¸¡ó¾¢Âì ¸øÅ¢- ¸¡ó¾¢Âò¾¢ý ¬¾¡Ãõ -¾.¸ñ ½ý -

¸¡ó¾¢Â¢ý ¸øŢó¾¨É¸û «ÅÃÐ À¢È ¸Õòиû «Ç×ìÌ «¾¢¸õ ¸ÅÉõ ¦ÀÈ¡¾¨Å. ÀÄ ¸¡ó¾¢Â÷¸Ç¡§Ä§Â ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇôÀ¼¡¾¨Å. ’¬¾¡Ãì ¸øÅ¢’/ ‘«ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢’ (Basic education) ±ýÚõ, À¢ýÉ÷ ¿Â¢ ¾¡Ä£õ (Nai Talim - Ò¾¢Â ¸øÅ¢) ±ýÚõ ¸¡ó¾¢ ¾ÉÐ ¸øÅ¢î º¢ó¾¨É¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ­ý¨ÈìÌô Àø§ÅÚ ¿Å£Éì ¸øŢӨȸû À¢ýÀüÈôÀÎõ ¿¢¨Ä¢ø, ¸¡ó¾¢Â¢ý ‘¿Â¢ ¾¡Ä£õ’ ӨȨÂô Ò¾¢Â À¡÷¨ÅÔ¼ý «Ï¸¢ô À¡÷ò¾¡ø «Ð ­ýÚõ ¿Å£Éò ¾ý¨ÁÔ¼ý Á¢Ç¢÷¸¢ÈÐ; ÀÄ Å¨¸¸Ç¢ø ­ý¨È ÝÆÖìÌõ ÒÃ𺢸ÃÁ¡É¾¡¸ò ¦¾ýÀθ¢ÈÐ. ¸¡ó¾¢Â¢ý ¾¡ì¸õ ¿¢¨Èó¾ À¢È ±øÄ¡òШȸ¨ÇÔõ §À¡Ä§Å, ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸øÅ¢ ÀüȢ º¢ó¾¨É¸Ùõ ¸øÅ¢ ±ýÈ ¾Çò¾¢ø ¾É¢òÐ ­Âí¸Å¢ø¨Ä. «¨Å ºã¸õ ÓØŨ¾Ôõ ¦¾¡ðÎô ÀÃÅ¢ ¿¢ýÈÉ. ÅÃÄ¡üÚô À¡÷¨ÅÔõ, ºã¸ «ì¸¨ÈÔõ, ¾É¢ ÁÉ¢¾ ¯Â÷×õ ­¨½óÐ «ÅÃÐ ¸øŢӨȨ ¾É¢òÐÅõ Á¢ì¸¾¡¸î ¦ºö¸¢ýÈÉ.

­ó¾¢Âì ¸øŢ¢ý ÅÃÄ¡üÚô À¢ýɽ¢Ôõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸øÅ¢ º¡÷ó¾ º¢ó¾¨É¸¨Çî ¦ºÐ츢¢Õì¸ §ÅñÎõ“±ÉÐ ÒûǢŢÀÃí¸û ÁÚì¸ôÀ¼ÓÊ¡¾¨Å ±ý¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¦º¡ø¸¢§Èý - ³õÀÐ, áÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ­Õ󾨾Ţ¼ ­ý¨È ­ó¾¢Â¡Å¢ø ÀÊôÀÈ¢× Ì¨ÈóÐûÇÐ; À÷Á¡Å¢Öõ «ùÅ¡§È; À¢Ã¢ðʉ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û ­ó¾¢Â¡ Åó¾§À¡Ð, «í¸¢ÕìÌõ Өȸ¨Ç ²üÚ즸¡ûÇ¡Áø, §ÅÃÚì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â§¾ ­¾üÌì ¸¡Ã½õ. Áñ¨½ò §¾¡ñÊ, §Å¨Ãô À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷; «ôÀʧ Ţð¼É÷; «Æ¸¢Â ÁÃõ Áâò¾Ð,” ±ýÚ 1931ø Äñ¼É¢ø ºòò¾õ †×Š ±ýÈ ­¼ò¾¢ø ¸¡ó¾¢ §Àº¢É¡÷. «¾ýÀ¢ÈÌ º÷ Å¢øÄ¢Âõ †÷§¾¡ì ±ýÀÅ÷ - ¼¡ì¸¡ ¸øæâ¢ø Ó¾øÅḠ­Õó¾Å÷ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸Õòмý ÓÃñÀðÎ Å¡¾¡ÊÉ¡÷. ¸¡ó¾¢ «Ç¢ò¾ ¬¾¡Ãí¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¡÷. «Å÷¸ÇРŢš¾õ 8 ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡¸ò ¦¾¡¼÷ó¾Ð. ­ÕÅÕõ ¾ò¾õ ¿¢¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóРŢĸ§Å¢ø¨Ä. ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸øÅ¢ º¡÷ó¾ ¸ÕòиÙìÌ ­Õó¾ ÅÃÄ¡üÚô À¡÷¨Å¨Â ­ó¾ Ţš¾õ ÅÖôÀÎò¾¢ÂÐ. ­ó¾ Ţš¾ò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐò¾¡ý, ¾ÃõÀ¡ø(Dharampal) ‘«Æ¸¢Â ÁÃõ’ (The Beautiful Tree) ±ýÈ á¨Ä ±Ø¾¢É¡÷.

ÅÃÄ¡üÚô À¢ýɽ¢

“­ó¾¢Â¡Å¢ø ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡ö ¿¢¨Ä¦ÀüÚ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ÀñÀ¡ðÊý ãÄÁ¡¸ ¿¡õ ¯½Ã §ÅñÊ ¯ñ¨Á ­Ð¾¡ý: ÓýÒ ­ó¾¢Â¡×즸ýÚ ´Õ ¸øÅ¢Ó¨È ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ; «Ð¾¡ý ‘§¾º¢Â' ±ýÈ «¨¼¦Á¡Æ¢§Â¡Î ÌÈ¢ì¸ìÜÊ ´§Ã «õºõ.” - ¸¡ó¾¢, Âí ­ó¾¢Â¡, 20-3-1924.

º¢óÐ ºÁ¦ÅÇ¢ ¸¡Äõ Ó¾§Ä ­ó¾¢Â¡Å¢ø ±ØòÐÓ¨È ±ýÚ ²§¾¡¦Å¡ýÚ ­Õó¾¢Õ츧ÅñÎõ. «¾ü¸¡É ¬¾¡Ãí¸û ¿¢¨ÈÂì ¸¢¨¼òÐûÇÉ. ¬É¡ø, «ó¾ ±ØòÐӨȨÂô ÀÊìÌõ ÅÆ¢¨Â ­ýÉÓõ «È¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÀÄ áüÈ¡ñθǡö §Å¾í¸û Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¸üÀ¢ì¸ôÀðÎ ÅóÐûÇÉ. Òò¾, ºÁ½ ¸øÅ¢ ÁÃÒ¸Ùõ, À¢ü¸¡Äò¾¢ø ­ŠÄ¡Á¢Âì ¸øÅ¢ÁÃÒõ ¯Õš¢É. ¾ìºº£Äõ, ¿Çó¾¡ §À¡ýÈ ­¼í¸Ç¢ø ¬¾¢ Àø¸¨Äì¸Æí¸û «¨Áó¾É; ÁШÃ, ¸¡ïº¢ §À¡ýÈ ¿¸Ãí¸û ¸øÅ¢ìÌô ¦ÀÂ÷¦ÀüÈÉ. ­Ä츢Âõ, ­Ä츽õ, ¸¨Ä, Á¾õ, ¾òÐÅõ ±ýÚ ÀÄШȸǢÖõ, ¾Á¢ú, ºÁŠ¸¢Õ¾õ, À¡Ä¢, À¢Ã¡¸¢Õ¾õ ±ýÚ ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ áø¸û À¨¼ì¸ôÀð¼É.

‘§¸Êø Å¢ØøÅõ ¸øÅ¢ ¦Â¡ÕÅüÌ Á¡¼øÄ Áü¨È ¨Å.’ ±ýÚ ÜÚõÀÊÂ¡É ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

¯Â÷ó¾

¿¢¨Ä

¸øÅ¢ìÌ

¬í¸¢§ÄÂ÷ ÅÕžüÌ ÓýÒŨà ­ó¾ ¿¢¨Ä µÃÇ× ¿£Êò¾¢Õ츢ÈÐ. Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀò¾¢ø, ­ó¾¢Â¡Å¢ý ¸øÅ¢¿¢¨Ä ÌÈ¢òÐ ¬Ã¡öó¾ ÀÄ À¢Ã¢ðʉ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û, ­ó¾¢Â¡Å¢ø ¬ÃõÀì ¸øÅ¢ ÀÃÅÄ¡¸ ­Õ󾨾ô ÀüÈ¢ ¯Â÷Å¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷.

¦ºý¨É Á¡¸¡½ò¾¢ý ¬ÙÉḠ­Õó¾ …÷ ¾¡ÁŠ Áý§È¡, ‘´ù¦Å¡Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢Öõ ´Õ ÀûÇ¢ ­Õó¾Ð,’ ±ýÚ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «Å÷ §º¸Ã¢ò¾ ÒûÇ¢ Å¢ÀÃí¸Ç¢ýÀÊ, ãýÈ¢ø ´Õ ¬ñÀ¢û¨Ç ¬ÃõÀì ¸øÅ¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕóÐûÇÉ÷. ­óÐ, ­ŠÄ¡Á¢Â ºã¸í¸û ­ÃñÎìÌõ ­ôÒûǢŢÅÃõ ¦À¡ÕóÐõ. ¦¾¡¼ì¸ì¸øÅ¢ 5 ¬ñθÙìÌõ §Áø ¿£ÊòÐûÇÐ. Å£ðʧħ ÀÊò¾Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¸¨Â «Å÷¸Ç¡ø «ÇÅ¢¼ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¦Àñ¸û Á¢¸ «Ã¢¾¡¸§Å ÀÊò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. §º¡¾¢¼õ, Å¡ÉÅ¢Âø, ÁÕòÐÅõ ¾Å¢Ã À¢ÈШȸǢø ¯Â÷¸øÅ¢

¦ÀÕõÀ¡Öõ À¢Ã¡Á½÷¸Ù째 ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¾£ñ¼¡¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡ö ¾Ä¢ò¸ÙìÌô ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸øÅ¢ ÁÚì¸ôÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø, À¢Ã¡Á½÷¸û «øÄ¡¾ §ÅÚ À¢È º¡¾¢Â¢ÉÕõ (¨Åº¢Â÷¸Ùõ Ýò¾¢Ã÷¸Ùõ) ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¬ÃõÀì ¸øÅ¢ ¦ÀüȨ¾ Áý§È¡Å¢ý ¬ö׸Ǣý º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.

­§¾ §À¡Ä, Åí¸¡Çõ, Àﺡô, ÀõÀ¡ö Á¡¸¡½í¸¨Çî º¡÷ó¾ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ùõ ¬ö׸û ¦ºöÐ ´ò¾ ÓÊ׸¨Ç «¨¼óÐûÇÉ÷. Åí¸¡Çò¾¢ø ´Õ Äðºõ ÀûÇ¢¸û ­Õ󾾡¸ Å¢øÄ¢Âõ ¬¾¡õ ±ýÀÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ Ýò¾¢Ã º¡¾¢¸¨Çî º¡÷ó¾Å÷¸Ç¡¸ ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¼¡ì¼÷ ƒ¢. ¼À¢øä. Ä£ðÉ÷ ÀﺡÀ¢ø 1850¸Ç¢ø 3,30,000 Á¡½Å÷¸û ­Õ󾾡¸×õ, 1882ø 1,90,000ìÌì ̨ÈóÐŢ𼾡×õ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

«ý¨È ¸øŢ¢ý ¾Ãõ ÌÈ¢òÐõ, ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾Ãõ ÌÈ¢òÐõ Óý¡É ¸Õòиû À¾¢× ¦ºöÂôÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. ±É¢Ûõ ̨Èó¾ÀðºÁ¡¸ ±ØòÐò¾¢Èý, ­Ä츽õ, ¿£¾¢ §À¡¾¨É¸û, Ž¢¸òÐìÌò §¾¨ÅÂ¡É «ÊôÀ¨¼ì ¸½¢¾õ ¸üÚò¾ÃôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä.

­ó¾ ¬ö׸û ¿¼ó¾§À¡§¾, ­ó¾¢Âì ¸øÅ¢Ó¨È ºÃ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕóÐûÇÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûǧÅñÎõ. 1813ø ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼ º¡÷ð¼÷ ²ìð (Charter Act), ­ó¾¢Â÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢ì¸¡É ¦À¡Úô¨À ¸¢Æ츢ó¾¢Âì ¸õ¦ÀÉ¢ ²ü¸§ÅñÎõ ±ýÚ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÂÐ; ´Õ Äðºõ åÀ¡ö ¿¢¾¢ ¸øŢ측¸ ´Ðì¸ôÀð¼Ð. «¾ýÀ¢ýÉ÷ ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ç¢ý ¾¨Ä£Π¸øÅ¢òШÈ¢ø «¾¢¸Ã¢ì¸×õ, ­ó¾¢Âì ¸øÅ¢Ó¨È §ÁÖõ º¢¨¾óÐûÇÐ.

18õ áüÈ¡ñÎìÌ Óý Á¾§À¡¾¸÷¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û ¦ÀÕÁÇ× ­ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â ­ÕóÐûÇÉ. ¾í¸û ¦Á¡Æ¢¨Âò ¾¢½¢ì¸ «Å÷¸û ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ Áì¸Ç¢ý §ÀͦÁ¡Æ¢ ãÄÁ¡¸ Á¾§À¡¾¨É¸û ¦ºöžý º¡¾¸í¸¨Ç «È¢ó¾¢Õó¾É÷. À¢È §À¡¾¸÷¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡ðÎ측¸ ­ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø «¸Ã¡¾¢¸û, ­Ä츽 áø¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ±Ø¾¢É÷. ¸¢Æ츢ó¾¢Âì ¸õ¦ÀÉ¢Ôõ ¬ÃõÀ ¸¡Äí¸Ç¢ø ­ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢ì ¸øŢ째 Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐûÇÉ÷. ¸ø¸ò¾¡ Á¾Ã¡…¡, ¦ÀɡÊ ºÁŠ¸¢Õ¾ì ¸øæâ ¬¸¢ÂÅü¨Èò ¦¾¡¼í¸¢É÷. À¢ýÉ÷ სáõ §Á¡¸ýáö, ¦Á측§Ä ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¾¡ì¸ò¾¢ø ¬í¸¢ÄòÐì¸¡É Ó츢ÂòÐÅõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¯Â÷¸øŢ¢ø, ¦ÀÕ¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

¬í¸¢Ä

¬ðº¢Â¡Ç÷¸û

­ó¾¢Âô

ÀûÇ¢¸¨Ç

Ó¨ÉôÒ¼ý ãʾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Ãº¢ý ¬¾Ã× ­øÄ¡ÁÖõ, ÅÕÅ¡ö §À¡¾¡ÁÖõ «¨Å ¾¡Á¡¸§Å «Æ¢óÐûÇÉ. ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ç¢ý ¸Î¨ÁÂ¡É ¿¢ÄÅÃ¢ì ¦¸¡û¨¸¸û ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ý ¾üº¡÷À¢¨Éî º¢¨¾ò¾Ðõ, ÌÎõÀí¸¨Ç ¸øÅ¢ì¦¸É ¿¢¾¢ ´Ðì¸ ­ÂÄ¡¾ ²ú¨ÁìÌò ¾ûÇ¢ÂÐõ ­ó¾¢Â ͧ¾ºô ÀûÇ¢¸û ÀÊôÀÊ¡¸ «Æ¢Å¾üÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢É.

­ó¾¢Âì ¸øÅ¢¿¢¨Ä ºÃ¢ó¾ «§¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø¾¡ý, §¿÷Á¡È¡¸, ­í¸¢Ä¡ó¾¢ý ¸øÅ¢ò¾Ãõ ¯Â÷óÐûÇÐ. ¬ìŠ§À¡÷ð, §¸õôÃ¢ðˆ ¬¸¢Â Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û 13/14õ áüÈ¡ñθǢø ¦¾¡¼í¸ÀðÊÕó¾¡Öõ, Á¢¸ìÌÚ¸¢Â «ÇÅ¢ø, ¯Â÷ ÅÌôÒ¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢ò¾¡Â¢Õó¾É. ‘¯ÆÅý Á¸ý ¯Æ¨Å §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ; ¨¸Å¢¨É¡Çâý Áì¸û «Å÷¸ÇÐ ¦Àü§È¡÷ ¦¾¡Æ¢¨Ä§Â §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ; º£Á¡ý¸Ç¢ý ÌÆ󨾸û «Ãº¡í¸ò¨¾Ôõ º¡õáˆÂò¨¾Ôõ ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ «È¢Å¢¨Éô ¦ÀȧÅñÎõ. ÁüÈ ±øÄ¡ ¿¡Î¸¨Çô §À¡Ä×õ ¿ÁìÌõ ¯ÆÅ÷¸Ç¢ý §¾¨Å ¯ûÇÐ: ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É Áì¸Ùõ ÀûÇ¢ ¦ºøÄ §Åñʾ¢ø¨Ä,’ ±ýÛõ ¦¸¡û¨¸¾¡ý ­í¸¢Ä¡ó¾¢Öõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.

1792õ ¬ñÊø, 40000 Á¡½Å÷¸û¾¡ý ÀûÇ¢ ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «ó¾ ±ñ½¢ì¨¸, «Îò¾ «¨Ã áüÈ¡ñÊø ÀýÁ¼íÌ ¦ÀÕ¸¢, 1851ø

21,44,337 ¬¸ ¯Â÷ó¾Ð. 1801ø 3363 ÀûÇ¢¸§Ç ­ÕóÐûÇÉ; 1851ø 461114 ÀûÇ¢¸û ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õó¾É. ¬É¡ø «ô§À¡Ðõ ¦¾¡¼ì¸ì¸øÅ¢ ºÃ¡ºÃ¢Â¡¸ µÃ¢ÃñÎ ¬ñθû ÁðΧÁ ¿£ÊòÐûÇÐ.

­í¸¢Ä¡óÐ ­ùÅÇ× ¦ÀÕõ Á¡üÈò¨¾ì ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø «¨¼ó¾¾üÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û ÜÈÄ¡õ. ­ó¾ Á¡üÈò¨¾ ¿¢¸úò¾¢Â Ó츢ÂÁ¡É ­ÕÅ÷, ¬ñðå ¦Àø ÁüÚõ §ƒ¡ºô Ä¡ý¦¸Š¼÷. ¬ñðå ¦Àø Á¾Ã¡Š Ó¨È (Madras System) ±ýÈ ¸øÅ¢ ӨȨÂ, ­ó¾¢Âì ¸øŢӨȨÂì ¸ÅÉ¢òÐ ¯ûÅ¡í¸¢, ¦ºý¨É¢ø¾¡ý ¯Õš츢ɡ÷. À¢ýÉ÷ «§¾ ӨȨ ­í¸¢Ä¡ó¾¢ø §º¡¾¨É ÓÂüº¢Â¡¸î ¦ºÂøÀÎò¾¢É¡÷. «ó¾ ӨȨ §ÁÖõ ÅÇ÷ò¦¾ÎòÐ, §ƒ¡ºô Ä¡ý¦¸Š¼÷ ¦Àâ «ÇÅ¢ø ¾ÉÐ ‘Á¡½Å÷ ¾¨ÄÅ÷ ӨȒ (Monitorial method) ãÄõ ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡÷. ­í¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢Õóо¡ý ­ó¾¢Â¡ ¿Å£Éì ¸øŢӨȨ ­ÈìÌÁ¾¢ ¦ºö¾Ð ±ý¸¢È ¦À¡ÐÒâ¾ÖìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡ÉÐ, ­í¸¢Ä¡óÐ ¾ÉÐ ¸øÅ¢ ÁÄ÷ìÌ ­ó¾¢Â¡Å¢üÌô ¦ÀâÐõ ¸¼ýÀðÊÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È ¦ºö¾¢.

¾ÃõÀ¡ø, ¾ÉÐ ‘«Æ¸¢Â ÁÃõ’ áÄ¢ø ­î¦ºö¾¢¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐò ¾Õ¸¢È¡÷. ;ó¾¢Ãò¾¢üÌ ÓýÒ ±Ø¾¢Â §ƒ.À¢. ¿¡Âì, §Áƒ÷ À¢.Ê.À¡Í, ·ô.­.¸£ö (Rev.FE Keay) ¬¸¢§Â¡÷ ¾ÁÐ áø¸Ç¢Öõ ­§¾ ¾Ã׸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. «Å÷¸ÙìÌõ

Óý§À, Àø§ÅÚ «È¢»÷¸Ç¡ø, ­ì¸Õòиû ÀÄ ¬ñθǡ¸ì ÜÈôÀðÎ Åó¾É. «ÅüÈ¢ý ¾¡ì¸õ ¸¡ó¾¢Â¢ý Á£Ðõ ­Õó¾Ð ±ýÀ¨¾Ôõ, «Ð §ÁÖõ ÅÖôÀ𼨾Ôõ, º÷ Å¢øÄ¢Âõ †÷§¾¡ì ¯¼É¡É Ţš¾ò¾¢ý ãÄõ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ.

­ò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÅÃÄ¡üÚô À¢ýÒÄò¾¢ø¾¡ý ¸¡ó¾¢ «ý¨È ¸øŢӨȨ ÓüÈ¢Öõ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐ, Ò¾¢Â À¡¨¾¨Âò §¾¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

¸¡ó¾¢Âî º ¢ó¾¨É¸Ç¢ý ÅÇ÷îº ¢

¸¡ó¾¢ ‘«ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢’ ±ýÈ À¾ò¨¾ 1938Öõ, ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ±ýÀ¨¾ 1944Öõ¾¡ý ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷. ¬É¡ø, 1890¸Ç¢Ä¢Õó§¾ ¸øŢ¢ø «Å÷ Àø§ÅÚ §º¡¾¨É¸¨Çî ¦ºöÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. «ÅÃÐ Ó¾ü§º¡¾¨É¸û «ÅÃÐ Á¸ý¸Ç¢ý š¢ġ¸ò¾¡ý ¿¼ó¾É. ¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢Ä¢Õó¾ ¬í¸¢Äô ÀûÇ¢¸ÙìÌ «ÅÃÐ À¢û¨Ç¸¨Ç «ÛôÀ «ÅÕìÌ ÁÉÁ¢ø¨Ä. ÀÂý¸¨ÇÅ¢¼ À¡¾¢ôÒ¸§Ç «¾¢¸õ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡÷. «ÅÃÐ À¢û¨Ç¸û ¿¡øÅÕìÌõ «Å§Ã ¸øÅ¢ ¸üÚò¾Ã ÓÂýÈ¡÷. ¸Îõ §Å¨Äô ÀÙ×ìÌõ, §À¡Ã¡ð¼í¸ÙìÌõ ­¨¼Â¢ø «Å÷¸ÙìÌõ «ÅÕìÌõ ¾¢Õô¾¢Â¡É ¸øÅ¢¨Â «Åáø ¾ÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¢ýÉ÷ «Å÷ «¨Áò¾ ¼¡øŠ¼¡ö

Àñ¨½Â¢ø ­Õó¾ ÌÆ󨾸û ±øÄ¡ÕìÌõ ¸¡ó¾¢Ôõ «ÅÃÐ º¸¡ì¸Ù§Á ¸øÅ¢ «Ç¢ò¾É÷. 20-30 ÌÆ󨾸û «í¸¢Õó¾É÷; ¾Á¢ú, ̃áò¾¢, ¦¾ÖíÌ, †¢ó¾¢ ±ýÚ ¦Åù§ÅÚ ¦Á¡Æ¢ §Àº¢É÷; †¢óÐ, ӊĢõ, À¡÷º¢, ¸¢ÕòÐÅõ ±ýÚ ÀÄ Á¾í¸¨Çî º¡÷ó¾¢Õó¾É÷. º¨ÁÂø, §¾¡ð¼§Å¨Ä, Àð¼¨È §Å¨Ä, ¦ºÕôÒ ¨¾ò¾ø, ¸Æ¢Å¸üÈø ±ýÚ ÀÄ §Å¨Ä¸Ç¢Öõ ®ÎÀð¼É÷. ܼ§Å 2-3 Á½¢§¿Ãõ Ó¨ÈÂ¡É ÅÌôÒ¸Ùõ ¿¼ó¾É. ±ØòÐ, ¸½¢¾õ, ¦À¡Ð «È¢×, ÅÃÄ¡Ú, ÒŢ¢Âø, «È¢Å¢Âø ±ýÚ ÀÄ À¡¼í¸Ùõ ¿¼ò¾ôÀð¼É. ¸¡ó¾¢ ¾¡ý º¢¨È¢ø ¸üÚ즸¡ñ¼¨¾ ¨ÅòÐ, ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¾Á¢ú ±Ø¾ô ÀÆ츢ɡ÷. Á¾õ º¡÷ó¾ áø¸Ùõ ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼É. ‘±ÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ н¢îºÖõ ¯îºò¾¢Ä¢Õó¾ ¿¡ð¸û «¨Å,’ ±ýÈ¡÷ ¸¡ó¾¢. «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸Ç¡ø, «ó¾î §º¡¾¨É ÓÊ×ìÌ Åó¾Ð. ´Õ ÅÕ¼§Á ¿£Êò¾ ­ó¾î §º¡¾¨É ¸¡ó¾¢Â¢ý º¢ó¾¨É¨Âî ¦ºØ¨ÁôÀÎò¾¢ÂÐ.

­ó¾¢Â¡ ¾¢ÕõÀ¢ÂÀ¢ý, ´òШÆ¡¨Á ­Âì¸ò¾¢ý§À¡Ð, Á¡½Å÷¸¨Çô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ «¨ÆôÒ Å¢Îò¾¡÷. À¢Ã¢ðʉ ÀûÇ¢¸¨ÇÔõ ¸øæ⸨ÇÔõ «Å÷¸¨Çò ÐÈì¸î ¦ºö¾¡÷. «ÅÃÐ «¨Æô¨À§ÂüÚô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ̾¢ò¾ Á¡½Å÷¸Ù측¸ ̃áò Å¢ò¡À£¼õ ¯ðÀ¼ ÀÄ Í§¾º¢ì ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ ¬º¢ÃÁí¸Ùõ ¦¾¡¼í¸ôÀð¼É. 1938ø ‘«ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢’ ÀüÈ¢ ¸¡ó¾¢ ±Ø¾ò¦¾¡¼í¸¢Â À¢ÈÌ, ¾¡Ä£Á¢ ºí¸õ ±ýÚ

«¨ÁôÒ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ, ÀÄ Á¡¸¡½í¸Ç¢ø ¸¡ó¾¢Â ӨȢø ÀûÇ¢¸û ¦¾¡¼í¸ôÀð¼É. ­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡÷ ¦¾¡¼í¸¢ÂÀ¢ý ¸¡í¸¢ÃŠ «Ã͸û ¸¨Äì¸ôÀð¼À¢ý, «ó¾ ÓÂüº¢¸û ¾¨¼Àð¼É. ¦Å̺¢Ä ­¼í¸Ç¢ø ÁðÎõ ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ÀûÇ¢¸û ­Âí¸¢É.

¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸î §º¡¾¨É¸Ç¢ý ¬ÃõÀ ¿¡ð¸û ¦¾¡ðÎ, ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ±ý¸¢È ´Õ ÓبÁÂ¡É ÅÊÅò¨¾ «¨¼ÔõŨÃ, ¸¡ó¾¢Â¢ý º¢ó¾¨É¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÅÇ÷óÐ, Á¡È¢, ¦ºõ¨Á¡¸¢î ¦ºÐì¸ôÀðÎ Åó¾É. «ÅÃÐ ¸øŢӨȢý ­Ú¾¢ ÅÊÅò¨¾ «È¢ÔõÓý, «ÅÃÐ º¢ó¾¨É¸Ç¢ý §À¡ì¸¢¨Éò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

1. Áì¸Ç¢ý ÀñÀ¡ð§¼¡Îõ Å¡ú쨸§Â¡Îõ ¸øÅ¢ ­¨Âó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸¡ó¾¢ ¸Õ¾¢É¡÷. ¿õ ¿£ñ¼ ÀñÀ¡ðÊý ¦¾¡¼÷¨Â ­Æì¸î ¦ºö¾¨¾§Â, «ý¨È ¸øÅ¢ ӨȢý Á¢¸ô¦ÀÕõ ¾£¨Á¡¸ô À¡÷ò¾¡÷.

“¬í¸¢Äô ÀûÇ¢¸ÙìÌò ¾õ ÌÆ󨾸¨Ç «ÛôÀ¢Â ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸û ¯ÆÅ÷¸û; ¸¼×û Á£Ð ¬úó¾ Àì¾¢ ¦¸¡ñ¼ ¬ñ¸û, ¦Àñ¸û. ­ó¾ ­¨Ç»÷¸û ¸øÅ¢ ¸üÚò

¾¢ÕõÒõ§À¡Ð Ţź¡Âõ ÀüÈ¢ ±Ð×õ «È¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¸×õ, ¾õ ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢ø ÌÈ¢ò¾ ¦ÅÚôÒ ¿¢¨Èó¾Å÷¸Ç¡¸×õ, ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾¡ñÊ ÅÇ÷óÐŢ𼾡¸ò ¾õ¨Áì ¸ÕÐÀÅ÷¸Ç¡¸×õ Á¡È¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ̨Èó¾ «ÇÅ¢Ä¡É ÌÁ¡Š¾¡ì¸Ùõ, ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸Ù§Á «Ãº¡í¸ò¾¢üÌò §¾¨ÅôÀð¼¡÷¸û ±ýÀ¾¡§Ä§Â ¬Àò¾¡É ­ôÀ¢Ç× Å¢¨ÇÅ¢ò¾ ÐýÀ¢Âø ¿¢¸ú× ÁðÎôÀÎò¾ôÀð¼Ð ±ýÀÐ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Â Á¨Èì¸Å¢ðÎÅ¢¼ìܼ¡Ð,” ±ýÚ ±Ø¾¢É¡÷ ¸¡ó¾¢. (Âíì ­ó¾¢Â¡, 20-3-24)

2. ¬í¸¢ÄÅÆ¢ì ¸øÅ¢ ÌÈ¢òÐì ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉí¸û ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬í¸¢Äõ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ìܼ «¨ÉÅÕõ ¸ü¸§Åñʾ¢ø¨Ä, §¾¨ÅôÀΧš÷ ÁðÎõ ¸üÈ¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡÷. «ÅÃÐ ¾£Å¢Ãì ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø º¢Ä ÓÃñÀ¡Î¸û ¦¸¡ñÊÕó¾ ÃÅ£ó¾¢Ã¿¡ò ¾¡Üâ¼õ, “±ÉРţð¨¼î ÍüÈ¢Öõ ÍŦÃØôÀ¢î º¡ÇÃí¸¨Ç «¨¼òÐÅ¢¼ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ±øÄ¡ ¿¢Äí¸Ç¢ý ÀñÀ¡Î¸Ùõ ±ý Å£¦¼íÌõ ÓÊó¾Å¨Ã ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¯Ä×Ũ¾§Â Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¬É¡ø «¨Å ±ÅüÈ¡Öõ ¿¡ý «ÊòÐøÄôÀ¼ ÁÚ츢§Èý. ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ­øÄí¸Ç¢ø µ÷ °ÎÕŢ¡¸, À¢î¨ºì¸¡ÃÉ¡¸, «Ê¨Á¡¸ Å¡Æ ÁÚ츢§Èý. ¦À¡öÂ¡É ¦ÀÕ¨Á측¸×õ, §¸ûÅ¢ìÌâ ºã¸

¬¾¡Âí¸Ù측¸×õ ±ÉÐ º§¸¡¾Ã¢¸Ç¢ý Á£Ð ¬í¸¢Äõ ¸ü¸ §ÅñÊ ÀÙÅ¢¨Éî ÍÁò¾ ÁÚ츢§Èý,” ±ýÚ Å¡¾¢ð¼¡÷. (Âíì ­ó¾¢Â¡, 1-6-21)

¾¡ö¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ì ¸øÅ¢¾¡ý ÀÂý¾Õõ ±ýÚ ¿õÀ¢É¡÷. «Ð ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚܼ Å¡¾¢ð¼¡÷.

“«ó¿¢Â¦Á¡Æ¢ À¢üÚ¦Á¡Æ¢Â¡ÉÐ ¿õ ÌÆ󨾸¨Çò ¾õ ¦º¡ó¾ ¿¡ðʧħ «ó¿¢Â÷¸Ç¡ì¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¼ôÒ Ó¨È¢ý Á¢¸ô ¦Àâ ÐýÀ¢Âø Å¢¨Ç× ­Ð¾¡ý. «ó¿¢Â¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢ ¿õ À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ÅÇ÷ìÌò ¾¨¼Â¡¸ ­ÕóÐÅ¢ð¼Ð. ´Õ º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢ìÌâ «¾¢¸¡Ãõ ±É츢Õó¾¡ø, ­ý§È ¿õ º¢È¡÷¸¨Ç «ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢ ãÄÁ¡¸ô À¢üÚÅ¢ò¾¨Ä ¿¢Úò¾¢Å¢Î§Åý. ±øÄ¡ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨ÇÔõ, §ÀẢâÂ÷¸¨ÇÔõ, À¾Å¢¿£ì¸õܼ ¿¢¸ÆÄ¡õ ±ýÛõ «îÍÚò¾§Ä¡Î, ­ó¾ Á¡üÈò¨¾ ¯¼§É «È¢Ó¸ôÀÎò¾î¦ºö§Åý. À¡¼áø¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀΞüÌìܼ ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ­ó¾ Á¡üÈò¨¾ «Å÷¸û ¯¼§É À¢ýÀüȧÅñÎõ. ­Ð ¯¼ÉÊò ¾£÷× §¾¨ÅôÀÎõ ´Õ §¸Î.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 1-9-21)

“±ñ¸½¢¾õ, ­Âü¸½¢¾õ, ÅÊÅ¢Âø, §Å¾¢Âø, Å¡ÉÅ¢Âø §À¡ýÈ À¡¼í¸Ç¢ø ¿¡ýÌ ¬ñθǢø ¿¡ý ¸üÈÅü¨È, À¢üÚ¦Á¡Æ¢ ¬í¸¢ÄÁ¡¸ «øÄ¡Áø ̃áò¾¢Â¡¸ ­Õó¾¢Õó¾¡ø, ¿¡ý ´§Ã ¬ñÊø ¸üÈ¢Õô§Àý. «ó¾ô À¡¼í¸¨Çô ÒâóЦ¸¡ûÙ¾ø ­ýÛõ ±Ç¢¨Á¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ­Õó¾¢ÕìÌõ. [...] ­ó¾ ¬í¸¢Äô À¢üÚ¦Á¡Æ¢ ±ÉìÌõ ±ý ÌÎõÀò¾¡ÕìÌõ ­¨¼§Â ¸¼ì¸ÓÊ¡¾ ´Õ ¾¨¼¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ.” (†Ã¢ƒý, 9-7-38)

¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Âô À¢üÚ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ì §¸¡Ã¢Â «§¾ §Å¨Ç¢ø, ­óЊ¾¡É¢¨Â §¾º¢Â ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ²üÚ즸¡ûÇ ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢Â¢É¨ÃÔõ «È¢×Úò¾¢É¡÷.

“´Õ ºÃ¡ºÃ¢ Åí¸¡Ç¢Â¡ø, ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ãýÚ Á½¢ §¿Ãõ ´Ðì¸ ÓÊó¾¡ø, ­Ãñ§¼ Á¡¾í¸Ç¢ø ­óЊ¾¡É¢¨Âì ¸üÚì ¦¸¡ûÇÓÊÔõ; ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸Ç¡ø «§¾ §Å¸ò¾¢ø ¬Ú Á¡¾í¸Ç¢ø ¸üÚÅ¢¼ ÓÊÔõ. ±ó¾ ´Õ Åí¸¡Ç¢Â¡Öõ ¾¢Ã¡Å¢¼Ã¡Öõ ¬í¸¢Äõ ¸üÀ¾¢ø ­§¾ §À¡ýÈ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ¬í¸¢Ä «È¢×, ´ôÀ£ð¼ÇÅ¢ø, ¬í¸¢Äõ «È¢ó¾ Á¢¸îº¢Ä ­ó¾¢Â÷¸§Ç¡Î¾¡ý ¯¨Ã¡¼¨Äî

º¡ò¾¢ÂÁ¡ì̸¢ÈÐ; ­óЊ¾¡É¢ «È¢óЦ¸¡ûžý º¡ò¾¢Â§Á¡ ¿õ ¿¡ðÊø Á¢¸ «¾¢¸Á¡É ÌÊÁ츧ǡΠ¯¨Ã¡Îõ Å¡öô¨À ²üÀÎòÐõ.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 2-2-21)

«Å¨Ãô ¦À¡Úò¾Å¨Ã †¢óЊ¾¡É¢ ±ýÀÐ ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ý ¾¡ì¸õ ¦¸¡ñ¼ †¢ó¾¢Ôõ, À¡Ãº£¸ò¾¢ý ¾¡ì¸õ ¿¢¨Èó¾ ¯ÕÐ×õ ´ýȢ ´Õ ¦Á¡Æ¢. «Å÷ †¢ó¾¢Ôõ ¯ÕÐ×õ ­Õ§ÅÚ ±ØòÐӨȸ¨Çì ¦¸¡ñ¼ ´ò¾ ¦Á¡Æ¢¸¦ÇɧŠ¸Õ¾¢É¡÷. ¿¨¼Ó¨È¢ø ż¿¡ðÎ Áì¸û §ÀÍõ ¦Á¡Æ¢ ´ýÚ¾¡ý, ­óÐ ÁüÚõ ­ŠÄ¡Á¢Â «È¢»÷¸û Áò¾¢Â¢ø¾¡ý ºÁŠ¸¢ÕÁÂÁ¡¾Öõ, À¡Ãº£¸ÁÂÁ¡¾Öõ ¿¢¸úóÐûǾ¡¸ì ¸Õ¾¢É¡÷. «Å÷ †¢ó¾¢ ±ýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐõ ­ó¾ †¢óЊ¾¡É¢¨Â§Â.

3. ºã¸ §º¨Å, ¸øŢ¢ý «í¸Á¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¯Ú¾¢À¼ì ÜȢɡ÷:

“¸øŢ¢ý ­Ú¾¢§¿¡ì¸õ §º¨Å¡¸ò¾¡ý ­Õì¸ÓÊÔõ. ´Õ Á¡½Åý ÀÊìÌõ§À¡§¾ §º¨Å ¦ºöÔõ Å¡öôÒ ¸¢ðÊÉ¡ø, «¨¾ «Åý µ÷ «Ã¢Â Å¡öôÀ¡¸ì ¸Õ¾§ÅñÎõ; ¸øÅ¢ ¾¨¼À𼾡¸ô À¡÷측Áø, ¸øÅ¢ ÓبÁ ¦ÀüȾ¡¸ô À¡÷츧ÅñÎõ” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 13-

10-27)

“¯ñ¨ÁÂ¡É ¸øÅ¢ ±ýÀÐ ¯í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Èó¾Åü¨È ¦ÅǢ즸¡½÷ž¢ø ¯ûÇÐ. ÁÉ¢¾õ ±ý¸¢È Òò¾¸ò¨¾Å¢¼î º¢Èó¾ Òò¾¸õ §Å¦ÈýÉ ­Õì¸ ÓÊÔõ? ¾¢Éõ¾¢Éõ †Ã¢ƒÉì ÌÊ¢ÕôÒìÌî ¦ºýÚ, †Ã¢ƒÉ Áì¸¨Ç ´§Ã ÌÎõÀÁ¡¸ì ¸ÕÐŨ¾Å¢¼î º¢Èó¾ ¸øÅ¢ §Å¦ÈýÉ ­Õì¸ ÓÊÔõ? «Ð ´Õ Á¸ò¾¡É, ÒÉ¢¾ôÀÎò¾ìÜÊ ¸øŢ¡¸ ­ÕìÌõ. ±ýÛ¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸ ÌÚ¸¢Â ´ýÈøÄ. ÁÉ¢¾ º§¸¡¾ÃòÐÅò¨¾ «¨¼Â ¨Åì¸ìÜÊÂÐ.” (†Ã¢ƒý, 30-3-34)

4. À¡¼ Òò¾¸í¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ «¾¢¸ôÀÊÂ¡É Ó츢ÂòÐÅò¨¾Ôõ, «¾É¡ø ²üÀÎõ ¿¨¼Ó¨Èî º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¸¡ó¾¢ ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. À¡¼ Òò¾¸í¸û ¡Õ측ɨÅ¡¸ «¨Á§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢òÐ ´Õ Ò¾¢Â À¡÷¨Å¨Â Óý¨Åò¾¡÷:

“­ó¾¢Â¡Å¢ø, Àø§ÅÚ À¡¼ Òò¾¸í¸¨Çî º¡÷ó¾¢ÕôÀ¾¡ø ¸¢Ã¡Áì ÌÆ󨾸û ¦ÀÕšâ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ ¸üÌõ ÅÆ¢ ÀÈ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «¾É¡ø, ­ó¾¢Â¡Å¢ø, «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬ÃõÀô ÀûÇ¢¸Ç¢ø, À¡¼ áø¸û

¬º¢Ã¢Â÷¸Ù측ɨÅ¡¸§Å ­Õì¸ §ÅñÎõ; Á¡½Å÷¸Ùì¸øÄ.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 16-9-26)

5. º¢Èó¾ ¸øÅ¢ Өȸû ±øÄ¡ ¾ÃôÒ Á츨ÇÔõ ¦ºýȨ¼Â §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢Öõ ¸¡ó¾¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ ­Õó¾¡÷. À¡ÃõÀâ ­ó¾¢Âì ¸øÅ¢ ӨȢý Á¢¸ô¦Àâ ÀÄÅ£Éõ, «Ð ±øÄ¡ò ¾ÃôÒ Á츨ÇÔõ, ¦Àñ¸¨ÇÔõ ´§Ã º£Ã¡¸î ¦ºýȨ¼ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý. ­ó¾ì ̨ÈÀ¡ðÊ¨É Å¢Ä츧ÅñÎõ ±ý¸¢È «ÅÃÐ Ó¨ÉôÒ, ¸øÅ¢ ¯Ä¸¢ø ´Õ Ò¾¢Â Á¡üÈò¨¾ì ¦¸¡½÷ó¾ Áâ¡ Á¡ñʦº¡Ã¢ìÌ, ¸¡ó¾¢ ±Ø¾¢Â ´Õ ¸Ê¾ò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ.

“ÌÆ󨾸û Á£ÐûÇ «ýÀ¢É¡ø, ¿£í¸û ¯í¸û Àø§ÅÚ ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸û ãÄõ «Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¢òÐ, «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Á¢¸îº¢Èó¾ ¬üÈø¸¨Ç ¦ÅǢ즸¡½Ã Ó¨ÉÔõ «§¾ §Å¨Ç¢ø, ­ò¾¨¸Â À¢üº¢¨Âô ¦ÀÚÅÐ ¦ºøÅó¾÷¸Ç¢ý ÌÆ󨾸ÙìÌ ÁðÎÁøÄ¡Ð ÀÃÁ ²¨Æ¸Ç¢ý ÌÆ󨾸ÙìÌõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É¾¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 19-11-31)

¦Àñ¸øÅ¢ ÌÈ¢ò¾ ÀñÀðÎ즸¡ñ§¼

«ÅÃÐ Åó¾Ð.

¿¢¨ÄôÀ¡Î ¦Àñ¸¨Çô

§À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀÎò¾¢Â Óý§É¡Ê¸Ç¢ø ´ÕÅḠ­Õó¾§À¡¾¢Öõ, ¦Àñ¸øÅ¢ ÀüȢ «ÅÃÐ ¬ÃõÀ¸¡Äì ¸Õòиû º¢Ä, ­ý¨È ¦Àñ½¢Âô À¡÷¨ÅìÌ ¯¸ó¾¾¡¸ ­Õì¸ Å¡öôÀ¢ø¨Ä. ¦Àñ¸ÙìÌ ­øÄÈò¨¾î º¢ÈôÀ¡¸ô §À½ ¯¾×õ ¸øÅ¢¾¡ý «Åº¢Âõ ±ýÚ 1918ø ¸Õ¾¢É¡÷. «ô§À¡Ðõ ÁüÈ Ð¨È¸û ¦Àñ¸ÙìÌ ÁÚì¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä - ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ºÁ¦ÁýÈ §À¡Ðõ, ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸øÅ¢ ܼ¡Ð; «ÅÃÅ÷ ¦À¡ÚôÒ¸ÙìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ¸øÅ¢ «Ç¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. ¬É¡ø, 1939ø «ÅÃÐ À¡÷¨Å À¢È ¾¢¨º¸Ç¢ø À½¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

“¦Àñ¸Ç¢ý ±Øò¾È¢Å¢ý¨Á¨Âô ¦À¡Õò¾Å¨Ã, «¾ý ¸¡Ã½õ, ¬ñ¸Ç¢¼õ ­ÕôÀÐ §À¡ø, §º¡õÀ§Ä¡ ¦ºÂÄ¢ý¨Á§Â¡ «øÄ. ­ýÛõ ÅĢ ¸¡Ã½õ, ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡ö ¿õ À¡ÃõÀâÂõ «Å÷¸¨Çì ¸£Æ¡ÉÅ÷¸Ç¡ö Óò¾¢¨Ã Ìò¾¢Âо¡ý. ¬ñ «Å¨Çò ¾ÉÐ ¯üÈ Ð¨½Â¡¸×õ, §ÁÄ¡É À¡¾¢Â¡¸×õ ¸Õ¾¡Áø, Å£ðÎ §Å¨ÄôÀÙ¨Åî ÍÁò¾¢Ôõ, ¾ý ­î¨º¨Âò ¾£÷ìÌõ ¸ÕŢ¡츢Ôõ Å¢ð¼¡ý. ­¾ý Å¢¨Ç× ¿õ ºã¸ò¾¢ø ­ÕìÌõ «¨ÃÓ¼ì¸ ¿¢¨Ä. ¦Àñ ¿õ ­Éò¾¢ý ¾¡ö ±ýÚ ºÃ¢Â¡¸ «¨Æì¸ôÀðÊÕ츢ȡû. «ÅÙìÌ ­¨Æì¸ôÀð¼ «¿£¾¢¨Âî ºÃ¢¦ºö «ÅÙìÌõ ¿ÁìÌõ ¿¡õ ¸¼¨ÁôÀðÎû§Ç¡õ.” (†Ã¢ƒý, 182-39)

6. ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸øÅ¢î º¢ó¾¨É¸Ç¢ø «¾¢¸ «Øò¾õ ¦ÀüÈ «õºõ ¦¾¡Æ¢ü À¢üº¢. ¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ø, ƒ¡ý ʸ¢É¢ý ¸¨¼ÂÛìÌì ¸¨¼ò§¾üÈõ á¨Äô ÀÊòÐ ÁÚ¬ì¸õ ¦ºö¾Ð Ó¾§Ä ¯¼Ö¨ÆôÀ¢ý «Åº¢Âò¨¾ ÅüÒÚòÐÀÅḠ¸¡ó¾¢ ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷. ¯¼Ö¨ÆôÒ º¡÷ó¾ ¦¾¡Æ¢ü À¢üº¢, ¸øŢ¢ý À̾¢Â¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ Åó¾¡÷.

“ÁƨÄô ÀÕÅõ Ó¾§Ä ¯¼Ö¨ÆôÀ¢ý Á¾¢ôÀ¢¨Éì ÌÆ󨾸ÙìÌ ¯½÷ò¾§ÅñÎõ; ¿õ ÌÆ󨾸ÙìÌ ¯¼Ö¨Æô¨À ¦ÅÚì¸ì ¸üÀ¢òÐÅ¢¼ìܼ¡Ð. ´Õ Ţź¡Â¢Â¢ý Á¸ý, ÀûÇ¢ ¦ºýÚ ÓÊò¾À¢ý, «Åý ­ô§À¡Ð ¬¸¢Å¢ÎÅЧÀ¡ø, ¿¢Äò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºöÂò ¾Ì¾¢ÂüÈÅÉ¡¸¢Å¢Î¾üÌ ±ó¾ Ó¸¡ó¾¢ÃÓõ ­ø¨Ä.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 1-9-21)

¦¾¡Æ¢üÀ¢üº¢ ±ýÚ º¢ó¾¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÀ¢ý, «ÅÃРŢÕôÀòÐìÌâ ¦¾¡Æ¢Ä¡É áø áüÈø ¸ÅÉôÀÎò¾ôÀ¼¡Áø ­Õì¸ ÓÊÔÁ¡?

“±¾¢÷¸¡Äò¾¢ý ±ó¾ ´Õ À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢Öõ, áüÈø ¸ð¼¡Âô À¡¼Á¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ±ôÀÊ ¿õÁ¡ø ÍÅ¡º¢ì¸¡ÁÖõ ¯ñ½¡ÁÖõ ­Õì¸ÓÊ¡§¾¡, «ùÅ¡§È, Å£ðÊø ±øÄ¡Õõ áüÀ¨¾ Á£ð΢÷측Áø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî ;ó¾¢Ãõ «¨¼ÅÐõ, ­ó¾ô ÀÆõ¦ÀÕõ âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÅÚ¨Á¨Â Å¢ÃðÎÅÐõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¡Ð.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 19-1-21)

7. ¸øÅ¢ «È¢×ìÌõ ¯¼ÖìÌõ ÁðÎÁ¡É¾ýÚ, ­¾ÂòÐìÌÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¿õÀ¢É¡÷. ¾¨¸¨Á¨Â, ̽¿Ä¨É ÅÇ÷ìÌõ ¸øÅ¢¨Â§Â ¸øŢ¡¸ ²üÚ즸¡û¸¢È¡÷.

“¿¡õ ¸üȨŠ«¨ÉòÐõ, §Å¾í¸¨Ç µÐ¾Öõ, ºÁŠ¸¢Õ¾õ, ¸¢§Ãì¸õ, Äò¾£ý, ­ýÉ À¢ÈÅüÈ¢ý «È¢×õ ¿ÁìÌ ±¨¾Ôõ ®ðÊò¾¡Ã¡ - ­¾Âò¾¢ø ÓبÁÂ¡É àö¨Á¨Â ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ ¯¾Å¡Å¢Êø. ±øÄ¡ «È¢¾Ä¢ý ÓÊ×õ ¾¨¸¨Á¨Âì ¸ð¼¨ÁôÀ¾¡¸§Å ­Õ츧ÅñÎõ.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 8-9-27)

8. ÀûÇ¢¸û «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¯¾Å¢¨Â ÁðΧÁ ¿õÀ¢ ­ÂíÌŨ¾ ¸¡ó¾¢Â¢ý ;ó¾¢Ã §Å𨸠¦¸¡ñ¼ ÁÉõ ²üÚ즸¡ûÇ ÁÚò¾Ð. «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡ö,

«Ãº¡í¸ò¾¢ý ÅÕÅ¡ö Áì¸û ÌÊôÀ¾¢Ä¢Õó§¾ ÅÕÅÐ «ÅÃÐ «Èó¾¨ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ ­Õó¾Ð.

“ÌÊ¢ĢÕóÐ ÅÕõ ÅÕÅ¡ö ãÄÁ¡¸ì ÌÆ󨾸ÙìÌì ¸øÅ¢ Ò¸ðÎÅÐ, ­ó¿¡ðÊüÌô ¬úó¾ ¾¨ÄÌÉ¢¨Åò ¾Õõ ¦ºÂøÀ¡Î.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 8-6-21)

­ó¾î º¢ì¸ÖìÌò ¾£÷Å¡¸ò¾¡ý ÀûÇ¢¸Ùì¸¡É ¾üº¡÷Ò Ó¨È ÀüÈ¢ ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢Â§¾¡÷ À¡¨¾Â¢ø «ÅÃÐ º¢ó¾¨É À½¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

“´ù¦Å¡Õ ÀûǢ¢Öõ áð¨¼Â¢ø áüÀÐ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀð¼¡ø, ¸øÅ¢ì¸¡É ¿¢¾¢ ¾¢ÃðÎÅÐ ÌÈ¢ò¾ ¿õ º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ´Õ ÒÃ𺢸ÃÁ¡É Á¡üÈõ ²üÀÎõ. ÀûÇ¢¨Â 6 Á½¢ §¿Ãõ ¿¼ò¾¢, Á¡½Å÷¸ÙìÌ ­ÄÅºì ¸øÅ¢ ÅÆí¸ÓÊÔõ. [...] ÅÌôÀ¨Èì ¸øÅ¢ìÌ ¬ÚÁ½¢ §¿Ãò¾¢ø ­ÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ´Ðì¸Ä¡õ. ´ù¦Å¡Õ ÀûÇ¢Ôõ ¾üº¡÷Ò «¨¼ó¾¾¡¸ «¾¢¸ Ó¨ÉôÀ¢ýÈ¢ ±Ç¢¾¢ø Á¡üÈôÀÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ; «ÛÀÅÁ¢ì¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Ç ¿õ ¿¡ðÊý ÀûÇ¢¸Ç¢ø «Á÷ò¾Ä¡õ.” (Âíì ­ó¾¢Â¡, 30-3-21)

9. ¸¨¼º¢Â¡¸ ÁÉõ, ¯¼ø, ¬ýÁ¡ ãý¨ÈÔõ ­¨½ìÌõ ´Õí¸¢¨½ó¾ ¸øÅ¢ ӨȨ «¨¼Â Å¢¨Æó¾¡÷.

“ÁÉõ ÁüÚõ ¯¼Ä¢ý ÅÇ÷, ´ò¾ ¬ýÁ ŢƢô§À¡Î ÜÊ ¿¢¸úó¾¡ø «ýÈ¢, ´Õ ̨ÈÀð¼, ´ÕÒÈõ º¡÷Ò¨¼Â ¦ºÂøÀ¡¼¡¸§Å «¨ÁóÐÅ¢Îõ.” (†Ã¢ƒý, 8-5-37)

10. ¯Â÷ ¸øÅ¢ ÌÈ¢ò¾ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡Îõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀâÐõ Á¡ÚÀð¼Ð. ´òШÆ¡¨Á ­Âì¸ò¾¢ý§À¡Ð «Ãº¡í¸ì¸øæ⸨Çô ÒÈ츽¢òÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ Á¡½Å÷¸û §º÷žüÌ ´Õ Á¡üÈ¡¸ò §¾º¢Âì ¸øæ⸨Çì ¸Õ¾¢É¡÷. Á¾ ¿øÄ¢½ì¸ò¾¢üÌõ, §¾º¢Âì ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÀÃôÒžüÌõ ²üÈ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¡ö «Åü¨Èô À¡÷ò¾¡÷.

À¢ýÉ¡Ç¢ø «Å÷ ¯Â÷¸øÅ¢¨Âô ÀüÈ¢ «Ãº¡í¸õ «¾¢¸õ ¸Å¨Ä ¦¸¡ûÇò §¾¨Å¢ø¨Ä ±ý¸¢È ÓÊ×ìÌ Åó¾¡÷. ШȺ¡÷ó¾ ¸øæâ¸û «¨Á §ÅñÎõ; «ó¾ó¾ò ШȸǢø ­Âí¸¢Â ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉí¸§Ç, «ó¾ì ¸øæâ¸¨Ç ¿¼ò¾ ¬Ìõ

¦ºÄÅ¢¨É ²üÚ즸¡ûǧÅñÎõ ±ýÈ¡÷. ÁÕòÐÅì ¸øæâ¸û ÁÕòÐÅÁ¨É¸§Ç¡Î ­¨½ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ, ÒÃÅÄ÷¸Ç¢ý ¿¢¾¢Ô¾Å¢ «ì¸øæâ¸¨Ç ¿¼ò¾ô §À¡ÐÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷. ¸øæâ¸ÙìÌõ ¾üº¡÷¨À ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸:

“§ÅÇ¡ñ¨Áì ¸øæâ¸û «ô¦ÀÂÕìÌò ¾Ì¾¢Â¡É¨Å¡¸ ­Õ츧ÅñΦÁÉ¢ø, ¾üº¡÷À¢¨É «¨¼Â§ÅñÎõ. §ÅÇ¡ñ¨Áô À𼾡â¸û º¢Ä§Ã¡Î ±ÉìÌ ÅÕò¾ãðÎõ «ÛÀÅí¸û ²üôÀðÎûÇÉ. «Å÷¸ÇÐ «È¢× §Á§Ä¡ð¼Á¡ÉÐ. §¿ÃÊ «ÛÀÅÁüÈÅ÷¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷. ¬É¡ø, «Å÷¸ÇÐ À¢üº¢¨Â ¾üº¡÷Ò¨¼Â Àñ¨½¸Ç¢ø «¨ÁòÐ즸¡ñÎ ¿¡ðÊý §¾¨Å¸¨Çô â÷ò¾¢¦ºö ÓýÅÕÅ¡÷¸§Ç¡ɡø, Àð¼ôÀÊôÒ ÓÊò¾À¢ÈÌ, «Å÷¸¨Çô À½¢Â¢ø «Á÷òÐÀÅ÷¸Ç¢ý ¦ºÄÅ¢ø Àð¼È¢× ¦ÀȧÅñÊ «Åº¢Âõ §¿Ã¡Ð.” (†Ã¢ƒý, 317-37)

¬¾¡Ãì ¸ø Å¢

ÅÖÅ¡É ¾É¢îºÃθǡ¸ ­Õó¾ ¸¡ó¾¢Â¢ý Àø§ÅÚ

º¢ó¾¨Éô §À¡ì̸Ùõ, 1937ø Á¡¸¡½í¸Ç¢ø ¸¡í¸¢ÃŠ ¬ðº¢ «¨Áó¾§À¡Ð, ´ýÈ¢¨½óÐ ´Õ ÓبÁÂ¡É ÅÊÅõ ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢É. «ô§À¡Ð ’¬¾¡Ãì¸øÅ¢’ ±ýÚõ, À¢ýÉ÷ ‘¿Â¢ ¾¡Ä£õ’ ±ýÚõ ¦ÀÂâðÎ «¨Æì¸ôÀð¼ ¸¡ó¾¢Âì ¸øÅ¢Ó¨È Á¢¸ô¦ÀÕõ º¡ò¾¢Âí¸û ¿¢¨Èó¾¦Å¡ýÈ¡¸, ‘¦ÁªÉÁ¡É ÒÃðº¢ìÌ ÅÆ¢§¸¡Öõ ®ðÊӨɡ¸' ¯Õ¦ÅÎò¾Ð. ¸¡ó¾¢Â ÅƢ¢ø ­ÂíÌõ ´Õ ºã¸ò¨¾ì ¸ð¼¨Áì¸ÅøÄ ¬üÈøÁ¢ì¸¾¡¸ «¨Áó¾Ð. ¯¨ÆôÒìÌõ «¨Á¾¢ìÌõ «ýÒìÌõ «ÈòÐìÌõ «È¢×ìÌõ ºÁÁ¡É «Øò¾õ ¦¸¡Îò¾¢ÂíÌõ ´Õ Ò¾¢Â ¯ÄÌìÌ ­Çõ ¯ûÇí¸¨Ç ÅÆ¢¿¼ò¾¢î ¦ºøÄìÜÊ šöôÀ¢¨Éì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ­Õó¾Ð. ¦ÅÚõ ¸øŢӨȡ¸ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ÌÆ󨾸ÙìÌõ ºã¸òÐì¸Á¡É ´Õ Å¡ú쨸 Өȡ¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

1937 «ì§¼¡Àâø Å÷¾¡Å¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ §¾º¢Âì ¸øÅ¢ Á¡¿¡ðÊø «È¢Ó¸ ¯¨Ã ¬üȢ ¸¡ó¾¢, «ÅÃÐ ±ñ½ô§À¡ì¨¸Ôõ, Ò¾¢Â ¸øÅ¢Ó¨Èì¸¡É §¾¨Å¨ÂÔõ Óý¨Åò¾¡÷. «§¾ ¬ñÊø «¾üÌ ÓýÒõ À¢ýÒõ «Å÷ ±Ø¾¢Â ¸ðΨøû, ¸Ê¾í¸û ÁüÚõ «ÅÃÐ ¯¨Ã¡¼ø¸û š¢ġ¸ ´Õ Ò¾¢Âì ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀð¼Ð. ƒõÉ¡Ä¡ø Àƒ¡ˆ, «Ã¢Â¿¡Â¸õ, ¬„¡§¾Å¢ «Ã¢Â¿¡Â¸õ, Å¢§É¡À¡ À¡§Å, ¬îº¡÷ ¸¢ÕôÀÇ¡É¢, ¸¡¸¡ ¸¡§Äø¸÷ ±ýÚ ÀÄÕõ ¸¡ó¾¢Â¢ý Ò¾¢Â À¡÷¨Å¨Â ¬¾Ã¢ò¾É÷; §ÁÖõ ¦ÁÕ§¸üÈ¢É÷.

ƒ¡ì¸£÷ †¥¨ºý ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É ´Õ ÌØ, Á¡¿¡ðÊý ÓÊÅ¢ø ´Õ ¾£÷Á¡Éõ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ÂÐ. §ÁÖõ Å¢Ã¢Å¡É «È¢ì¨¸¸û, À¡¼ò¾¢ð¼í¸û «Îò¾ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ø ŨÃÂôÀð¼É. ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢ ­¨¾§Â §¾º¢Âì ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸Â¡¸ ²üÚ즸¡ñ¼Ð.

Å÷¾¡ Á¡¿¡ðÊø ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼ ¾£÷Á¡Éí¸û ¬¾¡Ãì ¸øÅ¢ìÌ ±Ç¢¾¡É «È¢Ó¸õ ¾Õ¸¢ýÈÉ:

­ÄźÁ¡É, ¸ð¼¡Âì¸øÅ¢ §¾ºõ ÓØÅÐõ ²Æ¡ñθÙìÌ ÅÆí¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. À¢üÚ¦Á¡Æ¢ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å ­Õ츧ÅñÎõ. ­ó¾ ¸øŢ측Äõ ÓØÅÐõ ¸øÅ¢Ó¨È ¯¼Ö¨ÆôÒ º¡÷ó¾ µ÷ ¯À§Â¡¸Á¡É ¦¾¡Æ¢¨Ä ¨ÁÂÁ¡ì¸¢§Â «¨Á§ÅñÎõ. ÌÆó¨¾Â¢ý Å¡ú쨸îÝÆÖìÌ ²üÀò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ãÄÁ¡¸§Å, ÓÊó¾Å¨Ã ÁüÈ ¾¢Èý¸Ùì¸¡É À¢üº¢¸Ùõ ´Õí¸¢¨½ôÀ¼§ÅñÎõ. ­ó¾ì ¸øÅ¢Ó¨È ãÄÁ¡¸ô ÀÊôÀÊ¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý °¾¢Âõ ¾üº¡÷À¡É ӨȢø ÅÆí¸ôÀÎõ.

¸¡ó¾¢Âì ¸øÅ¢Ó¨È ¯¼ÉÊ¡¸ô ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ôÀð¼Ð. ¬É¡ø, Àø§ÅÚ

¸¡Ã½í¸Ç¡ø (Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸¡í¸¢ÃŠ «Ã͸û ¸¨Äì¸ôÀ𼾡ø), Ó¾¢÷ «¨¼Ôõ Óý§À ¨¸Å¢¼ôÀð¼Ð. ;ó¾¢Ã ­ó¾¢Â¡ ¸¡ó¾¢Âì ¸øÅ¢Ó¨ÈìÌ ÓüÈ¢Öõ ±¾¢÷ò¾¢¨ºÂ¢ø À½¢ò¾Ð. ­ýÚ ¦Å̺¢Ä ­¼í¸¨Çò ¾Å¢Ã («íÌõ ÓبÁ¡¸ «øÄ) ¸¡ó¾¢Â Ó¨È ±íÌõ ¿¨¼Ó¨È¢ø ­ø¨Ä. ¬É¡ø, «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ý¨ÈìÌõ ±ý¨ÈìÌÁ¡É ´Õ Өȡ¸¾¡ý ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ¦¾ýÀθ¢ÈÐ.

­É¢, ¸¡ó¾¢Â ¬¾¡Ãì ¸øŢ즸¡û¨¸Â¢ý º¢Ä Ó츢Âì ÜÚ¸¨Çî ºü§È Ţâš¸ì ¸¡½Ä¡õ:

1. ±Øò¾È¢× ±ýÀÐ ¾ýÉÇÅ¢ø ¸øŢ¢ý ÓÊÅ¡¸¢Å¢¼ ÓÊ¡Ð. ¸øŢ¢ý µ÷ «í¸Á¡¸ ÁðΧÁ ­Õ츧ÅñÎõ.

“±Øò¾È¢×ìÌ ¿¡ý ±¾¢Ã¡ÉÅý ±ýÚ ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡÷¸û. ­øħŠ­ø¨Ä! Á¡È¡¸, «Ð ±ôÀÊô Ò¸ð¼ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ÅÆ¢¨Âò¾¡ý ¸ñÀ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.”

“¿õ ÌÆ󨾸¨Ç ¿õ ÀñÀ¡Î ÁüÚõ ¿õ ¿¡ðÊý «ºÄ¡É §Á¨¾¨Á ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ç¡ö ¬ì¸§ÅñÎõ.” (Å÷¾¡ ¯¨Ã, 22-10-37)

2. ¦¾¡Æ¢ø º¡÷ó¾ ¸øÅ¢ ¾Ã§ÅñÎõ. ¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢ ±ýÚ ¾É¢Â¡¸ ­øÄ¡Áø, ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ãÄÁ¡¸ô À¢È À¡¼í¸û «È¢Å¢Âüâ÷ÅÁ¡¸ ¸üÀ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

“­ÐŨà ¿¡ý ¦º¡øÄ¢Å󾦾øÄ¡õ «È¢×ô À¢üº¢§Â¡Î §º÷òÐ, ¦¾¡Æ¢üÀ¢üº¢Ôõ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «ÇÅ¢ø¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ñ¼¡¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø, ­ô§À¡Ð ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ¯¼Ö¨ÆôÒ º¡÷ó¾ ¦¾¡Æ¢ø¾¡ý «È¢Å¡üȨÄò àñÊÅ¢Îõ Ó츢 ÅƢӨȡ¸ §ÅñÎõ.”

“²¾¡ÅÐ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ÓØÅЧÁ ÅÆí¸ôÀ¼§ÅñÎõ”

¸øÅ¢

«ùÅ¡Ú ¦ºöÔõ§À¡Ð, “¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢ ±ýÀÐ Àø§ÅÚ «È¢×ò¾Çí¸Ç¢Öõ ÌÆ󨾸Ǣý ÁÉí¸¨Ç Å¢Ã¢Å¨¼Âî ¦ºöÂìÜÊ ¸ÕŢ¡¸¢ÈÐ.”

¸¡ó¾¢Â¢ý º¢ó¾¨Éô §À¡ì¸¢ø ¿¢¸úó¾ Á¢¸Ó츢ÂÁ¡É Á¡üÈõ ­Ð¾¡ý. ­ýÚ Å¨Ã¢ø ÀÄÕõ, ÅÌôÀ¨È¢ø ¸øÅ¢Ôõ ¦ÅǢ¢ø ²§¾Ûõ ¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢Ôõ «Ç¢ò¾¡ø, «Ð§Å ¸¡ó¾¢Âì ¸øÅ¢ ±ýÚ ¿õÀ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ­Ð ¸¡ó¾¢Â¢ý ¬ÃõÀ¸¡Äî º¢ó¾¨É§ÂÂýÈ¢, «ÅÃÐ ¬¾¡Ãì ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸ìÌ ºü§È Óý¡ÉÐ. áø áüÈø, §¾¡ð¼§Å¨Ä, ͸¡¾¡ÃôÀ½¢¸û ãÄÁ¡¸ ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢×õ, ¸½¢¾Óõ, «È¢Å¢ÂÖõ, ÒŢ¢ÂÖõ, ÅÃÄ¡Úõ ¸üÀ¢ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀÐ Á¢¸ô¦ÀÕõ Á¡üÈí¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ì¸ìÜÊ ´Õ Òò¾õÒ¾¢Â ¸øŢó¾¨É.

¦ºÂø¸øÅ¢¨Â Á¡ñʧ…¡Ã¢ §À¡ýÈ ÀÄ ¸øŢ¡Ç÷¸Ùõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Åó¾É÷. ¯¼ÖìÌõ, ÒÄý¸ÙìÌõ, ¯ûÇòÐìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷Ò ¬ÆÁ¡ÉÐ ±ýÀÐ «Å÷¸Ç¡ø ¿¢ÚÅôÀð¼Ð. ¬É¡ø, ¸øŢ즸ýÚ À¢Ãò§Â¸Á¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ¦ºÂü¨¸Â¡É ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸î ¦ºÂø¸øÅ¢ «Ç¢ôÀ¨¾Å¢¼, ¸¡ó¾¢ ÜÚÅÐ §À¡ø, µ÷ ­ÂøÀ¡É ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ãÄÁ¡¸ «Ç¢ì¸ôÀÎõ ¸øÅ¢ ÀýÁ¼íÌ ¬üÈø Å¡ö󾾡¸ ­ÕìÌõ. Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¾í¸û ¯üÀò¾¢Â¢ø ¦ÀÕõ ¾ýÉ¢¨È× ¸¢ðÎõ.

¯¼Ö¨ÆôÀ¢ý§À¡Ð ¸¢ÇÈôÀÎõ ¬÷Åò¾¢¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ «È¢Å¢Âüâ÷ÅÁ¡¸ì ¸üÀ¢ì¸ôÀÎõ ¦ºö¾¢¸û Áɾ¢ø Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ¬ÆÁ¡¸×õ À¾¢Ôõ.

3. ÓبÁÂ¡É ¸øÅ¢ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢§Ä§Â ÅÆí¸ôÀ¼§ÅñÎõ. ÀûÇ¢ì¸øŢ측¸ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¸Ãí¸ÙìÌî ¦ºøÅÐ ÀÂÉüÈÐ. ¸¢Ã¡Á Áì¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢Ä¢ÕóÐõ Å¡ú쨸 ӨȢĢÕóÐõ «Å÷¸¨Ç «ó¿¢ÂôÀÎò¾¢Å¢Îõ.

¬¾¡Ãì ¸øÅ¢ ÀüÈ¢ô §ÀÍõ§À¡Ð Å¢§É¡À¡, “§ºÅ¡¸¢Ã¡Á¢ø ¸üÀ¢ôÀЧÀ¡Ä§Å ¦ÀªÉ¡Ã¢ø (º¢Ä ¨Áø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø¾¡ý ­Õó¾¡Öõ) ¸üÀ¢ì¸ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, ¦ÀªÉ¡Ã¢ø ¿¾¢ ­Õ츢ÈÐ; §ºÅ¡¸¢Ã¡Á¢ø ­ø¨Ä,” ±ýÈ¡÷.

4. ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ÅƢ¡¸§Å ¸üÀ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¸¡ó¾¢ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷. ¬îº¡÷ ¸¢ÕÀÇ¡É¢ ´ÕÀÊ §Á§Ä ¦ºýÚ ÑðÀÁ¡É ´ý¨Èô À¾¢×¦ºö¾¡÷. ¬¾¡Ãì ¸øŢ¢ø, “¯ñ¨ÁÂ¡É À¢üÚ¦Á¡Æ¢ §Å¨Ä¾¡ý; ¦Á¡Æ¢§Â «øÄ; §ÀͦÁ¡Æ¢ ±ýÀÐ ¾¸Åø ÀâÁ¡È ¯¾×õ °¼¸§ÁÂýÈ¢ ÀÂüÚ¦Á¡Æ¢ÂøÄ,” ±ýÈ¡÷.

5. ¬¾¡Ãì ¸øŢ¢ý ÒÃ𺢸ÃÁ¡É ­ý¦É¡Õ º¢ó¾¨É ÀûÇ¢¸û ¾üº¡÷À¢¨É¨¼ÅÐ. ¸¡í¸¢ÃŠ Á¡¸¡½í¸Ç¢ø ¬ðº¢ Åó¾À¢ÈÌõ, ­ÄÅºì ¸øÅ¢ ÅÆí¸ §ÅñÎÁ¡Â¢ý, ÌÊ¢ý š¢ġ¸ ÅÕõ ÅÕÁ¡Éò¾¢ø¾¡ý ÀûÇ¢¸û ¿¼ò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢¨Ä, ¸¡ó¾¢¨Â Á¢¸×õ ¬üÈ¡¨Á ¦¸¡ûÇö¾Ð. ¦¾¡Æ¢ø º¡÷ó¾ ¸øÅ¢ ÅÆíÌõ§À¡Ð, «ó¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Á¡½Å÷¸û ®ÎÀΞý ãÄÁ¡¸§Å ¾üº¡÷Ò «¨¼óÐÅ¢¼ ÓÊÔõ º¡ò¾¢Âò¨¾ ¯½÷óÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷.

“ÓبÁ¡¸ §¿¡ì¸¢É¡ø, ­ò¾¨¸Â ¸øÅ¢ ¾üº¡÷Ò ¯¨¼Â¾¡¸ ­Õì¸ ÓÊÔõ, ­Õì¸ §ÅñÎõ. ¾üº¡÷Ò¾¡ý «¾ý ¿¨¼Ó¨Èî º¡ò¾¢ÂòÐìÌ ¯¨Ã¸ø.”

«ôÀÊ¦Â¡Õ ¾üº¡÷Ò ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Âöž¢ø¾¡ý «Ãº¡í¸ò¾¢ý Àí¸¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¯üÀò¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ ¦À¡Õû¸Ùì¸¡É ºó¨¾¨Â ¯Õš츢ò¾Õõ ¦À¡ÚôÒ «Ãº¡í¸òÐìÌ ­ÕôÀ¾¡¸ ¿õÀ¢É¡÷.

6. ÀûÇ¢ ±ýÀÐ ¾É¢ò¾£Å¡¸ ­Âí¸¡Áø, Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¸¢Ã¡Á Å¡ú§Å¡Î ­¨ÂóÐ §º¨Å ¦ºö§ÅñÎõ. «ô§À¡Ð Á¡½Å÷

¸øÅ¢ ±ýÀÐ ºã¸õ ÓبÁìÌÁ¡É ¸øŢ¡¸ «¨ÁóÐÅ¢Îõ. ¸¡ó¾¢¨Âô ¦À¡Õò¾Å¨Ã ºã¸ò¾¢ý ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾ ÁÕòÐÅÁ¨É¸¨Ç ¿¢Úמý ãÄõ ÁðÎõ «¨¼óÐÅ¢¼ÓÊ¡Ð; «§¾§À¡Ä, ºã¸ò¾¢ý ¸øÅ¢ ÍÂáˆÂ ¯½÷¨Å °ðÊ ÅÇ÷òÐô§À½ìÜÊ ¸øÅ¢ - ¦ÅÚõ ÀûÇ¢¸¨Ç ¿¢Úמý ãÄõ ÁðÎõ «¨¼óÐÅ¢¼ÓÊ¡Ð.

“¿ÁÐ ¦ºÂøÀ¡Î 7 Ó¾ø 14 ÅÂÐìÌðÀð¼ ÌÆ󨾸ÙìÌ ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ӨȢø ¸øÅ¢ «Ç¢ôÀ§¾¡Î ÍÕí¸¢Å¢Îž¢ø¨Ä; «Ð À¢ÈôÒ Ó¾ø ­ÈôÒ Å¨Ã Å¡ú쨸 ÓØŨ¾Ôõ ¾£ñΞ¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ. [....] ¸¢Ã¡Áò¾¢É÷ìÌ ¿¡õ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡¸ §ÅñÎõ; ¯ñ¨Á¢ø «¾ý ¦À¡Õû, ¸¢Ã¡Áò¾¡÷ìÌ ¿¡õ §ºÅ¸÷¸Ç¡¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾. «¾ü¸¡É ÀÃ¢Í «¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅçÅñÎõ; ÒÈò§¾Â¢Õó¾øÄ. ¯ñ¨Á¨Â §¿¡ì¸¢Â ¿ÁÐ §¾¼Ä¢ø ¿ÁìÌ ÁÉ¢¾òШ½ ¸¢¨¼ì¸¢È¾¡ ­ø¨Ä¡ ±ýÀÐ ´Õ ¦À¡Õð§¼ÂøÄ. ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ÒÈÅÂÁ¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¯¾Å¢¨Âî º¡÷ó¾¢ÕôÀÐÁøÄ. Å¢Á÷º¸÷¸û ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ, «Ð «¾ý ÅƢ¢ø ¦¾¡¼Õõ. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸øÅ¢ ¾üº¡÷Ò¨¼Â¾¡¸ ­Õ󾡸§ÅñÎõ. ­¾¢ø ¦Åð¸ôÀ¼ ±Ð×õ ­ø¨Ä. ¿¡õ ¦º¡øŨ¾î ¦ºöи¡ðÊ, Áɾ¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÇ÷ìÌ ­ðÎøÖõ ´§Ã Ó¨È ­Ð¦ÅÉ ¿¢åÀ¢ò§¾¡§Á¡ɡø, ­Ð ´Õ ÒШÁÂ¡É º¢ó¾¨É¡¸ ²ü¸ôÀÎõ. ­ýÚ ¿Â¢ ¾¡Ä£¨Á

¿¢ó¾¨É ¦ºöÀÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ÓÊÅ¢ø «¾¨Éô §À¡üÚÀÅ÷¸Ç¡¸ Á¡ÚÅ¡÷¸û; ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ÀÃÅÄ¡É ²üÀ¢¨Éì ¸ñ¼¨¼Ôõ.” (§ºÅ¡¸¢Ã¡Á¢ø ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯¨Ã, 11-1-45)

¿Â¢ ¾¡Ä£õ - ­ÐŨÃÔõ ­É¢Ôõ

¸¡ó¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢ø º¢Ä ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ÀûÇ¢¸û ¦¾¡¼í¸ôÀðÎî º¢ÈôÀ¡¸ ­Âí¸¢É. §ºÅ¡¸¢Ã¡Á¢ø «ÅÃÐ ÌÊÖìÌ «Õ¸¢ø «Ã¢Â¿¡Â¸õ, ¬„¡§¾Å¢ «Ã¢Â¿¡Â¸õ ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ¿¼ò¾¢Â ÀûÇ¢ ­Õó¾Ð. ¬ÃõÀò¾¢ø ¾ìǢ¢ý ãÄÁ¡¸ áø áüÈø, ÀÕò¾¢ Å¢¨ÇÅ¢ò¾ø, ¦¸¡ð¨¼¿£ì̾ø, áÖìÌ º¡Âõ â;ø, ¬¨¼¸¨Ç ÅÊŨÁò¾ø §À¡ýÈ §Å¨Ä¸û «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀð¼É. Á¡½Å÷¸Ç¢ý Óý§ÉüÈõ ¸ÅÉÁ¡¸ ¸ñ¸¡½¢ì¸ôÀð¼Ð. ÓÊ׸û Á¢Ìó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾ó¾É. §ÅÚ ÀÄ ­¼í¸¢Ç¢Öõ ­§¾ §À¡ýÈ ÓÂüº¢¸û ¿¼ó¾É. ¬É¡ø, ÓýÒ ÜÈ¢ÂЧÀ¡ø, ­õÓÂüº¢ ÀÃÅÄ¡ÅÐ Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¾¨¼Àð¼Ð; ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸ÅÉÓõ º¢¨ÈÅ¡ºõ, À¢Ã¢Å¢¨É, Á¾ì¸ÄÅÃí¸û ±ýÚ §ÅÚÅ¢„Âí¸Ç¡ø º¢¾È§ÅñÊ ÝÆø ¯ÕÅ¡ÉÐ. ¨¸ò¦¾¡Æ¢Öõ, À¢üÚÅ¢ìÌõ ¾¢ÈÛõ, «Åü¨È ´Õí¸¢¨½ìÌõ ¬üÈÖõ ¦¸¡ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷¸û «¨ÁÅÐõ «Ã¢¾¡¸§Å¢Õó¾Ð.

;ó¾¢Ã ­ó¾¢Â¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¾üº¡÷À¢¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¸¢Ã¡Á ¨ÁÂì ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø «¾¢¸ ¿¡ð¼õ ¦ºÖò¾Å¢ø¨Ä. «§¾ §À¡Ä, «ÅÃÐ ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸¸Ùõ ¨¸Å¢¼ôÀð¼É. ¬í¸¢Ä ¬ðº¢Â¢ø ¿£Êò¾ «§¾ Өȸû À¢ýÀüÈôÀð¼É. «Ãº¡í¸ ÌÁ¡Š¾¡ì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌžü¸¡¸ ÅÇ÷óÐ Åó¾ ´Õ ±ó¾¢Ãò¾ÉÁ¡É ¸øŢӨȢý ãÄÁ¡¸ «Ê¨Á¿¡ðÎ ÌÁ¡Š¾¡ ÁÉ¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ ºã¸ò¨¾Ô§Á ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊó¾Ð. ¦Å̺¢Ä ­¼í¸Ç¢ø ÁðÎõ Á¡üÚì ¸øÅ¢ì¸¡É ÓÂüº¢¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ¬É¡ø, «¨Å ±¨ÅÔõ ¨Á ¿£§Ã¡ð¼ò¾¢ý Á£Ð ¦Àâ «ÇÅ¢ø ¾¡ì¸õ ¦ºÖò¾Å¢ø¨Ä.

¸¡ó¾¢ìÌôÀ¢ý Åó¾ ¸¡ó¾¢Â÷¸Ç¢ý Á¢¸ô¦Àâ §¾¡øÅ¢, ¬¾¡Ãì ¸øÅ¢¨Â ´Õ ÅÖÅ¡É Á¡üÚò¾ÃôÀ¡¸ ÅÇ÷ò¦¾Î측¾Ð¾¡ý. ¿Â¢ ¾¡Ä£õ ӨȨÂô À¢ýÀüÚž¡¸ì ÜÚõ ÀÄ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢Öõ, ´ÕŨ¸ ¦¾¡Æ¢üÀ¢üº¢ «Ç¢ì¸ôÀθ¢È§¾ÂýÈ¢, ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ÅÌôÀ¨È¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ìÌõ ¸¡ó¾¢ÂÓ¨È À¢ýÀüÈôÀΞ¢ø¨Ä. ¸¡ó¾¢Â Ó¨È ±ýÈ «¨¼Â¡Çò§¾¡Î «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀðÎ, ÌÄì¸øÅ¢Ó¨È ±ýÚ À¢Èáø Óò¾¢¨Ã Ìò¾ôÀðÎì ¨¸Å¢¼ôÀð¼, სƒ¢Â¢ý ¸øÅ¢ò¾¢ð¼ò¾¢Öõ ­§¾ ̨ÈÀ¡ðʨÉì ¸¡½Ä¡õ. ¸¡ó¾¢Â ӨȨ µÃÇ× ÓبÁ¡¸×õ ¯½÷×ôâ÷ÅÁ¡¸×õ ¸¨¼À¢ÊìÌõ

¿¢ÚÅÉí¸û ±ýÚ ¦Å̺¢Ä Å¢¾¢Å¢Äì̸§Ç ¯ûÇÉ. «Ãº¡í¸ì ¦¸¡û¨¸¸û º¡¾¸Á¡¸ ­øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, ­ó¾ô ÀûÇ¢¸û ±ÅüÚì̧Á ¾üº¡÷Ò «¨¼Å¾ü¸¡É º¡ò¾¢ÂìÜÚ¸û ÌÚ¸¢ô§À¡öÅ¢ð¼É.

¬É¡ø ­ý¨ÈìÌõ, ¿Â¢ ¾¡Ä£õ Ó¨È «ÇÅ¢üÌô ¦ÀÕõ ºã¸Á¡üÈò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ì¸ìÜÊ Á¡üÚ Ó¨È¸û ­ó¾¢Â¡Å¢ø ¯Õ¦ÅÎì¸Å¢ø¨Ä. «ôÀÊ ¿¼ìÌõ ÀÄ §º¡¾¨É¸Ùõ ¿¸ÃòÐ §ÁøÁð¼ì ÌÆ󨾸Ù측ɨÅ¡¸§Å «¨ÁóÐûÇÉ. Àø§ÅÚ ¾ÃôÀð¼ ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸û ºã¸ ²üȾ¡ú׸¨Ç «¸ÄôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÝÆø ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ ¸ñÜÎ. ¯¼Ö¨ÆôÒ º¡÷ó¾ ¦¾¡Æ¢ø¸û Á£Ðõ ¦ºÂø¸û Á£Ðõ ²üÀðÊÕìÌõ ºã¸ ´ùÅ¡¨Á ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É ±¾¢÷Å¢¨Ç׸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ. ÅÇÕõ ž¢ø ÌÆ󨾸û ÁÉÉõ ¦ºöÔõ ±ó¾¢Ãí¸Ç¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. «ºø º¢ó¾¨Éì¸¡É ¦ÅÇ¢ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «¸üÚôÀðÎÅ¢ð¼Ð. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¦ÅüÈ¢§Â À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸¢Å¢ð¼¾¢ø, ºã¸ «ì¸¨ÈÔõ §º¨Å ÁÉ¿¢¨ÄÔõ Í¿Äò¾¢üÌ ÅƢŢðÎÅ¢ð¼É. ­Âó¾¢Ã ÁÂÁ¡ì¸Öõ, ¿¸Ã ÁÂÁ¡ì¸Öõ ±üÀÎò¾¢Â¢ÕìÌõ ÝÆ¢Âø «îÍÚò¾ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¾¢Èý, ­Âü¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ÓüÈ¢Öõ Ţĸ¢¿¢üÌõ ­ý¨È ÀûÇ¢ìÌÆ󨾸ÙìÌ ­ø¨Ä.

­ó¿¢¨Ä¢ø, Óý¦Éô§À¡¨¾Ôõ Å¢¼, ¿Â¢ ¾¡Ä£õ

Ó¨È ¸¨¼À¢Êì¸ôÀ¼ §ÅñÊ §¾¨Å «¾¢¸Ã¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¸¡ó¾¢Âî º¢ó¾¨É¢ý «ÊôÀ¨¼¸û ­ý¨È §¾¨Å¸ÙìÌõ ÝÆÖìÌõ ¦À¡Õò¾Á¡¸§Å ¯ûÇÉ. «Å÷ º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø¸û Á¡üÈõ ¦ÀÈÄ¡õ. ¸½¢ô¦À¡È¢¸Ùõ, ­¨½ÂÓõ, ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ ²üÀÎò¾¢Â¢ÕìÌõ Ò¾¢Â º¡ò¾¢ÂìÜÚ¸Ùõ ¸½ì¸¢ø ¦¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÎõ. ­ÅüÈ¢ý ãÄÁ¡¸ ­ÐŨà º¡ò¾¢ÂÁüÚò ¦¾Ã¢ó¾ ¾üº¡÷Òõܼ º¡ò¾¢ÂôÀ¼Ä¡õ. ¸¼ó¾ áüÈ¡ñÊø ¯Ä¦¸íÌõ §¾¡ýȢ Àø§ÅÚ ¸øÅ¢ ӨȸǢý º¡¾¸Á¡É «õºí¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ×õ §ÅñÎõ. «¼÷ó¾ Áì¸û¦¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕ¿¸Ãí¸ÙìÌô ¦À¡Õò¾Á¡¸, ¾ý º¡Ã¡õºò¨¾ ­ÆóÐÅ¢¼¡Áü ºÁúí¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸î ¦ºö§ÅñÊ¢Õì¸Ä¡õ.

¸¼ó¾ ­Õ áüÈ¡ñθǡö ¯Ä¸¢¨É ÅÆ¢¿¼ò¾¢ÔûÇ «Ãº¢Âø º¢ò¾¡ó¾í¸ÙìÌ Á¡üÈ¡¸, «¨Å Å¢¨ÇÅ¢ò¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, ºã¸, ÝÆ¢Âø, Á¾î º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷Å¡¸ ­ýÚ ÀÄ Ð¨È¸Ç¢Öõ ¸¡ó¾¢Âô À¡÷¨Å Óý¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¸¡ó¾¢ ¸ñ¼ ÍÂሃ¢ÂÓõ, ¸¢Ã¡Á Í¡ðº¢Ôõ «¨ÁÂ, ¸¡ó¾¢Â¢ý º¢ó¾¨É¢ø ÁÄ÷ó¾ ÀûÇ¢¸§Ç «Êò¾ÇÁ¡¸ ÓÊÔõ. «ÅÃÐ º¢ó¾¨Éô ÒûÇ¢¸û «¨Éò¨¾Ôõ ­¨½òÐ ÓبÁ¡ì¸ìÜÊ ¬üÈø «ÅÃÐ ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸ìÌ ¯ñÎ.

À¢È ºã¸ ¸¡Ã½í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´Ð츢ŢðÎô À¡÷ò¾¡Öõ ܼ, ¸¡ó¾¢Âì ¸øÅ¢ ӨȨÂô À¢ýÀüÚžüÌ Á¢¸î ºì¾¢Å¡öó¾ ´Õ ¸¡Ã½ÓñÎ. ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾ÛìÌõ Á¢¸ò ¾ÃÁ¡É, ¬ÆÁ¡É, ÓبÁÂ¡É ¸øÅ¢¨Â ±Ç¢Â ӨȢø ÅÆí¸ ­Ð§Å º¢Èó¾ ÅÆ¢.

¯¾Å¢Â áø ¸û: Collected Works of Mahatma Gandhi, Publications Division, 1999 The Story of Nai Talim, Marjorie Sykes, Nai Talim Samiti, 1988 The Beautiful Tree, Dharampal, Biblia Impex, 1983 Towards New Education, M.K.Gandhi, Bharatan Kumarappa, Navjivan Publishing House, 1953 History of Education in India during the British period, J.P. Nayak, Syed Nurullah, 1943 Ancient Indian Education, Rev. FE Keay, Oxford University Press, 1918