sneha-(sunday-book)13-Mar-16 .pdf

Viewer
Transcript

ø£<∏ä˝À¢ì ø=ìï bÕÁ‘·\T n˝≤ >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘êsTT. |ü]#·j·TeTj˚T´ e´≈£îÔ˝À¢ m<äT¬s’ |ü\ø£]kÕÔsTT. bÕÁ‘·˝Ò ø±<äT ø£<∏ä\÷ n+‘˚ eTq J$‘ê\≈£î düe÷+‘·s¡+>± eTs√ J$‘·+>± yê{Ï˝À¢øÏ q&ç|æ+#˚kÕÔsTT. n+‘· Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| bÕÁ‘·\T, ø£<∏ä\T dæìe÷˝À¢qT ø£<ä˝≤&ÉT‘·T+{≤sTT. #·<äTe⁄s¡\H˚ ø±ø£ #·÷|üs¡T\qT ø£{Ïº|ü&˚dæq Ä düè»q˝…H√ï ∫Á‘·d”eT≈£î }|æ]ì#êÃsTT. |ü⁄düÔø±\ ø£<∏ä\T, yÓ+&ç ‘Ós¡ ∫Á‘ê\T ø£\dæ ñ#êÃ¤«dü ìXÊ«dü\T rdü÷Ô dü>∑≥T Áù|ø£å≈£î&çøÏ ì»J$‘·+˝Àì düu…®ø˘º\T>± ì*∫b˛j·÷sTT. ñÁe÷yéC≤Hé, |ü]D°‘·, z+ø±s¡, eT≈£L“˝Ÿ, ~ H˚yéTùdø˘, 7 K÷Hé e÷|òt, Eq÷Hé, \÷f…sê, Áu…’&é n+&é Á|æE&ûdt, 3 Ç&çj·T{Ÿ‡, u≤¢ø˘ Áô|ò’&˚, kÕe]j·÷, |æ + C≤sY , @ø˘ B∏ <ä j · ÷ Hé \ T u≤©e⁄&é ≈ £ î ø£ < ∏ ë ã˝≤ìï ô | +#êsTT. ÄsY.¬ø.Hêsêj·TDY ª¬>’&éµ qe\‘√ <ë] ø£qT>=ì X¯s¡‘Y #·+Á<ä ª<˚e<ëdtµ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü\ø£]dü÷Ô, ùwø˘‡dæŒj·TsY qe\˝≈£î n&çø£ºsTT ìqï{Ï Vü‰yÓT¢{Ÿ n&Üù|wº Hü é ªôV≤’ <äsµY es¡≈î£ e∫Ãq ∫Á‘ê\T Ç≥T kÕe÷qT´&çì yÓT|æŒdü÷HÔ ˚ n≥T $eTs¡Ù≈£î\‘√ #·|üŒ≥T¢ ø={Ïº+#·T≈£îHêïsTT. ìqïyÓTTqï{Ï s¡DY ;sY ø£|üPsY, nqTwüÿ XË{Ïº q{Ï+∫q ªu≤+uÒ yÓ˝…«{Ÿµ ≈£L&Ü Ç<˚ ø√e˝ÀøÏ edüTÔ+~. #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT >±´Hé Á|üø±XŸ sêdæq ªeTT+u…’ ù|òuŸ˝Ÿ‡µ Ä<Ûës¡+>± á ∫Á‘·+ s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ +~. #ê¬sd¢ t &çø¬ Hé‡ n<äT‘¤“ · düèwæº nsTTq ª~ >πÁ {Ÿ mø˘‡|ô øπ wº Hü ‡é µ˝Àì |æ|t bÕÁ‘·˝Àì #Ûêj·T\T dæ<ëΔs¡ú sêjYT ø£|üPsY ì]à+∫q ª|òæ‘·÷sYµ≈£î yÓ\T>∑Tì#êÃsTT. ‘·«s¡˝À.. »bÕHé≈£î #Ó+~q $TdüºØ qe˝≤ø±s¡T&ÉT ø°>√ Væ≤>±wæH√ sêdæq eTs√ dü+#·\q Á~∏\¢sY ª~ &çy√wüHé Ä|òt düôdŒø˘º mø˘‡µ ≈£L&Ü Væ≤+B dæìe÷>± sêuÀ‘√+~. u≤˝≤J f…© |ò˝æ àŸ ‡ Bìï ‘Ósø¡ øÏ ÿ£ +#·uÀ‘√+<äì yês¡\Ô T. H˚s¡ |ü]XÀ<Ûqä H˚|<ü ´ä∏ +>± kÕ–b˛j˚T á qe\˝À >∑T+&ÓqT yÓT*ô|fÒº uÛ≤y√<˚«>±\T, }Vü≤≈£+<äì eT\T|ü⁄\T ñ+{≤sTT. •e Á≥j·÷\J‘√ ˇø£ÿkÕπs n+<ä] H√≥ yê¬s’Ô dü+#·\q+ düèwæº+∫q nMTwt Á‹bÕ]ƒ s¡∫+∫q ‘=* |ü⁄düÔø£+ ª~ ÇyÓ÷às¡º˝Ÿ‡ Ä|òt yÓT\÷Vü‰µqT ≈£L&Ü ‘·«s¡˝À dæìe÷>± #·÷&=#·TÃ. ø£s¡DY CÀVü≤sY á ÁbÕC…ø˘ºqT #˚|ü≥ºuÀ‘·THêï&ÉT. �

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À n<√ yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢. ù|<ä]ø±ìøÏ ô|{Ïº+~ ù|¬s’q Ä ÁbÕ+‘·+˝À... Ä&É|æ\¢ |ü⁄&ç‘˚ Ks¡TÃ\ U≤‘ê ‘Ó]∫qfÒº uÛ≤$kÕÔs¡T. n+‘· ˝Ò$T˝Àq÷ Ä |æ\¢≈£î m|ü&Ó|ü&ÉT ô|[¢ #˚<ë›e÷, m+‘· |òüTq+>± n‘êÔ]+{ÏøÏ kÕ>∑q+|ü⁄<ëe÷ nqï<˚ yêﬁ¯¢ Ä˝À#·q. n+‘·≈£î $T+∫ ÄyÓT Äs√>∑´+, ÄVü‰s¡+, nø£ås¡+ >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·T ø√yê\qï $#·ø£åDÒ e⁄+&É<äT. $eø£å ‘·|üŒ. n˝≤+{Ï õ˝≤¢˝Àì z ∫ìï Á>±eT+ ô|<ä› ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ªø£≥ï+ Çe«+. rdüTø√+µ nì Á|ü‹»„ #˚dæ+~. nB Á|ü|ü+#· eTVæ≤ﬁ≤ ~H√‘·‡yêìøÏ yês¡+ s√E\ eTT+<äT. πøs¡ﬁ¯˝Àì ˙˝≤+ãsY Á>±eT+ ôd’‘·+ ø£≥ï+ }ùd ˝Òì }s¡T>± ù|s=+~+~.

ø£≥ï+

Çe«+ rdüTø√+

‘· ø=~› s√E\T>± yês¡Ô˝À¢ ‘·s¡#·÷ $ì|ædüTÔqï Ä Á>±eTy˚T |æ¬s’˝≤. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì dæ<ë∆sYú q>∑sY˝À e⁄+~. nø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+ MT<ä 200 ≈£î≥T+u≤\T+fÒ... yê{Ï˝À 120 eTTdæ¢+\$. 80 Væ≤+<äTe⁄\$. ø=~› s√E\ øÏ+<ä{Ï es¡≈£î ≈£î≥T+ã+˝ÀøÏ Ä&É|æ\¢ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ es¡ø£≥ï+ >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#˚yês¡T. bÂwæºø±Vü‰s¡+, Äs√>∑´+, #·<äTe⁄≈£î nj˚T´ Ks¡TÃì kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î ‘·–Z+#·T≈£îì ≈£L&Éu…fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdyês¡T. Ä yÓTT‘·Ô+‘√ nu≤“sTTøÏ ø£≥ï+, ne÷àsTTøÏ ã+>±s¡+ ô|{Ïº, ô|[¢ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± #˚ùdyês¡T. n+<äTπø ne÷àsTT #·<äTe⁄ |ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄ e⁄+&˚~. ˇø£y˚ﬁ¯ ã&ç˝À y˚dæHê HêeTø£:H˚. ¬s+&ÉT eT÷&˚ﬁ¯¢ yêHêø±\|ü⁄ #·<äTe⁄\ ‘·sê«‘· Ç+{Ï|ü≥TºH˚ e⁄+#˚ùdyês¡T. $yêVü≤ ej·TdüT‡ sêø£ eTTqTù| ô|[¢#˚ùdùdyês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î Ä&É|æ\¢ MT<ä ˇø£ÿ ô|’kÕ Ks¡TÃ #˚j·T&ÜìøÏ ôd’‘·+ yÓsTT´ s¡ø±\T>± Ä˝À∫+#˚yês¡T ô|[¢ dü+<äs¡“¤+>± e÷Á‘·+ <Ûësêﬁ¯+>± yÓ∫Ã+#˚yês¡T. Á|ü‹ <äX¯˝Àq÷

>∑

13 e÷]Ã 2016

Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T >=|üŒ>± #Ó|ü�≈£îH˚˝≤ e⁄+&Ü\qT≈£îH˚yês¡T. es¡ø£≥ï Vü≤‘·´\T, y˚~Û+|ü⁄\T $|üØ‘·+>± e⁄+&˚$. 2014e dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+MT<ä 8,455 es¡ø£≥ï Vü≤‘·´\T qyÓ÷<Ó’‘˚, πøe\+ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝ÀH˚ 2,469 ]ø±s¡¶j·÷´sTT. sêh+˝À s√EøÏ Äs¡T>∑Ts¡T eTVæ≤ﬁ¯\T ã* ne⁄‘·THêïs¡T. dü]>±Z Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·eT Ä&É|æ\¢\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ >=|üŒ Ä˝À#·q s¡–*Ã+~ ªn+EeTHé s¡C≤ @ eTTdüÔbòÕµ. Ä ≈£îÁ>±eT+˝À es¡ø£≥ïeTH˚ s¡ø£ÿdæ u≤] qT+∫ Ä&É|æ\¢\qT ø±bÕ&˚+ <äT≈£î @s¡Œ&ç |üì #˚düTÔqï m˙®z dü+düú Ç~. #=s¡e #˚dæ #Ó’‘· q´+ s¡–*Ã Á>±eTdüTÔ\+‘ê @ø£‘ê{Ï ô|’ ì*Ã ªø£≥ï+ rdüTø√+. Çe«+µ nqï Á|ü‹»„ |üPH˚˝≤ #˚dæ+~. n+‘˚ø±<äT. me¬s’Hê ˇø£y˚ﬁ¯ es¡ø£≥ï+ n&ç–‘˚... yê]ì Á>±eT ãVæ≤wüÿ s¡D #˚dæqfÒº #·÷kÕÔs¡T. @ ø£wüºyÓTT∫ÃHê me«s¡÷ kÕj·T+ #˚j·Ts¡T. ˇø£ s¡ø£+>± yÓ* y˚dæqfÒº. ø£≥ï+ }düT ˝Òì }s¡T πøs¡ﬁ¯˝Àì ˙˝≤+ãsY eTTdü¢e÷qT¢ n~Ûø£+>± e⁄qï Á>±eT+. ª&ÍØ Á|ò” $˝ÒCŸµ>± ù|s=+~+~.

nsTT‘˚ n<ä+‘ê ˇø£ÿ s√E˝À e∫Ã |ü&É˝Ò<äT. <ëìøÏ eTT+<äT m+‘√ eT+~ ne÷j·Tø£|ü⁄ Ä&É|æ\¢\T, eTVæ≤ﬁ¯\ ø£˙ïﬁ¯ó¢, ø£cÕº\T e⁄HêïsTT. ø£≥ï|ü⁄ s¡ø£ÿdæì bÕs¡<√˝≤\qï m+‘√eT+~ |ü≥Tº<ä\ e⁄+~. Ä Á>±eTdüTÔ\+‘ê <ëH=ïø£ j·÷>∑+>±H˚ #˚|ü{≤ºs¡T. 2007˝À #˚|ü{Ïºq >∑D≤+ø±\ ùdø£s¡D‘√ Ä j·T»„+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äqTø√yê*. Ä&É|æ\¢\ ô|[¢ﬁ¯¢ ø√dü+, yê]øÏ#˚Ã ø£≥ï+ ø√dü+ Çﬁ¯¢qT, bı˝≤\qT ‘ê≈£≥Tº ô|{Ïº ~yêﬁ≤ m‹Ôq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ô|<ä› dü+K´˝À e⁄qï≥Tº ‘˚*+~. Ä s¡TD≤\T rs¡Ã&É+ ø√dü+ |ü+#êj·Tr\˝À n|ü�\T #˚XÊs¡T. 2009˝À ø£≥ï+ ˝Òì }]>± Á|ü‹»„ |üPHês¡T Á>±eTdüTÔ\T. n+<äT≈£î eTTì‡bÕ*{° #ÛÓ’s¡àHé cÂø£‘Y ø£èwæ m+‘Ó’Hê e⁄+~. n+<äTø√dü+ nH˚ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. eTT+<äT>± Á>±eT+˝Àì j·TTerj·TTe≈£î\qT, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT nH˚ø£e÷s¡T¢ düe÷y˚X¯ |ü]∫ ø£≥ï+ m+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq<√ ns¡úeTj˚T´˝≤ ñ<ëVü≤s¡D\‘√ düVü‰ $e]+#ês¡T. #·<äTe⁄ Ä–b˛sTTq j·TTe‘·qT ‹]– #·<äTe⁄≈£îH˚˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. yê] ø±ﬁ¯¢ MT<ä yêﬁ¯ó¢ ì\ã&É>∑*π>˝≤ düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. mø£ÿ&É u≤\´ $yêVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêï, ø£≥ï+ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêï nø£ÿ&É yê*b˛‘ês¡T ª|ü+&Ü˝Ÿµ düuÛÑT´\T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ª&É+|t &ÍØµ dü+|òü÷\ bÕÁ‘· Á|üX¯+dæ+#·<ä–q~. ª&ÍØ Á|ò” y˚TπsCŸµ yÓuŸôd’{Ÿì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. me¬s’Hê düπs Ç+<äT˝À ù|s¡T, $esê\T qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·TÃ. nsTT‘˚ n+<äT≈£î eTT+<äT>± Á>±eT |ü+#êj·Tr yê] $esê\qT |ü]o*+∫ nqTeT‹ Çyê«*‡ e⁄+≥T+~. Ä ‘·sê«‘˚ yÓuŸôd’{Ÿ˝À kÕúq+ dü+bÕ~+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç˝≤ nH˚ø£ <äX¯˝À¢ X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚j·T&É+ e˝Ò¢ ø£≥ï+ ˝Òì }s¡T>± ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£î+~ ˙˝≤+ãsY. �

1�

e÷s¡Z<ä]Ù......... 2 ø£≥ï+ Çe«+ rdüTø√+ ùde................... 3 yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘· kÕºsY..................4 ø=\yÓØ &Ûû ªnìµ ø±s¡÷ºHé |ü+#Y......... 5 j·TTe.................10 ≈£î&ç ø±* yê≥+ uÖ\sY ‘Ó\TkÕ................11

Ç+&Óø˘‡

ª&Ûûª-20

n≥ºMT~ ø£<∏ä.........6 dü÷Œ¤]Ô....12

Hê ø£ﬁ¯ﬂ‘√...............14 eT]π> q~ì yÓ<äT≈£î‘·÷.. $+‘·˝Àø£+..............16 ã≥º\T‹πø ôd’øÏ˝Ÿ ø£$‘·«yéT...........17 nø£ås¡ B|æø£\T ø£<∏ä.......................18 ø£<∏ä\T #Ó|üŒ≈£î! s¡T∫......................21 j·÷|æ˝Ÿ p´dt u≤\H˚kÕÔ\T..............22 *©¢ |òü¢esY u§πø

ôd’Hé‡ {°#·sY $•wüº ¬s’‘·T nsTTq y˚ﬁ¯

dü÷Œ¤]Ô ì+|æq kÕVü≤dæ ‘·q ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü n+<ä]˙ ø±bÕ&çq kÕVü≤dæ ªô|’\{Ÿ ˙sê®µ ã‘·T≈£î b˛sê≥ $X‚cÕ\T ø£+≥ ‘·&ç ô|{Ïº+#êsTT. J$‘·+˝À mìï ˇ&ç<=&ÉT≈£î\T m<äT¬s’Hê yê{Ïì m<äTs¡Tÿì ì*∫q Ä{À s¡÷; J$‘· $X‚cÕ\T Ä<ä´+‘·+ #·~$+#êsTT. Vü‰; n+fÒ Çwüº+‘√ #˚ùd |üH˚ nsTTHê <ëìï ø=qkÕ–+#·&É+˝À m<äTs¡j˚T´ ø£cÕº\qT, $XÊK yêdæ s¡$X¯+ø£sY eT©º Vü‰;\ >∑T]+∫q $esê\T #·ø£ÿ>± ‘Ó*bÕs¡T. ø£|üPsY bòÕ´$T©øÏ #Ó+~q ns¡T®Héø£|üPsY j·÷øÏº+>¥ $esê\T u≤>∑THêïsTT. ÄÁ|òæø±≈£î #Ó+~q u≤¢ø˘ e÷+u≤ <äﬁ¯+, Áã÷ø˘ $Tìj˚T#·sY ÄsYº‡, ôd’Hé‡&˚ $X‚cÕ\T #·ø£ÿ>± ñHêïsTT. Áoìyêdt, $XÊK|ü≥ï+

Äø£≥Tº≈£îqï b˛sê≥+ ‘·eTø£+≥÷ z >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ n+<äs¡÷ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê m<äTs¡sTTq NÛ‘êÿsê\T, düyêﬁ¯¢≈£î m<äTØ~ ‘·q Jeq >∑e÷´ìï #˚s¡T≈£îqï Ä{À Á&Ó’esY s¡÷; n\Tô|s¡T>∑ì Jeq b˛sê≥+ n+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ùø£+. Äj·TT<Ûë˝Ò¢≈£î+&Ü y˚≥>±ﬁ¯¢

u≤] qT+&ç n+‘·]+∫b˛‘·Tqï »+‘·Te⁄\qT ø±bÕ&˚ u≤¢ø˘ e÷+u≤ <äﬁ¯+ $X‚cÕ\T Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñHêïsTT. #·<äTe⁄ø√yê\H˚ ‘·|üq‘√ Á_&ç® øÏ+<ä ã&ç˝À bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï &Ûç©¢ ∫Hêïs¡T\qT, yê]ì $<ë´e+‘·T\T>± r]Ã~<äT›‘·Tqï e÷kÕºs¡T˙ m+‘·>± n_Ûq+~+∫Hê ‘·≈£îÿy˚. ø±s¡÷ºHé |ü+#Y, Hê{Ï ‘·s¡+ yÓ÷&É˝Ÿ ˙sê® >∑T]+∫ ‘Ó*|æq $esê\T u≤e⁄HêïsTT. $<ë´ kÕ>∑sY , ø£s¡÷ï\T

ì»+>± s¡÷;H˚

Mø√≥s¡à]ø˘ j·÷&é˝À ˙sê®ì e÷ ∫qï‘·q+˝À #·÷ùdyêﬁ¯¢+. ô|’\{Ÿ>± ˙sê® ˇø£ BÛs¡ eì‘·. ÄyÓT >∑T+∫ e÷≈£î ‘Ó*j·Tì mH√ï $wüj·÷\qT n+~+∫q+<äT≈£î dü+‘√wü+. Ä{ÀÁ&Ó’esY s¡÷; ì»+>± s¡÷;j˚T! nyÓT ‘·q J$‘· ìs¡íj·÷\T, ≈£î+≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïºq rs¡T Ä<äs¡Ùe+‘·+>± e⁄+~. ªªeT©º Vü‰; kÕºsYµµ s¡$X¯+ø£sY Vü‰;\ $esê\T, n+‹eT+ ø£<∏ä u≤>∑THêïsTT. |ü<äà, HÓ\÷¢s¡T

e÷s¡TŒ sêyê*

ns¡{Ï |ü+&ÉT˝À ñ+&˚ Vü‰ìø±ì nDT<Ûë]àø£‘·, yê{Ï˝À ñ+&˚ yÓ’<ä´ \ø£åD≤\ >∑T]+∫ ª‘Ó\TkÕµ˝À ‘Ó*|æq $wüj·÷\T ñ|üjÓ÷>∑ ø£s¡+>± ñHêïsTT. ªu≤\ H˚kÕÔ\Tµ˝À Ä≈£î\‘√ ∫\Tø£, ù||üsY ù|¢{Ÿ #˚|ü\T, bı≥¢ø±j·T‘√ yÓ¬s’{°\T #·ø£ÿ>± e⁄HêïsTT. e+≥ø±\qT s¡+>∑T ù|J˝À n+~ùdÔ u≤e⁄+≥T+~. e÷+kÕìï ãjÓ÷]j·÷ø£ºsY {≤´+≈£î˝À¢ ô|+#˚ $<Ûëq+, uÛ≤s¡´≈£î Áù|eT‘√ |üP\eHêìï #˚dæq $Tj·÷C≤ø° ø£ãTs¡T¢ ÄVü‰¢<ëìï n+~+#êsTT. Ä{ÀÁ&Ó’esY s¡T;, ô|’˝…{Ÿ ˙sê® >∑T]+∫ Ç∫Ãq $wüj·÷\T u≤>∑THêïsTT. ÁXÊeDY, ‘ÓHê*

ø£~*+∫q ˙sê® ø£<∏ä

$$<Ûä j·÷&é‡˝À #êHêïﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ ˙sê®qT #·÷ùdyêﬁ¯¢+. ô|’\{Ÿ>± e÷]q ˙sê® >∑T]+∫ ‘Ó*|æq $esê\T e÷ eTqdüTì ø£~*+ #êsTT.s¡$X¯+ø£sY eT©º Vü‰;\ $esê\T, Á_&ç®ì ã&ç>± #˚düT≈£îì #·<äTe⁄#Óù|Œ e÷kÕº s¡T, |ü]dæú‘·T\‘√ b˛sê&ç <ÛÓ’s¡´+>± ì*∫q Ä{À Á&Ó’esY s¡÷; $esê\T Vü≤è<äj·÷ìï Vü≤‘·TÔ≈£îHêïsTT. -ø£\Œq, ø£s¡÷ï\T

dü+∫ø£ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+bÕ*‡q ∫s¡THêe÷: ùdïVü≤, Á|üC≤X¯øÏÔ, &√sY HÓ+: 27-30-4, Ä≈£î\ yê] M~Û, >∑es¡ïsY ù|≥, $»j·Tyê&É.`520002. yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt :[email protected] �

2 � Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

ùde

yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘· ã

‘·Tø£+‘ê ø±ø£b˛sTTHê M\T ∫øÏÿq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Ç‘·s¡T\≈£î kÕj·T |ü&É≥+ >=|üŒ |üH˚. eTq+ mH√ï j·÷Á‘·\ >∑T]+∫ $Hêï+. n$ @<√ eT÷≥>∑≥Tº≈£î+<ëeTì dü«˝≤uÛÑ+‘√ #˚ùdy˚. ø±˙ nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&çq ø=+<äs¡T uÛ≤s¡rj·T yÓ’<äT´\T #˚düTÔqï yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘· #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£+. <˚X¯+ ø√dü+ dü«˝≤uÛ≤ìï ø=+‘· e÷qT≈£îì yÓ’<ä´ ùde*ï n+~+#˚+<äT≈£î @{≤ j·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T. y˚˝≤~ eT+~øÏ ∫øÏ‘·‡q+~düTÔHêïs¡T. n˝≤ á @&Ü~ |òæÁãe]˝À XÊÁd”Ôj·T yÓ’<ä´+ C≤&˚ ‘Ó©ì ‘·÷s¡TŒ >∑T»sê‘Y e÷s¡TeT÷\ n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘· {°yéT e∫Ã+~. uÛÑ>∑‘Y\H˚ Hê≥T yÓ’<äT´\ô|’H˚ Ä<Ûës¡ |ü&çq nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î XÊÁd”Ôj·T yÓ’<ä´+ |ü]#·j·T+ #˚dæ+<ë »≥Tº. düTe÷s¡T 10 |ü˝…¢˝À¢ yês¡+ s√E\ bÕ≥T ø±´+|t y˚dæ <ë<ë|ü⁄ 4 y˚\ eT+~øÏ yÓ’<ë´ìï n+~+∫+~. Ä {°yéT˝À ˇø£ yÓ’<äT´sê˝…’q ø°¢yé˝≤´+&é˝À |üì#˚ùd ‘·TeTà\ s¡eT´Áo ˇø£s¡T. ÄyÓT ‘·q e+‘·T>± 400 eT+~øÏ yÓ’<ä´ kÕj·T+ #˚dæ+~. Ç˝≤¬>’Hê <˚XÊìøÏ s¡TD+ rs¡TÃ≈£îqïfÒº nì #ÓãT‘√qï Ä j·TTe‹~ ôV’≤<äsêu≤<é. Á|ü»\ e<ä›πø ÁbÕD<ë‘·\T yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘· ãè+<ä+ >∑‘· |ü<äVü‰πsﬁ¯ó¢>± <˚X¯+˝Àì ˇø√ÿ sêÁcÕºìï m+#·T≈£îì yÓ’<ä´+ C≤&É ˝Òì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ @{≤ yês¡+ s√E\ bÕ≥T ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. á ãè+<ä+˝À $<˚oj·TT\‘√ bÕ≥T kÕúìø£ &Üø£ºs¡T¢, yÓ’<ä´ e\+{°s¡T¢ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø=ìï y˚\ eT+~øÏ yÓ’<ä´ kÕj·T+ n+~+∫q Ä ãè+<ä+ ø±´q‡sY, <∏Ó’sêsTT&é düeTdü´\T, >∑T+&Ó b˛≥T e+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£ s¡T>∑à‘·*ï >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Ä Á>±e÷\ e<ä›πø ád”J, kÕÿqs¡T¢, ˝≤´uŸ*ï rdüTø=düTÔ+~. eTyÓ÷àÁ>∑|ò”, k˛H√Á>∑|ò”, me÷à¬s’\‘√ ñqï yÓT&çø£˝Ÿ 13 e÷]Ã 2016

$<˚XÊ˝À¢ dæús¡|ü&Ü\ì m–]b˛j˚T yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T ñ+{≤s¡T. ø±˙ ø=+<äs¡T yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘·\ ù|]≥ n|ü⁄&É|ü⁄Œ&É÷ ‹]– uÛ≤s¡‘Y e∫Ã ≈£îÁ>±e÷˝À¢ ñ∫‘· yÓ’<ä´ ùde*ï n+~düTÔHêïs¡T. yê]˝À ‘·TeTà\ s¡eT´Áo ˇø£s¡T. nyÓT]ø±˝Àì zVæ≤jÓ÷ qT+∫ e∫Ãq 15 eT+~ yÓ’<ä´ ãè+<ä+˝À ÄyÓT ˇø£s¡T. mHêï¬s’˝À¢ì ø=+<äs¡T yÓ’<äT´\T z >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈£î e∫Ã yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘· ù|]≥ <˚XÊìøÏ ùde #˚düTÔqï ãè+<äeT~. ˝≤´uŸ≈£î nqT≈£L\+>± z ãdtqT s¡÷bı+~+#·T≈£îì ñqï #√≥H˚ |üØø£å*ï ìs¡«Væ≤+∫ ]»˝Ÿº‡qT #·÷düTÔ+~. Ä ãdt≈£î ªdü+Jeì s¡<∏éµ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£î+~. >∑T»sê‘Y ø±´q‡sY ØôdsYÃ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt nVü≤à<ëu≤<é á ãdüT‡qT s¡÷bı+~+∫+~. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ñqï‘êdüT|üÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘·‡ n+<˚˝≤ #·÷k˛Ô+~. á ‘·s¡Vü‰ yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘·\ e\¢ #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\T ì\ã&ÉT‘·THêïsTT. yê´<ÛäT*ï ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯˝ÀH˚ >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡q+~+#·&É+ e\¢ Äs√>∑´|üs¡+>±H˚ ø±ø£ Ä]úø£+>±qT ô|<ä› y˚T\T #˚dæqfÒº. Ç+&çj·THé |òæJwæj·THé‡ Ä|òt HêsYÔ zVæ≤jÓ÷ nH˚ ù|]≥ 1983˝À z >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈£î e∫Ãq á mHêï¬s’ yÓ’<ä´ ãè+<ä+˝À düTe÷s¡T 300 eT+~ |üì #˚düTÔHêïs¡T. 1999 ˇ&çXÊ ‘·TbòÕHé, 2001 >∑T»sê‘Y uÛÑ÷ø£+|ü düeTj·T+˝À kÕj·÷ìøÏ e∫Ã+B yÓ’<äT´\ ãè+<ä+. Çø£ÿ&˚ ø±<äT nyÓT]ø±˝ÀqT ñ∫‘· ùde*ï n+~k˛Ô+~. @{≤ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ôV≤˝ŸÔ ô|òsTTs¡T¢ ìs¡«Væ≤dü÷Ô e+<ä˝≤~ eT+~øÏ ∫øÏ‘·‡q+~k˛Ô+~. 2001 ôdô|º+ãsY 11 <ë&ÉT\|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü u≤~Û‘·T*ï Ä<äT≈£î+~. ø£Á‹Hê, Ø{≤ ‘·TbòÕqT\|ü⁄&É÷ #˚<√&ÉT>± ì*∫+~.

yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘·˝Ò ø±ø£ ‘·TbòÕHé, düTHêMT, uÛÑ÷ø£+bÕ\ e+{Ï Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ÿ ‘ê{Ïq q&ÉTdü÷Ô u≤~Û‘·T\≈£î ùde #˚düTÔ+≥T+B ãè+<ä+. πøe\+ uÛ≤s¡‘˚ ø±ø£ dü+øå√uÛÑ ÁbÕ+‘ê˝…’q ôV’≤r, &=$Tìø˘ ]|ü¢_ø˘, ñ>±+&Ü, ¬øHê´, ãTs¡T+&û e+{Ï <˚XÊ˝À¢qT yÓ’<ä´ kÕj·T+ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘Y˝Àì ø£#Y˝À _&Ü<ë düs√«<äj·T Á≥dtº <ë«sê @{≤ 1200 Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ‘·~‘·s¡ yÓ’<ä´ kÕj·T+ n+~k˛Ô+~. >∑‘·+˝À >±+&ÓM˝À Ms¡+~+∫q ñ∫‘· yÓ’<ä´+ ø√dü+ 450 øÏ.MT. <ä÷s¡+ qT+∫ e∫Ãq Vü≤èÁ<√–øÏ $»j·Te+‘·+>± Ä|üπswüHé |üPs¡Ôj·÷´ø£ yê] ≈£î≥T+ã Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, eTVü‰sêÁwüº, πøs¡ﬁ¯, ñ‘·ÔsêK+&é ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ <ë<ë|ü⁄ \øå± j·÷uÛ…’ y˚\ eT+~øÏ ùde\+~+∫+~. πøe\+ yÓ’<ä´ düVü‰j·Ty˚T ø±≈£î+&Ü kÕúìø£ yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T, qs¡T‡\≈£î n<ÛäTHê‘·q yÓ’<ä´ $esê\T, yÓTﬁ¯≈£îe\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷*ï ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. >∑‘· ø±´+|ü⁄˝À¢ ‘Ó\T>∑T yê¬s+<äs√ bÕ˝§ZHêïs¡T. á kÕ] j·÷Á‘·≈£î ‘·TeTà\ s¡eT´Áo e#êÃs¡T. @<√ s¡ø£+>± <˚X¯+ |ü≥¢ u≤<Ûä´‘· #·÷|ü⁄‘√qï Ç˝≤+{Ï yÓT&çø£˝Ÿ j·÷Á‘·*ï kÕ«>∑‹+#ê*.

�

3�

ø=\yÓ] &û‘√H˚ nìs¡T<ÛéqT eT∞¢ eT∞¢ |ü]#·j·T+ #˚j·÷*‡q+‘·>± bÕ|ü⁄\¬s’ b˛sTT+<ë ÁπøJ kÕ+>¥. Ç+–¢|”dtqT |”dt |”dt #˚dü÷Ô kÕ–b˛j˚T Ä bÕ≥ j·TTe‘·sêìøÏ n+‘·>± <ä>∑Zs¡e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ‘·|üŒ<äqï≥Tº Ä+>∑¢+‘√ ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘·Tqï ≈£îÁs¡ø±s¡T ¬øØπs¢. nsTT‘˚ z dædüºyéT˝À |ü&çb˛e&É+, uÖ+&ÉØ˝À¢ ã‹πøj·T&É+ u§‹Ô>± ÇwüºeTT+&ÉB ≈£îÁs¡ eT÷´õø˘ ø£+b˛»sY≈£î. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ádæÿ|tºqT #Ó_‘˚ $ì ø£+b˛CŸ #˚düT≈£îqï ∫Á‘ê\T ˇø£{À ¬s+&√. $T>∑‘êe˙ï eTT+<˚ s¡÷bı+~+ #·T≈£îì k˛ºπsJ˝À düs¡T›≈£îqïy˚. nìs¡T<Ûé Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘·sê®rj·T ÁπøCŸ ø√dü+ z bÕ|t Ä\“yéT #˚|üfÒº Ä˝À#·q˝À ñHêï&ÉT. Çø£ ø=\ yÓÁ] m+‘Ó≈£îÿee⁄‘·T+<√.

kÕºsY

ø=\yÓ] &û ªnìµ � nìs¡T<Ûé≈£î Ä s√E eT÷&é m˝≤ ñ+fÒ n˝≤

<ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº dü]>∑eT\T kÕ–b˛‘êsTT. »\TãT #˚ùdÔ ˇø£˝≤, Äø£˝ÒùdÔ ˇø£˝≤ Ç˝≤ dü+<äsê“¤ìøÏ ‘·>∑Z≥Tº bÕ{*ï m‘·TÔ≈£î+{≤&ÉT. ø=ìï dæìe÷˝À¢ n‘·&ç bÕ≥\≈£î ‘·>∑Z≥Tº Ádæÿ|tº˝À ∫qï∫qï e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£îH˚+‘·>± n$ ø£{Ïº|ü&˚kÕÔsTT. qj·THé ‘ês¡ ∫Á‘·+ ªH˚qT sö&ûH˚µ (‘·$Tﬁ¯+˝À HêHé sö&û <ëHé) ∫Á‘·+˝À πøe\+ ¬s+&˚ bÕ≥\qT≈£îHêïø£

nìs¡T<Ûé ≥÷´Hé‡ #·÷dæ Ç+ø=ìï bÕ≥*ï møÏÿ+#˚XÊs¡T. � Ç˝≤+{Ï bÕ≥\T e+<ä˝À¢ n‘·&ç ø£+|üP´≥sY˝À uÛÑÁ<ä+>± ñHêïsTT. nsTTHê @ s√p Vü‰sYº esYÿqT |üø£ÿq ô|≥º ãT~∆ ø±<ä≥ nìs¡T<Ûé≈£î. z ø=‘·Ô bÕ≥ n+<äTø√≈£î+fÒ ‘·q ÄsYº esYÿ U≤∞ ◊q≥Tº |ò”˝Ÿ ne⁄‘ê&É≥. � dæ˙ ^‘ê*ï düèõ+#˚ |üH˚ ø±<äT eTq &ûmd”Œ (<˚$Áo)˝≤ ˝…’yé c˛\T, ø±HÓ‡sYº\T Ç#˚Ãdü÷Ô ‘Ó>∑ bÕ|ü⁄\sY ne⁄‘·THêï&ÉT. á eT<Û˚´ ¬øq&Ü, eT˝Òwæj·÷˝À Ç∫Ãq Á|ü<äs¡Ùq\≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓHÓ’ï, <äTu≤jYT, \+&ÉHé˝À ùdºCŸqT V”≤f…øÏÿ+#·qTHêï&ÉT. � z s¡ø£+>± á ø±HÓ‡sYº\T nìs¡T<Ûé≈£î >=|üŒ y˚T˝Ò #˚düTÔHêïsTT. n‘·&ç˝Àì Ç+Á{≤yÓsYºqT eT÷\≈£î ‘√ùddü÷Ô n+<ä] eT<Ûä´ πø]+‘·\T ø={ÏºdüTÔHêïsTT. ˇø£ÿ|ü⁄&ÉT me]‘√ ô|<ä›>± ø£\e&Éì eTTÁ<ä |ü&çHê Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ >±´+>¥˝À¢ #=s¡ã&˚ neø±X¯+ ek˛Ô+~. � eT÷&˚ﬁ¯¢|ü⁄&ÉT |æj·÷H√ MT<ä y˚ﬁ¯ó¢ #·ø£#·ø± ø£<ä*+#˚ dü]øÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yÓqTï ‘·{≤ºs¡T. n˝≤ nì $<ä´qT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T˝Ò<äT nìs¡T<Ûé. Ç+≥sY ‘·sê«‘· dæ+>∑|üPsY C≤rj·T $X¯«$<ë´\j·T+˝À n&çàwüHé e∫ÃHê ‘·q ÁbÕDyÓTÆq dü+^‘êìπø n+øÏ‘·eTj·÷´&ÉT. n˝≤ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ (19 @ﬁ¯ó¢) dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± |üì#˚dæ n+<äØï Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. � dæ˙ |ü]#·j·÷\Tqï ≈£î≥T+ã+ qT+#˚ e∫ÃHê kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ ≈£î≥T+ã+ ø±e&É+‘√

nìs¡T<Ûé≈£î ˝…’Hé øÏ¢j·TsY ø±˝Ò<äT. Ç+{À¢ ∫qï∫qï >=&Ée\T, ù|N\T+&˚$. Ä düeTj·T+˝À <ÛäqTwt, X¯è‹ Vü‰düHé\ ‘·$TﬁŸ ª3µ ∫Á‘·+˝À neø±X¯+ sêe&É+ ˇø£ m‘·TÔ. ø=\yÓ] &û n+≥÷ ≈£îÁs¡ø±s¡T }–b˛e&É+ eTs√ m‘·TÔ. n+‘˚ dæ˙ ¬øØsY≈£î ≈£î≥T+ã+ n&ÉT¶ #Ó|üŒ˝Ò<äT. � ø=\e] &û‘√ e∫Ãq ÁπøCŸ≈£î »«s¡+ |ü{Ïºq≥Tº nì|æ+∫ Ä ôV’≤|tqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î »j·÷|ü»j·÷\≈£î nr‘·+>± ñ+&˚ ∫qï dæìe÷ ªm~∏sY ˙#·˝Ÿµ #˚XÊ&ÉT. n<√ >=|üŒ eT\T|ü⁄ì∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· ªeDø£ÿ+ #ÓHÓ’ïµ eTs√ Væ≤{Ÿ. Çø£ }|æ] dü\T|üì Ä|òüs¡¢‘√ ‘Ó>∑ _J nsTTb˛j·÷&ÉT. dæ+>∑sY>±qT øÏ¢ø˘ nj·÷´&ÉT. y˚πs dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\ bÕ≥\≈£î ≈£L&Ü >±Á‘êìï n+~+#ê&ÉT. ªwü÷{Ÿ ~ ≈£îs¡T$µ, ªùV≤ e÷e÷...µ n˝≤ e∫Ãqy˚. M{Ïì düs¡<ëπ> #˚düTÔ+{≤&ÉT. &ÉãT“\ ˝…ø£ÿ˝§<ä›+{≤&ÉT. � dæìe÷\T, ø£#˚Ø˝Ò ø±<äT dæ+–˝Ÿ‡‘√qT Væ≤{Ÿ\T ø=&ÉT‘·THêï&ÉT. �yê˝…+f…ÆHé‡ &˚ dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq ªnyê\TπøHêµ |üø£å+ s√E˝À¢ $T*j·THé eP´\qT <ëfÒdæ+~ j·T÷≥÷´uŸ˝À. Á>±MT nyês¡T¶\qT ø=\¢>={Ïºq Ádæÿ˝…¢ø˘‡, &çb˛¢‘√ ø£\dæ bÕ|t Ä\“yéT s¡÷bı+~+#˚ |üì˝À ñHêï&ÉT. Mﬁ¯ó¢ ≈£îÁs¡ bÕ|tkÕºsY »dæºHé ;ãsY $»j·T+˝À ø°\ø£yÓTÆH√ﬁ¯ó¢.

�

4

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

Vü≤√+ esYÿ {°#·sY ˇπsjYT ˙ Vü≤√+ esYÿ˝À Çìï ‘·|ü⁄Œ\THêïj˚T$T{Ïsê..? >√|æ: kÕØ y˚T&É+ ‘·|ü⁄Œ\T sêj·Tqì #Ó|æŒ &ÉãT“\T rdüT≈£îì ≈£L&Ü ‘·|ü⁄Œ\T sêdæ+~ y˚T&ÉyéT. {°#·sY : meÁsê! >√|æ: e÷ nqïj·T´ y˚T&É+

˝≤e⁄ sê~Ûø£: @eT+&û! H˚qT ˝≤e⁄>± ñHêïHê ? Á|üB|t: ne⁄qT. sê~Ûø£: ˝≤e⁄>± ñHêïqì nq&ÜìøÏ H√s¡T m˝≤ e∫Ã+<ä+&û! sê~Ûø£: @e+&û H˚q ˝≤e⁄>± ñHêïHê! 13 e÷]Ã 2016

q\¢ã*¢-‘Ó\¢ã*¢ {°#·sY: ∫+≥÷ #·ø£ÿ{Ï ø£$‘=ø£{Ï #Ó|üŒsê..nì n&ç–+~ {°#·sY. ∫+≥÷: neTàø=&ç‘˚ ‘Ó\¢ã*¢..Hêqï ø=&ç‘˚ q\¢ã*¢..H˚qT ø=&ç‘˚ ãVüQã*.. {°#·sY : H˚qT ø=&ç‘˚ ˙ q&ÉTeTT ã* ≈£Ls√Ãy√jYT ã&ÉT<ë∆jYT Á|üB|t: ˝Ò<äT sê~Ûø£: MT¬s|ü⁄Œ&ÉT ì»+ #ÓbÕŒs¡÷! Á|üB|t: ne⁄qHêï qeTàe⁄. ø±<äHêï ˇ|ü�ø√e⁄. Ç+ø£ @+ #Ó|æŒ #êeqT?!

qe⁄«˝Ÿ- |ü⁄e⁄«˝Ÿ ôd©Œ¤ eTq oqT ¬s’˝Ò« m+ø£«sTTØ <ä>∑Z]øÏ yÓﬁ≤ﬂ&ÉT. oqT: @eT+&û, ‹s¡TeT\ mø˘‡Áô|dt mìï >∑+≥\≈£î edüTÔ+~. ø£¢sYÿ: 3 >∑+≥\øÏ oqT: Á‹y˚+Á&É+ mø˘‡Áô|dt mìï+{ÏøÏ edüTÔ+~? ø£¢sYÿ: 3.30 >∑+≥\øÏ edüTÔ+~ oqT: eT] u…+>∑ﬁ¯Ss¡T bÕdæ+»sY mìï+{ÏøÏ edüTÔ+~? ø£¢sYÿ: 4 >∑+≥\øÏ edüTÔ+~? Ç+‘·ø° qTe⁄« mø£ÿ&ÉøÏ yÓﬁ≤ﬂ\j·÷´ u≤ã÷? oqT: mø£ÿ&çø° yÓﬁ¯ﬂqedüs¡+ ˝Ò<äT. ¬s’\T‘√ ôd©Œ¤ rdüT≈£î+<ëeTì........ �

5 � Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

n≥ºMT~ ø£<∏ä

Á|ü|ü+#·+˝Àì ÁøÏ¬ø{Ÿ n_Ûe÷qT\T m≈£îÿe>± ñqï <˚X¯+ uÛ≤s¡‘Y.. eTs√ Á|ü|ü+#· ø£|t≈£î eTTkÕÔu…’+~. Äs¡e {°-20 Á|ü|ü+#· düeTsêìøÏ øö+{Ÿ &ÍHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. dæø£‡s¡¢ yÓ\T¢e, uÖ+&ÉØ\ es¡<ä, |üs¡T>∑T\ es¡¸+‘√ sêuÀ‘√qï {ÀØïøÏ ÁøÏ¬ø{Ÿ Á|ü|ü+#·+ X¯‘·ø√{Ï ø£ﬁ¯ﬂ‘√ m<äTs¡T #·÷k˛Ô+~. |ü⁄s¡Twüß\‘√ bÕ≥T eTVæ≤ﬁ≤ {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t≈£î ôd’‘·+ uÛ≤s¡‘Y Ä‹<∏ä´$Tk˛Ô+~. #=|ü Œ s¡ | ü ⁄ ø£ è cÕí s êe⁄ ¬ø{Ÿ πøe\+ eT÷&Éø£åsê\ Ä≥ @¬ø’ø£ Áø°&É.. ÁøÏ¬ø{Ÿ nHêï ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT.

ÁøÏ

e÷Á‘·y˚T ø±<äT. uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É <˚XÊ\˝Àì ø√{≤¢~ eT+~ n_Ûe÷qT\ô|’ eT÷&ÉT s¡ø±\ bòÕsêà≥¢‘√ eTTù|Œ≥ <ë&ç #˚dü÷Ô ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚düTÔqï düj·÷´≥. Á|ü‹ @&Ü~ »]π> <Ó’«bÕøÏåø£ f…dtº, eH˚¶ dæØdt\‘√bÕ≥T Hê\Tπ>ﬁ¯¢ø√kÕ] eH˚¶ Á|ü|ü+#·ø£|t nB #ê\<äqï≥T¢>± ¬s+&˚ﬁ¯¢ø√kÕ] »]π> <Ûä÷yéT <ÛëyéT {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t ˝≤+{Ï {ÀØï\‘√ 123 ø√≥¢ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\ düyÓ÷àVü≤ø£ Áø°&É>± e÷]b˛sTT+~. |æ\¢\ qT+∫ ô|<ä›\ es¡≈£L, |ü⁄s¡Twüß\ qT+∫ eTVæ≤ﬁ¯\ es¡≈£L nìï esêZ\ yê]˙ n\]düTÔqï

n‹ô|<ä› ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ... Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ>± e⁄qï uÛ≤s¡‘Y >∑&É¶ô|’q kÕ<Ûä´yÓTÆqìï ÁøÏ¬ø{Ÿ {ÀØï\T ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T eP´Vü≤+>± n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ eT+&É* (◊d”d”) bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 2016 ◊d”d” {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t≈£î uÛ≤s¡‘Y y˚~ø£>± s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ n_Ûe÷qT\≈£î Ä‘êàq+<ëìï ø£*–+#˚ ◊<äT s√E\ f…dtº e÷´#Y\T, ˇø£ÿ s√E˝À n{À Ç{À ‘˚*b˛j˚T ÇHédüº+{Ÿ eH˚¶ ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\T.. yê{ÏøÏ

8498084018

ø=qkÕ–+|ü⁄>± qe‘·sêìï n\]+#·&ÜìøÏ e∫Ãqy˚ <Ûä÷yéT <ÛëyéT {°-20 ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\T. eT÷&ÉTqïs¡ >∑+≥˝À¢.. 120 u≤˝Ÿ‡.. z Çìï+>¥‡>± eTT–dæb˛j˚T dæø£‡s¡¢ Vü≤√s¡T, uÖ+Á&û\ CÀs¡T, |üs¡T>∑T\ yÓ\T¢e˝≤ kÕπ> {°-20 ÁøÏ¬ø{Ÿ n+fÒ H˚{Ï ‘·sêìøÏ m+‘√ eT≈£îÿe. ÁøÏ¬ø{Ÿ ø√dü+ s√»+‘ê eè<Ûë ø±≈£î+&Ü πøe\+ Hê\T>∑T >∑+≥\ düeTj·T+˝ÀH˚ ñ‘·ÿ+sƒ¡qT πs|æ eTC≤qT ø£*–+#˚ bòÕsêà{Ÿ>± {°-20 >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+∫+~. {°20˝Àì »q düyÓ÷àVü≤ø£ X¯øÏÔì >∑T]Ô+∫q � 6 � Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

ø±s¡D+>±H˚ ◊d”d” ¬s+&˚ﬁ¯¢ø√kÕ] Á|ü|ü+#· ø£|t b˛{°\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô ek˛Ô+~. 2007˝À ‘=* {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t eH˚¶ ÁøÏ¬ø{Ÿ 20e X¯‘êã›|ü⁄ ÁøÏ¬ø{Ÿ bòÕ¬sà{Ÿ>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø=+fÒ {°-20 ÁøÏ¬ø{Ÿ 21e X¯‘êã›|ü⁄ n_Ûe÷q Áø°&É>± <ä÷düTø=∫Ã+~. ÁøÏ¬ø{Ÿ |ü⁄{Ïºì\T¢ Ç+^¢wt øö+{°˝À¢ ‘=* n~Ûø±]ø£ {°-20 e÷´#YqT Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± 2003 pHé 13q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä e÷´#Y≈£î $X‚wü »Hê<äs¡D \_Û+#·&É+‘√ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ◊d”d” rsêàì+∫+~. Ä ‘·sê«‘· ¬s+&˚ﬁ¯¢≈£î 2005˝À Äø±¢+&é á&ÓHé bÕsYÿ y˚~ø£>± ÄÁùdº*j·÷, q÷´õ˝≤+&é »≥¢ eT<Ûä´ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï n~Ûø±]ø£ {°-20 n+‘·sê®rj·T e÷´#YqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+#˚ f…dtº Vü≤√<ë bı+~q $$<Ûä <˚XÊ\ »≥¢ eT<Ûä´ <Ó’«bÕøÏåø£ {°-20 e÷´#Y\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô e#êÃs¡T. <äøÏåD≤Á|òæø± y˚~ø£>± 2007˝À ìs¡«Væ≤+∫q ÁbÕs¡+uÛÑ ◊d”d” {°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î ∫s¡ø±\ Á|ü‘·´s¡Tú\T.. Ädæj·÷ ~>∑ZC≤\T {° $T+&çj·÷, bÕøÏkÕúHé #˚s¡Tø√e&É+‘√.. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Ä e÷´#Y ÁøÏ¬ø{Ÿ n_Ûe÷qT\ <äèwæºì Äø£]¸+∫+~. bÕø˘‘√ eTT–dæq f…Æ{Ï˝Ÿ düeTs¡+˝À eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√ì Hêj·Tø£‘·«+˝Àì uÛ≤s¡‘· »≥Tº πøe\+ 5 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê ‘=* {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t #ê+|æj·THé>± ]ø±s¡T¶˝À¢ #˚]+~. 2009˝À Ç+>∑¢+&é y˚~ø£>± »]–q ¬s+&√ {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î bÕøÏkÕÔHé, l\+ø£ »≥T¢ #˚s¡Tø√>±... f…Æ{Ï˝Ÿ düeTs¡+˝À l\+ø£qT 8 $¬ø≥¢‘√ bÕø˘ »≥Tº ∫‘·TÔ #˚dæ $X¯« $CÒ‘·>± ì*∫+~. Ä ‘·sê«‘· @&Ü~ ø±\+˝ÀH˚ ø£Ø_j·THé B«bÕ\T y˚~ø£>± 2010˝À eT÷&√ ◊d”d” {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|tqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á_&é®{ÖHé ùdº&çj·T+˝À eTT–dæq ô|ò’q˝À¢ Ç+>∑¢+&é 7 $¬ø≥¢‘√ ÄÁùdº*j·÷ô|’ dü+#·\q $»j·T+

ã+>±¢ ÁøÏ¬ø≥s¡¢ ]ø±s¡T¶ Äs¡T Á|ü|ü+#·ø£|t {ÀØï˝À¢qT bÕ˝§Zqï n‘·´~Ûø£ ÁøÏ¬ø≥s¡¢ ]ø±s¡T¶qT ã+>±¢<˚XŸ »≥Tº kı+‘·+ #˚düTø=+~. {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t #·]Á‘·˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L »]–q ◊<äT {ÀØï˝À¢ bÕ˝§Zqï eTTÁwüù|ò yÓTTsêÔC≤, eTTwæŒ¤ø£sY s¡V”≤+, wüø°ãT˝Ÿ Vü≤düHé, ‘·MTyéT Çø±“˝Ÿ, eTVü≤à<äT˝≤¢ ..2016 Á|ü|ü+#·ø£|t˝À bÕ˝§ZH˚ ‘·eT C≤rj·T »≥Tº˝À #√≥T dü+bÕ~+#ês¡T. Äs¡e Á|ü|ü+#·ø£|t˝À bÕ˝§Z+≥Tqï Ç‘·s¡ <˚XÊ\ ÁøÏ¬ø≥s¡¢˝À yÓdæº+&ûdt≈£î #Ó+~q &Ü«H˚ Áu≤y√, ÁøÏdt π>˝Ÿ, $¬ø{Ÿ ø°|üsY u≤´{Ÿ˘‡eTHé ~H˚XŸ sêyéT~Hé, q÷´õ ˝≤+&é≈£î #Ó+~q H˚<∏äHé yÓTø£\¢yéT, sêdt fÒ\sY, l\+ ø£ zô|qsY ‹\ø£s¡‘˚ï ~˝≤¸Hé, zô|ì+>¥ uÖ\sY ˝≤dæ‘Y eT*+>∑, kÂ‘êÁ|òæø± Ä≥>±ﬁ¯ﬂ˝À @_ &ç$* j·TsY‡, &ÉTMTï, bÕøÏkÕúHé ¬øô|ºHé ø£yéT Ä˝Ÿ sö+&ÉsY cÕV”≤<é ÄÁ|òæB, ÄÁùdº*j·÷ dü÷|üsY Ä˝Ÿ sö+&ÉsY ùwHé yê≥‡Hé ñHêïs¡T. @~ @yÓTÆHê Äs¡T Á|ü|ü+#· ø£|t {ÀØï˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ n+fÒ e÷≥˝≤ eT]. kÕ~Û+∫ $X¯«$CÒ‘·>± ì*∫+~. 2012˝À »]–q Hê\T>√ Á|ü|ü+#·ø£|t≈£î uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É <˚X¯+ l\+ø£ Ä‹<∏ä´$T∫Ã+~. nsTT‘˚ uÛ≤Ø n+#·Hê\T @e÷Á‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·ø£|t˝À bÕ˝§Zì ô|ò’q˝À¢ Ä‹<∏ä´ l\+ø£qT 36 |üs¡T>∑T\‘√ ∫‘·TÔ #˚j·T&É+ <ë«sê yÓdæº+&ûdt Á|ü|ü+#· Á{À|ò” n+<äT≈£î+~. 2014˝À 5e ◊d”d” {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|tqT ã+>±¢<˚XŸ y˚~ø£>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &ÛÜø± y˚~ø£>± eTT–dæq f…Æ{Ï˝Ÿ düeTs¡+˝À uÛ≤s¡‘Yô|’ l\+ø£ Äs¡T $¬ø≥¢ n\y√ø£ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê $X¯«$CÒ‘· ø±>∑*–+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä yÓTT<ä{Ï ◊<äT Á|ü|ü+#·ø£|t {ÀØï˝À¢ Ädæj·÷ ÁøÏ¬ø{Ÿ ~>∑ZC≤\T {°$T+&çj·÷, bÕøÏkÕÔHé, l\+ø£ »≥T¢ $CÒ‘·\T>± ì\e&É+ z ns¡T<Ó’q

Á|ü|ü+#· ø£|t y˚~ø£\T ùdº&çj·T+ q>∑s¡+ á&ÓHé >±¬s¶Hé‡ ∫qïkÕ«$T dæ.mdt. yê+K&˚ |òæs√CŸcÕ ø√{≤¢ Væ≤e÷#·˝Ÿ dæ.mdt. |ü+C≤uŸ dæ.mdt. $<äs¡“¤ dæ.mdt. 13 e÷]Ã 2016

d”{Ï+>¥ ø√˝Ÿø£‘ê u…+>∑ﬁ¯Ss¡T eTT+u…’ &Ûç©¢ <Ûäs¡àXÊ\ yÓTTVü‰© Hê>∑|üPsY

kÕeTs¡ú´+ 66,349 40,000 32,000 40,715 23,000 26,950 45,000

|òüTq‘·>± $T–*b˛‘·T+~. 2007 qT+∫ 2014 es¡≈£L »]–q ◊<äT Á|ü|ü+#·ø£|t {ÀØï˝À¢ e+<ä\ø=B› Ä≥>±ﬁ¯óﬂ bÕ˝§Zqï u≤´{Ï+>¥˝À eTùV≤\ »j·Tes¡úH˚, uÖ*+>¥˝À ˝≤dæ‘Y eT*+>∑ {≤|t kÕºs¡T¢>± ì*#ês¡T. eTùV≤\ »j·Tes¡úH˚ yÓTT‘·Ô+ 1016 |üs¡T>∑T\T kÕ~ÛùdÔ.. j·÷s¡ÿs¡¢ øÏ+>¥ ˝≤dæ‘Y eT*+>∑ uÖ*+>¥˝À 38 $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤º&ÉT. á Ç<ä›s¡÷ l\+ø£ »≥Tº düuÛÑT´˝Ò ø±e&É+ eTs√ $X‚wü+. uÛ≤s¡‘Y y˚~ø£>± ‘=* {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t Ç|üŒ{Ïπø |ü\TkÕs¡T¢ eH˚¶ Á|ü|ü+#· ø£|t b˛{°\≈£î y˚~ø£>± ì*∫q uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ 2016 {°20 Á|ü|ü+#· ø£|t {ÀØïøÏ e÷Á‘·+ ‘=*kÕ]>± Ä‹<∏ä´$Tk˛Ô+~. e÷]Ã 8 qT+∫ 14 es¡≈£L mì$T~ <˚XÊ\ ø±«*ô|ò’sTT+>¥ sö+&É¢ b˛{°\T, e÷]Ã 15 qT+∫ |ü~ »≥¢‘√ ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± dü÷|üsY-10 b˛{°\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. f…dtº Vü≤√<ë bı+~q uÛ≤s¡‘Y, ÄÁùdº*j·÷, Ç+>∑¢+&é, l\+ø£, bÕøÏkÕÔHé, <äøÏåD≤Á|òæø±, q÷´õ˝≤+&é, yÓdæº+&ûdt »≥T¢ H˚s¡T>± ô|ò’q˝Ÿ sö+&√¢ bÕ˝§Z+{≤sTT. ô|ò’q˝Ÿ sö+&√¢ ¬s+&ÉT kÕúHê\ ø√dü+ »]π> ø±«*ô|ò’sTT+>¥ sö+&É¢˝À »≥T¢ - Á>∑÷|ü⁄\T Á>∑÷|t:@ l\+ø£, <äøÏåD≤Á|òæø±, yÓdæº+&ûdt, Ç+>∑¢+&é, ø±«*ô|ò’j·TsY Á>∑÷|t-2 $qïsY‡ Á>∑÷|t:_ uÛ≤s¡‘Y, q÷´õ˝≤+&é, bÕøÏkÕÔHé, ÄÁùdº*j·÷ ø±«*ô|ò’j·TsY Á>∑÷|t-1 $qïsY �

7�

ã+>±¢<˚XŸ, HÓ<äsê¢+&é‡, ◊sê¢+&é, ˇeTHé, Ä|òüÈìkÕÔHé, kÕÿ{≤¢+&é, Vü‰+ø±+>¥ »≥T¢ nMT‘·TMT ‘˚\TÃø√uÀ‘·THêïsTT. dü÷|üsY-10 sö+&√¢ ‘·\|ü&˚ yÓTT‘·Ô+ |ü~ »≥¢qT ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. |üP˝Ÿ@˝À l\+ø£, <äøÏåD≤Á|òæø±, yÓdæº+&ûdt, Ç+>∑¢+&é‘√ bÕ≥T ø±«*ô|ò’sTT+>¥ sö+&√¢ qT+∫ e∫Ãq ˇø£ »≥Tº ‘·\|ü&É‘êsTT. |üP˝Ÿ-; ©>¥˝À Ä‹<∏ä´ {°$T+&çj·÷, q÷´õ˝≤+&é, bÕøÏkÕÔHé, ÄÁùdº*j·÷ ˝≤+{Ï y˚T{Ï »≥¢‘√bÕ≥T z ø±«*ô|ò’j·TsY »≥Tº b˛{° |ü&ÉT‘·T+~. ÇB {°$T+&çj·÷ ø±s¡´Áø£eT+ 2016 {°-20 Á|ü|ü+#·ø£|t˝À Vü‰{Ÿ ù|òes¡{Ÿ Vü≤√<ë˝À ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·Tqï {°$T+&çj·÷ Hê>∑|üPsY $<äs¡“¤ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+ y˚~ø£>± e÷]Ã 15q q÷´õ˝≤+&é‘√ ‘·q ÁbÕs¡+uÛÑ e÷´#Y Ä&ÉT‘·T+~. e÷]Ã 19q ø√˝Ÿø£‘ê á&ÓHé >±¬s¶Hé‡ ˝À »]π> b˛{°˝À ∫s¡ø±\ Á|ü‘·´]ú bÕøÏkÕÔHéqT &Ûûø=+≥T+~. u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ∫qïkÕ«$T ùdº&çj·T+ y˚~ø£>± e÷]Ã 23q »]π> b˛{°˝À ø±«*ô|ò’j·TsY‡ <ë«sê ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q »≥Tº‘√ Ä&ÉT‘·T+~. e÷]Ã 27q yÓTTVü‰©˝Àì |ü+C≤uŸ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+ y˚~ø£>± »]π> ÄK] Á>∑÷|t b˛{°˝À ÄÁùdº*j·÷qT {°$T+&çj·÷ &Ûû ø=+≥T+~. e÷]Ã 30q q÷´&Ûç©¢ |òæs√CŸ cÕ ø√{≤¢ yÓTÆ<ëq+ y˚~ø£>± ‘=* ôdMT ô|ò’q˝Ÿ‡, e÷]Ã 31q eTT+u…’ yê+U…&˚ ùdº&çj·T+ y˚~ø£>± ¬s+&√ ôdMT ô|ò’q˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. @Á|æ˝Ÿ 3q ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì á&ÓHé >±¬s¶Hé‡ ùdº&çj·T+˝À f…Æ{Ï˝Ÿ düeTs¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#·ø£|t Á>∑÷|t ©>¥ qT+∫ Hêøö{Ÿ es¡≈£L »]π> yÓTT‘·Ô+ 35 e÷´#Y\

eTT>∑TZs¡÷ eTT>∑TZπs... <äøÏåD≤Á|òæø± >∑&É¶ô|’ eTT–dæq ÁbÕs¡+uÛÑ Á|ü|ü+#·ø£|t˝À $CÒ‘·>± ì*∫q uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À düuÛÑT´\T>± ñqï eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√˙, j·TTesêCŸ dæ+>¥, s√Væ≤‘Y X¯s¡à Á|ü|ü+#·ø£|t˝À &ÉãT˝Ÿ Vü‰´Á{Ïø˘ |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T. 2007, 2009, 2010, 2012, 2014 Á|ü|ü+#· ø£|t b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zqï á eTT>∑TZs¡T yÓTTq>±ﬁ¯óﬂ 2016 Á|ü|ü+#·ø£|t˝À ôd’‘·+ bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=\ŒuÀ‘·THêïs¡T. ø√dü+ ø√˝Ÿø£‘ê, u…+>∑ﬁ¯SsY, eTT+u…’, <Ûäs¡àXÊ\, q÷´&Ûç©¢, yÓTTVü‰©, Hê>∑|üPsY n+‘·sê®rj·T ùdº&çj·÷\qT düø£\ Vü≤+>∑T\‘√ ìsê«Vü≤ø£ dü+|òüT+ dæ<ä∆+ #˚dæ+~. Vü‰{Ÿ ù|òe¬s{Ÿ {°$T+&çj·÷ uÛ≤s¡‘Y y˚~ø£>± ‘=*kÕ]>± »s¡T>∑T‘·Tqï {°20 Á|ü|ü+#·ø£|tqT Ä‹<∏ä´ {°$T+&çj·÷ ¬>\T#·Tø√e&É+ U≤j·TeTì ÁøÏ¬ø{Ÿ $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±<äT Á|ü|ü+#·ø£|t≈£î düHêïVü≤ø£+>± ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q eT÷&ÉT e÷´#Y\ dæØdtqT 3-0‘√ ¬>\T#·T≈£îqï {° $T+&çj·÷ Ä ‘·sê«‘· l\+ø£‘√ »]–q dæØdtqT ôd’‘·+ 2-1‘√ kı+‘·+ #˚düTø=+~. ã+>±¢<˚XŸ y˚~ø£>± eTT–dæq ÁbÕs¡+uÛÑ {°-20 Ädæj·÷ ø£|t˝À ôd’‘·+ <Û√˙ ùdq dü‘êÔ #ê≥Tø=+~. <ëìøÏ ‘√&ÉT kÕúqã\+ ≈£L&Ü {°$T+&çj·÷≈£î yÓj˚T´qT>∑T\ ã\+>± e÷]+~. {°$T+&çj·÷ ‘·sê«‘· ÄÁùdº*j·÷, yÓdæº+&ûdt, Ç+>∑¢+&é, q÷´õ˝≤+&é »≥¢≈£î $»j·÷eø±XÊ\T m≈£îÿe>±H˚ ñHêïsTT. e´øÏÔ>∑‘·+>± #·÷ùdÔ u≤´{Ï+>¥˝À {°$T+&çj·÷ &Üwæ+>¥ zô|qsY s√Væ≤‘Y X¯s¡à, $sê{Ÿ ø√V”≤¢, <äøÏåD≤Á|òæø± ¬øô|ºHé @; &ç$*j·TsY˘‡, ÄÁùdº*j·÷ zô|qsY &˚$&é yês¡ïsY,

yÓdæº+&ûdt dü÷|üsY Væ≤≥ºsY ÁøÏdt π>˝Ÿ‘√bÕ≥T j·÷+&ç¢ s¡ôd‡˝Ÿ, H√sTTHé yÓ÷sêZHé, n˝…ø˘‡ ùV≤˝Ÿ‡, ø√Ø j·÷+&És¡‡Hé, \÷´Ø s√+N ˝≤+{Ï Ä≥>±ﬁ¯ó¢ $<Ûä«+düø£s¡ u≤´{Ï+>¥‘√ |üs¡T>∑T\ düTHêMT düèwæº+#˚ neø±XÊ\THêïsTT. Çø£ uÖ*+>¥ $uÛ≤>∑+˝À.. uÛ≤s¡‘Y ù|dt uÖ\s¡T¢ Äowt HÓÁVü‰, ãTÁe÷, bÕø˘ j·TTe bòÕdtº uÖ\s¡T¢ eTVü≤à<é nMTsY, eVü‰uŸ ]j·÷CŸ, ÄÁùdº*j·÷ yÓTs¡T|ü⁄ bòÕdtº uÖ\s¡T¢ ùV≤õ˝Ÿ e⁄&é, C≤Hé ùV≤dæº+>¥‡, øÏM dæ«+>¥ uÖ\sY Áf…+{Ÿ uÖ˝Ÿ¶, Ä&É+ $T©ï, dübòÕØ bòÕdtº uÖ\sY s¡u≤&Ü, &˚˝Ÿ ôdºsTTHé #Ó\πs>∑&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. dæŒHé uÖ*+>¥ $uÛ≤>∑+˝À uÛ≤s¡‘· dæŒHé CÀ&ç s¡$#·+Á<äHé n•«Hé, s¡M+Á<ä »&˚C≤, kÂ‘êÁ|òæø± ˝…>¥ dæŒqïsY ÇÁe÷Hé ‘êV”≤sY, Ç+>∑¢+&é ˝…>¥ dæŒqïsY

|ü⁄s¡Twüß\ Á|ü|ü+#·ø£|t $CÒ‘·\T dü+e‘·‡s¡+ y˚~ø£ 2007 <äøÏåD≤Á|òæø± 2009 Ç+>∑¢+&é 2010 yÓdæº+&ûdt 2012 l\+ø£ 2014 ã+>±¢<˚XŸ

$CÒ‘· uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕÔHé Ç+>∑¢+&é yÓdæº+&ûçdt l\+ø£

s¡qïs¡|t bÕøÏkÕÔHé l\+ø£ ÄÁùdº*j·÷ l\+ø£ uÛ≤s¡‘Y

eTVæ≤ﬁ≤ Á|ü|ü+#·ø£|t- $CÒ‘·\T 2009 2010 2012 2014 13 e÷]Ã 2016

Ç+>∑¢+&é yÓdæº+&ûçdt l\+ø£ ã+>±¢<˚XŸ

Ç+>∑¢+&é ÄÁùdº*j·÷ ÄÁùdº*j·÷ ÄÁùdº*j·÷

q÷´õ˝≤+&é q÷´õ˝≤+&é Ç+>∑¢+&é Ç+>∑¢+&é �

8�

Ä~˝Ÿ s¡w”<é, yÓTTsTTHé n©, bÕø˘ dæŒHé CÀ&û cÕV”≤<é ÄÁ|òæB, eTVü≤à<é Vü≤|ò”CŸ, wüø°ãT˝Ÿ Vü≤düHé, l\+ø£ yÓ≥s¡Hé dæŒqïsY s¡+>∑Hé ôV≤sê‘Y ‘·eT dæŒHé e÷´õø˘‘√ ø°\ø£+ ø±qTHêïs¡T. �� eTVæ≤ﬁ¯\≈£L Á|ü|ü+#·ø£|t <Ûä÷yéT <ÛëyéT {°-20 ÁøÏ¬ø{Ÿ bòÕsêà{Ÿ˝À ... uÛ≤s¡‘Y y˚~ø£>± |ü⁄s¡Twüß\≈£î Äs¡e Á|ü|ü+#·ø£|t ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ eTVæ≤ﬁ≤ Áø°&Üø±]DT˝ÒyÓ÷ ◊<äe Á|ü|ü+#·ø£|t düeTs¡+ ø√dü+ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T. n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ eT+&É* Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü⁄s¡Twüß\≈£î, eTVæ≤ﬁ¯\≈£L @ø£ø±\+˝À ˇπø $<Ûä+>± 2016 Á|ü|ü+#·ø£|tqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. e÷]Ã 15 qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 3 es¡≈£L »]π> eTVæ≤ﬁ≤ {ÀØïì sö+&é sê_Hé ©>¥ ø£yéT Hêøö{Ÿ>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. 10 »≥T¢, 23 e÷´#Y\T... 2016 eTVæ≤ﬁ≤ Á|ü|ü+#·ø£|t˝À.. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ $CÒ‘· ÄÁùdº*j·÷, e÷J #ê+|æj·THé Ç+>∑¢+&é‘√ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ |ü~ <˚XÊ\ »≥T¢ ‘·\|ü&ÉT‘·THêïsTT. sö+&é sê_Hé ©>¥˝À 20 e÷´#Y\T, Hêøö{Ÿ sö+&√¢ eT÷&ÉT e÷´#Y\≈£î <˚X¯+˝Àì Äs¡T y˚~ø£\T Ä‹<∏ä´$TdüTÔHêïsTT. <Ûäs¡àXÊ\˝Àì Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+˝À ¬s+&ÉT e÷´#Y\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. yÓTTVü‰©˝Àì |ü+C≤uŸ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+˝À eT÷&ÉT Á>∑÷|ü⁄ e÷´#Y\T, &Ûç©¢ |òæs√CŸ cÕ ø√{≤¢ ùdº&çj·T+˝À ◊<äT Á>∑÷|ü⁄ e÷´#Y\‘√ bÕ≥T ôdMT ô|ò’q˝Ÿ‡, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ∫qïkÕ«$T ùdº&çj·T+˝À Hê\T>∑T Á>∑÷|ü⁄ b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Hê>∑|üPsY $<äs¡“¤ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+˝À ¬s+&ÉT,

13 e÷]Ã 2016

ns¡T<Ó’q ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ ÁøÏ¬ø≥s¡¢≈£î C≤rj·T »≥Tº˝À #√≥T dü+bÕ~+#·&É+ z ø£\. Á|ü|ü+#· ø£|t˝À ˇø£ÿkÕ] bÕ˝§ZHêï J$‘·+ <Ûäq´yÓTÆqfÒ¢ nì uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚ ˇø£{Ï ø±<äT.. ¬s+&ÉT ø±<äT.. @ø£+>± Äs¡T Á|ü|ü+#· ø£|t˝À¢ bÕ˝§Z+fÒ Ä eTC≤j˚T y˚s¡T. 2007 ÁbÕs¡+uÛÑ {°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t qT+∫ 2016 Á|ü|ü+#· ø£|t es¡≈£L $$<Ûä <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 19 eT+~ ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ es¡Tdü>± Äs√ Á|ü|ü+#·ø£|t≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T. Áø°&É\T mH√ï s¡ø±\T nsTT‘˚ $T–*q Áø°&É\ìï+{Ïø° _ÛqïyÓTÆq~ ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷Á‘·y˚T. 2007 Á|ü|ü+#·ø£|t es¡≈£L es¡Tdü>± ◊<äT {ÀØï˝À¢ bÕ˝§Zqï $$<Ûä <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 19 eT+~ ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ 2016 Á|ü|ü+#·ø£|t≈£î ôd’‘·+ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T. #ÓHÓ’ï #ÓbÕø˘ ùdº&çj·T+˝À Hê\T>∑T Á>∑÷|ü⁄ e÷´#Y\T »s¡>∑T‘êsTT. e÷]Ã 30q »]π> ‘=* ôdMTô|ò’q˝Ÿ‡≈£î &Ûç©¢, 31q »]π> ¬s+&√ ôdMTô|ò’q˝Ÿ‡≈£î eTT+u…’, @Á|æ˝Ÿ 3q »]π> f…Æ{Ï˝Ÿ düeTsêìøÏ ø√˝Ÿø£‘ê á&ÓHé >±¬s¶Hé‡ y˚~ø£\T>± ñ+{≤sTT. ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± düeTs¡+... yÓTT‘·Ô+ |ü~ »≥¢qT ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. Á>∑÷|t-@ ©>¥˝À ÄÁùdº*j·÷, <äøÏåD≤Á|òæø±, q÷´õ˝≤+&é, l\+ø£, ◊sê¢+&é b˛{°|ü&É‘êsTT. Á>∑÷|t-; ©>¥˝À Ä‹<∏ä´ uÛ≤s¡‘Y, Ç+>∑¢+&é, yÓdæº+&ûdt, ã+>±¢<˚XŸ nMT‘·TMT ‘˚\TÃø√uÀ‘·THêïsTT. $T<∏ë©sêCŸ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì uÛ≤s¡‘· »≥Tº e÷]Ã 15q ‘·q ‘=* e÷´#YqT u…+>∑ﬁ¯Ss¡T y˚~ø£>± ã+>±¢<˚XŸ‘√ Ä&ÉT‘·T+~. e÷]Ã 19q &Ûç©¢ y˚~ø£>± bÕøÏkÕÔHé, e÷]Ã 22q <Ûäs¡àXÊ\˝À Ç+>∑¢+&é‘√, e÷]Ã 27q yÓTTVü‰© y˚~ø£>± yÓdæº+&ûdt‘√ uÛ≤s¡‘· »≥Tº $T–*q e÷´#Y\T Ä&ÉT‘·T+~. Vü‰{Ÿ ù|òe¬s{Ÿ>± ÄÁùdº*j·÷.. 2009˝À Ç+>∑¢+&é y˚~ø£>± eTT–dæq ÁbÕs¡+uÛÑ eTVæ≤ﬁ≤ Á|ü|ü+#·ø£|t qT+∫ 2014˝À ã+>±¢<˚XŸ y˚~ø£>± eTT–dæq Hê\T>√ Á|ü|ü+#·ø£|t es¡≈£L ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº eT÷&ÉT kÕs¡T¢ $CÒ‘·>± ì*∫+~. 2009˝À e÷Á‘·+ Ç+>∑¢+&é f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·T≈£î+~. Á|ü|ü+#·ø£|t #·]Á‘·˝À n‘·´~Ûø£ |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫q ù|¢j·TsY>± ]ø±s¡T¶ Ç+>∑¢+&é≈£î #Ó+~q #ês=¢{Ÿ m&É«sY¶‡ ù|s¡T‘√ ñ+~. #ês=¢{Ÿ 566

|üs¡T>∑T\T qyÓ÷<äT #˚dæ+~. uÖ*+>¥˝À m©‡ ô|ÁØ 24 $¬ø≥T¢ |ü&É>={Ïº HÓ+ãsY eHé uÖ\sY>± ì*∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L »]–q Hê\T>∑T Á|ü|ü+#·ø£|t {ÀØï˝À¢q÷ bÕ˝§Z+≥÷ e∫Ãq uÛ≤s¡‘· eTVæ≤ﬁ¯\T ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T ôdMT ô|ò’q˝Ÿ‡ #˚s¡>∑*>±s¡T. {°-20 bòÕsêà{Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 17 e÷´#Y\T Ä&ç 8 $»j·÷\T, 9 |üsê»j·÷\‘√ ñqï uÛ≤s¡‘Y »≥Tº $»j·÷\ XÊ‘·+ 47.05>± ñ+~. $T<∏ë©sêCŸ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À eì‘·, düàè‹ eT+<∏ë˙, y˚<ë ø£èwüíeT÷]Ô, @ø±Ô _dtÔ, |üPq+ j·÷<äyé, nqTsê<Ûë bÕ{Ï˝Ÿ, ìs¡+»q, E\Hé >√kÕ«$T, nq÷», Vü≤s¡àHé Á|”‘YøösY, •U≤ bÕ+&˚ ˝≤+{Ï ù|¢j·Ts¡T¢ ñHêïs¡T. Á|ü|ü+#· #ê+|æj·THé ÄÁùdº*j·÷‘√ Ç{°e˝Ò eTT–dæq eT÷&ÉT e÷´#Y\ {°-20 dæØdtqT 21‘√ HÓ>∑Z&É+‘√ bÕ≥T l\+ø£‘√ »]–q dæØdt˝À ôd’‘·+ ø°¢Héd”«|t kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê uÛ≤s¡‘· »≥Tº |üP]Ô Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ Á|ü|ü+#·ø£|t y˚≥≈£î ~>∑T‘√+~. ÄÁùdº*j·÷, Ç+>∑¢+&é, q÷´õ˝≤+&é »≥¢‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘Y ôd’‘·+ ôdMTdt≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. |ü⁄s¡Twüß\ ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î \_ÛdüTÔqï Ä<äs¡D, Á|ü#ês¡+ eTVæ≤ﬁ≤ ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î <äø£ÿø£b˛e&Éy˚T Çø£ÿ&ç ndü\T $cÕ<ä+. e÷]Ã 15 qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 3 es¡≈£L »]π> á <Ûä÷yéT <ÛëyéT {°-20 Vü≤+>±e÷ m+<äs¡T kÕ<ëd”<ë Ä≥>±ﬁ¯¢qT V”≤s√\qT #˚düTÔ+<√? m+<äs¡T >=|üŒ >=|üŒ Ä≥>±ﬁ¯¢qT Js√\T>± $T>∑T\TÃ‘·T+<√? @ »≥Tº $CÒ‘·>± ì\TdüTÔ+<√? ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @Á|æ˝Ÿ 3 es¡≈£L m<äTs¡T #·÷&Éø£ ‘·|üŒ<äT. �

9�

j·TTe

nMTsY VüQùd‡Hé ø±oàØ Áø°&Ü dü+#·\q+. {≤|t ˝…>¥ dæŒqïsY. ≈£î&ç ø±* yê≥+ uÖ\sY. dü÷|üsY Væ≤≥ºsY. m&ÉeT ¬>&É¶+ yê≥+ u≤´{Ÿ‡yÓTHé. |üø±ÿ Ä˝Ÿ sö+&ÉsY. u≤˝ŸqT ø±*‘√ Á‘√ #˚ùdÔ düº+|t\T ≈£L˝≤*‡+<˚. n+<äTπø »eT÷àø±oàsY sêÁwüº bÕsê »≥Tº≈£î ¬øô|ºHé nj·÷´&ÉT. z Á|üe÷<ä+˝À ¬s+&ÉT #˚‘·T\T b˛>=≥Tº≈£îqï nMTsYqT n+<äTπø ≈£î&ç #˚‹ yê≥+ uÖ\s¡ì, m&ÉeT #˚‹ yê≥+ u≤´{Ÿ‡ yÓTHé nì |ü]#·j·T+ #˚j·T˝Ò<äT. ÇHédæŒπswüHé ø±yê˝≤? nsTT‘˚ >±˝À¢ ‘˚\T‘·÷ ø±ﬁ¯¢‘√ u≤˝ŸqT $dæπs nMTsYqT ø£\e+&ç.

≈£î&ç ø±* yê≥+ uÖ\sY n

MTsY~ nq+‘· Hê>¥ õ˝≤¢˝Àì yê>∑yéT Á>±eT+. ‘·+Á&ç ãw”sY~ _CŸu…Vü‰sê |ü≥ºD+˝À u≤´≥¢qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd ∫Á‹ yê´bÕs¡+ (kÕ $T˝Ÿ). z s√E nqï ø√dü+ neTà ø£{Ïºq ø±´πsJ rdüT≈£îì kÕ $T˝Ÿ≈£î yÓﬁ≤¢&ÉT. $T\T¢˝À j·T+Á‘ê˝…˝≤ |üì#˚düTÔHêïjÓ÷ |ü]o\q>± #·÷düTÔ+&É>± ø£H˚«j·TsY u…˝Ÿº˝À n‘·&ç #˚‘·T\T ∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷sTT. Ä düeTj·T+˝À ‘·+Á&ç nø£ÿ&É ˝Ò&ÉT. Ç+‘·˝À $wüj·T+ <ä>∑Zs¡˝Àì ÄØà j·T÷ì{Ÿ≈£î ‘Ó*dæ+~. yÓ+≥H˚ ø=+<äs¡T ôd’ì≈£î\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì nMTsYqT j·T+Á‘·+ qT+∫ C≤Á>∑‘·Ô>± y˚s¡T #˚dæ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. 1997 ôdô|º+ãsY 21q »]–q á |òüT≥q Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ ô|<ä› ˝À≥TqT $T–*Ã+~. ªªyê&ç #˚‘·T\T |üP]Ô>± ‘Ó–b˛j·÷sTT. m+<äT≈£î |üìø=kÕÔ&ÉT. e~˝Òj·Tsê<äT. ñqï<ä+‘ê neTTà≈£î+fÒ ≈£î≥T+ã+ s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·T+~..µµ n+≥÷ ã+<ÛäTe⁄\T yÓq≈£îÿ ˝≤>∑T‘·THêï ‘·+Á&ç $q˝Ò<äT. nìï+{Ï ø£Hêï neT÷\´yÓTÆq ‘·q nMTsY ã‘·ø±\H˚~ Ä ‘·+Á&ç ‘·|üq. yÓ’<äT´\ m&É‘Ó>∑ì Á|üj·T‘·ï+‘√ nMTsY ÁbÕD≤\T ì\ã&Ü¶sTT ø±˙ ¬s+&ÉT #˚‘·T*ï uÛÑTC≤\ es¡≈£L ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. eT÷&˚ﬁ¯¢ bÕ≥T ÄdüŒÁ‹πø |ü]$T‘·yÓTÆ ø=qkÕ–q ∫øÏ‘·‡‘√ ãw”sY ‘·q kÕ $T˝Ÿ, bı˝≤ìï ny˚Tàj·÷*‡ e∫Ã+~. Ç+{ÏøÏ rdüTø=#êÃø£ ø=ìï HÓ\\T >∑&ç#êø£ ã&çøÏ yÓﬁ≤¢&ÉT. ª˙≈£î #·<äTe⁄

nedüs¡+ ˝Ò<äµì {°#·sY øÏ+#·|ü]∫+~. sê‘· m˝≤? ø£˙dü+ |ü⁄düÔø£+˝Àì ø±–‘ê©ï ‹|üŒ˝Ò&ÉT>± n+≥÷ ‘·+Á&ç‘√ yê~+∫+~. Çe˙ï nMTsYqT j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ ø£Hêï m≈£îÿe y˚<äq≈£î >∑T]#˚XÊsTT. Ä düeTj·T+˝À nMTsY≈£î ø=+&É+‘· ã˝≤ìï∫Ã+~ HêqïeTà bòÕJH˚. n‘·&ç‘√ ø£\dæ ã&çøÏ yÓﬁ¯ó‘·÷ n+&É>± ì*∫+~. n˝≤ nMTsY yÓT\¢>± ø±ﬁ¯¢‘√H˚ ã≥º\T y˚düTø√e&É+, kÕïq+ #˚j·T&É+ e+{Ï |üqT*ï #˚j·T>∑*π>yê&ÉT. |ü⁄düÔø±\T ‹|üŒ&Éy˚T ø±<äT, ô|qTïqT ø±* y˚ﬁ¯¢ eT<Ûä´ H=øÏÿ |ü{Ïº sêj·T&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. n‘·&çøÏ ‘·q ù|òe¬s{Ÿ nsTTq ÁøÏ¬ø{Ÿ >∑Ts=Ô∫Ã+~. ùdïVæ≤‘·T\+‘ê πø]+‘·\T ø=&ÉT‘·÷ yÓTÆ<ëq+˝À Ä&ÉT‘·T+fÒ ‘êH˚yÓ÷ <ä÷s¡+>± ≈£Ls¡TÃì #·÷ùdyê&ÉT. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î Msê_Ûe÷ì nsTTq nMTsY≈£î u≤´{Ÿ ø±<äT ø£<ë u≤˝Ÿ ≈£L&Ü n+<äTø√˝Òì |ü]dæú‹. Ç˝≤ s√p yÓTÆ<ëHêìøÏ yÓﬁ¯¢&É+ $TÁ‘·T\ Ä≥qT <ä÷s¡+ qT+∫ #·÷&É≥y˚THê u≤˝ŸqT ø£˙dü+ ø±*‘√ Á‘√ #˚j·T˝ÒHê nH˚ dü+<˚Vü≤+ e∫Ã+~. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ u≤˝ŸqT ø±* y˚ﬁ¯¢‘√ Á–|t˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ $|üØ‘·+>± nuÛ≤´dü+ #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> u≤´{ŸqT ≈£L&Ü ¬>&É¶+, yÓT&É eT<Ûä´ ‘·\‘√ _–+∫ |ü≥Tºø√e&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. ø=ìï y˚\ Á|üj·T‘êï\ ‘·sê«‘· ∫≥º ∫e]øÏ uÖ*+>¥ #˚j·T>∑*>±&ÉT. u≤´{ŸqT s¡a[|æ+#·>∑*>±&ÉT. @&√ ‘·s¡>∑‹˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷´#YqT {°M˝À #·÷&É{≤ìøÏ

$TÁ‘·Tì Ç+{ÏøÏ yÓﬁ≤¢&ÉT. nMTsYqT #·÷&É>±H˚ Ä Ç+{Ï yêﬁ¯ó¢ N<ä]+#·T≈£îì {°M ø£fÒºdæ ãj·T≥≈£î bıeTàHêïs¡T. ø±˙ ÁøÏ¬ø≥+fÒ ÁbÕDyÓTÆq nMTsY øÏ{Ïø°øÏ ñqï ∫qï s¡+Á<Ûä+ qT+∫ {°M #·÷dü÷Ô f…øÏïø˘‡ |üfÒºyê&ÉT. n‘·&ç ˝…>¥ dæŒHé düÁs¡Tq ‹]–b˛j˚T dü]øÏ »≥Tº˝À Á|ü<Ûëq uÖ\s¡sTTb˛j·÷&ÉT. u≤´{Ï+>¥˝ÀqT yÓTs¡T|ü⁄\T n‘·&çì dü÷|üsY V”≤s√qT #˚XÊsTT. ø±˝ÒJ˝À #˚]q ‘·sê«‘· nMTsY≈£î z <äX¯~XÊ n+≥÷ <=]ø±sTT. ù|<ä]ø£+‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹, #·<äTe⁄≈£î ≈£L&Ü ‘êH˚ dü+bÕ~+#·Tø√yê\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃ&ÉT. nÁø√{Ÿ ø±j·T*ï #Ó≥¢ô|’ qT+∫ ‘Ó+|æ yê´bÕs¡T\≈£î #˚s¡y˚ùdyê&ÉT. ø±* y˚ﬁ¯¢ eT<Ûä´ ø£Ás¡qT _–+∫ #Ó≥Tºô|’øÏ $dæ] ø±j·T*ï sê˝ÒÃyê&ÉT.ô|qTï ≈£L&Ü ø=q˝Òì |ü]dæú‹ qT+∫ ø±˝ÒJ |ü⁄düÔø±\T, ÁøÏ¬ø{Ÿ |ü]ø£sê\T ø=qT≈£îÿH˚+<äT≈£î Ä &ÉãT“ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. _CŸu…Vü‰sê Á|üuÛÑT‘·« ø£ﬁ≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À nMTsY ÁøÏ¬ø{Ÿ Ä&É{≤ìï #·÷dæq z k˛ŒsYº‡ {°#·sY uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ ˝Àqj·÷´&ÉT. dü∫Hé m+‘· ˙{Ÿ>± ˝…>¥ ùdÿ«sY˝ÀøÏ ã+‹ì |òæ¢ø˘ #˚kÕÔ&√ n+‘˚ H˚s¡TŒ>± nMTsY ã+‹ì uÖ+&ÉØ <ë{ÏkÕÔ&ÉT. n‘·&ç ˝…>¥dæŒHé n‘·&ç˝À >=|üŒ f…øÏïø˘ ñ+<äì >∑eTì+∫q k˛ŒsYº‡ {°#·sY bÕsê ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº >∑T]+∫ nMTsY≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. Ä »≥Tº˝À nMTsY≈£î #√≥T \_Û+∫+~. ‘=* e÷´#YqT πøs¡ﬁ¯ »≥Tº‘√ &Ûç©¢ y˚~ø£>± Ä&Ü&ÉT. nMTsY Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ‘˚Ôõ‘·T˝…’q Áù|ø£å≈£î\T n‘·DÏï uÛÑTC≤\ô|’øÏ møÏÿ+#·T≈£îì yÓTÆ<ëqeT+‘ê ‹bÕŒs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT nMTsY n+fÒ z Áù|s¡D. J$‘·+˝À Á|ü‹ m<äTs¡T <Óã“qT, Ä≥+ø±ìï <ëfÒk˛Ôqï nkÕe÷qT´&ÉT... z dü÷|üsY VüA´eTHé. �

10

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

f…Æ{≤ìø˘ |üj·Tq+˝À...

‘Ó\TkÕ

f…Æ{≤ìø˘ dæìe÷˝À V”≤s√ C≤ø˘≈£î ‘·q _&É¶ ø√dü+ ≈£î{Ïº+∫q dü÷´{Ÿì∫Ã ñqï‘· es¡Z+ $+<äT˝À ≈£Ls√Ãu…fÒº, Á|üe÷<ä düú\+ qT+∫ ø=+‘· eT+~H˚ rdüT¬øﬁ¯ó‘·Tqï ˝…’|òt uÀ{Ÿ˝À Ç+ø± düú\+ $T–˝Ò ñ+<äì $T>∑‘ê yê]ì møÏÿ+#·Tø√yê\ì >=&Ée #˚ùd πør uÒ{Ÿ‡ bÕÁ‘· e÷s¡Z¬s{Ÿ yÓ÷©¢ ÁuÖHé nH˚ eTVæ≤ﬁ¯~. ÄyÓT ì»+>±H˚ $T>∑‘ê eTVæ≤ﬁ¯\ düb˛sYº‘√ ø±«s¡ºsY e÷düºsY sêu…sYº Væ≤#ÓHé‡‘√ ˝…’|òt uÀ{Ÿ-6qT Á|üe÷<ä düú* yÓq≈£îÿ eT[¢+∫ eT]ø=+<ä]ì s¡øÏå+#˚˝≤ #˚dæ+~. n+<äTπø ÄyÓTqT ~ nHédæ+ø£ãT˝Ÿ yÓ÷©¢ ÁuÖHé nH˚yês¡T. HÍø£ s¡÷|üø£s¡Ô <∏ëeTdt Ä+Á&É÷dt f…Æ{≤ìø˘ eTTq>∑&ÉeTH˚~ >∑DÏ‘· ˝…ø£ÿ˝À¢ e÷Á‘·y˚Tqì yÓ’{Ÿ kÕºsY˝…’Hé n~ÛH˚‘· C…. Áã÷dt Çùdà‘√ nHêï&É≥. f…Æ{≤ìø˘ eTTìπ>|ü⁄&ÉT n‘·&ÉT @+ #˚j·÷˝À ‘Ó©ø£ k˛àøÏ+>¥ s¡÷yéT˝À ø±ùd|ü⁄ >∑&çbÕ&Éì, Ä ‘·sê«‘· ˙ﬁ¯¢˝À |ü&çqyêﬁ¯ó¢ eTTì–b˛≈£î+&Ü kÕj·T+ #˚ùd+<äT≈£î &Óø˘˝Àì ≈£îØÃ*ï ˙{Ï˝ÀøÏ $dæπsdü÷Ô ø£ì|æ+#ê&Éì Äj·TqTï ∫e]kÕ]>± #·÷dæqyêﬁ¯ó¢ #ÓbÕŒs¡T. f…Æ{≤ìø˘qT >∑eT´+ #˚s¡Ã&Éy˚T eè‹Ô˝À ∫e] j·÷Á‘·>± Á|üø£{Ï+∫q HÍø£ ¬øô|ºHé m&É«sY¶ C≤Hé dæà‘Y ˝…’|òt uÀ{Ÿ ; eTTqø£ e\¢ ˙{Ï˝À |ü&ç >∑&É¶ø£≥Tº≈£î #·ìb˛j·÷&Éì ø=+<ä] yê<äq. ÄsY.m+.mdt. f…Æ{≤ìø˘qT u…˝ŸbòÕdtº˝À ì]à+#ês¡T. j·T÷πø˝Àì kÂ‘ê+|üºHé qT+∫ q÷´j·÷sYÿ≈£î n{≤¢+{Ïø˘ eTVü‰ düeTTÁ<ä+˝À |üj·TìdüTÔ+&É>± Á|üe÷<ä düú*øÏ eTT+<˚ mdt.mdt.ø±*bò˛]ïj·THé nH˚ HÍø£ ◊dtu…sYZ\ bÕ´ø˘ ñ+<äì ôV≤#·Ã]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+<ä≥. f…Æ{≤ìø˘ eTTqT>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Ä HÍø£ düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+~ ø±˙ |üdæ>∑≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T <ëì dæã“+~. n˝≤sYà ˝…’{Ÿ‡qT #·÷dæHê @ ñ<˚›X¯+‘√H√ 13 e÷]Ã 2016

f…Æ{≤ìø˘ ∫Á‘·+ ø√dü+ HÍø£ n#·Ã+ m˝≤ ñ+≥T+<√ n+‘˚ ôd’E˝À eTs√ &ÉMTà HÍø£qT yÓTøÏ‡ø√˝Àì 40 mø£sê\ ù|¢j·÷dt &ç s√kÕ]{À yê≥sY Á|òü+{Ÿ˝À ì]à+#ês¡T. ∫Á‘·+˝Àì Ç+{°]j·TsY, >∑<äT\T, kÕe÷qT¢, ø±¬sŒ≥T¢, n\+ø£s¡D\T ÄKs¡≈£î ù|¢≥T¢, #Ó+#ê\ es¡≈£î nìï n#·TÃb˛dæq≥Tº f…Æ{≤ìø˘ HÍø£˝À yê&çq yê{ÏøÏ ø±|”˝Ò. f…Æ{≤ìø˘ ndü\T HÍø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq Vü‰s¡¢+&é n+&é y√˝ŸŒ¤ dü+düú dü+ã+~Û‘· ã÷¢Á|æ+{Ÿ\T, #Ûêj·÷∫Á‘ê\T, Ç‘·s¡ &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT <äs¡Ù≈£î&ÉT πøeTs¡÷Hé {°yéT≈£î Ç∫Ã+~. Á|üe÷<ä $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì s¡ø£åD #·s¡´\≈£î yÓ[¢q ø±πsŒ‹j·÷ HÍø£B z kÕVü≤dü |üj·Tqy˚T. ◊dt u…sYZ\T, ‘·TbòÕHé yê‘êes¡D+, n{≤¢+{Ïø˘ düeTTÁ<ä|ü⁄ $|üØ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ u≤~Û‘·T*ï Á|üe÷<ä ÁbÕ+‘·+ qT+∫ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ 5 s√E\T |ü{Ïº+~. HÍø£ 1912 @Á|æ˝Ÿ 18 sêÁ‹ 9.30 >∑+≥\≈£î q÷´j·÷sYÿ ô|’sY 54≈£î #˚s¡T≈£îH˚ düeTj·÷ìøÏ uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡Tk˛Ô+~. u≤~Û‘·T\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± düTe÷s¡T 40 y˚\ eT+~ Ä düeTj·T+˝À b˛sYº≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

dæìe÷˝À #·÷|æ+∫q≥Tº Á|üe÷<ä düeTj·T+˝À ~>∑Te ‘·s¡>∑‹ Á|üj·÷D°≈£î*ï |ü{Ïº+#·Tø√ì $wüj·T+ eTs¡D≤\ ˝…ø£ÿ*ï ã{Ïº ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓTT‘·Ô+ 2224 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î˝À¢ πøe\+ 710 eT+~H˚ ø±bÕ&É>∑*>±s¡T. eTè‹ #Ó+~q |ü⁄s¡Twüß˝À¢ 2 ø±¢dt˝À 92 XÊ‘·+ eT+~, 3 ø±¢dt˝À 87 XÊ‘·+ eT+~ #·ìb˛‘˚, 1 ø±¢dt˝À 67 XÊ‘·+ eTs¡DÏ+#ês¡T. $T>∑‘ê ‘·s¡>∑‘·T\ yêﬁ¯¢ ø£Hêï <ë<ë|ü⁄ 44 XÊ‘·+ m≈£îÿe eT+~ |òüdtº ø±¢dt Á|üj·÷DÏ≈£î\T ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥ |ü&Ü¶s¡T.

f…Æ{≤ìø˘ |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ eTs√ nHédæ+ø£ãT˝Ÿ e⁄yÓTHé ñHêïs¡T. ÄyÓT ù|s¡T ejÓTT˝…{Ÿ C…ôd‡|t. yÓ’{Ÿ kÕºsY˝…’Hé dü+düú˝À zwæj·÷ìø˘ HÍø£˝À¢ qsY‡>± |üì#˚dæq ÄyÓT f…Æ{≤ìø˘ Á|üe÷<ëH˚ï ø±<äT Ä HÍø£ ÁX‚DÏ˝À eTT+<=∫Ãq ÄsYmyéTmdt ˇ\+|æø˘, ôV≤#YmyéTôV≤#Ymdt Á_{≤ìø˘ HÍø£ Á|üe÷<ë\ qT+∫ ≈£L&Ü ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥ |ü&Ü¶s¡T. 83 @ﬁ¯¢bÕ≥T J$+∫ kÕ<Ûës¡D ø±s¡D≤\‘√ eTs¡DÏ+#ês¡T. ÄyÓT f…Æ{≤ìø˘ Á|üe÷<ä düeTj·T+˝À z&É˝À ñqï ˇπø ˇø£ #·+{ÏbÕ|ü nkÕ‡<é <∏ëeTdtqT düTs¡øÏå‘·+>± ˝…’|òt uÀ{Ÿ˝Àì m&ç«Hê Á{Ö{Ÿ≈£î #˚s¡y˚dæ+~. Ä bÕ|ü ô|<ä›j·÷´ø£ Á|üe÷<ëq+‘·s¡+ <ë<ë|ü⁄ 20 @ﬁ¯¢ ‘·sê«‘· ejÓTT˝…{Ÿ≈£î bò˛Hé #˚dæ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+<ä≥. �

11

�

bı\+ |üqT\T eTVæ≤ﬁ¯\T ˝Ò≈£î+fÒ ˇø£ÿ n&ÉT>∑÷ eTT+<äT≈£î |ü&Ée⁄. nsTTHê ≈£L&Ü eTVæ≤ﬁ≤ ¬s’‘·T\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+<˚ ø£ì|ækÕÔs¡T. ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q z ôd’Hé‡ ñbÕ<Ûë´sTTì ¬s’‘·T>± e÷] ‘=* j·T‘·ï+˝ÀH˚ XÊÁd”Ôj·T $<Ûëq+˝À n‘·´~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+∫+~. Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îqï ÄyÓT ˇø£ÿ $»j·T+‘√H˚ Ä–b˛e&É+˝Ò<äT. e]ì <ë{Ï #Ós¡T≈£î Ç‘·s¡ |ü+≥\ô|’ ≈£L&Ü Á|üjÓ÷>±\T #˚k˛Ô+~. n‹ ‘·≈£îÿe düú\+˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± kÕ>∑T #˚|ü{Ïº uÛ≤Ø ~>∑Tã&çì kÕ~Ûdü÷Ô q÷‘·q $<ÛëHê\ô|’ $T>∑‘ê ¬s’‘·T\≈£î ÄdüøÏÔ πs|ü⁄‘√+~.

Á|ü

düqï~ ‹s¡T|üŒ˝…’ Á>±eT+. ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+#˚ $•wüº ¬s’‘·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï á {°#·sY≈£î 32 @ﬁ‚¢. ¬s’‘·T\T ø±yê\qT≈£î+≥Tqï eTVæ≤ﬁ¯\πø ø±<äT $T>∑‘ê yê]øÏ ≈£L&Ü ÄyÓT s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ>± ì\TdüTÔHêïs¡T. ªôdyÓTÆ HÓ˝Ÿ kÕ>∑T|ü&çµ ù|]≥ n_Ûeè~∆ #˚dæq $<Ûëq+˝À ÄyÓT e] |ü+≥ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+∫+~. πøe\+ 50 ôd+≥¢ uÛÑ÷$T˝À 2 øÏ˝À\ ªÁf…Æ 3µ s¡ø£|ü⁄ e+>∑&Ü*ï ñ|üjÓ÷–+∫ 130 s√E˝À¢ 32 øÏ«+{≤ﬁ¯¢ <Ûëq´+ ~>∑Tã&çì ø£ﬁ¯¢ #·÷dæ+~. 2014-15 |ü+≥ ø±\+˝À Áo |ü<ä∆‹˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+∫q+<äT≈£î ÄyÓT≈£î 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‹ì, |ü‘·ø±ìï n+~+∫+~ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+. e´ekÕj·T+˝À eTVæ≤ﬁ¯\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ m≈£îÿy˚ ø±˙ Á|üdüqï˝≤ |üP]ÔkÕúsTT ¬s’‘·T>± ñ+&˚yês¡T ns¡T<äT. kÕ>∑T˝À yÓTﬁ¯≈£îe\T, |ü<ä∆‘·T\T e+{Ï$ ne>±Vü≤q #˚düTø√e&ÜìøÏ Ç+{Ï |üqT\T ô|<ä› n&É¶+øÏ nì ÄyÓT n+{≤s¡T. ø±˙ ‘êqT bı\+ |üqT\ MT<˚ m≈£îÿe <äèwæº ô|≥º&É+‘√ |üP]ÔkÕúsTT ¬s’‘·T>± e÷s¡>∑*>±qì #ÓãT‘·THêïs¡T. m+ |ü<äàHêuÛÑHé‘√ $yêVü≤+ ø±e&É+‘√ eT<ÛäT¬s’øÏ <ä>∑Zs¡˝Àì ø£+#·sêyéTô|f…Æº Á>±eT+ qT+∫ ‹s¡T|üŒ˝…’˝Àì n‹Ô+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+~. Á|üdüqïô|’ ÄyÓT ‘·+Á&ç Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe. Äj·Tq bı˝≤ìøÏ ‘·s¡#·T>± Á|üdüqïqT rdüT¬øﬁ¯¢&Éy˚T ø±≈£î+&Ü e´ekÕj·T |üqT\ >∑T]+∫ $es¡+>± #Óù|Œyê&ÉT. Á|ü‹ <äX¯˝ÀqT ÄyÓT≈£î Á|üdüqï Á|ü‹ n+XÊìï $|ü⁄\+>± #ÓãT‘·÷ 13 e÷]Ã 2016

dü÷Œ¤]Ô

ôd’Hé‡ {°#·sY

$•wüº ¬s’‘·T nsTTq y˚ﬁ¯... ÄdüøÏÔì ø£*–+#˚yê&ÉT. $‘·TÔ HêfÒ <ä>∑Zs¡ qT+∫ |ü+≥qT m‘·TÔ≈£îH˚ es¡≈£î Á|üdüqï ñ+&Ü*‡+<˚. n<˚ ÄyÓT≈£î Áù|s¡D>± ì*∫ ‘·s¡#·÷ bı˝≤*ï dü+<ä]Ù+#˚˝≤ #˚dæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ôd’Hé‡ {°#·sY>± Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚düTÔHêï bı\+ |üqT\≈£î r]ø£ #·÷düT≈£î+{≤s¡T. uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü ø£s¡¸≈£î&˚ ø±e&É+‘√ ÄyÓT õC≤„dü eT]+‘· m≈£îÿyÓ’+~. n<˚ ÄyÓTqT ‘·+C≤ePsY e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ä+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+∫+~. nø£ÿ&É ªÁf…Æ 3µ e+>∑&É+ >∑T]+∫ ≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüT≈£îì ‘êqT kı+‘·>± Á|üj·T‹ï+#ê\ì ¬s’‘·T>± e÷]+~. #ê‹sê|ü{Ïº Á>±e÷ìøÏ <ä>∑Zs¡˝Àì ∫qï|ü{Ïº˝À 50 ôd+≥¢ uÛÑ÷$T˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± #˚|ü{Ïº+~. düVü≤» ms¡Te⁄*ï yê&ç+~. Á|ü‹ <äX¯˝ÀqT e´ekÕj·T XÊK≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T e∫Ã ô|’s¡T ô|s¡T>∑T<ä\qT ]ø±s¡T¶ #˚düT≈£îH˚yês¡T. ∫es¡≈£î |üÁ‘ê\ s¡+>∑TqT ≈£L&Ü sêdüT≈£îH˚yêﬁ¯ó¢. ‘·q Á|üj·T‘·ï+ $»j·Te+‘·+ ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ Hê≥¢ eT<Ûä´ <ä÷s¡y˚Tq+{≤s¡T Á|üdüqï. XÊÁd”Ôj·T+>± ø£˙dü+ 22.5 ôd+.MT. <ä÷s¡+ ñ+&˚≥Tº #·÷düTø√e&É+‘√ dü÷s¡´s¡•à yÓTTø£ÿ\≈£î

dü+|üPs¡í+>± n+~+~. ªÁo |ü<ä∆‹µ˝À kÕ>∑TqT ¬s’‘·T\T #˚|üfÒº+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D$T<˚. Hê≥¢ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ eTØ m≈£îÿe⁄+&É≥+ e\¢ m≈£îÿe düú\+ ø±yê*, ˝Ò<ë ‘·≈£îÿe |ü+≥ edüTÔ+<äH˚ nb˛Vü≤. »qTeTT, Je ms¡Te⁄\ e\¢ ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ+ #˚≈£L]+~. uÛÑ÷kÕs¡+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ >=Á¬s\ eT+<äqT ô|+#·&É+ z |ü¢dt nsTT´+~. á |ü<ä∆‹˝À ˙{Ï yê&Éø£+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe. 2015 |òæÁãe] |ü+≥ #˚‹øÏ sê>± <ëìï n~Ûø±s¡T\T >√&ÍHé≈£î ‘·s¡*+∫ ˝…ø£ÿ\T y˚XÊs¡T. n+<ä] ø£Hêï m≈£îÿe ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#·&É+‘√ nyês¡T¶qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. á $»j·T+ ø√dü+ Á|üdüqï Hê\Tπ>ﬁ¯ó¢>± m+‘√ |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ+~. s¡ø£s¡ø±\ e+>∑&Ü\ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚~. e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ëìï ‘·s¡#·÷ dü+<ä]Ù+#˚~. Á|üdüqï z yÓ’|ü⁄ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓﬁ¯ó‘·÷H˚ bı\+ |üqT\T #·÷düT≈£îH˚~. ÄyÓT Ç|ü⁄Œ&ÉT f…Ás¡dt >±¬s¶ì+>¥ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº kÕ]+∫+~. n<˚ ø±<äT #Ós¡T≈£î |ü+≥qT _+<äT ùd<ä´+ <ë«sê Á|üj·T‹ï+#ê\qT≈£î+{À+~. á |ü<ä∆‹ì Ä ÁbÕ+‘·+˝À Ç+‘·≈£î eTT+<Óes¡÷ Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. |òæõø˘‡˝À |”J #˚dæq Á|üdüqï e´ekÕj·T+ô|’ <äèwæº ô|≥º&É+‘√ Ä Á>±eT+˝Àì #·<äTe⁄≈£î+{Àqï j·TTe‘· ≈£L&Ü e´ekÕj·T+ô|’ eT≈£îÿe #·÷|ædüTÔHêïs¡T. �

12

�

Á|üC≤ø£$ <ëX¯s¡~∏ kÕVæ≤‘·´+ s¡#·q : <ëX¯s¡~∏ ø£èwüíe÷#ês¡´, ù|J\T:245, yÓ\:175/-, Á|ü‘·T\≈£î: qe#˚‘·Hê |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt, ã+&É¢>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é.

>∑Ts¡C≤&É ø£<∏ëìø£\T <˚e⁄ﬁ¯ó¢,s¡Twüß\T, sêE\T, yêﬁ¯¢ eTVæ≤eT\T, yÓ’uÛÑyê\qT ø°]Ô+#·&É+ Ä<ÛäTìø£ ø£<∏ëìø£ \ø£å´+ ø±<äT. Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄ì $C≤„q+, kÕVü≤dü+, kÕ|òü\´ yÓ’|òü˝≤´\T, Ä<ÛäTìø£ e÷qe dü+ã+<Ûë\T, Ä<ÛäTìø£ kÕe÷õø√<ä´e÷\T M{Ïì ∫Á‹+#·&ÜìøÏ ø£<∏ëìø£ |ü⁄{Ïº+~. Ç≥Te+{Ï Ä<ÛäTìø£ ø£<∏ëìø£≈£î ‘Ó\T>∑T˝À |ü⁄Hê<äT\T y˚dæq ø°]Ô >∑Ts¡C≤&É yÓ+ø£≥ nbÕŒsêe⁄ |ü+‘·T*~. ‘Ó\T>∑T ø£<∏ëìø± $ø±kÕìøÏ >∑Ts¡C≤&É y˚dæq |ü⁄Hê~ #ê˝≤ |ü{ÏwüºyÓTÆq~. >∑Ts¡C≤&É X¯‘· es¡ú+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|üC≤X¯øÏÔ ãTø˘Vü≤Ödt >∑Ts¡C≤&É ø£<∏ä\qT Á|ü#·T]düTÔqï+<äT≈£î dü+‘√wædüTÔHêïqT. `sê#·bÕﬁË+ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ ~<äT›u≤≥T ø£<∏ëìø£\T, s¡#·sTT‘·: >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄, ù|J\T:56, yÓ\: 35/-, Á|ü‘·T\≈£î: Á|üC≤X¯øÏÔ ãTø˘ Vü≤Ödt, ø±s¡˝Ÿe÷sYÿ‡ s√&ÉT¶, $»j·Tyê&É.

ªªø√‹ì eTìwæ>± ‘=*∫q `ø±dæàø˘` πs&çj˚TwüHé ã\y˚T/ Hê ø£\+˝À #=s¡ã&ç `H˚&ÉT` eTìwæì <˚e‘·>± eT\TdüTÔ+~./ ∫‹ eT+≥\ j·TT<ë∆ìøÏ ` Á|ü‹ ø£$ ˇø£ ô|ò’sY Á_π>&é/ nD«ÁdüÔ|ü⁄ Á^cÕàìøÏ ` Á|ü‹ |ü<ä´+ eTãT“ eTTø£ÿµµ nì |ü*øÏq <ëX¯s¡~∏ >±s¡T ø£e⁄˝Ò ø±<äT ` yê´kÕ\÷, ø£<∏ä\÷, Hê{Ïø£\÷, yÓTT<ä˝…’q$ ndü+U≤´ø£+>± sêXÊs¡T. yê] ˝Òœ˙ eTVü≤‘·«+‘√ bÕeq+ ø±ì kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏj·T n+≥÷ ˝Ò<äT. yêπs~ sêdæHê eTT+<äT≈£î ‘√düT≈£îb˛yê\H˚ –»–» j·TT>∑j·TT>±\T>± ˇø£ sê¬ø{Ÿ e˝… q&ÉbÕ\H˚ ‘·Vü≤‘·Vü≤ Á|üdüTŒ¤≥+>± ø£ì|ædü÷Ô ñ+≥T+~. nsTT‘˚ >∑‘·+ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´+, ÁbÕX¯düÔ´+ yê]øÏ ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT.

yêdüÔe |òüT≥q˝Ò ø£<∏ëedüTÔe⁄>±... e÷»+˝Àì yêdüÔe |òüT≥q\qT ø£<∏ä\T>±, qe\\T>± eT\#·&É+˝À $X‚cÕqTuÛÑe+ >∑&ç+∫q Á|üeTTK s¡#·sTT‘· ô|~›uÛ§≥¢ düTã“sêeTj·T´ >±] yêdüÔe |òüT≥q\ düe÷Vü‰s¡+.. á ø£<∏ä\ dü+|ü⁄≥+. 2012 πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï ô|~›uÛ§≥¢ ª••s¡y˚ﬁ¯µ ù|s¡T‘√ yÓ\Te]+∫q á ø£<∏ëdü+|ü⁄≥+˝À 18 ø£<∏ä\THêïsTT. M{Ï˝À ªns¡T®qT&ÉTµ ô|<ä› ø£<∏ä. eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ J$‘ê\T, ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+, yê] ø£wüºdüTU≤\≈£î ì\Te⁄≥<ä›+ á ø£<∏ë dü+ø£\q+. J$‘·+˝Àì yêdüÔ$ø£‘·qT... yêdüÔ$ø£, nuÛÑT´<äj·T <äèø£Œ<∏ä+‘√ $eTs¡ÙHê‘·àø£+>± $X‚¢wæ+∫ •˝≤Œ‘·àø£+>± s¡÷|ü⁄ ø£{Ïº+#˚ dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ yês¡düT&ûj·Tq. nuÛ≤>∑T´\T, eTqdüT+&ûç q*–b˛j˚T eTqTwüß\T, ø±\#·Áø£+ ø£s¡ÿX¯ Vü≤kÕÔ˝À¢ ∫øÏÿq ne÷j·T≈£î\÷.... n&ÉT>∑&ÉT>∑THê |ü\ø£]kÕÔs¡T düTã“sêeTj·T´ ø£<∏ä˝À¢. á ø£<∏ä˝À¢ eTè‘·T´e⁄ ø£ﬁ¯¢ eTT+<äT ø£ì|ædüTÔHêï, eTìwæ eTìwæ>± Á|üe]Ô+#˚ düVü≤» düìïy˚XÊ\T Á|ü‹ ø£<∏äq÷ ÄkÕ+‘·+ #·~y˚˝≤ #˚kÕÔsTT. s¡#·sTT‘· e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ s√EyêØ |òüT≥q\H˚ ø£<∏ëedüTÔe⁄>± rdüTø=ì, ‘·q<Ó’q n<äT“¤‘· •\Œ+‘√ ÁbÕD+ b˛dæ

dü

13 e÷]Ã 2016

••s¡ y˚ﬁ¯ ø£<∏ë dü+|ü⁄≥+ s¡#·sTT‘· : ô|~›uÛ§≥¢ düTã“sêeTj·T´ ù|J\T:176/yÓ\:120/Á|ü‘·T\≈£î : qe#˚‘·q |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt ã+&É¢>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é yê{Ïì düJe ø£<∏ä\T>± s¡÷bı+~kÕÔs¡T. BìøÏ ªns¡T®qT&ÉTµ ø£<∏äH˚ ñ<ëVü≤s¡D>± #ÓbıŒ#·TÃ. á ø£<∏ä≈£î ªM&ÉT øö+‘˚j·TT&ÉT ø±<äT, e÷eTT\T qs¡T&˚µ nH˚ {≤´>¥ ˝…’Hé ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. Ç~ eTT>∑TZs¡T ùdïVæ≤‘·T\ ø£<∏ä. mH√ï @ﬁ¯¢ ‘·sê«‘· ns¡T®qT&ÉT ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT <ëX¯s¡~∏ <ä>∑Zs¡ø=∫Ã ˇø£ ø√]ø£ ø√s¡‘ê&ÉT. ªqTe⁄«Hêïeì, Hê≈£î qTe⁄« e÷Á‘·y˚T e⁄Hêïeì uÛÑs√kÕ‘√ e#êÃqT... qqTï Ä<äTø√yê*... Ç+ø± Hê¬øe«s¡÷ ˝Òs¡Tµ n+≥÷ #˚‘·T\T |ü≥Tº≈£îqï ùdïVæ≤‘·T&çï #·÷dæ #·*+∫b˛‘ê&ÉT <ëX¯s¡~∏. ªqTe⁄« e÷ ne÷àsTT uÛ≤qTeT‹ì ø=+‘·ø±\+ ø£&ÉT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îì ø±bÕ&Ü*µ n+≥÷ $wüj·÷ìï yÓ\¢&çkÕÔ&ÉT. ns¡T®qT&çøÏ ô|[¢ø±˝Ò<äì ‘Ó*dæHê, ‘·q˝Àì nH˚ø£ nqTe÷Hê\qT ˝À|ü˝Ò <ë#·T≈£îì uÛ≤qTeT‹

<ëX¯s¡~∏ kÕVæ≤‘·´+ yês¡T |ü+&ç‘· e+X¯+˝À »ìà+∫ uÛ≤s¡rj·T kÕ+Á|ü<ëj·÷\q÷, dü+düÿèr yÓ’uÛÑyê˙ï |üP]Ô>± ne˝Àø£q #˚dæ J]í+#·T≈£îqï{Ïºyês¡T. <ëX¯s¡~∏>±] ø£è‘·T\T #·<äTe⁄‘·T+fÒ uÛ≤eq˝Àq÷, uÛ≤eÁ|üø£≥q\q÷ Ç+‘· yÓ’$<Ûä´+ e⁄qï ø£e⁄\T eTs=ø£s¡T ˝Òs¡T nì|ædüTÔ+~ Hê≈£î ªªø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+∫+<ä+‘ê`¬ø’‘·>± sêùddüTÔHêïqT.../ Hê$ j·T≈£î‡ ` øÏs¡D≤\ ø£ﬁ‚¢yÓ÷!`Hêπø+ ‘Ó\TdüT, ˝Àø£e÷?/ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+∫+<ä+‘ê`¬ø’‘·>± sêùddüTÔHêïqTµµ nqï <ëX¯s¡~∏>±s¡T eTVü‰ø£e⁄\T. ÇB nB ø±≈£î+&Ü, $XÊ«qï+‘ê ‘·q Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ |”\TÃø=ì b˛>∑\s¡T. n–ïôd>∑\qT, eTeT‘·\qT, e÷qe‘·qT ãj·T≥≈£î }<ä>∑*–q Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T. yês¡T nbÕs¡yÓTÆq düè»qX¯øÏÔ ø£*–q düèwæºø£s¡Ô\T, ‘·eT düè»q X¯øÏÔ $X¯è+K\+>± ñB›|æ+|ü CÒdüTø√>∑*–q BÛeT+‘·T\T <ëX¯s¡~∏>±s¡T. &Ü. `Á‹|ü⁄s¡H˚ì >√|”#·+<é u≤<Ûä´‘·qT d”«ø£]kÕÔ&ÉT <ëX¯s¡~∏. ns¡T®qT&ç ∫qïHê{Ï ùdïVæ≤‘·T&ÉT ø£ØeTT˝≤¢ ≈£L‘·T]qì, n‘·qT $T*≥Ø˝À #·ìb˛>±, uÛ≤s¡´ _&É¶qT Á|üdü$+∫ #·ìb˛sTT+<ä˙ ‘Ó\TdüTÔ+~. Hê&ÉT HÓ‘·TÔs¡T>∑T&ÉT¶>± #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îqï Ä _&É¶qT düTs¡øÏå‘·yÓTÆq #√≥T≈£î #˚πsÃ+<äT≈£î ns¡T®qT&ÉT |ü&çq e÷qdæø£ dü+|òüTs¡¸DqT Vü≤è<ä´+>± e]í+#ês¡T s¡#·sTT‘·. ùdïVæ≤‘·Tì _&É¶ ø√dü+ ns¡T®qT&ÉT ‘·q J$‘êH˚ï ‘ê´>∑+ #˚ùdÔ.... ˇø£ ô|<ä› s¡Vü≤kÕ´ìï e÷Á‘·+ m|üŒ{Ïø° ‘·q˝ÀH˚ e⁄+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä∆|ü&ç uÛ≤qTeT‹ u≤<Ûä´‘·qT Äq+<ä+>± d”«ø£]+∫q düVü≤è<äj·TT&ÉT <ëX¯s¡~∏. ªÇHêïﬁ¯ó¢ eTqøÏ<ä›s¡T... Ç|ü⁄Œ&ÉT eTT>∑TZs¡Tµ nqT≈£î+{≤sê <ä+|ü‘·T\T. Ç<=ø£ÿfÒ ø±<äT... á dü+|ü⁄≥+˝Àì ø£<∏ä\˙ï e÷qe dü+ã+<Ûë\‘√ eTT&ç|ü&˚ e⁄+{≤sTT. eT#·TÃ≈£î ˇø£ ø£<∏ä >∑T]+#˚ #Ó|æŒHê.. $T>∑‘ê ø£<∏ä\÷ ÄdüøÏÔø£s¡+>±H˚ e⁄+{≤sTT. ª••s¡y˚ﬁ¯µ ø£<∏ä˝À ø£<∏äq+ o]¸ø£˝Àì nsêúìï ‘·\|æ+|üCÒdüTÔ+~. ªns¡yÓ’ <ë{Ïq ‘·sê«‘· Áã‘·ø£&Éy˚T ‘·|ü⁄Œµ.. ª˙¬ø+<äTø° $wüj·÷\˙ï, ˇø£ eT÷\|ü&ç e⁄+&Éø£µ nì <äT*ù|kÕÔs¡T... n+≥÷ ‘ê‘·>±s¡T nì |æ\e&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œø√ì z ‘ê‘· n+‘·s¡à<∏äq+ á ø£<∏ä. n˝≤π> Á|ü‹ ø£<∏ä˝Àq÷ Äj·÷ bÕÁ‘·\ W∫‘·´+, Ä bÕÁ‘·\qT eT*∫q rs¡T #·<äTes¡T\qT ø£{Ïº|ü&˚düTÔ+~.

` sêC≤u≤ãT ø£+#·s¡¢ �

13

�

n–ï es¡¸+ ø£<∏ä\T $Hêï+. ø£|üŒ\T, #˚|ü\ esê¸ìï Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷XÊ+. y˚&ç ˙{Ï }≥\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+ ø±˙ @ø£+>± øÏ˝À MT≥s¡¢ bı&Ée⁄Hê Á|üeVæ≤+#˚ eT]π> q~ ˇø£≥T+<ä+fÒ qeTTà‘êsê! nyÓTC≤Hé n&Ée⁄˝À¢ dü«s¡í |ü≥ºD+ m˝Ÿ&=sê&√≈£î #˚πsÃ <ë]q n&=¶#˚Ã á q~ ø£åD≤˝À¢ ÁbÕD≤\T rdüTÔ+<äì ˝…C…+&é. m˝Ÿ&=sê&√ @yÓ÷ >±˙ Ä eT]π> q~ ì»y˚Tqì ø=H˚ïﬁ¯¢ ÁøÏ‘·y˚T z j·TTe |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃ&ÉT. 50-95 &çÁ^\ ôd+{°Áπ>&é eT<Ûä´ ñc˛íÁ>∑‘·\‘√ dü\dü˝≤ ø±π> Ä q~ Äs¡Tqïs¡ øÏ.MT.\ y˚Ts¡ ñ<Ûäè‘· y˚>∑+‘√ Á|üeVæ≤k˛Ô+~.

n

yÓTC≤Hé qB |üØyêVü≤ø£+˝À dü«s¡í j·TT>±ìï #·÷dæ+~ ÇHéø± Hê>∑]ø£‘·. ã+>±s¡+ sê• b˛dæq≥Tº+&˚ yê] |ü≥ºD≤\ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ yÓ’øÏ+>¥\T yÓTT<ä\T yÓTTqï{Ï j·T÷s√|æj·THé ø±\˙\ es¡≈£î m>∑ã&Ü¶sTT. yê] dü+|ü<äH˚ ø±ø£ dü+düÿè‹ì ≈£L&Ü ∫Hêï_Ûqï+ #˚ùdXÊsTT. \ø£å˝≤~ eT+~ Vü≤qq+, |ü≥ºD≤\ H˚\ eT≥º+ ÇB <äøÏåD nyÓT]ø±˝Àì nyÓTC≤Hé qB |üØyêVü≤ø£+˝À HÓ‘·TÔ{Ï #·]Á‘·. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝Àì ¬s&é Ç+&çj·Tq¢qT yÓ+&ç ø√dü+ m˝≤ s¡÷|ü⁄e÷ù|XÊs√ <äøÏåD nyÓT]ø±˝Àì ÇHéø±\qT n˝≤ ‘·T&ç∫ô|fÒºXÊs¡T. nsTTHê ÄX¯ rs¡ì kÕŒìj·÷sY¶\T eT]+‘· ã+>±s¡+ nH˚«wüD≈£î ÇHéø±\qT n&ç>±s¡≥. ‘·eT C≤‹ì »+‘·Te⁄\ ø£Hêï V”≤q+>± }#·ø√‘·\T ø√dæq $<˚oj·TT\ô|’ Á|ürø±s¡+‘√ nyÓTC≤Hé n&Ée⁄˝À¢ n+‘ê dü«s¡í+‘√ ø£≥ºã&çq |ü≥ºDeTT+<äì <ëH˚ï ô|’{Ï{° m˝Ÿ&=sê&√ n+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. <ëìï yÓ‘·T≈£î‘·÷ yÓ[¢q y˚˝≤~ eT+~ ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&É˝Ò<äT. nqø=+&É\T, uÛ≤Ø kÕ©ﬁ¯ó¢, $wü düsêŒ\T, $+‘· ø°≥ø±\ e\¢, $wü »«sê\‘√ eTs¡DÏ+#ês¡T. ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥ |ü&çq ø=+<äs¡T #Ó|æŒq $wüj·÷˝À¢ m–πs düsêŒ\‘√ bÕ≥T, $+‘· Jyê\T n˝≤π> eTs¡T>∑T‘·Tqï q~ >∑T]+∫ mH√ï ˝…C…+&é‡ n˝Ò¢XÊs¡T. m˝Ÿ&=sê&√ m+‘· ÄdüøÏÔ πs|æ+<√ n+‘·>± eTs¡T>∑T‘·Tqï q~ |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î ìÁ<ä |ü≥ºìe«˝Ò<äT. n–ï|üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+˝À ñwüí˙{Ï }≥\T, eT&ÉT>∑T\T, ø=\qT\T, ÁdæŒ+>¥‡ ñ+&É≥+ kÕ<Ûës¡D+ ø±˙ Ç˝≤ @ø£+>± eTs¡T>∑T‘·Tqï q<˚

Hê ø£ﬁ¯¢‘√...

eT]π> q~ì yÓ<äT≈£î‘·÷.. ñ+<ä+fÒ n<√ qeTàX¯ø£´+ ø±ì $wüj·T+. #ê˝≤eT+~ ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. ø±s¡D+ n–ï|üs¡«‘· ÁbÕ+‘êìøÏ yês¡T #ÓãT‘·Tqï ô|s¡÷˝Àì nyÓTC≤Hé n&Ée⁄\T 700 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+&É≥y˚T. eTs√ yÓ’∫Á‹ nyÓTC≤Hé n+‘· $kÕÔs¡+>± ñHêï mø£ÿ&Ü Ç˝≤+{Ï nHêyÓTT© >∑T]+∫ $qï~ ˝Ò<äT. dü\dü˝≤ eT]π> q~ô|’ mH√ï ø£<∏ä\T, ø£\Œq\T #˚sêsTT. n˝≤+{Ï mH√ï ø£<∏ä˝À¢ ˇø£ <ëìï j·÷+Á&Ódt s¡÷CÀ ‘·q ‘ê‘·j·T´ H√≥ $Hêï&ÉT. Ä ∫ìï ãTÁs¡˝À n˝≤ ‹wüº y˚düT≈£î ≈£L]Ã+~. Ä q~˝ÀøÏ ~–‘˚ Çø£ n+‘˚.. ø£åD≤˝À¢ #·ìb˛‘ês¡ì, πøe\+ cÕeTHé\T (kÕúìø£ <Ó’yêsê<Ûä≈£î\T) e÷Á‘·y˚T nø£ÿ&É es¡≈£î yÓﬁ¯¢>∑\s¡ì $es¡D\T ñ+&É≥+‘√ j·÷+Á&Ódt ñ‘ê‡Vü≤+ eT]+‘· ô|]–+~. Ä q~ nH˚«wüD≈£î n‘·&ç H˚|ü<∏ä´+ ≈£L&Ü ã˝≤ìï∫Ã+~. ìø£sê>∑Tyê˝Àì πødæ{≤ n–ï|üs¡«‘· düMT|ü+˝Àì Á>±eT+˝À n‘·&ç u≤\´+ >∑&ç∫+~. nø£ÿ&ç y˚&ç ˙{Ï }≥˝À¢ Ä&ÉT≈£îqï >∑Ts¡T‘·T˝…H√ï. M{Ïô|’ ñqï |æ#˚Ã n‘·DÏï uÛÑ÷uÛÖ‹ø£ XÊÁdüÔ+˝À |”ôV≤#Y&û #˚ùd˝≤ Áù|s¡Dì∫Ã+~. ‘ê‘·j·T´ #Ó|æŒq Ä q~ ù|s¡T cÕqjYT‹+|æcÕÿ |ü<˚ |ü<˚ >∑Ts=Ô#˚Ã~. nH˚«wüD yÓTT<ä˝…’+~.. |”ôV≤#Y&û |üPs¡Ôj·÷´ø£ 2011˝À H˚s¡T>± ô|s¡÷ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT j·÷+Á&Ódt. nø£ÿ&ÉT+{Àqï ‘·q n‘·ÔeTà e<ä› ‘ê‘·j·T´ nqïe÷≥qT Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. ÄyÓT ≈£L&Ü ne⁄qT ì»+>±

eT]π> q~ ñ+~. n~ ø±düÔ #·\¢ã&É¶|ü⁄Œ&ÉT H˚qT á<ëqT ≈£L&Ü. Ä eT]π> q~˝À ∫qï ∫qï »\bÕ‘ê\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì #Ó|üŒ&É+‘√ cÕø˘≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. ÄyÓT e÷≥*ï ‘˚*ø£>± rdüTø√≈£î+&Ü nø£ÿ&çøÏ m˝≤ yÓﬁ≤¢˝À Äsê rXÊ&ÉT. <ä÷s¡+ qT+∫ eT+#·T ‘Ós¡*ï #·÷dæ ˙{Ï Ä$] nqT≈£î+≥THêïπsyÓ÷ ˝Ò<ë Mﬁ¯ó¢ yÓ[¢q es¡πø @<Ó’Hê Vü‰{Ÿ ÁdæŒ+>¥ ñ+<˚yÓ÷ nì uÛ≤$+#ê&ÉT. n‘·ÔeTà #Ó|æŒq <ë]q eTj·THé≥Tj·÷≈£î ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T≈£îì kÕúìø£ ‘Ó>∑yê]ì ¬>’&é\T>± #˚düT≈£îì nyÓTC≤Hé n&Ée⁄˝À¢øÏ #˚sê&ÉT. |ü⁄ø£˝≤Œ¢ |ü≥ºD+ qT+∫ 2 >∑+≥\ ø±s¡T Á|üj·÷D+ ‘·sê«‘· >∑+≥ yÓ÷{≤sY uÀ{Ÿ Á|üj·÷D+ Ä ‘·sê«‘· düTe÷s¡T >∑+≥qïs¡bÕ≥T n&É$˝À ôV’≤ø˘ #˚XÊs¡T yês¡+‘ê. $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥T+&É>± n&Ée+‘ê eT+#·T <äT|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ≈£îqï≥Tº #Ó≥¢qT ˙{Ï Ä$] ø£ù|Œdæ+~. $|üØ‘·yÓTÆq ñø£ÿb˛‘·, ÁbÕDyêj·TTe⁄ dü]>±Z n+<ä˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT ‘·q <∏äs¡à˝Ÿ kÕÿqsY‘√ #Óø˘ #˚ùdÔ ñc˛íÁ>∑‘·\T n+‘·≈£î eTT+<äTqï ÁbÕ+‘·+˝À ø£Hêï ˇø£ÿkÕ]>± ô|]–b˛j·÷qì ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. Ä ‘Ós¡˝À¢+∫ ø±ùd|ü⁄ q&ç#êø£ ñ<Ûäè‘·+>± @<√ q~ Á|üeVæ≤düTÔqï X¯ã›+. |ü~ ì$TcÕ\T y˚>∑+>± q&ç#êø£ z n<äT“¤‘· <äèXÊ´ìøÏ kÕøÏå>± ì*#ê&ÉT. nwüìHéø± cÕeTHé nsTTq y˚TÁk˛º j·TTyêHé bò˛¢¬sdt q~ ˇ&ÉT¶q ì˝§Ãì eTTs¡∞>±q+ #˚düTÔHêï&ÉT. ˙{Ï Ä$] Ä q~˝À+#˚ edüTÔ+&É≥+ � 14 � Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

j·÷+Á&Ódt >∑T]Ô+#ê&ÉT. ˝…C…+&é>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï Ä eT]π> q~ ‘êe⁄q ‘êqT+&˚ dü]øÏ ñ<˚«>∑+‘√ ø£ﬁË¢+≥ ˙s¡T <Ûës¡\T ø£{≤ºsTT. ‘êqT ø£ìô|fÒºXÊ&ÉT.. ì»+>± eT]π> q~ ˇø£{Ï ñ+<äì Á|ü|ü+#êìøÏ s¡TEe⁄\‘√ #Ó|üŒuÀ‘√qï e´øÏÔ ‘êH˚qH˚~ qeTà˝Òø£b˛j·÷&ÉT. s¡Vü≤dü´+>±.. ‘=\T‘· cÕeTHé j·÷+Á&ÓdtqT nqTe÷q+>± #·÷XÊ&ÉT ø±˙ ø=ìï s√E\πø Ä qB $X‚cÕ*ï $e]+#ê&ÉT. ø=ìï e+<ä\ @ﬁ¯¢ qT+∫ ‘·eT nwüìHéø± ôw]|æj·÷Ø ô|<ä›\T Ä q~ì n‹ |ü$Á‘·+>± #·÷düTÔHêïs¡ì, <ëìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ Á|ü|ü+#êìøÏ |üP]Ô $esê\T, <ë]ì ÇHêïﬁ¯ó¢ ‘Ó*j·Tìe«˝Ò<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘êeTT Äsê~Ûk˛Ôqï, ÁbÕD Á|ü<ä+>± #·÷düT≈£î+≥Tqï q~ |ü$Á‘·‘·≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*Z+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ |ü]XÀ<Ûäq #˚düTø√e#·Ãì nqTeT‹+#ê&ÉT. e+<ä\ @ﬁ¯ó¢>± nyÓTC≤Hé˝Àì ø=ìï n≥M ‘Ó>∑\yês¡T cÕeTq¢ kÕj·T+‘√ á q~ e<ä›≈£î s¡Vü≤dü´+>± #˚s¡T≈£îì Äsê~ÛkÕÔs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T \_Û+#˚ z s¡ø£yÓTÆq eèø£å+ Ä≈£î\ e\¢ ø=ìï s√>±\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡ì nHêï&ÉT. q~ ˙{Ï Ä$] e\¢ ì»+>±H˚ nø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Je e´edüú s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. s¡Hêø= eèøå±\‘√ bÕ≥T mH√ï Wwü<Ûë\ eèø£åC≤\+ nø£ÿ&É cÕeTHé\≈£î ù|s¡T ù|s¡THê ‘Ó\TdüT. ø=ìï y˚\ @ﬁ¯¢ qT+∫ q~ ñ+<äH˚~ ô|<ä›\ e÷≥ì j·÷+Á&Ódt≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. Ä q~ ù|s¡sTTq wüHêjYT‹+|æcÕÿ n+fÒ dü÷s¡T´ì e\¢ eT]–q~ nì ns¡ú+. Ç~ ¬ø«#·Tyê e÷+&É*ø£+˝À ñ+~. n~ eTØ n+‘· |ü⁄sê‘·q+ ø±<äT. n+‘·≈£îeTT+<äT qT+&˚ ñ+<äH˚~ cÕeTHé ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡+fÒ ø£∫Ã‘·+>± Bì ñìøÏì ø±yê\H˚ C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ edüTÔHêïs¡T. <ëì˝À ˙¬s˝≤ eTs¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó©ø£ yê¬s≈£îÿe>± Äsê~Û+#˚ dü÷s¡T´&ç‘√ *+ø˘ #˚XÊs¡T. n˙ï $+‘·˝Ò.. á dü+>∑‘·T\˙ï ‘Ó\TdüT≈£îHêïø£ j·÷+Á&Ódt yÓ+≥H˚ ‘·q |ü]XÀ<ÛäqqT yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. ‘·q <∏äs¡à˝Ÿ kÕÿqs¡¢‘√ yÓTT‘·Ô+ q~ ñc˛íÁ>∑‘·\ ˝…ø£ÿ*ï rXÊ&ÉT. n‘·&ÉT ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T˝≤ @<√ ø=~› MT≥s¡¢ es¡ø√ q~ eTs¡>∑&É+ ˝Ò<äT. e+<ä\ MT≥s¡T¢ <ë{Ïb˛j·÷&ÉT. y˚\ MT≥s¡¢˝ÀøÏ <ë]rXÊ&ÉT. ˇø√ÿ #√≥ 90 &çÁ^\ ôd+{°Áπ>&é≈£î #˚s¡T≈£î+~ y˚&ç. n+fÒ ˙s¡T Ä$] nj˚T´+<äT≈£î ø=~› &çÁ^\T #ê\T. Ä ˙{Ï˝À ø£åD+ bÕ≥T ñHêï <∏äsY¶ &çÁ^ >±j·÷\ ø£Hêï |ü]dæú‹ rÁe+>± ñ+≥T+~. Ä q~˝À |ü&ç ñ&çøÏb˛sTTq |ü≈£åî*ï Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄*ï #·÷XÊ&ÉT j·÷+Á&Ódt. Ç˝≤ @ﬁ¯¢ bÕ≥T |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊø£ cÕeTHé\T ôV≤#·Ã]+∫Hê $q≈£î+&Ü q~ eTTK <ë«s¡+ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ 13 e÷]Ã 2016

j·T≈£îe÷e÷ ÁbÕ+‘êìøÏ <√e |ü{≤º&ÉT. nø£ÿ&˚ #·\¢{Ï ˙s¡T y˚&ç ˙s¡T>± e÷s¡T‘·T+<äì, j·T≈£îe÷e÷ z ø=+&É >∑TVü≤˝≤ ñ+≥T+<äì, <ëì rs¡T nqø=+&É eTTU≤ø£è‹˝À ñ+≥T+<äì b˛*ø£\T #ÓbÕŒs¡T cÕeTHé\T. ø=+‘· eT+~ ¬>’&é*ï yÓ+fÒdüT≈£îì yÓﬁ≤¢ø£ ø=+‘· <ä÷s¡+ yês¡T Ä–b˛j·÷s¡T. yês¡T uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+~ #·T˝≤¢#·ø°dt nH˚ ùw|t wæ|òüºs¡¢ >∑T]+#˚. Á|æj·T‘·eTT\ s¡÷|ü+˝À Äø±sêìï e÷s¡TÃ≈£îH˚ Jyê\T Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø£*j·T‹s¡T>∑T‘êj·Tì, n$ yÓ÷Væ≤+∫ ÁbÕD≤\T rkÕÔj·TH˚~ yê] uÛÑj·T+. á $wüj·÷˝Ò$ ø±<äT >±˙ j·÷+Á&Ódt ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î yÓﬁ‚¢+<äT≈£î »+ø±&ÉT. m+<äTø£+fÒ n~ nyÓTC≤Hé n≥M

ÁbÕ+‘·+. m|ü⁄Œ&ÉT es¡¸+ ñqïbÕ≥Tq ñ<Ûäè‘·eTe⁄‘·T+<√, ˇø£ÿô|≥Tºq m|ü⁄Œ&ÉT es¡<ä b˛f…‘·TÔ‘·T+<√ ‘Ó©<äT. n|ü⁄Œ&ÉT >±˙ Ä y˚&ç ˙{Ï Á|üyêVü≤+˝À |ü&ç‘˚ Çø£ n+‘˚ dü+>∑‘·T\T. ø±˙ n‘·&ç˝Àì |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT eTT+<äT≈£î q&ç#˚˝≤ eT÷s¡â‘·«+‘√ ≈£L&çq <ÛÓ’sê´ìï#êÃ&ÉT. ì»+>± cÕeTHé\T #Ó|æŒqfÒº nø£ÿ&É ˇø£ ø=+&É sêsTT bÕeTT eTTU≤ø£è‹˝À ñ+~. <ëìøÏ eTT+<äTqï ˙s¡T #·\¢>±H˚ ñHêïsTT. dü]>±Z Ä ÁbÕ+‘·+ e<ä› y˚&ç ˙s¡T ‘êe⁄ yÓTT<ä˝…’+~. ‘=\T‘· n<√ Vü‰{Ÿ ÁdæŒ+>¥ nì ‘·\∫Hê <ëì Á|üuÛ≤e+ |ü]$T‘·+>± ñ+&Ü* ø±˙ n˝≤ y˚\ MT≥s¡¢ bÕ≥T ˙s¡Tì y˚&ç #˚k˛Ô+~ y˚πs |ü]dæú‘˚yÓ÷ nqT≈£îHêï&ÉT. á˝À>± nqT≈£îqïfÒº uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. πøe\+ ø±*bÕ<ë*ï ‘êπø+‘· düú\eTTqï sê‹ô|’ Á|üyêVü≤+ eT<Ûä´˝À j·÷+Á&Ódt Çs¡T≈£îÿb˛j·÷&ÉT. eT]+‘· yêq m≈£îÿyÓ’‘˚ ø=≥Tº≈£îb˛j˚Tyê&ÉT. Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶ø£ es¡¸|ü⁄ ˙{Ï e\¢ q~ ñc˛íÁ>∑‘· ‘·–Z+<äH˚ $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê&ÉT. ‘·q n‘·ÔeTà #Ó|æŒq≥Tº Ä düeTj·T+˝À cÕeTHé\T

q~˝À á<äT˝≤&Üs¡T ≈£L&Ü. n+‘ê $+‘˚ j·÷+Á&ÓdtqT eT]ìï $+‘·\T Äø£]¸+#êsTT. n+‘· y˚&ç ˙{Ï˝À ≈£L&Ü j·T<∏˚#·Ã¤>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=ìï dü÷ø£åàJeC≤˝≤\T, ˙{Ï Ä$] n~Ûø£+>± ñHêï eTq>∑\T>∑T‘·Tqï #Ó≥T¢, ø=ìï #˚|ü*ï #·÷XÊ&ÉT. ‘·sê«‘· ø=+<äs¡T eèø£å, Je XÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î ø£ãTs¡T ô|{≤º&ÉT. yês¡T ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T˝≤ nø£ÿ&ç Je yÓ’$<Ûä´+ ñ+~. #ê˝≤ JeC≤˝≤\ ñìøÏ eT¬sø£ÿ&Ü ø£ì|æ+∫+~ ˝Ò<äT. j·÷+Á&Ódt düπs«ø£åD˝À mH√ï ø=‘·Ô n+XÊ\T ‘˚˝≤sTT. ˙{Ï XÊ+|æﬁ¯¢ ˝≤´uŸ ]»˝Ÿº‡ q~˝Àì$ es¡¸|ü⁄ ˙πs ø±˙ áHê{Ï »˝≤\T ø±eì, nø£ÿ&É dü\Œ¤sY≈£î dü+ã+~Û+∫ Äqyêﬁ¯ó¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø£∫Ã‘·+>± Ç~ n–ï|üs¡«‘· Á|üuÛ≤e+˝À ˝Ò<äì ‘˚\TÃ≈£îHêï&ÉT. ø±˙ Ç+πøyÓTÆ ñ+≥T+<äì Äsê rùdÔ z dæ<ë∆+‘·+>± uÛ≤$+#˚ y˚&ç ˙{Ï |ü¢+_+>¥ e´edüú >∑Ts=Ô∫Ã+~. ø=ìï q<äT\T n+‘·sê«Væ≤qT\T>± Á|üeVæ≤kÕÔsTT. n˝≤π> uÛ≤Ø »\ ì<ÛäT\T uÛÑ÷bıs¡˝À¢ì bòÕ˝Ÿº ˝…’Hé\ >∑T+&Ü uÛÑ÷$T ˝À˝À|ü\ es¡≈£î #˚s¡T≈£î+{≤sTT. nø£ÿ&ç ˙s¡T #ê˝≤ uÛ≤Ø>± #·\¢>±qT ñ+&=#·TÃ, uÛÑ÷$T πø+Á<äø£+ n‘·´+‘· ñc˛íÁ>∑‘·\T, |”&ÉHê\ e\¢ u≤w”“uÛÑeq kÕúsTTøÏ $T+∫q ñc˛íÁ>∑‘·\THêï Á<äe s¡÷|ü+˝ÀH˚ ñ+&=#·TÃ. y˚&ç ˙s¡T, #·\¢{Ï ˙s¡T eT<Ûä´ ]j·÷ø£¸q¢ e\¢ ô|’øÏ m>∑<√düT≈£î edü÷Ô mø£ÿ&√ #√≥ ãj·T≥ |ü&É‘êsTT. yê{ÏH˚ HêHéy=˝≤ÿìø˘ Vü‰{Ÿ ÁdæŒ+>¥‡, eT&ÉT>∑T\T n+{≤s¡T. M{Ïì eT˝Òwæj·÷˝À #·÷&=#·TÃ. ø±˙ Ç˝≤ @ø£+>± q~˝≤ Á|üeVæ≤+#·&É+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~ e÷Á‘·+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. j·÷+Á&Ódt ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ j·÷+&ûdt |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+˝Àì eT+#·T ˙s¡T bòÕ˝Ÿº ˝…’q¢ <ë«sê n≥º&ÉT>∑T≈£î #˚] |ü¢+_+>¥ e´edüú ‘·s¡Vü‰˝À Çø£ÿ&û ÁbÕ+‘·+˝À ô|’øÏ #˚s¡T‘·T+&=#·ÃH˚ n_ÛÁbÕj·T+. á $wüj·÷H˚ï ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î ªu≤sTT*+>¥ ]esY ÁbÕC…ø˘ºµ <ë«sê |ü]XÀ<Ûäq\T ø=qkÕ–k˛Ô+~ j·÷+Á&Ódt ãè+<ä+. j·÷+Á&Ódt ùde*ï >∑T]Ôdü÷Ô H˚wüq˝Ÿ C≤Á>∑|òæø˘ dü+düú ‘·eT j·T+>¥ mø˘‡b˛¢s¡sY>± >ös¡$+∫+~. n‘·´+‘· ns¡T<Ó’q á eT]π> q~ì Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·« dü+|ü<ä>± j·TTHÓk˛ÿ >∑T]Ô+∫ Bì |ü]s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ô|s¡÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&É |üsê´≥ø£+ n_Ûeè~∆ì ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]∫ Á|ü‘˚´ø£ Je yÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&Ü\ì $qï$düTÔHêï&ÉT. cÕeTHé \‘√ ø£\dæ |üì#˚dü÷Ô mH√ï ø=‘·Ô $wüj·÷*ï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ók˛Ô+~ j·÷+Á&Ódt »≥Tº

-nqq´ Á|üdæ<éΔ �

15 �

ã≥º\T‹πø ôd’øÏ˝Ÿ... ôd’øÏ˝Ÿ ‘=ø£ÿ&É+ Äs√>±´ìøÏ y˚T\T. ø±˙ düeTj·T+ ñ+&É<äT. n˝≤H˚ ã≥º\T‘·ø£&É+ ô|<ä› |üì. düeTj·÷ìï øÏ˝Ÿ #˚j·T&É+˝À yêwæ+>¥≈£î $T+#˚<˚eTT+≥T+~. n+<äTπø #Ó’Hê˝Àì &˚*j·THé C≤rj·T $X¯«$<ë´\j·T $<ë´s¡Tú\T z ‘Ó*yÓ’q Ä˝À#·q #˚XÊs¡T. u…’ø˘ yêwæ+>¥ yÓTw”HéqT s¡÷bı+~+#ês¡T. <ëìï ‘=≈£îÿ‘·÷ ñ+fÒ #ê\T ã≥º\ |üì |ü&ÉT‘·T+~. ;yê nH˚ eTs√ &çC…’Hé‘√ kı¢y˚øÏj·÷ düè»qø£s¡Ô eTT+<äTø=#êÃ&ÉT. ‘·«s¡˝À e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ e#˚Ã neø±XÊ\THêïsTT. n|ü⁄Œ&ÉT m+#·ø±ÿ ôd’øÏ¢+>¥ #˚dü÷Ô q÷´dt ù||üsY #·<äTe⁄‘·÷ n≥T ã≥º\T ≈£L&Ü ñ‘·Tø√ÿe#·TÃ. u≤e⁄+~ ø£<ë.

$+‘· ˝Àø£+

ø±*bò˛]ïj·÷≈£î #Ó+~q Áô|ò&Ó]ø˘ ø±*¢düHé s√&ÉT¶ MT<ä |ü&ç ¬s+&˚ﬁ¯¢e⁄‘√+~. ‹+{≤ìøÏ ˇø£ eTT<ä› <=s¡ø£ÿ s√p nedüÔ\T |ü&ÉT‘·T+{≤&ÉT. ø±˙ _Ûøå±≥q #˚j·T&ÉT. z s¡÷bÕsTTøÏ #˚sTT #ê#·≈£î+&Ü Ä¬s¶Hé <ë]˝À yê{Ÿ nyÓq÷´ e<ä› ≈£Ls¡TÃì <ë]q b˛j˚Tyê] #˚‘·T˝À¢ z ¬sp´yÓT ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. ≈£î~]‘˚ z ∫qï ñ<√´>∑+ Ç|æŒ+#·s¡÷ n+≥÷ $qÁeT+>± n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. ‘·q≈£î kÕj·T+ #˚j·÷\ì eTqdüT≈£î ‘√ùdÔ z ñ<√´>∑+ #·÷dæ ô|≥º+&Éì n+≥THêï&ÉT. 52 @ﬁ¯¢ Áô|ò&Ó]ø˘≈£î ≈£îø˘>± nbÕs¡ nqTuÛÑe+ ñ+~. k˛wü˝Ÿ ôd≈£L´]{° q+ãsY ñ+~. yê{Ïì ¬sE´yÓ÷˝À yÓTq¸Hé #˚XÊ&ÉT ≈£L&Ü. kÕÁø£yÓT+{À˝À ªHê≈£î |üì ø±yê*... Äø£*>± ñHêïqTµ nì sêdæ ñqï n≥ºeTTø£ÿ‘√ ‹s¡T>∑T‘·Tqï Áô|ò&Ó]ø˘ |ü<ë˝À¢qT |üìπø ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#êÃ&ÉT. Ç<˚ n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+∫ n‘·&ç bòı{À*ï kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ b˛dtº #˚düTÔHêïs¡T.

ñ<√´>∑eTT+fÒ Ç|æŒ+#·+&ç nyÓT]ø±˝Àì \÷dæj·÷Hê˝À e÷<äø£ Á<äyê´\≈£î u≤ìdü\e⁄‘·Tqï ≈£îÁs¡ø±s¡T m≈£îÿee⁄‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï rÁe+>± ø£\∫ y˚k˛Ô+~. {°H˚»s¡¢ >∑<äT˝À¢ mø£ÿ&É yê{Ïì <ë∫ ô|&ÉT‘·THêïs√ ‘Ó©ø£ ‘·\\T |ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±<äT. yÓTÆUÒ˝Ÿ &˚$dt nH˚ e´øÏÔ ª~ ˝≤dtº #êHé‡µ (∫e] neø±X¯+) ù|]≥ πø9 düØ«ôddtqT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. eT‘·TÔ |ü<ësêú\qT >∑T]Ô+#˚ C≤–˝≤\T Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑÁ<ä‘ê <äﬁ≤˝ e<˚› ø±ø£ á @C…˙‡ e<ä› ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. @<Ó’Hê nqTe÷q+ ø£*–‘˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˇø£ÿ bò˛Hé ø±˝Ÿ ø=&ç‘˚ #ê\T á Áô|’y˚{Ÿ j·÷+{Ï Hês√ÿ{Ïø˘‡ <äﬁ¯+ ~–b˛‘·T+~. eT÷\eT÷˝˝À¢ m+‘· s¡Vü≤dü´+>± ñ+∫q C≤–˝≤\T ÇfÒº >∑Ts¡TÔ |üfÒºdüTÔHêïsTT. eT‘·TÔ u≤ìdü\T m+‘· ‘Ó*$ MT]b˛j·÷s¡+fÒ ∫qï |æ\¢\≈£î ô|fÒº ôd]j·T˝Ÿ u≤ø˘‡˝À¢qT >∑+C≤sTT bı{≤¢\qT <ë∫ ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yê{Ïì |üdæ>∑fÒºj·T&Éy˚T ø±ø£ øöHÓ‡*+>¥ m˝≤ Çyê«˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î H˚]ŒdüTÔHêïs¡T. yÓTÆUÒ˝Ÿ á düØ«ôddt ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ã\yÓTÆq ø±s¡D+ ñ+~. |ü<˚ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+... ì+&ÉT #·÷˝≤˝…’q ‘·q uÛ≤s¡´‘√ M~Û˝À yÓﬁ¯ó‘·T+fÒ z eT‘·TÔ u≤ìdü &ÉãT“*yê«\+≥÷ ÄyÓTô|’ <ë&ç #˚XÊ&ÉT. Ä <ë&ç˝À _&É¶qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Bìø£+‘ê ø±s¡D+ n&çø£¸H˚qì, eTs√ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ç˝≤ »s¡≈£Lÿ&É<äì yÓTÆUÒ˝Ÿ á ôdº|t rdüT≈£îHêï&ÉT. yÓTÆUÒ˝Ÿ düà>∑¢s¡¢ <ë&ÉT\qT ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î b˛©dt kÕj·T+ rdüT≈£î+{≤&ÉT. zesY &√dt nsTTq yê]ì ø±bÕ&˚+<äT≈£î yÓ’<äT´\ ãè+<ëìï yÓ+≥rdüT¬øﬁ¯‘ê&ÉT.

Á&É>¥‡ mø£ÿ&ÉTHêï..

ÄVü‰s¡+ eè<∏ë ø±≈£î+&Ü.. Çø£ÿ&É mø˘‡ô|’Ø &˚{Ÿ≈£î eTT+<˚ ≈£î[¢b˛j˚T düs¡≈£î kÕ<Ûës¡D $wüj·T+ ø±˙, &ÓHêàsYÿ˝À Ä &˚{Ÿ <ë{≤ø£ ≈£L&Ü ‘êC≤>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡+ e÷eT÷\T $wüj·T+. ñ‘·Œ‘·TÔ*ï m≈£îÿe>± ny˚Tàj·÷\H√, ˝Òø£ Äs√>∑´+ô|’ eTØ nÁ|üeT‘·Ô‘√ ‘Ó©<äT ø±˙ Ç˝≤ ≥qTï˝À¢ eè<∏ë ne⁄‘·Tqï ÄVü‰s¡+ m≈£îÿe. ◊sêdü ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ ˇø£ÿ &ÓHêàsYÿ˝ÀH˚ @{≤ 700 ø√≥¢ πøJ\ ÄVü‰s¡+ eè<∏ë ne⁄‘√+<ä≥. Çø£ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nsTT‘˚ @ø£+>± \øå± 30 y˚\ ø√≥¢ πøJ˝Òq≥ Ä eè<∏ë. z yÓ’ù|yÓ÷ <Ûäs¡˝…≈£îÿyÓ’ |üP≥ ‹+&çøÏ qø£qø£˝≤&ÉT‘·Tqï yê] ø£cÕº\T. á ¬s+&ÉT düeTdü´\≈£î #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î ø√ô|HéVü‰´¬>Hé˝À ªM |òü⁄&éµ nH˚ dü+düú dü÷|üsY e÷¬sÿ{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. >√&Íq¢˝À, dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ\˝À mø˘‡ô|’Ø &˚{Ÿ <ë{Ï bÕπsdüTÔqï ÄVü‰sêìï Ms¡T rdüT≈£î+{≤s¡T. yê{Ïì C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*+∫ ‹q>∑*π>yê{Ïì @] neTTà‘·THêïs¡T. �

16 � Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

@<√ düqïì sê>∑+ #Ó$˝À $ì|ædüTÔ+~ @<√ ø£s¡TD ‘·s¡+–DÏ Ä dü«s¡+ yÓ÷düTø=dü÷Ô e⁄+~ ¬s+&ÉT ø=+&É\ eT<Ûä´˝À q~bÕj·T>± yÓﬁ¯ó‘·÷ ø=+&É‘√ #Ó|æŒq eTT#·Ã≥T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT ªq~øÏ ø£<ë >±j·÷\yê«* ø=+&Éπø$T{Ïµ n+~ q~ n|ü⁄Œ&ÉT ø=+&É ùdïVæ≤‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT qB‘·s¡+>±\T |ü<äTqT ‘˚sêsTT. Äø±X¯ qø£åÁ‘ê\T ‘·q˝À n<ä›+ #·÷düTø=+≥Tqï|ü⁄&ÉT Ä yÓ\T>∑T\T dü+‘·]+#·Tø=+≥THêïsTT ‘·s¡>∑˝À¢ dü÷s¡T´&ÉT n<ä›+ #·÷düTø=+≥Tqï|ü⁄&ÉT Ä yÓ\T>∑T\T dü+‘·]+#·T ø=+≥THêïsTT ‘·s¡>∑˝À¢ dü÷s¡T´&ÉT n<ä›+ #·÷düTø=+≥Tqï|ü⁄&ÉT q~ Á|ü»«\q+ ne⁄‘·T+~ _+ã Á|ü‹_+ã uÛ≤e+ bı+<äT‘√+~. q~ ø√sTT\ bÕ≥\T Ä\|ædüTÔ+~ H˚H˚eTT+~ m+&ÉøÏ m+&ç yêqøÏ ‘·&Ée&É+ ‘·|üŒ n+~. n+<äT≈£î! q~ ªu≤>±bı–&˚XÊs¡T MT s¡ø£åD ø£e#·+ ˝Ò≈£î+&Ü Çe˙ï #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïHê MT ìã“s¡+, z|æø£ Bs¡È<äèwæº Hê≈£îô|<ä› n+&Éø£<ë!µ n+~ ø=+&É ‘·q˝À ‘êqT qe⁄«ø=+~. ì»y˚T! |üs¡düŒsê<Ûë]‘·yÓTÆq Á|üø£è‘·+‘ê m+‘√ |üs¡eX¯eTÚ‘·T+~ Ä‘·à>ös¡e+ b˛≈£î+&ÜH˚ e´øÏÔ‘·« |üPs¡í>± n$ e]ú\T¢‘·THêïsTT ø£<ë! sê>∑y˚T<Ó’Hê n~ e÷<ÛäTs¡´yÓTÆ‘˚H˚ ø£s¡íù|j·TeTÚ‘·T+~ ne⁄qT! yÓT<ä&ÉT≈£î $ÁXÊ+‹ì#˚Ã~ dü+^‘·y˚T! Á|ü‹ ^‘·+˝ÀqT ˇø£ \j·Tã<ä∆‘· e⁄+≥T+~ Ä eT+#·T˝À ‘·&çdæq eT˝…¢ eTT‘ê´\T n\+ø£]+#·Tø=qï≥T¢ @<√ eT÷>∑u≤dü˝À |ü\ø£]düTÔ+~ dü÷s¡´ øÏs¡D≤\ y˚&ç Ä eT*¢øÏ ‘·>∑\ø£eTT+<˚ Ä |üP\T $#·TÃø=HêïsTT n_Ûe´øÏÔ #˚j·T˝Òì mH√ï |üP\T 13 e÷]Ã 2016

|ü≈£åî\ ≈£Lõ‘ê\T$ì, ñ˝≤¢dæ‘·eTÚ‘·THêïsTT. düTìï‘·eTsTTqe˙ï n+‘·s¡+>±ìï $|üŒ˝Òø£ b˛‘·THêïsTT |ü≈£åî\ >∑÷&ÉT˝À ˇ~–q |üdæø£+<äT\T yÓ#·Ã<äHêìï ‘·*¢ bı~–{À¢ bı+<äT‘·THêïsTT yÓ÷ø±ﬁ¯¢ ã\eTTqï |ü+<Ó|ü⁄ –‘·Ô\ |üs¡T>∑T≈£î uÛÑ÷$T ø£è+–b˛‘·T+~ y˚Tù| ÄkÕ$Tì ≈£L&Ü n$ ø=ìïkÕs¡T¢ ø=eTTà‘√ bı&ÉTdüTÔHêïsTT edæ>∑Ás¡‘√ j·T»e÷ì ø={Ïºø={Ïº yê{Ïì ˝§+>∑BdüTÔHêï&ÉT. |ü+<ë\T #·÷&É&ÜìøÏ m>∑ã&˚yês=ø£ |üø£ÿ MTkÕ\T <äTe⁄«‘·THêïs¡T. \+&ÉHé Vü≤ÖkÕ|òt ø±eTHé‡ <ä>∑Zs¡ bÕe⁄sê\T >∑T+|ü⁄\T>± m>∑Ts¡T‘·THêïsTT eTT+u≤sTT düeTTÁ<ä+ ˇ&ÉT¶q ≈£L&Ü H˚qT bÕe⁄sê\qT #·÷XÊqT. eT˝Òw æø=+&É\ MT<ä m~–q #Ós¡≈£î >∑&É\qT H˚qT #·÷XÊqT C≤Hé‡ãsYZ˝À y˚T|òü÷\ <=+‘·s¡¢ eTT#·Ã≥T¢ H˚qT $HêïqT Á|ü|ü+#·eT+‘ê ø=+&É\T, ˝Àj·T\T, q<äT\T |ü≈£åî\T ˇø£ X¯è‹˝À bÕ&ÉT‘·THêïsTT eTìwæì ñ‘˚Ô»|ü]#˚~ ∫qï>∑&ç¶|ü⁄y˚« n~ ìX¯Ã\+>± dü÷s¡´s¡•àì ªuÛÑ÷kÕsêìïµ Á>∑Væ≤düTÔ+~. Ä –]»q Ád”Ô <ëìï#·÷∫ Äq+~+∫+~ <ëìï ‘·T+∫y˚j·T˝Ò<äT eTqTwüß\T ø£s¡TD≤Ás¡T∆˝…’‘˚ >∑&ç¶|ü⁄e⁄«*ï Áù|$TkÕÔs¡T düT≈£îe÷s¡yÓTÆq uÛ≤yê\≈£î Áù|]‘·T\e⁄‘ês¡T •X¯óe⁄\T eTs¡DÏ+#·≈£î+&Ü #·÷kÕÔs¡T Ä ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï |üdæ|æ+&Ü\T s¡øÏå+#·ã&É‘êsTT e÷‘·è‘·«+ $ø£dædüTÔ+~ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ n+<ä] kı+‘·+ Äràj·T‘ê düè»q+ qT+&˚ nø£ås¡ B|æø£\T n+<äTπø Ä q~ dü«sêìï H˚qT $+≥÷H˚ e⁄HêïqT Ä X¯è‹ qT+&ç Áù|eT BbÕ\T yÓ*–düTÔHêïqT - ø£‹Ô |ü<ëàsêe⁄, 9849741695

Hê <˚X¯+ô|’ ª<˚X¯uÛÑ≈£îÔ\Tµ |ü&Ü¶s¡T

nø£ås¡ B|æø£\T

ne⁄qT Hê <˚X¯+ô|’ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T |ü&Ü¶s¡T Hê ‘·*¢ô|’ Á‹X¯S˝≤\‘√ <ë&ç #˚düTÔHêïs¡T ˝Òì~ #·÷|ü⁄‘·÷ ñqï<ëìì ‘·T&ç#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T yê] Ä˝À#·H˚ uÛÑøÏÔ>± nqTdüs¡DÒ eTTøÏÔ>± e÷≥\ eT÷≥\qT n\T¢‘·THêïs¡T Hê <˚XÊìï ø±cÕsTTø£]+|üpdüTÔHêïs¡T ªÁ_{°wüs¡¢‘√ b˛sê&ç MT X¯øÏÔì eè<Ûë #˚düTø√ø£+&çµ kÕ«‘·+Á‘·´ dü+Á>±eT+˝À #Ó&û¶ yê˝≤ Hêj·T≈£î&ç |æ\T|ü⁄ yê&ç •wüß´˝Ò áHê{Ï <˚X¯uÛÑø£Ô eTTsƒê\T ÄHê&ÉT X¯Á‘·Te⁄\‘√ ø£\dæ yÓqTïb˛≥T áHê&ÉT <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\eT+≥÷ <ë&ÉT\T C≤‹|æ‘·qT #·+|æq >±&˚‡ M]øÏ <˚e⁄&ÉT >∑T»sê‘Y˝À qs¡y˚T<Ûä+ düèwæº+∫qyê&ÉT Mﬁ¯¢ Hêj·T≈£î&ÉT C≤rj·T C…+&ÜqT ‘·>∑T\u…≥º&É+ sêC≤´+>±ìï neùV≤ﬁ¯q #˚j·T&É+ ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ ≈£î+|ü≥T¢ eT‘ê\ eT<Ûä´ eT+≥\T sêCÒj·T&É+ M] <˚X¯uÛÑøÏÔøÏ ì<äs¡ÙHê\T s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\‘√ q+<äq eq+˝≤ ñqï Hê <˚XÊìï ø£eT\+ ˙&Éq ø£ô|Œ{≤º\qT≈£î+≥THêïs¡T eTqTyê<ä|ü⁄ ˙&É\T Mﬁ¯ó¢ eT‘√Hêà<ä|ü⁄ C≤&É\T Mﬁ¯ó¢ C≤‘·T\qT HêX¯q+ #˚ùd C≤rj·T yê<äT\T Mﬁ¯ó¢ yê] >∑T]+∫ ì»+ e÷{≤¢&çHê yêdüÔyê\T sêdæHê eè<äT∆\qT ≈£L&Ü #·+ù|ùd düVü≤qeT÷s¡TÔ\T Mﬁ¯ó¢ s¡$ øÏs¡D+˝≤ Á|üø±•düTÔqï s√Væ≤‘Y eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡D+ Mﬁ¯ó¢ n‘·ì X¯e+ô|’ ≈£î\ sê»ø°j·÷\T q&ç|æq ø±cÕj·T ø£s√ÿ≥≈£î\T Mﬁ¯ó¢ $X¯«$<ë´\j·÷\˝À eTqTe⁄qT, es¡íe´edüúqT ã\e+‘·+>± s¡T<ë›\qT≈£î+≥THêïs¡T Ç~ nHê´j·T+ nì >=+‘Ó‹Ôq ø£qïj·T´ô|’ sê»Á<√Væ≤>± eTTÁ<äy˚XÊs¡T ne÷qTwü <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T eTT+<äT eTT+<äT #Ó&û¶˝Òì Á|ü‹yê&ç˙ <˚X¯Á<√Væ≤>± Á|üø£{ÏkÕÔπsyÓ÷..?

- |üsƒêHé s¡dü÷˝Ÿ U≤Hé 9397076152 �

17

�

<ÛäTs¡ ô|<äe⁄\ MT<ä qe⁄« q]Ôk˛Ô+~. ˝Ò‘· ∫>∑Tsê≈£î\ ø=eTà\ ø=dü ¬seTà˝À¢+∫ ø√sTT\ |ü*πø sê>±\ eT<Ûä´ düeTj·÷ìï eTqdüT rj·T>± >∑T]ÔdüTÔ+fÒ Äq+<ä+‘√ πø]+‘·\T ø=fÒº |üdæbÕ|ü qe«~. Ä s√E y˚≈£îeH˚ yÓT\≈£îe e∫Ã uÛÑsêÔ, eT]~, n‘·Ô>±s¡¢≈£î @e÷Á‘·+ ìÁ<ëuÛÑ+>∑+ ø±≈£L&É<äì n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑T y˚dü÷Ô HÓeTà~>± ô|s¡{Ï yÓ’|ü⁄ e∫Ã e÷πs Á|üø£è‹ì ‘·ì$ rsê #·÷dü÷Ô #Ó≥Tºsê*Ãq m+&ÉT{≤≈£î*ï z |üø£ÿ>± HÓ{Ïº n–Z|ü⁄\¢ yÓ*–+∫+~. eT+≥ sêE≈£îH˚˝À|ü⁄ bı>∑\T ô|’ô|’øÏ

eT

�

ø£<∏ä

ø£<∏ä\T #Ó|üŒ≈£î! kÕ>∑T‘·÷ e\j·÷\T>± @s¡Œ&ç <ëH√¢ qT+∫ #·ø£ÿì Äø£è‘·T\T>± #·T≥Tº|üø£ÿ*øÏ yê´|ædüTÔHêïsTT. Ä≈£î\˙ï ø±* ã÷&ç<äj˚T´≥|üŒ{ÏøÏ dü÷s¡´øÏs¡D≤\T #Ó≥¢ ˙&É\ dü+<äT˝À¢+∫ uÛÑ÷MTà<äøÏ <ä÷düTø=düTÔHêïsTT. |æ≥º\T Ç+ø± rj·Tì bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. nø£ÿ&ÉTqï >√&ÉøÏ ÄqT≈£îì Ä Á|üXÊ+‘·‘· e]í+|üX¯ø£´+ ø±q≥Tº>± ø£ﬁ¯ó¢ eT÷düT≈£î+~. Ä ‘·qàj·T‘ê«ìï #Ó<äs¡>=&ÉT‘·÷ ªª@jYT!µµ nH˚ |æ\T|ü⁄ $qã&ç ñ*øÏÿ|ü&ç+~. |æ\T|ü⁄‘√bÕfÒ e&çe&ç>± <ä÷düTø=∫Ãq sêeTø£èwüí ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü� b˛>∑TMT<ä ø±˝Òdæ ªne÷àµ! n+≥÷ yÓqøÏÿ ˝≤≈£îÿHêï&ÉT. ªªn¬s¬s! @+ ø±˝Ò<äT ø£<ä?µ ˇøÏ+‘· >±ãsê>± ÄÁ‘·T‘·‘√ eTT+<äTøÏ z ¬s+&É&ÉT>∑T\T y˚dæ+<√ ˝Ò<√ nø£ÿ&˚ Ä>∑eTqï≥Tº #ÓsTT´ eTT+<äTøÏ #ê∫ Äô|’ Ç+ø√ #˚‘√Ô ø±\T ô|’øÏ ˝≤≈£îÿì #·÷dæ @+ ø±˝Ò<äì ìsê∆]+#·T≈£îHêïø£ ªª˙≈£î ãTÁs¡T+<ë?µµ nì >∑{Ïº>± n]#ê&ÉT. ªª#Ó‘·Ô ù|s¡T≈£îb˛‘√+<äì ‘·T&ç∫...µµ eT<ÛäTs¡ Ø»Hé #Ó|üŒuÀ‘·T+fÒ ªø£<∏ä\T #Ó|üŒ≈£îµ nHêï&ÉT ø£≥Te⁄>± e÷≥\T |üP]Ô #Ój·T´ìe«≈£î+&Ü. ø=ìï HÓ\\T>± ‘·qT n‘·Ôyê]+≥ n&ÉT>∑T ô|{Ïº+<ä>∑Zs¡Tï+N $+{À+<ë e÷≥ uÛÑs¡Ô H√{Ï qT+∫. @+ #Ó|üŒuÀsTTHê ø£<∏ä\+{≤&ÉT. mes√ n+{Ï+∫q }‘· |ü<äy˚TyÓ÷ nqT≈£î+~ yÓTT<ä{À¢. ø±˙ s√p bı<äT›H˚ï ‘êπ> ø±|ò”˝≤ n\yê≥sTT b˛sTT+<ä˙, n˝≤ nq≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò&É˙ ns¡úeTsTT+~. eT<ÛäTs¡ ô|<ë\ MT<ä qe⁄« ‘=+–

ãT\TdüT düs√»ì #·÷∫ n+‘·˝ÀH˚ e÷j·TeTe&É+ ø£ìô|fÒºXÊ&ÉT sêeTø£èwüí. yÓøÏÿ]+‘√, yÓ≥ø±s¡yÓ÷, Ç+πø<√ nsTTe⁄+≥T+<äì nì|æ+∫~ n‘·&çøÏ. ªªndüVü≤q+‘√ @+{≤ qe⁄«? me&ÉHêï ñHêï&Ü >√&Ée‘·\? qTe⁄« b˛s¡+uÀ≈£îyÓ’‘˚ Hêπø+ qwüº+ ˝Ò<äT. ø±˙ qqTï #˚‘·ø±ì yÓ<Ûäe, yê»eTà n+{≤πs! ˝À|ü*øÏ q&ÉTyéµµ nHêï&ÉT <äTs¡TdüT>±, eT+≥>±. >∑+;Ûs¡yÓTÆb˛sTT+<ëyÓT. n‘·&ç e÷≥\T n˝≤π> e⁄+{≤sTT. |ü<äTHÓ≈£îÿe. n‘·&ç yÓqTπø ˝À|ü*ø=düTÔ+fÒ ªªMT u≤ãT bò˛Hé #˚XÊ&ÉT. HÓ\\T <ë{Ï dü+e‘·‡s¡+ e#˚ÃdüTÔHêï yês¡+ ÁøÏ‘·y˚T ô|ﬁ¯ﬂsTTq≥Tº mÁ$ dü+&˚ ìqTï ;#YøÏ rdüT¬øﬁ¯ﬂeTì dü\Vü‰. ô|’>± $XÊK ;#YøÏ ªsêeTø£ècÕí ;#Yµ nì Hê ù|πs ô|{≤ºs¡ì bı>∑&ÉÔµµ yÓqøÏÿ ‹]– #·÷XÊ&ÉT $+{À+<ë? ˝Ò<ë? nì. #·Ts¡T≈£îÿ>± #·÷dæ+<ä‘·ì yÓ’|ü⁄ #·Ts¡πødæq≥ºsTT ‘·\ eTT+<äT≈£î ‹ù|Œdæ ªªHê≈£L düãuÒ nì|æ+∫+~. m+‘· ‘ê&ÉTø£ÿfÒºdæq ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄HÓ’Hê düπs ‹|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. ˝Òø£b˛‘˚ ‘ê&ÉT ‘Ó+#·T≈£îb˛‘·T+~. ‹]>=#êÃø£ Äy√, π><√ nsTT‘˚ ‹]– ø=j·T´ø£ÿf…ºjÓTT#·TÃ >±˙ Ä&É<ëHÓï˝≤?µµ nHêï&ÉT. >∑‘·T≈£îÿeT+~ eT<ÛäTs¡. }Vü≤ ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· |üs¡TwüyÓTÆq |ü<äC≤˝≤ìøÏ, kÂeT´+>± |ü*πø

$<ÛëHêìøÏ ‘˚&Ü ‘Ó*XÊø£ ø£]ƒqyÓTÆq e÷≥\≈£î »\<ä]+∫q≥ºsTT ‘·\ >∑{Ïº>± $~*Ã+~. Ä yÓ+≥H˚ n‘·DÏí |ü]øÏ+∫ #·÷dæ+~. n‘·&ç yê>∑T&ÉTø°, Ä yê\ø±ìø°, m>∑XÊ«düø° Ä|ü⁄ø√˝Òq+‘· qy=«#˚Ãk˛Ô+<ëyÓTøÏ. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· {Ï|òæqT ‹+≥÷ nHêï&ÉT ªªMT Hêqï n˙ï ÁbÕ$Tdt\T #˚X‚kÕÔ&ÉT. n~kÕÔ, Ç~kÕÔqì. H˚H˚ n&ç–q≥Tº |æ≥ºø£<∏ä\T #ÓbÕÔ&ÉT. Hê dü+bÕ<äq, ñqï bı\+ #ê\yê Hê≈£î? ìqTï H˚qT u≤>± #·÷düTø√yê\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+ ≈£L&Ü ñ+&É&É+ düVü≤»y˚T. H˚qs¡ú+ #˚düTø√>∑\qT. z... ø£q|ü&ç+<ä>∑Zs¡Tï+∫ n‹ eTsê´<ä\T #˚ùddü÷Ô e⁄+{≤&ÉT. b˛H˚¢... <äsê®>±H˚ e⁄+~ ø£<ë nì e÷≥ ø£\T|ü⁄‘·÷ ªÇ~ u≤e⁄+~ ø£<ë e÷eT>±s¡÷µ nì <˚HÓ’ïHê #·÷|æùdÔ ªeTq+ ø=qT≈£îÿ+<ë+µ n+{≤&ÉT. b˛˙ ø=+{≤&Ü n+fÒ ô|’kÕ ‹j·T´&ÉT. @+ e÷{≤º&É˙, ø£<∏ä yÓTT<ä˝…fÒºkÕÔ&ÉT. ªu≤ã÷! ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ Ä&É|æ\¢ >±sêã+>± ô|+#êqT. Çø£ MT Çwüº+ n+{≤&ÉT. e÷{Ï e÷{Ïø° e÷≈£î nø£ÿ&√ mø£s¡+ uÛÑ÷eTT+B, Ä eT÷˝…ø£ÿ&√ z Ç\T¢+~ nì |üP≥|üP≥ø√ ø£<∏ä kÕ>∑rdæ eTØ #ÓbÕÔ&ÉT. $qï ø£<∏ä nsTTHê, b˛H˚¢ ô|<ä›yê&Éì >ös¡e+ ø=B› $+{≤e÷? Ç+ø£ n+‘˚ ãTø˘ nsTTb˛sTTqfÒº. eTs√ ø£<∏ä yÓTT<ä˝…fÒºkÕÔ&ÉT. ù|ø£u…‘·Ô+ m|ü�&ÉT s¡a[|ækÕÔ&√ ‘Ó*j·Tì e÷cÕºs¡T <ä>∑Zs¡ H√¬s‘·Ô˝Òì |æ˝≤¢&ç˝≤ uÛÑj·T+uÛÑj·T+>± ì+#√˝ÒqT. ø£<∏ä\˙ï ø£{Ïºô|{Ïº ndü\T $wüj·T+˝ÀøÏ m|ü�&=kÕÔ&Ü? nì m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T #·÷&É˝ÒqT. m|ü�&√ Äj·Tq b˛j·÷ø£ ˙≈£î #Ó+<˚ Ädæú ø√dü+ Ç|üŒ{Ï qT+∫ #˚‘·T\T ø£≥Tº≈£îì ≈£Ls¡TÃì Ä ø£<∏ä\T $H˚¢qT H˚qTµµ nHêï&ÉT. øÏdüT≈£îÿq q$«+~ n‘·Ô>±s¡T düT+<äs¡\øÏåà. ø=&ÉTπø+ e÷{≤¢&çHê Á|ü‹B Vü‰dü´y˚T Ä$&ÉøÏ. Ä$&É qe«&Éy˚T ‘·s¡TyêsTT Äø±X¯+ qT+∫ |üP\ es¡¸+ ñ‘·TÔ‹ÔH˚ ≈£î]dæq≥Tº ‘·q >∑~˝À � 18 � Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

≈£Ls¡TÃì ãT~∆>± #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï≥Tº ø£qã&˚ Ç+õ˙]+>¥ yÓ\>∑u…&ÉT‘·Tqï sêeTø£èwüí ‘·eTTà&ÉT düÁs¡Tq Vü‰˝À¢ø=#˚ÃkÕÔ&ÉT. #·<äTe⁄øÏ m>∑HêeT+ ô|fÒº @ ø=~›bÕ{Ï f…ÆeT÷ e<äT\Tø√&É‘·&ÉT. n˝≤+≥|ü�&˚ sêeTø£èwüí Ç+ø± >∑+>∑yÓÁs¡T˝…‹Ôb˛‘ê&ÉT. ‘·eTTà&çï ª#·<äTe⁄ø√sêµ nì ‘Ó>∑ $düT≈£îÿ+{≤&ÉT. ã{°º ø=≥º&É+, e÷+∫ ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·&É+ ø√düy˚T #·<äTeì sêeTø£èwüí |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #ÓbÕÔ&ÉT ‘·eTTà&çøÏ. ªªø±ùd‡|ü⁄ ñ+&É˙sê! H˚ }s¡T≈£î+{≤H˚+{Ï #·<äeø£b˛‘˚µµ nì e‘êÔdüT |ü*øÏ+~ düT+<äs¡\øÏåà m|üŒ{Ï˝≤π>. Äø£˝ÒdüTÔ+~ ø±ã{Ïº e+&ÉT≈£î ‹q&É+, ìÁ<=düTÔ+~ ø±ã{Ïº ìÁ<√e&É+, dü+bÕ<äq ø√düy˚T #·<äTe⁄... Ç˝≤+{Ïy˚ ‘Ó\TkÕ$&ÉøÏ. ô|<ä›ø=&ÉT≈£î Áô|’+ $TìwüºsY˝≤ ø£q|ü&É‘ê&ÉT Ä$&É ø£ﬁ¯¢øÏ. ‘êqT |üì#˚ùd ø£+ô|˙øÏ ‘·H˚ ôV≤&ÉT¶ ø±ã{Ïº,

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Ç+≥s¡÷´«˝ÀH˚ ‘êHê #ÛêHé‡ ø=fÒºXÊ&ÉT >∑qTø£ ‘·HÓ+‘√ >=|üŒyê&çqH˚ |ò”*+>¥ sêeTø£èwüíøÏ. s¡÷|ü+ ø±düÔ Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+&É&É+‘√bÕ≥T e÷+∫ Á&Édt ôdHé‡ e⁄+<äì n+<äs¡÷ yÓT#·TÃ≈£î+≥T+fÒ n+<ä\+ møÏÿ ≈£Ls¡TÃq≥Tº>± ñ+≥T+<ä‘·&çøÏ. Ç+{À¢ düuÛÑT´\T, |üìeTìwæ, ø£+ô|˙˝À düu≤]¶HÓ+{Ÿ‡ ‘êqT |ü]bÕ*+#˚ Á|ü»˝≤¢, ≈£îøÏÿq ù|qT˝≤ ø£ìŒkÕÔs¡T. düT+<äs¡\øÏåà |ü<˚|ü<˚ ª˙πø+sê! eTVü‰sêE$µ n+≥T+&É&É+‘√ ˇø√ÿkÕ] uÛÑT»ø°s¡TÔ\T ô|]– ô|]– Msêy˚X¯+ e#˚ÃdüTÔ+≥T+<ä‘·&çøÏ. ªe÷qe‘ê«ìøÏ düìïVæ≤‘·+>± sêyê\+fÒ sêeTø£èwüíøÏ J$‘·ø±\+ |ü{§º#·TÃ. sêÁ‘·+‘ê Çy˚ Ä˝À#·q\‘√, n\»&ÉT\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷ m|üŒ{Ïø√ ìÁ<ä |ü{Ïºq eT<ÛäTs¡ X¯ìyês¡+ mì$T~qïs¡ <ë{Ï‘˚>±˙ ˝Òe˝Òø£b˛sTT+~. n|üŒ{Ï<ëø± >∑~ ãj·TfÒ ø±#·T≈£Lÿs¡TÃì Vü‰\TVü‰\+‘ê ø±\T>±*q |æ*¢˝≤ ‹]>±&ÉT sêeTø£èwüí. s¡÷+˝À+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq eT<ÛäTs¡ì #·÷&É>±H˚ >∑ã>∑u≤ <ä>∑Zs¡ø=∫Ã ªªu≤¬s&ÉT bı<Ó›ø±ÿø£ y˚T˝§ÿqï j·TTesêD°yê]øÏ »j·TeTT »j·TeTT. düTÁ|üuÛ≤‘·+µµ nHêï&ÉT. uÛÑﬁ¯óﬂq q$«+~ düT+<äs¡\øÏåà. #·≥T≈£îÿq e#˚ÃXÊ&ÉT eT]~. 13 e÷]Ã 2016

ªªe÷ ø£+ô|˙øÏ X¯ìyês¡+ X¯\e⁄ ˝Ò<ä+&ûµµ nHêï&ÉT e´+>∑´+>±. z ø£åD+ >±´|t Ç∫Ã eT∞ﬂ n+<äT≈£îHêï&ÉT. ªª@+{Hêï&ÉT MT Hêqï ô|[ﬂ #·÷|ü⁄˝≤ï&ÉT? e÷dæ{Ïº ‘·*¢ bı<äT›>∑˝Ò¢ ˝Ò∫ nìï |üq÷¢ #·ø£#·ø± #˚ùddæ, qTyê«|ò”düT¬øﬁ‚ﬂ f…ÆeTTøÏ ø£ﬁ¯ø£ﬁ≤ﬂ&ÉT‘·÷, ô|ﬁ¯ô|ﬁ≤ﬂ&˚ |ü≥TºNs¡ ø£fÒºdüT≈£îì, eTTdæ eTTdæ qe⁄«˝ÀÔ ˙≈£î \+#Y u≤ø˘‡ n+~düTÔ+<äì, n+<äs¡÷ nyêø£ÿj˚T dü÷|üsY &É÷|üsY ø£<∏ä #Ó|üŒ˝Ò MT Hêqï?µµ n+‘· ô|<ä› Ä|ò”düs¡T #˚‘·T\T |üs¡|üsê ‹ù|ŒdüT≈£î+≥÷ ˝§&É˝§&Ü yêπ>düTÔ+fÒ ìÁ<äeT‘·TÔ e<ä\ì eT<ÛäTs¡ _‘·Ôs¡b˛sTT #·÷dæ+~. ì$Twü+ ‘·sê«‘· ‘Ó|üŒ]*¢ >∑ã>∑u≤ yêwt s¡÷+ yÓ’|ü⁄ q&ç∫+~. eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\T >∑&ç#êsTT. sêeTø£èwüí e÷≥\T ø√≥ <ë{Ï b˛j˚T+‘· rÁe‘·, e´+>±´sêú\T <ë{Ï XÊ|üHêsêú\ <ëø± e#êÃsTT. ‘=+<äs¡ |ü&É≈£L&É<äH˚ uÛ≤eq‘√ }|æ] _>∑ô|≥Tº≈£î ã‘·T≈£î‘√+~ eT<ÛäTs¡. Ä kÕj·T+Á‘·+ Ç+ø£ ‘êﬁ¯˝Òø£ #·ìb˛sTTq ‘·*¢ |ü<˚ |ü<˚ >∑Ts=Ô∫Ã me«s¡÷ ˝Òq|ü�&ÉT bò˛Hé #˚dæ+~ ‘·+Á&çøÏ. ªªu≤>∑THêïyê ‘·©¢?µµ nHêï&ÉT ‘·+Á&ç ÄbÕ´j·T+>±. ªªHêHêïµµ |æ*∫+~ >∑<äZ<ä dü«s¡+‘√. Ç<ä›]ø° e÷≥\T ô|>∑˝Ò¢<äT. ìC≤ìøÏ eTìwæøÏ Vü≤è<äj·÷ìï+∫ e#˚Ã ∫qï |ü\ø£]+|ü⁄ #ê\T. ø±ùd‡|ü{Ï ìX¯Ùã›+ ‘·sê«‘·.. ªª‘Ó\TdüT Hê≈£î ˙ u≤<Ûä˝ÒM #Ó|üŒeì. ø±˙ ‘·©¢! πs|ü⁄ sêø£b˛‘·T+<ë? |ü]dæú‘·T\˙ï #·ø£ÿã&Éø£b˛‘êj·÷?µµ nHêï&ÉT. ∫qï>± q$«q <Ûä«ì n‘·&ç #Óe⁄\ì ‘êøÏ ø£ﬁ¯óﬂ eT÷‘· |ü&ç ô|<äe⁄\T _>∑|üfÒº˝≤ #˚dæ ªªHêHêï! neTà ø√dü+ H˚qT |ü]‘·|ædüTÔ+fÒ Hê <äT:K+ #·÷&É˝Òø£ Äq+<äeTH˚~ πs|ü⁄˝À e⁄+&É<äì, á ø£åD≤˝À¢H˚ e⁄+≥T+<äì qeTàã*πø yê&ç$. ˙ z<ës¡TŒ‘√, ˙ uÛÑs√kÕ‘√ H˚qT Vü‰sTT>± e⁄+&˚<ëìï. neTàsTTHê, HêqïsTTHê qTy˚«qì! Ç|ü�&ÉT qTe⁄«... düs¡T›u≤≥T #˚düTø√eTì #Ó|ü⁄ÔHêïyé ø£<ä÷?µµ n+~. ªªnu…“u…“! e÷ eT<ÛäTs¡ ã+>±s¡T ‘·*¢. ô|ﬁ¯ﬂ+fÒ q÷πsﬁ¯ﬂ |ü+≥ n˙, zs¡TŒ ø±düÔ+‘· |ü{≤º\˙ ø£<ë #Ó|ü⁄Ôqï~µµ nHêï&Üj·Tq ªªÄs√>∑´+ C≤Á>∑‘·Ô HêHêïµµ nì bò˛Hé ô|fÒºdæ ì≥÷º]Ã+~. ªªme]øÏ bò˛qT?µµ sêeTø£èwüí >=+‘·T $ì|æ+∫+~. m|ü�&=#êÃ&√? ªªHêqïøÏµµ n+~. ªªHê≈£î ˇﬁ¯ﬂ+‘ê ø£ﬁ‚ﬂ. ø£<∏ä\T q&É|ü≈£î. ÇfÒº |üfÒºkÕÔqT. düπs düπs e÷+∫ ø±|ò” |üÁ{≤. Ç˝≤yÓ[ﬂ

n˝≤ sêyê*µµ nHêï&ÉT ]˝≤ø˘‡&é>± ≈£Ls¡TÃ+≥÷. e+{Ï+{Ï yÓ’|ü⁄ e∫Ãq ÄyÓT‘√ Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü ‘√&=∫Ã ô|ﬁ¯ﬂsTTq ø=‘·Ô s√E˝À¢øÏ ˝≤¬øÿﬁ≤¢jYT! ø£+|üP´≥sY‡˝À e÷düºsY‡ #˚dæq ‘·q Äs¡T>∑Ts¡T ùdïVæ≤‘·T\÷, ‘·q÷ ‘·eT |ü˝…¢ #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ô|’#·<äTe⁄\øÏ |ü≥ï+ e∫Ã Vü‰düº˝Ÿ‡˝À e⁄+&ç #·<äTe⁄≈£îqïyêﬁ‚ﬂ. ô|ﬁ¯ﬂsTTq Hê\T>∑T s√E\øÏ ‘·eT bò˛{À Ä\“yéT düs¡<ë>± rdæ uÛÑs¡ÔøÏ #·÷|æùdÔ eT<ÛäTs¡øÏ m&É+|üø£ÿ ì\TÃqï nu≤“sTT >∑T]+∫ Äsê rXÊ&ÉT. ªªM&Ü? M&ÉT #·+Á<äVü‰dt!µµ n+~ düs¡<ë>±. ªª#ê˝≤ n\¢]yê&ÉT. e÷ bÕ˝Òs¡T ø=&ÉTø£ì –≥ºì yêﬁ¯ﬂ+{≤s¡T. ø±˙ Ä ‘˚&Ü\T ˝Òe⁄ HêqïøÏ..µµ n+~. ªªô|[ﬂøÏ sê˝Òq≥Tº+~µµ nHêï&ÉT. ªªø±´+|üdt ôd\ø£åHé‡˝À \ø˘ ‘·–* eT+∫ ñ<√´>∑+ e∫Ã yÓ+≥H˚ Ä¬sï\T¢ Á≥sTTì+>¥øÏ ôV’≤Á<ëu≤<é yÓﬁ≤ﬂ&ÉT. |üP]Ô ne>±H˚ eTì+{ÏøÏ e∫Ã eTqì #·÷ùd yÓﬁ≤ÔqHêï&ÉT. á ˝À|ü\ yêﬁ¯ﬂ ‘ê‘·øÏ »ãT“ #˚dæ Vü‰dæŒ≥ﬁ¯¢ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT.µµ n+~. ªªe∫Ã b˛‘·÷+&ÉeTqT ˙ Áô|ò+&é‡ì. $T>∑‘ê n+<ä] >∑T]+∫ ≈£L&Ü #Ó|ü� eT]!µµ nHêï&ÉT. ªwü÷´sY!!µ n+~ ñ‘ê‡Vü≤+>±. ‘·eT ùdïVü≤+, ∫qïHê{Ï n\¢s¡¢ <ä>∑Zs¡Tï+∫ #·<äTesTT $&çb˛j˚T eTT+<äT me]øÏ @ ø£wüº+ e∫ÃHê ˇø£s=ïø£s¡T Ä<äTø√yê\ì #˚düT≈£îqï Á|üe÷D≤\ <ëø± Ä|ü≈£î+&Ü #ÓãT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT ø£ﬁ¯¢˝À¢ ‘·ﬁ¯ ‘·ﬁ¯. ªªnj·T´ u≤uÀjYT! ø£~|æ‘˚ ø£<∏ä\T #Ó|ü⁄ÔHêïe⁄µµ nHêï&ÉT ‘·e÷cÕ>± ªªn¬s! ø£<∏ä\T ø±e⁄ ì»+. y˚T+ ˇø£]ø=ø£s¡T ‘√&ÉT. e÷≥ ‘·|üŒì »≥Tº e÷~.µµ n+~. ªzVü≤√µ nHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘·sê«‘· @+ e÷{≤¢&çHê ªªqTe⁄« ø£<∏ä\T sêsTT ô|’ø=kÕÔyéµµ nH˚ yê&ÉT. ny˚ e÷≥*ï n≥Tï+∫ Ç≥÷, Ç≥Tï+∫ n≥÷ e÷s¡Tdü÷Ô n+≥T+fÒ $˙$˙ ∫e]øÏ eT÷>∑uÀsTT+~ eT<ÛäTs¡. Ä~yês¡+ sêeTø£ècÕí ;#Y n\\ qTs¡T>∑T˝≤+{Ï Ns¡˝À yÓT]dæb˛‘√+~ eT<ÛäTs¡. ÄyÓT yÓT&É bı&Ée⁄>± #·÷&É eTT#·Ã≥>± e⁄+~. m+‘· e<ä›qT≈£îHêï <=+>∑ #·÷|ü⁄˝ÀÔ ÄyÓTH˚ #·÷düTÔHêï&ÉT sêeTø£èwüí. nø£ÿ&ÉTqï dæyÓT+≥T >∑≥Tº MT<ä ≈£Ls¡TÃì ns¡>∑+≥ <ë{Ï+~. ˇø£ÿe÷≥ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É≈£î+&Ü eTTuÛ≤e+>± ≈£Ls¡TÃ+fÒ |ü\ø£]<ë›eTì n‘·&ç #˚‹ MT<ä ‘·q düTìï‘·yÓTÆq #˚‹ì düT‘ês¡+>± y˚dæ+~. yÓ+≥H˚ ‘·q #˚‹ì yÓqøÏÿ ˝≤π>düT≈£îHêï&ÉT sêeTø£èwüí. <ëìø±ÿs¡D+ n+‘· ÁøÏ‘·y˚T Ç+{Ï qT+∫ ãj·T˝Ò›πs eTT+<äT #·+Á<äVü‰dt Ä }s¡T e#êÃqì ‘·«s¡˝À ø£\TkÕÔqì bò˛Hé #˚j·T&Éy˚T. eTØ _+ø£+>± e⁄+&É˝Òø£ ÄyÓT �

19

�

yÓ’|ü⁄ ‘·\ ‹bÕŒ&√kÕ]. n\¢]>± q$«+~ eT<ÛäTs¡. ªªeTTØ $Tø£ÃsY ‹+{≤yê?µµ n&ç>±&ÉT. yêﬁ¯ﬂøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝À ≈£Ls¡TÃqï eTTØ ã+&çyê&ÉT ø=+fÒ >±˙ ø£~˝Ò≥Tº ˝Ò&ÉT eT]! VüQcÕs¡T>± ‘·\÷|æ+~. ªª#Ó‘·Ô ‹ﬁ¯ó¢!µµ nHêï&ÉT bı≥¢+ n+~dü÷Ô. q$«+~ eT<ÛäTs¡. Ä qe⁄« eT˝…¢ |üPe⁄. ø±ùd‡|ü{ÏøÏ ◊dtÁø°+ yê&=ùdÔ ◊dtÁø°yéT ø=ì ô|{≤º&ÉT. ‹quÀ‘·T+fÒ Ä #·+Á<äVü‰dt >±&ÉT ˙≈£î ˇ{Ïº Áô|ò+&˚Hê?µµ n&ç>±&ÉT ndüVü≤q+>±. eT∞ﬂ q$«+~ eT<ÛäTs¡. ‘˚HÓ˝§*πø qe⁄«. ªª˙ Áô|ò+&Ûé‡ ù|πs¢$T≥Hêïyéµµ? e÷≥ e÷sêÃ&ÉT. ªªeT<ÛäT, l<ÛäsY, #·+Á<äVü‰dt, düTeT, q[˙, ø±y˚TX¯«] y˚TeT+‘ê ø√¢CŸ Áô|ò+&é‡.µµ ªªø√¢CŸ n+fÒ?µµ ªª#ÓbÕŒqT>±? e÷˝À me]øÏ @ ø£cÕº˝§∫ÃHê $T>∑‘êyêﬁ¯óﬂ Ä<äT≈£îH˚+‘·µµ n+~ yÓì˝≤¢ düT‘ês¡+>± #·|üŒ]dü÷Ô. ‹¬øÿøÏÿ b˛‘√+<ä‘·&çøÏ. uÛÑs¡Ô y˚ùd Á|üX¯ï*ï n‹ ‘˚*>±Z rdüT≈£îì Vü‰sTT>± Äq‡s¡T¢ #Ó|ü⁄Ô+fÒ. n+<äTπø ø£dæ>± nHêï&ÉT. ªªÇ˝≤ ø£ì|æ+∫+<ä˝≤¢ yÓTø£ÿ&É+ n\yê≥sTT‘˚ ~ã“ø=≈£îÿ˝≤ ‘·j·÷¬s’ Ç+{Ï #êøÏØ @+ #˚kÕÔyé? Ä&É~ ‹]– #Ó&ç+~, eT>±&ÉT ‹s¡ø£ÿ #Ó&Ü¶&ÉT≥. eT>±ﬁ¯ﬂ‘√ ùdïVü‰˝Ò+{Ï ˙≈£î? ÁuÛÑeT˝À¢ ã‘·≈£îÿ!µµ nHêï&ÉT. H√ Äq‡sY... ªª˙πø #Ó|ü⁄Ô+≥! Ä ª#·+Á<äVü‰dtµ >±&ÉT ¬sø£ÿ\ >∑TÁs¡+ MT<=∫Ã #·Tø£ÿ\ ˝Àø£+ #·÷|ækÕÔ&É˙, ˙ ø£cÕº\T rπsÃkÕÔ&Éì mqï&É÷ nqTø√≈£î!µµ nHêï&ÉT ø£#·Ã>±. ªªekÕÔ&ÉTµµ n+~ <Ûäè&É+>±, •eyÓT‹Ôb˛j·÷&ÉT sêeTÁøÏwüí. ªª|æ\y˚«! |æ\Tyé! sê&Éì #ê˝…+CŸ #˚kÕÔqTµµ nHêï&ÉT ∫{Ïπødü÷Ô. Vü‰´+&éu≤>¥ õ|t düÁs¡Tq ˝≤– yÓTTu…’˝Ÿ rdæ ø=ìï q+ãs¡T¢ Áô|dt #˚dæ+~. ªªBì¬ø+‘· <ÛÓ’s¡´+?µµ >∑{Ïº>±H˚ nì |üﬁ¯óﬂ |ü≥|ü≥ ˝≤&ç+#ê&ÉT. ªª‘·q ø√|üy˚T ‘·q X¯Á‘·Te⁄µµ n+~ eT<ÛäTs¡. ªªH√s¡TàjYT! n]#ê&ÉT. ÄyÓT Ä˝À#·q\T yê‘êes¡D+ ñ<Ûäè‘·+>± ñqï|ü�&ÉT düeTTÁ<ä|ü⁄ n\˝≤¢ m–dæ |ü&ÉT‘·THêïsTT. |ü~ ì$TcÕ\T ìX¯Ùã›+>± >∑&ç#êsTT. z yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ X¯ã›+ #˚dü÷Ô yêﬁ¯ﬂ eTT+<äTø=∫Ã Ä–+~. eT<ÛäTs¡ ˝Ò∫ u…’ø˘ <ä>∑Zs¡¬ø[ﬂ –Ás¡Tq yÓqøÏÿ ‹]– sêeTÁø£wüíì düMT|æ+∫ düŒwüº+>± n‘·&çøÏ $ì|æ+#˚˝≤ n+~. ªªdü+kÕs¡+ n+fÒ Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq Áù|eTqT ˝À˝À‘·T*ï+∫ |ü+#·&É+. n|ü�&ÉT nVü≤+ #Ó˝≤¢#Ó<äT¬s’ Ä\TeT>∑\T ˇø£ÿ≥e⁄‘ês¡T. ˙˝À... Ä&É<ëìï #·T\ø£q>± #·÷&É&ÉeTH˚ bı>∑s¡T n+#Ó\+#Ó\T>± m|üŒ{Ïï+#√ Á{≤q‡Œ¤sY ne⁄‘·÷ ek˛Ô+~. m|ü�&√ ˇø£|ü�&ÉT mes√ ˇø£s¡T ª#Óø˘µ #Óù|Œ rsê*. Ä>±>∑T Ç|ü�&ÉT qTy˚«+ ªø£<∏ä\T #Ó|üŒ≈£îµ Ä #ÛêHé‡ ˙øÏ+ø£ ˝Ò<äT n+~. ˙ kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\øÏ ˙ø√ ãVüQe÷q+. Ç|ü�&çe«ø£b˛‘˚ sêqTqï ø±\+˝À ≈£L&Ü e÷s¡e⁄µµ n+~. eTs¡T ø£åD+˝À #˚wüº\T&ç– #·÷düTÔqï sêeTÁø£wüí <äe&É ô|òﬁ¯óﬂeT+≥÷ ù|*b˛sTT+~. H√≥ e÷≥ sê≈£î+&Ü ø£ﬁ¯¢|üŒ–+∫ #·÷düTÔqï n‘·&çì #·÷dü÷Ô ákÕ] eT∞ﬂ q$«+~ eT<ÛäTs¡. Ä qe⁄« ¬>\T|ü⁄~. BÛs¡‘ê«ì~. söÁ<ëì~. sêuÀj˚T Á|ü>∑‹~. yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ }|ü+<äT≈£î+~. ø£ﬁ¯ó¢ u…’s¡T¢ ø£$Tà Á|ü|ü+#·+ ‘·\¢ øÏ+<äT\e⁄‘·Tqï≥T¢ nì|ædüTÔqï sêeTÁøÏwüíøÏ <ä÷s¡+>± kÕ–b˛‘·÷ ø£ìŒk˛Ô+~.. ùd«#·Ã¤>± ¬s|ü¬s|ü˝≤&ÉT‘·÷ m>∑Ts¡T‘·Tqï eT<ÛäTs¡ ø=+>∑T.

>∑Ts¡Te⁄<˚es¡ jYT e÷e÷, }s√¢ me⁄]+{À¢qHêï ô|+&ç¢ n+fÒ, Ç+{Ï eTT+<äs¡ |ü+~] jÓTj·T´\¢. e+≥øÏ ø£{Ïº\T N\Ã\¢. ô|+&ç¢ ã+‹˝À yêﬁ¯ó¢ nHêï\T ‹HÓï+ø£ Ä m+–˝≤≈£î*ï m‘·Ô\¢. yêﬁ¯¢ Ç+&É¢ eTT+<äs¡ eTq Ä&√ﬁ¯ó¢ bısTT n*øÏ eTT>∑TZ\T jÓTj·T´\¢. yêﬁ¯¢ Ç+&É¢˝À¢ #êyÓ’‘˚ eTH√ﬁ‚¢ bısTT |ü\ø£\T ø=≥º\¢, ≥bÕdüT\÷ Äø±düTe«\÷ e<ä\\¢, bÕ&çøÏ jÓT<äTs¡T¢ ø=≥º\¢, >∑T+‘· ‘=>∑\¢. yê[¢+{À¢ >=&ÉT¶ düùdÔ, ªe÷~>√ìï s¡eTàq+&ç, yêﬁ‚¢ <ëìï ‹H˚~µ nì |æ*|ækÕÔs¡T. á bı<äT› #˚qT |üqT\T #êHê O+&Üj·T+fÒ, ªe÷~>∑|ü*¢øÏ bısTT |ü~eT+~ Ä&√ﬁ¯¢˙ |ü~ eT+~ eT>√ﬁ¯¢˙ ¬s&ç¶ #Ó|æŒHê&Éì #Ó|æŒ ‘√\T≈£îì sêb˛+&çµ n+{≤s¡T. dü˝≤¢] dü~›ã{Ïºq |ü+&É>∑ |ü˝≤sê\ì eTq uÀ≈£î˝À¢ ‘·˝≤ ø±dæ+‘· j˚Tdæ |ü+|ækÕÔs¡T. Ç≥¢ nìï{Ïø° |æ\kÕÔs¡T ø£<ë nì á bı<äT› yêﬁ¯ó¢ >∑Ts¡Te⁄<˚es¡ #˚düT≈£î+{≤+fÒ b˛‹. H˚H˚$T ‘·|ü� #˚dæÔì e÷e÷?µµ nì ø=+&É|üŒ e÷eT <ä–Zs¡ ‘·q yÓ‘·q+‘ê yÓﬁ¯¢uÀdüT≈£î+{≤ O+&Ü&ÉT e÷ yÓ+>∑≥qï. Ç+{Ï eTT+<äs¡ #Ó‘·Ô ‘√kÕÔ yêﬁ¯¢ e÷≥*ï $+{≤ O+&ÜqT H˚qT. ªªqTe⁄« @ Ç+{ÏøÏ b˛‹$sê? yê[¢+{ÏøÏ >∑Ts¡Te⁄<˚es¡ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT eTq e÷~>√ﬁ¯¢ì yêﬁ¯ó¢ sêì#˚Ã~ ˝Ò<äì ‘Ó\e<ë?µµ nHêï&ÉT ø=+&É|üŒ e÷eT. ªªHê≈£î ‘Ó\e<äT e÷e÷. nsTTHê n<˚$T ‘·bÕŒ e÷e÷, Hê bıfºÒ*ï rdüT≈£îb˛sTT] ø£<ë, ˇø£ eTT<ä› ô|&É‘ês¡T˝Ò nì b˛‹. yêﬁ¯¢ Ç+{Ï eTT+<ä]øÏ bıj˚T‘·*øÏ b˛\T b˛dæ+&Üs¡T. Ä&çøÏ bısTT ì\ã&ç‹. kÕ$T¬s&√¶ﬁ¯¢ neTà e∫Ã ªπsjYT e÷~–Hêã{≤º, Ç+{Ï eTT+<ä]øÏ sêe<äT›, á bı<äT› >∑Ts¡Te⁄<˚es¡, MT e÷~>√ﬁ¯¢ì

ªªπs

- m+&É|ü*¢ uÛ≤s¡‹ 9652802460 #·÷&É>∑÷&É<äTµ nì+~. Ä e÷≥øÏ Hê≈£î #êHê jÓT‘ÓÔ bısTT+~. ˇ¬s ˇ¬s, Hê eT+<ä˝À ì+{Ï ø=eTTà\T ‹]π>≥≥T¢ eT÷&˚+&ÉT¢ O\e\T ô|{Ïº y˚T|æq bıfÒ*ï, Äs¡TeT÷s¡ n<ä›e÷q+>± m‘·TÔ≈£îì bısTT ¬s&ç¶øÏdæÔH˚, ¬s&ç¶ e÷≥ MTs¡H˚\ ¬>&É¶bÕs¡ $T+>∑H˚\ nì m<äTs¡T #Ó|üŒ˝Òø£ ÇdæÔH˚. @<√ Ä Ç+{Ï eTT+<ä]øÏ

b˛‘˚ ¬>+{Ï&ÉT ≈£Lsê eTT<ä› dü+>∑{° ô|≥ºø£b˛‘êsê nì >∑<ë H˚qT bısTT+~. <ëìπø Äj·TeTà n+‘· e÷≥ nq\¢Hê! qTy˚« #Ó|ü� ø=+&Ée÷e÷, H˚qT ‹ìq dü+>∑fÒ Hê bıfÒº*øÏ ô|&ç‹ì. Hê ø£&Ée˝À ˙ﬁ¯ó¢ b˛ùd O\e\T O&Éø£u…{Ïº ô|&ç‹. H˚qT ‹ì+<ä˝≤¢ Hê bıfºÒ*ø° ô|{Ïº y˚T|æ‹. <ëìì eT≥T≈£î yêﬁ¯¢ <˚e⁄ìøÏ ø=≥º#·TÃ, yêﬁ¯ó¢ ‹q#·TÃ. H˚qT eT≥T≈£î ‹q≈£L&É<äT. Ç~ @{Ï Hê´j·TeTT e÷e÷µµ nì ø£&ÉT|ü⁄˝Àì u≤<Ûäq+‘ê yÓﬁ¯¢u…&É‘ê O+&Ü&ÉT yÓ+>∑≥qï. n+‘·˝À kÕ$T¬s&ç¶ yêﬁ¯¢qï eT*¢¬s&ç¶ e∫Ã, ªªπsjYT ø=+&ç>±, jÓT+–{Ï>± ‘Ó\¢yê] eT÷sêÔìøÏ u≤sTTø±&É f…+ø±j·T |ü≥T¢ ø=≥º\¢, MT Ç<äT›s¡÷ eùdÔ MT »‘·øÏ Ç+>=ø£ ◊<äTeT+~ì |æ\TdüT≈£îì s¡+&ç. ‘Ó\¢yêπs‘·*øÏ |ü+~ﬁ¯ó¢ yÓj·T´\¢µµ nH˚dæ bısTTHê&ÉT. n+‘·ùd|ü⁄ ns¡T≥T¢ ø={Ïºq e÷ yÓ+>∑≥Hêï ø=+&É|üŒ e÷e÷ ˝Òdæ, øÏ+<˚düT≈£îqï ‘·T+&ÉT >∑T&É¶*ï m‹Ô $~*#·TÃ≈£îì ãTC≤q y˚düT≈£îì düø±ÿ b˛sTT] |ü+~ﬁ¯¢ |üìøÏ. �

20

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

ô|’Héj·÷|æ˝Ÿ p´dt ø±yê*‡q|ü<ësêú\T ô|’Héj·÷|æ˝Ÿ eTTø£ÿ\T ` 2 ø£|ü⁄Œ\T, bÕ\T ` 3 ø£|ü⁄Œ\T |ü+#·<ës¡ ` 1/2 ø£|ü⁄Œ, ‘˚HÓ ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢, ìeTàs¡dü+ ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢ ‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+ eTT+<äT>± ô|’Héj·÷|æ˝Ÿ ‘=ø£ÿrdæ eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ#˚j·÷*. $Tø°‡ C≤sY˝À ô|’Héj·÷|æ˝Ÿ eTTø£ÿ\T |ü+#·<ës¡ y˚dæ Á¬>’+&é #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· bÕ\T, ìeTàs¡dü+ y˚dæ eTs√kÕ]Á¬>’+&é#˚j·÷*. Ç|ü⁄Œ&ÉT p´dtì ˇø£ uÖ˝Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£îì n+<äT˝À ‘˚HÓ y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*. Çø£ ô|’Héj·÷|æ˝Ÿ p´dtì >±¢dt˝À b˛dæ ø=ìï ◊dt eTTø£ÿ\T y˚dæ y˚&ç y˚&ç düeTàsY˝À á ≈£L˝Ÿ p´dtì n‹<ÛäT\≈£î düsY« #˚j·T+&ç.

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T MT&çj·T+ ôd’E ø£eT˝≤\T ` 4 Ä¬s+CŸ p´dt |ü+#·<ës¡ ` 1 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ eTT+<äT>± ø£e÷˝≤ |üﬁ¯¢qT ‘=ø£ÿrdæ ‘=q˝À¢ e⁄+&˚ –+»*ï rùdj·÷*. –+»\T ‘=\–+#·b˛‘˚ p´dt #˚<äT>± e÷s¡T‘·T+~. $Tø°‡ C≤sY rdüT≈£îì –+»\T e*∫q ø£eT˝≤ ‘=q*ï y˚dæ yÓT‘·Ô>± Á¬>’+&é #˚j·÷*. Ç|ü⁄Œ&ÉT {° e&Éb˛ùd HÓ{Ÿ‘√ C≤sY˝Àì p´dtì ˇø£ uÖ˝Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√yê*. n+<äT˝À |ü+#·<ës¡ y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*. ˝Ò<ë ˇø£kÕ] $Tø°‡˝À Á¬>’+&é #˚düTø√e#·TÃ. á fÒd”º Ä¬s+CŸ p´dtì >±¢düT˝À b˛dæ ◊dt eTTø£ÿ\T y˚dæ n‹<ÛäT\øÏ n+~+#·+&ç!

|ü⁄#·Ãø±j·T p´dt

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T |ü⁄#·Ãø±j·T eTTø£ÿ\T ` 2 ø£|ü⁄Œ\T $T]j·÷\ bı&ç ` 2 {° dü÷ŒqT¢ ñ|ü⁄Œ ` ∫{Ï¬ø&ÉT ‘˚HÓ ` 1 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé |ü⁄BHê Ä≈£î\T ` 5 13 e÷]Ã 2016

|ü+#·<ës¡ ` 1 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ◊dt eTTø£ÿ\T ` dü]|ü&çqìï ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ eTT+<äT>± |ü⁄#·Ãø±j·T #Ó≈£îÿqT ‘=\–+∫ eTTø£ÿ\qT y˚s¡T #˚dæ ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ#˚düT≈£îì yê{Ï˝À –+»\T ˝Ò≈£î+&Ü

j·÷|æ˝Ÿ p´dt

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T j·÷|æ˝Ÿ‡ ` 2 |ü+#·<ës¡ ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢ bÕ\T ` 2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢ ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ eTT+<äT>± j·÷|æ˝Ÿ‡ì u≤>± ø£&ç– ô|#·TÃ rdæ eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ#˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· $Tø°‡ C≤sY˝À j·÷|æ˝Ÿ eTTø£ÿ\T y˚dæ yÓT‘·Ô>± Á¬>’+&é #˚j·÷*. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À bÕ\T, |ü+#·<ës¡ y˚dæ eTs√kÕ] Á¬>’+&é #˚düTø√yê*. s¡T∫ø£s¡yÓTÆq j·÷|æ˝Ÿ p´dt ¬s&û! pdtì #˚dæq yÓ+≥H˚ ‘ê–‘˚ uÛÑ˝Ò fÒd”º>± ñ+≥T+~.

ÁkÕºu…ÁØ p´dt

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T ô|s¡T>∑T ` 1 ø£|ü⁄Œ ÁkÕºu…ÁØ\T `2 ø£|ü⁄Œ\T |ü+#·<ës¡ ` 1 ø£|ü⁄Œ ‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+ eTT+<äT>± ÁkÕºu…ÁØ\qT X¯ó ÁuÛÑ+>± ø£&ç– –+»\T ˝Ò≈£î+&Ü $Tø°‡˝À y˚dæ Á¬>’+&é #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· ô|s¡T>∑T, ˙s¡T, |ü+#·<ës¡ y˚dæ eTs√kÕ] yÓT‘·Ô>± Á¬>’+&é #˚j·÷*. p´dtì ˇø£ uÖ˝Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£îì ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ Á|òæCŸ˝À ñ+∫ ‘·sê«‘· n‹<ÛäT\≈£î düsY« #˚ùdÔ fÒd”º>± ñ+≥T+~.

#·÷düTø√yê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT $Tø°‡ C≤sY˝À |ü⁄#·Ã eTTø£ÿ\T, |ü+#·<ës¡, $T]j·÷\ bı&ç, |ü⁄BHê Ä≈£î\T, ñ|ü⁄Œ y˚dæ

Á¬>’+&é #˚düTø√yê*. p´dtì ˇø£ –HÓï˝ÀøÏ rdüT≈£îì ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ Á|òæCŸ˝À ñ+#ê*. ‘·sê«‘· ãj·T≥≈£î rdæ p´dt˝À ‘˚HÓ ø£*|æ dü]«+>¥ >±¢düT˝À ◊dt eTTø£ÿ\T, p´dt y˚dæ |ü⁄BHê Ä≈£î\‘√ >±]ïwt #˚dæ n‹<ÛäT\≈£î düsY« #˚j·T+&ç. �

21

�

ˇ+f… |æ\¢\÷ MT≈£î ˇ+f… mø£ÿ&É eT+fÒ uÛÑ˝Ò Çwüº+ ø£<ä÷! #˚‹ y˚ﬁ¯¢‘√ ˇ+f… u§eTà m˝≤ #˚jÓTT#√Ã Çø£ÿ&É #·÷dæ, Nø£{Ï >∑~˝À ø±´+&ç˝Ÿ yÓ*–+∫ MTs¡÷ Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

|ü<ë\T |üP]+#·+&ç Çø£ÿ&É @&ÉT u§eTà\THêïsTT. yê{Ï Ç+–¢wt ù|s¡¢˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT nø£åsê\T $Tdü‡j·÷sTT. Ä nø£åsê\ì ø£*ù|ùdÔ |ü<ä+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. u§eTà\ Ä<Ûës¡+>± n&É¶+, ì\Te⁄ >∑ﬁ¯¢˝À $Tdü‡sTTq nø£åsê\qT ì+ù|j·T+&˚!

|æ\¢˝…ø£ÿ&É? á ∫Á‘·+˝À ø£ì|ædüTÔqï e´øÏÔ‘√ bÕ≥T ‘·q eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. yêﬁË¢ø£ÿ&ÉTHêïs√ MTs¡T >∑T]Ô+∫ sö+&é #˚j·T+&˚!

ãTõ® kÕºsY Vü‰jYT Áô|ò+&é‡! H˚qT {≤©e⁄&é kÕºsYì. s¡aTeTà+~ Hê<ä+, Á|üj·÷D+, sêEuÛ≤jYT, XÖs¡´+ dæìe÷˝À¢ V”≤s√ì. Ç~ Hê ∫qïHê{Ï bò˛{À Ç+‘·ø° H˚HÓes√ #Ó|ü⁄Œ+&ç?

bee,sun,apple,sheep,ha nd,lock,lion

eT+#·T eTH√CŸ �

22

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

mqTïHêïsTT? d”«{° ‘·q ≈£îø£ÿ|æ\¢‘√ z >±¬s¶Hé˝À Ä&ÉT≈£î+{À+~. nsTT‘˚ d”«{°øÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï edüTÔe⁄\T ≈£L&Ü á >±¬s¶Hé˝ÀH˚ ñHêïsTT. |üø£ÿq Ç∫Ãq edüTÔe⁄\ Ä<Ûës¡+>± nyÓø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷ ø£ìô|≥º+&ç.

*©¢ |òü¢esY u§πø |æ\¢\÷ eTq Ç+{À¢ |üP\yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·T‘·T+{≤+ ø£<ë! yê{Ï˝À *©¢|üP\T eT+∫ düTyêdüq‘√ uÛÑ˝Ò>± e⁄+{≤sTT. bı&ÉT>±Z, n+<ä+>± ñ+&˚ á |üP\‘√ #˚ùd u§πø\qT ô|<ä›yêﬁ¯ó¢ #ê˝≤ Çwüº|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. d”»q˝Ÿ>± |üPùd á |üP\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT MT >±¬s¶Hé˝À |üPsTT+#·&É+ ø£wüºy˚T! ◊‘˚ yê{Ïì MT Ç+{À¢ <=]πø ø=ìï edüTÔe⁄\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚j·T#·TÃ. ø±yê*‡q edüTÔe⁄\T : ÁkÕº\T (eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T)`3, &Óø£πs{Ïyé ]ã“Hé (˝Ò‘· Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T), fÒ|ü⁄, ø£‘ÓÔs¡, s¡+>∑T ô|ì‡ﬁ¯ó¢/ôdÿ#Y ô|Hé, ø£HéÁdºüø£åHé ù||üsY ‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+ : ø£HéÁdüºø£åHé ù||üsYô|’ MT #˚‹ì e⁄+∫ ôdÿ#Y ô|Hé‘√

13 e÷]Ã 2016

<ë] ø£ìô|≥º+&ç ∫+≥T {Ï|òæHé u≤ø˘‡˝À yêﬁ¯¢ neTà ø=ìï |ü<ësêú\qT ñ+∫+~. yê{Ï˝À ø£|t πøø˘ ˇø£{Ï $Tdü‡sTT+~. <ëìï ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ <ë] ø£ìô|{Ïº&É+˝À MTs¡÷ ∫+≥÷øÏ kÕj·T|ü&É+&ç.

‘˚&Ü\T >∑T]Ô+#·+&ç |æ\¢\T á ∫Á‘·+˝À @&ÉT ‘˚&Ü\T ñHêïsTT. yê{Ïì >∑T]Ô+∫ düTHêï #·TfÒºj·T+&ç.

#˚‹ Äø±sêìï e÷sYÿ #˚j·T+&ç. Ç˝≤ MT≈£î q∫ïqìï ^düTø√e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì C≤Á>∑‘·Ô>± ø£‹Ô]+∫ ˇø£ ø√Hé˝≤ eT&ç∫ >∑yéT‘√ n‹øÏ+#·+&ç. #˚‹ y˚ﬁ¯¢˝≤ ø£‹Ô]+∫q yê{Ïì yÓqøÏÿ eT&Ée+&ç. Ç|ü⁄Œ&ÉT &Óø£πs{Ïyé ]ã“Héì düe÷q uÛ≤>±\T>± ø£‹Ô]+∫ ø√Hé˝≤ eT&ç∫q uÛ≤>∑+ qT+&ç ø=+#Ó+ ô|’øÏ e#˚Ã˝≤ yê{Ïì e⁄+#ê*. MTs¡T ‘·j·÷s¡T #˚dæq |üP\ì ˝…ø£ÿô|{Ïº nìï ÁkÕº\qT rdüTø√+&ç. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø√ÿ ÁkÕº˝À ˇø√ÿ |ü⁄e⁄«q÷ >∑T∫Ã‘˚ *©¢ |üP\T ¬s&û! Çø£ Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü MTs¡T ‘·j·÷s¡T #˚dæq |üP\ìï{Ï˙ &Óø£πs{Ïyé ]ã“Hé‘√ ø£{Ïº ne÷àHêqï\øÏ yêﬁ¯¢ |ü⁄{Ïºqs√Eq Ç∫Ã düsYÁô|’CŸ #˚j·T+&ç. �

23 �

Ä<Ûësê\T

-5

n&É+¶ 1. dü÷s¡´#·+Á<äT\≈£î ôd’‘·+ Ç~ |ü&ÉT‘·T+<ä+{≤s¡T (3) 3. q\¢eTãT“ (4) 6. _ﬁ¯Vü≤]˝À $ì|æ+#·ì ‘=* dü>∑+ (2) 7. @s¡T (2) 8. &ÉãT“ (2) 9. yÓqT~]–q bÕe⁄s¡eTT (4) 11. b˛.. Ä+>∑¢+˝À (1) 12. $qÁeT‘· (3) 13. ∫≈£îÿeTT&ç˝À ∫≈£îÿ ˝Ò<äT (2) 14. n&É¶+ 11‘√ qKeTT (1) 15. e÷$∫>∑Ts¡T˝À ∫>∑Ts¡T ˝Òø£b˛‘˚.. (2) 17. n≥TqT+∫ ‘êj·T+ (2) 19. Äø±X¯+ (3) 22. 1 ‘·sê«‘· 5 düTHêï\T (2) 24. ]ù|s¡T (4) 25. ‹j·T´ì~, j·TT.|æ.˝À ˇø£ |ü≥ºD+ (3) 27, ‘ê‘·m‘·TÔ≈£î 4,5,2,3 (4) 31. e+<˚e÷‘·s¡+˝À yÓTT<ä˝…ø£ÿ&É? (1) 32. |ü⁄s¡T>∑T\T ‘=*#˚ X¯ã›+ (4) 34. Ád”Ô\ ~H√‘·‡e+.. yÓTT<ä{Ï dü>∑+ eTs√˝≤ (3) 36.n&É¶+ 11, 14, 31‘√ ø£*|æ‘˚ Bìï ∫\Tø£ uÛÑs¡Ô>± b˛\TÃ‘ês¡T (1) 37. yêq ``` ÁbÕD+ b˛ø£&É (3) 38. s¡»˙ø±+‘Y q{Ï+∫q ªs√uÀµ˝À j·T+Á‘·T&ç ù|s¡T (2) 39. @qT>∑T (2) 40. ù|s¡T ∫es¡ >ös¡e+>± nH˚~ (2)

ì\Te⁄

1. kÂs¡ ≈£î≥T+ã+˝À uÛÑ÷$T ≈£L&Ü ˇø£ ``` (3) 2. |ü#·Ã<äq+ (4) 3. Hê~ ø±<äT (2) 4. &Üu≤ (2) 5. ‘ê>∑<ä–q~ (3) 7. y˚Tqø£˝À ◊<√ e÷dü+ ˝À|æ+∫+~ (2) 8. $C≤„|üq (3)

≈£Ls¡TŒ: {Ï.&ç. Á|ükÕ<é

1

2

6 9

5 3 4 � � 8 7 � � � 10 � 11 � 12

� 13 16 22

17 � 23 � 24

25 � 30

14 15 � � � 18 � 19 20

�

34 � 38

26

� � 35

31

� 21 � � 28 29 �

27

�

� 36

32

33

37 �

40 �

39 �

10. d”Œø£sY m<äT≥ Á|ü‹|üø±å\yês¡T e∫Ã ì\ã&˚ düú\+ (3) 12. Äø±X¯+˝À dü+#·]+#˚ yêVü≤q+ (3) 16. á\ø√&ç˝À ø√&ç b˛sTT+~ (2) 18. ø£eT\+ (3) 19. $∫Á‘·+, ÄX¯Ãs¡´+ (3) 20. m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT\T (4) 21. eT÷Á‘·|æ+&É+.. Ä+>∑¢+˝À (2) 23. zs¡TŒ, H˚\ (2)

�

�

26. <ÛäTs¡+<Ûäs¡T&çøÏ Væ≤‘·e⁄ 1,4,7 (3) 28. $yê<ä+ (4) 29. eT÷wæø£+ (4) 30. kÕ~Ûø±s¡‘·.. ◊~+≥ Hê\T>=+‘·T\T yÓTT<ä≥Tï+N ˝Ò<äT eTVæ≤ﬁ¯\≈£î (1) 33. ∫es¡≈£î (3) 34. eTqTï (2) 35. ø£ﬁ¯qT ô|’øÏ |æ\e+&ç (2)

düT&√≈£î

>∑‘·yês¡+ »yêãT\T

�

24 � Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

$&ç$&ç>± #·÷ùdÔ... M{Ï$ $_Ûqï Á|ü|ü+#ê\T. ˇø£{Ï Äø£* rπsÃ<Ó’‘˚... eTs=ø£{Ï n<ÛäTHê‘·q JeHêìøÏ Á|ü‹_+ã+>± ì˝ÒÃ~. á ¬s+&ç{Ï˙ ø£*|æ ˇø£ #·ø£ÿ{Ï ø£ﬁ≤K+&Üìï düèõ+#·e#·Ãì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT n{≤¢+{≤ ø£ﬁ≤ <äs¡Ù≈£î&ÉT d”ºô|òHé yÓTø˘yÓTqïMT. ¬s+&ÉT y˚πs«s¡T bòı{À\qT ø£‹Ô]+∫ n‹øÏ+#ê&É+‘˚. ø±ø£b˛‘˚ nø£ÿ&˚ n‘·ì HÓ’|ü⁄D´eT+‘ê <ë–e⁄+~. ≈£îXÊÁ>∑ãT<äTΔ\î ÇfÒº |üdæ>∑fÒºjÓTT#·TÃ. @e+{≤s¡T?! �

ôw©¢, Áπ>dt

bı<äTq› ˝Ò∫q|üŒ{Ï qT+∫ nìï |üqT\÷ ñs¡T≈£î\T |üsT¡ >∑T\‘√H˚ yÓTT<ä˝Ö‘êsTT. Çø£ #·∑T\T Ç+ø=+#Ó+ m≈£îÿy˚. yêﬁ¯¢≈£î n˝≤ŒVü‰s¡+, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ dæ<äΔ+ #˚j·T&ÉeT+fÒ e÷≥\T ø±<äT. ô|’>± n˙ï düeTj·÷ìøÏ nsTTb˛yê*. Çø£ ≈£î<äTs¡T>± ≈£Ls=Ãì |æ\¢\≈£î »&˚j·T&ÉeT+fÒ ‘·\T¢\øÏ z ô|<ä› |üØø£å! ◊‘˚ ôw©¢ –|òüsY¶ e÷Á‘·+ n+<äT≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T Áπ>dt≈£î s√Eø√ s¡ø£+ C&É\T y˚düTÔ+~. ‘·q ∫{Ïº‘·*¢ì n+<ä] ø£+fÒ Á|ü‘˚´ø£+>± eTTkÕÔãT #˚j·T&ÉeT+fÒ ÄyÓT¬ø+‘√ Çwüº+. n+<äTø√dü+ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝Àì s¡ø£s¡ø±\ ôd’{Ÿ‡ì yÓ‹øÏ $_ÛqïyÓTÆq »&É\T y˚j·T&É+ H˚s¡TÃ≈£îì eTØ Áπ>dtì, ‘·q H˚kÕÔ\qT yÓT|æŒ+#˚~. Áô|ò+#Y, »|ü˙dt, kÕŒìwt Ç˝≤ mH√ï s¡ø±\ »&É*ï ôw©¢ πøe\+ |ü~ùV≤qT ìVæ≤cÕ˝À¢H˚ y˚ùddüTÔ+~. s√Eø√ ø=‘·Ô s¡ø£+ »&É‘√ Á|ü‘·´ø£åeTj˚T´ Áπ>dt≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À z Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ e⁄+~. Äy˚T ø±<äT! ôw©¢ ôd’‘·+ yÓT˝ŸuÀsYï˝À Á|üeTTKTsê˝…’b˛sTT+~. eT] ‘·q ù|òdtãTø˘, ÇHékÕºÁ>±yéT U≤‘ê\˝À e⁄+∫q Áπ>dt »&É\ bòı{À\ eTVæ≤eT n+‘ê! �