37 www.sudharma.epapertoday.com C‚¿s\‰nep≈ temIØnse Htc Hcp kwkvIrXw Zn\]{Xw. 38 www.vedavid.org ta¬t°m´ kwkvIrX KthjW tI{µw. 39 www.sanskrit.sriaurobindoashram.org.in ]m´neqsS kwkvIrXw ]Tn°mw. 40 www.springer.com/computer/ai/book/978-3-642-00514.3 sanskritomputationallonguistics ]pkvXIw online Bbn hmbn°mw. 41 www.sanskritebooks.org kwkvIrXØnep≈ ]pkvXI߃ 42www.navavani.org Ccnßme°pS hnZym`ymk -Pn√m kwkvIr-Xm-[ym-]-I-cpsS sh_v sskddv. 43www.acharya.iitm.ac.in C¥y≥ `mj-bn¬ Iw]yq-´¿ Bπn-t°-j≥ \n¿Ωn-°-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v a{Zmkv sFsF-ddn sskd-dv. ad-dt\Iw sh_v sskd-dp-Ifpw e`y-am-Wv. Ch GXm\pw DZm-l-c-W-߃ am{X-amWv.

kwkvIrXw F§s\ ssS¸v sN¿mw? BZyambn sF Fkv Fw F∂ tkm^vddv shb¿ Iw]yq´dn¬ C≥Ãmƒ sNøpI. C≥Ãmƒ sNøptºmƒ tZh\mKcn sXcs™SpØn´ps≠∂pw AXn\ptijw I¨t{Smƒ ]m\ense t^m≠vkn¬ TT DV t^m≠pIƒ D≠v F∂pw Dd∏phcpØWw. DV TT Surekh, DV TT Yogesh ChbmWv C‚¿\mjWembn AwKoIcn°s∏´n´p≈Xpw km[mcW D]tbmKn°p∂Xpamb t^m≠pIƒ. XpS¿∂v sF Fkv Fw Hm∏¨ sNbvXv an\nssakv sNbvXnSpI. AXn\ptijw thtUm t]Pv ta°tdm Hm∏¨ sNøpI. AXns‚ t^m≠ns‚ t]cp ImWn°p∂ t_mIvkn¬t]mbn TT t^m≠v DV (DV1 Dw DVB bpw A√), Nnet∏mƒ kwkvIrXØn¬Xs∂bmhpw ImWpI) sXcs™Sp°pI. Im]vkv temIv Hm¨ sNbvXpsh°pI. sF Fkv Fw s‚ hn≥tUm-bn¬ Iot_m¿Un¬ C≥kv{In-]vddv skeIvSv sNbXn-´p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww. C\n Io t_m¿Un¬ A£c߃ GsX∂v a\ nem°n ssS∏v sNbvXm¬ aXnbmIpw. thUn¬ GsX¶nepw c≠£c߃ ASpØSpØv ssS∏v sNøptºmƒ t^m≠v icnbmImsX h∂m¬ (DZm cm ) BZy A£cØn\vtijw atddsX¶nepw A£cw ssS∏v sNbvXn´v (DZm cIm) ]n∂oSv IqSpXembSn® A£cw Unenddv sNbvXv If™m¬ aXn. ssS∏v sNbvX tijw At{Im_mddv UnÃnetdm atddm D]tbmKn®v ]nUnF^v ^bepIfm°p∂Xmhpw DØaw. F¶n¬ sF Fkv Fw C√mØ Iw]yq ´dnepw AXv ImWphm≥ km[n°pw. ]h¿ t]mbn‚nepw Cßs\ ssS∏v sNøphm≥ Ignbpw. ]h¿t]mbn‚v Nne sh¿j\n¬ -i- - i- F∂ A£cw icnbmImsX ImWp∂≠v. ChnsS aq∂v ssS∏v sNbvXv Zo¿LNn”hpw IqSn D]tbmKn®m¬ henb {]iv\ap≠mImdn√. CXp IqSmsX bpWo-t°m-Up-]-tbm-Kn®v ssS∏v sNøp-hm≥ Ign-bpw. _¿l,-Kq-Knƒ {Sm≥…n-d-d-td-d-d¿, en\-Ivkn-ep-]tbm-Kn-°p∂ tkm^vddv shb¿ apX-em-b-h. Ct∏mƒ kv°qfpIfn¬ Iw]yq´¿ em_v D≈Xn\m¬ Ip´nIsf ssS∏vsNøphm≥ ]cnNbs∏Sp Ønbm¬ ]h¿t]mbn‚v {]kt‚j≥ Ah¿ Xs∂ Xømdm°pw. apXn¿∂ ¢m pIfn¬ FØp∂hsc www.sanskrit.jnu.ac.in Xo¿®bmbpw ]cnNbs∏SptØ≠Xp≠v. C sabn¬ sF Un D≠m°phm≥ kwkvIrXw D]tbmKn®m¬ \ΩpsS t]cvXs∂ e`n°m≥ km[yX IqSpXemWv. DZmlcWØn\v [email protected], maheshosmi @gmail.com. aham.mahesh, maheshah XpSßnbh. Chbpw Ip´nIƒ°v XmXv]cyapW¿Øp∂ ImcyamIpw. c≠mw L´ambn bq Syq_v apXembhbn¬ kwkvIrX ]cn]mSnIƒ A]vtemUv sNøpIbpw tªmKnßv apXembh \SØphm\pw ioen∏n°mhp∂XmWv. ]Øv iXam\w A≤ym]I¿ Hcp h¿jw {ian®m¬ ]mT`mKßfpambn _‘s∏´ ]e Imcyßfpw A`napJw, ]m\¬ N¿®, skan\m¿ t]∏¿, kvInddv apXemb cq]Øn¬ C‚¿s\ddn¬ FØn°phm≥ km[n°pIbpw CXv F√mh¿°pw {]tbmP\s∏SpØphm\pw Ignbpw. IqSmsX hnZym¿∞nIƒ°v IqSpX¬ XmXv]cyw ]T\{]h¿Ø\ßfn¬ krjvSn°phm\pw km[n°pw. ImeL´Øns‚ amddßsf Dƒs°m≈p∂htb i‡ambn hn\n abw sNøs∏Sq F∂ bmYm¿∞yw Gh¿°pw {]tNmZ\taIs´.

Io t_m¿Uv 1.

+…‰ B + < = F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn A S D F G Cu A£-

c-߃ ssS∏v sNøp-I. 2. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ “ : L K J H F∂nh ssS∏v sNøp--I. 3. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn ‘ : L K H F∂nh ssS∏v sNøp--I 4. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn Q W E R T Cu A£-c-߃ ssS∏v sNøp-I. 5. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ [ P O I U Y F∂nh ssS∏v sNøp-I 6. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn ] [ P O I U Y F∂nh ssS∏v sNøp-I 7. A\pkzmcw F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ X C V B Cu A£-c-߃ ssS∏v sNøp--I. 8. e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn C ssS∏v sNøp-I 9. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ ? M N F∂nh ssS∏v sNøp-I. 10. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn , M N F∂nh ssS∏v sNøp-I 11. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn + _ * & ^ F∂nh ssS∏v sNøp-I 12. F∂o- A-£-c-߃ e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn # $ % F∂nh ssS∏v sNøp-I 13. AXm-Xns‚ Nn”-߃ e`n-°m≥ jn^vddv Io Aa¿ØmsX kzcm-£-c-߃ ssS∏v sNøp-I 14. Iq´-£-c-߃°mbn A£-c-߃°n-S-bn¬ D ( ) ssS∏v sNøp-I . 15. Ah-{Kmlw F∂nh e`n°m≥ jn^vddv Io Aa¿Øn $ % F∂nh ssS∏v sNøp-I. 16. ssS∏v sNøphm≥ apI-fn¬ ]d-™h Xs∂ D]-tbm-Kn-°pI IqSmsX jn^vddv Io Aa¿Øn Z - F, ` - H, J - d, B - g. 17. Nn√-£-c-߃°mbn A£-c-߃°v tijw D ssS∏v sNbvXv ] IqSn ssS∏v sNøpI 18. bpWo-t°mUv F¶n¬ ka I, kha J F∂n-ßs\ {Sm≥t…-d-d¿ \nb-a-߃°-\p-k-cn®v ssS∏v sNøp-I. Hc-£-c-Øn-\p-th≠n ]e A£-c-߃ ssS∏v sNtø≠n hcp-sa∂ tZmj-ap-≠v.

]ı S… i… EÚ Æ˙ {… `ˆ UÙ l… J… °Ú

+…Ë B‰ +… <« >

b˜ V… n˘ M… Ω˛ §… \… f¯ Z… v… P… RÛ ¶… #Æ(

) ®… x… ¥…

h… ™… ∫… ±… π… ∂… ≥˝ @Ò & ∏… I… j… #¬Æ˙ Ƭ˙ Y…

$ %( ae-bmfw

)

#Â