SVETI I VELIKI ČETVRTAK JUTRENJA Svećenik: Slava svetoj i jednobitnoj i životvornoj i nerazdjeljivoj Trojici, svagda, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin. Ako nema svećenika: Molitvama svetih otaca naših, Gospode Isuse Kriste Bože naš, pomiluj nas! Amin. Šestopsalmje Slava Bogu na visini i na zemlji mir ljudima dobre volje. Triput. Otvori, Gospode, usne moje i usta će moja navješćivati hvalu Tvoju. Dvaput. Zatim psalme pobožno i skrušeno. Psalam 3. Gospode, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me! Mnogi su što o meni zbore: "Nema mu spasenja u Bogu!" Ti si ipak štit moj, Gospode; slavo moja, ti mi glavu podižeš. Iza sveg glasa Gospodu zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje. Sad mogu leći i usnuti, i onda se probuditi, jer me Gospod drži. Ne bojim se tisuća ljudi koji me opsjedaju dušmanski. Ustani, Gospode, spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš. U Gospoda je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov. Sad mogu leći i usnuti, i onda se probuditi, jer me Gospod drži. Psalam 37. Gospode, u srdžbi svojoj nemoj me karati, i nemoj me kazniti u svojemu gnjevu. Strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu: Na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima. Zloće moje glavu su mi nadišle, kao preteško breme tište me. Rane moje zaudaraju i gnjiju zbog bezumnosti moje. Pogurih se sav i zgrčih, povazdan lutam žalostan. Moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema. Iscrpljen sam i satrven posve, stenjem od jecanja srca svojega. Gospode, sve su mi želje pred tobom, i vapaji moji nisu ti skriveni. Srce mi udara silno, snaga me ostavlja, i svjetlost vida očinjega gasi se. Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoše, i moji najbliži stoje daleko. Namještaju mi zamke oni koji mi život vrebaju, koji mi žele nesreću, propašću mi prijete i uvijek smišljaju prijevare. A ja sam kao gluh i ništa ne čujem i kao nijem usta ne otvaram. Postadoh kao čovjek koji ne čuje i koji u ustima nema odgovora. Jer u tebe se, o Gospode, uzdam, Ti ćeš me uslišati, Gospode, Bože moj! Rekoh: "Nek se ne raduju nada mnom; kad mi noga posrne, nek se ne uzdižu nada mnom!" Jer umalo ne propadoh, i moja je bol svagda preda mnom. Bezakonje svoje ja priznajem, zabrinut sam zbog grijeha svojega. A koji su bez razloga protiv mene, moćni su, i mnogi su koji me mrze nepravedno. Za dobro zlom mi uzvraćaju, protive mi se što tražim dobro. O, Gospode, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene! Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj! , Gospode, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene! Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj! Psalam 62. O Bože, ti si Bog moj: jutrom rano tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna. U Svetištu sam tebe motrio gledajuć ti moć i slavu. Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slaviti. Tako ću te slaviti za života, u tvoje ću ime ruke dizati. Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima. Na postelji se tebe

2

Jutrenja na Veliki četvrtak

spominjem, u bdijenjima noćnim mislim na tebe. Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži. Oni što dušu u propast guraju, neka siđu u dubinu zemlje, nek vlasti mača predani budu, nek postanu plijen šakalima. A kralj će se radovati u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta. U bdijenjima noćnim mislim na Tebe. Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih. Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži. Slava, I sada: Aliluja, aliluja, aliluja, slava Tebi, Bože! Triput.; Gospode, pomiluj! Triput, Slava, I sada: Psalam 87. Gospode, Bože moj, vapijem danju, a noću naričem pred tobom. Neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome. Jer mi je duša zasićena patnjama, moj se život bliži Podzemlju. Broje me onima što u grob silaze, postadoh sličan nemoćniku. Među mrtvima moj je ležaj, poput ubijenih što leže u grobu, kojih se više ne spominješ, od kojih si ustegao ruku. Smjestio si me u jamu duboku, u tmine, u bezdan. Teško me pritišće ljutnja tvoja, i svim me valima svojim prekrivaš. Udaljio si od mene znance moje, učinio da im gnusan budem, zatvoren sam, ne mogu izaći. Od nevolje oči mi gasnu: vapijem tebi, Gospode, iz dana u dan, za tobom ruke pružam. Zar na mrtvima činiš čudesa? Zar će sjene ustati i hvaliti tebe? Zar se u grobu pripovijeda o tvojoj dobroti? O vjernosti tvojoj u Propasti? Zar se u tmini objavljuju čudesa tvoja i tvoja pravda u Zaboravu? Ipak ja vapijem tebi, Gospode, prije jutra molitvom te pretječem. Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju? Zašto sakrivaš lice od mene? Bijedan sam i umirem već od dječaštva, klonuh noseći tvoje strahote. Preko mene prijeđoše vihori tvojega gnjeva, strahote me tvoje shrvaše, okružuju me kao voda sveudilj, optječu me svi zajedno. Udaljio si od mene prijatelja i druga: mrak mi je znanac jedini. Gospode, Bože moj, vapijem danju, a noću naričem pred tobom. Neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho vapaju mome. Psalam 102. Blagoslivljaj Gospoda, dušo moja, i sve što je u meni, sveto ime njegovo! Blagoslivljaj Gospoda, dušo moja, i ne zaboravi dobročinstva njegova: on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje; on ti od propasti čuva život, kruni te dobrotom i ljubavlju; život ti ispunja dobrima, ko orlu ti se mladost obnavlja. Gospod čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu, Mojsiju objavi putove svoje, sinovima Izraelovim djela svoja. Milosrdan i milostiv je Gospod, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv. Jarostan nije za vječna vremena niti dovijeka plamti srdžba njegova. Ne postupa s nama po grijesima našim, niti nam plaća po našim krivnjama. Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje. Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša. Kako se otac smiluje dječici, tako se Gospod smiluje onima koji ga se boje. Jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina. Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate ko cvijetak na njivi; jedva ga dotakne vjetar, i već ga nema, ne pamti ga više ni mjesto njegovo. Al' ljubav Gospodnja vječna je nad onima što ga se boje, i njegova pravda nad sinovima sinova, nad onima koji njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše. Gospod u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća. Blagoslivljajte Gospoda, svi anđeli njegovi, vi jaki u sili, što izvršujete naredbe njegove, poslušni riječi njegovoj! Blagoslivljajte Gospoda, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu! Blagoslivljajte Gospoda, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Gospoda, dušo moja! Na svakom mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Gospoda, dušo moja!

Jutrenja na Veliki četvrtak

3

Psalam 142. Gospode, usliši molitvu moju, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj usliši! Ne idi na sud sa slugom svojim, jer nitko živ nije pravedan pred tobom! Dušmanin mi dušu progoni, o zemlju pritisnu život moj; u tmine me baci da stanujem kao oni koji su davno umrli. Duh moj već zamire u meni, srce mi trne u grudima. Spominjem se dana minulih, mislim o svim djelima tvojim, o djelima ruku tvojih razmišljam. Ruke svoje za tobom pružam, duša moja ko suha zemlja za tobom žeđa. Usliši me brzo, o Gospode, dah moj je već na izmaku! Lica svojeg preda mnom ne skrivaj, da ne posrnem kao oni koji u grob silaze! Objavi mi jutrom dobrotu svoju, jer se uzdam u tebe. Put mi kaži kojim ću krenuti, jer k tebi dušu uzdižem. Izbavi me, Gospode, od mojih dušmana, tebi ja se utječem. Nauči me vršiti volju tvoju, jer ti si Bog moj. Duh tvoj dobri nek me po ravnu putu vodi! Zbog imena svog, Gospode, poživi me, zbog svoje pravednosti dušu mi izvedi iz tjeskobe! Po svojoj dobroti satri moje dušmane, uništi sve moje tlačitelje, jer ja sam sluga tvoj! Gospode, u pravednosti me svojoj usliši, ne idi na sud sa slugom svojim! Gospode, u pravednosti me svojoj usliši, ne idi na sud sa slugom svojim! Duh tvoj dobri nek me po ravnu putu vodi! Slava, I sada: Aliluja, aliluja, aliluja, slava Tebi, Bože! Triput.; Gospode, pomiluj! Triput, Slava, I sada: Za vrijeme Šestopsalmja svećenik moli Jutarnje molitve i Veliku ekteniju, str… Inače: Gospode, pomiluj! Dvanaest puta. Aliluja, aliluja, aliluja! Od noći do jutra duhom svojim u sebi Te tražim, jer zapovijedi Tvoje, Bože, svjetlost su na zemlji. Aliluja, aliluja, aliluja! Učite se pravdi, stanovnici kruga zemaljskoga. Aliluja, aliluja, aliluja! Gospodnja je ruka podignuta na neposlušan narod, propast će svi dušmani. Aliluja, aliluja, aliluja! Umnoži nevolje onima koji se hvastaju, Gospode, i kazni zemaljske mogućnike. Aliluja, aliluja, aliluja! Tropar, gl. 8.: Kad su slavni učenici na večeri pranjem nogu bili prosvijetljeni, tada je nečasni Juda, srebroljubljem zaveden, bio omračen. I on predade sucima bezakonja Tebe, pravednoga Suca. Gledaj ljubitelja bogatstva koji se je radi njega objesio. Izbjegavaj nezasitnu dušu, koja se usuđuje počiniti nešto slično protiv Učitelja! Slava Tebi, Gospode, koji si prema svima dobar 3x. I odmah: Čitanje Evanđelja po Luki (22, 1-39) U ono vrijeme, približio se Blagdan beskvasnih kruhova zvan Pasha. Glavari svećenički i pismoznanci tražili su kako da Isusa smaknu jer se bojahu naroda. A Sotona uđe u Judu zvanog Iškariotski koji bijaše iz broja dvanaestorice. On ode i ugovori s glavarima svećeničkim i zapovjednicima kako da im ga preda. Oni se povesele i ugovore da će mu dati novca. On pristade. Otada je tražio priliku da im ga preda mimo naroda. Kada dođe Dan beskvasnih kruhova, u koji je trebalo žrtvovati pashu, posla Isus Petra i Ivana i reče: "Hajdete, pripravite nam da blagujemo pashu." Rekoše mu: "Gdje hoćeš da pripravimo?" On im reče: "Evo, čim uđete u grad, namjerit ćete se na čovjeka koji nosi krčag vode. Pođite za njim u kuću u koju uniđe. I on će vam pokazati na katu veliko blagovalište prostrto: ondje pripravite." Oni odu, nađu kako im je rekao i priprave pashu. Kada dođe čas, sjede Isus za stol i apostoli s njim. I reče im: "Svom sam dušom čeznuo ovu pashu blagovati s vama prije svoje

4

Jutrenja na Veliki četvrtak

muke. Jer kažem vam, neću je više blagovati dok se ona ne završi u kraljevstvu Božjem." I uze čašu, zahvali i reče: "Uzmite je i razdijelite među sobom. Jer kažem vam, ne, neću više piti od roda trsova dok kraljevstvo Božje ne dođe." I uze kruh, zahvali, razlomi i dade im govoreći: "Ovo je tijelo moje koje se za vas predaje. Ovo činite meni na spomen." Tako i čašu, pošto večeraše, govoreći: "Ova čaša novi je Savez u mojoj krvi koja se za vas prolijeva. A evo, ruka mog izdajice sa mnom je na stolu. Sin Čovječji, istina, ide kako je određeno, ali jao čovjeku onomu koji ga predaje." I oni se počeše ispitivati tko bi od njih mogao takvo što učiniti. Tko je najveći? Uto nasta među njima prepirka tko bi od njih bio najveći. A on im reče: "Kraljevi gospoduju svojim narodima i vlastodršci nazivaju sebe dobrotvorima. Vi nemojte tako! Naprotiv, najveći među vama neka bude kao najmlađi; i predstojnik kao poslužitelj. Ta tko je veći? Koji je za stolom ili koji poslužuje? Zar ne onaj koji je za stolom? A ja sam posred vas kao onaj koji poslužuje. Da, vi ste sa mnom ustrajali u mojim kušnjama. Ja vam stoga u baštinu predajem kraljevstvo što ga je meni predao moj Otac: da jedete i pijete za mojim stolom u kraljevstvu mojemu i sjedite na prijestoljima sudeći dvanaest plemena Izraelovih. Šimune, Šimune, evo Sotona zaiska da vas prorešeta kao pšenicu. Ali ja sam molio za tebe da ne malakše tvoja vjera. Pa kad k sebi dođeš, učvrsti svoju braću." Petar mu reče: "Gospode, s tobom sam spreman i u tamnicu i u smrt." A Isus će mu: "Kažem ti, Petre, neće se danas oglasiti pijetao dok triput ne zatajiš da me poznaš." Čas odlučne borbe. I reče: "Kad sam vas poslao bez kese i bez torbe i bez sandala, je li vam što nedostajalo?" Oni odgovore: "Ništa." Nato će im: "No sada tko ima kesu, neka je uzme! Isto tako i torbu! A koji nema, neka proda svoju haljinu i neka kupi sebi mač jer kažem vam, ono što je napisano treba se ispuniti na meni: Među zlikovce bi ubrojen. Uistinu, sve što se odnosi na mene ispunja se." Oni mu rekoše: "Gospode, evo ovdje dva mača!" Reče im: "Dosta je!" Tada iziđe te se po običaju zaputi na Maslinsku goru. Za njim pođoše i njegovi učenici. I odmah: Psalam 50. Pomiluj me, Bože, po milosrđu svome, po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje! Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojega očisti. Bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom. Tebi, samom tebi ja sam zgriješio i učinio što je zlo pred tobom: Pravedan ćeš biti kad progovoriš, bez prijekora kada presudiš. Evo, grešan sam već rođen, u grijehu me zače majka moja. Evo, ti ljubiš srce iskreno, u dubini duše učiš me mudrosti. Poškropi me izopom da se očistim, operi me, i bit ću bjelji od snijega! Objavi mi radost i veselje, nek se obraduju kosti satrvene! Odvrati lice od grijeha mojih, izbriši svu moju krivicu! Čisto srce stvori mi, Bože, i duh postojan obnovi u meni! Ne odbaci me od lica svojega i svoga svetog duha ne uzmi od mene! Vrati mi radost svoga spasenja i učvrsti me duhom spremnim. Učit ću bezakonike tvojim stazama, i grešnici tebi će se obraćati. Oslobodi me od krvi prolivene, Bože, Bože, spasitelju moj! Nek mi jezik kliče pravednosti tvojoj. Otvori, Gospode, usne moje, i usta će moja navještati hvalu tvoju. Žrtve ti se ne mile, kad bih dao paljenicu, ti je ne bi primio. Žrtva Bogu duh je raskajan; srce raskajano, ponizno, Bože, nećeš prezreti. U svojoj dobroti milostiv budi Sionu, i opet sagradi jeruzalemske zidine! Tada će ti biti mile žrtve pravedne, i tad će se prinositi teoci na žrtveniku tvojemu. Ako je svećenik Ektenija: Spasi, Bože, narod svoj… Ako nije: Gospode, pomiluj! Triput. I odmah: Kanon, gl. 6 Pjesma 1. Irmos: Udarcem se Crveno more razdvoji a valovita dubina se osuši, te nenaoružanima posta prohodnom a naoružanima do zuba grobom. I zaori se bogougodna pjesma: Krist, Bog naš,

Jutrenja na Veliki četvrtak

5

slavno se proslavi! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Svestvoriteljska i Životodavna, beskrajna Božja Mudrost sazdala je sebi dom od prečiste i djevičanske Majke. Odjeven u hram tijela, Krist Bog naš, slavno se proslavi! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Uvodeći prijatelje svoje u otajstvo, istinita Božja Premudrost pripremila je stol hrane za dušu i vjernima pomiješala čašu besmrtnosti: Pristupimo pobožno i kliknimo: Krist Bog naš, slavno se proslavi! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Poslušajmo, svi vjerni, nestvorenu i naravnu mudrost Božju koja nas saziva uzvišenim navještajem, jer viče: Kušajte i razumjevši da sam Ja Krist, kliknite: Krist Bog naš, slavno se proslavi! Slava, I sada: Katavasija: ponovi Irmos. Pjesma 3. Irmos: Kao Gospod svega i Stvoritelj, bestjelesni Bog, osiromašivši sebe siđe da bi stvorenje sjedinio sa sobom i sada se kao Pasha sebe unaprijed žrtvuje za one za koje želi umrijeti: Jedite, govoreći, tijelo moje i u vjeri se učvrstite! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Napunio si radosnu čašu otkupljenja svega roda ljudskoga i napojio njome učenike svoje, Dobri, kao Onaj koji sam sebe otajstveno prinosi, govoreći: Pijte krv moju, i u vjeri se učvrstite! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Bezumni čovjek je među vama kao izdajnik – predskazao si učenicima svojim, Nevini – i on neće razumijeti ovoga i kao bezuman neće shvatiti. Ipak, u meni ostanite i u vjeri se učvrstite! Slava, I sada: Katavasija: Irmos. Sjedalni, gl. 1. Ti koji si stvorio jezera i izvore i mora, učeći nas najodličnijoj poniznosti, ubrusom si se opasao i učenicima oprao noge, ponizujući se u preobilju svoga milosrđa, a nas uzdižući iz ponora zlobe, jedini Čovjekoljupče! Slava, gl. 3.: Ponizivši se u svom čovjekoljublju, oprao si noge učenicima svojim i uputio ih na božanski put. Petar, ne davši se isprva oprati, pokorio se učas božanskoj tvojoj odredbi i opran, tebi se usrdno molio da nam daruješ obilje milosti. I sada, gl. 4.: Blagujući s učenicima svojim, Vladaru, objavio si im presveto otajstvo da ćeš biti zaklan, po čemu smo oslobođeni od truleži mi koji štujemo tvoju časnu muku. Pjesma 4. Irmos: Predvidjevši neizrecivost tvoga otajstva; Kriste, prorok je unaprijed navijestio: Pokazao si moćnu ljubav jakosti svoje, Oče milosrdni, jer si kao otkupljenje svijeta poslao Jedinorođenoga Sina, o Dobri! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Idući na muku svoju, Kriste, po kojoj se na sve od roda Adamova izlilo oslobođenje od mukâ, rekao si prijateljima svojim: S vama sam htio blagovati ovu Pashu jer Otac me, kao Jedinorođenca za pomirnicu na svijet poslao.

6

Jutrenja na Veliki četvrtak

- Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Pričešćujući se čašom, Besmrtni, govorio si učenicima svojim: Neću više piti od roda trsova dok dok sam s vama jer Otac me kao Jedinorođenca za pomirnicu na svijet poslao. - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Prijateljima si svojim govorio, Kriste: U kraljevstvu svome ja ću piti novo nadnaravno piće jer ću s vama biti kao Bog s bogovima. Tá Bog me kao Jedinorođenca za pomirnicu na svijet poslao. Slava, I sada: Katavasija: Irmos. Pjesma 5. Irmos: Sjedinivši se svezom ljubavi i predavši se Kristu koji svime vlada, apostoli su oprali svoje noge za propovijedanje mira svemu svijetu. - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Premudrost Božja koja vlada nesavladivim nebeskim vodama, obuzdava bezdane i kroti more, sada ulijeva vodu u umivaonik i on, Gospodar, slugama svojim pere noge! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Gospodar koji odijeva nebo oblacima, pokazuje učenicima primjer poniznosti, opasuje se ubrusom i prigiba koljena da bi slugama oprao noge - On u čijoj ruci je dah svih živih bića. Slava, I sada: Katavasija: Irmos. Pjesma 6. Irmos: Opkolio me najdublji bezdan grijeha i ne podnoseći više oluju, tebi, Vladaru, poput Jone vapijem: Izvedi me iz propasti! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Vi me zovete Gospodom i Učiteljem, učenici, jer to uistinu jesam – govorio si, Spase, – pa nasljedujte primjer kojega ste od mene vidjeli! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Tko nema nečisti, nema potrebe da mu se operu noge. A vi ste čisti, o učenici, ali ne svi jer jedan od vas luduje zlim naumom. Slava, I sada: Katavasija: Irmos. Kondak, glas 2.: Primivši kruh u ruke, izdajnik ih potajno pruža da primi cijenu Onoga koji rukama svojim sazda čovjeka. I ne popravljiv ostaje, Juda, sluga i varalica. Ikos: Sa strahopoštovanjem se približimo otajstvenom stolu i čistim dušama primimo kruh; ostanimo uz Učitelja i gledajmo kako učenicima svojim pere noge i ubrusom ih briše. Činimo i mi kako vidjesmo, služimo jedni drugima perući si uzajamno noge jer tako sam Isus svojim učenicima zapovijedi; ali ne posluša to Juda, sluga i varalica. Sinaksar Na sveti i veliki četvrtak, kako su divno ustrojili božanski oci, primivši jedan od drugoga, počev od božanskih apostola, iz svetih i božanskih Evanđelja, predadoše da svetkujemo četiri stvari: Sveto pranje nogu, Otajstvenu večeru – predanje svetih otajstava, nadnaravnu molitvu i sâmo izdajstvo (Judino). Budući da se židovska Pasha trebala žrtvovati kad prođe petak, bijaše dakle prikladno, da se slaže utsanovljenje s istinom, kako bi se i naša Pasha – Krist, to jest Gospod naš

Jutrenja na Veliki četvrtak

7

Isus Krist, žrtvovala unaprijed, kako kažu sveti oci, dakle da ju izvrši s učenicima u četvrtak uvečer. Jer ta se večer i čitav petak kod Židova računaju kao jedan dan, budući da oni tako broje noć i dan… Zbog svega ovoga što se dogodilo u četvrtak i u noći njegovoj, i mi svetkujemo te sa strahopoštovanjem se spominjemo na ona strašna i neizreciva djela i događaje. Po neizrecivom tvom milosrđu, Kriste Bože naš, pomiluj nas. Amin. Pjesma 7. Irmos: Mladići u Babilonu se ne pobojahu plamena u peći, već bačena usred ognja orošeni pjevahu: Blagoslovljen budi, Gospode, Bože otaca naših! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Juda klimajući glavom otiđe za svojim zlim naumom, ištući pogodno vrijeme da preda Suca na osudu, Njega koji je Gospod svih i Boga otaca naših! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Jedan će me od vas izdati! – govorio je Krist svojim prijateljima. Zaboravivši na veselje, oni se ispune tugom i strahom, pitajući: Tko je taj? Kaži nam, Bože otaca naših! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Onome koji drsko sa mnom umače ruku svoju u solnicu bi bolje bilo da nikada nije prošao kroz vrata života! Njega, koji je bio izdajnik, pokazao je Bog otaca naših. Slava, I sada: Katavasija: Irmos. Pjesma 8. Irmos: Blaženi se mladići u Babilonu nekoć izložiše opasnosti poradi zakona otaca; pogazili su carevu bezumnu zapovijed te zahvaćeni ognjem koji ih ne proguta, zapjevali su Svedržitelju dostojnu pjesmu: Sva djela Gospodnja, slavite Gospoda, i uzvisujte ga dovijeka! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Blaženi su apostoli, kao Sustolnici Riječi na Sionu s njime ustrajali te išli za Pastirom kao jaganjci. Sjedinjeni pak s Kristom od koga se ne odvojiše, nahranjeni božanskim riječima, zahvalno govorahu: Sva djela Gospodnja, slavite Gospoda, i uzvisujte ga dovijeka! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Iškariot zloga imena, namjerno zaboravivši zakon prijateljstva, upravi noge koje mu opra na izdaju, i premda blagova kruh tvoj, to jest Božansko Tijelo, podigne petu na te, kriste, te ne nauči klicati: Sva djela Gospodnja, slavite Gospoda, i uzvisujte ga dovijeka! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Nesavjesni je primio Tijelo koje otpušta grijeh i božansku Krv koja se za svijet prolijeva, i bez srama je pio onu koju za cijenu proda. Nije odbacio zlo te ne nauči pjevati: Sva djela Gospodnja, slavite Gospoda, i uzvisujte ga dovijeka! - Hvalimo, blagoslivljajmo i klanjajmo se Gospodu, slaveći i uzvisujući ga dovijeka! Slava, I sada: Katavasija: irmos. Ako je svećenik: Bogorodicu i Majku Svjetla pjesmama veličajmo! Pjesan Bogorodice (Lk 1, 46-55) Veliča duša moja Gospoda i kliče duh moj u Bogu mome Spasitelju. Pripjev: Časniju od kerubina i neusporedivo slavniju od serafina, koja si bez povrede Boga – Riječ rodila, kao istinsku Bogorodicu, tebe veličamo!

8

Jutrenja na Veliki četvrtak

Što pogleda na neznatnost službenice svoje, odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom. Pripjev: Bogorodicu veličajmo pjesmama! Jer velika mi djela učini Svesilni, sveto je ime njegovo. Od koljena do koljena dobrota je njegova nad onima koji se njega boje. Iskaza snagu mišice svoje, rasprši oholice umišljene. Silne zbaci s prijestolja, a uzvisi neznatne. Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Prihvati Izraela, slugu svoga, kako obeća ocima našim: spomenuti se dobrote svoje prema Abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka. Pripjev: Časniju… i Deveta pjesma Kanona: Pjesma 9. Irmos: Dođite, naužijmo se uzvišenim mislima gostoprimstva Gospodnjega i gozbe besmrtnosti u gornjoj sobi, poučimo se svetoj spoznaji o Riječi koja siđe i koju veličamo! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Idite – reče Riječ učenicima – i pripremite Pashu u gornjoj sobi gdje se utvrđuje um onih koje uvodim u otajstvo po beskvasnoj riječi istine, te veličajte snagu milosti! - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Otac me prije vjekova rodio kao svoju Stvoriteljsku Premudrost, i učinio me početkom puta za djela svoja, koja se sada otajstveno dovršuju. Budući po naravi nestvoren, sada prisvajam glas onoga čiju narav na sebe uzeh. - Slava tebi, Bože naš, slava tebi! Kao što sam čovjek po naravi a ne po umišljaju, tako je Božja narav koja sa mnom sjedinjena po uzajamnoj razmjeni. Spoznajte me stoga, kao jednoga Krista, koji u sebi čuvam one naravi od kojih i u kojima jesam, i od kojh jesam. Slava, I sada: Katavasija: Irmos. Ako je svećenik: Mala ektenija, str…, inače: Gospode, pomiluj! Triput. I zatim: Svjetilan Ložnicu tvoju vidim, Spase moj, ukrašenu, a nemam odjeće u kojoj bih u nju ušao: Prosvijetli haljinu duše moje, Svjetlodavče, i spasi me. Triput. Pohvalni psalmi Psalam 148. Hvalite Gospoda s nebesa, hvalite ga u visinama! Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove! Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne! Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad nebesima! Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovijedi i postadoše. Postavi ih zauvijek i dovijeka, zakon dade koji neće proći. Hvalite Gospoda sa zemlje, nemani morske i svi bezdani. Ognju i grade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš! Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi! Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate! Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski. Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno: nek svi hvale ime Gospodnje, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje, On podiže snagu svom narodu, On proslavlja pobožnike svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak.

Jutrenja na Veliki četvrtak

9

Psalam 149. Pjevajte Gospodu pjesmu novu, i u zboru pobožnika hvalu njegovu! Nek se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona! Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave! Jer Gospod ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne! Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih! Nek im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama, da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima; da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove željezne; da na njima izvrše sud davno napisan, nek bude na čast svim pobožnicima njegovim! Psalam 150. Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog! Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove! Glas 2.: Danas se sabrao zločinački skup koji želi Stvoritelja i Uzdržavatelja svega, predati Pilatu. O, bezakonici i nevjernici! Kako se usuđujete suditi Onoga koji je došao suditi žive i mrtve, te ga predati na muke, Njega koji nas liječi od svih zala? Premilostivi Gospodine, velika je Tvoja milost! Slava Tebi! Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citrom! Nevjerni Juda, koji je na Večeri zajedno s Tobom, Gospodine, umočio svoju ruku u zdjelu, sada pruža be zakoničke ruke kako bi uzeo srebrnjake. Znao je procijeniti vrijednost pomasti, a ne boji se prodati Tebe neprocjenjivoga i pružiti svoje noge da ih Ti opereš. On je izdajnički polju bio Tebe, Vladara, i tako Te predao bezakonicima, odrekao se apostol-skoga zbora i dobio trideset srebrnjaka koje je poslije odbacio, te nije ugledao Tvojega Uskrsnuća, po kojemu nam se smiluj! Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Juda, grješni izdajnik, izdajničkim poljupcem izdao je Spasitelja, Gospodina, i kao slugu prodao Gospodara svega stvorenoga. Kao ovca na klanje pošao je u smrt Božji Jaganjac, Sin Očev, jedini mnogomilostivi. Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše, neka slavi Gospoda! Juda se pokazao sluga i lukavac, učenik i izdajnik, prijatelj i davao po djelu. lšavši za Učiteljem i slušajući ga, smišljao je u sebi kako će ga izdati i govorio je: Ja ću ga prodati i dobiti veliko bogatstvo. Htio je i pomast prodati te lukavo uhvatiti Isusa i poljupcem izdati Krista. Kao janje na klanje ide u smrt Jaganjac Božji, jedini milosrdan i čovjekoljubiv. Slava, I sada: Jaganjac, kojega je pro rekao Izaija, ide u dragovoljnu smrt i daje svoja leda izraniti, i obraze ispljuskati. Ne skriva lice svoje od sramotnog pljuvanja i prima osudu na smrt nečasnu. Sve ovo prima dragovoljno On, Bezgrješni, kako bi svima darovao uskrsnuće od mrtvih. Malo slavoslovlje Svećenik Slava tebi koji si nam svjetlost pokazao! Slava Bogu na visini i na zemlji mir ljudima dobre volje. Hvalimo te, blagoslivljamo te, klanjamo ti se, slavimo te. Zahvaljujemo ti radi velike slave tvoje. Gospode Bože, Kralju nebeski, Bože Oče Svedržitelju. Gospode Sine jedinorođeni, Isuse Kriste i Sveti Duše. Gospode Bože, Jaganjče Božji, Sine Očev, koji oduzimaš grijeh svijeta, pomiluj nas; koji oduzimaš grijehe svijeta, primi

10

Jutrenja na Veliki četvrtak

našu molitvu; Koji sjediš s desne Ocu, pomiluj nas. Jer ti si jedini svet, ti si jedini Gospod, Isuse Kriste, u slavi Boga Oca. Amin. Svakog ću dana tebe blagoslivljati i hvaliti ime tvoje uvijek i dovijeka. Gospode, ti nam bijaše okrilje od koljena do koljena. Rekoh: Gospode, pomiluj me, iscijeli dušu moju, jer tebi sagrješih. Gospode, tebi se utječem, nauči me vršiti volju tvoju, jer ti si Bog moj. U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo: Zakrili dobrotom svojom sve koji te štuju. Udostoj nas, Gospode, da ovoga dana budemo sačuvani od grijeha. Blagoslovljen budi, Gospode, Bože otaca naših, i neka ime tvoje bude hvaljeno i slavljeno dovijeka. Amin. Neka dobrota tvoja, o Gospode, bude nad nama, kao što se u tebe uzdamo! Blagoslovljen jesi, Gospode, nauči me pravilima svojim. Blagoslovljen jesi, Vladaru, pouči me pravilima svojim. Blagoslovljen jesi, Sveti, prosvijetli me pravilima svojim. Gospode, milost tvoja traje dovijeka, djelo ruku svojih ne zapusti. Tebi pripada hvala, tebi pripada pjesma, tebi slava pripada: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin. Ako je svećenik, moli Prozbenu ekteniju, Ako nije: Gospode, pomiluj! Dvanaest puta. Zatim: Stihire na stihovem glas 8. Danas se protiv Krista sabralo vijeće nepoštenih i odlučilo učiniti zlo djelo, poslati Njega nevinoga Pilatu na smrt. Danas si Juda stavlja oko vrata srebrno uže i rješava se zemaljskoga i nebeskoga života. Danas Kajfa, mimo svoje volje, prorokuje: Bolje da jedan umre za narod. Evo, Krist je došao trpjeti za naše grijehe da nas oslobodi od vražjega sužanjstva, jer je dobar i čovjekljubiv. - Onaj koji jede kruh moj, petu na me podiže. Danas Juda skriva u sebi lice dobročinitelja ubogih, a otkriva lice lihvara. On hini brigu za bijedne i prodaje pomast; ali ne onu što ju je donijela grješnica, već Nebesku Pomast, za koju dobiva srebrnjake. Hita glavarima narodnim i govori im: Što ćete mi dati, ja ću vam ga predati? Nisku cijenu on predlaže kako bi kupci prihvatili ponudu. Neprocjenjivoga želi prodati ne mareći za cijenu, kao da prodaje odbjegloga roba, jer običaj je lopovu neprocjenjivo obescijeniti. Danas učenik baca Pisma jer ga je bezumna pohlepa za novcem ispunila nečovječnošću prema svojemu Vladaru. Bježimo od ovakve napasti izavapimo: Veletrpljivi Gospodine, slava Tebi! - Izašavši van u srcu svojem zlo smišlja. Tvoja te narav, Judo, ispunja zlom! Bolujući od pohlepe za novcem, navukao si na sebe prezir svih ljudi. Ako si Ijubio bogatstvo, zašto si došao onomu koji naučava siromaštvo? Ako si Ijubio Učitelja, zašto si prodao Neprocjenjivoga i poslao ga u smrt? Zaprepasti se, sunce, stenji zemljo i dršćući klikni: Milosrdni Gospodine, slava Tebi! - Nepravednu riječ protiv mene iznesoše. Neka nitko od vas vjernih ne bude izdajnik na Vladarevoj Večeri. Neka nitko, poput Jude, ne pristupa grješan Svetom Stolu. Uzevši zalogaj Kruha, on se preobrazio. Naizgled je učenik, a zapravo je ubojica. Vijećao je sa Židovima, a prebivao s apostolima. Mrzeći, dao je cjelov kojim je prodao Boga i Spasitelja naših duša koji nas je otkupio od prokletstva. Slava: Tvoja te narav, Judo… I sada: Otkrivajući otajstvo svojim učenicima, učio si ih govoreći: O, braćo, pazite da vas ništa ne rastavi od mene. Ako i nastradate, ne bojte se, jer ste u meni. Nisam došao da mi se služi, već da svoj život predam za spasenje svijeta. Ako me hoćete nasljedovati, onda onaj koji želi biti prvi, neka bude posljednji, a onaj na vlasti neka svima služi. Ostanite u meni i donijet ćete

Jutrenja na Veliki četvrtak

11

plod. Ja sam trs koji život dajem. Zatim: Dobro je slaviti Gospoda, pjevati imenu tvome, Svevišnji, navještati jutrom milost tvoju i noću istinu tvoju! Sveti Bože, Sveti Jaki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas! 3x Slava, I sada: Presveta Trojice, pomiluj nas! Gospode, oprosti grijehe naše! Vladaru, otpusti bezakonja naša! Sveti, pohodi nas i izliječi slabosti naše radi imena svoga! Gospode, pomiluj! Triput. Oče naš… Zatim: Tropar, gl. 8.: Kad su slavni učenici na večeri pranjem nogu bili prosvijetljeni, tada je nečasni Juda, srebroljubljem zaveden, bio omračen. I on predade sucima bezakonja Tebe, pravednoga Suca. Gledaj ljubitelja bogatstva koji se je radi njega objesio. Izbjegavaj nezasitnu dušu, koja se usuđuje počiniti nešto slično protiv Učitelja! Slava Tebi, Gospode, koji si prema svima dobar. Triput. Ako je svećenik, moli Usrdnu ekteniju, ako nije: Gospode, pomiluj! Triput, i Otpust. Ako nema svećenika: Učvrsti Bože vjeru katoličku u vijeke vjekova. Časniju od kerubina i neuspordivo slavniju od serafina, koja si bez povrede Boga-Riječ rodila, kao istinsku Bogorodicu, tebe veličamo. Slava tebi, Kriste Bože, ufanje naše, slava tebi! Slava, I sada: Gospode, pomiluj! Triput. Molitvama svetih otaca naših, Gospode, Isuse Kriste, Bože naš, pomiluj nas!