2013 \eG_† 1189 XudlG 18

Q

3

Q

Rl-btl-×

www.mathrubhumi.com

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi Q Dubai

A\r|o ]£rd½ ¿]sXlG_c|utu]¶o

Ijņ hGhlcrN�Xo ]sXlG_c|utu]¶r�„t ¥^lWr« \r�~~o âseö„

auJpaÔr|o ]clXr \«Iu�a~o ¥fvXl ¥a¥\l„ �IlN�r: �Ild½Œo ‹hr U„toho ¥Ñl^r e¨G IjrÀr �S X�~ "]al\rN� hG`e �Œ]¶šr auJpaÔrÀo ]clXr \«Iu�a~o \Sr ¥fvXl ¥a ¥\l„. ]clXrbr« \r~u ]r„altr�d½~uG erfZalb ]clXr X…ltl|r auJpaÔr Ào \«Il\lWo Xscual\rN�r cr|u~�X~uG ¥fvXl ¥a ¥\l„ �IlN�rbr« al[paŸ ¥jlSo ep¹al|r. �Ild½G Ij Åtu�S ‹XrIcWG X�~ B �t ergar]¶rN�u. ]clXr ]t ƒrˆr�d½~ IjÅtu�S ‹Xr IcWG Xl„ I¨G ]tbu~u �e~ ‹XsXr ìgµrN�u. X\r |o I¨G ]t¥b› Ilcpard½. A~l« Ijņ $Œc Œr« ‹XrIcrN�Xo B�t ¥e Z\bu›l|r. ]clXr ]r„edr|l„ X\r ¥fvXl ¥a¥\l\uG `†Œleo âseö„ ¥a¥\l\uG |u¥a« bl�Xlcu h˜†© Idqcr�d esˆr« al[paŸy|oau~r�dŒrb¥]¶ly Ÿjuard½. hr\ralcGKŒr �„t au»ue„ ]r�uWbuG X ¥\l„ ep¹al|r. erXuœ clór¥bl�S al[paŸy|o \r|u�›~uG ¥fvXl ¥a ¥dl�SblWo ¥fvX f\rbl× au~r�dŒrbXo. ¥JZG ‹I

¥fvXlG_cG �e¨JZ† ]sXlG_cG aƒN�ucrZl†

¥fvXl ¥a¥\l„ cr« \fr]¶r|lXrcr|l\l Wo "er�S ‹XrIcr|lXrcu ~Xo. "¥]¶ly ]clXr A»u Xr �IlSu|lXrcu~Xo A �„t �XšlWo. XlchGLS \blb "˜bualbr #¥dl NrN�o ¥cJlaqdG ]clXr \« Iu~ IlcpG #¥dlNr|uG¿ ¥fvX ]tƒu. e\rXl I˜s g„ hv¥a[bl ¥I�hSu Œl« hvlKXG �N…u�a ~uG "e† ]tƒu.

�Ild½G: hXpG ]utŒuecWG, Dcu fXal\G ¥]lduG A\r|u ]£rd½. Ad½lG clgoÑsb ¥‹cr XalWo. Xr¥bštr\u]utŒo #hqóWG �N erZKo[ \lSIG¿A„.]rXlG_c|utu]¶o AG.]r. ]tƒu. \Sr ¥fvXl¥a¥\l�\ �Ild½Œo e¨G Ijr|r�S "]al\rN�u A~ ]clXr¥blSo ‹Xr Icr|uIblbrcu~u Iutu]¶o. �e¨rbl× �Ild½ŒueN�o _iual\p h¥il Zcr|o $Ÿ�\�blcu "\u`eG <›lbXr« ¥JZau›o. ergaeuG ZuHJeuau›o. �Ild½�Œ P \hak¥ŒlSo A\r�|l¥~ ]tbl\u¨u. Rl„ Dcu �\tr¥ISuG IlWrN�rˆrd½. a\ugp¥cl SuG haqi¥ŒlSuG ej�c "�h·o IlWrN�o Ps er|u~bljlWo. $Xue�c "Xr\o ¥IlˆG Xˆr brˆrd½. $ŒcG "ehcŸjr« B�X£rduG ��eÇXŸy er\r¥blKr|l„ âar|u~ # jd½. hG`e�Œ]¶šr aXrblb �XjreuIy d`r N�¥fgG "Xo P\hakG ha†]¶r|uG. A�~ |utrN�o �]l�recu~ el†ŒIy ]q†Wal buG "hXpalWo. Dcu acplZbuG Rl„ dGLrN�r ˆrd½. #†�|£rduG A��£rduG ‹blhau›l brˆu�›£r« \qtueˆG ergaau›o. Xrc|uIqˆr be�c XSbuIblWo �NÂXo. #i½lZ¥Œl�S bló]tƒrtŸrb ¥fvX aWr|qtuIy|u¥fgalWo #¥cl]WG
#ébr« Xse›r ]l-ƒu-Ib-tr

15 acWG hr.�I. trGPu erPb\KcG (#él‹¥Zfo): Xse›r¥_l-Kr|o Xs]rSr �N�~ "`pqi�ŒŒuS†~o ]ut¥Œ¥|lSrb 15 bló|l† a�šlcu Xse›rbrSrN�o acrN�u. \ldu ¥]†|o ]cr ¥|šu. #

d]¶u»br« \r~o ]§ra_GKl jr¥d|o ¥]leuIblbrcu~ # E d]¶r¿[„_lZo �_l|l¥tl A I·o‹h·r�d bló|lclWo " XrZlcuWalbr �Ild½�]¶ˆXo. a E crN�ecr« adbljrIy <¨Xl br erec�al~uG d`rN�rˆrd½. #él‹¥Zfr�d erPb

#é-br-�d er-P-b-\-K-c-Œr-\-Su-Œo Zvl-c-¥]l-Srbr« Xs-e-›r-b-]-I-S-au›l-b zd-Œo Iq-Sr-\r«-|u-~ bl-ó|l†

acrN�Xo #d]¶u-»¿[„-_lZo AI·o‹h·r�d bló|l† e›r|o Xs]rSr�N�~o IcuXr $tŸr¥blSrbe�c a�šlcu e›r $SrN�u erPb\KcG "]ISG �tbr«¥e �i«-]¶o-��d„: 08912843003, 08912843004, 08912843005

\KcŒr\SuŒo ¥Jlˆlbr�d Zvlc¥]lSr A~ zdŒo f\r bl× clór B»c¥bl�SblWo "]ISG. �_l|l¥tl AI·o‹ h·r�d Aho 1 , Aho 2 ¥IlN�u Iy|o Xs]rSr�N�~ "`pqiG ]c~¥Xl�S bló|l† NŸ dedrN�o Xse›r \r†Œr ]ut ¥Œ¥|lSr. "¥XhabG, �Xl ˆSuŒ ]ljŒrdq�S e~ tlbo KVo ¿ erPbelU ]lh°† Xse›r bló|lcr¥d|o ]l ƒuIbtuIblbrcu~u. hG `ehabG ‹¥ZfŒo ]e†Iˆl brcu~u. AXr�c e~Xo ��e

ZpuXr Xse›rblbXu�Il›u X�~ f}G ¥IˆXuard½. "-]-ISG \-S-~ z-d-Œo ]l-jG e-jƒu-e-cu-~-Xr-\l« ]l-h-°† e-›r-bu-�S ��ë-e†-|o Ñl-|r¥d-|o Dl-Sr-e-cu-~ P-\-|q-ˆ-�Œ Il-Wl-\l-br-d½. Aˆo ]ucugÓlcuG "°o ðs IjuG c›u IuˆrIjuG acrN�Xl blWo $Xue�cbu¨ erecG. acr-N�-ecr« #-to _r-il-tr-I�jbuG aq-~o #-é-|l-�cbuG Xr-cr-N�-tr-ƒr-ˆu›o. ašo a¼X¥Zi Ÿy XrcrN�trbl„ ]šlŒer [G Nr~rN�rXtr.

¥cl-ir-Xr-\o $-c-ˆ �h-°v-tr; $-�p-Ào ]-c-œ-c _lG-K½q†: Zs-]l-e-dr-bl-¥Llg-Ÿy-|o �e-Sr-�|-ˆr-�„t Nl-cu-X ]-I†-~o ¥cl-ir-Xo f†-a ¥\-Sr-b $-c-ˆ �h-°v-trbr« Dl-ho-¥Ñ-dr-b-�À-Xr-clb B-I-Zr-\ Ær-|-šo ]-c-œ-c $-�p-Ào. _lG-K½q-cr« \-S-~ B-»lG a-ö-c-Œr« 57 t‚hr-�„t er-P-bG hv-�-al-|rbl-Wo $-�p ]-c-œ-c ¥\SrbXo (3¿2). ho-¥Il†: $-�p 50 Dl-e-tr« #-tr-\o 383. Dl-ho¥Ñ-dr-b 45.1 Dl-e-tr« 326. 158 ]-�r« 12 _m-›-tr-buG 16 hr-I·-tuG ]-t-Œr ¥cl-ir-Xo ¥\-Sr-b 209 t‚-¥hl-�S 383 t‚-hl-Wo B-»lG B-I-Zr-\ aö-c-Œr« $-�p ]-Su-Œub†-Œr-b-Xo. B-I-Zr-\ Ær-|-šr« ]r-t-|u~ aq-~l-a-�Œ $-c-ˆ �h°v-tr-bl-Wo $Xo. h-N�r„ �X-›u«-|-tuG (200 ¥\l-ˆmˆo) es-¥c-x† �h-elKu(219)al-Wo $-Xr-\o au-œo $m ¥\-ˆG ��I-e-cr-N� _l-šoho-al„-al†.

]clXrIrˆrbl« \S]Sr ¿ auJpaÔr ¥IlˆbG: NdN�róXlcG ¥fvXl¥a¥\l�\ �Ild½�Œ �]lXuNSŸr\r�S "]al\r �N�~ #¥cl]WŒr« ]clXrIrˆrbl« "¥\vgrN�o \S]Sr�bSu|u�a~o auJpaÔr <˜„Nl›r ]tƒu. ¥IlˆbŒo ^rgtsho eIu]¶r�„t aöpha¼Šr ]uch¦lcŸy erX cWG�NÂ¥fgG al[pa‹e†ŒI¥clSuhG hlcr|uIblbrcu~u "¥©iG. hG`eG hG_‡rN�o ]clXrIrˆrbrˆr�d½~uG ]clXr Irˆu~ hliNcpŒr« "Xr�„t Kmcea \uhcrN�o \S]Sr�bSu|u�a~uG NSŸrdu ›lbrcu~ #`p�caÔr Xrcue°q† cl[l Çg¯\uG ep¹al|r. tu]¶o �Ild½Œo #[r]XpG
¥cl-ir-Xo f†-a

209

158 ]�o 12 _m›tr 16 hr-I·† $-�p 6/383 Dl-ho-¥Ñdrb 326 \o ]utŒo

\rXlJlXo $jeo $~o Xscu~u; ¥cJIy fcrblIl�X #brcŸy hrtlPo IlhrG ¥IlˆÀ«: hmZrbr« \rXlJlXo $jeuIldG Rlbtl× Xscl\rcr �| adbljrIjS|au¨ ‹elhr Iy �\¥ˆlˆŒr«. B»u alh

�X X†isdr�„t (\lSuISŒ« ¥IæG) ]crhcŸjr« D¥ˆ�t ¥]¶† XŸu~XlbuG tr¥]¶l†ˆu›o. Xr£jl×auX« ]cr¥fl[\ \S Œl„ �Xl»r« aÔldbeuG �]l Xuhuckl er`lKeuG ¥N†~u¨

hGL�ŒblWo h†|l† \r ¥blKrN�rcr|u~Xo. hmZrbr�d au»ue„ Iœ\rIjr duG zl]\ŸjrduG \rbadGL Icr�d½~o
\ I†f\al|l„ ]uXuXlbr # brcG ]cr¥fl[I�c|qSr \rbar N�rˆu›o. er¥ZfrIy IqSu~ �]l Xu $SŸjrduG \rcŒuIjrduG Iq SuX« ]cr¥fl[\ \SŒl\lWo h†|l† \s|G. $Xr\lbr ‹

ISd Xr~o �Nle�br¥d|o ]r.Aho. Pb„

blb E\lh'bu�S �Pšo �‹l]¶«g„ ¥IæŒr�„t Dm¥ZplKrI ¥^ho _u|o ¥]Pr« c›uZrehG auœo �A.Aho.#†.DÀo Dcu #fGhlh¥xfG. E......�Nl e�l]cp¥ekWŒr\o \rŸy DcuŸuIblW¥d½l. A d½lG hªal�b£rduG D~o at|cuXo; <]Üi er¥k] WŒr\o auœo ISd Xr~uI. "Xo \rŸy|o `lKpG �Il ›uecuG. Ad½le†|uG ISdbu�S ¥a« #fGhIy....' Næ�\|utrN�o ]Tr|l„ "tu]XuIjrdlWo \lh ¥t°† ¥tl|šo "bN�Xo. D~r\u]ut�I D~lbr #tu ZmXpŸy ]clPb�]¶ˆu. iXlfclbr B»lG ZmXpŒr \o DcuŸ�e ¥tl|šu›l|rb �Pšo �‹l]¶«g„ ¥I æŒr�d Dcu bueflðÉ„ hi‹e†ŒI†|o I Sd erXcWG �NÂu. ZmXpG erPbIcalbr. ¥t°† ¥tl |šo Næ�„t ÏaW]YŒr�dŒr. ]r~sSo 1969¿« \lh a\ugp�\ Næ\r�dŒrN�u. Ad½l ‹[l\ ]cp¥ekWŒr\o auœuG ISd Xr~uI A~Xo ]r~sSo \lhbr« Dcu Is»o e»|albr. âsicr ¥|lˆbr�d hXsgo [el„ ¥tl|šo er¥k]W ¥Iæ Œr�d flðɆ ISd Xr~u¥al�b~trbrd½. A�l blduG \eG_† "°r\o �A.Aho.#†.Dbu�S Bš euG ‹[l\ ZmXpŒr\o XuS|G Iutr|u¥œly ¥dlIG $�p�b <šu¥\l|uIblWo; aGKybl\�a~o �Nd½ ¥]¶cu¨ $�pbu�S �Nle�lZmXpG Eal†ho Dl†_rš† ar g„ (¥alG)' erPbIcalIu¥al? "œXu¥IlSr¥bljG P\Ÿy ZlcrÎp¥cJÀo Xl�» bu¨ Dcu erIhvc clPpG 450 ¥IlSr cq] �Nder« �Nl e�br�d as¥Y„ hl~r[pG ¥XSr Dcu ZmXpŒr¥d†�]¶Su ~Xr�„t bu¹r ]d†|uG a\h·rdlIrd½. A~l« $ �Xlcu f¹r‹IS\alWo. $¥]¶ly XtelSo kbr�N� ¥~bu¨q. ]›o RŸy|uG #\bu›lbrcu~u. `ler br« RŸju�S flðG $m ¥dlIG `cr|u�a~o IlWr |l\u¨ f¹r‹IS\G. BšeuG Nucu|r]¶tƒl« �A.Aho.#†.D Dcu edrb �ed½uerjrblWo B�šSu Œrcr|u~Xo. "¥acr|, bq¥tl]p„ ho¥]ho BP„ hr, P]¶l„, ��N\ A~reÀo alóG I»r�ƒlcu ¥\ˆG. `qarbr« \r~o 40 ¥IlSr Ir¥dlasš† "I�dbu¨ �Nl e�lÜiŒr¥d|o Dcu ¥]SIabÀuI, �Nle�bu�S <] crXdŒr« \r~o �etuG 372 Ir.as "SuŒu¨ ÏaW] YŒr« NušrŒrcrƒo "erS�Œ er¥fgŸy "tr ƒo `qar|o \«IuI A~rŸ�\bu¨ ZmXpŸjlWo �A.Aho.#†.DÀo au~rdu¨Xo. Næbl„ <]¥blKrN� XcŒrdu¨ ]r.Aho.A«.er

aGKybl„

�Nl-e�l-¥]SIG �‹l-]¶-d„-Uo Sl£o tr-bl-Io-g„ es« ¥hljl† ]l\«

asUr-bG- �K-br„ #„tr\

��i �K-br„ #„tr\ dl]o ¥]-¥dlUo �a„I ¥]-¥dlUo

er¥k-]-W-¥tl|šo PSLV XL ZmXp-�N�d-eo : 450 ¥Il-Sr cq-] <-b†-Œu-~ `lcG : 1,350 Ir¥dl ¥]-S-I-`l-cG : 500 Ir¥dl
SrSr-hr #„tr\

¥]S-IG �Nl-e�-�b ‹-Z-kr-WG e-bo-|u-~u

Æa-al-br e†-[r-|u-~ Ï-a-W-]-YŸjr« ¥]S-IG "-°uX-e-W `q-ar-�b Nu-šu~u

Ir.as. 372 Ir-.as Iu-t-ƒ Zq-ceuG 80,000 Ir.as. IqSr-b Zq-c-eu-au-¨ Ï-a-W]-YG

¥îPo

$\r c›u\ly

¥ŒljG $jeo d`r�N�£rduG $Xu e�c ¥cJIy fcrblIlŒecuG AI·ršo ¥cJ�]¶SuŒr \lˆr¥d|o a SŸl\lIlŒecualbr #brc |W|r\o ‹elhrIju�›~l Wo erecG. ��^\« AI·ršo Irˆl

Xrcue\�]ucG: "¥acr|„ _irclIlf BP„hr

Q ImI-Zrãn Q ]clXrbr«
esUr¥blÀlbr Um‚-¥dl-Uo �N…q. h¦l„ �N…q

¥îPo

cr« \SŒl\rcu~ auJpaÔr bu�S P\hœ†|]cr]lSr al šrbXlbr aÔr �I.hr.¥Plh ^o ]tƒu. $m ZrehŸjr« ¥hlgpdrîo P\X hGzl\ h¥˜j\G Xrcue\�]ucŒo \S|uIblWo. Iüqcr�d P \‹Xr\r[rblb aÔr �I.]r. ¥ali\\S|G $m h¥˜j \Œr« ]�£Su|WG. $|l cpG ]l†ˆr hGzl\ ‹hr U„to AG.]r.es¥cæIual† au JpaÔr�b "trbrN�Xr�\Œu S†~lWo Iüqcr�d P\hœ† |G alšrbXo. UrhG_† 17\o \SŒl\lWo $¥]¶l»�Œ Xs cual\G ¿¥Plh^o ]ó¥dJI ¥clSo ]tƒu. Iüqcr« $SÀr�Sbu›l Iu~ "ÆaG "ehl\r]¶r|l \u¨ cl±sb al\pX hr.]r. AG. IlWr|WG. auJpaÔr # Æar|�]¶ˆXr\u¥fgG Ur.hr. hr. Dl^sho #ÆarN�u. $Xo " ehl\r]¶r|WG. Iüqcr�d ¥]ldshrdu›lIu~ hG`e Ÿy ¥h\bu�S "�h·r\u ¥N†~Xd½. ¥]ldsho hiIc WhGLG Xrc�ƒSu]¶r« I ›Xo "XlWo. $Xo aujbr¥d \u¨l„ I»rbWG. ¥]ldsho "¥hlhr¥bg\u›l|rbXo "ecu�S ¥kaŒr\u¥e›r blWo. "d½l�X cl±sb‹e† Œ\Œr\d½. ¥]ldsho " ¥hlhr¥bg\r« cl±sbG I jr|l„ âarN�l« "Xu XS bl„ h†|l† \S]Sr hvsIcr |uG ¿aÔr ]tƒu. \rXlJŒo \rba�Œ|utr N�u¨ #f£Ào "Srzl\ar �d½~o aÔr ]tƒu. hmZrbr �d er¥ZfadbljrIy $�p„ AG_rhrbr« ¥]co cPrî† �N…W�a~o \r†¥ZfrN�Xl Wo. \ldr\lWo $Xr\u¨ "e hl\habG. cPrî†�NÂe† |o Iu»]¶au›lIrd½. A~l«, $¥]¶l»uG ]dcuG ¥]co cPrî† �N…l„ X…ltleu~rd½. ha bG \sˆr|rˆu�a~ ‹Xskbr dlWrXo. aq~uXeW habG \s ˆr\«IrbXlWo. $\rbu›ler d½ ¿aÔr ]tƒu.

Sr]¶r|l„ Ijņ erjrN�Xo ]s XlG_c|utu]¶r�„t ¥^l Wr« \r~l�W~o ¥fvXbu �S `†Œleo âseö„ ¥a ¥\l„ �ejr�]¶SuŒr. ¥]cS |G erfZalb ]clXrblWo auJpaÔrÀo \«IuI�b~uG âseö„ ¥a¥\l„ ]t ƒu. hr\ral hGer[lbIcuG XlcŸjuaS|au¨e† ¥fv XÀo ]r�uWbtrbrN�o f\r bl× Idqcr�d ^ojlšr�dŒr brcu~u. "¥X habG ¥fv Xl ¥a¥\l�\ "]al\rN�Xr �\Xr�c Ur. ��e. A^o. �A \«Irb ]clXrbu�S "Srzl\Œr« �Ild½Œu \r~u¨ ¥]ldsho hGLG Rlbtl× �IlN�rbr�dŒr ¥fvXbu�S �al»r�bSu¥Œ |uG. A�u�Il›o hG`ezd Œo ‹XrIcrN�rd½ A~lWo #juIy ¥NlZr|u~Xo. e drb Dcu ¥aj $Xr�„t ¥]

¥îPo

Iüqcr�d P\hœ†| ]cr]lSr alšr Iüq†: $malhG 18\o Iüq

erd: - 5.50 Xr-cu-e-\-�-]u-cG Q ¥]-Po- 22

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

¿AI·o.A«. ¥tl|šu]¥blKrN�o 1350 Ir.ar `l cau¨ ¥]SI�Œ 300 ZrehG �Il›lWo 40 ¥IlSr Ir¥dlasš† "I�d�bŒr|u~Xo. $�pbu�S �Nle�lZmXpŒr\o Dcu]lSo h er¥fgXIju›o. ¥Zfsb _Pšr�„t �etuG 0.01 fXal\G XuIÀlWo $Œc�alcu ail ZmXpG $�p \rt¥ešu~Xo. $Xue�cbu¨ Ad½l ¥tl|šuIjuG �Nle�br¥d|o ¥\†bl óblWo \SŒrbXo. A~l« aGKybl„

#-tlGe-ˆG ¥]S-IG �Nl-e�-bu-�S Ï-a-W -]-Y-Œr-�d-Œu~u

#I�ˆ, Æa_Šalbr eduXlIu~ "°o ÏaW ]YŸjr« `qar�b Nušr #tlG XeW blWo �Nle�bu�S ÏaW]YG ]qIu~Xo. " °o LˆŸjr« Acrƒehl\r|u~, DSu er« �Nle��b NušrŒrcrbl„
¥XpI ¥IæGX�~ Dcu|rbrˆu ›o. Dl¥clZreheuG \SŒu~ ]cr¥fl[\Iju�S erecŸy tr blZr�d ‹¥XpI ¥IæŒr¥d|o ��Ialtl\lWo \r†¥ZfrN�rcr|u ~Xo.

Ealò`qar \pqho ' $\rauX« trdb„ho UrPrš« SrerbrduG Xrcue\�]ucG: Ealò`qar \pqho' $\rauX« cl Pp�Œ ‹[l\ U btÅo Su ¥ilG ¥h e\ ZlXl|jlb trdb„ho Ur.Sr. AN�rdq�SbuG d `palIuG. trdb„ ho UrPrš« Sr.erbr�d 876¿lG \œcrdlIuG Ealò `qar \pqho' d`paleuI. ad bljG ]lÀo hmP\p Dl]o g\lbr Xrc�ƒSu|u~ Ad½l <]¥`l¹l|y |uG Nl\« IlWlG. ad bljG Nl\du Iju�S arIN� ¥]l†ˆo ¥^ljr ¥bl br« Ealò`qar \pqho' IqSr
�N…uI A~ XrdlWo X Ÿy âŠbq ~u~�X~uG "¥©iG ]t ƒu. trdb„ ho UrPrš« Sr. er. e»r clPp ŒlIal\G Iq SuX« adbljrIjr¥d|o alò`qar \pqho AŒr|l \lIu�a~Xr« h¥�l gau�›~o alò`qar \pqho hr.$.D. ¥ali„ \lb† "trbrN�u. arIN� "Sr zl\ hmIcpŸju�S buG hl ¥£XrI Xbu�S buG ]r �uW ¥bl�S XrIN�uG erfvl hpXbl†~XuG ¥eKŒr duau¨ el†ŒIjuG ašuG alò`qar \pqho trdb„ho Ur.Sr.AN�o. Sr.er. e»r ecr |lcr¥d�|ŒuG. ]uXua bu¨ ]cr]lSrIju�S arI N� h˜râWG ¥‹kI\o ]uXrb "\u`ealIu�a ~o