����� � ��� ���� ������ ������ ����� � �� ������� ��� �� ��� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ������������� � ������ ��� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ����� ������� ���� ����� ����� ����� �� ��� ��� ���� ������ ������ ������� ��������� � ������ ��� ��� ������ ������ ������ ��� ������ � ����� ����� ������ ���� ����� � ����� ����� �� ������ �� ������ ���� ������� ������� �� ������� �� ��� ���� �� ������ ���� ��� ����� ���� ��� ������ ����� ����� ��� ������ � ��� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ������ ����� �� �� ����� ������ �� ������� ���� ��� ������ ������ � ��� �� � � � �� ������ �������� ��� � ������ ����� ����� �� ������� ������ ��� �� �� ����� �� �� �� ����� ���������� �� ������ ����� ��� ����� ����� ����� �� �� ���� ������ �������� ��� �� ���� ������ �� ���� ���� �� ����� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ������ ��� ������ ���� � ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����� � ���� ��� ��� ������ ��� � � ��� �� ���� � � �� ���� ��� �� �� ���������� ��� ������ ������ ��� ������� ����������� � ����� ���� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ������ �� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ���� ��� ����� ������� ����� � ����� ����� ���� ������� ��� �� ��� ��� ���� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����� ������ �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� � ���� ��� ����� �� ��� ����� ��� ��� ������ �� ������ ����� ������ ����� ��� ��� �� �� ��� � � ��� ��� � ��� ��� ���� �������� �� ����� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ����� � ��� ���� ���� ������ ������ ��� ���� � ��� ����� �������� � ��� � ���� �� �� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� �� ��� ���� ������ �� � �� ������ ��� ������� ���� ����� � ����� ��� ����� � ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ����� � ��� ��������� ���� ����� ����� ����� ������� ���� ���� ����� �������� ���� ��� � ��� ���������� � �� �����
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 1
, ,
C o l o u r s o f L i fe
... , ‘ !’ . , . - .,
!
‘ ’ . . . - ,
!
, . . - , ..,
16 2016 ‘ ’ . ‘’ .
- : "’, "¯@ Ð@D–õÜ¢ ™ðDË…-Vú-×ý' 8&2&603/1/7,8,9, Mkü$Úë~ç³#Ækÿ…, ÆøyŠD¯@D….10, º…gêÆúíßýÌŒýÞ, Oòßý§kDÆú»ê§ŠD&500034.
[email protected]
. ? ! . . . . . . . , . . . .
. . . . ? . . . ? . . . . . ‘’ . . . . . . . ? . . . . ‘ ’ , . , . . . ✓
[email protected]
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 2
✶
. 15 . , . . . .
‘ ..
. . . . . , . ! , . . . . . . , . 15 . . 2004 . ã‘·Tø£eTà
�
’ . , . . . , , .. 72 . ✶✶
. . ✶✶
65 . . . , . . 2013 29 . 47 . 2014 . , . . . ‘ . . . . . ’ . 27 . .
✖
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 3
�
?
�
.
�
, .
�
, . ✓
�
, .
�
. ✓
,
,
: : : : : : : : : : : :
!
✓ ,
,
,
. . , , . , . , . . . , ! , . !
,
. . , . , . . . . . . ✓
ã‘·Tø£eTà
�
,
,
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 4
-
!
✶ ? . . .
, 16 . . . !
. ‘ ?’ . ‘ ? ? ’ .
. ‘ , ’ .
2015 www.tyrelessly.com . , . . , , ‘ . ‘’ , , ’ . . . . . . . , ‘ , 3 . ?’ . ‘ 6:30 . .
✶✶
Tyreless Champion . 12 ‘ ’ (Tech Apto) , ‘ ’ . ‘’ . : https://www.facebook.com/Anubhav.Wadhwa.TechAPTO?fref=ts : www.tyrelessly.com ã‘·Tø£eTà
�
✶✶
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 5
, . . 5 ’ . . 12 Prosieeben , ‘’
‘ ?’
. ‘ , . , ’ . ‘ ’ . ‘ . ’ . , . , ‘ ’ . . . . ✓
ã‘·Tø£eTà
�
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 6
✶
. . . ✓ .
. . . 14 , . . . . . , . ã‘·Tø£eTà
�
- (1 ) - . 3,000 5 - . 1800-2000 - . 1600 33 (12 ) - . 6,000-7,000 - .80,000 () (1 ) - .3,000 , - . 2,500 - . 600 .25,000-40,000 ( )
. , . , . . - 3 , 2 , 8 , 100 . , . . .
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 7
:
. . . 5 , 5 , 20 , 50 . : . . 10 , 5 , 2 , 2 , 50 810 (320-400 ) . , . 20-25 4 20-25 200 .
, , , . 1 . 10 10 . . 10 5 10 . 75
, 3 , 5 . 12 . 21 3 . 22 10-12 2-3 . 300 .. 10 . . 20
200 : 200 . . , 200 , ,
180 . , 10 , 10 . , 2 , 2 , , . : . , . 14 5 (), 8 , 7 . . . . 2012 , ã‘·Tø£eTà
�
. : . . 10 , 2 , 2 , 2
15 17 . 30 35 . . . ‘ ’ . . , , , .
. , . 6-8 200 . ✖ . , . . , . -:
[email protected] : , , , . : 99899 85544
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 8
!
. ‘ ?’ , , - .
✓
‘ ’ .
. . . ‘ ’ . , . , . ‘’ . , . ,
‘ ’ (1993) . , , , ‘ ’ , ‘ ’ - ... ‘ ’ ‘ ’ .
‘Leomania’ . . ‘’ ‘’ . Martin Scorsese
. . . . ã‘·Tø£eTà
�
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 9
‘ ’ , , ‘’ ‘ ’ . . 88 ‘’ ‘ ’ (The curse is over) . . ‘ ’, ‘ ’- . , 22 . ‘’ . 1994 ‘What’s Eating Gilbert Grape?’ . ‘’ - 22 . ,
, ! , . ‘ ’ , . ‘’ . ‘ ’ . . ‘ ’. . ‘’ . survival epic . . , . , , . , . . .
‘ ’ . .
. . . , . -‘ ’. . , . 135 , . , . , . ‘ ’, ‘’ . . . . , ‘ ’ . ‘ ’ . () . ‘ ’ , ‘ ’ , . , . , , . .
, , . ã‘·Tø£eTà
�
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 10
, . . .
‘ . .’
. , ( ) . , . . ‘ ’ . , , , . ‘ ’ , ’ . ‘ ’ . ‘ ’ , , . , , "Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted". , . ‘ . , ( .....) ’ ‘ ’ . , . ‘ . ’ . , ‘ ’ . . . . ‘ ’ . , . , . , ... . . . . - , 75 . . , . . : http://leonardodicaprio.com/ ã‘·Tø£eTà �
, , - , .
-
[email protected]
18, 1997 . . . ‘ . ’ . . ‘ ’ . ‘ ’ . . . . ‘ ’ . . . . . , . . . . -‘ . . . . , ’. . ‘’. 1912 .
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 11
. , . . , , , - , . 1997 ‘’ , , , - . , . 1993 ‘ ’
. ‘’ . . , . ‘ ’ . , . 2007 ‘ ’ . . . . , - ,
, . 2010 ‘ ’ . . 2013 ‘ ’ - ‘ ’ . . . 22 . ‘ ’, ‘’, ‘’, ‘ ’ . 2014 ‘ ’ - ‘ , ’ . ‘ . ’ . , . , , , . , . , . 23 ‘’ . . ✖
- ‘ ’ . . .
. . , ‘ ’ . ‘ . . . , . - - ’ . ‘ , . , ’ , ‘ . , ! ’ . ã‘·Tø£eTà �
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 12
...90
. ... . , . ‘’ ‘’ ... ... . , ‘ ’ ‘’ . . . ? ? ... , . ... ... .. . , . . . . . , , , , ã‘·Tø£eTà �
... . .
... , , , . ... . . .. , . - .. , .. , , ... .. . .
: (2015), (2013), (2013), (2012), . (2011). (2010), ( 2010), ( 2010), (2009), (2008), (2007), (2007), ( 2006), (2004), (2002), (2002), (2000), , (1998), (1997), (1996), (1996), (1995), (1995), (1993), (1993), (1992), 2 (1991). : (1989), (1990), (1990), (1990-91), (1991), (9192), (2008-10), (2014).
.. , . , , , , . .. , , , . . , . . . . ‘ , ’ . , . . . . . . . . ...‘ ’ . , . . ‘ ’ ... , . ... ... .
-
[email protected]
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 13
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 14
. . . . . , . :
8 :
(9 ) . , ( ) . . , 8 , , () . . ‘’ ( ) . , . 14 . ‘ ’ . ‘’ (in-vitro fertilization) . .
:
(41) 1996 . (2000 ) . 2006 , 2008 . ‘ ’ . ‘’ . , ‘ ’ . . . ‘ ’ . 1997 . 21 . 2001 ( ). . 2002 . . () . , . 2008 () . . ( ) . (2009 ) 8 . . . . , . ,
‘’ . , , , .
69 : (101 ),
. , . , . 69 . 1707-1782 . , . 1725-1765 27 16 (32), 7 (21), 4 (16) . ã‘·Tø£eTà
�
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 15
.
.
‘ ’ . 12 . , 14 , . : 72 . ‘-’ () . . 2008 , - . , , . 75 . , . ? , .
7 17 . . . () . , , 7 . . 1939 14 . 8 , . . , . , 2.7 . . ‘ ’ . , 10 . , ‘ ?’ . . 40 1979 . , , . ã‘·Tø£eTà
�
‘’ : ‘ ’
. , (42) . . . . , . ‘ ’ . , (42) 2 4 (71 ). . . , , . , . , . , . ✓
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 16
... : .
,
. , . . . , . . , , . , . , , , . , .
ã‘·Tø£eTà
�
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 17
. , , , . , . , . , . ‘’ . ‘’ . . . ! ...‘ ’ ! ã‘·Tø£eTà
�
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 18
. , . , , , . , . . -
‘ ’ . ‘ ’. . . . ‘’ ‘’ . ‘’. ‘’. , , , ‘’ . ‘ ’ . ? , , . ! . ? . . . ‘
6
ã‘·Tø£eTà
�
’ . ‘’ . ‘’ ‘’ .
. . , ‘’. .
, . ‘’. . ‘ ’. . , .
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 19
. . ‘ ’ . . ‘’ . ‘’ - ‘ ’ . ! ‘’ ( ) . () . . . , . , , , . , . . , , , . . , . ‘’. . ‘ ’. . , . , , , . ‘ ’. 1950 . , .
ã‘·Tø£eTà
�
. () . , , , , . ‘ ’ () ( )!
. ‘ ’ . , , , . ‘’ :
. , , , . , , , , , , . . () . . . . ‘’. ‘’. ‘’. ‘’ , . , , . .
. . . ! , , ‘ ’ . , ‘ ’ ‘ ’ . . . ‘’ . ‘’ ‘’ . : 91606 80847
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 20
...
. ‘ ... ’ . ... ‘ . : ‘ ’ . ’ ! : ? : : .’’ ? : ? : : . . ...
... ... . . ‘ ’ . ‘ ’ .
. . , . . , , ‘‘ . ’’ . ‘ . ’ .
?
. . . . ! . ‘ . . ’ . ‘. . ...‘ ’ ’ . !
...
’ . ?’ . . ‘ ’ ‘, ’ . . ‘ !’ . . ... . . . ‘ : . , : . ‘ . . ’ . . ✖ .
22 ã‘·Tø£eTà
�
13 e÷]Ã 2016
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 21
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 22
: 9000940480
email:
[email protected]
. , ? - . , . ,
. . , .
. ? - . , . , . . . . . . .
? - . , . . , . . . . . . . .
. ? - . , . . . . . . .
, . ?
-. , , . , . ‘’ , . , . . . , . . . . ? - . , 20X20 . . . , , . , . . ‘ . . . ã‘·Tø£eTà
�
Ò– {ç³Ô¶ý²Ë¯@D– ç³…ç³Ð@DËíܯ@D _Ækÿ–¯éÐ@D* : ‘ ..’ c/o ‘’, ,
.: 8-2-603/1/7,8,9, . : 10, , - 500034
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 23
! . ! . . , , .. . . . , , .
.. .
. . . . . () , . 20 18 35 . ‘ ’ .
... .. , ...
. . . 37 . . . . , 16 22 . 2011 . . , , . 37 . .
.. ‘‘ .
’’ . 18 . . . . . . 20 . , , (3/18) . . , .
‘ .. .. ’ .
. . . . ✓ ã‘·Tø£eTà �
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 24
: , 94915 42772
✓
‘‘ ... ?’’
‘‘............’’ ‘‘ ... ?’’ ‘‘!... ’’. ‘‘ ... ... ... ’’. ‘‘ !’’ ‘‘ ... , ?’’ ‘‘............’’ ‘‘ ... ... ... ?’’ ‘‘ !... ... .’’ ‘‘ ... ... ... .’’ ‘‘............’’ ‘‘ ? ... ? ... ?’’ ‘‘... , .’’ ‘‘ ... ? ? . ... ?’’ ‘‘............’’ ‘‘ .... ... ....’’
‘‘ ... ... ... , ? . , ... ... .’’ ‘‘ ?’’ ‘‘ ... , . ... , ... ... .’’ ‘‘ ...?’’ ‘‘ ... . . ... . . . ... ... . ?’’ ‘‘ ... ... , ... , , , , ... ... ... ... ... ...
₹ 750 . -
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 25
... . ....’’ ‘‘... .’’ ‘‘ ... ?’’
‘‘...’’
‘‘............’’ ‘‘... ’’ ‘‘... ... . ‘‘............’’ ‘‘ ... ... ? ... ... .’’ ‘‘ ... .’’ ‘‘... ... ... ... ?’’ ‘‘ ... ... ... . ... . ?’’ ‘‘ ... ... ?’’ ‘‘ , ... .’’
‘‘ ! ... ... ... ... ... ... ... ... , ... ? . ... .’’ ‘‘............’’ ‘‘............’’ ‘‘ , ! ?’’ ‘‘ , , , , , , ... .’’ ‘‘ ... ... .’’ ‘‘... ... ... ... !... ... . ! .’’ ‘‘! ... ... !’’ ‘‘ ...
‘‘! . . ... . ‘‘ ! ... , .’’ ‘‘ ... ? .’’ ‘‘ ! ... ... .’’ ‘‘ ... ... ... ... ... .’’ ‘‘ ... ... ... ....’’ ‘‘! ... ?’’ ‘‘ ? ... ... ? !’’ ‘‘ .’’ ‘‘ .’’ ‘‘............’’ ‘‘... ? ?’’ ‘‘ ... ?’’ ‘‘ ... . . , ... !’’ ‘‘ ... ? ... ?’’ ã‘·Tø£eTà �
?’’ ‘‘ !... ... .’’ ‘‘ ? .’’ ‘‘ ... ... ... . ... .’’ ‘‘............’’ ‘‘ ... ... ?’’ ‘‘... , ... ... ’’. ‘‘ ! ? ... ? ? ?’’ ‘‘... ... . . . . . ... ... .’’ ‘‘ .’’ ‘‘ , . . .’’ ‘‘ ?’’ ‘‘ ... .’’ ‘‘... ... ... .’’ ‘‘ ... ... ... ... ?’’
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 26
‘‘ ?’’ ‘‘ , . .’’ ‘‘ ! ... , ... ?’’ ‘‘... . ... . , . . , . ? . , . ?’’ ‘‘ ! ... ... .’’ ‘‘ ! . . . . ‘ ...’ , . , ... . .’’ ‘‘............’’ ‘‘ ... . , . . ... ... , ?’’ ‘‘ ?’’ ‘‘ . . . . .... , .’’ ‘‘ ! ... ?’’ ‘‘! . . ... . . . ... ... . , . ?’’ ‘‘! . . ‘‘! , , .’’ ‘‘ ! ... ...... .’’ : .. 17-1-382//123, , , , - 500079. : 92465 65824 ã‘·Tø£eTà
�
!
! ! - !
‘’ ! ‘’ ‘’ ‘’!
, ! ! , ! ! ✓
92465 41699
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 27
, .
‘’ . , . . . 11 ‘ ’ . ,
( ) : , : 81, : 80/- :
: 40, 201, , 500 088 : 040 2719 6507.
, , , , . , , , . . . . ✓
- * , , : 40/-
. ‘, , , , ?, , , , ’ , . ‘ ’ () . .
- , , : 100/-
: -, : ., : 114, : . 60/- :
( ), : , (), .. (), -68. : 0402422 4453/ 54, .
, . . . . , . . . , . , , . . . , . ✓ ã‘·Tø£eTà �
- , , : 45/-
- , , : 100/-
: 120 , : , 27-1-64, , , 520002. : 0866-2577533.
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 28
: 7 1981, : ,
, ( ) ‘ ’ . ‘ ’ ‘ ’ . ‘ (2 , 2 - ) ’ . ‘ . 2017 ’ . .
✶ (Virgo Ascendant) (.) . , , . . ‘ , ’ . , . , . ã‘·Tø£eTà
�
✶✶
- , , - - 2017 ✶✶
(, , ) ‘ ’ (A man with a Mission) . , ‘ ’. . , . . (calm) , (composed) . , . . . ‘, ’ , .
‘’ ‘’ (, , ) .
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 29
! . . , . , . , , . ‘’ . , .
, . . ‘ ’ ‘’ . . 2 , 9 11 . ‘ ’. , , , . , ,
. .
10 ‘’ . ‘ ’ ‘’ . . . (sharp communicator) . . , .
, , . , . 3 .
(2016) . , 2017 . . 12 , (12) . .
.. . .
ã‘·Tø£eTà
�
12 . . . . . , - . ✖
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 30
13-03-2016 19-03-2016
{ºçßýÃ} ÐéÑÌêË §éÐðD*§kDÆkÿ Ô¶ýÆkÿà ...,
ÐéçÜ–¢ gZņçÙ ç³…yìD™èD–Ë–
¸ù¯ŒD: 040-24058455, 81064 72545
, : , , 529, -, , -500032.
, . . . . , . , . , . . . .
. . . . . . . , . . . . . . . , , , . . . . , . , , . , . . . . . . . . , . . , . . . .
. . . . . . . . . , . . . .
. . . . . . . . , . . , , , . ã‘·Tø£eTà �
. . , , . . , , , . , . . . . . . . . , . . , . . . , . , . .
, . . . . , . . . , . .
. , , . , . . . . . , . . . . . , , . . , , , . , . . . . .
, . , , , . , . . . . , . , . . . .
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 31
Mar_13_Layout 1 3/5/2016 8:13 PM Page 32
., , , Mobiles: 98497 70409, 88977 91964 email:
[email protected]
...
‘’ . ! . . , , . , . , . . , ? ? ? - ..., , (- ) , ! ‘ ’ . , . . , . : , , , , , . , , (, ) , . . . . , . , . , , , , , . : . , ( ) . , . , , . : , , . ‘’ .
. . . , , (/), , , , , , . , . , (/) . , . ‘ , , . . . . , . , , . . , . . , , . . : , , , . . . . . , . , , , , . . . , , . , . , .
!
ã‘·Tø£eTà
�