""aZy hÀÖ\w am\h \·bv¡v''

tIctfm’hw˛2013 am¿§-tcJ

tIcf k¿°m¿

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv ‰n.-kn. 9/479, Ph-l¿ \K¿, sP˛1, Ih-Sn-bm¿.-]n.-H, Xncph\¥]pcw t^m¨: 0471˛2726002, 2724139 ^mIvkv: 0471˛2723002 E-mail : [email protected], web: www.ksywb.kerala.gov.in

DΩ≥Nm≠n apJya{¥n, tIcfw

ktμiw A©p-e-£-Øn-e-[nIw bph-P-\-ß-fpsS ]¶m-fn-Ø-ap≈ tIc-tfm-’hw CXn-t\m-SIw tIcf bph-X-bpsS hen-sbmcp kwK-a-th-Zn-bmbn amdn-bn-cn-°p-Ibm-Wv. {]mtZ-inIhpw tZio-bhpw tZim-¥-co-b-hp-amb kml-N-c-y-ß-fn¬ AXn{ZpXw kw`-hn-°p∂ am‰-߃ Dƒs°m-≈m≥ bph-P-\-ßsf {]m]vX-cm-°p∂ bph-P\ \bw sIm≠p-hc - n-Ibpw Imbn-IX - m-csØ tI{μ-am-°p∂ ka{K ImbnI hnI-k\ \bw cq]o-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp-sIm≠v bph-P-\-߃°v A\pIqeamb kmlN-c-y-amWv k¿°m¿ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. bph-P-\-ß-fn¬ kmtlmZ-c-yhpw kl-h¿Øn-X-zhpw hf¿Øp-hm\pw Iem ImbnI cwK-ß-fnse {]Xn-`Isf cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-hm\pw tIc-tfm-’hw 2013 \v Ign-bp-sa∂v {]Xo£n-°p-∂p. 35-˛maXv tZiob ImbnI a’-c-Øn\v BXn-Y-y-ta-Im≥ tIcfw Xømsd-Sp-°p∂ thf-bn¬ {]kn-≤o-Ic - n-°p∂ Cu am\p-h¬, A\p-Ic - W - o-ba - mb coXnbn¬ Item-’hw \S-Øp-hm≥ _‘-s∏-´-h¿°v klm-b-I-am-Ip-sa∂v {]Xo£n-°p-∂p. F√m Biw-k-I-fpw.

Xncph\¥]pcw 04.05.2013

DΩ≥Nm≠n apJya{¥n

]n sI Pb-e£van ]´n-I-h¿§-t£ahpw˛ bphP\Imc-yhpw hIp∏v a{¥n

ktμiw tIc-f-Ønse bph-P-\-ß-fpsS G‰hpw henb Iem-˛-Im-bn-I-˛-kmw-kvImcnI kwK- a - t h- Z n- b mWv tIc- t fm- ’ hw. tIcf kwÿm\ bph- P - \ - t £a t_m¿Uns‚ B`n-ap-J-y-Øn¬ Xt±i kz-bw-`c-- W ÿm]-\-ß-fp-sSbpw hnhn[ hIp-∏p-If - p-sSbpw kl-Ic - W - t- Øm-sS-bmWv CXv kwL-Sn-∏n-°p-∂X - v. {Kma Xew apX¬ kwÿm-\-Xew hsc hnhn[ X´p-I-fn-embn \S-°p∂ Cu atlm-’-hØn¬ A©p-e-£-Øn-e-[nIw bph-P-\-ß-fmWv ap≥h¿jw ]s¶-Sp-Ø-Xv. Cu h¿jw apX¬ {]mb-]-cn[n 35 hb- n¬ \n∂pw 40 hb- mbn Db¿Øn-bn-´p-≠v. kwÿm-\sØ Xt±-i-`-cW ÿm-]-\-߃ henb {]m[m-\-y-tØm-sS-bmWv Cu ]cn- ] mSn kwL- S n- ∏ n- ° p- ∂ - X v. Cu h¿jsØ tIc- t fm- ’ - h - Ø n¬ ]Øp e£- Ø n- t esd t]cpsS ]¶m- f n- Ø - a p- ≠ m- I pw F∂mWv {]Xo- £ . kwÿm\ k¿°m-cns‚ bph-P-\-\-b-Øn¬ {]J-ym-]n® {]Imcw bph-P-\-ßfnse Iem-˛-Im-bn-I-˛-kmw-kvIm-cnI hmk-\-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w Ah-cn¬ kmtlm-Z-c-yhpw kulm¿±hpw kl-I-c-Whpw tZio-b-t_m-[hpw hf¿Øp-∂-Xn\pw tIc-tfm-’-h-Øn-eqsS e£-y-am-°p-∂p-≠v. Nn´-bmbpw at\ml-c-ambpw A¿∞-]q¿Æ-ambpw tIc-tfm-’hw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v Cu am¿§tcJ klm-b-I-amIpw F∂v {]X-ym-in-°p-∂p.

Xncph\¥]pcw 24.08.2012

]n sI Pb-e£van ]´n-I-h¿§t£ahpw-˛bphP\Imc-yhpw hIp∏v a{¥n

]n.- F-kv.- {]-im¥v sshkv sNb¿am≥ tIcf kwÿm\ bph-P\t£a t_m¿Uv

ktμiw tIc-f-Ønse bph-P-\-ß-fpsS k¿§m-fl-I-hpw, Imbn-I-hp-amb Ign-hpIsf ]cn-t]m-jn-∏n-°pI F∂ e£-y-tØmsS tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS kl-I-c-W-tØmsS kwL-Sn-∏n°p-∂ alm taf-bmWv tIc-tfm-’h - w. IqSp-X¬ P\-Io-bh - pw, ]¶m-fnØap≈Xpw B°n am‰p-∂-Xn-\mbn C{]m-h-iyw apX¬ ]©m-bØpI-fpsS HmWm-tLm-j-ßfpsS `mK-ambn tIc-tfm-’hw \S-Øp-∂-Xn-\mWv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. k¿ΔI-em-ime ˛ kvIqƒ Item-’-h-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Ah-kcw e`n-°mØ km[m-cW - ° - m-cmb bph-P\ - ß - ƒ°v e`-ya - m-Ip∂ GI thZn-bmWv tIc-tfm-’hw. AXp-sIm≠v Xs∂ tIc-tfm-’hw IqSp-X¬ Imc-y£ - a - h - pw, Kuc-ht- ØmSp IqSn kwL-Sn-∏n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. X-t±i kz-bw-`c - W {]Xn-\n-[n-If - p-sSbpw, bqØv ¢∫p-If - p-sSbpw bph-P\, cmjv{So-b, kmaq-ln-I, kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-Ic - psSbpw Imc-y£ - a - a - mb CS-s]-S¬ Ds≠-¶nse CXn\p km[n-°p-Ib - p-≈q. Iem-˛k - m-ln-Xy- , ImbnI a’-cß - ƒ°v ]pdsa Im¿jnI a’-cß - ƒ IqSn tIc-tfm-’h - Ø - n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Xr»qcn¬ h®v Ign™ kwÿm\ tIctfm-’h thZn-bn¬ XpS-ßnb "tI-ct- fm’hw Cßs\ aXn-tbm?' F∂ hnj-bØn¬ Xt±i kz-bw-`-cW {]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw bph-P\ kmaq-ln-I, kmwkvImcn-I, cmjv{Sob {]h¿Ø-I-cp-sSbpw hnhn[ Xe-ß-fn¬ \S∂ N¿®-I-fn-eqsS tIc-tfm-’-h-Øn¬ ]c-am-h[n am‰-߃ hcp-Øp-hm≥ {ian-®n-´p-≠v. IqSmsX Imem-\p-kr-Xa - mb ]cn-jv°c - W - hpw am¿§-tc-Jb - n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. bphP\ ¢∫p-Iƒ, k∂≤ kwL-S-\-Iƒ, bph-P-\-˛-cm-jv{Sob kwL-S-\-Iƒ, hnhn[ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-߃ XpSßn F√m-hcpw HØp-tN¿∂p≈ Hcp bph-P\ Iq´m-bva-bmbn tIc-tfm-’-hsØ am‰-W-sa∂v A`-y¿∞n-°p-∂p.

Xncph\¥]pcw

12.07.2013

]n.- F-kv.- {]-im¥v sshkv sNb¿am≥

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

B¿. eoemΩ saº¿ sk{I-´dn tIcf kwÿm\ bph-P\t£a t_m¿Uv

ktμiw tIc-fØ - nse bph-P\ - ß - f - psS Iem-˛I - m-bnI-˛km-ln-Xy- - cwK-ßf - nse Ignhp-Iƒ Is≠-Øn t{]m’m-ln-∏n-°p--∂-Xn\v Ah-k-c-sam-cp-°pI F∂ e£-ytØmSp IqSn tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS kl-I-c-W-tØmsS kwL-Sn-∏n-°p∂ _rlØpw G‰hpw P\-{i≤ BI¿jn-°p-∂-X-p-amb Hcp ]cn-]m-Sn-bmWv tIc-tfm-’-hw. apJ-y-[mc taf-I-fn¬ th≠{X Ahkcw e`n-°mØ bph-P-\-߃°v Xß-fpsS k¿§ti-jn-Iƒ am‰p-cb - v°m-\p≈ Hcp thZnbmbn-´mWv tIc-tfm-’h - sØ apJ-ya - mbpw IW-°m-°p-∂-Xv. {Kma ]©m-bØv, ap\n-kn-∏m-en-‰n, tIm¿∏-td-j≥, tªm°v, Pn√, kwÿm\-X-e-ß-fn-em-bn-´mWv tIc-tfm-’hw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Ign-™-h¿j-Øn¬ \n∂v hy-X-y-kvX-ambn Cu h¿jw Iem-a-’c C\-ß-fn¬ aqIm-`n-\-bw, Z^vap-´v, h´-∏m-´v, kwL-\rØw F∂o C\-߃ IqSn ]pXp-Xmbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. ImbnI C\-ß-fn¬ _mkv°-‰v t_mƒ a’cw ]pXn-b-Xmbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂p. tIcf k¿°m¿ AwKo-I-cn® Cu am¿§-tc-J-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-embn-cn°pw tIc-tfm-’hw kwL-Sn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. Xt±i kz-bw`-cW ÿm]-\߃, hnhn[ k¿°m¿ hIp-∏v, kmaq-ln-I˛ kmwkvIm-cnI kwL-S\ - I - ƒ, bqØv ¢∫p-Iƒ XpS-ßn-bh - b - psS icn-bmb GtIm-]\ - hpw Iq´m-bvabpw kl-Ic - W - hpw Ds≠-¶nse tIc-f-Ønse Cu bpthm-’\ -- -Øns‚ e£yw k^-e-am-Iq. 2013 se tIc-tfm-’hw hn]p-ehpw Ip‰-a-‰-Xpw IqSp-X¬ bph-P\ {]mXn\n-[yw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn\v DX-Ip∂ Xc-Ønepw kwL-Sn-∏n-°phm≥ Cu am¿§tcJ klm-b-I-am-Ip-sa∂v {]X-ym-in-°p-∂p.

Xncph\¥]pcw 16-˛07-˛2013

8

B¿. eoemΩ saº¿ sk{I-´dn (I/c)

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A≤-ym-bw-˛1

BapJw

bph-P-\-ß-fpsS Iem-]-chpw kmwkvIm-cn-Ihpw Imbn-I-hp-amb Ign-hpIƒ {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v Ah-k-c-sam-cp-°p-I, Ah-cn¬ kmtlm-Z-c-yhpw klI-c-W-t_m-[hpw kl-h¿Øn-X-zhpw hf¿Øp-I, Hcp s]mXp kwKa thZn-bn¬ Hcp-an®p IqSp-∂-Xn\v Ah-k-c-sam-cp-°pI XpS-ßnb e£yßtfm-sS-bmWv kwÿm\ k¿°m-cns‚ B`n-ap-J-y-Øn¬ tIc-tfm-’hw kwL-Sn-∏n®p t]mcp∂-Xv. kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ Xt±i kz-bw-`cW ÿm]-\-ß-fp-sSbpw hnhn[ hIp-∏p-I-fp-sSbpw kl-I-c-W-tØm-sS-bmWv tIc-tfm-’hw \S-Øp-∂-Xv. 26-˛mw h¿j-Øn-tebv°v IS-°p∂ tIc-tfm-’-hw, tIc-fob bph-X-bpsS G‰hpw henb Iem-˛-Im-bn-I-˛-kmw-kvIm-cnI kwK-a-thZn F∂ \ne-bn¬ P\{i≤ t\Sn-°-gn™p. kwÿm-\-X-e-Øn¬ hnP-bn-I-fm-b-hsc tZiob bpthm’-hØ - nse a’c C\-ßf - n¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂X - n-\pw, tZiob Xe-Øn¬ anI® hnPbw ssIh-cn-°p-∂-Xn\pw Ign™ h¿j-ß-fn¬ km[n-®n-´p-≠v. Iem-a-’-c-߃, kmwkvIm-cnI a’-c-߃, ImbnI a’-c-߃, sKbnwkv, If-cn-∏b - ‰- v, Asº-bvØv, Im¿jnI a’-cß - ƒ F∂n-ßs\ sshhn-[y- a - m¿∂ C\-߃ Htc thZn-bn¬ Dƒs∏-Sp∂p F∂-XmWv tIc-tfm-’-h-Øns‚ khnti-j-X. IqSp-X¬ anI-thm-sSbpw h¿≤n® P\-]-¶m-fn-Ø-tØm-sSbpw BtLm-j]q¿Δw 2013 se tIc-tfm-’hw kwL-Sn-∏n-°-s∏-S-Ww. {Kma]©m-b-ØvXew apX¬ kwÿm-\-Xew hsc Nn´-tbm-sSbpw ka-b-_-‘n-X-ambpw tIc-tfm-’h ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v klm-b-I-c-amb Hcp ssI∏p-kvXIw F∂ \ne-bn-emWv Cu am¿§-tcJ Xøm-dm°n-bn-´p≈Xv. 

9

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

10

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A≤-ym-bw-˛2

kwLm-S\w

{Km

a]©m-bØ - v, tªm°v ]©m-bØ - v, \K-ck - `, Pn√m, kwÿm\w F∂o Xe-ß-fn-em-bmWv tIc-tfm-’hw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. G‰hpw IqSpX¬ a’c C\-߃ \S-°p-∂-Xpw, G‰hpw A[nIw ]¶m-fn-Ø-ap-≈Xpw {Kma]©m-bØv/ \K-c-k-`m-X-e-ß-fn-em-Wv. Cu Xe-ß-fn¬ hnP-bn-I-fm-hp-∂-h¿ am{X-amWv a‰v Xe-ß-fnse a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-I. Bb-Xn-\m¬ {Kma/\Kc XeØnse kwLm-S\w hn]-pehpw kpi-‡hpw Bbn-cn-°-Ww. kwLm-SI kanXn cq]oI-cWw apX¬ AXoh Pm{KX ]pe¿Ø-Ww. {Kma]©m-bØv Xew apX¬ Pn√m Xew hscbp≈ kwLm-S\ - Ø - n¬ bqØv ¢-∫p-Iƒ, Iem-˛-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-Iƒ, kvt]m¿Svkv ¢∫p-Iƒ, IpSpw-_{io, k∂≤ kwL-S-\-Iƒ, bph-P\ (cm-jv{So-b) kwL-S-\-Iƒ, Iem-˛-Im-bnI cwKsØ {]apJ h-y-‡n-Iƒ, kmaq-lnI AwKo-Im-c-ap≈ s]mXp {]h¿Ø-I¿, Iem- ˛ - I m- b nI cwKØv {]h¿Ø\ ]cn- N - b hpw Xm¬∏- c - y hp- a p≈ A≤-ym-]-I¿ Dƒs∏-sS-bp≈ DtZ-ym-K-ÿ¿ Xp-S-ßnbhcpsS ]-¶m-fn-Ø-ap--≠mIm≥ {]tX-yIw {i≤n-°-Ww. `cW kan-Xn-bnse apgp-h≥ AwK-ß-fp-sSbpw ]cn- ] q¿Æ kl- I - c Ww ]cn- ] m- S n- I - f psS hnP- b - Ø n\v A\n- h m- c - y - a m- W v . kwLm- S I kanXn cq]o- I - c Ww apX¬ Hmtcm Nph- S p- h bv ∏ pw ap≥Iq´n Nn´-s∏-Sp-Ønb Ie-≠¿ {]Imcw \S-Øm≥ Ign-b-Ww. kwÿm-\-Xe kwLm-S\w kwÿm\ k¿°m-cns‚ ta¬t\m-´-Øn¬ bphP-\t- £a t_m¿Uv, kwÿm\ tIc-tfm-’hw \S-°p∂ Pn√-bnse Pn√m ]©mb-Øv, Pn√m `-c-W-IqSw F∂n-h-bpsS kwbp‡ B`n-ap-J-y-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°Ww. tZiob Xe-Øn¬ \S-Øp∂ 18 a’c C\-ß-fn-tebv°v tIc-tfm-’h hnP-bn-Isf bph-P-\-t£a t_m¿Uv ]s¶-Sp-∏n-°Ww. kwLm-SI kan-Xn-IfpsS LS-\, Npa-X-e-Iƒ F∂nh A≤-ymbw 3, 4 F∂n-h-bn¬ hnh-cn-°p-∂p.

11

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ {Kma]©m-bØv Xew

\K-c-k-`m -Xew

2013 sk]v‰w-_¿ BZy hmcw

2013 sk]v‰w-_¿ BZy hmcw

tZio-b-a’-c C\-߃ Iem-˛- kmln-X-y C\-߃ AXve-‰nIvkv \o¥¬ sKbnwkv AsºbvØv Ifcn∏b‰v Im¿jnI a’-c-߃

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

12 35 13 5 8 1 6 4

tZio-b-a’-c C\-߃ Iem-˛-kmln-X-y C\-߃ AXve-‰nIvkv \o¥¬ sKbnwkv AsºbvØv Ifcn∏b‰v

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

12 35 13 5 8 1 6

tªm°v ]©m-bØv Xew

2013 HIvtSm-_¿ BZy hmcw tZio-b-a’-c C\-߃ Iem-˛-kmln-X-y C\-߃ AXve-‰nIvkv \o¥¬ sKbnwkv AsºbvØv Ifcn∏b‰v Im¿jnI a’-c-߃

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

12 35 13 5 8 1 6 4

Pn√m-Xew

2013 \hw-_¿ BZy hmcw tZio-b-a’-c C\-߃ AXve-‰nIvkv sKbnwkv Ifcn∏b‰v

˛ ˛ ˛ ˛

18 13 9 6

Iem-˛-kmln-X-y C\-߃ \o¥¬ AsºbvØv

˛ 35 ˛ 5 ˛ 1

kwÿm-\-Xew

2013 Unkw-_¿ BZy hmcw tZio-b-a’-c C\-߃ AXve-‰nIvkv sKbnwkv Ifcn∏b‰v

˛ ˛ ˛ ˛

18 13 8 6

Iem-˛-kmln-X-y C\-߃ \o¥¬ AsºbvØv

tZiob bpthm-’hw

2014 P\p-hcn 12 ˛ 16 Iem-a-’-c-߃ ˛ 18

12

˛ 35 ˛ 5 ˛ 1

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A≤-ym-bw-˛3

kwLm-SI kanXn

{]m

Y-an-I-Xe a’-c-ß-fpsS apt∂m-Sn-bmbn {Kma-]-©m-bØv/ ap\n-kn-∏m-en‰n/ tIm¿∏-td-j≥ Xe-ß-fn¬ hn]p-e-amb kwLm-SI kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-t°-≠-XmWv. AXXv Xe-ß-fnse bph- cmjv{Sob kw-L-S-\-I-fp-sSbpw ¢∫p-I-fp-sSbpw Iemkmw-kvIm-cnI {]h¿Ø-I-cp-sSbpw hn]p-e-amb tbmKw hnfn®p tN¿Øm-IWw kwLm-SI kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-t°-≠-Xv. hnhn[ Xe-ß-fn¬ cq]o-I-cn-°p∂ kwLm-S-I-k-an-Xn-Iƒ AXn\v Bh-iyamb D]-k-an-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-t°-≠Xpw {]h¿Ø-\-߃ hfsc Nn´-bmbn Bkq{XWw sNtø-≠-Xp-am-Wv. Cu D]-k-an-Xn-Ifn¬ bph-P-\-¢-∫p-I-fpsS {]mXn-\n[yw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv. kwLm-SI kan-Xn-I-fpsS LS\ NphsS tN¿°p-∂p.

3.1 {Kma]©m-bØv Xew c£m-[n-Im-cn-Iƒ 1. tªm°v ]©m-bØv {]kn-U‚ v 2. {]-tZisØ Pn√m ]©m-bØv AwK-߃ sNb¿am≥ {]kn-U‚ v, {Kma ]©m-bØv sshkv sNb¿am≥ 1. sshkv {]kn-U‚ v, {Kma]©m-bØv 2. tªm°v ]©m-bØv AwK-߃ 3. IpSpw-_{io kn.-Un.-Fkv. sNb¿t]-gvk¨ h¿°nwKv sNb¿am≥ 1. sNb¿am≥, {Kma]©m-bØv Btcm-Ky hnZ-ym-`-ymk Ãm≥UnwKv IΩn‰n P\-d¬ I¨ho-\¿ / Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn sk{I-´-dn, {Kma∏©m-bØv tPmbn‚ v I¨ho-\¿ ]©m-bØv sk{I-´dn \n›-bn-°p∂ ]©m-bØ - n-se-tbm, LSI ÿm]-\ß - fnsetbm DtZ-ym-K-ÿ≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ 1. ]©m-bØv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ bph-P-\-t£a t_m¿Uv

13

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ AwK-߃ 1. {Kma]©m-bØv AwK-߃ 2. bphP\- cm-jv{Sob kwL-S\m `mc-hm-ln-Iƒ 3. {Kma]©m-b-Øp-I-fnse kl-I-cW kwLw {]kn-U‚p-am¿ 4. ]©m-b-Ønse hnZ-ym-`-ymk ÿm]-\-ß-fnse Xe-h≥am¿ 5. ImbnI A≤-ym-]-Icpw Iem-hn-`mKw A≤-ym-]-Icpw 6. {Kma]©m-bØv ]cn-[n-bn-ep≈ bqØv ¢∫v {]kn-U‚p-am¿ 7. IpSpw-_{io F.-Un.-F-kv. sNb¿t]-gvk¨am¿ (ta¬ \n¿t±- i n® LS- \ bv ° v ]pdsa {]mtZ- i nI Xe- Ø n¬ bp‡- a mb hy-‡n-Isf/kwL-S-\-Isf IqSn Dƒs∏-Sp-Øm-\p≈ kzm-X-{¥yw kwLm-SI kanXn°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.)

3.2. tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏m-en-‰n-Xe kwLm-SI kanXn c£m-[n-Im-cn-Iƒ 1. _‘-s∏´ {]tZ-isØ Fw.-F¬.-F.-am¿ 2. Pn√-bnse Npa-X-e-bp≈ kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwKw sNb¿am≥ tIm¿∏-td-j≥ tab¿/ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥ sshkv sNb¿am≥ 1. sU]-yq´n tab¿/ap\n-kn-∏¬ sshkv sNb¿am≥ 2. hnhn[ Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥am¿ 3. IpSpw-_{io kn.-Un.-F-kv. sNb¿t]-gvk¨ h¿°nwKv sNb¿am≥ tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏m-en‰n hnZ-ym-`-ym-k-˛-I-e-˛-Im-bn-I-˛-kmw-kvIm-cnI Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿am¿ 1. bph-P-\-t£a t_m¿Uv \n›-bn-°p∂ tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏¬Xe tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ P\-d¬ I¨ho-\¿ / Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn 1. sk{I-´-dn, tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏m-en‰n tPmbn‚ v I¨ho-\¿ 1. \Kck`m sk{I-´dn \n›-bn-°p∂ \K-c-k-`-bnse DtZ-ym-K-ÿ≥ AwK-߃ 1. ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥ AwK-߃ 2. bph-P\ cmjv{Sob kwL-S\m `mc-hm-ln-Iƒ 3. Pn√m hnZ-ym-`-ymk Hm^o-k¿ 4. kvIqfp-I-fnse kvt]m¿Svkv A≤-ym-]-I¿ 5. tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏m-en‰n ]cn-[n-bn-ep≈ bqØv ¢∫v `mc-hm-ln-Iƒ 7. IpSpw-_{io F.-Un.-F-kv. sNb¿t]-gvk¨am¿ (ta¬ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ LS-\bv°v ]pdsa {]mtZ-inI Xe-Øn¬ bp‡amb hy-‡n-Isf/kwL-S\Isf IqSn Dƒs∏-Sp-Øm-\p≈ kzm-X-{¥yw kwLm-SI kan-Xnbv°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.)

14

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

3.3. tªm°vXe kwLm-SI kanXn c£m-[n-Im-cn-Iƒ 1. _‘-s∏´ {]tZ-isØ Fw.-F¬.-F. am¿ 2. Pn√-bp-sS Npa-X-e-bp≈ bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwKw 3. tªm°v ]cn-[n-bn-ep≈ Pn√m ]©m-bØv AwK-߃ sNb¿am≥ tªm°v ]©m-bØv {]knU‚ v sshkv sNb¿am≥ 1. {Kma]©m-bØv {]kn-U‚p-am¿ 2. tªm°v ]©m-bØv sshkv {]kn-U‚ v 3. tªm°v ]©mb-Ønse hnhn[ Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥am¿ h¿°nwKv sNb¿am≥ tªm°v ]©m-bØv Btcm-Ky hnZ-ym-`-ymk Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥ P\-d¬ I¨ho-\¿ / Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn sk{I-´-dn, tªm°v ]©m-bØv tPmbn‚ v I¨ho\¿am¿ 1. {Kma]©m-bØv sk{I-´-dn-am¿/{]Xn-\n[n 2. P\-d¬ FIvÃ≥j≥ Hm^o-k¿ 3. tªm°v ]©m-bØv sk{I-´dn \n›-bn-°p∂ DtZ-ym-K-ÿ≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwK-߃ 1. tªm°v/{Kma]©m-bØv AwK-߃ 2. bph cmjv{Sob kwL-S\m `mc-hm-ln-Iƒ 3. kl-I-cW kwL-ß-fpsS `mc-hm-ln-Iƒ 4. kvIqfp-I-fnse kvt]m¿Svkv A≤-ym-]-I¿ 5. bqØv ¢∫v {]kn-U‚ v/sk{I-´dn 6. kwLm-SI kanXn \n›-bn-°p∂ Iem-Im-bnI cwKsØ {]ap-J-cmb hy-‡n-Iƒ 7. IpSpw-_{io tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿am¿ 8. ]©m-bØv bqØv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, bph-P-\-t£a t_m¿Uv (ta¬ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ LS-\bv°v ]pdsa {]mtZ-inI Xe-Øn¬ bp‡-amb hy‡n-Isf/kwL-S-\-Isf IqSn Dƒs∏-Sp-Øm-\p≈ kzm-X-{¥yw kwLm-SI kan-Xnbv°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.)

3.4. Pn√m-Xe kwLm-SI kanXn tªm°v/ ap\n-kn-∏¬/ tIm¿∏-td-j≥ Xe-ß-fn¬ \n∂pw hnP-bn-I-fm-b-h-cmWv Pn√m-Xe tIc-tfm-’-h-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv. Pn√m-Xe tIc-tfm-’h a’-c-ß-fpsS apt∂m-Sn-bmbn hn]p-e-amb kwLm-SI kan-Xnbv°v cq]w \¬tI-≠-Xm-Wv. tIc-tfm’hw \S-°p∂ {]tZ-i-߃ BI¿j-I-ambn Ae-¶-cn®pw h¿Æ-m`-amb tLmj-bm{X-Iƒ kwL-Sn-∏n®pw IqSp-X¬ bph-P-\-ßsf ]¶m-fn-I-fm-°-Ww. Hcp {]h¿Ø\ Ie-≠¿ cq]-s∏-SpØn Pn√m tIc-tfm-’hw hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb Imcy߃ Bkq-{XWw sNtø-≠-Xm-Wv. Pn√m-X-e-ß-fn¬ cq]o-I-cn-°p∂ kwLm-SI kan-Xn-Iƒ AXn\v Bh-iy-amb

15

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ D]-k-an-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-t°-≠Xpw {]h¿Ø-\-߃ hfsc Nn´-bmbn Bkq-{XWw sNtø-≠XpamWv. Cu D]-k-an-Xn-I-fn¬ AXXv Pn√-bnse bph-P-\-¢-∫p-I-fpsS {]mXn\n[yw Dd-∏p-h-cpØn tIc-tfm-’-h-Øns‚ ]¶m-fnØw h¿≤n-∏nt°-≠-Xm-Wv. a’-c-߃ kam-]n®v aq∂p Znh-k-Øn-\Iw {]th-i\ t^mdw A©v ]I¿∏pXøm-dm°n kwÿm-\-Xe a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Sow amt\-P-cp-sS-bpw, sU]yp´n Sow amt\-P-cp-sSbpw t]cv kln-X-ap≈ hni-Z-hn-hcw kwÿm-\-XeØnse kwLm-SI-k-anXn I¨ho-\sd G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. c£m-[n-Im-cn-Iƒ 1. Pn√-bnse Fw.-]n.-am¿ 2. Pn√-bnse Fw.-F¬.-F.am¿ 3. Pn√-bnse tIm¿∏-td-j≥ tab¿ sNb¿am≥ {]kn-U‚ v, Pn√m ]©m-bØv sshkv sNb¿am≥am¿ 1. Pn√-bnse ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥am¿ 2. sshkv {]kn-U‚ v, Pn√m ]©m-bØv 3. Pn√-bnse tªm°v ]©m-bØv {]kn-U‚p-am¿ 4. Pn√-bpsS Npa-X-e-bp≈/Pn√-bnse a‰v bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwK߃ 5. Pn√m ]©m-b-Øv Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥am¿ 6. {]knU‚ v, Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ h¿°nwKv sNb¿am≥ Btcm-Ky hnZ-ym-`-ymk Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥ P\-d¬ I¨ho-\¿ / Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn sk{I-´dn, Pn√m ]©m-bØv I¨ho-\¿ (I-em-a-’-c-߃) hnZ-ym-`-ymk sU]-yq´n Ub-d-IvS¿ I¨ho-\¿ (kvt]m¿Svkv) sk{I-´-dn, Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ tPmbn‚ v I¨ho-\¿ Pn√m bqØv t{]m{Kmw Hm^o-k¿, tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ Pn√m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwK-߃ 1. Pn√m ]©m-bØv AwK-߃ 2. tªm°v ]©m-bØv t£a-Im-cy Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥am¿ 3. \K-c-k` t£a-Im-cy Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥am¿ 4. bph-P\ cmjv{Sob kwL-S\m `mc-hm-ln-Iƒ 5. Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hm^o-k¿ (]n.-B¿.-Un) 6. Pn√-bnse sXc-s™-SpØ bqØv ¢∫p-I-fpsS {]kn-U‚ v/sk{I-´dn 7. Iem-˛-Im-bnI ÿm]-\-ß-fpsS Xe-h≥am¿ 8. tIm˛-Hm¿Un-t\‰¿, s\lvdp bph tI{μ 9. IpSpw-_-{io-bpsS Pn√m `mc-hm-ln-Iƒ 10. F≥.-F-kv.-F-kv. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ (ta¬ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ LS-\bv°v ]pdta hnhn[ k_v IΩn-‰n-Iƒ D≠m-tI-≠Xpw

16

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv Cu IΩn-‰n-bpsS `mc-hm-ln-I-fmbn AXXv Pn√-bnse bph-P-\-kw-L-S-\-I-fpsS {]mXn\n[yw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. {]mtZ-inI Xe-Øn¬ bp‡-amb hy‡n-Isf/kwLS-\-Isf IqSn Dƒs∏-Sp-Øm-\p≈ kzmX{¥yw kwLmSI-k-an-Xnbv°v D≠m-bn-cn-°p∂-Xm-Wv).

3.5. kwÿm-\-Xe kwLm-SI kanXn kwÿm\ tIctfm’hw \mep Znhkambn kwLSn∏n°p∂XmWv. tZiob bphPt\m’h amXrIbn¬, Pn√Ifn¬ \n∂pw A¿lX t\Snb F√m Iem˛ImbnI {]Xn`Ifpw ]s¶Sp°p∂ Iymºmbn´mbncn°pw kwÿm\ tIctfm’hw \SØp∂Xv . kwÿm\ tIctfm’hØn¬ hnPbnIfmIp∂ Iem˛ImbnI {]Xn`Iƒ°v ss{]kv a Wnbpw G‰hpw IqSpX¬ t]mbn‚ v t\Sp∂ Pn√bv ° v cmPohvKm‘n kvamcI t{Sm^nbpw \¬Ip∂XmWv. kwÿm\ tIctfm’hØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿°p≈ bm{Xm_Ø \n¿±njvS \n_‘\Iƒ°v hnt[bambn tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv \¬Ipw. kwÿm\ tIctfm’hØn\v apt∂mSnbmbn hn]peamb kwLmSI kanXn cq]oIcn°p∂XmWv. kwLmSIkanXnbpsS LS\ NphsS tN¿°p∂p. apJ-y-c-£m-[n-Imcn apJ-y-a{¥n c£m-[n-Im-cn-Iƒ 1. {]Xn-]£ t\Xmhv 2. kwÿm\ tIc-tfm-’hw \S-Øp∂ Pn√-bnse Fw.-]n. am¿ 3. kwÿm\ tIc-tfm-’hw \S-Øp∂ Pn√-bnse Fw.-F¬.-F. am¿ sNb¿am≥ bph-P-\-Imcy hIp∏v a{¥n (sN-b¿am≥, tIcf kwÿm\ bph-P\ - t- £a t_m¿Uv)

h¿°nwKv sNb¿am≥am¿ 1. Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 2. sshkv sNb¿am≥, bph-P-\-t£a t_m¿Uv sshkv sNb¿am≥am¿ 1. Pn√-bnse tIm¿∏-td-j≥ tab¿ 2. {]kn-U‚ v, tIcfm kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ 3. sk{I-´-dn, bph-P-\-Im-cy hIp∏v 4. ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ 5. FIvkn-I-yq-´ohv Ub-d-IvS¿, IpSpw-_{io 6. Ub-d-IvS¿, kvt]m¿Svkv ˛ bph-P-\-Im-cyw 7. tIc-tfm-’h Npa-X-e-bp≈ bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwKw P\-d¬ I¨ho-\¿ Pn√m If-IvS¿ Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn & ^n\m≥kv amt\-P¿ saº¿ sk{I-´-dn, kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv Hm¿K-ss\-knwKv I¨ho-\¿ AUo-j-W¬ Unkv{SnIv‰v aPn-kvt{S‰v tPmbn‚ v I¨ho-\¿am¿ 1. bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwK-߃

17

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ 2. Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v 3. sU]yq´n Ub-d-IvS¿, kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv I¨ho-\¿ (B¿Svkv) sk{I-´-dn, Pn√m ]©m-bØv I¨ho-\¿ (kvt]m¿Svkv) sk{I-´-dn, kwÿm\ kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ Pn√-bpsS Npa-X-e-bp≈ bph-P-\-t£a t_m¿Uv AwKw AwK-߃ 1. Pn√-bnse \K-c-k`m sNb¿am≥am¿ 2. tªm°v ]©m-bØv {]kn-U‚p-am¿ 3. {Kma]©m-bØv {]kn-U‚p-am¿ 4. Pn√m ]©m-bØv AwK-߃ 5. F√m bph-P\ cmjv{Sob kwL-S-\-I-fp-sSbpw {]Xn-\n-[n-Iƒ 6. dh-\yq Unhn-j-W¬ Hm^o-k¿/k_v If-IvS¿ 7. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ (B-tcm-K-yw) 8. hnZ-ym-`-ymk sU]-yq´n Ub-d-IvS¿ 9. ]©m-bØv sU]-yq´n Ub-d-IvS¿ 10. doPn-b-W¬ {Sm≥kvt]m¿´v Hm^o-k¿ 11. tkmW¬ Ub-d-IvS¿, s\lvdp bph tI{μ 12. sk{I-´dn ˛ tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏m-en‰n 13. Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hm^o-k¿ -]n.B¿.-Un. 14. Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ sk{I-´dn 15. IpSpw-_{io Pn√m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ 16. Un.-‰n.-]n.kn. sk{I-´dn 17. Pn√m bqØv t{]m{Kmw Hm^o-k¿, kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv 18. Pn√m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv 19. _‘-s∏´ Pn√-bnse kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ Pn√m sshkv {]kn-U‚ v 20. sXc-s™-Sp-°-s∏´ bqØv ¢∫p-I-fpsS {]Xn-\n-[n-Iƒ (ta¬ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ LS-\bv°v ]pdta bp‡-amb hy-‡n-Isf/kwL-S\ - I - sf IqSn Dƒs∏-Sp-Øm-\p≈ kzm-X{- ¥yw kwLm-SI kan-Xn sNb¿am\v D≠m-bn-cn-°p-∂Xm-Wv.)

k_v IΩn-‰n-Iƒ Hmtcm Xe-Ønepw Bh-i-y-amb Xc-Øn-ep≈ k_v IΩn-‰n-Iƒ kwLm-SI kan-Xn-bn¬ cq]o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. k_v IΩn-‰n-I-fpsS A≤-y-£≥am¿ Ign-bp-∂n-StØmfw P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw, I¨ho-\¿, k¿°m¿/FbvUUv/s]mXp-ta-Je ÿm]\-Ønse DtZ-ym-K-ÿ\pw Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv. k_v IΩn-‰n-bpsS tbmK-ß-fn-tebv°v kwLm-SI kanXn sNb¿am≥, h¿°nwKv sNb¿am≥, Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn F∂n-hsc IqSn £Wn-t°-≠-Xm-Wv. Bh-i-y-am-b{X AwK-ßsf Hmtcm k_v IΩn‰n-bnepw Dƒs∏-Sp-ØWw. 

18

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A≤-ym-bw-˛4

DØ-c-hm-Zn-X-zhpw Npa-X-e-Ifpw

hnhn[ Xe-ß-fn-embn \S-Øp∂ tIc-tfm-’hw h¿≤n® P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsSbpw Nn´-bmbpw kwL-Sn-∏n-°p-∂Xn\v Hmtcm Xe-Ønepw hn]p-e-amb kwLm-SI kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn°Ww. kan-Xn-bpsS LS\ A≤-ymbw 3 ¬ hni-Zo-I-cn-®n-´p-≠v. A≤-y£≥ apX¬ AwK-߃ hsc-bp≈ kan-Xn-bnse, `mc-hm-ln-I-fpsS Iq´mb {]h¿Ø-\hpw Iq´p-Ø-c-hm-Zn-X-zhpw A¿∏-W-a-t\m-`m-hhpw D’m-lhpw tIc-tfm’-h-Øns‚ hnP-b-I-c-amb ]q¿Øo-I-cW-Øn\v A\n-hm-c-y-am-Wv. \n¿_‘-ambpw {i≤n-t°-≠-Xmb Nne Imc-y߃ kw_-‘n® kqN\IfmWv Cu A≤-ym-b-Øn¬ Dƒs°m-≈p-∂-Xv. {Kma/\K-c-k-`mXew apX¬ Pn√m-Xew hscbp≈ F√m Xe-ß-fnsebpw kwLm-SI kan-Xn-Iƒ°v CXp _m[-I-am-Wv.

sNb¿am≥ 1.

A≤-ymbw 2 ¬ hnh-cn® kab {Ia-Øn\pw c≠p amkw apsº-¶nepw tIc-tfm’hw kw_-‘n® AP≠ `cW kan-Xn- tbm-K-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øm≥ sk{I-´-dntbmSv bYm-k-abw \n¿t±-in-°p-I.

2. AP≠ N¿®bv°v hcp-tºmƒ AXn\v t\Xr-Xzw \¬Ip-Ibpw hn]p-ea - mb aps∂m-cp°-߃ kw_-‘n® Xocp-am-\ß - ƒ ssIs°m-≈m≥ klm-bn-°p-Ibpw sNøp-I. tbmK-Øn¬ kwLm-SI kanXnbv°v cq]w \¬Ip-∂Xn-\p≈ BZ-y-tbmKw tNcp∂- X n\v XobXn \n›- b n- ° p- I bpw tIc- t fm- ’ - h - Ø ns‚ ÿehpw Xob-Xnbpw \n›-bn-°p-Ibpw sNøpI. 3. kwLm-SI kan-Xn- cq]o-I-cW tbmK-Øn¬ A≤y-£X hln-°p-I. N¿®bv°v t\-Xr-Xzw \¬Ip-I. tIc-tfm-’hw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ ÿehpw Xob-Xnbpw (`-cW - k - a - n-Xn \n›-bn-®n-´n-s√-¶n¬) \n›-bn-°p-Ib - pw, kwLm-SI kan-Xn-bn-tebv°v Dƒs∏-Sp-tØ-≠-h-cpsS t]cv hnhcw Xøm-dm-°p-Ibpw sNøp∂p F∂v Dd∏v hcp-Øp-I. bph-P\ ¢∫p-I-fp-sSbpw, bph-P\ kwL-S-\-I-fp-sSbpw {]mXn-\n[yw Dd-∏p-h-cp-Øp-I. Bh-i-y-amb k_v IΩn-‰nIƒ°v cq]w \¬Ip-bpw, k_v IΩn-‰n-Iƒ tbmKw tN¿∂v I¿Ω ]cn-]m-Snbpw _UvP‰pw Xøm-dm-°p∂p F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNøpI. 4. kwLm-SI kanXn s]mXp tbmK-Øn¬ k_v IΩn-‰n-I-fpsS I¿Ω]cn-]m-Snbpw _UvP‰pw Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw N¿® sNbvXv A¥na cq]w \¬Ipbpw sNøp-∂Xn\v t\Xr-Xzw \¬Ip-I.

19

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ 5. k_v IΩn‰n sNb¿am≥am-cpsSbpw I¨ho-\¿am-cp-sSbpw tbmK-߃ CS-°nsS hnfn®p tN¿°p-Ibpw {]h¿Ø\ ]ptcm-KXn hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNøp-I. 6. Bh-iy- a - p-≈t- ∏mƒ kwLm-SI kanXn tbmK-߃ hnfn®p tN¿°p-I. 7.

`cW kanXn Xocp-am\w Bh-iy- a - p≈ hnj-bß - ƒ AP-≠b - mbn Dƒs∏-Sp-Øp-I.

8. {]Nm-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ ^e-{]-Za - m-°p∂p F∂v Dd-∏p-hc - p-Øp-Ib - pw, P\-Iob ]¶mfnØw h¿≤n-∏n-°p-∂X - n\v Bh-iy- a - mb a‰v \S-]S- n-Iƒ kzo-Ic - n-°p-Ibpw sNøp-I. 9. Imc-y-]-cn-]m-Sn-Iƒ bYm-k-abw Xøm-dm-°p∂p F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I. 10. tIc-tfm-’hw `wKn-bmbpw Nn´-bmbpw \S-°p∂p F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I. 11. tIc-tfm-’hw \S-°p-tºmƒ Ign-bp-∂n-S-tØmfw ÿe-Øp-≠m-bn-cn-°p-I-bpw, A∏o¬ IΩn-‰n-bpsS A≤-y-£≥ F∂ \ne-bn-ep≈ Npa-X-e-Iƒ \n¿Δ-ln-°pIbpw sNøp-I. 12. ASpØ Xe-Ønse tIc-tfm-’h kwLm-S-\-Øn¬ kl-I-cn-°p-Ibpw, hnP-bnIsf AXn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p∂p F∂v Dd-∏p-h-cpØp-Ibpw sNøp-I. 13. tIc-tfm-’-h-Øns‚ hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏n-\m-h-i-y-amb F√m-hn[ {]h¿Ø\-߃°pw t\Xr-Xzhpw am¿§-\n¿t±-ihpw \¬Ip-I.

sshkv sNb¿am≥ 1.

tIc-tfm-’-h-Øns‚ hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏n\v sNb¿ams‚ IS-a-Ifpw DØ-chmZnXzhpw \nd-th-‰p-∂-Xn¬ klm-bn-°p-Ibpw ]n¥p-W-bv°p-Ibpw sNøp-I.

2. t\Xr-X-z-]-c-amb ]¶v h-ln-°p-I.

h¿°nwKv sNb¿am≥ 1.

Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-Ønse Iem-˛-kmw-kvIm-cn-I-˛-Im-bnI hnj-b-ß-fpsS Npa-Xe hln-°p∂ Ãm‚nwKv IΩn-‰n-bpsS sNb¿am≥ F∂ \ne-bn¬ kwLmSI kanXn sNb¿ams‚ DØ-c-hm-Zn-X-z-߃ \nd-th-‰p-∂-Xn¬ I¿Ω-]-c-amb klI-cWw \¬Ip-I.

2. apgp-h≥ kab {]h¿Ø-\-Øn-eqsS sNb¿ams\ klm-bn-°p-I. 3. `cW kanXn tbmK-Øn¬ AP-≠-bmbn hcp-∂-Xn\v apt∂m-Sn-bmbn Ãm‚nwKv IΩn-‰n-bn¬ N¿® sNøp-I. 4. Ign-bp-∂n-S-tØmfw k_v IΩn-‰n -tbm-K-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-I. 5. hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏n\v Bh-i-y-amb F√m \S-]-Sn-Ifpw kwLm-SI kanXn sNb¿am-\p-ambn IqSn-bm-tem-Nn®v kzo-I-cn-°p-I.

P\-d¬ I¨ho-\¿/Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn 1.

tIctfm’hw kw_-‘n® k¿°m¿ am¿§-\n¿t±-i-߃ bYm-k-abw Xt±i kzbw-`-cW ÿm]\ A≤-y-£s‚bpw _‘-s∏´ Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿ams‚bpw {i≤-bn¬ sIm≠p-h-cn-I.

20

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv 2. A≤-y-£-\p-ambn IqSn-bm-tem-Nn®v AP-≠-bn¬ hnj-b-߃ Dƒs∏-Sp-Øp-I. 3. AP≠ Ipdn∏v Xøm-dm-°p-I. 4. kwLm-SI kanXn-bpsS an\n‰vkv Xøm-dm°n kq£n-°p-I. 5. IØp-Iƒ, Adn-bn-∏p-Iƒ, t\m´o-kp-Iƒ, t{_mj¿, t{]mPIvSv XpS-ßn-bh Xømdm-°p-I. 6. k_v IΩn‰n tbmK-ß-fn¬ Ign-bp-∂n-S-tØmfw ]s¶-Sp-°p-I. 7. hchv ˛ sNehv IW-°p-Ifpw AXp-kw-_-‘n® tcJ-Ifpw kq£n-°p-I. 8. [\ amt\-Pvsa‚ v 9. ss{]kvaWn (Pn-√m-Xew am{Xw) hnX-c-W-Øn-\p-th≠n hnP-bn-I-fpsS enÃv bYmk-abw bph-P-\-t£a t_m¿Uv Pn√m bqØv t{]m{Kmw Hm^o-k¿°v \¬Ip-I. 10. a’-c-Øn\p≈ F≥{Sn-Iƒ kw_-‘n® {]h¿Ø-\w. 11. tbmK- y - c m- b hn[n- I ¿Øm- ° sf Is≠- Ø p- I bpw \nb- a \w \S- Ø p- I bpw sNøp-I. 12. a’-c-߃ ]q¿Øo-I-cn®v 3 Znh-k-Øn-\Iw {]th-i\ t^mdhpw enÃpw, Sow amt\-P-cp-sSbpw, sU]-yq´n Sow amt\-P-cp-sSbpw t]cpw, hnem-khpw klnXw ASpØ Xe-Ønse P\-d¬ I¨ho-\¿°v \¬IpI. 13. a’-c-߃ Ah-km--\n®v 10 Znh-k-Øn-\Iw [\-hn-\n-tbmK km£-y-]-{Xhpw 2 tIm∏n hoXw t^mt´m {Km^pIfpw bph-P-\-t£a t_m¿Uns‚ Pn√m Hm^okn¬ \¬IpI. 14. A∏o¬ IΩn-‰n-bn¬ {]h¿Øn-°p-I. 15. tIc- t fm- ’ - h - Ø ns‚ kºq¿Æ hnP- b - Ø n\v th≠n kwLm- S I kanXn sNb¿am≥, h¿°nwKv sNb¿am≥ F∂n-h-cp-ambn Btem-Nn®v Bh-i-y-amb F√m \S-]-Sn-Ifpw kzo-I-cn-°p-I.

I¨ho-\¿ (kvt]m¿Svkv) ˛ (Pn-√m-X-ew) 1.

P\-d¬ I¨ho-\-dpsS s]mXp am¿§-\n¿t±-i-߃ {]Imcw Pn√m-X-e-Øn¬ \SØp∂ ImbnI a’-c-߃, sKbnw-kv, Asº-bvØv, \o¥¬, If-cn-∏-b-‰v F∂n-hbpsS Nn´-bmb \S-Øn-∏v.

2. k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Xøm-dm-°p-I. 3. t{Sm^n-Iƒ hnX-c-W-Øn-\mbn k÷-am-°p-I. 4. kwÿm-\-Xe a’-c-Øn¬ hnP-bn-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v k÷-am-°p-I. AXn\p≈ enÃv Xøm-dm°n bYm-k-abw P\-d¬ I¨ho-\¿°v \¬Ip-I. 5. A∏o¬ IΩn‰n AwKw. 6. F≥{Sn-Iƒ t{ImUo-I-cn-°p-I. 7. a’-c-ß-fpsS kab {Iaw Xøm-dm°n Adn-bn-°pI/{]kn-≤-s∏-Sp-Øp-I. 8. hn[n \n¿Æb- Ø n\v tbmK- y - c m- b - h sc Is≠Øn £Wn- ° p- ∂ Xn\v P\d¬

21

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ I¨ho-\sd klm-bn-°pI. 9. hn[n {]kvXm-h\Øn-\p≈ {Iao-I-c-W-߃ sNøp-I. 10. a’c hnP-bn-I-fpsS sd°m¿Uv Xøm-dm-°p-I.

I¨ho-\¿ (I-em-˛-kmln-X-yw) ˛ (Pn-√m-X-ew) 1.

Pn√m-X-e-Øn¬ \S-°p∂ Iem-˛-kmln-X-y a’-c-ß-fpsS Nn´-bmb \S-Øn-∏v.

2. k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Xøm-dm-°p-I. 3. t{Sm^n-Iƒ hnX-c-W-Øn\v k÷-am-°p-I. 4. kwÿm-\-Xe a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-h-cpsS enÃv Xøm-dm°n P\-d¬ I¨ho\¿°v \¬Ip-I. Ahsc ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v k÷-cm-°p-I. 5. A∏o¬ IΩn‰n AwKw 6. F≥{Sn-Iƒ t{ImUo-I-cn-°p-I. 7. a’-c-ß-fpsS ka-b-{Iaw Xøm-dm°n Adn-bn-°pI/{]kn-≤o-I-cn-°p-I. 8. hn[n {]kvXm-h-Øn-\p≈ {Iao-I-c-W-߃ sNøp-I. 9. tbmK- y - c m- b hn[n- I ¿Øm- ° sf Is≠- Ø p- I bpw \nb- a \w \S- Ø p- I bpw sNøp-∂-Xn\v P\-d¬ I¨ho-\sd klm-bn°pI.

tPmbn‚v I¨ho-\¿ 1.

kwLm-SI kanXn P\-d¬ I¨ho-\sd apgp-h≥ kab {]h¿Ø-\-Øn-eqsS klm-bn°pI.

tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ 1.

tIc-tfm-’-h-Øns‚ hnP-b-I-c-amb \-S-Øn-∏n\v th≠n-bpw, hnhn[ ]cn]mSnIfpsS GtIm-]\w \S-Øp-∂-Xn\pw kwLm-SI kanXn A≤-y-£-s\-bpw, P\-d¬ I¨ho-\-sd-bpw klm-bn-°p-I.

2. bph-P-\-t£a t_m¿Upw Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\hpw XΩn-ep≈ GtIm]\-Øns‚ IÆn-bmbn {]h¿Øn-°p-I. 3. tIc-tfm-’h am¿§-tc-Jb - nse \n¿t±-iß - ƒ {]Imcw \S-]Sn {Ia-߃ - ]men-°p∂p F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I.

AwK-߃ 1.

kwLm-SI kanXn tbmK-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-I.

2. {Inbm-fl-I-amb \n¿t±-i-߃ \¬Ip-I. 3. {]Nm-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ°v Bh-i-y-amb am¿§-\n¿t±-i-߃ \¬Ip-I. 4. kwLm-SI kanXn Xocp-am-\ß - ƒ ^e-{]-Za - mbn \S-∏m-°p-∂X - n\v Iq´mb {]h¿Ø-\ß-fn¬ ]¶m-fn-If - m-hp-I. 5. tIc-tfm-’h - Ø - ns‚ kºq¿Æ hnP-bØ - n-\mbn A¿∏-Wt- _m-[t- ØmsS {]h¿Øn°p-I.

22

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

k_v IΩn‰n 1.

k_v IΩn-‰n-Iƒ Ah-bpsS sNb¿am≥ I¨ho-\¿ F∂n-hc - psS t\Xr-Xz- Ø - n¬ Ahsb Npa-Xe - s - ∏-Sp-Ønb taJ-eb - n¬ A¿∏-Wt- _m-[t- ØmsS {]h¿Øn-t°-≠X - m-W.v

2. k_v IΩn-‰n-If - psS Nn´-bmb {]h¿Ø-\a - mWv tIc-tfm-’h - Ø - ns‚ hnPbw F∂ t_m[-yt- ØmsS kwLm-SI kan-Xn-bpsS \n¿t±-iß - ƒ°v hnt[-ba - mbn {]h¿Øn-°Ww. 3. a’-c-߃ \S-Øp-∂-Xn-\p≈ k_v IΩn-‰n-Iƒ F≥{Sn-Iƒ t{ImUo-I-cn-°p-I, a’-c-ß-fpsS ka-b-{Iaw \n›-bn-°p-I, ka-b-{Iaw Adn-bn-°pI/{]kn-≤o-I-cn°p-I, hn[n-\n¿Æ-b-Øn\v tbmK-y-cm-b-hsc Is≠Øn £Wn-°p-I, hn[n {]kvXmh-Øn-\p≈ {Iao-I-c-W-߃ sNøp-I, k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Xøm-dm-°p-I, kvtIm¿ jo‰v, hnP-bn-I-fpsS ]´n-I, ASpØ Xe-Øn¬ a’-cn-t°≠ hnP-bn-I-fpsS ]´nI F∂nh Xøm-dm-°p-I, Bt£-]-Øn\v CS-h-cm-Ø-hn[w a’-c-߃ \S-ØpI XpSßnb Imc-y-߃ Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww.



23

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

A≤-ymbw 5

s]mXp hnh-c߃ 1. 2. 3. 4. 5.

6.

7. 8.

9.

10.

11.

24

{]mY-an-IX - ew apX¬ a’-cß - ƒ tIc-tfm-’h am¿§-tcJ hy-hÿ I - ƒ°v hnt[b-am-bn-´m-bn-cn-°Ww kwL-Sn-∏n-t°-≠-Xv. {]mYanI a’c߃ {Kma]©mbØv , ap\nkn∏men‰n, tIm¿∏tdj≥ XeßfnemWv kwLSn∏n°p∂Xv. AXXv {]tZisØ ÿehmknIƒ°p am{Xta {]mYanIXe a’cßfn¬ ]s¶Sp°m≥ A¿lXbp≈p. {]mYanI Xew apX¬ kwÿm\ Xew hscbp≈ tIctfm’h \SØn∏ns‚ s]mXp \nb{¥Ww tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Un\mbncn°pw. tZiob bpthm-’h C\-ß-fmb 18 a’c C\-߃°v 2013 P\p-hcn 1 \v 15 hb v XnI™hcpw 35 hb v IhnbmØhcpamb bphP\߃°v am{Xta ]s¶Sp°m≥ A¿lXbp≈p. tIc- t fm- ’ h C\- ß - f mb Iem- ˛ - I m- b nI˛Im¿jnI a’- c - ß ƒ°v 2013 P\p- h cn 1 \v 15 hb v XnI™hcpw 40 hb v IhnbmØhcpamb bphP\߃°v a’cØn¬ ]s¶Sp°mhp∂-Xm-Wv. kwÿm\Xe tIctfm’hØn¬ IemImbnI hn`mKßfn¬ hy‡nKX Nmºy≥amcmIp∂h¿°v {]tX-yIw t{Sm^n \¬Ip-∂-Xm-Wv. kwÿm\Xe tIctfm’hØn¬ Iem ImbnI hn`m-K-߃-tN¿Øv G‰hpw IqSpX¬ t]mbn‚ v t\Sp∂ Pn√bv°v cmPohvKm‘n kvamcI Fh¿tdmfnwKv t{Sm^n\¬Ip∂XmWv. Pn√mXe a’cßfn¬ ]s¶Sp°p∂h¿°v AXXv tªm°v˛ap≥kn∏men‰n˛tIm¿∏tdj≥ ^≠ns‚ e`yXb\pkcn®v bm{Xm _Ø \¬tI≠-Xm-Wv. kwÿm-\-X-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°p≈ bm{Xm-_Ø kwÿm\ bph-P-\t£a t_m¿Uv hln-°pw. Xmak ÿeØv \n∂pw sXm´-Sp-Øp≈ sdbn¬sh tÃj≥ hsc-bp≈ _kv Nm¿÷pw, XpS¿∂v sk°‚ v ¢m v …o∏¿ s{Sbn≥ s^b-dpw, A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Iem-Im-bnI C\-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ a’cm¿∞n-Iƒ _‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cpsS ]°¬ \n∂pw e`n-°p∂ ]m¿´n-kn-t∏j≥ k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta bm{Xm-_Ø A\p-hZ- n-°p-Ib - p-≈q. Pn√m˛kwÿm\Xe a’cßfn¬ hnPbn°p∂h¿°v ss{]kvaWn tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv \¬Ip∂XmWv.

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv 12.

13.

14.

15.

16.

17.

Pn√m- X - e - Ø n¬ ss{]kv a Wn hnX- c - W - Ø ns‚ Npa- X e tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uns‚ Pn√m bqØv t{]m{Kmw Hm^o-k¿°m-bn-cn-°pw. ss{]kva-Wn-bv°mbn A\p-h-Zn-°p∂ XpI \n›nX Bh-i-y-Øn\v am{Xw hn\ntbm-Kn-t°-≠Xpw tIc-tfm-’hw ]q¿Øn-bmb tijw a’c hnP-bn-Iƒ°v XpI \¬In-b-Xns‚ ckoXv Dƒs∏-sS-bp≈ hni-Z-hn-h-cßfpw, bq´n-sse-tkj≥ k¿´n-^n-°‰pw, _m°n XpI Ds≠-¶n¬ AXpw t_m¿Un-tebv°v Ab-®p-Xtc-≠X - m-Wv. F√m Xeßfnepw tIctfm’h _m\dpIfnepw t\m´o-kp-I-fnepw tIc-tfm’h temtKmbpw tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv F∂pw tIc-tfm’hw 2013 t…mK≥ ""aZy h¿÷\w am\h \∑bv°v'' F∂pw tcJ-s∏-Sp-tØ≠-XmWv. kwÿm\Xe Iem-˛ImbnI a-’-c-ß-fn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw kvYm\w t\Sp∂-h¿°v k¿´n-^n-°‰pw ss{]kvaWnbpw \¬tI-≠-Xm-Wv. sKbnwkv a-’-c-ßfn¬ H∂pw c≠pw kvYm\-°m¿°v am{Xta k¿´n-^n-°‰pw ss{]kvaWnbpw \¬tI-≠-Xp≈q. t^mt´m-]-Xn® F≥{Sn t^mw Xøm-dm°n {]mY-an-I-Xew apX¬ A-SpØ XeØn¬ Ab-®p-\¬tI-≠-Xm-Wv. F≥{Sn t^mw ]©m-b-ØvXew apX¬ \n¿_‘-am-°-Ww. t^mt´m-]-Xn® Xncn-®-dn-b¬tcJ \n¿_-‘-ambpw lmP-cm-°Ww (B[m¿/Ce-£≥ sF.-Un.-Im¿Uv/ss{UhnwKv ssek≥kv, t^mt´m ]Xn® kvIqƒ k¿´n-^n-°‰v XpS-ßn- k¿°m¿ hnX-cWw sNbvX Xncn-®-dn-b¬ tcJIƒ) kwÿm-\X - e - Ø - n¬ a’-cn-°m≥ FØn-t®-cp∂ Soans‚ H∏w A\p-Ka - n-t°≠ Sow amt\-P¿, sU]-yq´n Sow amt\-P¿ F∂n-hsc Imte-Iq´n \n›-bn®v AXXv Pn√m ]©m-bØ - p-Iƒ bph-P\ - t- £a t_m¿Un-tebv°v Adn-bn-t°-≠X - m-Wv. Pn√m Sow amt\-P¿am¿ kwÿm\ tIc-tfm-’hw \S-°p∂ Znh-k-ß-fn¬ t\mU¬ Hm^o-kd- n\v apºmsI F√mZnh-khpw lmP¿ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠X - m-Wv. 

25

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

A≤ymbw 6

Iem-a-’-c-߃ 6.1. tZiob bpthm’hw 1.

tI{μ k¿°m-cns‚ tZiob bpthm-’h am\-Z-WvU- {]Imcam-bn-cn°Ww a’-c-߃ kwL-Sn-∏n-t°-≠-Xv. tZiob bpthm’h am¿§\n¿t±i {]Imcw Hcp kwÿm\sØ 3 {]mhiyw {]Xn\n[oIcn®v ]s¶SpØ hy‡n°v/Soan\v sXm´SpØ XhW {]mYanI Xew apXep≈ tIctfm’hØn¬ ]s¶Sp°m\mhn√.

2.

3.

2013 P\p-hcn 1 \v 15 hb v XnI™hcpw 35 hb v IhnbmØhcpamb bphP\߃°v am{Xta Cu a’cØn¬ ]s¶Sp°m≥ A¿lXbp≈p. hmbv∏m´v (¢m-kn-°¬ lnμp-ÿm-\n) aWn-∏q-cn, IY-Iv, HUo- n, knØm¿, hoW F∂o C\-߃ {]mY-anI Xe-Øn¬ a’c C\-ß-fmbn Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xn-√. Pn√m-X-e-Øn¬ t\cn´v F≥{Sn-Iƒ kzo-I-cn®v a’cw \S-tØ-≠-Xm-Wv.

4.

6.2. tZiob bpthm’h C\߃ (18) {Ia a’c C\w \º¿

]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆw

ka-b-]-cn[n

1. 2. 3.

hmbv∏m´v (¢mkn°¬˛lnμpÿm\n) * Hcmƒ I¿ÆmSI kwKoXw Hcmƒ `cX\mSyw Hcmƒ

15 an\n‰v 15 an\n‰v 15 an\n‰v

4.

Ip®p∏pSn

Hcmƒ

15 an\n‰v

5.

aWn∏qcn *

Hcmƒ

15 an\n‰v

6.

IYIv *

Hcmƒ

15 an\n‰v

7.

HUo n *

Hcmƒ

15 an\n‰v

8.

knØm¿ *

Hcmƒ

15 an\n‰v

9.

^vfq´v

Hcmƒ

15 an\n‰v

10.

hoW *

Hcmƒ

15 an\n‰v

11.

X_e

Hcmƒ

10 an\n‰v

26

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv 12.

arZwKw

Hcmƒ

10 an\n‰v

13.

lm¿tamWnbw (sse‰v)

Hcmƒ

10 an\n‰v

14.

KnØm¿

Hcmƒ

10 an\n‰v

15.

\mtSmSn∏m´v

10 t]¿

7 an\n‰v

16.

\mtSmSn \rØw

20 t]¿

15 an\n‰v

17. 18.

GIm¶ \mSIw (lnμn /Cw•ojv) {]kwKw (lnμn /Cw•ojv)

12 t]¿ Hcmƒ

45 an\n‰v 4an\n‰v

* Pn√m-Xew apX¬ am{Xw a’-c-߃ 6.3. a’c߃ kw_‘n® hniZhnhc߃, aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ 1. hmbv∏m´v (¢m n°¬˛lnμpÿm\n) ]camh[n kabw 15 an\n‰v. CXn\p ]pdsa tÃPv Hcp°ßƒ°mbv (hmtZym]IcW߃, Hcp°w, ssa°v sk‰nwKv apXembh) 5 an\n‰v IqSn A\phZn°p∂XmWv. kn\namKm\߃ A\phZn°p∂X√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. imcocw 2. {ipXn-ebw 3. ⁄m\-`mhw 4. kmlnXyw 5. Xmfw 6. at\m-[¿Ωw 7. ]°-ta-f-ß-fpsS kΩn-{iWw

2.

I¿ÆmSI kwKoXw ]camh[n kabw 15 an\n‰v. CXn\v ]pdsa tÃPv Hcp°ßƒ°mbv (hmtZym]IcW߃, Hcp°w, ssa°v sk‰nwKv apXembh) 5 an\n‰v IqSn A\phZn°p∂XmWv. kn\namKm\߃ A\phZn°p∂X√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. imcocw 2. {ipXn-ebw 3. ⁄m\-`mhw 4. kmlnXyw 5. Xmfw 6. at\m-[¿Ωw 7. ]°-ta-f-ß-fpsS kΩn-{iWw

3.

`cX\mSyw AhXcWØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 15 an\n‰mWv. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn 5 an\n‰v A[nIambn \¬Ip∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BImc kpja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. ap{Z-I-fpsS ]q¿ÆX 5. Xmfw 6. Nph-Sp-hbv∏v 7. kmlnXyip≤n

4.

Ip®p∏pSn AhXcWØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 15 an\n‰mWv. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn 5 an\n´v A[nIambn \¬Ip∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BImc kpja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. ap{Z-I-fpsS ]q¿ÆX 5. Xmfw 6. Nph-Sp-hbv∏v 7. kmln-Xy ip≤n

5.

aWn∏qcn AhXcWØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 15 an\n‰mWv. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn 5 an\n‰v A[nIambn \¬Ip∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BImc kpja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. ap{Z-I-fpsS ]q¿ÆX 5. Xmfw 6. Nph-Sp-hbv∏v 7. kmln-Xy ip≤n

27

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

6.

IYIv AhXcWØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 15 an\n‰mWv. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn 5 an\n‰v A[nIambn \¬Ip∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BImc kpja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. ap{Z-I-fpsS ]q¿ÆX 5. Xmfw 6. Nph-Sp-hbv∏v 7. kmln-Xy ip≤n

7.

HUo n AhXcWØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 15 an\n‰mWv. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn 5 an\n‰v A[nIambn \¬Ip∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BImc kpja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. ap{Z-I-fpsS ]q¿ÆX 5. Xmfw 6. Nph-Sp-hbv∏v 7. kmln-Xy ip≤n

8.

knØm¿ ]s¶Sp°p∂h¿ hmtZym]IcW߃ sIm≠phtc≠XmWv . lnμpÿm\nbntem I¿Æm´n°ntem a’c C\߃ AhXcn∏n°mhp∂XmWv. ]camh[n kabw 15 an\n‰v. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn A[nIambn 5 an\n´v A\phZn°p∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {ipXn tN¿® 2. \mZw 3. cmK-`mhw 4. Xmfw 5. ao´v

9.

^vfq´v ]s¶Sp°p∂h¿ hmtZym]IcW߃ sIm≠phtc≠XmWv . lnμpÿm\nbntem I¿Æm´n°ntem a’c C\߃ AhXcn∏n°mhp∂XmWv. ]camh[n kabw 15 an\n‰v. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn A[nIambn 5 an\n´v A\phZn°p∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \mZw 2. Xmfw 3. at\m-[¿Ωw 4. {ipXneb{]tbmKw

10.

hoW ]s¶Sp°p∂h¿ hmtZym]IcW߃ sIm≠phtc≠XmWv . lnμpÿm\nbntem I¿Æm´n°ntem a’c C\߃ AhXcn∏n°mhp∂XmWv. ]camh[n kabw 15 an\n‰v. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn A[nIambn 5 an\n´v A\phZn°p∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {ipXn tN¿® 2. \mZw 3 cmK-`mhw 4. Xmfw 5. XmfIºn-I-fpsS {]tbmK kn≤n 6. ao´v

11.

X_e ]s¶Sp°p∂h¿ hmtZym]IcW߃ sIm≠phtc≠XmWv . lnμpÿm\nbntem I¿Æm´n°ntem a’c C\߃ AhXcn∏n°mhp∂XmWv. ]camh[n kabw 10 an\n‰v. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn A[nIambn 5 an\n´v A\phZn°p∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \mZw 2. AwKpeo{]tbmKw 3. ebw 4. at\m-[¿Ωw 5. sNm¬ ip≤w

28

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

12.

arZwKw ]s¶Sp°p∂h¿ hmtZym]IcW߃ sIm≠phtc≠XmWv. lnμpÿm\nbntem I¿Æm´n°ntem a’c C\߃ AhXcn∏n°mhp∂XmWv. ]camh[n kabw 10 an\n‰v. tÃPv Hcp°ßƒ°mbn A[nIambn 5 an\n´v A\phZn°p∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \mZw 2. AwKpeo{]tbmKw 3. ebw 4. at\m-[¿Ωw 5. sNm¬ ip≤w

13.

lm¿tamWnbw (sse‰v) ]s¶Sp°p∂h¿ hmtZym]IcW߃ sIm≠phtc≠XmWv. ]c-am-h[n kabw 10 an\n-´v. tÃPv Hcp-°-߃°mbn 5 an\n´v A[n-I-ambn \¬Ip-∂Xm-Wv. efn-XK - m\ ssien-bn-em-bn-cn-°Ww C\w Ah-Xcn∏nt°-≠X - v. kn\nam-Km\w A\p-h-Z-\o-b-a-√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \mZw 2. cmK-`mhw 3. Xmfw 4. at\m-[¿Ωw 5. {ipXn ebw

14.

Kn‰m¿ ]c-am-h[n kabw 10 an\n-´v. tÃPv Hcp-߃°mbn 5 an\n´v A[n-I-ambn \¬Ip-∂-Xm-Wv. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ hmtZym-]-I-c-W-߃ sIm≠p-h-tc-≠Xm-Wv. C¥y≥/]m›mXy kwKo-X-Øn¬ C\w Ah-X-cn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \mZw 2. cmK-`mhw 3. Xmfw 4. {ipXntN¿® 5. ao´v

15.

\mtSm-Sn-∏m´v ({Kq-∏n\w) ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. \mtSm-Sn-∏m-´n\v A\p-h-Zn-°p∂ ]c-am-h[n kabw 7 an\n-´mWv. CXn-\mbn sXc-s™-Sp-°p∂ Km\-߃ GXv {]mtZ-inI `mj-bn-ep-am-Imw. kn\n-am-Km-\ß - ƒ A\p-hZ- \ - o-ba - √ - . cwKk-÷o-I-c-W-Øn\v Hcp {Kq∏n\v \¬Ip∂ ]c-am-h[n kabw 4 an\n-´m-Wv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. X\n-a-bm¿∂ Ah-X-cWw 2. Xmfw 3. {ipXn-e-bhpw i_vZ`wKnbpw 4. kmlnXyX\na 5. hnj-b, Xmf tN¿®

16.

\mtSmSn \rØw ({Kq∏n\w) ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 20. \mtSmSn\rØØn\v A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 15 an\n´mWv. ]s¶Sp°p∂hcpsS XmfhmZy°mcpw CXn¬ Dƒs∏Spw. CXn¬ B¨Ip´nItfbpw s]¨Ip´nItfbpw Dƒs∏SpØmhp∂XmWv. C¥y≥ ssienbnep≈ \mtSmSn \rØtam ]cºcmKX \rØtam Bbncn°Ww. imkv{Xob \rØw, _mse \rØw F∂nh A\phZn°p∂X√. tÃPv Hcp°p∂Xn\v 5 an\n´v kabw A\phZn°p∂XmWv. ]n∂Wnbn¬ tS∏v dn°m¿U¿/ kn.Un. A\phZn°p∂X√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Xmf-tafw 2. \rØ-hnZy 3. kwhn-[m-\-Ie 4. thj-`wKn 5. Ah-X-cWssien 6. kmlnXy X\na 7. hnj-b, Xmf tN¿® 8. ]m´ns‚ X\Xp `mj

29

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

17.

GIm¶ \mSIw (lnμn/Cw•ojv ) ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 12. \mSImhXcWØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 45 an\n´mWv. XpSßphm\p≈ A\paXn e`n®p Ignbptºmtgm, Sow BapJ {]`mjWw Bcw`n°ptºmtgm BWv \mSIw XpSßp∂ kabw IW°m°s∏Sp∂Xv. tÃPv Hcp°p∂Xn\pw cwKkma{KnIƒ am‰p∂Xn\pambn ]camh[n 10 an\n´v kabw A\phZn°p∂XmWv . h¿Æ˛h¿§˛enwK˛cmjv { Sob {]tIm]\w krjv S n°p∂ \mSI߃ A\phZn°p∂X√. ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 12¬ IqScpXv. ]s¶Sp°p∂ Sow cwK k÷oIcWØn\p≈ kma{KnIƒ, Nab߃ F∂nh sIm≠phtc≠XmWv. shfn®w, \mSIØn\mhiyamb ^¿Wn®dpIƒ F∂nh ap≥Iq´n Adnbn°p∂ ]£w kwLmSI¿ \¬Ip∂XmWv. \mSIw Cw•ojv/lnμn `mjbnembncn°Ww. a’cw Bcw`n °p∂Xn\v 2 aWn°q¿ apºmbn Sow tÃPv amt\PcpsS apºn¬ dnt∏m¿´v sNtø≠XmWv. AhXcn∏n°p∂ \mSIØns‚ kv{In]v‰v _‘s∏´ NpaXebp≈hsc c≠v Znhkw aptº G¬∏nt°≠XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {]tabw 2. A`n-\bw (N-Xp¿Δn-[w) 3. A`n\-b-s∏m-cp-Ø-߃ 4. Zo]-hn-[m\w 5. ]›m-Øe kwKoXw 6. kwhn[m\w 7. ka-{K-`m-hm-hn-jv°mcw

18.

{]kwKw (lnμn/Cw•ojv) lnμnbntem Cw•ojntem Bbncn°Ww {]kwKw. {]kwKØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 4 an\n´mWv . \n›bn°s∏Sp∂ hnjbßfn¬ \n∂pw \dp°ns´Sp°p∂ hnjbsØ°pdn®v {]kwKnt°≠XmWv. ho≠pw hnjbw sXcs™Sp°m≥ Ahkcw \¬Ip∂X√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Bib kv^pSX 2. A£c kv^pSX 3. 3. `mjm-ip≤n 4. [mcm-hm-lnXzw 5. i_vZ-\n-b-{¥Ww 6. hnj-b-_‘w.

6.4. tIctfm’h C\߃ (35) 1.

2013 P\p-hcn 1 \v 15 hb v ]q¿Øn-bm-hp-Ibpw 40 hb v Ign-bm-Ø-Xp-amb bph-P-\-߃°v Cu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

-2.

{Kq∏n-\-߃ IqSmsX Hcmƒ°v tZ-iob a’-c-߃ Dƒs∏sS 4 hy-‡n-KX C\-ß-fnepw a’-cn-°mw.

19.

efnX Km\w (h\nX)

Hcmƒ

5 an\n‰v

20.

efnX Km\w (]pcpj≥)

Hcmƒ

5 an\n‰v

21.

am∏nf∏m´v

Hcmƒ

5 an\n‰v

22.

\mtSmSn-∏m´v

Hcmƒ

5 an\n‰v

23.

IhnXmem-]\w

Hcmƒ

5 an\n‰v

24.

IYIfn∏Zw

Hcmƒ

10 an\n‰v

30

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv 25.

kwL-Km-\w

7 t]¿

10 an\n‰v

26.

tZi`‡nKm\w

7 t]¿

7 an\n‰v

27.

\mtSmSn \rØw (-knw-Knƒ)

Hcmƒ

10 an\n‰v

28.

tIcf \S\w

Hcmƒ

15 an\n‰v

29.

IYIfn (Hcp thjw am{Xw)

Hcmƒ

30 an\n‰v

30.

Hm´≥ Xp≈¬

Hcmƒ

15 an\n‰v

31.

hben≥

Hcmƒ

10 an\n‰v

32.

sN≠

Hcmƒ

15 an\n‰v

33.

D]\ymk cN\

Hcmƒ

60 an\n‰v

34.

IhnXmcN\

Hcmƒ

120 an\n‰v

35.

IYmcN\

Hcmƒ

120 an\n‰v

36.

s]bn‚nwKv (hm´¿If¿)

Hcmƒ

120 an\n‰v

37.

s]≥kn¬ t{UmbnwKv

Hcmƒ

120 an\n‰v

38.

Im¿´q¨

Hcmƒ

60 an\n‰v

39.

GIm¶ \mSIw (aebmfw)

12 t]¿

45 an\n‰v

40.

tamtWm BIvSv

Hcmƒ

5 an\n‰v

41

anan{In

Hcmƒ

5 an\n‰v

42.

ssaw*

7 t]¿

10 an\n‰v

43.

{]kwKw (aebmfw)

Hcmƒ

5 an\n‰v

44.

IYm{]kwKw

Hcmƒ

30 an\n‰v

45.

tIm¬°fn

46. 47. 48.

h≈wI-fn∏m´v Z^vap´v* h´-∏m-´v*

]pcpj∑m¿°v am{Xw 12 t]¿

10 an\n‰v

10 t]¿ 10 t]¿ 10 t]¿

10 an\n‰v 10 an\n‰v 10 an\n‰v

h\nXIƒ°p am{Xw Hcmƒ

49.

tamln\nbm´w

10 an\n‰v

50.

H∏\

10 t]¿

10 an\n‰v

51.

XncphmXnc

10 t]¿

10 an\n‰v

52. 53

am¿§wIfn kwL-\rØw*

10 t]¿ 7 t]¿

10 an\n‰v 10 an\n‰v

* ]pXp-Xmbn Dƒs∏-Sp-Ønb a’c C\-߃

31

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

6.5. a’c߃ kw_‘n® hniZhnhc߃, aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ 19.

efnXKm\w (]p-cp-j≥am¿) kabw 5 an\n´v. kn\namKm\w BIcpXv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {ipXn-ebw 2. imcocw 4. Xmfw 5. kmlnXyip≤n

3. ⁄m\-`mhw

20. efn-X-Km\w (kv{Xo-Iƒ) kabw 5 an\n´v. kn\namKm\w BIcpXv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {ipXn-ebw 2. imcocw 4. Xmfw 5. kmlnXyip≤n

21.

3. ⁄m\-`mhw

am∏nf∏m´v kabw 5 an\n´v. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. X\n-a-bm¿∂ Ah-X-cWw 2. {ipXn-ebw 3. Xmfw 4. kmln-Xy-ip≤n 5. i_vZ-am-[pcyw 6. D®m-cW ip≤n

22.

\mtSmSn∏m´v kabw 5 an\n´v. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. X\n-a-bm¿∂ Ah-X-cWw 2. Xmfw 3. {ipXn-e-bhpw i_vZ- `wKnbpw 4. kmlnXyX\na 5. hnj-b, Xmf tN¿® 6.]m´ns‚ X\Xp `mj

23.

IhnXmem]\w kabw 5 an\n´v. IhnXmem]\Øn\v hrØ\n_‘\bn√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. a\x-]mTw 2. A£-c-kv^p-SX 3. `m-h i_vZ -{]I-S\w 4. Bi-b-kv]-jvSo-I-cWw 5. ]Zm-\z-b-`wKn 6. ]Z-hn-t—Z-`wKn 7. D®m-cW ip≤n 8. kmln-X-y- ip≤n

24. IYIfn∏Zw kabw 10 an\n´v. tNßne, CeØmfw F∂nh D]tbmKn°mhp∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Xmfw 2.- A£c-ip≤n 3. `mhw 4. cmKw 5. kzc-am-[pcyw 6. kmln-Xy-ip≤n 7. {ipXn-ip≤n

25.

kwL-Km\w 7 t]¿ kabw 10 an\n´v. ]›mØe kwKoXw D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ F√m-hcpw ]mSn-bn-cn-°-Ww. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {ipXn-ip≤n 2. ebw 3. A£-c-kv^p-SX 4. `mhw 5. Xmfw 6. Bem-]\s∏mcpØw

26.

tZi`‡nKm\w 7 t]¿ 7 an\n´v. hmtZym]IcW߃ D]tbmKn°m≥ ]mSn√. `mcXØnse

32

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

GXv `mjbnep≈ tZi`‡nKm\hpw BImw. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ F√mhcpw ]mSn-bn-cn-°-Ww. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. thj-Ø-\na 2. A£-c-kv^p-SX 3. {ipXnebw 4. Xmfw 5. Bem-]-\-s∏m-cpØw

27. \mtSm-Sn-\rØw (knw-Knƒ) kabw 10 an\n´v. ap{Zm`n-\bw Hgn-hm-°-Ww, ]n∂Wnbv°v tS∏v dn°m¿U¿ A\phZ\obamWv. ]pcp-j≥am¿°pw kv{XoIƒ°pw {]tXyIw a’cw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. cwK k÷o-I-c-W-Øn\v 5 an\n-´n¬ IqSp-X¬ kabw A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BIm-c-kp-ja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. Xmfw 5. Ne\ `wKn

28.

tIcf\S\w kabw 15 an\n´v. ]°tafw D]tbmKn°mw. ]n∂Wnbv°v tS∏v dn°m¿U¿ A\phZ\obamWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BIm-c-kp-ja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. Nph-Sp-hbv∏v 5. ap{Z-I-fpsS ip≤n

29.

IYIfn (Hcp thjw am{Xw) kabw 30 an\n´v. Hcp thjw am{Xta ]mSp≈q. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Blmcyw 2. Xmfw 3. Iem-i-ß-fpsS hrØn 4. NXp¿Δn[ A`n-\-b-Øn-Ihv 5. at\m-[¿Ωw 6 ap{Z-bpsS hSnhv 7. ]›m-Øe kwKoX Bem-]-\w.

30. Hm´≥Xp≈¬ kabw 15 an\n´v. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. thj-`wKn 2. A`n-\bw 3. Xmfw 4. kwKo-XKp-Whpw ]›m-Ø-ehpw 5. kmln-Xy ip≤nbpw D®mcWhpw 6. Ah-X-cW-ssien

31.

hben≥ kabw 10 an\n´v. a’cm¿∞nIƒ D]IcWw sIm≠phtc≠XmWv. lnμpÿm\ntbm I¿Æm´nt°m BImhp∂XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \mZw 2. cmK-`mhw 3. {ipXn-ebw 4. hn√nSp-∂Xv 5. Xmfw

32.

sN≠ kabw 10 an\n´v. a’cm¿∞nIƒ D]IcWw sIm≠phtc≠XmWv. A\pkmcn hmtZym]IcW߃ ]mSn√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \mZip≤n 2. tIm¬{]-tbmKw 3. Xmfw 4. at\m-[¿Ωw

33

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

33.

D]\ymk cN\ kabw 60 an\n´v. {]tabw hn[nI¿Øm°ƒ Xocpam\n°pw. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Bi-b-kv^p-SX 2. `mjm-ip≤n 3. Ah-Xc-W-ssien 4. kmln-Xy-ip≤n 5. cq]-L-S\ 6. hnj-b-_‘w

34. IhnXm cN\ kabw 120 an\n´v. {]tabw hn[nI¿Øm°ƒ Xocpam\n°pw. hrØ \n_‘\bn√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Bi-b-kv^p-SX 2. `mjm-ip≤n 3. Ah-Xc-W-ssien 4. kmln-Xy-ip≤n 5. Imhy-`wKn

35.

IYmcN\ kabw 120 an\n´v. {]tabw hn[nI¿Øm°ƒ Xocpam\n°pw. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Bi-b-kv^p-SX 2. `mjm-ip≤n 3. Ah-Xc-W-ssien 4. kmln-Xy-ip≤n

36.

s]bn‚ nwKv (hm´¿ If¿) kabw 120 an\n´v. {]tabw hn[nI¿Øm°ƒ Xocpam\n°pw. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. cN-\m-ssh-`hw 2. \nd-°q´v 3. at\m-[¿Ωw 4. Bi-b-hy-‡X 5. hnj-b-_‘w

37. s]≥kn¬ t{UmbnwKv kabw 120 an\n´v. {]tabw hn[nI¿Øm°ƒ Xocpam\n°pw. aqey \n¿Æ- t bm- ] m- [ n- I ƒ : 1. cN- \ m- s sh- ` hw 2. at\m- [ ¿Ωw 3. Bibhy‡X 4. hnj-b-_‘w

38.

Im¿´q¨ 60 an\n´v. {]tabw hn[nI¿Øm°ƒ Xocpam\n°pw. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Bi-b-hy-‡X 2. X\na 3. at\m-[¿Ωw 4. hnj-b-_‘w 5. cN-\m-ssh-`hw

39.

GIm¶ \mSIw (aebmfw) ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. \mSImhXcWØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 45 an\n´mWv. XpSßphm\p≈ A\paXn e`n®p Ignbptºmtgm, Sow BapJ {]`mjWw Bcw`n°ptºmtgm BWv \mSIw XpSßp∂ kabw IW°m°s∏Sp∂Xv. tÃPv Hcp°Øn\pw cwK kma{KnIƒ am‰p∂Xn\pambn ]camh[n 10 an\n´v kabw A\phZn°p∂XmWv . h¿Æ˛h¿§˛enwK˛cmjv { Sob {]tIm]\w krjvSn°p∂ \mSI߃ A\phZn°p∂X√. ]s¶Sp°p∂ Sow cwK k÷oIcWØn\p≈ kma{KnIƒ, Nab߃ F∂nh sIm≠phtc≠XmWv. a’cw Bcw`n°p∂Xn\v 2 aWn°q¿ apºmbn Sow tÃPv

34

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

amt\PcpsS apºn¬ dnt∏m¿´v sNtø≠XmWv. IrX-y-k-a-bØv dnt∏m¿´v sNømØ Soap-Isf Atbm-K-y-cm-°p-∂-Xm-Wv. \√ \Ss\bpw \Snsbbpw sXcs™SpØv Ahm¿Uv \¬Ip∂p. ]›mØe kwKoXØn\v tS∏v dn°m¿U¿ D]tbmKn°mhp∂XmWv. AhXcn∏n°p∂ \mSIØns‚ kv{In]v‰v _‘s∏´ NpaXebp≈hsc 2 ZnhkØn\v apºv G¬∏nt°≠XmWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {]tabw 2. A`n-\bw (N-Xp¿Δn-[w) 3. A`n\-b-s∏mcpØ߃ 4. Zo]-hn-[m\w 5. ]›m-Øe kwKoXw 6. kwhn[m\w 7. ka-{K-`m-hm-hn-jv°m-cw.

40. tamtWmBIvSv kabw 5 an\n´v . Bt£]Icamb ]cma¿i߃ Hgnhm°Ww. Blmcym`n\bw Bhiyan√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. kw`m-jW ssieo-I-cWw 2. Bi-b-kv^pSX 3. A`n-\bw (-Bw-Kn-Iw, hmNn-Iw, kmXzn-Iw) 4. {]tabw 5. ]m{Xh¬°cWw.

41.

anan{In kabw 5 an\n´v. i_vZm\pIcWamWv anan{In. GXpXcw i_vZhpw BImw. hmNnIm`n\bØn\mWv {]m[m\yw. hy‡n-]-c-hpw, cmjv{So-b-hp-amb Bt£] ]cm-a¿i-ßfpw kt`y-Xc {]tbm-K-ßfpw ]mSn-√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. i_vZm-\p-I-cW anIhv 2. hnj-b-tØm-Spff \oXn ]pe¿Ø¬ 3. hmNn-Im-`n-\bw 4. X∑-bXzw 5. BwKn-Im-`n-\bw

42. ssaw (aq-Im-`n-\-bw) kabw 10 an\n‰v ˛ ]camh[n ]s¶-Sp-°m-hp-∂-h¿ 7. ]›m-Øe kwKoXØn\v kn.-Un. D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. {]tabw 2. aqIm-`n-\b anIhv 3. `mhm-hnjv°mcw 4. thj-`wKn 5. ]›m-Øe kwKo-Xs∏m-cpØw 6. kwL\S\s∏mcpØw 7. Bib {]Imi\£-aX

43. {]kwKw (aebmfw) {]kwKØn\mbn A\phZn°p∂ ]camh[n kabw 5 an\n´mWv . \n›bn°s∏Sp∂ hnjbßfn¬\n∂pw \dp°ns´Sp°p∂ hnjbsØ°pdn®v {]kwKnt°≠XmWv. ho≠pw hnjbw sXcs™Sp°m≥ Ahkcw \¬Ip∂X√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. Bib kv^pSX 2. A£c kv^pSX 3. `mjm-ip≤n 4. [mcm-hm-lnXzw 5. i_vZ-\n-b-{¥Ww 6. hnj-b-_‘w

44. IYm{]kwKw kabw 30 an\n´v. ]›mØe kwKoX D]-Ic - W - ß - ƒ D]tbmKn°mw. ]n∂Wn-bn¬ ]c-am-h[n 4 t]¿. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. IYm-h-kvXp 2. D®m-c-W-ip≤n 3. `mjmip≤n 4. Bi-bm-hn-jv°-cWw 5. `mh-i_vZw 6. kmln-Xyhpw kwKo-X-

35

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

hp-am-bp≈ tbmPn∏v 7. A`n-\bw 8. ]›m-Øe kwKo-X-hp-am-bp≈ tbmPn∏v

45. tIm¬°fn (]pcpj∑m¿°v am{Xw) 10 an\n´v. ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 12. ]n∂Wn ]mSn√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. thj-Ø-\na 2. Nph-Sp-hbv∏v 3. ]m´ns‚ X\na 4. Xmfhpw ]›m-ØekwKo-Xhpw 5. kwL \S-\-tN¿® 6. sabv hg°w 7. X\n-a-bmb Ah-X-cWw 8. Xmfhpw tIme-S-°hpw

46. h≈wIfn∏m´v (]pcpj∑m¿°v am{Xw) 10 an\n´v. ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. Bd-∑pf ssienbntem Ip´-\m-S≥ ssien-bntem D≈ ]m´p-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv. AXXp ssien-I-fn-ep≈ thj-hn-[m-\-hpw. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. thjw 2. Xmfw 3. {ipXn 4. AwK-N-e\ tN¿® 5. kmln-X-y-ip≤n

47. Z^vap´v (]p-cp-j≥am¿°v am{Xw) kabw 10 an\n-´v. ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. Z^vap-´n\v ss_Øns‚ sshhn-[y- a - m¿∂ CuW-߃°-\p-kc - n®v Nm™pw Ncn™pw \n∂pw Ccp∂pw hnhn[ Xmf-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n°-Ww. Aan-X-amb NphSp-Itfm \rØtam ]mSn-√. Ad_n ss_Øp-I-tfm, aZvl ]m´p-Itfm BImw. efn-X-Km-\-tam, am∏n-f-∏mt´m ]mSn√, ]n∂Wn ]mSn-√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. ss_Øv alZv 2. H‰-ap-´v, aq∂p-ap-´v, A©p-ap-´v, Imøn≥ap-´v, tImcn-ap´v Ch-bn¬ GsX-¶nepw \mev Xmfw ASßn-bn-cn-°-Ww. 3. hmZ-y-hm-Z\w 4. Ah-X-cWw

48. h´-∏m´v (]p-cp-j≥am¿°v am{Xw) kabw 10 an\n´v. ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. H∏\bv°v ]°tafw ]mSn√. ap≥ ]m´pIm¿ \n¿_‘amWv. ]n≥]m´pw thWw. ]m´pw XmfØns\mØ ssIbSnbpamWv apJyLSIw. \rØa√mØ cq]Øn¬ Nm™pw Ncn™pap≈ ssIbSnbpw Np‰n°fnbpw BImw. a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂ 10 t]cpw tÃPn¬ AWn\nc°Ww. 6 t]¿ Ifn°pIbpw 3 t]¿ ]mSpIbpw sNøWw. Ifn°p∂h¿ Xs∂ ]mSn AhXcn∏n°Ww. Hcp aW-hm-f≥ D≠m-bn-cn-°-Ww. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. H∏-\-∏m-´ns‚ Ci¬ 2. ]m´ns‚ kmlnXyw 3. Xmfhpw ssIb-Sn-bpsS tN¿®bpw 4. {ipXn-e-bhpw i_vZ-`w-Knbpw 5. X\n-a-bm¿∂ Ah-X-cWw 6. thjhpw ]›mØ-e-kw-Ko-Xhpw 7. kwL \S-\-tN¿®

49. tamln\nbm´w (h-\n-X-Iƒ°p am{Xw) ]°tafw D]tbmKn°mw. tamln\nbm´Øn\v CSbv°bpw D]-tbm-Kn-°mhp-∂-XmWv. ]n∂Wn°v tS∏v dn°m¿U¿ A\phZ\obamWv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. BIm-c-kp-ja 2. thjw 3. `mh-{]-I-S\w 4. Nph-Sp-hbv∏v 5. ap{Z-I-fpsS]q¿ÆX 6. Xmfhpw ]›m-Øe kwKoXhpw 7. kmln-Xy-ip≤n

36

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

50. H∏\ (h-\n-X-Iƒ°p am{Xw) kabw 10 an\n´v. ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. H∏\bv°v ]°tafw ]mSn√. ap≥ ]m´pImcnIƒ \n¿_‘amWv. ]n≥]m´pw thWw. ]m´pw XmfØns\mØ ssIbSnbpamWv apJyLSIw. \rØa√mØ cq]Øn¬ Nm™pw Ncn™pap≈ ssIbSnbpw Np‰n°fnbpw BImw. a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂ 10 t]cpw tÃPn¬ AWn\nc°Ww. 6 t]¿ Ifn°pIbpw 3 t]¿ ]mSpIbpw sNøWw. Hcp aWhm´nbpw thWw. Ifn°p∂h¿ Xs∂ ]mSn AhXcn∏n°Ww. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. H∏-\-∏m-´ns‚ Ci¬ 2. ]m´ns‚ kmlnXyw 3. Xmfhpw ssIb-Sn-bpsS tN¿®bpw 4. {ipXn-e-bhpw i_vZ-`w-Knbpw 5. X\n-a-bm¿∂ Ah-X-cWw 6. thjhpw ]›mØ-e-kw-Ko-Xhpw 7. kwL \S-\-tN¿®

51.

XncphmXnc (h-\n-X-Iƒ°p am{Xw) kabw 10 an\n´v (2 t]¿ ]n≥]m´n\v). ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. efnXamb tIcfob thjhn[m\w Bbncn°Ww. Iemcq]Øns‚ X\na \ne\n¿ØWw. a’-cn-°p-∂h - ¿ Xs∂ ]mSn°fn°Ww. \nehnf°pw \nd]dbpw D≠mbncn°Ww. \nehnf°pw \nd]dbpw a’-cn-°p-∂-h¿ sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. thj-Ø-\na 2. Ne\w 3. Xmfw 4. NphSv 5. kwL \S-\-tN¿® 6. kmln-Xy-ip≤n

52.

am¿§wIfn (h-\n-X-Iƒ°p am{Xw) kabw 10 an\n´v. (2 t]¿ ]n≥]m´n\v). ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 10. am¿§wIfn°v cwKkma{Knbmb \nehnf°v \n¿_‘ambpw D≠mbncn°Ww. CXns‚ X\Xmb thjw Bbncn°Ww \rØmhXcWØn\v. Xmfw {IaoIcn°p∂Xn\v IpgnØmfw (sNdnb CeØmfw) D]tbmKn°mhp∂XmWv . a‰v kwKotXm]IcWßtfm ]n∂Wntbm ]mSn√. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. IYm-hn-jv°mcw 2. BIm-c-kpja 3. NphSp-hbv∏v 4. Xmf-t_m[w 5. Ah-X-cWØ-\na 6. kwL \S-\-tN¿® 7. thj-Ø-\na

53.

kwL-\rØw (h-\n-XIƒ°v am{Xw) kabw 10 an\n-´v. ]s¶Sp°p∂hcpsS ]camh[n FÆw 7. ]n∂Wnbv°v tS∏vdn-t°m¿U¿ D]-tbm-Kn-°mw. aqey \n¿Æ-tbm-]m-[n-Iƒ : 1. \¿Ø-I¿ XΩn-ep≈ tbmPn∏v 2. Ne\ `wKn 3. thj-Ø-\na 4. Xmfw 5. Ah-X-cWw 6. cwK-_nw_ I¬∏\

6.6. \n_‘\Iƒ 1.

a’cßfn¬ kwKoX D]IcWßfpw ]›mØe kwKoXØn\p≈ kwhn[m\hpw a’cn°p∂h¿ sIm≠phtc≠XmWv. F{Xt]¿ (]›mØekwKoXw AS°w) ]s¶Sp°p∂p F∂ hnhcw kwLmSIsc ap≥Iq´n Adnbn®ncn°Ww.

2.

\mtSmSn\rØw, H∏\, XncphmXnc, am¿§wIfn, h´-∏m-´v, tIm¬I-fn, Z^vap´v F∂o C\߃°v dn°m¿Uv sNbvX kwKoXw D]tbmKn°m≥ ]mSn√.

37

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ 3.

tÃPv, sse‰v F∂nh kwLmSI¿ \¬Ip∂XmWv. a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ kwLmSIcpambn klIcnt°≠XmWv.

4.

ta°∏v AhchcpsS sNehn¬ \n¿Δlnt°≠XmWv.

5.

cN\m a’c C\-߃°v Bh-i-y-amb t]∏¿ am{Xta kwLm-S-I¿ \¬Ip-Ibp-≈q. GIm¶ \mSIØn¬ ]s¶Sp°p∂hcpsS enÃnt\msSm∏w \mSIØns‚ kv { In]v ‰ pw IYm]m{XßfpsS am{Xw t]cphnhchpw aq∂p tIm∏n hoXw ap≥Iq´n kwLmSIsc G¬∏nt°≠XmWv.

6.

7.

H∂mw ÿm\Øn¬ ssSh∂m¬ BbXv \dp°n´v Hcmfns\tbm/Hcp Soan- s \sbm am{Xw Db¿∂ XeØn¬ Ab°m≥ kwLmSI¿ {]tXyIw {i≤nt°≠XmWv.

8.

tIctfm’h a’cßtfmsSm∏w tZiob bpthm’hØns‚ Iema’cßfpw \SØp∂p. B C\ßfn¬ kwÿm\XeØn¬ H∂mw ÿm\w t\Sp∂h¿°v am{Xta tZiob bpthm’hØn¬ ]s¶Sp°m≥ A¿lXbp≈q.

9.

Iem-a-’-c-ß-fn¬ {]mY-anI a’-c-ß-fn¬ H∂mw ÿm\w t\Sp-∂-h¿°v ASpØ Xe-Øn¬ a’-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Pn√m-X-e-Øn¬ H∂mw kΩm\-hpw, F t{KUpw, e`n-°p-∂-h¿°p am{Xta kwÿm-\-X-e-Øn-¬ a’-cn-°m≥ A¿l-X-bp-≈q.

10.

Iem-a-’-c- C\-ß-fn¬ Hcp a’m¿∞n-sb-¶nepw Ds≠-¶n¬ hn[n \n¿Æbw \S- Ø m- h p- ∂ - X m- W v . F∂m¬ F t{KUv e`n- ® m¬ am{Xta ASpØ Xe-Øn¬ a’-cn-°m≥ A¿lX e`n-°q.

11.

F√m Xeßfnepw Pqdn Hm^v A∏o¬ cq]oIcnt°≠XpamWv.

12.

a’-c-߃ XpS-ßp-∂-Xn\v apºv a’c C\w, ka-b-{Iaw, \n_-‘-\-Iƒ XpSßn-bh tÃPv amt\-P¿am¿ A\u¨kv sNtø-≠-Xm-Wv.

13.

Hmtcm a’-c-Øn\pw A\p-h-Zn-°-s∏-´n-´p≈ ka-b-{Iaw IrX-y-ambn ]men-°p∂pt≠m F∂v tÃPv amt\-P¿am¿ {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. ssSw jo‰v tÃPv amt\P¿am¿ IrX-y-ambpw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. kab ]cn[n Ign-bp-∂-Xn-\v 1 an\n´v apºv hmWnwKv s_¬ apg-t°-≠-Xm-Wv. ka-b-]-cn[n Ign™p t]mIp∂-sh-¶n¬ B hnhcw ssSw jo‰n¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw hn[n {]J-ym-]-\Øn\p apºmbn hn[n-I¿Øm-°sf Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

14.

kwÿm-\-˛-Pn-√m-Xe tIc-tfm-’-h-Ønse Iem-a-’-c-ß-fpsS Sm_p-te-j≥ jo‰v, am¿°v jo‰v, dnkƒ´v jo‰v F∂nh aq∂v amkw hsc kq£n-t°-≠-XmWv. Bb-Xns‚ Hcp ]I¿∏v tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv Pn√m bqØv t{]m{Kmw Hm^o-k¿°v \¬tI-≠-Xm-Wv. 

38

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A≤ymbw 7

ImbnI a’c߃ 7.1. AXve‰nIvkv 1. AXve-‰nIvkv a’-c-߃ c≠v hn`mK-ambn \S-ØWw. 15 hb v apX¬ 20 hb v hsc ko\n-b¿ B¨Ip-´n-Iƒ/s]¨Ip-´n-Iƒ. 21 hb v apX¬ 40 h v hsc ]pcpj≥am¿/h\nX hn`mKw Bbn IW-°m-°pw. 2013 P\p-hcn 1 se {]mb-amWv IW°m-°p-I. -2. AXve-‰nIvkv C\-ß-fn¬ Hcmƒ°v ]c-am-h[n 3 C\-ß-fnepw IqSmsX dnte-bnepw ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]pcpj∑m¿

h\nXIƒ

1. 100 ao‰¿

1. 100 ao‰¿

2. 200 ao‰¿

2. 200 ao‰¿

3. 400 ao‰¿

3. 400 ao‰¿

4. 800 ao‰¿

4. 800 ao‰¿

5. 1500 ao‰¿

5. 1500 ao‰¿

6. 5000 ao‰¿

6. 5000 ao‰¿

7. 4 X 100 ao‰¿ dnte

7. 4 X 100 ao‰¿ dnte

8. tjm´v]p´v (7.25 Intem)

8. tjm´v]p´v (4 Intem)

9. Unkv°kv (2 Intem)

9. UnkvIkv (1 Intem)

10. Pmhen≥ (800 {Kmw)

10. Pmhen≥ (600 {Kmw)

11. temwKv Pw]v

11. temwKv Pw]v

12. ssl Pw]v

12. ssl Pw]v

13. {Sn∏nƒ Pw]v

13. {Sn∏nƒ Pw]v

39

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

7.2. \o¥¬ a’-c-߃ C\w 1. {^o ssì

2. _´¿ ^vssf

3. _m°v kvt{Sm°v

4. {_Ãv kvt{Sm°v

5. saUvse hy‡nKXw

]pcpj∑m¿

h\nXIƒ

100 ao‰¿

100 ao‰¿

200 ao‰¿

200 ao‰¿

50 ao‰¿

50 ao‰¿

100 ao‰¿

100 ao‰¿

50 ao‰¿

50 ao‰¿

100 ao‰¿

100 ao‰¿

50 ao‰¿

50 ao‰¿

100 ao‰¿

100 ao‰¿

200 ao‰¿

200 ao‰¿

400 ao‰¿

400 ao‰¿

7.3. sKbnwkv C\w

]pcpj∑m¿

h\nXIƒ

1. thmfnt_mƒ

AwKkwJy 12 (6+6)

AwKkwJy 12 (6+6)

2. j´n¬ _mUvan≥U≥

(knwKnƒkv)

(knwKnƒkv)

3. j´n¬ _mUvan≥U¨

(U_nƒkv)

(U_nƒkv)

4. ^pSvt_mƒ

AwKkwJy 18 (11+7)

5. _mkv°‰v t_mƒ *

AwKkwJy 12 (-5+7)

6. Sz‚n˛Sz‚n {In°‰v

AwKkwJy 15 (11+4)

7. I_Sn

AwKkwJy 12 (7+5)

AwKkwJy 10 (6+4)

8. hSwhen

AwKkwJy 11 (10+1)

AwKkwJy 11 (10+1)

AwKkwJy 12 (-5+7)

9. ]©KpkvXn 4 ¢m v

65 Intem{Kman\v Xmsg, 75, 85, 85 \v apIfn¬) (Pn√m XeØnepw kwÿm\ XeØnepw am{Xw) ]pXpX mbn Dƒs∏S pØ nb a’cw *

7.4. B¿®dn (C¥y≥ du≠v a’-c-߃) C¥y≥ du≠v a’-cß - f - n¬ hy‡n-KX a’-cß - f - pw, Sow a’-cß - fpw Dƒs∏-Sp-∂p. Hcp Sow a’-cØ - n¬ tbmKyX t\Sp∂ Soan¬ ]c-am-h[n 4 ]pcpj Asº-bvØp-Imcpw, 4 kv{Xo Asº-bvØp-Imcpw Dƒs∏-´n-cn-°W - w. hnhn[ Zqc-Øn¬ sXmSp-t°≠ Aºp-If - psS FÆw NphsS tN¿°p-∂p. kv{XoIƒ°pw ]pcp-j≥am¿°pw {]tXyIw a’-cw.

40

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv Category Distance Men & Women

No. of Arrows in Each End 3 in 2 min

No. of Ends

50m

Target Face Size 122cm

12

Total No. of Total Points Arrows 36 360

30 m

80 cm

3 in 2 min

12

36

360 720

c≠v Zqc-Øn-ep≈ kvtImdp-I-fpsS BsI XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv hy‡nKX Nmºy≥jn∏v IW-°m-°p-∂-Xv. 4 AwK Soan¬ 3 AwK-ß-fpsS Db¿∂ kvtIm¿ Iq´n-bmWv Sow Nmºy≥jn∏v IW-°m-°p-∂-Xv. apf-bntem, XSn-bn-tem D≈ t_m, kv{Snßv, Btcm-sd-Ãv, ssk‰v, ¢n°¿, Btcm, sÃ_n-sse-k¿ F∂n-h-bmWv {][m\ D]-I-c-W-߃. tIcf B¿®dn Atkm-kn-tb-js‚ \nb-a-߃°v hnt[-b-ambn am{X-am-bn-cn°Ww a’-c-߃ \S-tØ-≠-Xv.

7.5. Ifcn∏b‰v sX°≥ coXn 1. H‰®phSv, Iq´®phSv 2. IpdphSn 3. s\SphSn

hS°≥ coXn sabv∏b‰v ap®m¨∏b‰v sI´pImcn (s\SphSn)

aqey\n¿Ætbm]m[nIƒ kabw 2 an\n‰v sabvhg°w, kmt¶XnI anIhv, kabw, Bhnjv°mc kuμcyw, AhXcW`wKn, thKX F∂nh t\m°nbmWv hnPbnIsf \n›bn°p∂Xv. h\nXIƒ°pw ]pcpj∑m¿°pw a’cn°mhp∂XmWv

7.6. Im¿jnI ImbnI a’c߃ ]pcpj∑m¿

h\nXIƒ

1. Rmdp\So¬ 1. Rmdp\So¬/sImbvØv 2. sXßpIb‰w 2. HmesaSb¬ (]® Hme) 3. Infbv°¬ 4. HmesaSb¬ (]® Hme) Im¿jnI a’-cß - ƒ {Kma ]©m-bØ - v, tªm°v F∂o Xe-ßf - n¬ am{Xw a’-cw.

aqey \n¿Ætbm]m[nIƒ

1. Rmdp\So¬,

kabw : ]pcpj∑m¿ 5 an\n´v, h\nXIƒ 3 an\n´v \pcnIƒ \tS≠ AIew: hcnIƒ XΩn¬ 15 sk.ao, \pcnIƒ XΩn¬ 10 sk.ao. (BZyhcn \´ncn°p∂Xpt]mse ]pdInte°v \SWw) \Sp∂ ÿeØns‚ hoXn 1.50 ao‰¿. Hcp Acnbn¬ \tS≠p∂ AeIpIƒ 2˛3 hsc. \pcnIƒ t\sc IpØs\ 5 sk.ao XmgvØn \SpI. 5 an\n´v sIm≠p \Sp∂ ÿew Af∂v Xn´s∏SpØn hnPbnIsf \n›bn°p∂p.

2. Infbv°¬ c≠p ao‰¿ hoXnbnep≈ ÿew Inf®v adn®v \nc∏m°pI. I´ DS®v \nc∏m°Ww.

3. sXßp Ib‰w 10/12 ao‰¿ Dbcap≈ sXßn¬ apIfntebv°v Ibdn ASbmfs∏SpØnbncn°p∂ sXßn≥ ]´bn¬ sXm´Xn\p tijw XncnsI IbdnbXpt]mse CdßpI.

41

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

7.7. \n_‘\Iƒ 1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8.

9. 10.

11.

12. 13. 14.

ImbnI s^U-td-j≥ \nb-am-hen A\p-k-cn-®m-bn-cn-°Ww a’-c-߃ \S-tØ≠-Xv. F√m sKbnw C\-ß-fnepw AXXv Atkm-kn-tb-j≥ / s^U-td-js‚ \nb-amhen A\p-k-cn-®p≈ AwK-kwJy Bbn-cn-°-Ww. ]©m-bØv Xew apX-ep≈ a’-c-߃ \nb-{¥n-°p-∂-Xn\v Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ As√-¶n¬ Pn√m-Xe Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ \n¿t±-in-°p∂ H^njy¬kv am{Xta a’-c-߃ \nb-{¥n-°m≥ ]mSp-≈q. ]©m-b-Øn¬ \n∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ Soap-Iƒ°pw AXve-‰n-Ivkn\pw \o¥-en\pw {]tXyI F≥{Sn t^mw Xøm-dm°n Ab®p \¬tI-≠-Xm-Wv. a’-c-߃ \S-°p∂ AXmXv thZn-I-fn¬ Xs∂ k¿´n-^n-°‰v hnX-cWw sNtø≠-Xm-Wv. a’-c-ß-fn¬ bmsXm-cp-hn[ el-cn-]-Zm¿∞-ßfpw D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp≈-X√. D]-tbm-Kn-°p∂ hy‡n-Iƒs°-Xnsc \nb-am-\p-krX \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cnt°≠Xm-Wv. {]mY-an-I-Xew apX¬ a’-cn-°p∂ Sow Xs∂bmbn-cn-°Ww ASpØ Xe-ßfnepw a’-cn-t°-≠-Xv. Sow AwK-ßsf am‰p-∂-Xn\v A\p-hm-Z-an-√. Sz‚n˛Sz‚n 1. Pn√m-Xew hsc am{Xw a’-cw, kwÿm-\-X-e-Øn¬ Sz‚n-˛-S-z‚n {In°‰v a’cw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. 2. 20 Hmh¿ a’cambncn°Ww. 3. Hcp _uf¿°v 4 Hmh¿ am{Xw. 4. ]Δ¿ tπ 3 FÆw D≠mbncn°Ww. 2 ]Δ¿ tπ _ufnwKv Soan\pw H∂v _m‰nwKv Soans‚bpw \n¿t±i{]Imcambncn°Ww. samØØn¬ 6 Hmh¿ ]Δ¿tπ Bbncn°pw. ]Δ¿ tπ \S°p∂ kabØv 3 Ifn°m¿ am{Xta k¿°nfn\v ]pdØv ImWmhq. Sz‚n˛Sz‚n {In°‰v a’cØn¬ sS∂okv _mƒ D]tbmKn°mhp∂XmWv. Ifcn∏b‰v a’c߃ Ifcn∏b‰v Atkmkntbj\pambn _‘s∏´ \nbaßf\pkcn®v \StØ≠XmWv. (1) {Kma ]©m-bØv Xe-Øn¬ dnte, sKbnwkv F∂o C\-ß-fn¬ H∂mw ÿm\w e`n-°p-∂-h¿°pam{Xta ASp-Ø-Xe a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A¿l- X - b p- ≈ q. hy- ‡ n- K X a’- c - ß - f n¬ H∂pw c≠pw ÿm\w t\Sp-∂h¿°v ASp-Ø- X-e-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. (2) tªm°v/ap\n-kn-∏m-en‰n/tIm¿∏-td-j≥X-eØ - n¬ F√m ImbnI C\-ßf - nepw H∂mw ÿm\w e`n-°p-∂h - ¿°v am{Xta Pn√m-Xe a’-cß - f - n¬ ]s¶-Sp-°m≥ A¿l-X-bp-≈q. kvt]m¿Svkv C\ßfn¬ hy‡nKX Nmºy≥jn∏v H∂ne[nIw t]¿°v ]¶ntS≠n h∂m¬ Ah¿ {Kq∏n\ßfn¬ ]s¶SpØv hnPbw ssIhcn®n´ps≠¶n¬ AXp IW°nseSpØv ssS t{_°v sNømhp∂XmWv. hSwhen a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂ Soans‚ FÆw 11 Bbncn°Ww (10+1). Soans‚ (10)samØw Xq°w 750 Kg IqSm≥ ]mSn√. B¿®dn a’-c-߃ kwÿm\ B¿®dn Atkm-kn-tb-j≥ \nb-a-߃°-\pkr-X-ambn \S-tØ-≠-Xm-Wv. Im¿jnI a’-c-߃ {Kma ]©m-b-Øv, tªm°v F∂o Xe-ß-fn¬ am{Xw a’- c w. 

42

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A≤-ymbw 8

hn[n\n¿Æbw, A∏o¬ 8.1 hn[n\n¿Æbw 1.

F√m Xeßfnepap≈ a’c߃ hnebncpØp∂Xn\v tbmKycmbn´p≈ hy‡nIsf thWw hn[nI¿Øm°fmbn \nbant°≠Xv. (A\p-_-‘w 1)

2.

Hcp a’- c - b n\w hnebncpØp∂Xv Htc kwLw hn[nI¿Øm°ƒ Xs∂Bbncn°Ww.

3.

Iem-a-’-c-ß-fn¬ Hcn\w hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v 3 t]sc hn[nI¿Øm-°-fmbn \nb-an-t°-≠-Xm-Wv.

4.

kwÿm- \ - X - e - Ø n¬ hn[nI¿Øm- ° sf \nb- a n- ° p- h m- \ p≈ Npa- X e tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Un-\m-bn-cn-°pw.

5.

{]mY-an-I-X-e-ß-fn¬ hn[n-I¿Øm-I-fpsS \nb-a\w kwLm-SI kan-Xn- P\-d¬ I¨ho-\-dpsS t\cn-´p≈ \nb-{¥-W-Øn¬ clky kz`m-h-Øn-em-bn-cn-°-Ww.

6.

a’cw XpSßp∂Xn\v sXm´papºmbn hn[nI¿Øm°fmbn {]h¿Øn°p∂hcpsS t]cpwhnhchpw tbmKyXbpw thZnbn¬ {]Jym]nt°≠XmWv.

7.

a’cw XpSßp∂Xn\v apºv Cu am¿§tcJbn¬ tN¿Øn´p≈ aqey\n¿Ætbm]m[nIƒ hn[nI¿Øm°ƒ°v \¬tI≠XmWv.

8.

a’cw Ign™mepS≥ tÃPv amt\P¿am¿ hn[nI¿Øm°fpsS km∂n[yØn¬ am¿°v Sm_pte‰v sNbvXv AXXv thZn-bn¬ h®pXs∂ hn[nI¿Øm°fnsemcmƒ ^e{]Jym]\w \StØ≠XmWv.

9.

hn[nI¿Øm°fpsS ]m\¬ cq]oIcWhpw \nba\hpw kw_‘n® Imcyßfnse clkykz`mhw I¿i\ambn kq£nt°≠XmWv.

8.2 t{KUv \n¿Æbw Iem a’-c-߃°v 100 ˛\mWv hn[n-I¿Øm-°ƒ am¿°n-tS-≠-Xv. am¿°v t{KUv 60 am¿°n\v apI-fn-¬ A 50 apX¬ 59 hsc B 40 apX¬ 49 hsc C 40 ¬ Xmsg t{KUn√

t]mbn‚ v 5 3 1

43

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

8.3. t]mbn‚v \n¿Æbw hy-‡n-KXw ÿm\w

t]mbn‚ v

H∂mw ÿm\w c≠m ÿm\w aq∂mw-ÿm\w

5 3 1

{Kq∏n-\-߃ ÿm\w

t]mbn‚ v

H∂mw ÿm\w c≠m ÿm\w

10 6

aq∂mw-ÿm\w

2

8.4. Pqdn Hm^v A∏o¬ Xmsg-∏-d-bp∂ am\-Z-WvU-a-\p-k-cn®p A∏o¬ IΩn‰n cq]o-I-cn®v _‘s∏-´-h¿°v tcJm-aqew Adn-bn∏v \¬tI-≠-Xm-Wv. 1. Hmtcm Xe-Øn-sebpw A∏o¬ IΩn‰n AwKßfp-sS t]cp-hn-hcw sXm´p apI-fnep≈ LS-IsØ Imte-°q´n Adn-bn-®n-cn-°-Ww. 2. a’-c-ß-fpsS \S-Øn-∏n\p apºp Xs∂ A∏o¬ IΩn‰n tbmKw tN¿∂v s]mXp [mc-W-bp-≠m-°-Ww. 3. a’-c-ß-fpsS kmt¶-Xn-Ihpw \nb-a-]-c-hp-amb Imc-y-ß-fmWv A∏o¬ IΩn‰n ]cnK-Wn-t°-≠-Xv. 4. a’- c - ß - f psS ]p\¿ aqe- y - \ n¿Æ- b - h pw, ]p\¿ Ah- X - c - W hpw bmsXmcp Imc-W-himepw A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. 5. A∏o¬ IΩn-‰n-bpsS I¨ho-\¿ AXXv Xe-ß-fnse kwLm-SI kan-Xn-bpsS P-\d¬ I¨ho\¿ Bbn-cn-°pw.

A∏o¬ IΩn‰nbpsS LS\ 1. {Kma/tªm°v/ap\nkn∏¬/tIm¿∏tdj≥ 1. kwLmSI kanXn sNb¿am≥ 2. kwLmSI kanXn P\-d¬ I¨ho\¿ 3. kvt]m¿Svkv hn`mKw I¨ho\¿ 4. B¿Svkv hn`mKw I¨ho\¿ 5. bqØv tIm˛Hm¿Unt\‰¿, kwÿ\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv 6. kwLm-S-I-k-anXn sNb¿am≥ t\mant\‰v sNøp∂ c≠p {]K¤ hy‡n-Iƒ (AXXv taJ-e-bn¬ hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n-®-h¿) F∂nhcSßp∂Xmbncn°pw Pqdn Hm^v A∏o¬.)

2. Pn√mXew 1. kwLmSI kanXn sNb¿am≥ 2. kwLmSI kanXn P\-d¬ I¨ho\¿

44

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv 3. kvt]m¿Svkv hn`mKw I¨ho\¿ 4. B¿Svkv hn`mKw I¨ho\¿ 5. Pn√m bqØv t{]m{Kmw Hm^ok¿,kwÿm-\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv 6. kwLm-S-I-k-anXn sNb¿am≥ t\mant\‰v sNøp∂ c≠p {]K¤ hy‡n-Iƒ (AXXv taJ-e-bn¬ hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n-®-h¿) F∂nhcSßp∂Xmbncn°pw Pqdn Hm^v A∏o¬.

3. kwÿm\Xew 1. kwLmSI kanXn sNb¿am≥ 2. saº¿ sk{I-´-dn, kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv 3. kwLmSI kanXn P\-d¬ I¨ho\¿ 4. kvt]m¿Svkv hn`mKw I¨ho\¿ 5. B¿Svkv hn`mKw I¨ho\¿ 6. kwLm-S-I-k-anXn sNb¿am≥ t\mant\‰v sNøp∂ c≠p hy‡n-Iƒ (AXXv taJ-e-bn¬ hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n-®-h¿) F∂nhcSßp∂Xmbncn°pw Pqdn Hm^v A∏o¬.

8.5. A∏oens‚ tImdw F√m LSIßfnsebpw Pqdn Hm^v A∏oens‚ tImdw 3 Bbncn°pw.

8.6. X¿°aps≠¶n¬ A∏o¬ \¬Ip∂hn[w tIctfm’h a’cßfpsS hn[n \n¿ÆbsØ°pdn®v ]cmXnbp≈ ]£w, {]kv X pX a’cØns‚ ^ew {]Jym]n®v AcaWn°qdn\p≈n¬ BbXns\ kw_‘n®p≈ Bt£]w _‘s∏´ Sow amt\P¿ AXXp Xeßfnse kwLmSI kanXnbpsS I¨ho\¿°v ka¿∏nt°≠XmWv. A∏o¬ e`n®v c≠v aWn-°q-dn-\Iw A∏o¬ IΩn‰n IqtS-≠Xpw Xo¿∏v I¬∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. (A\p-_-‘w 2, 3) A∏o¬ ^okv {Kma, tªm°v, ap\n-kn∏men-‰n, tIm¿∏-td-j≥ Pn√ kwÿm\-Xew

500/˛ cq] 1000/˛ cq] 2000/˛ cq]

hn[n\n¿Æbw A√mØ Imcyßsf kw_‘n°p∂ A∏o¬ {]kvXpX a’cw XpSßp∂Xn\p Hcp aWn°q¿ apsº¶nepw _‘s∏´ Sow amt\P¿ 500 cq] ]cmXn ^otkmSpIqSn AXXp Xeßfnse kwLmSI kanXn I¨ho\¿°v \¬tI≠XmWv. e`n°p∂ ]cmXn Pqdn ]cnKWn® tijw, ]cmXn AwKoIcn°p∂]£w, ]cmXn ^okv aS°n \¬tI≠XmWv. F∂m¬ ]cmXn Xnckv°cn°p∂]£w ]cmXn ^okv _‘s∏´ XeØnse kwLmSI kanXnbnte°v apX¬°q´p∂XmWv. 

45

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

A≤-ymbw 9

kΩm\ LS\ 9.1. ss{]kvaWnbpsS hni-Z-hn-hcw

hy‡n- K Xw {Kq∏n\w Iem {]Xn` Iem XneIw ImbnI {]Xn` ImbnI {]Xn` ImbnI {]Xn` ImbnI {]Xn`

hy‡n-KXw {Kq∏n\w

Pn√m-Xew H∂mw kΩm\w c≠mw kΩm\w 500 300 300 cq] hoXw 200 cq] hoXw

(]pcp-j≥) (kv{Xo) (ko\n-b¿ B¨Ip-´n-Iƒ) (ko\n-b¿ s]¨Ip-´n-Iƒ)

2000 2000 2000 2000 2000 2000

kwÿm-\-Xew H∂mw kΩm\w c≠mw kΩm\w 2000 1500 500 cq] hoXw 750 cq] hoXw

Iem {]Xn` Iem XneIw anI® \mSI \S≥ (lnμn/Cw•o-jv) anI® \mSI \Sn (lnμn/Cw•o-jv) anI® \mSIw (lnμn/Cw•o-jv) anI® \mSI \S≥ (ae-bmfw) anI® \mSI \Sn (ae-bmfw) anI® \mSIw (ae-bmfw) anI® \mtSmSn \rØw anI® \mtSmSn ]m´v ImbnI {]Xn` (Pq\n-b¿) ]pcp-j≥ ImbnI {]Xn` (Pq\n-b¿) kv{Xo ImbnI {]Xn` (ko\n-b¿ B¨Ip-´n-Iƒ) ImbnI {]Xn` (ko\n-b¿ s]¨Ip-´n-Iƒ)

46

aq∂mw kΩm\w 200 100 cq] hoXw

aq∂mw kΩm\w 1000 250 cq] hoXw 5000 5000 2000 2000 5000 2000 2000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

9.2. t{Sm^n-Iƒ (kw-ÿm-\-X-ew) -C\w ]pcp-j≥ hy-‡n-KX Nmºy≥jn∏v (AXve-‰nIvkv) ko\n-b¿ B¨Ip-´n-Iƒ/s]¨Ip-´n-Iƒ 1 ]pcp-j≥/kv{Xo 1 _mkv°‰v t_mƒ 1 thmfn-_mƒ 1 ^pSv_mƒ 1 I_Sn 1 hSw-hen 1 \o¥¬ (h-y-‡n-KX Nmº-y≥jn-∏v) 1 B¿®dn (h-y-‡n-K-Xw) 1 B¿®dn (Sow) 1 Iem-a-’-c-߃ Iem {]Xn` 1 Iem-Xn-eIw anI® \mSIw (lnμn/Cw•ojv) anI® \mSIw (ae-bmfw) anI® \mSI \S≥ (lnμn/Cw•ojv) 1 anI® \mSI \Sn (lnμn/Cw•ojv) anI® \mSI \S≥ (ae-bmfw) 1 anI® \mSI \Sn (ae-bmfw) \mtSmSn \rØw {Kq∏v \mtSmSn∏m´v {Kq∏v tZi-`-‡n-Km\w kwL-Km\w H∏\ tIm¬°fn 1 Xncp-hm-Xnc h©n-∏m´v 1 am¿§w-Ifn Z^vap´v 1 kwL-\rØw h´-∏m´v 1 aqIm-`n-\bw

h\nX

s]mXp C\-߃

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ImbnI a’-cß - f - n¬ h-y‡ - n-KX Nmº-y≥jn-∏p-Iƒ, sKbnwkv C\-߃°pw, Iem-a’-cß - f - n¬ Iem-{]-Xn`, Iem-Xn-eI - w, anI® \mSI \S≥, anI® \mSI \Sn, a‰v {Kq∏n\-߃°pw H∂mw ÿm\w t\Sn-bh - ¿°v t{Sm^n-Iƒ kwLm-SI kanXn \¬tI-≠X - mWv. ta¬ ]d™ t{Sm^n-Iƒ°p ]pdsa a‰p a’c hnP-bn-Iƒ°v t{Sm^n-Iƒ \¬Ip∂-Xn\v kwLm-SI kan-Xn°v bp‡-amb Xocp-am\w ssIs°m-≈m-hp-∂X - m-Wv. 

47

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

A≤ymbw 10

[\hn\ntbmKw 1.

tIctfm’hw kwLSn∏n°p∂Xn\p≈ [\klmbw F√m Xeßfnepw bphP\t£a t_m¿Uv t\cn´v hnXcWw sNøp∂Xmbncn°pw. [\-k-lmbw ssI∏‰ptºmƒ \n¿±njvS amXr-I-bnse Ãmºv ]Xn-∏n® ssI∏‰v ckoXv \¬tI≠-Xm-Wv. (A\p-_-‘w 4)

2.

]Ww e`n®Xns‚bpw sNehv sNbvXXns‚bpw F√m IW°pIfpw kq£nt°≠Xpw {]kvXpX IW°pIƒ kwÿm\ bphP\t£a hIp∏nt‚tbm a‰v HmUn‰v A[nImcnIfptStbm ]cntim[\bv°v lmPcmt°≠XpamWv.

3.

hnhn[ XeØnep≈ tIctfm’hØns‚ hchv sNehv IW°pIƒ ]q¿Æambpw Xmsg∏dbp∂ Hm^ok¿amcpsS NpaXebmbncn°pw.

{Kma]©mbØv XeØn¬

sk{I´dn, {Kma]©mbØv

tªm°v XeØn¬

sk{I´dn, tªm°v ]©mbØv

ap\nkn∏men‰n/ tIm¿∏tdj≥ XeØn¬

sk{I´dn, ap\nkn∏men‰n/ tIm¿∏tdj≥

Pn√mXeØn¬

sk{I´dn, Pn√m ]©mbØv

kwÿm\XeØn¬

saº¿ sk{I´dn, kwÿm\ bp-h-P-\-t£a t_m¿Uv

10.1. bq´nssetkj≥ k¿´n^n°‰v tIctfm’hw \SØp∂Xn\v e`n°p∂ {Km‚ ns‚ bq´nssetkj≥ k¿´n^n°‰pIƒ apIfn¬ ]cma¿in® _‘s∏´ DtZymKÿ≥ tIctfm’hw Ign™v Hcp amk-Øn-\p-≈n¬ hchv sNehv IW°pIfpsS tÉvsa‚ v klnXw AXXv bph-P-\-t£a t_m¿Uv Pn√m bqØv t{]m{Kmw Hm^o-k-dpsS t]cn¬ Ab-®psIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv (A\p-_-‘w 5). Pn√m Hm^o-kp-I-fpsS hnemkw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v (A\p-_-‘w 6). 

48

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A\p-_-‘w

1

amXr-Im-t^mdw tIc-tfm-’hw 2013 (hn[n I¿Øm-°ƒ / A∏o¬ IΩn‰n AwK-߃°p-≈-Xv)

kXy{]kvXm-h\ Fs‚ a°-tfm, _‘p-°-tfm, injy≥amtcm Bcpw-Xs∂ Rm≥ hn[n-\n¿Æbw \S-Øp∂ / A∏o-en\v hnt[-b-amb a’c C\Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂n√ F∂v CXn-\m¬ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p.

H∏v..............................................................................

t]cv:...........................................................................

ÿew:

XobXn:

49

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

A\p-_-‘w

2

amXr-Im-t^mdw tIc-tfm-’hw 2013 A∏o¬ ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ At]£m t^mdw 1. a’-cm¿∞n-bpsS t]cv : 2. ]©m-bØv/tªm°v/ Pn√-bpsS t]cv : 3. ]s¶-SpØ C\w : 4. cPn-ÿ \º¿ : 5. tImUv \º¿ : 6. a’-c-Øn¬ e`n® ÿm\w : 7. a’cw \S∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw : 8. hn[n-{]-Jym-]\w \S-Ønb XobXn : 9. A∏o¬k-a¿∏n-°p-hm-\p-≠mb ImcWw : 10. a’-cm¿∞n-bpsS H∏v : 11. A∏o¬ ka¿∏n-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw : 12. A∏o¬ ^okv(-Xp-I) : B^okv D]-tbm-K-Øn\v 1. A∏o¬ \º¿ 2. A∏o¬ ssI∏-‰nb ka-bhpw Xob-Xn-bpw 3. A∏o¬ ^okns‚ ckoXv \ºdpw Xob-Xnbpw 4. A∏o¬ tIƒ°p-∂-Xn-\p≈ kabw 5. dnam¿Ivkv

ÿew: XobXn:

50

t]cpw, H∏pw sNb¿am≥, A∏o¬ IΩn‰n

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A\p-_-‘w

3

amXr-Im-t^mdw tIc-tfm-’hw 2013 A∏o¬ Xo¿∏m-°n-s°m-≠p≈ \S-]Sn DØ-chv a’-cm¿∞n-bpsS t]cv hnjbw kqN\ DØ-chv \ºcpw Xob-Xnbpw a’-cn® C\w a-’-cm¿∞n-bpsS ]cm-Xn-bpsS hni-Zmw-iw

Im-cy-Im-cW hni-I-e\ dnt∏m¿´v

A-∏o-en-t∑-ep≈ Xocp-am-\w

A∏o¬ IΩn‰n AwK-ß-fpsS t]cpw, H∏pw

XobXn:

t]-cpw, H∏pw sNb¿am≥, A∏o¬ IΩn‰n

a’-cm¿∞n-bpsS t]cpw hnem-k-hpw

51

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

A\p-_-‘w

4

KERALOTSAVAM 2013 RECEIPT Received from the Member Secretary, Kerala State Youth Welfare Board, Thiruvananthapuram a sum of Rs................................ (Rupees......................................................... .................................) for the conduct of the ..........................................level Keralotsavam 2013 vide Proceedings No......................dated.....................................

Signature: Name, Designation and full address of the Secretary Grama/Municipality/Corporation/ Block/District Panchayath Phone No.

Place : Date :

52

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

A\p-_-‘w

5

UTILIZATION CERTIFICATE

KERALOTSAVAM 2013 This is to Certify that the Grant of Rs...............................(Rupees........................................ .....................................................................................) sanctioned as per proceedings No.......................... dated.............................. received from the Member Secretary, Kerala State Youth Welfare Board, Thiruvananthapuram was fully utilised for the conduct of.......................................................level Keralotsavam 2013. The programme was successfully conducted from................... to..........................at..........................(Place)

Signature Name & Designation and full address of the Secretary Grama/Municipality/ Corporation/Block/ District Panchayath Phone No.

Place : Date :

53

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

A\p-_-‘w

6

ADRESS OF DISTRICT OFFICES District Youth Programme Officer District Youth Centre, District Panchayath Office P.O Pattom, Thiruvananthapuram, Phone: 0471-2555740

District Youth Programme Officer District Youth Centre, District Panchayath Office, P.O Ayyanthole, Thrissur Phone: 0487-2362321

District Youth Programme Officer District Youth Centre, District Panchayath Office, P.O Thevally, Kollam Phone: 0474 - 2798440

District Youth Programme Officer District Youth Center District Panchayath Office Palakkadu Phone: 0491-2505190

District Youth Programme Officer District Youth Center, Revenue Tower, 5th Floor, Adoor, Adoor P.O, Pathanamthitta, Phone: 0473-4221895

District Youth Programme Officer District Youth Center, Block Development Office, DOWN Hill P.O Malappuram-19 Phone: 0483-2730120

District Youth Programme Officer District Youth Centre, ADC Office, Collectorate, Alappuzha Phone: 0477-2239736

District Youth Programme Officer District Youth Center, Civil Station, 6th Floor B.Block, Kozhikode Phone: 0495-2373371

District Youth Programme Officer District Youth Center, Chirathalattu Building, 2nd Floor Kottayam. P.O Kottayam – 686001 Phone: 0481-2561105 District Youth Programme Officer District Youth Center, Pulimoottil Shopping Arcade 2nd Floor Moovattupuzha Road, Thodupuzha, Idukki Phone: 0486-2228936 District Youth Programme Officer District Youth Centre, Ground floor, Civil Station Kakkanadu-30, Ernakulam Phone: 0484-2428071

54

District Youth Programme Officer District Youth Center Chackalakkal Appartment Harithagiri Road Kalpatta, Wayanad – 673121 Phone: 0493-6204700 District Youth Programme Officer District Youth Center Thaluk Office Compound Near Subjail, Kannur Phone: 0497-2705460 District Youth Programme Officer District Youth Center, District Panchayath Office Building, Civil Station, Vidya Nagar. P.O, Kasargod Phone: 0499-4256219

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

tIctfm’hw 2013 ]©mbØv/tªm°v/ap\nkn∏men‰n/tIm¿∏tdj≥-˛t]cv/Pn√/kwÿm\w ........................................................................................................................................ a’c C\w :

kabw :

am¿°v jo‰v {Ia tImUv \º¿ \º¿ 1

2

aqey\n¿Ætbm]m[nIƒ am¿°v 100\v 3

4

5 6

7

8

BsI am¿°v

9

10

am¿°v A`n{]mbw A£cØn¬ 11

12

am¿°v A°-Ønepw A£cØnepw FgptX≠Xpw, aqey\n¿Ætbm]m[nIƒ°\pkrXamb Ipdn∏pIƒ FgptX≠Xpw \n¿_‘amWv. ÿew : XobXn :

hn[nI¿Ømhns‚ t]cv, H∏v, ta¬hnemkw t^m¨ \º¿.

55

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

tIc-tfm-’hw 2013 ]©mbØv/tªm°v/ap\nkn∏men‰n/tIm¿∏tdj≥/Pn√/kwÿm\w a’c C\w :.....................................................................................................................

dnk¬‰v jo‰v {Ia tImUv \º¿ \º¿

e`n® am¿°v I

II

BsI am¿°v

t{KUv

e`n® ÿm\w hnPbn® hy‡nbpsS t]cpw ta¬hnemkhpw

III

Sm_pte‰¿amcpsS t]cpw H∏pw

hn[nI¿Øm°fpsS t]cpw H∏pw

1. ..................................................

1. ......................................................

...................................................

.......................................................

2. ..................................................

2. ......................................................

...................................................

....................................................... 3. ...................................................... ........................................................

ÿew : XobXn : t{]m{Kmw I¨ho\¿ (H∏v) t]cpw H∏pw t^m¨ \ºcpw

56

sNb¿am≥ (H∏v) t]cpw H∏pw t^m¨ \ºcpw

tIctfm’hw 2013

I¿ÆmSI kwKoXw

`cX\mSyw

Ip®p∏pSn

aWn∏qcn

IYIv

HUo n

knØm¿

^vfq´v

hoW

X_e

arZwKw

lm¿tamWnbw (sse‰v)

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

KnØm¿

hmbv∏m´v (¢mkn°¬˛lnμpÿm\n)

1.

14.

C\w

{Ia \ - º¿

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

{Kma/tªm°v/ap\nkn∏men‰n/tIm¿∏tdj≥ / Pn√............................................................................................................................................................................ Pn√.......................................................................................................................................................................................................................................................

Iem a’-cß - ƒ, {]thi\ ]{XnI

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

57

C\w

\mtSmSn∏m´v (10 t]¿ )

\mtSmSn \rØw (20 t]¿ )

{Ia \ - º¿

15.

58

16.

8

7

6

5

4

3

2

1

10

9

8

7

6

5

4

3

1 2

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

C\w

GIm¶ \mSIw (lnμn /Cw•ojv) (12 t]¿ )

{Ia \ - º¿

17.

6

5

4

3

2

1

17 18 19 20

16

15

14

13

12

11

10

9

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

59

C\w

{]kwKw (lnμn /Cw•ojv)

efnX Km\w (h\nX)

efnX Km\w (]pcpj≥)

am∏nf∏m´v

\mtSmSn-∏m´v

IhnXmem-]\w

IYIfn∏Zw

kwL-Km-\w (7 t]¿)

{Ia \ - º¿

60

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

4

3

2

1

12

11

10

9

8

7

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

C\w

tZi`‡nKm\w (7 t]¿)

\mtSmSn \rØw (-knw-Knƒ)

tIcf \S\w

IYIfn (Hcp thjw am{Xw)

Hm´≥ Xp≈¬

hben≥

sN≠

D]\ymk cN\

{Ia \ - º¿

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

7

6

5

4

3

2

1

7

6

5

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

61

C\w

IhnXmcN\

IYmcN\

s]bn‚nwKv (hm´¿If¿)

s]≥kn¬ t{UmbnwKv

Im¿´q¨

GIm¶ \mSIw (aebmfw) (12 t]¿)

{Ia \ - º¿

34.

35.

36.

37.

38.

39.

62 12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

C\w

tamtWm BIvSv

anan{In

ssaw (7 t]¿)

{]kwKw (aebmfw)

IYm{]kwKw

tIm¬°fn (12 t]¿ )

{Ia \ - º¿

40.

41

42.

43.

44.

45.

5

4

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

t]cpw hnemkhpw

]pcpj∑m¿°v am{Xw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

63

C\w

h≈wI-fn∏m´v (10 t]¿)

{Ia \ - º¿

64

46.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

11

10

9

8

7

6

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

C\w

Z^vap´v (10 t]¿)

h´-∏m-´v (10 t]¿)

{Ia \ - º¿

47.

48.

7

6

5

4

3

2

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

65

C\w

tamln\nbm´w

H∏\ (10 t]¿)

XncphmXnc (10 t]¿)

{Ia \ - º¿

66

49.

50.

51. 2

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

9

8

t]cpw hnemkhpw

h\nXIƒ°p am{Xw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

C\w

am¿§wIfn (10 t]¿)

{Ia \ - º¿

52.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

9

8

7

6

5

4

3

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

67

C\w

kwL-\rØw (7 t]¿)

{Ia \ - º¿

53

68 7

6

5

4

3

2

1

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw hb pw

]s¶Sp°p∂ ImbnI-a’ - c- ß - f- psS ]q¿Æ hnhcw

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

tIctfm’hw 2013

ssl Pw]v

12.

{Sn∏nƒ Pw]v

temwKv Pw]v

11.

13.

Pmhen≥

4 X 100 ao‰¿ dnte 1

7.

10.

5000 ao‰¿

6.

Unkv°kv

1500 ao‰¿

5.

9.

800 ao‰¿

4.

tjm´v]p´v

400 ao‰¿

3.

8.

200 ao‰¿

2.

4

3

2

100 ao‰¿

1.

t]cpw hnemkhpw

C\w

{Ia \ - º¿

ko\n-b¿ B¨/s]¨

h\nX/ ]pcp.

AXve‰nIvkv Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

{Kma/tªm°v/ap\nkn∏men‰n/tIm¿∏tdj≥ / Pn√............................................................................................................................................................................

ImbnI- a’-cß - ƒ, {]thi\ ]{XnI

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

69

70

C\w

{^o ssì (100 ao‰¿)

{^o ssì (200 ao‰¿)

_´¿ ^vssf (50 ao‰¿)

_´¿ ^vssf (100 ao‰¿)

_m°v kvt{Sm°v (50 ao‰¿)

_m°v kvt{Sm°v (100 ao‰¿)

{_Ãv kvt{Sm°v (50 ao‰¿)

{_Ãv kvt{Sm°v (100 ao‰¿)

saUvse hy‡nKXw (200 ao‰¿)

saUvse hy‡nKXw (400 ao‰¿)

{Ia \ - º¿

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

\o¥¬ Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

C\w

thmfnt_mƒ (12 t]¿)

j´n¬ _mUvan≥U≥

j´n¬ _mUvan≥U¨

{Ia \ - º¿

1.

2

3

2

1

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

sKbnwkv Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

71

72

C\w

^pSvt_mƒ (18 t]¿)

{Ia \ - º¿

4.

18

17

16

15

14

12 13

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

sKbnwkv Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

6

2

(12 t]¿)

2

(15t]¿)

3

1

Sz‚n˛Sz‚n {In°‰v

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

1

_mkv°‰v t_mƒ

5

t]cpw hnemkhpw

C\w

{Ia \ - º¿

h\nX/ ]pcp.

sKbnwkv Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

73

74

C\w

I_Sn (12 t]¿)

{Ia \ - º¿

7

4

3

2

1

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

sKbnwkv Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ

C\w

hSwhen (11 t]¿)

{Ia \ - º¿

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

11

10

9

8

7

6

5

t]cpw hnemkhpw

h\nX/ ]pcp.

sKbnwkv Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

75

76

C\w

B¿®dn (8 t]¿)

H‰®phSv, Iq´®phSv

IpdphSn

s\SphSn

sabv∏b‰v

ap®m¨∏b‰v

sI´pImcn (s\SphSn)

{Ia \ - º¿

1

1

2

3

4

5

6

8

7

6

5

4

3

2

1

t]cpw hnemkhpw

Ifcn∏b‰v

h\nX/ ]pcp.

B¿®dn Xncn-®d- n-b¬ tcJ, \ - º¿ hb pw

2013 Pp\-hcn 1 ¬ P\\ XobXnbpw ]q¿Æ hnhcw

]s¶Sp°p∂ Iem-a’ - c- ß - f- psS

tIctfm’hw˛2013 . am¿§-tcJ