29

2014 P\ecr 1189 aIcG 16 Q

Q

_u[\l×

www.mathrubhumi.com

erd: - 6.00 Xr-cu-e-\-�-]u-cG Q ¥]-Po- 20

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi Q Dubai

hr.]r.AG. ¥\Xl|jS|G 11 ¥]†|o

Ps-e-]-cp-�G

Sr.]r. e[¥|ho

Kq-Vl-¥dl-N-\-|l†-|uG �Il-d-bl-jr-Iy-|uG D-¥c fr-k ‹-Xr-I-�j I-üq† �h„-Ñ« P-br-dr-¥d-|o al-šr dG-_u ‹Zs]„ Pl-ap-Œr-dr-t-Ÿr

#grIo Çg¯„

Q ImI-Zrãn Q

Sr.]r.�b e[rN�e†|o Pse]cp�G

Pse]cp�G "»r...ƒlˆG.

¥Il-»r-¥|l-So: ¥I-c-j-�Œ ]r-SrN�u-d-N�- -Sr.-]r.- N-æ-¥f-J-c„ e-[¥|-hr« Iu-š-|l-�c-~o I-�›Œr-b aq-~o hr.-]r.-AG.- ¥\-Xl|y
AG.hr. "\q]o Ir†alWr a¥\lPo

�IlSr hu\r

Sr.�I. cPsgo

aui˜Zo gl^r "ü„ hrPrŒo

Pse]cp�G

frkr|�]¶ˆ hr.]r.AG. ¥\Xleo ]r.�I. Iuƒ\�„ ¥IlSXr|o ]utŒo (- 29), #-tlG ‹-Xr I-üq† " - c- b - l|q« N-œl-So ]l-¥dl-t-Œo esˆr« A-ho.- hr-Pr-Œo A-~ "ü„ hr-Pr-Œo (- 25), B-»lG ‹-Xr al-ir ]-¨q† -¥Il-ir-\q† #fs†-el-Zo \r-el-hr« I-~l-šr£« es-ˆr« �I.- gr-¥\l-Po (- 30), e - [-Kq-Vl-¥dl-N-\ \-S-Œr-b hr.]r.-AG.- ¥\-Xl-|-jl-b A-ˆlG ‹Xr hr.-]r.-AG.- Iu-~u-˜| - c- ¥- dl|«-I-˜r-šr "G-KG P-b-hu-c esˆr« �I.-hr.- cl-a-N-æ„ -(54), 11¿lG ‹-Xr hr.-]r.-AG.- I-Su¥Ÿl„-�]l-br« -{l-°o �hÆ-ˆ-tr I-üq† Xu-e�-|u-~o �Il-je-d½q† �N-tu-]-t-œo e-S-�|-br« es-ˆr« Ñm-h† a-¥\l-Po (- 49), 1- 3¿lG ‹-Xr hr.-]r.-AG.- ]l-\q† B-cr-blI-˜r-šr "G-KG �Il-j-e-d½q† ¥I¥jl-Œ„t-er-S ]r.-�I.- I - u-ƒ\ - �„ (- 62), �Il-db - l-jr-Iy-|o $¥~l-e Il† A-Su-Œu-�Il-Su-ŒXr-\o e-[-¥‹-c-W-l|u-šG -�X-jr-

aq~ue†gG ITr\XSeo �I. gr¥\lPo

ƒ 18¿lG ‹-Xr al-ir ]-¨q† edr-b] - u-Œd - Œ - o es-ˆr« ]r.-er.- t^s-Jo A-~ el-b-]¶-S-N�r t-^s-Jo (38) -A-~r-e†-|l-Wo Ps-e-]-cp�G X-Se - u-fr-k er-[r-N�rˆ- u-¨X - o.- �Il-dÀ - o <-]¥- bl-Kr-N� el-ju-Iy Ir-W-šr-dr-ˆo �X-jr-eo \-fr-]¶r-N� 31¿lG ‹-Xr I-üq† �Nl-Ir½ a- l-clGIu-~u-˜« es-ˆr« AG.-�I.- ‹-Zs]„ A-~ dG-_u ‹-Zs-]\ - o (- 36) aq~u-e†-gG I-Tr-\-X-S-euG 20,000 cq-]- ]r-»-bu-al-Wo fr-k-er-[r-N�Xo.- fr-k \ldue†-gŒ - r« Iu-tel-b-Xr-\l« ‹-Zs-]-\o ¥Il-S-Xr Pl-apG " - \ - u-eZ- r-N�u.\-ci - X - pl-|u-šG �X-jr-ƒ �Ild-bl-jr-hG-LŒ - r-\o Ps-e] - c- p-�G X-S-er-�\l-]¶G -"-c-d-kG-cq-]-esXG ]r-»b - uG fr-ke - r-[r-N�u.- ]r-»b - S-N�r�- d½£ - r« D-cu-e†-gG I-Tr-\X - S-eo "-[r-I-al-br -"-\u-`-er-|WG.- e-[-Kq-Vl-¥dl-N-\ \-S-Œrb hr.-]r.-AG.- ¥\-Xl-|-juG -e-[-

�I.hr. claNæ„

Ñmh† a¥\lPo

¥‹-cW - l-|u-šG-�N- el-b] - S¶- N - �r t-^s-JuG Ps-e-]-cp-�G X-S-er-�\l]¶G D-cu d-kG cq-]e - s-XG ]r-»b - S- À-WG.- -]r-» "-S-Àl-Œ-]-kG c›u-e†-gG "-[r-Ia- l-br X-Se - o "\u-`e - r-|W - G.- ]r-»h - G-Jp-br« aq~u-dk - G cq-] �- Il-d�-½ ]¶ˆ- Sr.-]r.N-æ¥- f-Jc- �- „t `l-cp �I.-�I.- ca-ÀuG c-›u-dk - G cq-] Sr.-]r.-bu-�S a-I„ -"-`r-\-xr-\uG \-gµ-]-cr-ilc-al-br \«-Il„ er-[r-br« ep¹-al-|r-br-ˆu-›o.�Nl-e�l×- cl-er-�d 11 a-Wr-¥bl�S-X�- ~ ‹-¥Xp-I ¥Il-SX - r ¥N†~u.- ¥I-ho er-jr-N�- <-S„ Iu-š-|lcl-�W-~o -I-�›-Œr-b Dl-¥cl ‹-Xr-|u-au-¨ fr-k-Iy $G-K½sgr-duG a-db - l-jŒ - r-du-al-br P-ûr el-br-N�u-¥Iy-]¶r-N�u.- 15 -ar-\r-šu�Il-›o fr-k-‹-Jpl-]r-|« ]q†-Œr-bl-br.- <-S„-X-�~ dG_u ‹-Zs-]�- „t Pl-apl-¥]-k ] - c- rK-Wr-N�u.- c-›o #y-Pl-ap-Œr-duG

t^sJo

"-cd - k - G cq-] es-Xa- u-¨ c-›o Icl†-]ó - Œ - r-du-al-Wo ‹-Zs-]\ - o PlapG " - \ - u-eZ- r-NX �- o.Ps-e-]-cp-�G fr-k d-`r-|u-~e†-|o ]-Xr-~l-¥dl $-cu-]-¥Xl e†-gG ]q†-Œr-bl-bl« P-br« ¥al-Nr-X-cl-Il„ -I-»r-bu-�a-~ �X-šr-Šl-cW - b - u-�›-~o 420 ¥]Pu-¨- er-[r-\pl-b-Œr« ¥Il-S-Xr \r-cs-kr-N�u.- A-~l«,- X-S-eu-Ilc-\o "-Œc- G D- c- [ - r-Il-ce - uG \r-ba-Œr-dr-d½.- Ps-e-]-cp-�G X-S-er-\o fr-kr-|-�]¶-ˆ-bly Ps-er-Xl-ehl-\G-e�- c f - r-k "-\u-`e - r-¥|›-Xl-Wo.- "-d½l-Œ-]-kG,- h†|l† Ær-ar-\«-\-S-]-Sr-N�-ˆ-Œr�d 432¿lG e - I - u-]¶o ‹-Il-cG fr-kbr« $-j-eu-�N-…-W-�a-~uG ¥Il-SX - r \r-cs-kr-N�u.\-c-i-Xpl-|u-šG �X-jr-ƒ-Xr\l-Wo �Il-d-bl-jr-I-�j Ps-e-]-cp�G X-S-er-\o fr-kr-N�-Xo.- $-Xr« Ir†-al-Wr a-¥\l-Pr-\o A-Xr-�c ho-

dG_u ‹Zs]o ¥^l-S-I-e-h´u ��I-e-fG-�e-N�Xr-\o "-°u-e†-gG -I-Tr-\-X-S-euG 10,000 cq-] ]r-»-buG �Il-Sr hu-\r|o A-Xr-�c ho-¥^l-S-I-e-h´u <-]¥bl-Kr-N� -Iu-š-Œr-\o ]-Œu-e†gG I-Tr-\-X-S-euG 20,000 cq-] ]r»-buG "-[r-I-fr-k-bu-›o.- $-Xr\u-]u-t-�a,- -"-\pl-b-al-br hG-LG¥N-c« -(�A.-]r.-hr-¿143), I-dl]-Œr« ]-£u-¥N-c« -(�A.-]r.hr-¿147), -al-c-Il-bu-[-Ÿ-ju-al-br hG-LG-¥N-c« -(�A.-]r.-hr¿148), Iu-š-I-c-al-b Ç-Xp-Œr« ]£u-¥N-c« -(�A.-]r.-hr-¿149) -A~s Iu-š-Ÿy �N-Â-Xr-\u-¨ frk- ¥e-�t-bu-au-›o.- Ps-e-]-cp-�G X-S-er-\o fr-kr-|�]¶-ˆ 11 ‹-Xr-I-�j-buG er-Nl-c-W¥|l-S-Xr-br«-\r-~o ¥Il-»r-¥|lSo -Pr-d½l-P-br-dr« A-Œr-N�-¥fgG �Nl-e�l-× ��e-Is-ˆo aq-~-c¥bl-�S I-üq† �h„-Ñ« P-brdr-¥d-|o �Il-›u-¥]l-br.- -$m

¥I-hr-�„t er-Nl-c-W #-cG-`rN�-L-ˆ-Œr« ��i-¥|l-S-Xrbr«-\r-~o ¥î el-Ÿr-b hr.-]r.AG.- -hG-zl-\-h-ar-Xr "G-KG �I.-�I.- cl-¥K-go
�IldÀu IlcWG cl±sb er¥Zvg�a~o ¥IlSXr

10¿11