ÀÆgÀPÀ ªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ªÀÄ»¼Á zÀÄrªÉÄ UÁgÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀªÀĸÀÛ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV 21

§¼À¸À®Ä ¸ÁzsÀå. F ªÉÊeÁÕ¤PÀ UÀ» æ ÃvÀzÉÆA¢UÉà PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À ºÉÆÃgÁlzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÆß ¸ÀAWÀn¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀݪÀÅ.

PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¸ÀAWÀl£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É : ¥ÁægAÀ ©üPÀ ºÀAvÀ “EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ EgÀĪÀ AiÀiÁjUÉà DzÀgÆ À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ GvÀÌlvÉ E®èzÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£É ¸ÁzsÀå«®è JA§ ¸ÀvÀåzÀ Cj«gÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ªÀiÁPïìð 1868gÀ°è qÁ|| PÀÆUÀ®ä£ï CªÀjUÉ §gÉ¢zÀÝ ¥ÀvÀæzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ. “¸ÁªÀiÁfPÀ C¨sÀÄåzÀAiÀĪÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼Éà GvÀÛªÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ” JAzÀÄ ªÀiÁPïìð ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ GvÀÌlvÉAiÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥sA Éæ Zï PÁæAwAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖªÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ. 1789gÀ°è ¥sA Éæ Zï PÁæAwUÉ £ÁA¢ ºÁrzÀªÀgÉà CgÉ ±À« æ ÄPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »Ã£À PÀÄ®zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ. F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ DºÁgÀPÁÌV JwÛzÀ zÀ¤ PÀæªÉÄÃt ªÀÄ»¼Á PÉÃA¢ævÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÀÆ «¸ÀÛj¹vÀÄÛ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä DUÀ» æ ¹, UÀtgÁdåz° À è G£ÀßvÀ £ÁUÀjPÀ¸ÃÉ ªÉ ªÀÄvÀÄÛ «Ä°lj ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß DUÀ» æ ¹ ªÉÄîéUÀðzÀ ¸ÀIJQëvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉÆÃgÁl DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¥ÀÄgÀĵÀgÉÆA¢UÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÁV DUÀ» æ ¹zÀ ¥sÁ¤ æ ì£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÁæAwUÁV ºÉÆÃgÁr ªÀÄrAiÀÄĪÀ ºÀPÌÀ£Æ À ß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÄÀ . EAvÀºÀ ¨sª À åÀ LwºÁ¹PÀ »£É߯ɬÄzÀÄÝ, ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ JAUɯïì CªÀgÀ vÁwéPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À«zÀÆÝ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ JqÀ ¥ÀAyÃAiÀÄ gÁdPÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¢ÃWÀðPÁ® ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀµÀð UÀ¼À£ÀÆß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀæuÁ°PÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è£À «SÁåvÀ “«±ÀézÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÃÉ MAzÁV” JA§ WÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß E°è ¸Àäj¸ÉÆÃt. £ÁªÀÅ FUÀ «±ÀézÀ PÁ«ÄðPÀgÉà JAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ JAUɯïì CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è ºÉÆgÀ§AzÀ 1888gÀ DªÀÈwÛAiÀÄ®Æè zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÃÉ JAzÉà G¯ÉÃè T¸À¯ÁVzÉ. DzÁUÀÆå ªÁå¥PÀ ª À ÁV ¨É¼A É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÁÝgÉ. F CA±ÀªÀ£ÀÄß PÁå¦l¯ï PÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁPïìð ¸ÀºÀ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. 1864gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï£ÀÄß “CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀAWÀ” JAzÉà PÀgÉAiÀįÁVvÀÄÛ. 1868gÀ°è ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÆA¢UÉ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ ªÀiÁPïìð CªÀgÉà 22

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¥ÀÄgÀĵÀgA À vÉAiÉÄà ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¨sÁUÀª» À ¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÄÀ . ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¥Àvz æÀ ° À è ªÀiÁPïìð “PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï £Áåµ£ À ¯ À ï£À PÉÃAzÀæ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÉÄÃqÀA ºÁjAiÀÄlÖ ¯Á CªÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀAw®è” JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå Pˤì¯ï ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ 1871gÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ªÀiÁPïìð ¤tðAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹ “zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼Á ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ” CxÀªÁ “zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À°è ªÀÄ»¼Á ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß” ¸Áܦ¸À®Ä DUÀ滹zÀÝgÀÄ. F ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ “¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ±ÁSÉU¼ À À ¸ÁÜ¥£ À A É iÀįÁèU° À à PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉ UÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀĪÀAw®è” JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ “....¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀAWÀ” JAzÉà EgÀÄwÛvÀÄÛ. 1875gÀ°è, ªÀiÁPïìðªÁ¢, CgÉ ªÀiÁPïìðªÁ¢ ºÁUÀÄ ¯É¸Áì°Ã£ï UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ dªÀÄð¤AiÀÄ°è £Àqz É À LPÀåvÁ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀiÁPïìðªÁ¢ UÀÄA¦£À ¥Àgª À ÁV DUÀ¸ïÖ ¨É¨¯ É ï MAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀÄAr¹ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ DUÀ滹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F ¢lÖ ºÉeÓÉUÉ ¹zÀÞgÁV®è JA§ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¢UÀ¼À ªÁzÀ ªÉÄîÄUÉÊ ¸Á¢ü¹vÀÄ.Û DzÁUÀÆå ¨É¨É¯ï CªÀgÀ UÀæAxÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ (1879) F ¤nÖ£° À è ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á°AiÀiÁVvÀÄ.Û 1891gÀ°è J¥sð À mïð£À°è £Àqz É À ¸ÉÆöAiÀįï qɪiÀ ÁPÀ¹ æ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° À è O¥ÀZÁjPÀªÁzÀ ªÀiÁPïìðªÁ¢ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß CAVÃPÀj¸À¯ÁVvÀÄ.Û EzÀg° À è §ºÀÄ¥Á®Ä ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÀÄyð¹zÉÝà C®èzÉ «±ÉõÀªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ DUÀº æ ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªiÀ ÁqÀ¯ÁVvÀÄ.Û DzÀgÆ À CzÉà ªÀµð À zÀ°è JgÀq£ À É EAlgï£Áåµ£ À ¯ À ï£À JgÀqÀ£É ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è JªÉÄÊ¯ï ªÀAqÀgïªÉ¯ï ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ªÀiÁPïìðªÁ¢ ¤®ÄªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀÝgÀÄ. D CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÝÀ dªÀÄð¤AiÀÄ°è JgÀqÄÀ ©ü£ßÀ zsÆ É ÃgÀuU É ¼ À ÄÀ ¸ÀAWÀµð À zÀ ºÁ¢AiÀÄ°èzÝÀ ªÅÀ . PÁègÁ eÉmïQ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPv À éÀzÀ rà UÉèÃamï (¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ) JA§ ¥ÀwPæ ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ®PÀë ¥À¸ æ ÁgÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£U É É DUÀ» æ ¸ÀÄwÛzÝÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ ¯É¸Áì¯É£ï UÀÄA¥ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀåªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄwÛvÀÄÛ. gÀµÁåzÀ°è ¨ÉƯÉë«PÀgÀÄ ¥À¥ æ x Àæ ÀªÀÄ ¨ÁjUÉ 1913gÀ°è CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß DZÀj¹zÀÝgÄÀ . CzÉà ªÀµð À zÀ°è ¥ÁæªÁØ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è 23

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À UÁV MAzÀÄ ¥ÀÄlªÀ£ÄÀ ß DgÀA©ü¸¯ À ÁVvÀÄ.Û 1914gÀ°è gÀ¨Æ É Ãn߸ÁÖ (ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀ) JA§ ºÉƸÀ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwPæ A É iÀÄÆ ¥ÁægA À ¨sÀ ªÁV CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢£ÀzA À zÀÄ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÀAaPÉ ¥ÀPæ l À ªÁVvÀÄÛ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀPÀëªÀÇ ¥Àw æ ¨sÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ. F ¥ÀwPæ ÉUÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄ»¼Á £ËPÀgÀgÀÄ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÉÝà C®èzÉ vÀªÀÄä £ËPÀjAiÀÄ ¸ÀܼU À ¼ À ° À è ¥ÀwPæ U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F ¥ÀwPæ A É iÀÄÄ gÀµÁåz° À è ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀU¼ À ° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ºÉÆÃgÁl UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀg¢ À ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û d£À¥g À À ºÉÆÃgÁlUÀ¼° À è ¥ÀÄgÀĵÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¨ÉA§°¹ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä F ¥ÀwPæ É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢£ÀzÀ DZÀgÀuÉUÁV PÉÊUÉƼÀî¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è C¯ÉPÁìAqÀæ PÉÆ®AmÁAiÀiï, PÁègÀ eÉmïQ£ï, gÉÆøÀ ®PÀìA§Uïð, ¹°éAiÀiÁ, JªÉÄ°£ï ¥ÁAPÀ¸ æ ïÖ ªÀÄwÛvÀgÀgÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ §®èªg À ÃÉ DVzÉÝêÉ. F §UÉÎ «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ CUÀvåÀ «®è. 1917gÀ ªÀÄ»¼Á ¢£ÀzA À zÀÄ DgÀA¨sU À Æ É AqÀ PÁæAwAiÉÄà ªÀÄÄAzÉ eóÁgïgÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀ¢AzÀ PɼÀV½¹vÀÄÛ. (EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥sɧª æ Àj PÁæAw JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ gÀµÀåzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁå¯ÉAqÀgï ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁað 8 ¥sɧª æ Àj wAUÀ¼À°è §A¢vÀÄÛ) D ¢£ÀzÀAzÀÄ ¥ÉmÉÆÃæ UÁæqï£À ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀgÄÀ , ºÀvÁåPÁAqÀªÁUÀÄvÀz Û É JA§ ©üÃw¬ÄAzÀ ¥Àw æ ¨sl À £ÉUÉ «gÉÆâü¹zÀÝ ¨ÉƯÉë«PÀgÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉ, ªÀÄĵÀÌgÀ ºÀÆr ¥Àæw¨sÀn¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. ±ÀæªÀÄfë ªÀUÀð ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ J¯Áè DPÉëÃ¥ÀU¼ À £ À Æ À ß §¢UÉÆwÛ vÀªÄÀ ä ¥Àw æ ¨sl À £É £Àq¹ É zÀÝgÄÀ . F jÃw ¥ÁægA À ¨sU À Æ É AqÀ PÁæAw PÀª æ ÄÉ Ãt G£ÀßvÀ ºÀAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÀ®Ä¦ ªÀĺÁ£ï gÀµÁå PÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ.

¯É¤£ï ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£¯ À ï ¯É¤£ï CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ PÀªÀÄÄ夸ïÖ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄ.Û PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï£À ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è CAVÃPÀj¸À¯ÁzÀ “PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPz ëÀ À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀqÆ É £É PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÆ À ¥ÀU¼ À ÄÀ ” JA§ ¥À§ æ AzsÀªÀ£ÀÄß PÁªÉÄÃæ qï ¯É¤£ï “EA¢UÀÆ ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ 24

¥ÉÃæ gÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¤zsð À j¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆa” JAzÀÄ §t¹ Ú zÀÝgÄÀ . (ªÀiÁPïìðªÁ¢ zÀȶÖPÆ É Ã£Àz° À è ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É JAzÀxð À ) F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ JgÀqÀÄ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. (1) Erà ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ UÀªÄÀ £À. (2) ¥ÀPz ëÀ À PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU½ À AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß «ªÀÄÄRUÉƽ¸À¯w É ß¸ÀĪÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁªÁzÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl. 1. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À®Ä «±ÉõÀ ¥ÀjPÀgU À ¼ À À ªÀåªÀ¸ÜÉ : F PÉÃë vÀz æ ° À è ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, «±ÉõÀ vÀg¨ À ÃÉ w ¥Àq¢ É gÀĪÀ PÁªÉÄæÃqÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «¨sÁUÀ CxÀªÁ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÀªÀÄÄ夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃrvÀÄÛ. PÀgÀ¥ÀvÀæ ºÀAZÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRªÁt ¥ÀwæPÉUÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. F «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¥ÀPÀëzÀ ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ M¼À¥ÀnÖzÀÄÝ F PɼÀUÉ PÁt¹zÀ PÉ®ªÀÅ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. 1) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼¹É PÉƼÀÄîªAÀ vÉ ¥ÉÃæ gÉæ¸À®Ä ²PÀët ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. 2) ±ÀæªÀÄfë ¥ÀÄgÀĵÀgÀ®Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀƪÁðUÀæºÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ, zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àe æ ÕAÉ iÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÆ É ½¹ CªÀgÀ ¸ÀªiÀ Á£À »vÁ¸ÀQÛU¼ À £ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. 3) J¯Áè jÃwAiÀÄ £ÁUÀjPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆ箪À£ÄÀ ß ªÀÈ¢Þ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. §ÆeÁéð zÉñÀU¼ À ° À è£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ fêÀ£À ªÉZÀÑzÀ, ªÀ¸Àw PÉÆgÀvAÉ iÀÄ, ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÊ£ÀA¢£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À «gÀÄzÀÞzÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß M¼ÀUÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ. ¸ÉÆëAiÀÄvï ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ªÀåQÛvéÀ gÀƦ¸À®Ä ºÁUÀÄ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ fêÀ£À PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. 4) ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£U É É £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA§A¢ü¹zÀ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß, ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ±Á¸À£À ¸À¨U És ¼ À ° À è ªÀÄAr¸À®Ä ¥ÀÆgÀPª À ÁV ¥ÀPëÀ zÀ PÁAiÀÄð¸ÀÆa ¹zÀÞ¥r À ¸ÀÄ 25

ªÀÅzÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÉAiÀÄgÁV CªÀgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ. 5) ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, §ÆeÁéð DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ , zsÁ«ÄðPÀ £ÀA©PÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À ¥Á槮åªÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¸® À Ä ¸ÀAWÀnvÀ ºÉÆÃgÁl gÀƦ¹ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ ¸Àº¨ À Á¼Éé £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ªÁvÁªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUð À UÀ¼À £ÉÊwPÀ §® ºÉaѸÄÀ ªÀÅzÀÄ. zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥ÀPPëÀ ÌÉ, PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ, EvÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà C®èzÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁ£À PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀAvÉ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. (zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁVj¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß F ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ vÀqU É l À Ö¨ÃÉ PÀÄ) F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀPÀë, ¸ÀAWÀl£É ªÀÄwÛvÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß C®APÀj¸À®Ä CªÀPÁ±À«ÃAiÀĨÉÃPÀÄ. ¥ÀPÀëzÀ J¯Áè ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸À«Äw UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¤nÖ£° À è £Á®Ì£É PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï£Áåµ£ À ¯ À ï ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è G¯ÉÃè T¸À ¯ÁzÀ ¸ÁzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ : “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀªÀÄÄ夸ïÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¤nÖ£° À è «±ÉõÀ ªÀÄ»¼Á WÀlPÀU¼ À À ªÀĺÀvéz À À ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±åÀ Pv À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀƪÀðzÀ°è£À ªÀÄ»¼Á PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼Éà ¤gÀƦ¹ªÉ. F PÁAiÀÄðzÀ²ð PÀbÃÉ jUÀ¼ÄÀ C¸ÁzsÁgÀt ºÉƸÀ ¸À¤ßªÉñÀz® À Æè AiÀıÀ¹A é iÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪À𻹪É. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï PÀªÀÄÄ夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï£À £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, PÀªÀÄÄ夸ïÖ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. EA¢£À ªÀgÉUÀÆ ¥ÀPÀëzÀ M¼ÀUÉà ªÀÄ»¼Á PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ°è CªÀgÀÄ «¥sÀ®ªÁVzÁÝgÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼ÉÆqÀ£É PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¸À®Ä ¥ÀPÀë ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä «¥sÀ®gÁVzÁÝgÉ. F ¤nÖ£À°è ¥ÀPÀëzÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ F J¯Áè £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀz æ À¯Éèà ¸Àj¥Àr¸À®Ä £Á®Ì£ÉAiÀÄ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï DUÀ» æ ¸ÀÄvÀÛzÉ” 2. ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁ zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  z À É CªÀ£ÄÀ ß 26

¥ÀPÀëzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÀPÀëzÀ°è, PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è CxÀªÁ «±ÉõÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ° À è ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁzÀ ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï §®ªÁV «gÉÆâü¹vÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ªÀUÀð ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀPÀëzÀ ZÀZð É UÀ¼° À ,è PÁAiÀiÁðUÁgÀU¼ À ° À è ¥Á¯ÉÆμÄÀ ª î A À vÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À ªÀÄÄRå PÀvð À ªÀåªÁVgÀÄvÀz Û .É F ¤nÖ£° À è CUÀvåÀ ©zÉÝqÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ gÀ£ÀÄß MAzÉqÉ ¸ÉÃj¹ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ ¸À«ÄwAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVgÀÄvÀz Û .É zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¨sÁv æ ÈÀ vÀ骣 À ÄÀ ß ªÀÈ¢Þ¸ÄÀ ªÀ ¤nÖ£° À è PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ «±ÉõÀ vÀgU À w À UÀ¼£ À ÄÀ ß K¥Àðr¸ÀĪÀ CUÀvåÀ vÉ EzÉ. DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Ánð ¸ÀÆÌ°£À°è ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÀqÀÄªÉ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À C¤ªÁAiÀÄðªÁV £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉÆøÀÄðUÀ½UÉ vÀªÀÄä ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÆß PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ. E°è ºÉüÀ¯ÁVgÀĪÀ J¯Áè ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÆß £ÁªÀÅ AiÀiÁAwæPÀªÁV AiÀÄxÁªÀvÁÛV ¥Á°¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÀAWÀl£ÁvÀäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀ CªÀÄƯÁUÀæ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. £ÀªÀÄä ¥Àj¹ÜwUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. PÀ¼z É À ºÀ®ªÀÅ zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ UÀ¼ÀÄ C¥ÀæwªÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊ¢gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è, PÁæAwPÁj zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄļÀî ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ J¥Áé DgÀA©ü¹zÉÝêÉ. PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï£Áåµ£ À ¯ À ï£À°è ¸ÀÆa¹zÀAvÉ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÀÄÝ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ½UÉ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¥ÀPÀëzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÆß DgÀA©ü¹ zÉÝêÉ. F ºÁ¢AiÀÄ°è £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄÄwÛ zÀÝAvÉAiÉÄà £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎAiÀÄÆ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃQzÉ. ¥ÀPÀëzÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è, CzsÀåAiÀÄ£À ±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀ ZÀZÉð £ÀqɸÀ¨ÉÃQzÉ. ¯É¤£ï CªÀjUÀÆ ¸ÀºÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï£À°è ¥Àv æ ÉåÃPÀvÁ zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï£Áåµ£ À ¯ À ï£À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¥Àw æ ¨sl À £É, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ «£À ¥ÀZ æ ÁgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ , ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÁæAwPÁj zsÆ É ÃgÀuU É ¼ À À ªÀÈ¢Þ EªÉ®ª è £ À Æ À ß PÉêÀ® PÀªÄÀ Ä夸ïÖ 27

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÉ®¸ÀªA É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß DPÉÃë ¦¹zÀÝ ¯É¤£ï F PÀÄjvÀÄ PÁègÁ CªÀjUÉ ¥Àvª æÀ £ À Æ À ß §gÉ¢zÀÝgÄÀ . PÉ®¸ÀU¼ À ÄÀ ²ÃWÀU æ w À AiÀÄ°è, ¥À§ æ ®ªÁV ¸ÁUÀzÉ EgÀ®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà PÁgÀt JAzÀÆ F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ EzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁV M¥Àà¯ÁUÀªÅÀ ¢®è JAzÀÄ ¯É¤£ï ºÉüÀÄvÁÛg.É F ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀª£ À ÄÀ ß «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ ¯É¤£ï F zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ¤gÁPÀgÀt JAzÉà ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ.

¨sÁUÀ-III ªÉÄÃ¯É ZÀað¸À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ JgÀqÄÀ ¥Àg¸ À g àÀ À ¸ÀA§A¢üvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀZð É UÉƼÀ¥r À ¸À¯ÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À §UÉÎ ±ÀæªÀÄfë zÀȶÖPÉÆãÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£ À A É iÀÄzÁV ¥ÀPëÀ ºÁUÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉÎ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ zsÉÆÃgÀuÉ ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄgÀ C£ÀĨsª À U À ¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¯É¤£ï CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. CAwªÀĪÁV ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß ZÀZð É UÉƼÀ¥r À ¸À¯ÁVzÉ.

ªÀiÁPïìð, eÉmïQ£ï ªÀÄvÀÄÛ gÉÆøÁ®PÀìA§Uïð CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼° À è ªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ F ªÉÆzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃrzÀAvÉ, vÀÈwÃAiÀÄ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï £Áåµ£ À ¯ À ï£À°è “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß J¯Áè jÃwAiÀÄ £ÁUÀjPÀ ¸ÀAWÀµð À UÀ¼° À è vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ, §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ¸ÀAWÀµð À UÀ¼° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥Á¯ÉÆμÄÀ îªA À vÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀĨÁj fêÀ£À ªÉZz ÑÀ À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ.” ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥Áæ±À¸ÀÛ å ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û ¸ÀÆÜ®ªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀUð À ¸ÀAWÀµð À zÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤ AiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀQAæ iÀĪÁV vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï£Áåµ£ À ¯ À ï£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. PÁæAwAiÀÄ ¢UÀÎdgÁzÀ J¯É£Ágï ªÀiÁPïìð, eÉnÌ£ï, ®PÀAì §Uïð ªÀÄwÛvg À Æ À EzÀ£ßÉ Ã ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄwÛzÝÀgÄÀ . F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è §ÆeÁéð ¹ÛçêÁ¢UÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. §ÆeÁéð ¹ÛçêÁ¢UÀ¼ÄÀ ¥ÀZ æ ° À vÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ M¼ÀUÃÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £Áå¬ÄPÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉà CAwªÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. ºÁUÁV 28

CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌzÁgÀgÀÄ JAzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. J¯É£Ágï ®AqÀ£ï£À ¥ÀƪÀð ¥ÁæAvÀåzÀ°è£À ±ÉÆövÀ PÁ«ÄðPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. UÁå¸ï PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Àæ«ÄPÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ°è J¯É£Ágï M§âgÁVzÀÄÝ, C¸ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAWÀn¹ DPÀª æ ÄÀ t²Ã®gÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀ F ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£É JAzÀÄ JAUɯïì §tÂÚ¹zÀÝgÀÄ. zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ §ÆeÁéð ¹ÛçêÁzÀ JA§ ¥À§ æ AzsÀzÀ°è J¯É£Ágï CªÀgÀÄ “ G¼ÀîªÀgÀ ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ, zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ C£ÁåAiÀÄ J¤¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ºÉÆÃgÁqÀ°aѸÄÀ ªÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àgª À ÁV, ªÀUð À ºÉÆÃgÁl zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀA©PÉ E®èz,É ºÉÆÃgÁqÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ ªÀÄ»¼Á ºÀPÄÀ ÌzÁgÀ jUÀÆ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåwjPÀÛ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À À DyðPÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀ» æ ¹, vÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ Á£À ±ÀvÄÀ U æ ¼ À ÁzÀ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ £ÉÊd ªÀÄ»¼Á ¥ÀPÀëªÁzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëPÀÆÌ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß” ¸ÀàµÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà eÉnÌ£ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¥À§ æ Azsz À ° À è “«±ÉõÀªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ ºÉÆÃgÁlªÀ£ßÉ Ã ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ £ÀªÄÀ V®è. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éßà ºÉÆÃgÁlzÀ ¥Àz æ sÁ£À ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQ®è. DzsÄÀ ¤PÀ ±Àª æ ÄÀ fë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÀUð À ¸ÀAWÀµð À zÀ°è vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÉà £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÁVzÉ. ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ CxÀªÁ ªÀÈwÛ vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼À ºÀAV®èzÉ vÀªÀÄä «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ºÉÆÃgÁl £Àq¸ É ÄÀ vÁÛgÆ É Ã CzÉà jÃw ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ vÀªÄÀ ä «ªÉÆÃZÀ£É UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ °AUÀ¨sÉÃzÀ«®èzÉ MAzÁV ºÉÆÃgÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¸ÁzsÀå. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀgÀªÁV PÉ®ªÀÅ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÃÉ PÉAzÁzÀ°è £ÀªÄÀ ä ¥ÀPëz À À PÀ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è FUÁUÀ¯ÃÉ CAvÀºÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀî¯ÁVzÉ” [±ÀæªÀÄfë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀæ À è ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀt] ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ «d¬ÄAiÀiÁUÀ§®èzÄÀ –UÉÆÃxÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° F ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉUÀ¼É®èªÀÇ wêÀª æ Á¢ JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ «ZÁgÀzsÁgÉ JAzÀÄ PÀAqÀħgÀ¢zÀÝgÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀvÁªÁzÀ JAzÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß UÀ滸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁægAÀ ©üPÀ ¢£ÀU¼ À ° À è ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ CxÀªÁ ±Àª æ ÄÀ fë ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ §ÆeÁéð ¹ÛçêÁzÀ¢AzÀ vÀªÀÄä ¥Àv æ ÉåÃPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. §ÆeÁéð ¹ÛçêÁzÀªÀÅ zÀÄrAiÀÄĪÀ 29

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÁUÀÄ ±Àª æ ÄÀ fë ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAvÀg« À ®è JAzÀÄ ¤gÀƦ¸À®Ä EzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. F ¹éÃPÀÈvÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß Erà ¥ÀPÀëªÀÅ KPÀvɬÄAzÀ C£ÀĸÀj¹vÀÄÛ. EzÀgÀ°è ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÄÝzÀÄ «±ÉõÀ. ºÁUÁV 1907gÀ°è ¸ÀÖUÁmïð£À°è £ÀqÉzÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è PÁègÁ eÉnÌ£ï CªÀgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÁßV ZÀÄ£Á¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ªÀÄ»¼É AiÀÄjUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌUÁV ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. ®PÀìA§Uïð, eÉnÌ£ï ªÀÄwÛvg À g À À ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¢AzÁV dªÀÄð£ï ¸ÉÆöAiÀįï qɪÀiÁPÀn æ Pï ¥ÀPÀëªÀÅ vÀ£Àß gÁdQÃAiÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀ ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPª ëÀ ÁVvÀÄ.Û CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢£Àª£ À ÄÀ ß DZÀgu À U É É vÀgÄÀ ªÀ°è C¯ÉPÁìAqÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÁègÁ eÉnÌ£ï CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ §®èªÀgÉà DVzÉÝêÉ. E°è ªÀUÀðzÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À ¥Áæ±À¸ÀÛ å ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ °AUÀªÀ£ÀÄß ¤®ðQ븯 À ÁUÀÄwÛzÉ CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀgÁV JzÀÄj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À §UÉÎ PÁ¼Àf E®èªA É zÁUÀ°Ã ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgu À U É É “ªÉÄÊUÀ¼g îÀ À ¸ÀAWÀnvÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄÄ PÁ«ÄðPÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹzÀAvÉ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀAWÀnvÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß JZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ J¯É£Ágï ªÀiÁPïìðzÀȶÖAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀÝgÀÄ. ±ÉÆövÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉUÉ «ªÁºÀ «ZÉÑÃzÀ£À zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÉà ±ÉÆõÀuÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ CA±À ªÁVvÀÄÛ. F ¤nÖ£À°è «ªÁºÀ «ZÉÑÃzÀ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄ»¼ÉUÉ ®©ü¸À®Ä DUÀ» æ ¹zÀªg À ° À è gÉÆøÀ ®PÀA ì §Uïð ªÉÆzÀ°UÀgÄÀ JAzÀÄ ¯É¤£ï UÀÄgÀÄw¸ÀÄ vÁÛgÉ. “ªÉñÉåAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÉÆ°Ã¸ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß G®èAX¹zÀ ¥ÀPz ëÀ ° À è CªÀg£ À ÄÀ ß §A¢ü¸¯ À ÁUÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è NªÀð PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁV vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉñÉåAiÀÄgÀ ¥Àgª À ÁV ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÁV zÀ¤ JwÛzÀ ªÀÄ»¼É gÉÆøÁ CªÀgÃÉ .” JAzÀÄ ¯É¤£ï ºÉüÀÄvÁÛg.É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¥Àj¸Àgz À ° À è ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÃvÀ£À gÀ»vÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄ»¼É gÉÆøÀ ®PÀA ì §Uïð. §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ªÉÃvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ “§AqÀª½ À UÀjUÉ ¯Á¨sÀ CxÀªÁ «ÄUÀÄvÉ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ GvÁàzÀQÃAiÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ” JAzÀÄ gÉÆøÁ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ “¸ÀAVÃvÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀ £ÀÈvÀåUÁwð vÀ£Àß 30

ªÀiÁ°PÀ£À eÉÃ§Ä vÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DPÉ GvÁàzQÀ ÃAiÀÄ £ËPÀg¼ À ÁUÀÄvÁÛ¼.É CzÉà ªÉÃ¼É ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¢£À«rà ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¹ zÀÄrAiÀÄĪÀ ±Àª æ ÄÀ fë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAiÀÄA¢gÀÄ C£ÀÄvÁàzQÀ ÃAiÀÄ fëUÀ¼ÄÀ J¤¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É EzÀÄ PÀÆg æ ª À µ À ÖÃÉ C®èzÉ ªÀiËqsåÀ ªÇÀ J¤¸ÀÄvÀz Û É AiÀiÁzÀgÆ À ¥À¸ æ ÄÀ v Û À §AqÀªÁ¼À±Á» DyðPÀvA É iÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÀÆg æ À ªÀÄÆqsÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁVgÀÄvÀÛz.É ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ F PËægåÀ zÀ ªÁ¸ÀÛªv À A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀæªÀÄfë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ DzÀå PÀvÀðªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F zÀȶ֬ÄAzÀ¯ÃÉ ±Àª æ ÄÀ fë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß DyðPÀ £É¯ÉUÀnÖ£À°è DUÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀå.” »ÃUÁV PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÇ °AUÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ¯ÃÉ ¥Àj¨sÁ«¹zÀÄÝ ±Àª æ ÄÀ fë ªÀUð À UÀ¼À ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ UÀ¼À CAUÀªÁVAiÉÄà ¥ÀjUÀt¹zÁÝg.É ®PÀìA§Uïð CªÀgÄÀ UÀªÄÀ ¤¹gÀĪÀAvÉ “±Àª æ ÀÄfë ¥Àe æ ÉÕAiÀÄÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÁAVÃAiÀÄ vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀAvÉAiÉÄà °AUÀzÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÆß «ÄÃj ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÀz Û .É ” eÉnÌ£ï CªÀjUÉ C£ÉÃPÀ §ÆeÁéð ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌzÁgÀ gÉÆqÀ£É ¤PÀl ¸ÀA§Azs« À vÀÄ.Û ºÁUÁV ¸ÀªiÀ Á£À zsåÉ ÃAiÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è §ÆeÁéð ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ¸ÉÃjAiÉÄà ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ®Æè zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ£ÀÄß §ÆeÁéð ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÆ̼À¥Àr¸ÀÄwÛgÀ°®è.

¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ vÀvéÀ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgu À U É ¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÉÝãÀÄ? PÉêÀ® PÁ«ÄðPÀgÉÆqÀ£É CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è gÉÊvÀPÁ«ÄðPÀgÆ É qÀ£É UÀÄgÀÄw¸À®àqÄÀ wÛzÝÀ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ ¥ÁægA À ©üPÀ zÀ±PÀ U À ½ À AzÀ «±Àé EAzÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö zÀÆgÀ PÀ« æ ĹzÉ. ¤gÀAvÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀDyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ ««zsÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À À «©ü£ßÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ , «zÁåyðUÀ¼ÄÀ , ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, zÀªÄÀ ¤vÀ d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ , gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ , zÀ°vÀgÄÀ , d£ÁAVÃAiÀÄ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ , zsÁ«ÄðPÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ EvÁå¢, ¥À槮ªÁV ¨É¼ÉzÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ «²µÀÖ gÁdQÃAiÀÄ CªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆArªÉ. F J¯Áè PÉÃë vÀU æ ¼ À ® À Æè §ÆeÁéðUÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV M¼À¥ÀqÀĪÀ ¥Àª æ ÀÈwÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÁUÀÄ F ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÌÀAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀ® î Ä §ÆeÁéð 31

¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ vÀAvÀU æ ÁjPÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ C¢ü¥v À åÀ PÁÌV ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼ÄÀ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁl £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. F ¤nÖ£° À è PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPÀëªÀÅ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À DAvÀgÀåzÀ¯Éèà ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðzÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀª Û .É EzÀ£ßÉ Ã ±Àª æ ÄÀ fë ªÀUð À zsÆ É ÃgÀuÉ JAzÀÄ PÀgA É iÀįÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÁV gÉÆøÀ ®PÀìA§Uïð ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀPÀëªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ºÉÆÃgÁrzÀÄÝ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼ÄÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁUÀÄvÀª Û É JA§ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ®,è §zÀ¯ÁV ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£U É ÁV £ÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÀAWÀµð À zÀ »vÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ. ºÁUÁVAiÉÄà F ¸ÀAWÀµð À ªÀ£ÄÀ ß Erà ¥ÀPÀëzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. F ¤nÖ£À°è gÉÆøÁ CªÀgÀ F ¨sÁµÀtzÀ vÀÄtÄPÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ : “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ Ì ªÀÄÄRå zsåÉ ÃAiÀÄ. DzÀgÉ F zsåÉ ÃAiÀÄ ¸Á¢ü¸® À Ä CUÀvåÀ ªÁzÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ PÉêÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ AiÀÄ®è. §zÀ¯ÁV ¥ÀÄgÀĵÀ ºÁUÀÄ ªÀÄ»¼Á ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À ¸ÀªiÀ Á£À PÁ¼Àf. £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ¥Àª æ Á¢AiÀiÁzÀ ¥sÁ¤ æ ì£À ZÁ¯ïð¸ï ¥sÆ É jAiÀÄgï £ÀÄrzÀ F £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹: “£ÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtªÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ©A©¸ÀÄvÀz Û .É ” ¥À¸ æ ÄÀ v Û À £ÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¹ÜwAiÀÄÆ EzÉà DVzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ ±Àª æ ÄÀ fë ªÀUð À UÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£Á ºÉÆÃgÁlzÀ CA²PÀ ¨sÁUÀªÃÉ DVzÉ. EzÀg¯ À èÃÉ Erà ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ §® ªÀÄvÀÄÛ ¨s« À µÀå CqÀVzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ PÁæAwPÁj ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À ¸ÁªÀiÁædåzÀ ¥Àj¢üUÉ F ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß vÀgÄÀ ªÀÅzÀg¯ À èÃÉ £ÀªÄÀ ä ¨s« À µÀåªÀÇ CqÀVzÉ ” -®PÀìA§Uïð (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ Ì ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À ¸ÀAWÀµð À ¢éwÃAiÀÄ ¸ÉÆöAiÀįï qɪiÀ ÁPÀn æ Pï ªÀÄ»¼Á gÁå°, ¸ÀÖUm À ïð dªÀÄð¤ 1912gÀ ªÉÄà 12). MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ±Á¸À£À ¸À¨sÉUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃqÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀÇ EzÉà jÃwAiÀÄzÁÝVzÉ £ÀªÀÄä ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ±ÀæªÀÄfë-PÀªÀÄÄ夸ïÖ zsÉÆÃgÀuÉ JAzÀgÉ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAw®è. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁ«ÄðPÀgÀ, «zÁåyðUÀ¼À, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ 32

PÀ¯Á«zÀgÀ ºÁUÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÆ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀĵÉÖà ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ. E°è ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀAWÀlPÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÇ, «±ÉõÀªÁV ¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ zÉÆgÀPÀzÉ ºÉÆÃzÁUÀ, ««zsÀ ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀAUÁwUÀ¼Éà ªÀ»¹PÉƼÀî ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÁå¥PÀ ª À ÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀiË®åU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvÁ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ . JgÀq£ À A É iÀÄzÁV ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ RqÁØAiÀĪÁV AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ ªÀUð À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgª À ÁV ¸ÀQA æ iÀÄgÁVgÀÄ ªÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå. PÉêÀ® ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé £ÉÆAzÀtÂUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼® À Äè ««zsÀ C¸ÀAWÀnvÀ/CgÉ ¸ÀAWÀnvÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀĪÉ, ©Ãr PÁ«ÄðPÀgÀÄ, CAUÀ£ÀªÁr, D±Á PÁAiÀÄPÀvÉð AiÀÄgÀÄ, ªÀÄ£É PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è, PÀȶPÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è. ºÉÆuÉUÁjPɬÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄgÀÆ¥ÀUÉƽ¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀëzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «©ü£Àß ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÉgÀªÉÃj¸À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E®èªÁzÀ°è ªÉÄïï¸ÀÛgÀzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¸Àz¸ À åÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ . ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ DAiÀÄÝ ¸ÀèA ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄwÛvÀgÀ £ÀUÀgÀ-¥ÀlÖtUÀ¼À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è, ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀëQAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ C¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆÃgÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀƦ¸À¨ÁgÀzÄÀ JAzÉä®è. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÁV F jÃw ªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ£Áßzsj À ¹ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÀAUÀzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À ªÀUð À ¤ÃwAiÀiÁVgÀÄvÀÛz.É CAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÉ ¨ÉA§® ªÁV EvÀgÀ ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À PÁ¼ÀfAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ EvÀgÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ¤ßj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ £ÁªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀÄ «©ü£Àß «²µÀÖ 33

zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ PÁæAwPÁj ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ PÁæAwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è EzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¥Àª æ ÄÀ ÄR zsÉåÃAiÀĪÀÇ ºËzÀÄ.

PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëÀ zÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¥À± æ ßÉ ªÀUÀð, eÁw, d£ÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ °AUÁzsÁjvÀ vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àæ±Éß EgÀĪÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀÄ C£Àå «ZÁgÀUÀ¼À°è ¤dªÁzÀgÀÆ °AUÀ vÁgÀvª À ÄÀ åzÀ «ZÁgÀz° À è C®è. 1992gÀ LzÀ£A É iÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ C¢üªÃÉ ±À£À zÀ°è ºÉýzÀAvÉ “¥ÀPz ëÀ ° À è CAvÀjPÀªÁV ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤®ðQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛz.É £ÀªÄÀ ä ªÀÄ»¼Á ¨ÉA§°UÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ WÀ£ÀvÉUÉ zsÀPÉÌ §gÀĪÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÆ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢ªÉ. £ÀªÀÄä°è£À C£ÉÃPÀ ¸ÀQæAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀªÁV UÁæ«ÄÃt ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À ,è C£ÉÃPÀ UÉÆAzÀ®UÀ½UÉ ¹®ÄQ ¥ÀPz ëÀ ° À è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃgÀ®Ä «¥sÀ®gÁVzÁÝgÉ. H½UÀªÀiÁ£Àå, ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÀÄÝ £ÀªÀÄä §ºÀÄ¥Á®Ä ¸ÀzÀ¸ÀågÀ®Æè PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. ¸ÀvÁåA±ÀªÉAzÀgÉ ¥ÀPÀëzÀ°è EgÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ºÉaÑ£À ¸À A SÉ å AiÀ Ä ªÀ Ä »¼Á PÁAiÀ Ä ðPÀ v À ð gÀ Ä ªÀ Ä ÄAzÉ § gÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£À C®APÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ zÀĸÀÛgÀªÁVzÉ” ¸ÀzåÀ zÀ ¥Àj¹Üw ºÉÃVzÉ? C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÄÀ ¥ÀPÀëPÉÌ ¸ÉÃgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁUÀª» À ¸À®Ä C£ÉÃPÀ CrØ DvÀAPÀU¼ À ÄÀ , JqÀgÄÀ vÉÆqÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ JzÀÄgÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅ zÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÁwUÀ¼ÄÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¤nÖ£° À è EAvÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ £Égª À ÁUÀ®Ä GvÀÄPì v À AÉ iÀÄ£ÀÆß vÉÆÃgÀÄwÛzÁÝg.É «±ÉõÀªÁV ¢¥sÄÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀzÀ £ÀAvÀgz À ° À è £ÁªÀÅ ºÉa£ Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß £ÉÆAzÁ¬Ä¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀvÀéPÉÌ vÀgÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÉÝêÉ. vÁwéPÀªÁV F ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÀÛ¯Éà £ÁªÀÅ M¦àPÆ É ¼À¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÀlÄ ¸ÀvåÀ ªA É zÀg,É £ÀªÄÀ ä ¸ÀzÄÀ zÉÝñÀU¼ À À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ F ¤nÖ£À°è £ÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£É E£ÀÆß O¥ÀZÁjPÀªÁVzÀÄÝ C¥ÀÆtðªÁVzÉ. GzÁºÀgu À U É É ¥ÀPz ëÀ À ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¥ÀPz ëÀ À ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀU½ À UÉ, ¥Ánð ¸ÀÆÌ®ÄUÀ½UÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÁV £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ GzÁgÀªÁV ¥ÀPÀëzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÉ «±ÉõÀ 34

ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ? ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ F J¯Áè ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À ª À g É U À Æ ¸À z À ¸ À å vÀ é ¤ÃqÀ Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß vÀ q É » rAiÀ Ä ¨É à PÀ Ä JAzÀxÀðªÀ®è. DzÀgÉ F ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀAvÁ£Éà ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ CA±ÀªÀ£ÀÆß UÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀPÀëzÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀAWÀn¹ vÀg¨ À ÃÉ w ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁw UÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ºÉaÑ£À PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀPÀëzÀ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zsÊÉ AiÀÄð¢AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¥Àª æ ÄÀ ÄR zsåÉ ÃAiÀĪÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¤nÖ£À°è £ÁªÀÅ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ E£ÀÆß §ºÀ¼À¶ÖzÉ. ªÉÄïÁV ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ JzÀÄj¸ÀĪÀ «²µÀÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀÄ À è £ÁªÀÅ «¥s® À gÁUÀÄvÉÛêÉ. M§â ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÁV gÁdQÃAiÀĪÁV/¸ÀAWÀl£ÁvÀäPª À ÁV/¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ªÁV ¸ÀA¢UÀÞ ¹ÜwAiÀÄ°è ¹®ÄQgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß H»¹PÉƽî. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è DPÉ ºÀ®ªÀÅ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr nÃPÉUÉƼÀUÁUÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀd. F ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è CUÀvÀå«gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® C£ÀÄPÀA¥À ªÀiÁvÀæªÀ®è CxÀªÁ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ OzÁgÀåzÀ gÀPëÀuA É iÀÄÆ C®è. §zÀ¯ÁV ¸ÀÆPÀë äªÁzÀ, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á ²Ã® ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, vÁwéPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄv î ¯ ÛÀ ÃÉ D ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß gÀZ£ À ÁvÀäPÀ nÃPÉUÆ É ¼À¥r À ¹ DPÉ vÀ£ßÀ vÀ¥ÄÀ U à ¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀÄ w¢ÝPÆ É ¼ÀĪ î A À vÉ PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀAWÀl£ÁvÀäPÀ PÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F jÃw PÀ¼ÀPÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀArzÉÝêÉ? £ÀªÄÀ ä CgÉ H½UÀªiÀ Á£Àå ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ªÀÄ»¼É ªÀÄvÉƧ Û âg£ À ÄÀ ß ¥ÉÃæ «Ä¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ, ¥ÉÆõÀPg À £ À ÄÀ ß ¢üPÌÀj¹ «ªÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, «ZÉÃÑ zÀ£À ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÄ£Àg﫪ÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢ ¥ÀPæ g À t À UÀ¼£ À ÄÀ ß C¸Áé¸ÜÀ åªA É zÉà ¥ÀjUÀt¸  À ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁVgÀĪÀ H½UÀªiÀ Á£Àå §ÆeÁéð ¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ ¯ÉÊAVPÀ £ÉÊwPÀvA É iÀÄ ¥ÀjPÀ®à£U É ¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃjzÁUÀ £ÀªÆ É ä¼V À £À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÁgÀ»vÀ °AUÀ ¥ÀƪÁðUÀº æ U À ¼ À ÄÀ zsÄÀ vÉA Û zÀÄ ¥Àv æ åÀ Pª ëÀ ÁUÀÄvÀª Û .É ªÀåQU Û v À À fêÀ£z À ° À ,è ¸ÀAUÁwAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÆß ¸ÉÃjzÀAvÉ, ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ JA§ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV G®èAX¸À ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀUÀgÀtPÉÌ PÁgÀt gÁUÀĪÀAw®è, ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ CªÀgÀ ºÉa£ Ñ À ¨ÁzsåÀ vÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀªÄÀ Ä夸ÀÖgÄÀ vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄåQÛPÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß vÁåUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ £É¥À ºÀÆr F ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. 35

ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀëzÀ°è£À ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ¤§ðAzsÀUÀ½AzÀ ¨ÉøÀvÀÄÛ ¥ÀPÀë¢AzÀ zÀÆgÀ ªÁzÀzÀÆÝ GAlÄ. «±ÉõÀªÁV CAvÀºÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ ¥ÀPÀëzÀ°è CAvÀUÀðvÀªÁUÀ¢zÀÝ°è ¥ÀPÀë CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EvÀgÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëUÀ¼À®Æè EzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. ZÁjwæPÀªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ °AUÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëUÀ¼À°è ¤zsÁ£ÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F ¸ÀAWÀµÀð EA¢UÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¯É¤£ï CªÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß F »AzÉ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ. “¥ÀæwAiÉƧâ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ®Æè ¯ËQPÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß PÉzÀQ £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ F ¸ÀvÀå UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ¯É¤£ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ PÉ®ªÉǪÉÄä PÀmÁÖ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ¸ÀªÀiÁd ºÁUÀÄ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ¥ÀæwUÁ«Ä, ¥ÀÄgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£À PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ UÀȺÀPÀÈvÀåUÀ¼À¯Éèà vÉÆqÀV¹ PÉÆAqÀÄ, vÀªÄÀ ä J¯Áè ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, vÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAPÀÄavÀUÆ É ½¹PÉÆAqÀÄ, vÀªÄÀ ä EZÁѱQÀ Û ²y®ªÁVgÀÄ ªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ EgÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¤®ðPÀë å ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ¥ÀÄgÁªÉ CUÀvÀåªÉÔ JAzÀÄ ¯É¤£ï ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £ÀªÄÀ ä PÀªÄÀ Ä夸ïÖ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ , £ÀªÄÀ ä gÁdQÃAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ ²PÀët MzÀV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÉà DVzÉ. ¥ÀPëz À ° À è ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀU¼ À ° À è ¥ÀÄgÁvÀ£À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ aAvÀ£É AiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ §ÄqÀ¸ÀªÉÄÃvÀ QvÉÆÛUÉAiÀĨÉÃPÁVzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼° À è MAzÁVzÀÄÝ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁV ¥ÀPÀëUÉƽ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¸ÀÆPÀÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr DZÀgÀuÉAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¥ÀPÀëzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå” JAzÀÄ ¯É¤£ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¥ÀÄgÀĵÀg° À è ²PÀt ë ZÀlĪÀnPÉ JAzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¥ÀPz ëÀ À PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉU¼ À À CA²PÀ ¨sÁUÀªA É zÉà ¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼À eÉÆvÉUÉà ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀAUÁwUÀ½UÀÆ ²PÀët CUÀvÀå JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ ¸Á®zÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¥ÀÄgÀĵÀjUÉà ºÉaÑ£À ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àg浪ÀiÁðtzÀ CUÀvÀåvÉ EzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ºÀ¼ÉAiÀÄ 36

AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É JAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄîéUÀðzÀ°è ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½AiÀĨÁgÀzÀÄ. ±ÀæªÀÄfë ªÀUÀðUÀ¼À®Æè, ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À ¥ÀPz ëÀ ® À Æè F ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀ ¤nÖ£° À è ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¸ÀAWÀµÀð £ÀqɸÀĪÀÅzÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÀæªÀÄÄR zsÉåÃAiÀÄUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄzÁV, ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄAZÀÆt WÀlPÀUÀ¼ÁzÀ f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¯É¤£ï CªÀgÀÄ G¯ÉèÃT¹zÀ ªÀiËTPÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ PÁ¼Àf-¥ÀPëÀ zÀ dªÁ¨ÁÝj JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀiËTPÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ ºÀAvÀ¢AzÀ ¤gÀAvÀgÀ PÁ¼Àf-¥ÀPÀëzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÉÄqÉUÉ ¸ÁUÀ®Ä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. £Á®Ì£AÉ iÀÄzÁV, F zsÉåÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß J¯Áè DAiÀiÁªÀÄUÀ¼® À Æè ªÀÄÄAzÀĪÀg¸ É ® À Ä, ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆ É AqÀ «±ÉõÀ ¥ÀPz ëÀ À WÀlPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. PÀªÀÄÄ夸ïÖ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï F WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß «¨sÁUÀ ¸À«Äw JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹vÀÄÛ. F PÀªÀÄÄ夸ïÖ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è UÀ» æ ¸ÀzÉ AiÀiÁAwæPÀªÁzÀ °AUÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀæ«Ä¹ PÉ®ªÀÅ §Ä¢Þ fëUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëUÀ¼À°è ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£Àå EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄäzÉà DzÀ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹gÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ EzÀ£Éßà ºÉZÀÄÑ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀëzÀ°è ¨É¼É¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄƺÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è DzsÀĤPÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä, EªÉgÀqÀÆ ¨sËwPÀªÁV CAvÀUÀðvÀªÁzÀªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r, £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ H½UÀªiÀ Á£Àå aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DZÀgu À U É ¼ À À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ªÀgÀzÀQëuÉ, ¨Á®å «ªÁºÀ, §®ªÀAvÀzÀ «ªÁºÀ, ¥ÀzÁð ¥ÀzÀÞw ªÀÄÄAvÁzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ «gÉÆâü¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼É AiÀÄjUÉ eÁw, zsª À ÄÀ ð, DyðPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃj vÀªÄÀ ä ¸ÀAUÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¸ÀªÄÀ yð¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É PËlÄA©PÀ «gÉÆÃzsÀzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ vÀªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¤ÃqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ J¯Áè PËlÄA©PÀ ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À ® À Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ DUÀæºÀPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §A¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ¯Éà GvÁàzÀQÃAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è ¨sÁUÀª» À ¸À®Ä ¥ÉÆÃæ vÁ컹, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ 37

gÀAUÀz° À è ¸ÀQA æ iÀÄgÁUÀ®Ä ¥ÉÃæ gÉæ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É DAvÀjPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ªÀiË®åU¼ À À zÀȶ֬ÄAzÀ¯ÃÉ ¥ÀjUÀt¸  ® À Ä ¥ÀPz ëÀ ® À Æè ¸ÀºÀ DAvÀjPÀ ªÁV °AUÀ ¨ÉÃzsÀ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. PÉêÀ® °AUÁzsÁjvÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¥Àj¥ÀÆtð ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀåQU Û v À ª À ÁV ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ºÉÆÃgÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPëz À ° À è £ÀªÄÀ ä ¸ÀAWÀµð À ¸ÀzÈÀ qsª À ÁVzÀÄÝ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ¢ÃWÀðPÁ°PÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°è vÉÆqÀUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ F ¥À§ æ AzsÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁPïìðªÁ¢ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ°è °AUÀ, ªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ±ÉÆõÀuÉ KPÀPÁ®PÉÌ GzÀ㪪 À ÁzÀzÝÀ £ÄÀ ß, F ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀºÀ MAzÉà ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹ F ±ÉÆõÀuÉ PÉÆ£ÉUÆ É ¼Àî®Ä §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÜÉ ¬ÄAzÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÉ £ÀAvÀgÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ G¯ÉèÃT¹zÉݪÅÀ . EzÀÄ MAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀjPÀ®à£A É iÀiÁVzÀÄÝ ªÀiÁPïìðªÁ¢ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR CA±ÀªÁVzÉ. EzÉÆAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ CªÀÄÆvÀð ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ ªÀiÁPïìðªÁ¢ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ® CA±ÀªÁVzÉ. CªÀÄÆvÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀðvÉAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ K¥ÀðqÀĪÀ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà F «zsÁ£ÀªÀÅ C£ÁªÀgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥À¥ æ A À ZÀz° À è «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ Jt¹zÀµÄÀ Ö ¸Àg¼ À ª À ÁVgÀ°®è. ¸ÉÆëAiÀÄvï ¸ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ aãÁzÀ°è ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À ¥ÁægÀA©üPÀ AiÀıÀ¸ÀÄì CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÁVzÀÝgÆ À PÀª æ ÄÉ Ãt wêÀæ »£ÀßqÉAiÀÄ£ÀÆß C£ÀĨs« À ¹vÀÄ.Û EzÀ£ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ªÀÄ»¼Á «gÉÆâü JAzÉãÀÆ ¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ Q®è. PÉ®ªÀÅ »AzÀĽzÀ zÉñÀU¼ À ° À è GUÀ«Ä¹zÀ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è PÀAqÀħAzÀ C£ÉÃPÀ £ÀÆå£vÀ U É ¼ À ° À è EzÀÆ MAzÁVvÀÄ.Û F vÀ¥ÄÀ U à ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆå£vÀ U É ¼ À ÄÀ PÁ«ÄðPÀgÀ CxÀªÁ gÉÊvÀgÀ «gÀÄzÀÞªÃÉ £Àq¢ É zÀÆÝ M¥Àà¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀvåÀ . ªÉÄïÁV ¸ÀªiÀ Ád ªÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À ¸ÀAWÀµð À ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ ¥À¨ æ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß KPÁKQ zsÀéA¸ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÉà jÃw ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzÁs £Àå ¥À¼A É iÀÄĽPÉU¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ®Æ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À PÁ®zÀ C«gÀvÀ ºÉÆÃgÁlzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ºÁUÁV ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ §Azs£ À ¢ À AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV «ªÉÆÃZÀ£É ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ CxÀðªÉãÀÄ? 38

PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß MAzÀÄ DyðPÀ WÀlPÀ¢AzÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁgÀzÀ WÀlPÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ£ÀÆß ¸ÉÃjzÀAvÉ fêÀ£ÀzÀ ¨sËwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ° À è GAmÁUÀĪÀ wêÀv æ g É £ À ÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ ªÀ Ä »¼Á «ªÉ Æ ÃZÀ £ Á ZÀ ¼ À Ä ªÀ ½ AiÀ Ä £À Ä ß CAwªÀ Ä WÀ l Ö z À ª À g É U À Æ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É vÀªÄÀ ä “ªÀiÁPïìðªÁ¢ zÀȶÖPÆ É Ã£Àz° À è ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É” JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è PÁA. «. JA. F CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. F ¥À§ æ AzsÀzÀ CAvÀåzÀ°è EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. : “¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ «£À ¥ÁæPÈÀ wPÀ ©ü£ßÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹zÀgÉ «ÄPÉ̯Áè ©ü£ßÀ vÉU¼ À ÄÀ PÀÈvÀPª À ÃÉ . ZÁjwæPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ WÀlÖªÀÅ F ªÀåvÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁA¹ÜÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀg° À è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà FUÁUÀ¯ÃÉ eÁjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ jÃwAiÀÄ ZÁjwæPÀ ¨É¼ª À t À U Â É F ªÉÊgÀÄzsåÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆ£ÉUÁt¸ÄÀ vÀz Û .É ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ vÀ£ßÀ ¨sÁv æ ÈÀ vÀz é À ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß UÀ» æ ¹ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ vÀ£ßÀ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÀÄ. F zsåÉ ÃAiÀÄzÉqU É É ªÀÄÄ£ÀßqɪÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ “¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£”É JAzÀÄ £ÀªÄÀ Æ¢¹zÀ ¨Áå£Àgï ºÉÆvÀÛ PÁæAwAiÀÄ°è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£À ºÉÆAzÀÄvÀÛz.É ”

PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëÀ zÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ -gÁªÀiïf gÁAiÀiï PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ F «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ZÀZÉðUÉƼÀ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÉ®ªÀÅ ZÁjwæPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ. ¥Áåj¸ï£À°è£À PÀªÀÄÄ夸ïÖ °ÃUï£À f¯Áè ¸À«ÄwAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ JAUɯïì PÀªÀÄÄ夸ÀA£À vÀvÀéUÀ¼ÀÄ JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝ F ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Àu æ Á½PÉAiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è ¥ÀPæ n À ¸À®Ä ªÀiÁPïìð CªÀg£ À ÄÀ ß JAUɯïì DUÀ» æ ¹zÀÝgÄÀ . 1847gÀ £ÀªA À §gï 29jAzÀ r¸ÉA§gï 8gÀªg À U É É £Àqz É À PÀªÄÀ Ä夸ïÖ °ÃUï£À ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° À è ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ JAUɯïì CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ¸Àªð À ¸ÀªÄÀ äw zÉÆgÉwvÀÄÛ. ¯É¤£ï CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯Éèà ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 39

“ºÉƸÀ «±Àé PÀ®à£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀ ¹ÜgÀªÁzÀ ¨sËwPÀªÁzÀªÀ£ÀÄß, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ CvÀåAvÀ CªÀÄÆ®å ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄƯÁUÀæ ¥ÀjPÀ®à£A É iÀiÁzÀ UÀwvÁQðPÀvA É iÀÄ£ÀÄß, ªÀUð À ¸ÀAWÀµð À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À PÁæAwPÁj ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ºÁUÀÄ ºÉƸÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß” ºÀÄlÄÖºÁQzÀݪÀÅ. F ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ°è ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ PÀªÀÄÄ夸ÀA£À vÀvÀéUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢¸À®àlÖ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁÝgÉ. £ÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß F PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±Àå. PÀªÄÀ Ä夸ÀA JAzÀgÃÉ £ÀÄ? “±ÀæªÀÄfë ªÀUÀðUÀ¼À GzÁÞgÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ vÀvÀéªÉà PÀªÀÄÄ夸ÀA” ±Àª æ ÄÀ fë JAzÀgÃÉ £ÀÄ ? “ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è vÀªÄÀ ä ±Àª æ ÄÀ ªÀ£Áßzsj À ¹AiÉÄà fë¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ ¯Á¨sÀ UÀ½¸ÀzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ MAzÀÄ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ±Àª æ ÀÄfë ªÀUÀð JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀUÀðzÀ fêÀ£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéUÀ¼ÀÄ ±ÀæªÀÄzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£Éßà DzsÀj¹gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ªÁå¥ÁgÀzÀ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄ ªÀåvÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. MAzÉà ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼Éà ±Àª æ ÀÄfë ªÀUÀð” “AiÀiÁªÀÅzÉà D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ vÀªÄÀ ä fêÀ£ÁªÀ±åÀ PÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À UÀ½UÉ (§ÆeÁéð) vÀªÄÀ ä ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ßÉ Ã ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ ¨Á¼ÀĪÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¤nÖ£À°è ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÀÄ UÀįÁªÀÄjVAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ UÀįÁªÀÄ £ÁzÀªÀ£ÀÄ SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ J¯Áè ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¥ÉÊQ UÀįÁªÀÄVjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀåf¹zÁUÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. DUÀ ±ÀæªÀÄfë AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀiÁfPÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ G£ÀßvÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦gÀĪÀ ±Àª æ ÄÀ fëAiÀÄÄ UÀįÁªÀĤVAvÀ®Æ GZÀÑ ¸ÁÜ£z À ° À g è ÄÀ vÁÛ£.É vÀ£ßÀ ªÀÄÄQÛUÁV ±Àª æ ÀÄfëAiÀÄÄ SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ£Éßà vÀåf¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.” (“±Àª æ ÄÀ fëAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ fÃvÀzÁ½VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£ßÀ ªÁUÀÄvÁÛ£É JAzÀg,É fÃvÀzÁ¼ÀÄ«£À §½ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À ®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ. vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«Ä EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥Àw æ AiÀiÁV fÃvÀzÁ¼ÀÄ vÀ£Àß GvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ±Àª æ ÀÄzÀ 40

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀgÉ ±ÀæªÀÄfëAiÀÄÄ EvÀgÀgÀ GvÁàzÀ£Á ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÉÆqÀ£É PÉ®¸À ªÀiÁr ¥Àw æ AiÀiÁV vÀ£Àß GvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. fÃvÀzÁ¼ÀÄ ©lÄÖPÉÆqÀÄvÁÛ£É, ±Àª æ ÀÄfë ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. fÃvÀzÁ¼ÀÄ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÁVzÀÝgÉ ±Àª æ ÀÄfë ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀįÉèà ¸Ét¸ÁqÀÄvÁÛ£É.”) “fÃvÀzÁ¼ÀÄ ¸ÀévÀB ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è «ªÉÆÃZÀ£É ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £ÀUÀgÀPÉÌ ªÀ®¸É ºÉÆÃV ºÁåArPÁæ¥sïÖ£À°è vÉÆqÀV¹ PÉƼÀÄîvÁÛ£É. CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀiÁ°PÀ¤UÉ GvÀà£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ §zÀ®Ä ºÀt ¤Ãr ªÀÄÄPÀÛ ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÁUÀÄvÁÛ£.É E®èªÁzÀ°è H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀiÁ°PÀ£À£ÀÄß QvÉÆÛUÉzÀÄ vÁ£Éà ¸ÀévÀB ªÀiÁ°PÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è fÃvÀzÁ¼ÀÄ DzÀªÀ£ÀÄ MqÉvÀ£ÀzÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀàlÄÖ ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. ±Àª æ ÀÄfë AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn, SÁ¸ÀV D¹Û ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀUÀð vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁQ «ªÉÆÃZÀ£É ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É....” “MAzÀÄ Erà ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è PÁæAwPÁj §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß vÀ g À Ä ªÀ ¤nÖ £ À ° è SÁ¸À V D¹Û A iÀ Ä £À Ä ß vÉ Æ qÉ z À Ä ºÁPÀ Ä ªÀ ¥À æ Q æ A iÉ Ä ¤¸ÀA ì zÉúÀªÁVAiÀÄÆ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvª éÀ ÅÀ ¼Àz î ÁÝVzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà PÀªÄÀ Ä夸Àg Ö ÄÀ EzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀæzsÁ£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ ” (JAUɯïì PÀªÄÀ Ä夸ÀA£À vÀvéÀU¼ À ÄÀ ) ¸ÀªÀiÁdzÀ «ªÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà ±Àª æ ÀÄfëUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£É ¸ÁzsÀå JAzÀÄ F jÃwAiÀiÁV CxÉÊð¸À§ºÀÄzÀÄ.

F ªÀÄÆ® ¨ÉÃrPÉUÆ À ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£U É Æ À EgÀĪÀ ¸ÀA§Azsª À ÃÉ £ÀÄ? D½éPj À ®èz,À D¼À®àlÖªj À ®èzÀ PÁ®WÀlÖªÇÉ A¢vÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄ vÀz Û .É ªÀiÁ°PÀ£Æ À E®èzÀ UÀįÁªÀÄgÀÆ E®èzÀ F PÁ®WÀlz Ö ° À è ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è D¹Û J£ÀÄߪÀÅzÉà EgÀ°®èªÁV ¸ÀªÀiÁd ªÀiÁvÀÈ¥Àz æ sÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ. D¹ÛAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è, “ºÁUÁV MAzÉqÉ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà CzÉà ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è PÀÄlÄA§zÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ®Æ ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¸ÁÜ£À ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉAiÀÄ ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÀÄvÉÆA Û zÉqÉ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ GvÀg Û Á¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁQ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À ¥ÀgÀªÁV vÀ£Àß ¥Á槮åAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀn¥ Ö r À ¹PÉƼÀĪ î À ¥ÀQæ Aæ iÉÄ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÀÈ ¥Àz æ Ás £À GvÀg Û Á¢üPÁgÀvéÀ 41

¥ÀzÞÀ w EgÀĪÀªg À U É Æ À F ¥ÀQæ A æ iÉÄUÉ dAiÀÄ ®©ü¹gÀ°®è. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. (F ºÀAvÀzÀ°è D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À¯Á¬ÄvÀÄ) ¥ÀÄgÀĵÀ£À C¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ ªÉÆzÀ® PÀÄgÀĺÁV ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À PÀÄlÄA§UÀ¼À GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ F ¥ÀzÞÀ w ªÀÄzsåÀ AvÀgÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀiÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀÈ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁQzÀÄÝ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ZÁjwæPÀ ¸ÉÆÃ®Ä J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÀ£ÄÀ PÀÄlÄA§zÀ®Æè vÀ£ßÀ C¢ü¥v À åÀ ¸Á¢ü¸® À Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉêÉUÁVAiÉÄà ªÀÄÄqÀÄ¥ÁVqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÀ£À PÁªÀÄvÀȵÉAiÀÄ UÀįÁªÀļÁV ªÀÄ»¼É ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀw à AÛ iÀÄ ¸Ázs£ À ª À ÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÝÀ ¼ÄÀ ” (PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÆ®, SÁ¸ÀV D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨ æ ÄÀs vÀ)é ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ MAzÉà PÁ®WÀlz Ö ° À è ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà jÃwAiÀÄ PÁgÀtUÀ½UÁV, SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÀÄ UÀįÁªÀÄVjUÉ M¼ÀUÁzÀgÄÀ . DzÀÝjAzÀ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëz À À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ , ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ ¤£ÁðªÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ F ªÀÄÆgÀÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁV MAzÉà DVgÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆa PÁæAwAiÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÉÄà DVgÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀåPª ÛÀ ÁUÀĪÀ SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ «£Á±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ Erà ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ CªÀÄƯÁUÀæ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ «£À zÉúÀ§®ªÀ£Áßzsj À ¹zÀ vÁgÀvª À ÄÀ åPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀPÁ±À «gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è vÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§UÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÁÝg.É C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV F ¥ÀQæ A æ iÉÄ ªÁå¥PÀ ª À ÁV ºÀgq À ÄÀ wÛz.É vÀvj àÀ uÁªÀĪÁV PÀÄlÄA§zÀ°è£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À®Æè wêÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉ. SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ «£Á±ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV GAmÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£É AiÀÄ°è, FªÀgU É Æ À MAzÀÄ DyðPÀ WÀlPÀªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß §A¢ü¹nÖzÝÀ PÀÄlÄA§, DyðPÀ WÀlPÀªÁVAiÉÄà G½¢gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀV£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À zÀÄrªÉÄAiÀÄ £ÀqÄÀ «£À vÁgÀvª À ÄÀ å E¤ß®èªÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. “»ÃUÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «ªÁºÀzÀ JgÀqÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢UÀ¼ÁzÀ SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ 42

¥ÀjuÁªÀĪÁV GzÀ㫸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÉÄð£À CªÀ®A§£É, ªÀÄPÀ̼À ¥ÉÆõÀPg À À ªÉÄð£À CªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É ” EzÀ£ÄÀ ß PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥Àu æ Á½PÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÖÀªÁV «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. “ªÁ¸ÀÛªª À ÁV §ÆeÁé𠫪ÁºÀU¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£À ¥ÀwßAiÀÄgÀ MAzÀÄ ¥ÀzÞÀ w. ¥À¸ æ PÀ ÛÀ GvÁàz£ À Á ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ gÀzÝÀ wAiÉÆA¢UÉ D ¸ÀªiÀ Á£À ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀ媸 À ÜÉ ¬ÄAzÀ GUÀ«Ä¸ÀĪÀ SÁ¸ÀV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÉñÁå ¥ÀzÀÞwAiÀÄÆ E®èªÁUÀÄvÀÛzÉ.” EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥Àu æ Á½PÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÖÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÆß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ±Á¯ÉU¼ À ° À è GavÀ ²PÀët ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, PÁSÁð£ÉU¼ À ° À è ¨Á® PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥r À ¸ÀĪÀÅzÀÄ F ªÀiÁUÀðzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ºÉeÓU É ¼ À ÄÀ . ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÆ® PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§ PÀÈwAiÀÄ°è JAUɯïì ¤ÃrgÀĪÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß E°è G¯ÉÃè T¸À§ºÀÄzÀÄ. “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ DyðPÀªÁV ¸Á骮 À A©UÀ¼ÁzÁUÀ, vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼À ¨s« À µÀåªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ DvÀAPÀU½ À AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÁUÀ «ªÉÆÃZÀ£É AiÉÄqÉUÉ ªÉÆzÀ® ºÉeÓA É iÀÄ£ÀÄß Ej¸ÀÄvÁÛg.É EzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢Ã ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå.” F CAwªÀÄ WÀlª Ö £ À ÄÀ ß vÀ®Ä¥À®Ä ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ gÁµÀçÖzÀ ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼ÄÀ DAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ FªÀgÉUÀÆ ZÀað¹zÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ ªÁ¸Àª Û ª À ÃÉ DzÀgÆ À , C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆA¢zÀ §AqÀªÁ¼À±Á» gÁµÀÖçUÀ¼À£Éßà PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÁµÀÖçzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ MAzÉà DzÀgÀÆ, DAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ C£ÀĸÁgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÆ «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð À s zÀ°è £ÀªÄÀ ä ¹¦L (JAJ¯ï) ¥ÀPz ë À À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ±Àª æ ÀÄfëUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀªÁVgÀĪÀÅzÉà ºËzÁzÀg,É ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ºÉÆÃgÁlzÀ CUÀvåÀ vÉ K¤zÉ JA§ ¥À± æ ßÉ ¸Áé¨Ás «PÀªÁVAiÉÄà GzÀ㫸ÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ C«aÑ£Àß JA§ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÀ®à£A É iÀÄ £É¯U É n À Ö£° À è £ÉÆÃrzÁUÀ F ¥À± æ ßÉ Erà ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ¸Àg½ À ÃPÀgt À ªÉAzÉà ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É Erà ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁAwæPª À ÁV UÀ» æ ¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. D¢ü d«ÄÃ£ï ¥ÀwPæ ÉUÉ §gÉzÀ ¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀgÀ°è 43

(K¦æ¯ï-dÆ£ï 1993) PÁA. «£ÉÆÃzï «Ä±Àæ “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÁµÀÖçzÀ, gÉÊvÁ¦ ªÀUð À zÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À MAzÀÄ ¨sÁUÀ. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F J¯Áè ªÀUð À UÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£Á ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ¨sÁUÀªÇÀ ºËzÀÄ. DzÁUÀÆå ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ºÉÆÃgÁlªÀÅ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÉʲµÀÖ åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è ¥Àª æ ÀÄÄRªÁzÀÄzÉAzÀgÉ ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀPz ëÀ À £Á®Ì£AÉ iÀÄ ªÀĺÁ¢üªÃÉ ±À£z À À gÁdQÃAiÀÄ-¸ÀAWÀl£Á ªÀg¢ À AiÀÄ°è F CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛ “ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß JwÛzª À g À ° À è ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼ÃÉ ªÉÆzÀ°UÀgÄÀ J£ÀÄߪÀÅzÀg° À è CZÀj Ñ AiÉÄä®è. DzÁUÀÆå PÀªÀÄÄ夸ïÖ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃQëvÀ ªÀÄlÖz° À è UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  ° À ®è. ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀªÅÀ ¸Áé¨Ás «PÀªÁVAiÉÄà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞzÀ vÁgÀvª À ÄÀ 媣 À ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀz Û É JA§ AiÀiÁAwæPÀ UÀ» æ ÃvÀUÀ¼ÀÄ F ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ¸ÉÆëAiÀÄvï ¸ÀAWÀzÀ°è J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, aãÁzÀ°è 40 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ EzÀÝgÀÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀįÁV®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëªÀÅ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À°zÉ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀPæ ÉÌ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉƸÀ «zÀåªÀiÁ£À JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®” JAzÀÄ PÁA. «£ÉÆÃzï «Ä±Àæ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÆ®, SÁ¸ÀV D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÀÄvÀé (PÀÄlÄA§ PÀÈw) PÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ JAUɯïì ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£U É ¼ À ÄÀ £Á®Ì£A É iÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ F D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ J¯Áè DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À Æ À ß D¼ÀªÁV, ªÁå¥PÀ ª À ÁV «±ÉÃè ¶¸ÀÄvÀz Û .É F ¤nÖ£° À è ¥À¸ æ ÄÀ v Û À PÀÈwAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß, ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀv Û É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ªÉʲµÀÖ åU¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÁªÀIJð¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÀiÁvÀÈ ¥ÀæzsÁ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ¹zÉÝà «±ÀézÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ZÁjwæPÀ ¸ÉÆÃ®Ä JAzÀÄ ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ JAUɯïì ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀt, “F ¸ÉÆð£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É GUÀ«Ä¹zÀ KPÀ¥w À ßvÀézÀ «ªÁºÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼ÄÀ ¸Áé¨Ás «PÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À £ À Áßzsj À ¸ÀzÉ SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÁæaãÀ, £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀ D¹ÛAiÀÄ ¸ÉÆð£À DyðPÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß Dzsj À ¹vÀÄÛ. KPÀ¥w À ßvÀé «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ ¥ÀÄgÀĵÀ£À C¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼£ À ßÉ Ã ¸ÀA¥Àw£ Û À GvÀg Û Á¢üPÁjAiÀiÁV ©A©¸ÀĪÀÅzÉà DVvÀÄ.Û ” (PÀÄlÄA§ PÀÈw) F ªÉʪÁ»PÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ªÀÄ»¼Á 44

«gÉÆâü JµÀg Ö À ªÀÄnÖUÉ EvÉA Û zÀgÉ GvÀg Û Á¢üPÁgÀ JAzÀgÉ ¥ÀÄvÀg æ À ¸Àv é ÁÛ¬ÄvÀÄ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß EzÀjAzÀ ºÉÆgÀVj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÁUÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß §AeÉ JAzÀÄ zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄ.Û UÀAqÀĪÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ºÀqA É iÀÄzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄ avÀæ »A¸É C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. F «ZÁgÀzÀ D¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁPïìð-JAUɯïì CªÀgÀ F ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ : “¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÁV ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £É eÁjUÉ §A¢zÀÄÝ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀĪÉ, ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛUÁV, EwºÁ¸Àz° À è ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÁV ªÀUð À ªÉÊgÀÄzsåÀ ªÀåPÀª Û ÁVzÀÄÝ KPÀ ¥ÀwßvÀé ¥ÀzÞÀwAiÀÄ°è ¥Àg¸ À àg À À ªÉÊgÀÄzsåÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÀUð À ±ÉÆõÀuÉ ªÀåPÀª Û ÁVzÀÄÝ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ,,, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¸ÀQAæ iÀĪÁVgÀĪÀ ªÉÊgÀÄzsåÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ ”(PÀÄlÄA§ PÀÈw) ªÀÄÆ®vÀB UÀįÁªÀÄ£ÁzÀ zÀÄrªÉÄUÁgÀ£ÄÀ §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÆtð UÀįÁªÀÄVjUÉ M¼À¥q À ÄÀ vÁÛ£É. CAzÀgÉ UÀįÁªÀÄ CxÀªÁ fÃvÀzÁ¼ÀÄ M§â ªÀåQÛUÉ CrAiÀiÁ¼ÁV gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ Erà ±Àª æ ÀÄfë ªÀUÀðªÀÅ Erà §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À UÀįÁªÀÄgÁVgÀÄvÁÛgÉ. F ZÁjwæPÀ ¸ÉÆð£À ªÀÄgÀÄPÀët¢AzÀ¯Éà ªÀÄ»¼É ¥ÀÄgÀĵÀgÀ CrAiÀiÁ¼ÁVzÀÝ£ÀÄß EwºÁ¸ÀzÀ°è UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀwAiÀÄ£Éßà zÉêÀgA É zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É DV¤AzÀ®Æ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß d£ÀävÀB CªÀ®A©vÀ¼ÁV, §A¢üvÀ¼ÁVAiÉÄà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄUÀÄ ªÁVzÁÝUÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß, AiÀi˪Àé£z À ° À è ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÈzÁÞ¥åÀ z° À è ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ ºÁ¢AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸Áé¨sÁ«PÀ ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉAiÉÄà eÁjUÉƽ¸À¯ÁVzÀÄÝ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁVAiÉÄà ¸Àȶָ¯ À ÁVzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ F §Azs£ À ª À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÁåPÀÄ®£ÁzÀ ªÀÄzsåÀ ªÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ PÀ«AiÉƧ⠓PÀ£¹À £À®Æè ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß PÁtzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£ÄÀ KPÉ §Azs£ À z À ° À è d¤¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝ£É ” JAzÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁPïìð-JAUɯïì CªÀgÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÁPÀåªÀÇ, ZÁjwæPÀ ¸ÉÆîÄ, ¥Àx æ ª À ÄÀ ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £É, ¥Àx æ ª À ÄÀ ªÀUð À «gÉÆÃzs,À ¥Àx æ ª À ÄÀ ªÀUÀð ±ÉÆõÀuÉ EvÁå¢, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À UÀA©üÃgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛª.É ºÁUÁV ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁAwæPÀ ªÁV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÁUÀ° CxÀªÁ ºÉÆÃgÁlªÀ£Àß ¸ÀgÀ½ÃPÀÈvÀUÉƽ¸ÀÄ ªÀÅzÁUÀ° F D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁPïìð-JAUɯïì CªÀgÀ F ¤zÉÃð±À£À vÀvÀéUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀPÁÌV PÉÆ«ÄAl£ïð 1924gÀ°è (gÀµÁåzÀ 45

PÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ°è) “PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ PËlÄA©PÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀÄgÁvÀ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀªg À U É Æ À PÁæAwAiÀÄÄ C¸ÀªÄÀ xÀð DVgÀÄvÀÛz”É JAzÀÄ WÉÆö¹vÀÄÛ. D¢ü d«ÄÃ£ï ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è (K¦æ¯ï-dÆ£ï 93) §gÉzÀ vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀzÀ°è PÁA. «£ÉÆÃzï «Ä±Àæ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼° À è ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀQAæ iÀĪÁV ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À DzÀåvA É iÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ KPÉAzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀåªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ OzÁgÀå¢AzÁUÀ°Ã, ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀÄzsÁgÀPÀjAzÁUÀ°Ã ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ®Æè ¸ÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ WÀ£ÀvÉUÉ PÀÄAzÀħgÀĪÀAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÀÄ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ F §UÉÎ JZÀÑgÀ¢A¢zÀÄÝ ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ºÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ®PÀëtUÀ¼Éà PÁæAwAiÀÄ UÀÄj AiÀÄ£ÀÆß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛªÉ. PÁæAwAiÀÄ UÀÄj PÁæAwAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÉñÀzÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPëÀ ««zsÀ ªÀUð À UÀ¼Æ É qÀ£,É PÁæAwAiÀÄ §UÉÎ D UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀ滸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ®PÀëtUÀ¼ÁªÀŪÀÅ ? JPÀ£Á«ÄPï DAqï ¥ÉÆ°nPÀ¯ï ªÀiÁå£ÄÀ ¹Ìç¥ïÖ ì 1848gÀ°è ªÀiÁPïìð »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ “ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀÄgÁvÀ£ª À ÁzÀzÄÀ Ý, ºÁUÁV ¸Áé¨Ás «PÀ ªÁzÀzÀÄÝ. F ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ¯Éà Erà ¸ÀªÀiÁdzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸À §ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀA§AzsÀªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ¨sÁªÀ ªÀ£ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÀÝgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°£ è À d£ÀU¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsª À ÇÀ ºÁUÉà EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ §Azs£ À ,À zÀ¨Áâ½PÉ, ±ÉÆõÀu,É «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀU½ À AzÀ PÀÆrzÀÝgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°£ è À ¸ÀA§AzsU À ¼ À Æ À ºÁUÉAiÉÄà EgÀÄvÀª Û É JAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ”. ¨sÁgÀvz À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è F ¸ÀA§AzsU À ¼ À À ®PÀët JAvÀºÀÄzÀÄ? £ÀªÄÀ ä ¥ÀPz ëÀ À £Á®Ì£A É iÀÄ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¥À§ æ ®ªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄAr¸À¯ÁVvÀÄ.Û ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀàµÀÖ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À ¯ÁVvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄÄ H½UÀªiÀ Á£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®PÀt ë UÀ¼£ À ßÉ Ã ºÉÆîÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß zsÀªÀÄð ¸ÀA»vÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥À«vÀæªÉAzÉà 46

¨sÁ«¸ÀÄvÀª Û .É ±Àvª À iÀ Á£À UÀ¼À PÁ® vÀªÄÀ ä C¢ü¥v À åÀ ¸Á¢ü¹zÀ F ¸ÀA»vÉU¼ À ÄÀ EAvÀºÀ C¤µÀ× ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ ¥Àe æ A ÕÉ iÀÄ£Éßà vÉÆqÉzÄÀ ºÁQ©nÖª.É ªÉÄïÁV EAvÀºÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ ¯ÁVzÉ. ºÁUÁV ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£U É ÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ PÁæAwAiÀÄ ªÀÄÆ® ®PÀt ë ªÁVgÀÄvÀz Û .É H½UÀªiÀ Á£Àå DyðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ zÉÆA¢UÉà H½UÀªiÀ Á£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÆß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÁæAwAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVgÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ ¨sÁgÀvz À À ¤ªÀiÁðt ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ºÉÆÃgÁlzÉÆA¢UÉ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ¨sÁgÀvz À À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «²µÀÖ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà F ºÉÆÃgÁlªÀÅ «±ÀézÀ EvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÀÆ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ (8£ÉAiÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ) Erà ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä GzÉÝò¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£À ¥Àª æ ÀÄÄR zsÉåÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß H½UÀªÀiÁ£Àå ®PÀëtUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CzÀgÀ »A¢£À §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤®ðQë¸À ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ H½UÀªÀiÁ£Àå zÀȶÖPÆ É Ã£ÀªÅÀ J¯Éq è A É iÀÄÆ ªÁ妹zÉ. DzsÄÀ ¤PÀ §ÆeÁéð PÀÄlÄA§UÀ¼® À Æè ¸ÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀV£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£Éßà ©A©¸ÀÄvÀª Û .É ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß H½UÀªiÀ Á£Àå ¸ÀA¸ÀÌøw JAzÀÄ ©A©¸ÀĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ªÉÆ£ÀZÁV¸ÀÄvÀz Û .É §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ ¨sÁgÀvz À ° À è ¸Àv é A À vÀæ ªÀÈwÛ¥g À À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÁzÀgÆ À vÀ£ßÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß CrAiÀiÁ¼ÁV¸ÀĪÀ H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀiË®åU¼ À £ À ßÉ Ã ¥ÉÆö¸ÀÄwÛz.É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ £ËPÀj ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀÄZÀѪÁV PÁtĪÀÅzÀjAzÀ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ®Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£À vÀÄZÀÒªÁUÉà EzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À, PÀ¤µÀÖ £ËPÀjAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §AqÀªÀ½UÀgÀÄ, ¨sÀƪÀiÁ°PÀgÀÄ ¯Á¨sÀUÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ. F ¯Á¨sÀPÁÌVAiÉÄà H½UÀªÀiÁ£Àå ¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ fÃvÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆö¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. «±ÀézÀ¯Éèà Cw zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ, ªÀiÁ»w vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆ¥Àgï ¥Àªg À ï DV ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäwg Û ÄÀ ªÀ, «±Àz é ¯ À ÃèÉ Cw zÉÆqÀØ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé gÁµÀçÖªÁzÀgÆ À ¨sÁgÀvz À À ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀ媸 À ÜÉ ¬ÄAzÀ PÀ¼A À QvÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¤¸ÀA ì ±ÀAiÀĪÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀPz ÛÀ ° À è 47

JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ PÀtUÀ½gÀĪÀAvÉ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ®Æè PÉÆêÀÄÄ ªÁzÀ-eÁwªÁzÀ JA§ JgÀqÀÄ PÀtUÀ½ªÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ªÉʲµÀÖ åªÇÀ ºËzÀÄ. ¨sÁgÀvz À À gÁdPÁgÀtzÀ°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁzÀ, PÉÆêÀÄĪÁzÀ, eÁwªÁzÀzÀ «zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À ÄÀ H½UÀªiÀ Á£Àå-ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ¥À¼A É iÀÄĽPÉU¼ À A É zÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¸  À ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DA²PÀªÁV EzÀÄ DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁUÀªÀÇ ºËzÀÄ. D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¤¢üvÀé ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ F ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÀÛ¯Éà zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀÈwUÉ ¨sÀAUÀ vÀgÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛªÉ. EzÉà ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉUÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃQ®è. »ÃUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ PÉêÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ MAzÀÄ ªÀUð À PÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀªÅÀ UÀ¼® À .è Erà ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ EªÀÅ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ««zsÀ ªÉâPÉUÀ¼À°è ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À®Ä £ÁªÀÅ »AdjAiÀĨÉÃQ®è. ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsU À ¼ À À F H½UÀªiÀ Á£Àå ®PÀt ë UÀ¼ÃÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ® À Æè ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀª Û .É ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀ× «±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ CgÉ H½UÀªÀiÁ£Àå- CgÉ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀë ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ PÀȶPÁæAwAiÀÄ£Éßà PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ PÁæAwAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß ¤zsð À j¸ÀÄvÀÛz.É ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ PÁæAwAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ GzÉÝñÀ H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ J®è ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÉà DzÀgÀÆ, gÁµÀÖç gÁdPÁgÀtzÀ°£ è À C¢üPÁgÀ±Á» ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ J®è UÉÆAzÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸ÀÄ ªÀÅzÉà DzÀgÆ À , PÁæAwAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀªÃÉ DVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß C®èU¼ À A É iÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ ¨sÁgÀvz À À ¤ªÀiÁðtPÁÌV £ÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÀAWÀµð À ¸ÀzÁ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ¸ÀAWÀµð À zÉÆqÀ£É ¨É¸z É ÄÀ PÉÆAqÉà EgÀÄvÀz Û .É ºÁUÁVAiÉÄà ¥ÀPz ëÀ À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ¸ÀàµÖª À ÁVzÉ. “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À J®è jÃwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀ ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ, J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ, eÁw ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁgÀvª À ÄÀ åªÀ£ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÁAUÀUÀ½UÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ°è J®ègÆ É qÀ£É ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ°è zÀħ𮠪ÀUð À UÀ½UÉ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀħ𮠪ÀUð À UÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ” PÀªÄÀ Ä夸ïÖ EAlgï£Áåµ£ À ¯ À ï vÀ£ßÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ CAUÀªÁV “¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ J¯Áè PÉëÃvÀU æ ¼ À ® À Æè ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¥Àw48

¥ÀwßAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄvÀÄÛ PËlÄA©PÀ ¸ÀA»vÉU¼ À À ¸ÀA§AzsU À ¼ À ° À è PÁæAwPÁgÀPÀ ¥ÀjªÀvð À £É vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀÈvÀéPÌÉ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëtzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁdªÉà ºÉÆgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß zÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ J¯Áè ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁl £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ” EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVvÀÄ.Û £ÀªÄÀ ä ¥ÀPëÀ vÀ£ßÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀU¼ À À PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ®Æè EªÀ£Éßà EA¢UÀÆ M¦à eÁjUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ £Á®ÄÌ ¥Àª æ ÀÄÄR ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁædå±Á» ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀé, H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÁj §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvz À À zÀÄrAiÀÄĪÀ d£ÀvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ««zsÀ D¼ÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÀÄ. F J¯Áè ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À §ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁædå±Á», ¨sÁj §AqÀªÁ¼À, H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÀåvÀåAiÀÄUÀ½UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ d£ÀvÉ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ F ªÉÄÊwæPÀÆlªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄ®Ä H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ «£À ¥Áæx« À ÄPÀ ªÉÊgÀÄzsåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ. KPÉAzÀgÉ zÉñÀzÀ GvÁàzÀQÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ¼À ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà vÀqÉUÉÆÃqÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPU ëÀ ½ À VAvÀ®Æ £ÀªÄÀ ä ¥ÀPª ëÀ ÅÀ «©ü£ßÀ ªÁV PÁtĪÀÅzÀÄ F zsÆ É ÃgÀu¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ DVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¢ªÁ½PÉÆÃgÀvÀ£ÀzÀ (liquidationism) «gÀÄzÀÞ £ÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÀAWÀµð À H½UÀªiÀ Á£Àå «gÉÆâü ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¥ÀÆgÀPª À ÁVgÀÄ vÀz Û .É KPÉAzÀgÉ ¢ªÁ½PÉÆÃgÀv£ À ª À ÅÀ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPz ëÀ À CUÀvåÀ vAÉ iÀÄ£Éßà ¥À² æ ߸ÀÄvÁÛ ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÉÆßqÀÄØvÀÛzÉ. CAwªÀĪÁV PÁæAwPÁj gÉÊvÀ ¸ÀAWÀµÀðªÀ£Éßà ¤gÁPÀj¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ«ÄðPÀgÁV, ¥Àe æ ÉUÀ¼ÁV J¯Áè ¥ÁvÀU æ À¼À®Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F ªÉÄÊwæPÀÆlzÀ zÀ¨Áâ½PÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlªÀÇ ¸Áé¨Ás «PÀªÁV F ªÉÄÊwæ PÀÆlzÀ «gÀÄzÀÞªÃÉ EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ H½UÀªÀiÁ£Àå «gÉÆâü ¸ÀAWÀµÀðzÀvÀÛ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ºÉÆÃgÁlªÀ£ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¸À¢zÀÝ°è Erà ºÉÆÃgÁlªÉà ZÀzÄÀ jºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ «²µÀÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉ H½UÀªiÀ Á£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CA²PÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ ªÁå¥PÀ ª À ÁV ºÀgr À gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß 49

UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ QzÉ. DzÀÝjAzÀ ¹¦L (JAJ¯ï) ¥ÀPz ëÀ À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÅ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVAiÉÄà gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ºÀÆqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀµÀðªÀÇ ±ÀæªÀÄfë «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAWÀµÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀµÀðzÀ®Æè §ÈºÀvï ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É AiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ DvÀä «±Áé¸À ºÉZÀÄѪÀÅzÉà C®èzÉ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À ºÉÆgÀ§AzÀÄ J®è jÃwAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼® À Æè ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄð ¤ÃqÀÄvÀz Û .É H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀiË®åUÀ¼£ À ÄÀ ß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ºÉÆÃgÁl ªÀ£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. “¥ÀPÀëzÀ J¯Áè WÀlPÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀAWÀn¸À®Ä ±À« æ ĸÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀªÄÀ ƺÀ ¸ÀAWÀµð À UÀ¼À £É¯AÉ iÀįÉÃè ªÀÄ»¼Á ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß ¥ÀPëÀ zÀ°è ºÉaѸ¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É G£ÀßvÀ ºÀAvÀª£ À Æ À ß ¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè ºÀAvÀU¼ À ® À Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àw æ ¤¢üvéÀª£ À ÄÀ ß ºÉaѸÄÀ ªÀÅzÀÆ CvÀåUÀvåÀ . DUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄgÁV gÀƦ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ . ¥ÀPëÀ zÀ ¸Àz¸ À åÀ vÀé ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀvéÀz° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉå ºÉaѸÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ £ÀªÄÀ ä AiÀıÀ¸ìÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.” ¢¥sÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ±ÉÃ. 20PÉÌ ºÉaѸÀ®Ä PÀgÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. J¯Áè ºÀAvÀUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× ±ÉÃ. 10gÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß £ÉëĸÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVvÀÄ.Û £ÀAvÀgz À À 15-20 ªÀµð À UÀ¼° À è F ¢QÌ£° À è £ÀªÄÀ ä ¸Ázs£ À É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀPg À ª À ÁVzÀÝgÆ À ±ÉÃ. 20gÀµÄÀ Ö ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ¸Á¢ü¸À¯ÁV®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ SÉÃzÀPÀgÀ «ZÁgÀ. F ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦ E£ÀÆß ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è CUÀvÀåªÁzÀgÀÆ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÁUÀÆå ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ®Æè PÀ¤µÀ× ±Éà 10gÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ ¸À¥sÀ®gÁVzÉÝêÉ. EµÀÖPÉÌ vÀÈ¦Û ¥Àng Ö ÄÀ ªÀÅzÀÆ ¸ÀvåÀ . ºÁUÁV £ÀªÄÀ ä ¸ÀAgÀZ£ À U É ¼ À ° À è ºÉa£ Ñ À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛ®è. F ¤nÖ£À°è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ £ÀqA É iÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. EzÀÄ UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVzÀÄÝ ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ZÀZÉðUÉƼÀUÁUÀ¨ÉÃQzÉ. ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ ZÀZð É UÀ¼ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀª Û ,É £ÁªÀÅ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÉÃÛ ªÉ. DzÀgÉ ¥ÀPz ëÀ À ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉå UËtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀªÀĸÉå vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¥ÀPÀëªÀÅ ¥ÀÄgÀĵÀgÀzÁÝV ªÀÄ»¼Á 50

¸ÀAWÀl£É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV °AUÀ vÁgÀvª À ÄÀ åzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ £ÀªÄÀ ä ¥ÀPz ëÀ À ¸ÀAUÁwUÀ¼° À è EA¢UÀÆ ¨ÉÃgÀÆjzÉ. ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ EzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉÎ ¥ÀPz ëÀ ° À g è ÄÀ ªÀ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è£À F ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ «gÀÄzÀÞzÀ ¸ÀAWÀµÀðzÀ wgÀļÀÄ K£ÉAzÀgÉ ¥ÀPz ëÀ ° À è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPz ëÀ À ¸ÀAgÀZ£ À U É ¼ À ° À è ¥ÀÄgÀĵÀ-ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄ«£À vÁgÀvÀªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÁVzÉ. §zsÀðªÀiÁ£ï ¸ÀªÀiÁªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëzÀ JAl£É ªÀĺÁ¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è F zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ¯Éà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁVzÉ. E£ÀÄß½zÀAvÉ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀÄ»¼Á aAvÀPÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀÄ ªÀÅzÀÄ, £ÁAiÀÄPÀvÀé ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄgÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ° À è C®à ¸À® é à AiÀıÀ¸ÄÀ ì ¸Á¢ü¹zÀÝgÆ À ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀÄÝ §ºÀ¼À¶ÖzÉ. F ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁzÀ ZÀZÉðUÉƼÀ¥Àr¹ ¨sÀ«µÀåzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è zÀÈqsÀvɬÄAzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆAzÉÆÃt. *********

ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¤Ãw ¤®ÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ zsÆ É ÃgÀuÉ PÀ«vÁ PÀȵÀÚ£ï

CT® ¨sÁgÀvÀ ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀ (J¥Áé)zÀ ªÀÄÆ® ¤Ãw, ¤®ÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ £É¯ÉUÀnÖ£À°è CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀåvÉ EAzÀÄ ºÉZÁÑVzÉ. EvÀgÀ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ½AzÀ J¥Áé KPÉ ©ü£ÀߪÁV PÁtÄvÀÛzÉ? EvÀgÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ J¥Áé AiÀiÁªÀ zsÉÆÃgÀuÉ vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ? J¥Áé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ JAvÀºÀÄzÀÄ? F J¯Áè ¥À± æ ÉßUÀ½UÀÆ GvÀÛj¸ÀÄvÀÛ¯Éà ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥À§ æ AzsÀzÀ°è £ÀªÀÄäzÉà DzÀ PÉ®ªÀÅ UÀ» æ ÃvÀUÀ¼À£ÀÆß «±Éèö¸À¯ÁVzÉ. F ¥À§ æ AzsÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀªÀÄUÀæ avÀt æ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªÁzÀgÆ À , ZÀZð É UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÄÀ ä aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, DZÀgÀuÉ ºÁUÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÁªÀIJð¹, DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥À§ æ AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.

51

ªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆzÀ® ¥À± æ ÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ : ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÀµÉÖà ¹Ã«ÄvÀ UÉƼÀî¨ÉÃPÉÃ? CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ J¯Áè ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À ¨ÉÃPÉÃ? ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÁªÀÅ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜ (CAzÀgÉ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ DyðPÀ-¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAgÀZ£ À U É ¼ À ÄÀ ) JgÀq£ À Æ À ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ JAzÉà ¨sÁ«¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ °AUÁzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀæ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ªÁzÀ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀAWÀl£É F ªÁzÀªÀ£ÀÄß M¥Àà¢zÀÝgÀÆ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ °AUÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ JgÀqÀÄ «©ü£Àß ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÉÃÛ ªÉ. °AUÁzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuV É AvÀ®Æ ªÀUÁðzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuU É É ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀĺÀvÀé ¤ÃqÀĪÀªÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁPïìðªÁ¢ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÉÛêÉ. °AUÁzsÁjvÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀzÉ ±ÀæªÀÄfë ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀÅzÁV ºÉüÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÀÄrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀÄvÉÛêÉ. ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ °AUÁzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuÉ CAvÀåUÆ É AqÀgÆ À ¸ÀºÀ ªÀUð À ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ªÀUÁðzsÁjvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. DzÀgÉ F ¸ÀÆvÀª æ ÅÀ ªÀiÁPïìðªÁ¢ zÀȶÖPÆ É Ã£ÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPÀ ªÁVgÀĪÀÅ¢®è. F ¤nÖ£À°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀåvÉ EzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¢üãÀvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj PÁtĪÀ ¥À Ä gÀ Ä µÀ ¥Áæ z s Á £À å vÉ A iÀ Ä °è C®è . §zÀ ¯ ÁV ªÀ å ªÀ ¸ É Ü AiÀ Ä °è ªÀ Ä »¼É ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁzÀ «²µÀÖ ¥ÁvÀª æ ÃÉ F C¢üãÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÄÀ vÀz Û .É ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼À ¥ÀzÀÞw ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À®è. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAgÀZ£ À U É ¼ À ÃÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ±ÉÆõÀuÉ UÉƼÀ¥r À ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁUÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½VAvÀ®Æ F ªÀåªÀ¸ÉÜ «©ü£ÀߪÁVAiÀÄÆ, «²µÀÖªÁVAiÀÄÆ EzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåªÀÅ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÀÄÆ® ªÀUð À ±ÉÆõÀuA É iÀÄ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÀ¼a À ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. Erà ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß 52

ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀPÌÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄƼÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÆ® ¸ÀAgÀZ£ À U É ¼ À ÁzÀgÉ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄïïgÀZÀ£ÉUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. C¹Ü¥ÀAdgÀªÀÅ MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄƼÉUÀ¼À DzsÁgÀ«®èzÉ ªÉÄïï gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÀiÁA¸À RAqÀUÀ¼ÀÄ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀÄÆ® DyðPÀ vÀ¼º À ¢ À AiÉÄà ªÉÄïï gÀZ£ À AÉ iÀÄ£ÀÆß ¤zsð À j¸ÀÄvÀz Û .É DzÁUÀÆå ªÀiÁA¸À RAqÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ MAzÁVAiÉÄà ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. °AUÀ ±ÉÆõÀuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¨sËwPÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀįÉÃè CAvÀUð À vÀªÁVgÀĪÀÅ zÀjAzÀ ªÀÄƼÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZ£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ ªÀÄƼÉU¼ À £ À ÄÀ ß DªÀj¹gÀĪÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼ À ® À Æè CAvÀUð À vÀªÁVgÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É UÀ¼ÀÄ Erà ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁzÀgÀÆ F ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ©ÃeÁtÄUÀ¼° À è °AUÀ ±ÉÆõÀuÉ ºÉÃUÉ CAvÀUð À vÀªÁVzÉ JAzÀÄ UÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÆ CµÉÖà ªÀÄÄRå. ºÉÆÃgÁlzÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄÃ, F ¥ÀQæ A æ iÉÄ ºÉÃUÉ PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¸ÀºÀ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ®ªÁzÀ Erà ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸À A Që ¥ À Û ª ÁV ºÉ üÀ ĪÀ Å zÁzÀ gÉ PÀ ÄlÄA§UÀ ¼À °è£À ªÀ Ä »¼É A iÀ Ä gÀ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀw à A Û iÀÄ ¥ÁvÀª æ ÃÉ §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ UÉ GvÉÃÛ d£ÀPÁjAiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «ªÁºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀÄd ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼Àf UÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ滸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄgÀĵÀ GvÀg Û Á¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀ C¸ÀçÛ U¼ À ÁV ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄvÀª Û .É vÀvàj À uÁªÀĪÁV §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¤UÀ滸ÀĪÀ PÁvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è£À C¤AiÀÄAwævÀ ¯ÉÊAVPÁ¸ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¨sA À iÀÄ¢AzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃqÀÄvÀª Û .É EzÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPÀ ªÁzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ ªÀÄ»¼Á C¹ävÉAiÀÄ °AUÀ ªÉʲµÀÖ åvÉ. CxÁðvï, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÉÆA¢UÉà ¸À«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼° À è J®è ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À UÀÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÉúÀª£ À ßÉ Ã ¥Àz æ ² À ð¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ MAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÁðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄgÉAiÀiÁV¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÁAPÉÃwªÁVgÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÉúÀª£ À ÄÀ ß ¯ÉÊAVPÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ zÀȶ֬ÄAzÀ zÀÆgÀªÁVj¸ÀĪÀ J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ®vÀB ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ PÁªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß zÀªÄÀ ¤¸À®Ä 53

AiÀÄw߸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀ¹ªÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¯ÉÊAVPÀ zÁºÀªÉAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ ±ÉÆõÀPÀ ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁzÀª¼ À ÄÀ ºÀ¹ªÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄgÉvÄÀ G¥ÀªÁ¸À EgÀĪÀÅzÀ£ßÉ Ã vÁåUÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛz.É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀvÉ ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß PÀÈvÀPÀªÁV ¥ÀævÉåÃPÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ºÀ¹ªÀÅ, ¨ÁAiÀiÁjPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤®ðQë¹ ªÀÄPÀ̼À ¯Á®£É ¥Á®£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C¥ÉÃQ븯 À ÁUÀÄvÀz Û .É »ÃUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀvA É iÀÄ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «µÀAiÀĪÁV ¥ÀjUÀt¸ÀzÉ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀĹÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ°è EgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃQzÉ. §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÁUÀ CªÀgÀ C¹ävU É ¼ À £ À ßÉ Ã ºÉƸÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀU¼ À ° À è ¯ÉÊAVPÀvU É Æ É ¼À¥r À ¸À ¯ÁUÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ EwÛÃa£À GzÁºÀgu À A É iÀÄ£Éßà £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ºÉa£ Ñ À vÀÆPÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄ»¼Á UÀU£ À À ¸ÀTAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÉ®¸À¢AzÀ vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ£ÄÀ ß G¯ÉÃè T¸À §ºÀÄzÀÄ. EzÉà ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀª£ À ÄÀ ß zÀÈqsPÀ ÁAiÀÄzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÉÊ®mïUÀ½UÉ KPÉ C£À¬ é ĸÀĪÀÅ ¢®è JAzÀÄ PÉýzÁUÀ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÉƧâgÀÄ “¥ÉÊ®mïUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄR vÉÆÃj¸ÀĪÀ CªÀ±åÀ Pv À É EgÀĪÀÅ¢®è ” JAzÀÄ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß E°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ. zÀÄrªÉÄAiÀÄ PÉëÃvÀU æ À¼À°è ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå, ªÀÄ»¼Á PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÀƪÀiÁ°PÀgÀÄ J¸ÀUÀĪÀ CvÁåZÁgÀ EªÉ®èªÀÇ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀvA É iÉÄà CªÀgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ C£ÀĨsª À U À ¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀÅ zÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀU¼ À ÁVªÉ. ºÁUÁV £ÁªÀÅ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÉà DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁVAiÉÄà JzÀÄj¸À¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ, CzÀgÀ DzÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ C®è. ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzÁs £Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À ±ÉÆõÀuÉ JgÀqÆ À MAzÉà ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¸ÀĸÀAWÀnvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ C«aÑ£ÀߪÁV ¨ÉgÉvÀĺÉÆÃVzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è “¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÀĺÁQzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgA É iÉÄÔ JA§ ¥À± æ ßÉ CxÀð PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîvÛÀz.É §zÀ¯ÁV £ÁªÀÅ UÀ滸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ ±ÉÆõÀuÉ JgÀqÀÆ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀĪÀ ªÀÄÆ® ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ . ªÀUð À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CAvÀåªÁzÀ°è ªÀiÁvÀæ F ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ PÉÆ£ÉUÆ É ¼ÀÄî vÀª Û .É ºÁUÁV ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzÁs £ÀåzÀ «gÀÄzÀÞzÀ ¸ÀAWÀµð À ªÀÅ ªÀUð À ¸ÀAWÀµð À eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉUÀÆ, ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðzÀ DAvÀjPÀ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄÃ, ªÀÄÄAzÀĪÀgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ®Æè °AUÁzsÁjvÀ ±ÉÆõÀuÉ PÉÆ£ÉUÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ ¢®è §zÀ¯ÁV ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ ªÀ媸 À ÜÉ 54

AiÀÄ®Æè ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðzÉÆqÀ£É °AUÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÀÇ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

J¥ÁézÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ zsÆ É ÃgÀuÉ J¥Áé ¹¦L(JAJ¯ï) ¥ÀPz ëÀ À ¸ÀªÄÀ ƺÀ ¸ÀAWÀl£É. ¥ÀPëÀ ¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß, vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ¸ÁéAiÀÄvÀv Û É ªÀÄvÀÄÛ ªÉʲµÀÖ åUÀ½AzÀ¯Éà UÀÄgÀÄw¹zÉ. MAzÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ, ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀiÁV J¥Áé vÀ£Àß ¯ÁAbÀ£ÀzÀr ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À J¯Áè ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÆß ¥ÉÆÃæ vÁ컸À®Ä §AiÀĸÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è DzÀµÀÄÖ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆÃgÁlzÀ°è vÉÆqÀV¸À®Ä J¥Áé ±À« æ ĸÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ zÀȶÖPÆ É Ã£Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À°è ºÁUÀÄ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ §UÉÎ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÁæAwPÁj aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ J¥ÁézÀ ¥ÀæªÀÄÄR zsÉåÃAiÀÄUÀ¼ÁVªÉ. F ¤nÖ£À°è EvÀgÀ J¯Áè ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½ UÀ¼ÉÆqÀ£É ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqɸÀ®Ä J¥Áé C¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀ ¤nÖ£À°è vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä J¥ÁéUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F ¤nÖ£° À è £Á®Ì£É ªÀĺÁ¢üªÃÉ ±À£z À À ¤tðAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀĺÀvéÀ UÀ½¸ÀÄvÀÛª.É “ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ°è, ªÀÄ»¼Á ¥ÀwPæ U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ°è ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. vÀ£Æ À ä®PÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è MAzÀÄ aAvÀPÀ ªÀUð À ªÀ£ÄÀ ß ºÀÄlÄÖºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ . EzÀÄ PÉêÀ® vÀgU À w À UÀ½AzÀ CxÀªÁ ²PÀët¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. vÀªÄÀ ä ªÀåQÛUv À À PÁAiÀiÁðZÀgu À AÉ iÀÄ C£ÀĨsª À U À ¼ À À ¸ÁgÁA±ÀªÃÉ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.” CµÉÖà C®èzÉ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëªÀÅ, °AUÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼ À À «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ WÀ£v À -É ºÀPÄÀ ÌU¼ À À «ZÁgÀz° À ,è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ¸ÀzÁPÁ®ªÀÇ ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄÃ¯É ¤UÁ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀÄvÀÛ®Æ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D²¸ÀÄvÀÛzÉ.

EvÀgÀ ªÀÄ»¼Á UÀÄA¥ÀÄ-¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À §UÉÎ J¥Áé zsÆ É ÃgÀuÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ : PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¥sÁ幸ïÖ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀiÁzÀ DgɸÉì¸ï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉÆêÀÄĪÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwUÁ«Ä zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ £É¯A É iÀįÉèà ¸ÀAWÀn¸ÀÄvÀÛz.É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉÎ F ¥Àw æ UÁ«Ä zsÆ É ÃgÀuA É iÉÄà 55

DgɸÉì¸ï ¹zÁÞAvÀzÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVzÉ. PÁAUÉæ¸ï ªÀÄwÛvÀgÀ §ÆeÁéð ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄð¸ÀÆa AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, Dgɸ¸ ìÉ ï£ÀAvÉ ªÀÄ»¼Á «gÉÆâü ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸À¢zÀÝgÆ À «gÉÆâü¸® À Ä »AdjAiÀÄÄvÀª Û .É F UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀPÁðgÀªÃÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ¸Á¢ü¹gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ jÃwAiÀįÉèà F ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ zsÉÆÃgÀuÉ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ªÀÄ»¼Á UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÄÀ : ªÀÄ»¼Á UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ ¸Àw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ, ªÀgÀzÀQëuÉ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¤®ÄªÀÅ vÁ¼ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¤®ÄªÀÅ vÀ¼AÉ iÀÄÄvÀª Û .É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ WÀ£v À AÉ iÀÄ£Éßà ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ J¥Áé EAvÀºÀ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ-¥Àw æ UÁ«Ä ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À Æ É qÀ£É AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á£À ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀÅ¢®è. J£ïfMUÀ¼ÄÀ : GzÁgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ zsÆ É ÃgÀuÉ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀĪÀ «©ü£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ J£ïfMUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÉà PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À°è F J£ïfMUÀ¼Æ É qÀ£É LPÀåvÉ ¤jÃQ븧 À ºÀÄzÁzÀgÆ À , F J£ïfMUÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼É AiÀÄgÀ£ÀÄß ¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ «gÀÄzÀÞzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ w½¸À¨ÉÃPÁVzÉ. F ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁd¥À-DgɸÉì¸ï «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÆ EvÀgÀ D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ¼ÁzÀ PÁAUÉæ¸ï ªÀÄwÛvÀgÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À ¥ÀPÀë¥ÁvÀ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ J£ïfMUÀ¼ÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ CAUÀªÁVAiÉÄà PÁAiÀÄð¤ªÀ𻹠C£ÉÃPÀ ¸ÀPÁðj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀzÀ°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ gÁdQÃAiÀÄ C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ vÉÆqÀPÁUÀÄvÁÛgÉ. «©ü£Àß ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É UÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É J¥Áé C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÆ® zsÆ É ÃgÀuÉ vÀ¼ª À ÄÀ lÖzÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ 1. £ÁªÀÅ ¹ÛçêÁzÀzÀ «gÉÆâüU¼ À ÃÉ ? ¥ÀÄgÀĵÀ ¥Àz æ Ás £À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¹ÛçêÁzÀªÅÀ ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ zsÆ É ÃgÀuA É iÀiÁVgÀÄ vÀÛzÉ. ¹ÛçêÁzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ «gÉÆâü, CzÀÄ ªÀUÀðQÌAvÀ®Æ °AUÀªÀ£Éßà ¥Àz æ Ás £ÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÀz Û ,É ¹ÛçêÁzÀ ªÉÄîéUð À zÀ D±ÀAiÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ 56

UÀ¼ÀÄ M¥ÀÄàªÀAvÀºÀÄzÀ®è. ¹ÛçêÁzÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÉÆÃt. J®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ C£ÀĨsÀªÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÁtÄvÁÛgÉ JAzÀÄ wêÀU æ Á«Ä ¹ÛçêÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. F ¤nÖ£À°è ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆ® ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è J¯Áè ªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ °AUÀ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥À§ æ ® ªÀUÀðUÀ¼ÉÆqÀ£É C®è. §ÆeÁéðUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀUÀðªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è GUÀ«Ä¹zÀ gÁdQÃAiÀÄ vÀvÀéUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ ºÀÄnÖPÉÆAqÀ GzÁgÀªÁ¢ ¹ÛçêÁzÀªÀÅ, ¸ÁéxÀð¥ÀgÀ ªÀåQU Û ¼ À £ À ßÉ Ã Dzsj À ¸ÀĪÀ GzÁgÀªÁ¢ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ vÀvéª À £ À ßÉ Ã ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀª Û .É SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåQU Û ¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀAWÀµð À ªÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÖA É iÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ d£ÀvU É É PÉ®ªÀÅ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÉà ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¥ÁvÀæ JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛªÉ. «ªÉÃZÀ£Á²Ã® ªÀåQU Û ¼ À À £ÀqÄÀ «£À ªÉÊgÀÄzsåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀ ¸ÀªiÀ Ád zÉƼÀUÃÉ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV ¥ÀjºÀj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÀª Û .É ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ GzÁgÀªÁ¢ vÀvéª À ÅÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß, PÁ«ÄðPÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ©½AiÀÄgÀ®z è ª À À gÀ£ÄÀ ß «ªÉÃZÀ£Á²Ã® ¥Àe æ U É ¼ À À UÀÄA¦¤AzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÉÄà ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ wÛzÄÀ ÝzÃÉ C®èzÉ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À¢AzÀ gÀQë¸ÀÄwÛvÀÄÛ. GzÁgÀªÁ¢ ¹ÛçêÁzÀªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£À ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀƤ£À ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß DUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀ®z è É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀz æ À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÁUÀÄ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÆß DUÀ» æ ¸ÀÄvÀÛzÉ. EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ GzÁgÀªÁ¢ ¹ÛçêÁzÀzÀ ªÀÄÆ® DUÀº æ À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £Áå¬ÄPÀ-gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÉÄà DVzÉ. F ¸ÀªiÀ Á£ÀvU É ÁV J®è jÃwAiÀÄ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄvÀÛ¯ÉÃ, F ºÉÆÃgÁlUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄä zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹ÛçêÁ¢UÀ½VAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. §AqÀªÁ¼ ÀªÁzÀªÀÅ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PËlÄA©PÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ±ÉÆö¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÁV °AUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUð À UÀ¼£ À ÄÀ ß §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ±Á¸À£À§zÀÞ PÀª æ ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. 57

¸ÀªÀiÁdªÁ¢ CxÀªÁ ªÀiÁPïìðªÁ¢ ¹ÛçêÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸À®Ä ªÀiÁPïìðªÁ¢ «±ÉÃè µÀuA É iÀÄ£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛg.É J¯Áè ¸ÀªÀiÁdªÁ¢-ªÀiÁPïìðªÁ¢ ¹ÛçêÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖUÀ¼ÁVgÀ ¨ÉÃQ®èªÁzÀgÆ À , PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄÄ F ¹ÛçêÁ¢UÀ¼À ZÀlĪÀnPÉU½ À AzÀ C£ÉÃPÀ EvÁåvÀäPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¢üãÀvÉUÉ MAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀ Cr¥ÁAiÀÄ«zÉ JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀÄ D C¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÆ É ½¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄA¥À£ÁßzÀgÆ À ¹ÛçêÁ¢ JAzÀÄ PÀgA É iÀħºÀÄzÀÄ. PÀªÄÀ Ä夸ÀÖgÄÀ F ¥ÀjPÀ®à£A É iÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ UÀ¼À°è ¹ÛçêÁ¢ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è ¥ÀPÀëzÀ £Á®Ì£É C¢üªÉñÀ£ÀzÀ F zsÉÆÃgÀuÉ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ : “£ÀªÄÀ ä ¸ÀAUÁwUÀ¼ÄÀ F ¹ÛçêÁ¢UÀ¼Æ É qÀ£É LPÀªÄÀ vÀå ¸Á¢ü¹ F ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À PÁAiÀ Ä ð PÀ æ ª À Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÀ g É ¸ À ¨ É Ã PÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û F ¸À A WÀ l £É U À ¼ À ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ°è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. F ¤nÖ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAWÀµð À UÀ½UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀPÆ À qÀzÄÀ ” 2. gÁdPÁgÀtzÀ §UÉÎ zsÆ É ÃgÀuÉ : ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÁéAiÀÄvÀv Û AÉ iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀ® î Ä £ÉÃgÀªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÀª Û .É §zÀ¯ÁV «µÀAiÀiÁzsÁjvÀªÁV ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ D¼ÀĪÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÉÆqÀ£É, ¥À槮 gÁdQÃAiÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼Æ É qÀ£É ¯Á© ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸Àª® À vÀÄ,Û ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹PÉÆqÀ®Ä C¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛªÉ. F DyðPÀ UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ J¥Áé ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è JAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À ¸ÁªÀiÁfPÀ zËdð£ÀåU¼ À £ À ÄÀ ß, DyðPÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á±ÀévÀUÉƽ¸ÀĪÀ DyðPÀ ¸À¤ßªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ gÉÆâü¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß UÉ®ÄèªÅÀ zÀÆ C¸ÁzsåÀ JAzÉà J¥Áé ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛz.É 3. D½éPg À À ºÀ¸ÛPÀ ëÉ Ã¥À ªÀÄvÀÄÛ £Áå¬ÄPÀ-gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ zsÆ É ÃgÀuÉ : vÀ£Àß C¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä D¼ÀĪÀ ªÀUÀðªÀÅ CªÀPÁ±ÀªÀAavÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À £ À ÄÀ ß, jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼£ À Æ À ß ¤ÃqÀÄvÀÛz.É GzÁºÀgÀuÉUÉ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À «ÄøÀ¯Áw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÁdQÃAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ . F AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ D¼ÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼À M®èzÀ ªÀÄ£À¹ì£À PÀæªÀÄUÀ¼Éà DzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À DUÀº æ À ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀUÀ¼À ¥sÀ®ªÁVAiÀÄÆ eÁjUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÀÆ D¼ÀĪÀ 58

ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¢ÃWÀðPÁ°PÀ CxÀªÁ C®àPÁ°PÀ ¸Àé »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ¯Éà F PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. F jÃwAiÀÄ D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À PÀæªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß J¥Áé ¸ÀºÀ DUÁUÉÎ ¸À°¸ è ÄÀ vÀz Û .É GzÁºÀgu À U É É ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À¸¨ À U És ¼ À ° À è ±ÉÃ. 33gÀ «ÄøÀ¯Áw, CvÁåZÁgÀ, ¸Àw, ªÀgÀzÀQëuÉ, ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå, PËlÄA©PÀ »A¸É, D±Á PÁ«ÄðPÀjUÉ ºÉa£ Ñ À ªÉÃvÀ£,À GzÉÆåÃUÀ SÁvÀjAiÀÄr ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ²±ÀÄ¥Á®£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É EvÁå¢. D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À F PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶָÀĪÀ GzÁgÀªÁzÀzÀ ¨sÀæªÉÄUÉ M¼À¥ÀqÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ J£ÀÄߪÀ ¹¤PÀvÉUÀÆ M¼À¥ÀqÀzÉ F jÃwAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄä zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀå. ? F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¢£À¤vÀåzÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À §UÉÎ (CAzÀgÉ ºÉaÑ£À PÀÆ°, GvÀÛªÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ zÀÄrªÉÄ EvÁå¢ ¨ÉÃrPÉU¼ À ÄÀ ) zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ zsÆ É ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁPïìð CªÀgÀ ºÉýPÉ UÀªÀÄ£ÁºÀð : vÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ “vÁªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÉÝêÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÁgÀtUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C®è JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. gÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä G¥À±ª À ÄÀ £ÀUÆ É ½¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¥ÀZ æ ° À vÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ «gÀÄzÀÞ UÉj¯Áè AiÀÄÄzÀÞ ºÀÆqÀ®Ä ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹ PÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ . zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUð À UÀ¼À CAwªÀÄ «ªÉÆÃZÀ£U É ÁV, PÀÆ° ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸À®Ä, vÀªÄÉ ä¯Áè ¸ÀAWÀnvÀ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÆß ZÁ®PÀ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀĨÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É (PÀÆ° zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀ DAiÀÄÝ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ 225-226) F PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£ÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ PÁæAwPÁj ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ £Áå¬ÄPÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ F PÀæªÀÄUÀ½UÁV £ÀqɸÀĪÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ PÁæAwPÁj ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÁægÀA©üPÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¨ÉãÉUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. (PÁå¦l¯ï ¸ÀA. 1 ¥ÀÄ. 20) D¼ÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ eÁjUÉƽ¹zÀgA É § PÁgÀtPÁÌV D½éPg À À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ. CxÀªÁ §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è vÁgÀvª À ÄÀ å ªÀÄvÀÄÛ »A¸É C¤ªÁAiÀÄð JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, 59

PËlÄA©PÀ zËdð£Àå PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£Éßà ¥ÀjUÀt¸ Â Æ É Ãt. zËdð£Àå JzÀÄj¸ÀÄ wÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è F PÁAiÉÄÝ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸Àµ à .ÖÀ DzÀgÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ JµÉÃÖ ¥ÀU æ w À ¥Àgª À ÁVgÀ°, ¸ÁéUv À ÁºÀð ªÁVgÀ°, §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PËlÄA©PÀ zËdð£Àå C¤ªÁAiÀÄð JA§ PÁgÀtPÉÌ D PÁAiÉÄÝAiÀÄ£Éßà wgÀ¸Ìj À ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? F ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À ° À ,è ¸ËPÀgåÀ UÀ¼° À è, ¸Àª® À vÀÄÛU¼ À ° À è ªÀÄvÀÄÛ d£ÀP¯ À Áåt PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼° À è £ÀªÄÀ UÉ D¸ÀQ۬Įè JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉà ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÁå¥PÀ À ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÉÄqÉUÉ ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉÃ? RArvÀ E®è. £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà w½¢gÀĪÀAvÉ PÀÆ° UÀįÁªÀÄVj EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÁ«ÄðPÀgÀ ±ÉÆõÀuÉ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV, GvÀÛªÀÄ PÀÆ°UÁV, ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÁÝgÉ, EA¢UÀÆ £ÀqɸÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV §AqÀªÁ¼À UÁgÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¸ÉÆîÄvÀÛ®Æ EzÁÝgÉ. EzÉà jÃw, PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è vÉÆqÀV, D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½AzÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVzÉ. DzÀgÉ F ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼Éà CAwªÀÄ, CzÀjAzÀ¯Éà ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£É ¸Á¢ü¸À¯Á¬ÄvÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À ¨ÉÃQ®è. CxÀªÁ ªÀÄvÁÛªÅÀ zÉÆà zsåÉ ÃAiÀÄ ¸Ázs£ À U É É ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀÄAf£À ¥ÀgÀzÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃQ®è. MAzÀÄ PÁæAwPÁj ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÁV, ºÉƸÀ PÁæAwPÁgÀPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÁægÀA©üPÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ¨ÉÃQzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ Ì, ¥ÀÄgÀĵÀgÆ É qÀ£É £Áå¬ÄPÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀ ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ ²±ÀÄPÉÃAzÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀAZÁAiÀÄw UÀ¼° À è gÁdQÃAiÀÄ ¥Áæw¤zsåÀ UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ, PËlÄA©PÀ zËdð£Àå PÁAiÉÄÝAiÀÄ eÁj, ¥ÀwAiÀÄ CxÀªÁ vÀAzÉAiÀÄ ªÀģɬÄAzÀ GZÁÑnvÀgÁUÀzÀAvÀºÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EªÉ®èªÀÇ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ UɮĪÀÅUÀ¼ÉÃ. F ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV E£ÀÆß PÀpt ¸ÀAWÀµð À JzÀÄgÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼Á ¥ÀgÀ PÁAiÉÄÝU¼ À ÄÀ PÀqÀvÀUÀ¼À¯Éèà G½AiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä, F PÁAiÉÄÝUÀ¼ÀÄ ¹Ã«ÄvÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀåªÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä, CvÀåAvÀ PÀqÀÄ §qÀªÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ J®è jÃwAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä, §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ ªÀUÀð 60

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ²PÀt ë , DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ GvÀª Û ÄÀ PÀÆ° ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ “ªÀÄ»¼Á ¥ÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼É®èªÀÇ PÉêÀ® PÀuÉÆÚgɸÀĪÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀ vÀ£Àß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀPÁÌV EªÉ®ª è £ À Æ À ß eÁjUÉƽ¹zÉ ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ºÉÃUÉ £ÀA§ÄvÁÛg?É §zÀ¯ÁV F PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À eÁjUÁV, C£ÀĵÁÖ£À PÁÌV GUÀæ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ £ÀªÉÄäqÉUÉ DPÀ¶ðvÀ gÁUÀÄvÁÛg.É £ÀªÄÀ ä WÉÆõÀuU É ½ À VAvÀ®Æ F ºÉÆÃgÁlUÀ¯ÃÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀug ÛÉ ¸ É ÄÀ vÀÛªÉ. vÁ£Éà eÁjUÉƽ¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ C£ÀĨs« À ¸À®Ä ©qÀzÀ D¼ÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼À ¤d¸Àg é Æ À ¥À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀz Û .É §ÆeÁéð ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÉ®è®Ä £ÀqɸÀĪÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀPÁÌV £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀPÀ PÁæAwAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVgÀÄvÀz Û .É F ¸ÀAWÀµð À UÀ¼À ºÁ¢AiÀÄ°è d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, §ÆeÁéð ¸ÁévÀAvÀæ åzÀ £ÉÊd ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀÄjvÀÄ ¯É¤£ï »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ : “J¯ÉèqAÉ iÀÄÆ §ÆeÁéð ¨ÉA§°UÀgÄÀ vÁªÀÅ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ¸ÁévAÀ vÀæ åªÀ£ÄÀ ß AiÀÄdªÀiÁ¤PɬÄAzÀ¯ÃÉ §¼À¹zÁÝg.É F ¸ÁévAÀ vÀæ åªÀ£ÄÀ ß eÁuÉä¬ÄAzÀ, §ÆeÁéð vÀvéÀU¼ À ÁVAiÉÄà d£ÀvU É É ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝg.É F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è ±ÁAw ¥Àªð À zÀ°è ¸ÀÆPÀë äªÁV PÁæAwPÁj ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼£ À ÄÀ ß zÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ¥ÀPæ ëÀ Ä§Þ ¸À¤ßªÉñÀz° À è PÀÆg æ ª À ÁV zÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ J®è ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼£ À Æ À ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝg”É (JgÀqÄÀ vÀAvÀU æ ¼ À ÄÀ ¥ÀÄ. 121) ¥Àe æ ÁvÁAwæPÀ PÁæAwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀªÄÀ Ä夸ÀÖgÄÀ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÁ¦ d£ÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §ÆeÁéð ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß zÀªÀÄ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ. §zÀ¯ÁV ±Àª æ ÀÄfëUÀ¼Éà ¥Àe æ ÁvÁAwæPÀ PÁæAwAiÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝgÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À §ºÀÄ¥Á®Ä d£ÀvÉ £ÉÊd ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À §ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzÀ ¸ÁÜ¥£ À U É ÁV F ¸ÁévAÀ vÀæ 媣 À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. §ÆeÁéðUÀ¼ÀÄ vÀAqÀvÀAqÀªÁV MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ AiÀÄ®Ä, F ¸ÁévA À vÀæ åzÀ ªÁå¥PÀ v À A É iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ® À Ä, ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è F ¸ÁévA À vÀæ 媣 À ßÉ Ã C¸ÀçÛª£ À ÁßV §¼À¸® À Ä ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. 61

£ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀUð À zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀAWÀn¸À¨ÃÉ PÀÄ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¢üãÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ® EgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ°è. F ±ÉÆõÀuÉAiÀÄÄ «©ü£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀUð À , ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ºÀAvÀª£ À Áßzsj À ¹ ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄvÀz Û .É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉëÃvÀæzÀ®Æè EgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¤nÖ£° À è £ÁªÀÅ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ£Àßqɸ¨ À ÃÉ QzÉ. F ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÉëÃvÀz æ ® À Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ±ÉÆõÀu,É zÀ¨Áâ½PÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sª À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àw æ gÉÆâü¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è, PÀÄlÄA§UÀ¼À°è, ¹¤ªÀiÁ gÀAUÀzÀ°è, ¸ËAzÀgåÀ ¸Àz à ð És UÀ¼° À ,è ªÉñÁåªn À PÉAiÀÄ°è »ÃUÉ J®è PÉÃë vÀU æ ¼ À ® À Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ gÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¥ÉæÃgÉæ¸À¨ÉÃPÀÄ. C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß GzÉÆåÃUÀ PÉÃë vÀPæ ÌÉ ¸É¼AÉ iÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÅÀ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ ªÉâPÉ ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ. KPÉ? PÀÄlÄA§zÀ M¼ÀUÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÀÄrªÉÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ, vÀªÄÀ ä ¥Àw, vÀAzÉAiÀÄjAzÀ ºÉÆgÀvÁV ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzÁUÀ, PÁAiÀÄðPÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è EvÀgÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÆ É qÀ£É PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ, MAzÀÄ ºÉƸÀ LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ LPÀªÀÄvÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÉÄqÉUÉ ¸ÁUÀĪÀ C¥ÁgÀ ¸ÁzsåÀ vU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀÄv î ÁÛg.É »ÃUÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ zÀÄrªÉÄAiÀÄ PÉëÃvÀPæ ÉÌ ¥Àª æ Éò¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸À®Ä «±ÉõÀ PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀĺÁ¢üªÉñÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªiÀ Á£À ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ , ¸ÀªiÀ Á£À CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ JA§ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÉÝêÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÁgÀvÀªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼Éà £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlzÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVzÉ. DzÁUÀÆå ¸ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ JA§ WÉÆõÀuÉAiÀÄ £ÀªÄÀ ä ¥ÀjPÀ®£ à U É Æ À GzÁgÀªÁ¢ ¹ÛçêÁ¢UÀ¼À PÀ®£ à U É Æ À C¥ÁgÀ ªÀåvÁ師 À zÉ. ¹ÛçêÁ¢UÀ¼À zÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ JAzÀgÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è MzÀUÀĪÀ ¸ÀªiÀ Á£À CªÀPÁ±À ªÀiÁvÀª æ ÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F ¸ÀªiÀ Á£Àv¬ É ÄAzÀ®Æ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀAa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁ£À PÉ®¸ÀPÉÌ PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, vÁgÀvÀªÀÄå ¤ÃwUÀ¼ÀÄ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ GzÉÆåÃUÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè PÀAqÀħgÀÄvÀª Û .É O¥ÀZÁjPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸¯ À ÁzÀgÆ À §ºÀĸÀASÁåvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ PÉÃë vÀª æ ÅÀ ¸ÀªiÀ Á£À ¨sÆ À «ÄPÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . KPÉAzÀgÉ ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ zÀÄrªÉÄAiÀÄ eÉÆvÉUÉà ªÀÄPÀ̼À, »jAiÀÄgÀ 62

¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ºÉÆuÉUÁjPÉAiÉÄà CªÀgÀ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ®Ä ªÀiÁ°PÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀrªÉÄ CªÀ¢A ü iÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ £É¥z À ° À è, PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÀZ æ ° À vÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀĸÁgÀ PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ©Ãr PÁ«ÄðPÀgÀ°è ªÀÄ»¼É AiÀÄjUÉ PÀrªÉÄ PÀÆ° ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfÃPÀgÀtUÉƽ¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ. ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV ²±ÀÄPÉÃAzÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß, GavÀ DgÉÆÃUÀå aQvÉA ì iÀÄ£ÀÄß, »jAiÀÄgÀ §UÉÎ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ DUÀº æ À ºÉZÁÑUÄÀ vÀÛz.É F ¤nÖ£° À è E£ÀÆß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ §ºÀ¼À¶ÖzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀiÁV GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ²±ÀÄ PÉÃAzÀU æ À¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä DUÀ» æ ¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà GavÀ ¸ÁªÀðwæPÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ªÉZz ÑÀ À aQvÉìU¼ À £ À Æ À ß DUÀ» æ ¸À§ºÀÄzÀÄ. F ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀgÀ ¸ÀAWÀl£Á ±ÀQÛ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåPÉÌ KPÉ ªÀiÁgÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ? KPÉAzÀgÉ GvÀÛªÀÄ ªÉÃvÀ£À UÀ½¸ÀĪÀ, ªÉÄîéUð À zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ®Æ F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀåQU Û v À ª À ÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ UÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉÄUÉ EvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À°è ¥Á®Ä PÉüÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÁUÀÆå, vÀªÄÀ ä C£ÉÃPÀ ¸Àª® À vÀÄU Û ¼ À À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ªÉÄîéUð À zÀ ªÀÄ»¼É AiÀÄgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV C¢üãÀvA É iÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÁÝgÉ. PÀÄlÄA§UÀ¼À°è JµÉÖà PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹPÉÆAqÀgÀÆ, JµÉÖà G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯Éwß¹zÀgÀÆ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉà ºÉÆgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä ªÉÃvÀ£ÀUÀ½AzÁZÉ ¸Àé®à ¸ÀA¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄzsåÀ ªÀĪÀUð À zÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ®èAvÀÆ EzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀvåÀ . SÁ¸ÀV D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀgÁ¢AiÀiÁVAiÉÄà «vÀj¸ÀÄ ªÀ°è PÀÄlÄA§ EA¢UÀÆ PÉÃAzÀæ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVAiÉÄà PÁtÄvÀÛzÉ. F «zÀåªiÀ Á£ÀªÃÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÉÃé ZÉA Ñ iÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAw渮 À Ä £Égª À ÁUÀÄvÀz Û .É PÀÄlÄA§zÀ°è »A¸É zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ. 63

»ÃUÁV £ÁªÀÅ ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀIJQëvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ, ªÉÄîéUð À zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ, GvÀª Û ÄÀ ªÉÃvÀ£À ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ JwÛ PÀlÄÖªÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ, ªÀÄ»¼Á ²PÀëPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ, GvÀÛªÀÄ ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉå UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀÄ ºÉÆÃgÁqÀ°aÒ¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. vÀ£Æ À ä®PÀ, vÀªÄÀ ä ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ EvÀgÀ ªÁå¥PÀ À ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸À®Ä F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ £ÁªÀÅ £Égª À ÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ. £ÀUj À ÃPÀÈvÀ ¸ÀIJQëvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ»¼Á «gÉÆâü gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQU Û ½ À UÉ, GzÁºÀgu À U É É «ÄøÀ¯Áw «gÉÆâüU½ À UÉ, ©lÄÖ©qÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß £ÀUÀjÃPÀÈvÀ ¸ÀIJQëvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ JwÛPÀlÄÖªÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä, ¸Àv é BÀ vÀªÄÀ ä ¸ÁévAÀ vÀæ åªÅÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°£ è À PÁæAwPÁgÀPÀ ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ JAzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀ滸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ±ÉÆõÀPÀ GvÁàzÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÁàzÀ£Á ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£Éßà CªÀ®A©¹gÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÁæAwPÁgÀPÀ ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÄÀ ªÀ ¤nÖ£° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ vÀªÀÄä ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß CjPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÄÀ ä ºÉÆÃgÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß EvÀgÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼Æ É qÀ£É ¸À«ÄÃPÀj¸À®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÉÛêÉ.

H½UÀªiÀ Á£Àå ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgu À U É ¼ À À «gÀÄzÀÞ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAWÀµð À ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß §AzsÀ£ÀUÀ½UÉ ¹®ÄQ¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ PÉÆArUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀÄÝ E°è£À eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ AiÀıÀ¹A é iÀiÁUÀ®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ, «±ÉõÀªÁV D¹Û ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀgÀ°è, CvÀåUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. eÁwUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ UÀrgÉÃSÉUÀ¼ÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¯ÁV F UÀrgÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä J¯Áè §AzÉÆç¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÁV vÀªÀÄä eÁwAiÀÄ ¥Àj¢ü¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ «ªÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀAPÀªÉAzÉà PÁt¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PɼÀ¸ÀÛgÀzÀ ±Àæ«ÄPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÆ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÆ À D¹Û E®èzÀ PÁgÀt ºÁUÀÄ GvÀg Û Á¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð E®èzÀ PÁgÀt F ªÀÄÄPÀv Û É PÀª æ ÄÉ Ãt QëÃt¸ÄÀ vÁÛ PÀtägAÉ iÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è H½UÀªÀiÁ£Àå ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ CµÉÖà ¥À槮ªÁVªÉ. ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¢üãÀvÉ, ¥ÀzÁð ¥ÀzÀÞw, ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ°PÀ£ÀAvÉ PÁtĪÀÅzÀÄ, C«ªÁ»vÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É 64

vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃzÀgg À À ¤AiÀÄAvÀt æ , CAvÀgï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ «ªÁºÀU¼ À ° À è ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ UËgÀªÀ ºÀvÉåUÀ¼ÀÄ, ºÉtÄÚ ¨sÀÆæt ºÀvÉå, F ¨sÀÆæt ºÀvÉåUÉ vÀAzÉAiÀiÁzÀªÀ£À PÀĪÀÄäPÀÄÌ EªÉ®èªÀÇ F ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼À ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ GvÁàzÀQÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀAPÉÆïÉUÀ½AzÀ §A¢ü¸ÀĪÀ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀªÁVAiÉÄà eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ PÁæAwAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¸ÁÜ£À«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ , F PÁæAwAiÀÄ ¸Á¥s® À 媣 À ÄÀ ß ±Àª æ ÄÀ fëUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀéz° À è UÀ½¹zÀ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß PÁt®Ä ¸ÁzsÀå.

¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzÁs £ÀåvÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀ» æ PÉ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£Àå vÀvÀéUÀ¼ÀÄ, §ÆeÁéð £ÉÊwPÀvÉ, GzÁgÀªÁ¢ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÇ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀ» æ PÉAiÀÄAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀª Û .É ºÁUÁV EªÀÅUÀ¼° À è PÉ®ªÀÅ CA±ÀU¼ À ÄÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ZÀ¼ÀĪÀ½ ºÁUÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ®Æè ¸ÀºÀ ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CzÀ£ÀÄß ¥Àw æ gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ ¤nÖ£° À è £ÀªÄÀ ä PÁAiÀÄðPÀvð À gÀ£ÄÀ ß ¥ÉÃæ gÉæ¸À¨ÃÉ QzÉ. EAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÉÆÃt. £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯ÃÉ £ÉÆÃrgÀĪÀAvÉ GzÁgÀªÁ¢ gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÅÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß SÁ¸ÀVAiÉÆA¢UÀÆ, ¥ÀÄgÀĵÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀðd¤PÀvÉ AiÉÆA¢UÀÆ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀvz À ° À è F SÁ¸ÀV-¸ÁªÀðd¤PÀ zÀA é zÀU é ¼ À ÄÀ §ÆeÁéð gÁ¶ÖçÃAiÀĪÁzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁ¢UÀ¼ÄÀ MAzÉqÉ ©½AiÀÄgÀ®z è À d£ÁAUÀU¼ À À ¥ÀÄgÀĵÀgÆ À ¸ÀºÀ ¥Àe æ U É ¼ À ÁV ¥ÀjUÀt¸À®àqÀĪÀµÀÄÖ «ªÉÃPÀAiÀÄÄPÀÛgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀzÀ §UÉÎ EzÀÝ ©üÃwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄ ºÁUÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄÄ ªÀ¸ÁºÀwÃPÀgt À PÉÆ̼U À ÁVzÀÝgÆ À SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ SÁ¸ÀVvÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ/»AzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw AiÀÄ£ÀÄß gÀQ¹ ë zÉ, ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»¬ÄAzÀ ¨sµ æÀ U ÖÀ Æ É Ar®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà »AzÀÆ «ªÁºÀ PÁAiÉÄÝ, «ªÁºÀPÌÉ M¦àUÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀAiÀĹì£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä wêÀæ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛªÁVvÀÄÛ. F ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄwÛzÉ. EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ 65

d£À ¦ æ A iÀ Ä ¹¤ªÀ i ÁUÀ ¼ À ° è ¥Á²Ñ ª À i ÁvÀ å ¸À A ¸À Ì ø w ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä gÀ £ À Ä ß ¨sµ æÀ g ÖÀ £ À ÁßV¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ©A©¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É EzÀPÌÉ ¥Àw æ AiÀiÁV vÀ£ßÀ DAvÀjPÀ ºÁUÀÄ ¨ÁºÀå ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¹PÉÆAqÀÄ ¨sÀæµÀÖUÉÆAqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw AiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÁjAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ, JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄgÀÄ F ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV M¥Àà¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ, GzÁgÀªÁ¢ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥À¨ æ sÁªÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ F ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀ» æ PÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ CA±ÀU¼ À £ À ÁßzÀgÆ À M¦àPÆ É AqÀÄ ©qÀÄvÉÛêÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ SÁ¸ÀV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «©ü£ÀߪÁV £ÉÆÃqÀĪÀ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß CAvÀUð À vÀUÆ É ½¹PÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼À°è SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ, PËlÄA©PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdQÃAiÀĪÁV £ÀUÀtåªÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÉÛêÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PËlÄA©PÀ »A¸É ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ±ÉÆõÀuÉ-ªÀUÀð aAvÀ£U É Æ À ¸ÀA§Azsª À ÃÉ E®èªÃÉ AzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ MqÀPÀÄ ªÀÄÆr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀUÀð LPÀåvÉ QëÃt¸ÄÀ vÀz Û É JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. EzÀÄ ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ «qÀA§£É JAzÉà ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ zÀȶÖAiÀÄ°è PËlÄA©PÀ zËdð£Àå JAzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PËlÄA©PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ M¼ÀUÉà ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuU É Æ É ¼À¥r À ¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀz Û .É §AqÀªÁ¼À ±Á» GvÁàz£ À U É É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±Àª æ ÄÀ zÀ ±ÉÆõÀuÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀzÝÀ jAzÀ PÀÄlÄA§zÀ M¼ÀUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀ J®è ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉUÀ¼À£ÀÆß «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀUÀð ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ EA§Ä ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁPïìðªÁzÀªÀ£ÀÄß «PÀÈvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£É JAzÀgÉ PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ «µÀAiÀÄ PÉêÀ® ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ZÁgÀ, ºÁUÁV CµÉÖãÀÆ ¥Àª æ ÀÄÄRªÀ®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉêÀ® ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ PÁ¥Àðtå¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£É §AiÀĸÀÄvÁÛgA É iÉÄÃ? §zÀ¯ÁV PËlÄA©PÀ zÀÄrªÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±Àª æ ÀĪÀ£ÀÄß ±ÉÆö¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ GvÁàz£ À É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ GvÁàz£ À A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. H½UÀªÀiÁ£Àå DZÀgÀuÉUÀ¼ÁzÀ ªÀgÀzÀQëuÉ, ¸Àw ªÀÄwÛvÀgÀ C¤µÀÖ DZÀgu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ GUÀª æ ÁV ¥Àw æ gÉÆâü¸ÄÀ vÉÃÛ ªÉ. DzÀgÉ F H½UÀªiÀ Á£Àå ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÁUÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÉà PÀµª ÖÀ ÁUÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÀÄlÄA§ªÀ£ÄÀ ß 66

¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ªÀiË®åU¼ À À ¨sz À PæÀ Æ É ÃmÉ JAzÀÄ ªÉʨs« À ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÀÄlÄA§zÀ «¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ, PËlÄA©PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À ¨sÀAUÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À±Á» DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®èªÀÇ ¸ÁªÀiÁ£Àå. EzÀPÌÉ GvÀª Û ÄÀ ¤zÀ±ð À £À JAzÀgÉ »AzÀÄ «ªÁºÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV «ZÉÑÃzÀ£À ¥Àª æ ÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ, «ªÁºÀ «ZÉÑÃzÀ£À J£ÀĪÀÅzÀÄ »AzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ¨sÁUÀªÀ®è JAzÀÄ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀjvÀ¦¹zÀÄÝ. F PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÉÄà »AzÀÆ £ÁUÀjPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÀA»vÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ ®©ü¹zÀÝ£ÄÀ ß E°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ, »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛgÀ §UÉÎ PÁ¼ÀfAiÀÄ£Éßà ªÀ»¸ÀzÀ ¹ÜwUÉ §AqÀªÁ¼À±Á» ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß zÀƶ¸ÀzÉ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ PËlÄA©PÀ ªÀiË®åUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£Éßà zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ F jÃwAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ JZÀÑgÀ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé MzÀV¸ÀĪÀ ¸ÉêÉU¼ À ÄÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV®èzÀ ¥ÀPz ëÀ ° À è PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ ºÀÈzÀAiÀĻãÀvA É iÀÄ D±ÀA æ iÀÄvÁtªÁUÀÄvÀª Û .É ¨sÁgÀvz À ° À è C«¨sPÀ ÛÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À §UÉÎ C¥ÁgÀ M®ªÀÅ vÉÆÃgÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. d£À¦A æ iÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸À ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »jAiÀÄgÀ §UÉÎ PÁ¼Àf vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ, »jAiÀÄgÀÄ QjAiÀÄjUÉ ¸ÁAvÀé£À vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼£ À ßÉ Ã ªÉʨs« À ÃPÀj¸ÀĪÀ ¨sg À z À ° À è EzÉà C«¨sPÀ ÛÀ PÀÄlÄA§UÀ¼Éà ªÀgÀzÀQëuÉ ¸Á«UÉ, zËdð£ÀåUÀ½UÉ, »A¸ÉUÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À ¤§ðAzsU À ½ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ UËgÀªz À À ºÉ¸j À £À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÁévÀAvÀæ åzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ D±ÀæAiÀÄ vÁtUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgɪiÀ ÁZÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É H½UÀªiÀ Á£Àå PËlÄA©PÀ ªÀiË®åU¼ À À §UÉÎ F jÃwAiÀÄ vÀ¥ÁàzÀ M®ªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ §zÀ®Ä £ÁªÀÅ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß MAzÀÄ §A¢SÁ£ÉAiÀÄAvÉAiÀÄÆ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PËlÄA©PÀ UÀįÁªÀļÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæªÁVAiÀÄÆ ©A©¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆÃgÀSï ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À¯Éèà ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ “¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ eÉÊ°£À UÉÆÃqÉU¼ À ÁVgÀÄvÀª Û /É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ GjªÀ ªÀĸÀtªÁVgÀÄ vÀÛzÉ / ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè £ÉÃtÄUÀA§«gÀÄvÀÛz.É ” ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PËlÄA©PÀ »A¸É CxÀªÁ «ªÁºÀ «ZÉÃÑ zÀ£z À À ¥ÀPæ g À t À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÁUÀ CªÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «ªÁºÀ§AzsÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀVÎ §VÎ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ EµÀÖ«®èzÀ «ªÁºÀ§AzsÀ£ÀzÀ°è 67

¤AzÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ, »A¸ÉAiÀÄ£ÀÆß vÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á¼À®Ä ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀÄvÀª Û .É DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä zsÆ É ÃgÀuÉ EzÀPÌÉ vÀ¢g é ÄÀ zÀÞªÁVgÀÄvÀz Û .É ªÉʪÁ»PÀ fêÀ£z À ° À è ¸ÀAWÀµð À UÀ¼ÄÀ GzÀ㫹zÁUÀ £ÀªÄÀ ä GzÉÝñÀ «ªÁºÀ§Azsª À £ À ÄÀ ß gÀQë¸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã, ¨sÀAUÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã DVgÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ DzÀåvÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ DvÀä¸ÜÉ ÊgÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ ÁÕªÄÀ lÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀÅzÁVgÀÄvÀz Û .É vÀ£ÀÆä®PÀ DPÉAiÀÄ DvÀä «±Áé¸ÀPÉÌ , gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀQA æ iÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¸ÁévA À vÀæ åzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sËwPÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä PÁ°£À ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ ¤®ÄèªA À vÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä zsåÉ ÃAiÀĪÁVgÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ªÉʪÁ»PÀ §AzsÀ£ÀzÀ¯Éèà DUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ «ªÁºÀ§AzsÀ£ÀzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ §ÆeÁéð ªÀåQÛ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤d. ºÉaÑ£À DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÆ ¤d. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CgÉ H½UÀªÀiÁ£Àå §AqÀªÁ¼À ªÁzÀzÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀxÀzÀ°è F ¸ÁévÀAvÀæ å ¥ÀÆtð ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ®¨sÀåªÁV®è¢gÀÄ ªÀÅzÀÆ ¸ÀvÀå. DzÀgÉ F J¯Áè £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ §ÆeÁéð ªÀåQ¨ Û Ás ªÀªÅÀ H½UÀªiÀ Á£ÀåvV É AvÀ®Æ MAzÀÄ ºÉeÓÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀiÁVzÉ JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ºÉeÓA É iÀÄ®Æè §AqÀªÁ¼À ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwgÉÆâü¸ÀĪÀ ¨sÀgÀzÀ°è ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ §UÉÎ JZÀÑgÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÆÃUÀªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÁßV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄgÀ ¤®ðPÀë åPÉÌ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÀ£Éßà zÀƶ¹zÀgÀÆ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. vÀªÀÄä EZÉÑAiÀÄAvÉ GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, vÀªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀĸÁgÀ ¦æÃw¹ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, vÀ«ÄäZÉÑAiÀÄAvÉ «ZÉÑÃzÀ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ¦æÃw E®èzÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼a À PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ EªÉ®èª£ À Æ À ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ . F §ÆeÁéð ¸ÁévA À vÀæ åU¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ H½UÀªiÀ Á£Àå, ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ®.è §zÀ¯ÁV ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ. CAzÀgÉ F ¸ÁévA À vÀæ åU¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ «ªÀıÉðUÉƼÀ¥r À ¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ KPÉAzÀgÉ F J¯Áè ¸ÁévÀAvÀæ åUÀ¼ÀÆ DyðPÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ¸Àg é Æ À ¥ÀU¼ À À ±ÉÆõÀuU É ¼ À Æ É A¢UÉà ¨É¸z É ÄÀ PÉÆArgÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀPÁÌV, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀÆtð ªÀÄÄPÀg Û A É zÀ®,è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄÄPÀg Û ÁV®è JA§ PÁgÀtPÁÌV. 68

§AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ PÉÆqÀªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæ å ªÀÄvÀÄÛ ¸Á¥ÉÃPÀë ªÀÄÄPÀÛvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜà ¤ÃqÀĪÀ gÀPÀëuÉUÉ ¥ÀæwAiÀiÁV §¼À¸ÀĪÀAvÉ £ÁªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ PÀgÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ H½UÀªÀiÁ£Àå vÀvÀézÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÁ¬Ä CxÀªÁ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀAvÉ PÁtĪÀªg À U É Æ À CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄ»¼Á ¥ÀgÀ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå J¸ÀUÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ® ¥À± æ Éß “¤£ÀUÉ CPÀÌ vÀAVAiÀÄj®èªÉÃ, vÁ¬Ä E®èªÉÔ JAzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV vÁAiÀÄA¢gÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ gÁT PÀlÄÖªÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ wêÀæ ±ÉÆõÀPÀ ¹zÁÞAvÀªÁVzÉ. jeÁé£ï-¦æAiÀiÁAPÀ ¥ÀPæ ÀgÀt, ¤w±ï PÀvÁgÀ ºÀvÉå ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå gÀPÀëuÉAiÀÄ ±ÉÆõÀPÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀAvÉ PÁtĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÉÃÛ ªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ vÁ¬Ä vÀAVAiÀÄgÀAvÀ®.è §ÆeÁéð ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÅÀ JqÀ¥PÀ U ëÀ ¼ À À PÁAiÀÄðPÀvð À gÀ ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ UÁqsÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ¯ÉèÃ. GzÁºÀgÀuÉUÉ 1990gÀ°è PÉÆ®ÌvÁÛzÀ ©gÁnAiÀÄ°è ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¹¦JA ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄRªÁt ¦Ã¥À¯ïì qɪÀiÁPÀ¹ æ ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è UÀtvÁAwæPÀ ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¥Àz æ sÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ MAzÀÄ ºÉýPÉ ¤ÃrzÀÝgÄÀ . “CvÁåZÁgÀPÆ É Ì¼U À ÁzÀ ªÀÄƪÀgÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C£À¢Pü ÈÀ vÀ ªÀÄ£ÉU¼ À ° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ , D ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C¸À¨åÀs ªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÄÀ , F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁdWÁvÀÄPÀgÉÆqÀ£É ªÀÄzsÀÄZÀAzÀæ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀUÀß ¸ÀvåÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É CvÁåZÁgÀPÆ É Ì¼U À ÁzÀªg À ° À è M§â ªÀÄ»¼É M§â ¸ÀªiÀ ÁdWÁvÀÄPÀ£À ¸Àºª À wÀ ðAiÀiÁVzÀݼÄÀ ” JAzÀÄ F ºÉýPÉ w½¸ÀÄvÀz Û .É F ºÉýPÉAiÀÄ°è ªÉñÁåªn À PÉ MAzÀÄ C¸À¨sÀå ªÀÈwÛ, CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¨sÀæµÀÖUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ, ªÉñÉåAiÀÄgÀÄ UËgÀªÀ WÀ£ÀvÉ E®èzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ®eÉÓ E®èzÀªÀgÀÄ, F jÃw UËgÀªÀ®eÉÓ E®èzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ CvÁåZÁgÀPÉÆ̼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÉà JA§ UÀÆqÁxÀð«zÉ. °AUÀ ¹zÁÞAvÀzÀ J®è DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥Àe æ ÁÕ¥ÀƪÀðPÀ ªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgª À ÁV ¥Àw æ gÉÆâü¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÄÀ ä PÁAiÀÄðPÀvð À gÀ°è ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è PÁæAwPÁj zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¸ÁzsÀå. CvÁåZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ »A¸É JgÀq£ À Æ À ß £ÀªÄÀ ä £ÁåAiÀiÁAUÀªÅÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ªÉÄð£À DPÀæªÀÄt ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛøvÀªÁV ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ªÉÄð£À DPÀæªÀÄt JAzÉà ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß 69

¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ-PÀÄlÄA§zÀ WÀ£v À AÉ iÀÄ ¸ÀAgÀPPëÀ g À ÄÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁUÀĪÀÅzÀ jAzÀ¯Éà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÉÆêÀÄÄ/eÁw ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À°è DPÀæªÀÄtPÉÌ vÀÄvÁÛUÄÀ vÁÛg.É CvÁåZÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ (ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ/ PÀÄlÄA§zÀ)WÀ£ÀvÉAiÀÄ ªÉÄð£À DPÀª æ ÀÄt J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀÇ EzÉ. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ/PÀÄlÄA§zÀ M¼ÀUÃÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqA É iÀÄĪÀ DPÀª æ ÄÀ tUÀ¼£ À ÄÀ ß UËgÀªÀ gÀPu ëÀ A É iÀÄ £É¥z À ° À è ¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀÄ vÀÛzÉ. DzÀgÉ GzÉæÃPÀPÁj GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¸ÀĪÀ CxÀªÁ C£ÉÊwPÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀ UËgÀªÀ»Ã£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÁqÀÄ! JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀ ¯ÉÊAVPÀ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAUÀ UÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £Àqª À ½ À PÉU¼ À ÄÀ ªÁå¥PÀ ª À ÁzÀ UÉÆAzÀ® ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅ zÀÄAlÄ. F ¤nÖ£À°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ H½UÀªÀiÁ£Àå-§ÆeÁéð £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ zÀéAzÀéUÀ¼À£ÀÄß w½¹ºÉüÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉÊAVPÀ ªÀvð À £É, GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¢üPÌÀj¹zÀ ¥ÀPz ëÀ ° À ,è £ÉÊwPÀ wÃ¥ÀÄðzÁgÀgÁUÀĪÀ J®è ¥ÀA æ iÀÄvÀß UÀ¼À£ÀÆß PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÁzÀ £ÁªÀÅ «gÉÆâü¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀiÁ£À °AUÀ ¸ÀA§AzsÀ UÀ¼® É ª è £ À Æ À ß C£ÉÊwPÀ J£ÀÄߪÀÅzÁUÀ°Ã, C¸Áé¨Ás «PÀ J£ÀÄߪÀÅzÁUÀ°Ã £ÁªÀÅ «gÉÆâü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ®Æè ¸ÀªiÀ Á£À °AUÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ EzÉÝà EªÉ. PÀªÄÀ Ä夸Àg Ö ÁV £ÁªÀÅ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ ¦vÀÈ ¥ÁæzÁs £ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ D¹Û GvÀg Û Á¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ®Ä, ºÉÃUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É KPÀ ¥ÀwßvÀé «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃjzÀݪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ KPÀ¥ÀwßvÀé «ªÁºÀ ªÀiÁvÀæ £ÉÊwPÀ ªÁzÀzÄÀ Ý JAzÀÄ ¤gÀƦ¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÀªiÀ Á£À °AUÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß C¥ÀgÁzsÀ ªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹  zÀݪÅÀ JAzÀÄ UÀ» æ ¸À¨ÃÉ QzÉ. ªÀAiÀĸÀÌgÀ ¯ÉÊAVPÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁvÀQÃPÀgÀtUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ «gÉÆâü¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ ¸ÉP£ ëÀ ï 377£ÀÄß gÀzÄÀ Ý ¥Àr¸À®Ä MvÁ۬ĸÀÄvÉÃÛ ªÉ.

£ÀªÄÀ ä zsåÉ ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ £ÁªÀÅ PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀĪÀ J®è «ZÁgÀªÀ£ÀÄß F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¸ÀÆa¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÁUÀÆå ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è J¥Áé PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. zÁjzÀæ åvÉUÉ ªÀÄ»¼Á DAiÀiÁªÀÄ MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ËPÀj AiÀÄ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄw î g Û ÄÀ ªÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ DzsÁgÀPÌÉ M¼À¥r À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ, vÀ£Æ À ä®PÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¹ÛvéÀª£ À ßÉ Ã ¨sA À UÀUÆ É ½¸ÀĪÀ 70

PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmï ¨sÆ À PÀ§½PÉUÉ £Égª À ÁUÀĪÀ, «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è £ÀqAÉ iÀÄĪÀAvÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CvÀåAvÀ ±ÉÆõÀPÀ ¸À¤ßªÉñÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ ªÀ, £ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ ¤ÃwUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ UËgÀª-À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼À gÀPu ëÀ AÉ iÀÄ ºÉ¸j À £À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆêÀÄÄ UÀ®¨sÉUÀ¼À°è C®à ¸ÀASÁåvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß CvÁåZÁgÀPÌÉ UÀÄjªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀĪÀ ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¥sÁ幸ïÖ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ »AzÉ CqÀVgÀĪÀ ªÀÄ»¼Á «gÉÆâü zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ¯Éà §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀA¸Àvï ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À¸À¨sÉUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ±ÉÃ. 33gÀ «ÄøÀ¯Áw ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄ»¼Á «ÄøÀ¯Áw ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£° À è ªÀÄAr¸À®Ä MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ, F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è §zÀ¯Á¬Ä ¸ÀzÉ ªÀÄÆ® ¸Àg é Æ À ¥Àz° À è ªÀÄAr¸À®Ä DUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄzÀ £É¥z À ° À è ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À¯ÁVgÀĪÀ J®è §zÀ¯ÁªÀuÉ UÀ¼£ À Æ À ß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À, GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¸ÀªÀiÁ£À ªÉÃvÀ£À, ²±ÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV DUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ. D±Á PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄjUÉ, CAUÀ£ÀªÁr £ËPÀgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀz æ À ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀjUÉ, EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀj ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä DUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀPÁðgÀªÅÀ vÀ£ßÉ ¯Áè ¸ÀªiÀ Ád PÀ¯Áåt AiÉÆÃd£ÉU½ À UÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÃvÀ£À gÀ»vÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£Éßà CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀZ æ ÁgÁAzÉÆî£À £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. ªÀgz À QÀ ëuÉ ¤§ðAzs,À PËlÄA©PÀ zËdð£Àå vÀq,É £ËPÀjAiÀÄ ¸ÀܼU À ¼ À ° À è ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ vÀqÉ, ¸Àw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ gÀzÀÝw EvÁå¢ ªÀÄ»¼Á ¥ÀgÀ PÁAiÉÄÝUÀ½UÁV DUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ. F PÁAiÉÄÝUÀ¼À£ÀÄß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ¨sÀn¸ÀÄvÀÛ¯Éà §eÉnÖ£À°è F PÁAiÉÄÝUÀ¼À C£ÀĵÁÖ£ÀPÉÌ ºÉaÑ£À C£ÀÄzÁ£ÀPÁÌV DUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ, PËlÄA©PÀ zËdð£Àå¢AzÀ ¨ÉøÀvÄÀ Û ªÀÄ£É vÉÆgÉzÄÀ §A¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀPÁðgÀªÃÉ D±ÀA æ iÀÄ MzÀV¸À®Ä DUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ‘ªÀiÁlUÁw’AiÀÄgÉAzÀÄ zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸Àw ¥ÀzÀÞw, ¨Á®å «ªÁºÀ, UËgÀªÀ ºÀvÉå F J¯Áèè C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À «gÀÄzÀÞ DAzÉÆî£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ zÀÄ. J¯Áè zsª À ÄÀ ðUÀ¼À J¯Áè jÃwAiÀÄ 71

ªÀÄ»¼Á «gÉÆâü SÁ¸ÀV PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ ªÀÄ»¼Á «gÉÆâü ¥sÀvÁéUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ»¼Á PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀ£ÀÄß zÀªÀĤ¸ÀĪÀ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß, eÉÊ®ÄUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ CvÁåZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ. J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞzÀ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¸À®Ä, ªÀÄ»¼Á gÁdQÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀ ªÉÄð£À zÀªÀÄ£ÀPÁj DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß, ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¸À®Ä, UÀU£ À À ¸ÀTAiÀÄgÀ CAUÀ¸ËµÀª Ö z À À §UÉÎ ¤§ðAzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ®Ä DUÀ» æ ¹, ¸ÉãÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ vÉÆÃgÀĪÀ vÁgÀvª À ÄÀ 媣 À ÄÀ ß «gÉÆâü¹ DAzÉÆî£À ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¨É¯É KjPÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ, ¸ÁªÀðd¤PÀ «vÀgÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜUÁV DUÀ» æ ¹, §qÀd£ÀvU É É CUÀÎzÀ zÀgz À ° À è DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉUÁV, ©¦J¯ï PÁqÀÄðUÀ¼À «vÀgÀuÉAiÀÄ°è£À CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä, ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£Éßà ªÉÆzÀ®Ä vÀlÄÖvÀÛzÉ JAzÀÄ dUÀwÛUÉ ¸Áj ºÉüÀ®Ä DAzÉÆî£À £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. CAwªÀĪÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À EvÁåväÀPÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀAvÉ, ¸ÀAWÀnvÀgÁV, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV J¯Áè jÃwAiÀÄ DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À°è, ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ PÉÆæÃrüÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. *****

72

ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ £ÀªÄÀ ÆzÁVgÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¹¦L JAJ¯ï ¥ÀPëÀ zÀ 8£ÉAiÀÄ ªÀĺÁ¢üªÃÉ ±À£À r¸ÉA§gï 2007 PÉÆ®ÌvÛÀ

gÁdQÃAiÀÄ-¸ÀAWÀl£ÁvÀäPÀ ªÀg¢ À 34. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, K¼À£ÉAiÀÄ ªÀĺÁ¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è “UÁæ«ÄÃt ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÉ ºÉaÑ£À ¥Áæ±À¸ÀÛ å ¤ÃqÀ®Ä PÀgɤÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. vÀ£ÀÆä®PÀ H½UÀªÀiÁ£Àå-¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁæzÁs £Àå ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÉëÃvÀz æ À®Æè ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¥sÁ幸ïÖ DPÀª æ ÀÄtPÉÌ vÀPÀÌ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ®Ä” PÀgÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. CzÉà ªÉÃ¼É ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß GvÉÃÛ f¹ ¸ÀªÄÀ ƺÀ ªÀÄlÖz° À è ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß «¸Àj Û ¸À®Ä £Égª À ÁUÀĪÀAvÉ PÀbÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÀgÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÉÆÃrzÁUÀ, zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÉÆAZÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉ ¸Á¢ü¸¯ À ÁVgÀĪÀÅzÁzÀgÆ À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁVzÉ. ¸ÀAWÀnvÀ PÉëÃvÀz æ À°è £ÀªÀÄä PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀU æ Àw ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¥ÀPð À ªÀ£ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ zÉ. E£ÉÆßAzÉqÉ PÀȶ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ «¸Àg Û u À A É iÉÆA¢UÉ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼° À è £ÀªÄÀ ä PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ «¸ÀÛøvÀUÉÆAqÀÄ PÀȶ PÉëÃvÀz æ À®Æè, UÁæ«ÄÃt DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀz æ À®Æè, ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀU¼ À Æ É qÀ£A É iÀÄÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPð À ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ. UÁæ«ÄÃt DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀz æ À°è vÉÆqÀVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ UËgÀªÀ zsÀ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä UÁæ«ÄÃt ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CqÀ½vÀzÀ ¤®ðPÀë å¢AzÁV ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀgÄÀ J®è jÃwAiÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. GvÀÛªÀÄ ¸ÉêÁ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð PÉëÃvÀz æ À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ ªÉÃvÀ£À, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®èªÀÇ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÁVªÉ. ©ºÁgÀz° À è gÁdå ªÀÄlÖzÀ ¸ÀAWÀnvÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃë vÀæ PÁ«ÄðPÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀAWÀl£É gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ C£ÉÃPÀ DAzÉÆî£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ É ¼ÀÄw î z Û .É PÉ®ªÀÅ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è ªÀÄ£ÉU® É ¸Àz° À è vÉÆqÀVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ J¥Áé-JL¹¹nAiÀÄÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ºÉÆÃgÁl £Àq¹ É zÁÝg.É zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À ¸ÀA¥ÀPð À ¸Á¢ü¸® À Ä J¥Áé ªÀÄvÀÄÛ JL¹¹nAiÀÄÄ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ J¥Áé-PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ºÉZÁÑU¨ À ÃÉ QzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ PÉêÀ® ¸ÀAWÀl£ÁvÀäPÀ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ°è ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¸ÀAUÁwUÀ¼ÄÀ 73

ºÉZÀÄÑ vÉÆqÀV¹PÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃQzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É PÁ«ÄðPÀ-PÀȶ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ °AUÁzsÁjvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®gÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. 35. ªÁ¸ÀÛªÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼Éà PÀÄlÄA§zÀ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÀÄzsÀå¢AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄPÉÌ PÀgÉvÀgÀÄwÛzÉ. DzÀgÀÆ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÁvÁªÀgÀt E£ÀÆß ªÀåwjPÀÛªÁVAiÉÄà EzÉ. EzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁVAiÀÄÆ EzÉ. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EA¢UÀÆ C¨sÀzv Àæ É, DyðPÀ vÁgÀvÀªÀÄå, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ. EzÀÄ PÀlÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÀÄÝ ªÀÄ»¼Á ¸À§°ÃPÀgÀtzÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà EzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À°è «ÄøÀ¯Áw ¸Ë®¨sÀå ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁévA À vÀæ 媣 À ÄÀ ß gÀQ¹ ë PÉƼÀ® î Ä ºÀg¸ À ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É «zsÁ£À¸¨ À U És ¼ À ° À ,è ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ªÀÄ»¼Á «ÄøÀ¯Áw ªÀĸÀÆzÉAiÀÄÄ E£ÀÆß eÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà EzÉ. J®è ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ªÀĸÀÆzÉUÉ ¨ÉA§® ªÀåPÀÛ¥Àr¹ zÀgÀÆ CrØ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. F J¯Áè ¥Àv æ ÀåPÀë-CUÉÆÃZÀgÀ CrØ DvÀAPÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «ÃgÉÆÃavÀ ºÉÆÃgÁl £Àq¹ É zÁÝg.É GzÁºÀgu À U É É ªÀÄtÂ¥ÄÀ gÀzÀ ¸À±À¸ÀÛç ¥ÀqÉUÀ¼À «±ÉõÁ¢üPÁgÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÀAWÀµÀð, ¹AUÀÆgï ªÀÄvÀÄÛ £ÀA¢UÁæªÀÄzÀ°è ¨sÀÆ PÀ§½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ºÉÆÃgÁl, ¥ÁvÀQUÀ¼À¥ÉưøÀgÀ C¥À«vÀª æ ÄÉ ÊwæAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÀAWÀµð À , ¥ÀÄgÀĵÀ ¥Àz æ Ás £À-H½UÀªiÀ Á£Àå zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ¸ÀAWÀµð À EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. §®UÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ F ºÀPÀÄÌ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß ªÀÄÄ£Àßqɹ PÁæAwPÁj ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA©ü¹ ¸ÀQæAiÀĪÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À¨ÉÃQzÉ. EzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ DzÀåvÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. §zsÀðªÀiÁ£ï ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ® À Ä ºÉa£ Ñ À MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û EzÀÄ ¥ÀPz ëÀ ° À è EvÁåväÀPÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß vÀA¢zÉ. F DªÉÃUÀª£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà C®èzÉ ªÀÄ»¼Á PÁAiÀÄðPÀvð À jUÉ ºÉaÑ£À dªÁ¨ÁÝj AiÀÄÄvÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼Á ªÉâPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ««zsÀ zsÉåÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÉà C®èzÉ ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀªÀÅ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ vÁwéPÀ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÁvÀäPÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ***** 74

75

76

ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëÀ : ¹zÁÞAvÀ, PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ , DZÀgu À É

¹.¦.L. (JAJ¯ï) ¥ÀPæ l À uÉ 77

‘«±ÀézÀ ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ±Àª æ ÄÀ «¨sd À £É PÀAqÀħA¢zÀÄÝ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ UÁV ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ£À £ÀqÀĪÉAiÉÄÃ’ ªÀiÁ£ÀªÀ£À EwºÁ¸ÀzÀ°è PÁt§gÀĪÀ ¥Àæ¥ÀxÀªÀÄ ªÀUÀð ªÉÊgÀÄzsÀå ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀĵÀgÀ £ÀqÀÄªÉ KPÀ¥ÀwßvÀé «ªÁºÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è K¥ÀðlÖ ªÉÊgÀÄzsÀå F JgÀqÀÆ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®zÀ°è ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄvÀª Û .É ºÁUÉAiÉÄà ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ªÀUð À ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄÆ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀ jAzÀ¯ÃÉ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀz Û .É KPÀ¥w À ßvÀé «ªÁºÀªÅÀ MAzÀÄ ZÁjwæPÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀiÁVzÀÝgÆ À UÀįÁªÀÄVj ºÁUÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÀA¥Àw£ Û À eÉÆvÉUÆ À r EªÀÅ EA¢£Àªg À U É Æ À eÁjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ºÉƸÀ AiÀÄÄUÀª£ À ßÉ Ã DgÀA©ü¸ÄÀ vÀÛª.É F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢lÖ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ºÉeAÓÉ iÀÄÆ ¸Á¥ÉÃPÀëªÁV »AzÀQÌlÖ MAzÀÄ ºÉeÓÉAiÀiÁVzÀÄÝ PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ®¨såÀ ªÁUÀĪÀ ²æêÀÄAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ zÁjzÀæ åvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwPÀÆ® ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁd EzÁVzÉ ”-JAUɯïì (PÀÄlÄA§ SÁ¸ÀV D¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ GUÀªÀÄ). ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë : ¹zÁÞAvÀ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, DZÀgÀuÉ ¹.¦.L. (JAJ¯ï) ¥ÀæPÀluÉ ªÀiÁZïð 2011 ¨É¯É gÀÆ. 15/-

¥ÀæPÀluÉ ¹¦L (JAJ¯ï) AiÀÄÄ 90, ±ÁPÁgï¥ÀÄgï zɺÀ°-110092 ¥sÉÆãï/¥sÁåPïì : 91-11-22481165 EªÉÄïï : [email protected]

78

79

ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëÀ : ¹zÁÞAvÀ, PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ , DZÀgu À É

¹¦L (JAJ¯ï) ¥ÀPæ l À uÉ 80

ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPëÀ : ¹zÁÞAvÀ, PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ , DZÀgu À É ¹¦L (JAJ¯ï) ¥ÀPæ l À uÉ

ªÀiÁZïð 2011

¥Àw æ UÀ¼ÀÄ 1000

¨É¯É gÀÆ. 15/-

¥ÀPæ ÀluÉ : ¹¦L (JAJ¯ï) AiÀÄÄ 90, ±ÁPÁgï¥ÀÄgï, zɺ° À -110092 ¥sÉÆãï/¥sÁåPïì : 91-11-22481165

EªÉÄïï : [email protected]

ªÀÄÄzÀt æ : vÁgÁ¦æAmïì, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570 004 81

¥Àj«r 1.

ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀ ª À Ä Ä夸ïÖ ¥À P À ë z À ªÀÄÆ® vÀvÀéUÀ¼ÀÄ

1

2. PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPz ëÀ À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£Á ZÀ¼ÀĪÀ½

39

3. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¤Ãw ¤®ÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ zsÉÆÃgÀuÉ

51

4. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ §UÉ £ÀªÀÄÆzÁVgÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ -¹¦L (JAJ¯ï) ¥ÀPz ëÀ À 8£ÉAiÀÄ ªÀĺÁ¢üªÃÉ ±À£À r. 2007, PÉÆ®ÌvÁÛ, gÁdQÃAiÀĸÀAWÀl£ÁvÀäPÀ ªÀgÀ¢.

73

82

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ ¹¦L (JA.J¯ï) ¥ÀPª ëÀ ÅÀ 26-27, 2008 gÀAzÀÄ ¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ¼ÀzÀ §zÀðªÀiÁ£ï£À°è ¸ÀAWÀn¹zÀÞ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄ»¼Á PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÁV £ÀqɹzÀ CT® ¨sÁgÀvÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀzÀ°è ªÀÄAr¸À¯ÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥À§ æ AzsÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄwÛzÉÝêÉ. ©ºÁgÀ, eÁRðAqï, GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀ, ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À, C¸ÁìA, gÁd¸ÁÛ£À, bÀwÛøÀWÀqï, PÀ£ÁðlPÀ, DAzs¥ Àæ z Àæ ÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ°UÉ ¸ÉÃjzÀ 60PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ»¼Á PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ°è PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀªÀÅ ¸ÀAWÀn¹vÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F C¨sÁå¸À ²©gÀªÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî ¯Á¬ÄvÀÄ. EAzÀÄ «±Á®UÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£ÀzÀ°è ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ CqÉvq À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¸ÀÄvÁÛ ºÉƸÀ GzÉÆåÃUÁªÀ PÁ±ÀzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ¸ÉÊzsÁAwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ E£ÀÆß CªÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁVAiÉÄà EzÉ. zÉÊ»PÀ »A¸É, DyðPÀ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ CqÉvÀqÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ JzÀÄj¸À ¨ÉÃQzÉ. J¯ÉèqÉAiÀÄ®Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. dvÉ dvÉUÉ EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä D¼ÀĪÀ ªÀUÀð ªÀÄ£À¹ì®è ¢zÀÝgÆ À C£ÉÃPÀ ºÉÆAzÁtÂPU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉƼÀÄîwz Û .É PÀªÄÀ Æ夸ïÖ ¥ÀPª ëÀ ÅÀ F J¯Áè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄvÁÛ ªÀÄ»¼Á PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀ MAzÀÄ ¥À§ æ ® ªÁºÀPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D²¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°g è ÄÀ ªÀ ¦vÀÈ¥Àz æ Ás £À CqÉvq À U É ¼ À ÄÀ ¥ÀPz ëÀ ° À è ¸ÀºÀ PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÄÀ Ý CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ JZÀÑjPɬÄAzÀ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃQzÉ. ¹¦L (JA.J¯ï) ¥ÁæzÁs £À PÁAiÀÄðzÀ²ð ¢¥ÁAPÀgï ¨sl À ÖZÁAiÀÄð gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä GzÁÏl£Á ¨sÁµÀtzÀ°è F C¨sÁå¸À ²©gÀzÀ°è DAiÀÄÄÝ PÉÆArgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ‘°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À §UÉÎ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ ¥ÀPz ëÀ À ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÄÀ ’ JA§ «ZÁgÀªÅÀ PÉêÀ® ªÀÄ»¼Á PÁªÉÄÃæ qÀÄ UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. §zÀ¯ÁV F ¥À± æ Éß §UÉÎ ¥ÀÄgÀĵÀ PÁªÉÄÃæ qÀνUÉ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ vÀÄvÀÄð JA¢VAvÀ®Æ EAzÀÄ ºÉZÁÑVzÉ. ¥ÀPÀëzÀ 83

M¼ÀUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è EgÀĪÀ °AUÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ §UÉÎ ¥À¸ æ ÁÛ«¸ÀÄvÁÛ, CªÀgÀÄ ªÀÄ»¼Á PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¥À P À ë z É Æ ¼À V gÀ Ä ªÀ ¦vÀ È ¥À æ z s Á £À ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÀ z À «gÀ Ä zÀ Þ ªÀ Ä »¼Á £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ¯Éèà ¤uÁðAiÀÄPÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀAvÉ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. F J¯Áè ªÀÄÆgÀÄ ¥À§ æ AzsÀUÀ¼ÀÄ wêÀª æ ÁzÀ ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀ «ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹvÀÄ.Û PÁªÉÄÃæ qÀÄUÀ¼ÄÀ gÁdåU½ À UÉ »A¢gÀÄUÀÄvÁÛ C°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EAvÀºÀzÉà ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. F QgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®°vÀªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀ PÁªÉÄÃæ qï £Á. ¢ªÁPÀgï CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀ ¥ÉÆ.æ «.J£ï. ®QëÃä£ÁgÁAiÀÄt CªÀjUÉ J¥Áé-PÀ£ÁðlPÀ vÀ£ßÀ PÀÈvÀdÕvA É iÀÄ£ÀÄß ¸À°¸ è ÄÀ vÀz Û .É gÁdå ¸À«Äw J¥Áé-PÀ£ÁðlPÀ

84