MANUEL VILLEGAS RUIZ Asociación Hispánica de Estudios franciscanos (Córdoba) CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES Resumen &RQHVWDH[SRVLFLyQLQLFLDPRVHOUHODWRGHORVEHQH¿FLRVSDSDOHVFRPRVRQODV %XODV3ULYLOHJLRV\%UHYHVFRQORVTXHORVGLVWLQWRV3RQWt¿FHVDJUDFLDURQDORVGLYHUVRV conventos andaluces de los Franciscanos Descalzos de la Provincia de San Pedro de Alcántara. Palabras clave: %HQH¿FLRVSDSDOHV/RMD\3ULHJR63HGURGH$OFiQWDUD CONVENTS OF DISCALCED FRIARS IN LOJA AND PRIEGO: BULLS, PRIVILEGES AND BRIEFS Abstract: ,QWKLVSDSHUZHDUHR൵HULQJDQLQWURGXFWLRQWRWKHVWXG\RIWKHEHQH¿WVJUDQWHG E\YDULRXV3RQWL൵VWKURXJKGL൵HUHQWSDSDOGRFXPHQWVVXFKDVEXOOVSULYLOHJHVDQGEULHIV WRDQXPEHURI$QGDOXVLDQFRQYHQWVRI'LVFDOFHG)UDQFLVFDQVLQWKH3URYLQFHRI6DQ3HGUR de Alcántara. Keywords: %HQH¿WVJUDQWHGE\WKHSDSDF\/RMDDQG3ULHJR6DQ3HGURGH$OFiQWDUD
Convento de Loja: Antecedentes Los Franciscanos Descalzos de la Provincia Sevillana de S. Diego no estaban de acuerdo con que los descalzos de la Provincia de S. Juan Bautista de Valencia hubiesen IXQGDGR HO FRQYHQWR GH /RMD \ HQ HO DxR KXELHUDQ LQLFLDGR OD HGL¿FDFLyQ GHO de Granada, por ello se entablan acres disputas entre ambas Provincias y reiteran su GLVFRQIRUPLGDGDSHVDUGHODV&RQFRUGLDVKDELGDVHQWUHODVGRV3URYLQFLDVHQHO&DStWXOR *HQHUDOFHOHEUDGRHQ5RPDHOGtDRQFHGHMXQLRGHODxR DQWHHO5HYHUHQGtVLPR Padre Fray Juan Merinero, elegido allí en aquel Capítulo como Ministro, y también DQWHHOQXHYR'H¿QLWRULR*HQHUDOeVWHSUHVWDDWHQFLyQDODVVROLFLWXGHVGHOD3URYLQFLD de S. Diego y, sin que hubiese sido convocada la de S. Juan Bautista, emitió, según sostenían los sevillanos, el siguiente:
Decreto del Capítulo General a favor de los sevillanos
+DELpQGRVHTXHMDGRPXFKDVYHFHVHQHO'H¿QLWRULR*HQHUDOHO&RPLVDULR)UD\ 'LRQLVLRGHOD9HJD\IUD\-XDQGH3XHOOHV&XVWRGLRGHOD3URYLQFLDGHORV'HVFDO]RV de San Diego en la Bética y además el Ministro Provincial y Custodio de la Provincia de Aragón de los Hermanos Descalzos de la Provincia de San Juan Bautista del Reino de Valencia, por aquello de que, a pesar de los pactos y acuerdos tomados entre una y otra Provincia consolidados por el consenso de los Padres en la Congregación General de Segovia para que no transgrediesen ningún límite ni término de los asignados para HGL¿FDUGHDFXHUGRFRQODFRQVWLWXFLyQGHXQDSUD[LVLQPHPRUDEOHLQWURGXFLGDHQOD 2UGHQORVKHUPDQRVGHOD3URYLQFLDGH6DQ-XDQ%DXWLVWDHGL¿FDUDQXQFRQYHQWRHQ ODFLXGDGGH*UDQDGD\SUREDEOHPHQWHFUHtDTXHLEDQDHGL¿FDURWURVFRQHOSUHWH[WR GHXQ%UHYHH[SHGLGRDHOORVSRU&OHPHQWH9,,,HQHOTXHVHOHVSHUPLWtDHGL¿FDUD los antedichos hermanos de la Provincia de San Juan Bautista en cualquier parte de CONGRESO INTERNACIONAL EL FRANCISCANISMO: IDENTIDAD Y PODER BAEZA-PRIEGO DE CÓRDOBA (2015), 977-998
ISBN: 978-84-938148-7-8
978
MANUEL VILLEGAS RUIZ
(VSDxD\SXGLHVHQDSURSLDUVHGHORV&RQYHQWRVDEDQGRQDGRVSRUORTXHORVDQWHGLFKRV Padres de la Provincia de San Diego y de la Provincia de Aragón suplicaron cada uno HQQRPEUHGHVX3URYLQFLDDO'H¿QLWRULR*HQHUDOSDUDTXHREOLJDVHQDORVKHUPDQRVGH OD3URYLQFLDGH6DQ-XDQ%DXWLVWDDTXHVHPDQWXYLHVHQGHQWURGHORVOtPLWHVSUH¿MDGRV SDUDHOORV6LQHPEDUJRHO'H¿QLWRULR*HQHUDOFRQPDGXURFRQVHMR\WUDVGHOLEHUDFLRQHV DWHQWRD TXH HOUHFRUGDGR%UHYH GH &OHPHQWH9,,, GH QLQJXQD PDQHUD SHUMXGLFDVHD los límites establecidos a cada Provincia, determinó y ordenó con el presente decreto que los hermanos de la Provincia de San Juan Bautista se contuviesen dentro de los WpUPLQRVGH0XUFLD\GH9DOHQFLD\DGMXGLFyORVTXH\DWLHQHQHGL¿FDGRVHQ*UDQDGD\ HQ/RMDDOD3URYLQFLDGH6DQ'LHJRGHORV'HVFDO]RVHQOD%pWLFD\GHDOJXQDPDQHUD ORVTXHIXHVHQHGL¿FDGRVDOJXQRVHQODGH$UDJyQ\GHWHUPLQyORVTXHSRUDKRUDRHQ ODSRVWHULGDGVHIXQGDVHQVHHQWUHJDVHQDODPLVPD3URYLQFLDGH$UDJyQ (VWHGHFUHWRDSHVDUGHTXHVHJ~QORVYDOHQFLDQRVORVSHUMXGLFDEDJUDQGHPHQWH IXHFRQ¿UPDGRSRUHOVLJXLHQWH
%UHYHFRQ¿UPDWRULRGHODQWHGLFKRGHFUHWR URBANO VIII PAPA Para perpetua memoria. Haciendo en esta tierra las veces de Nuestro Salvador Jesucristo que es Dios de amor y de paz, nos es permitido por sus méritos sin par y GHFXDOTXLHUDGHORV¿HOHVGH&ULVWRVREUHWRGRGHORVOODPDGRVDOUHEDxRGHO6HxRU GHORVFXDOHV\RSRUWXQDPHQWHOLEUHPHQWHVRVWHQHPRV\IDYRUDEOHPHQWHLQWHUSRQHPRV las partes de nuestra autoridad. Hace poco ciertamente por parte de nuestro hijo, TXHULGR-XDQ0HULQHUR0LQLVWUR*HQHUDOGHOD2UGHQGHORV+HUPDQRV2EVHUYDQWHV GHOD2UGHQGH6)UDQFLVFRVHQRVH[SXVRTXHHQHO&DStWXOR*HQHUDOGHGLFKD2UGHQ FHOHEUDGRKDFHPX\SRFR\GHO&RPLVDULR'LRQLVLRGHOD9HJDQXHVWURTXHULGRKLMR\ -XDQGH3XHOOHV&XVWRGLyGHOD3URYLGHQFLDGH6'LHJRGHORVPHQFLRQDGRV+HUPDQRV Descalzos Menores de la dicha Orden en la Bética. Se quejaron de los queridos +HUPDQRV'HVFDO]RVGHOD3URYLQFLDGH6-XDQ%DXWLVWDHQHOUHLQRGH9DOHQFLDGHOD PLVPD2UGHQ SRUTXHDSHVDUGHORVSDFWRV\DFXHUGRVOOHYDGRVDFDERHQWUHDPEDV 3URYLQFLDV\HVWDEOHFLGR\UHIRU]DGRVSRUODDXWRULGDGGHOD&RQJUHJDFLyQ*HQHUDO GH6HJRYLDFRQHOFRQVHQVRGHWRGRVORV3DGUHVSDUDTXHQLQJXQDGHODVDQWHGLFKDV 3URYLQFLDVHGL¿FDVHIXHUDGHORVOtPLWHV\WpUPLQRVTXHOHKDEtDQVLGRGHVLJQDGRVSDUD HGL¿FDUVHJ~QFRVWXPEUH\SUiFWLFDLQPHPRUDEOHLQWURGXFLGDDVtGHQWURGHOD2UGHQ ORVGLFKRVKHUPDQRVGHOD3URYLQFLDGH6-XDQ%DXWLVWDHGL¿FDURQGHHVWDPDQHUDXQ FRQYHQWRHQODFLXGDGGH*UDQDGD\FUHtDQTXHFRQSUREDELOLGDGSRGUtDQHGL¿FDUPiV con el pretexto de ciertos escritos en forma de Breve de nuestro predecesor de feliz UHFXHUGRHO3DSD&OHPHQWH9,,,SRUORVFXDOHVVHOHVFRQFHGtDDORVPLVPRVKHUPDQRV TXH SXGLHVHQ HGL¿FDU HQ FXDOTXLHU SDUWH GH (VSDxD \ DSURSLDUVH GH ORV FRQYHQWRV DEDQGRQDRV SRU HOOR ORV PHQFLRQDGRV 'LRQLVLR \ -XDQ GH OD UHIHULGD 3URYLQFLD GH $UDJyQ GH OD PLVPD 2UGHQ VXSOLFDURQ HQ QRPEUH GH VX 3URYLQFLD UHVSHFWLYD DO DQWHGLFKR'H¿QLWRULR*HQHUDOGHOD2UGHQTXHORV+HUPDQRVGHODDOXGLGD3URYLQFLDGH 6-XDQ%DXWLVWDIXHVHQREOLJDGRVDUHWLUDUVHGHQWURGHORVOtPLWHVTXHOHVKDEtDQVLGR ¿MDGRVFRPRVHKDGLFKR3RUHOORHO'H¿QLWRULR*HQHUDOH[DPLQDQGRVRSHVDGDPHQWH HO DVXQWR \ FRQVLGHUDQGR TXH HO FOHPHQWtVLPR SUHGHFHVRU DQWHGLFKR QR SUHWHQGtD SUHMX]JDUHQHVRVHVFULWRVPHQFLRQDGRVORVOLPLWHVSUHVFULWRVGHODV3URYLQFLDVGHOD UHIHULGD2UGHQHPLWLyXQGHFUHWRSDUDORV+HUPDQRVGHODGLFKD3URYLQFLDGH6-XDQ El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
979
Bautista para que no traspasasen sus propios términos fuera de los reinos de Murcia \ GH 9DOHQFLD \ ORV GRV FRQYHQWRV GH *UDQDGD \ GH OD FLXGDG GH /RMD GH OD GLFKD SURYLQFLDO GH 6 'LHJR HGL¿FDGRV SRU HOORV VLQ HPEDUJR DTXHOORV TXH TXL]i IXHVHQ HGL¿FDGRVHQORVOtPLWHVGHODDQWHGLFKD3URYLQFLDGH$UDJyQRVHHVWXYLHVHHGL¿FDQGR HQHOPRPHQWRRGHVSXpVVHDGMXGLFDUtDQDODPLVPD3URYLQFLDGH$UDJyQSXHVWR TXHHUDQVX¿FLHQWHPHQWHIXHUWHVHVWRVDUJXPHQWRVFRQORVTXHODDXWRULGDGGHOD6HGH $SRVWyOLFDGLRVXFRQIRUPLGDGSRUHOORHOGLFKR0LQLVWUR*HQHUDO-XDQQRVVXSOLFy KXPLOGHPHQWHTXH QRV GLJQiVHPRV FRQVROLGDU FRQ$SRVWyOLFD EHQLJQLGDG HO DOXGLGR GHFUHWRGHOUHIHULGR'H¿QLWRULR*HQHUDOFRQODIXHU]DGHODFRQ¿UPDFLyQ$SRVWyOLFD $VtSXHV1RVTXHULHQGRFRPSODFHUEHQLJQDPHQWHFXDQWRFRQD\XGDGH'LRVSRGDPRV las peticiones mencionadas del mismo Ministro General Juan y honrar al mismo con IDYRUHV\JUDFLDVHVSHFLDOHVORDEVROYHPRV\TXHGDUiDEVXHOWRGHFXDOTXLHUH[FRPXQLyQ VXVSHQVLyQ\HQWUHGLFKR\GHFXDOTXLHURWUDVHQWHQFLDHFOHVLiVWLFDFHQVXUDV\SHQDV GHGHUHFKRRGHKRPEUHHQFXDOTXLHURFDVLyQRFDXVDODWDVLFRQHOODVHVWXYLHVHGH DOJXQDIRUPDOLJDGRVRODPHQWHSDUDTXHFRQVLJDHOHIHFWRGHODVSUHVHQWHVHQODVHULH GHODVPLVPDV GHHVWDPDQHUDLQFOLQDGRVDVXVV~SOLFDVFRQ¿UPDPRV\DSUREDPRV HO DQWHGLFKR GHFUHWR GHO 'H¿QLWRULR *HQHUDO FRQ QXHVWUD DXWRULGDG $SRVWyOLFD FRQ HO WHPRU GH ORV SUHVHQWHV \ OR FRQ¿UPDPRV FRQ OD IXHU]D GH OD LQYLRODEOH ¿UPH]D $SRVWyOLFD\DxDGLPRVDWRGRV\FDGDXQRORTXHIDOWHWDQWRGHGHUHFKRFRPRGHKHFKR VLDOJXQRVVREUHYLQLHVHQGHVGHDUULEDGHGHFXDOTXLHUPDQHUD\QRREVWDQWHRUGHQDPRV al Ministro Provincial y a los Hermanos de la dicha Provincia de S. Juan Bautista HQ YLUWXG GH OD 6DQWD 2EHGLHQFLD \ GH QXHVWUD LQGLJQDFLyQ \ GH RWUDV SHQDV VHJ~Q QXHVWUDYROXQWDGSUHVFULELPRV\PDQGDPRVTXHQRVHDWUHYDQQLSUHVXPDQWUDQVJUHGLU los términos de su Provincia que se marcan en el decreto, es decir los antedichos reinos GH9DOHQFLD\0XUFLD\DVLJQDPRV\DGMXGLFDPRVORVPHQFLRQDGRVGRVFRQYHQWRVGH *UDQDGD\GHODFLXGDGGH/RMD\DHGL¿FDGRVDOD3URYLQFLDGH6'LHJRVLQHPEDUJR DTXHOORV TXH DFDVR \D KXELHVHQ VLGR HGL¿FDGRV X RFXUULHVH TXH VH HGL¿FDVHQ HQ XQ IXWXUR HQ $UDJyQ GHVGH DKRUD DVLJQDPRV UHVSHFWLYDPHQWH D ORV SUHGLFKRV GH OD 3URYLQFLDDUDJRQHVDRUGHQiQGROHVDOPLVPR0LQLVWUR3URYLQFLDO\DORVKHUPDQRVGH la dicha Provincia de San Juan Bautista silencio perpetuo acerca de los anteriores y GHFUHWDUDVt\QRHQRWUROXJDUGHHVWDPDQHUDHQORVDQWHVUHIHULGRVTXHVHDGH¿QLGD \ MX]JDGD HVWD FDXVD SRU FXDOTXLHUD GH ORV MXHFHV RUGLQDULRV \ GHOHJDGRV DXGLWRUHV GHO 3DODFLR $SRVWyOLFR FRPR FRVD YDQD \ VLQ YDORU 6t SRU HO FRQWUDULR D FXDOTXLHU DXWRULGDGDVDELHQGDVRGHVFRQRFLpQGRORVHRFXUULHVHDWHQWDUHQFXDOTXLHUPRPHQWR VREUHHVWRVDVXQWRVQRREVWDQWHORVHVFULWRVDQWHGLFKRVGHQXHVWURSUHGHFHVRU&OHPHQWH \ ODV RWUDV FRQVWLWXFLRQHV \ RUGHQDFLRQHV DSRVWyOLFDV \ yUGHQHV GH ODV 3URYLQFLDV GH HVWH PRGR WDPELpQ SRU MXUDPHQWR \ FRQ¿UPDFLyQ DSRVWyOLFD R UREXVWHFLGDV SRU FXDOTXLHU RWUD ¿UPH]D SRU HVWDWXWRV SULYLOHJLRV FRVWXPEUHV \ D~Q FRQFHVLRQHV RWRUJDGRVGHFXDOTXLHUPRGRHQFRQWUDULRGHHVFULWRVDSRVWyOLFRV$WRGRV\FDGDXQR GHHOORVSUHVHQWHVH[SUHVDGRVTXHFRQVLGHUDQPiVTXHVX¿FLHQWHVHVWRVWHPRUHVSDUD HOORVTXHSUH¿HUDQPDQWHQHUVHHQVXIXHU]DHVSHFLDOPHQWHDHIHFWRGHORVDQWHGLFKRV H[SUHVDPHQWH ORV GHURJDPRV 4XHUHPRV VLQ HPEDUJR TXH WUDQVFULWDV H LPSULPLGDV ODVSUHVHQWHV\UHIUHQGDGDVFRQHOVHOORGHXQDSHUVRQDFRQVWLWXLGDHQGLJQLGDGSRUOD ,JOHVLDVHOHDxDGDDGHPiVWRGDODOHJDOLGDGTXH1RVOHRWRUJDPRV'DGDHQ5RPD MXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHOGtDGH$JRVWRGH GHFLPRVpSWLPRDxRGH1XHVWUR3RQWL¿FDGR El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
980
MANUEL VILLEGAS RUIZ
Antes de que se hiciesen públicas estas decisiones apostólicas, el Padre 0HULQHURUHSXVRXQVHYHURDOHJDWRPX\FRQYLQFHQWH\QRIDOWRGHYHUGDGHQFXDQWRD TXHOD&RQFRUGLDHUDWRWDOPHQWHIDOVDFRQIRUPHDOPRGRGHUHIHULUVHDORVVHYLOODQRV REWHQLHQGR TXH HO 2ELVSR VHYLOODQR QR SHUPLWLHVH VX HMHFXFLyQ PiV D~Q pO PLVPR hizo una sincera relación de la verdad al propio Urbano VIII, lo que motivó que éste promulgase la
Primera bula revocatoria: URBANO PAPA VIII
3DUD SHUSHWXD PHPRULD 'HO GpELWR GH QXHVWUR R¿FLR SDVWRUDO SRU HO FXDO GLVSRQLpQGROR OD 'LYLQD &OHPHQFLD JXDUGDPRV HO UpJLPHQ GH OD ,JOHVLD QRV SUHRFXSDPRV FRQ WRGD GLOLJHQFLD GH DTXHOODV FRVDV SRU ODV FXDOHV ORV YDURQHV UHOLJLRVRVTXHDEDQGRQDQGRHOPXQGRVHHQWUHJDURQFRPRREVHTXLRDOD'LYLQLGDG VH GLULMDQ FRQ SURVSHULGDG \ DSURYHFKHQ FRQ LQFUHPHQWRV FDGD YH] PiV IHOLFHV GtD D GtD HQ HO FDPLQR GHO 6HxRU /RV TXHULGRV KLMRV KHUPDQRV GH OD 2UGHQ GH 6 )UDQFLVFRGHOD2EVHUYDQFLDGHORV'HVFDO]RVGHOD3URYLQFLDGH6-XDQ%DXWLVWDHQ HOUHLQRGHODV(VSDxDVH[SXVLHURQDQWH1RVTXHGHVSXpVGHRWUDVHOORVPLVPRVFRQ FLHUWD IXHU]D GH QXHVWUR SUHGHFHVRU HQ &OHPHQWH SDSD 9,,, GH IHOL] PHPRULD DGHPiVGHRWURVHVFULWRVQXHVWURVHQIRUPDGH%UHYHHPDQDGRVHQHOPHVGHMXQLRGH UHVSHFWLYDPHQWH XQD HQ OD FLXGDG GH *UDQDGD \ GH OD PLVPD PDQHUD TXH ORV hermanos Descalzos de dicha Orden no construyesen otro convento. E inmediatamente después nuestro querido hijo Juan Merinero, Ministro General de la Orden de los +HUPDQRV 0HQRUHV GH 6 )UDQFLVFR GH OD PHQFLRQDGD REVHUYDQFLD QRV H[SXVR TXH HQ HO UHFLHQWHPHQWH FHOHEUDGR &DStWXOR *HQHUDO GH OD GLFKD 2UGHQ DOJXQRV GH ORV GHVFDO]RVGHOD3URYLQFLDGH6'LHJRGHGLFKD2UGHQUHOLJLRVRVHQOD%pWLFDVHKDEtDQ TXHMDGR JUDQGHPHQWH GH ORV KHUPDQRV GHVFDO]RV GH OD GLFKD 3URYLQFLD HQ HO UHLQR GH 9DOHQFLD SRU DTXHOOR GH TXH D SHVDU GH ORV DFXHUGRV \ SDFWRV HQWUH XQD \ RWUD 3URYLQFLDFRQFHUWDGRVVREUHHOOR\HVWDELOL]DGRV\UHIRU]DGRVSRUODDXWRULGDGGHOD &RQJUHJDFLyQ*HQHUDOGH6HJRYLDHVWDQGRWRGRVORVSDGUHVGHFRP~QDFXHUGRSDUD TXHQLQJXQDGHODVDQWHGLFKDVSURYLQFLDVWUDQVJUHGLHVHORVOtPLWHVTXHOHKDEtDQVLGR DVLJQDGRVSDUDHGL¿FDU\TXHUHVSHWDUtDQORVWpUPLQRVSURSLRVVHJ~QXQDFRVWXPEUH \ SUDFWLFD LQPHPRULDO DFHSWDGD SRU WiFLWR DFXHUGR SRU OD 2UGHQ (Q SULPHU OXJDU ORVKHUPDQRVGHVFDO]RVGHODUHIHULGD3URYLQFLDKDEtDQHGL¿FDGRORVGRVFRQYHQWRV PHQFLRQDGRV\DGHPiVHQVHJXQGROXJDUORVUHOLJLRVRVGHVFDO]RVGHODGLFKDSURYLQFLD KDEtDQ VXSOLFDGR DO DQWHGLFKR *HQHUDO GH OD 2UGHQ GHO PHQFLRQDGR 'H¿QLWRULR para que primeramente los hermanos de la referida Provincia fuesen compelidos a PDQWHQHUVHGHQWURGHORVOtPLWHVTXHOHVKDEtDQVLGR¿MDGRVSDUDHOORV\SRUFLHUWR GHFUHWRGHO'H¿QLWRULRDOXGLGRKDEtDXQDGHFLVLyQSDUDTXHGHIRUPDSHUSHWXDDORV hermanos de la indicada Provincia de S. Juan Bautista no se les permitiese construir PiVDOOiGH0XUFLD\GH9DOHQFLDTXHVRQORVWpUPLQRVSURSLRVGHVX3URYLQFLDVDOYR ORVGRVFRQYHQWRVGH*UDQDGD\HOGHODFLXGDGGH/RMDTXHIXHURQHGL¿FDGRVSRUHOORV VLQHPEDUJRDTXHOORVTXHSRUFDVXDOLGDGIXHVHQHGL¿FDGRVGHQWURGHORVOtPLWHVGHOD PHQFLRQDGD3URYLQFLDGH$UDJyQRVHHGL¿FDVHQHQWUHWDQWRRGHVSXpVGHEHUtDQVHU DGMXGLFDGRVVHJ~QVHHVSHFL¿FDHQHOPLVPRGHFUHWRDOD3URYLQFLDGH$UDJyQ1RV LQFOLQDGRVSRUODVKXPLOGHVV~SOLFDVSUHVHQWDGDVSRUVX0LQLVWUR*HQHUDO-XDQKHPRV FRQ¿UPDGR FRQ QXHVWUD DXWRULGDG DSRVWyOLFD HO DQWHGLFKR GHFUHWR GHO 'H¿QLWRULR El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
981
*HQHUDO \ KHPRV RUGHQDGR DO 0LQLVWUR 3URYLQFLDO \ SRU ORV GHPiV D ORV KHUPDQRV GHGLFKD3URYLQFLDKHPRVRUGHQDGRTXHQRVHDWUHYDQDWUDQVJUHGLUORVWpUPLQRVGH VX 3URYLQFLD D VDEHU ORV GLFKRV UHLQRV GH 0XUFLD \ GH 9DOHQFLD \ ORV GLFKRV GRV FRQYHQWRV GH *UDQDGD \ GH OD FLXGDG GH /RMD TXH \D HVWiQ HGL¿FDGRV SHUWHQH]FDQ DOD3URYLQFLDGH6'LHJRVLQHPEDUJRDTXHOORVTXHSRUDFDVRIXHVHQHGL¿FDGRVX RFXUULHVHTXHVHHGL¿FDVHQSRUODVSDODEUDVDQWHGLFKDVORVDVLJQDPRVUHVSHFWLYDPHQWH DOD3URYLQFLDGH$UDJyQORVDGMXGLFDPRV\DVLJQDPRVLPSRQLHQGRVLOHQFLRSHUSHWXR DO0LQLVWUR3URYLQFLDO\DORVKHUPDQRVGHOD3URYLQFLDPHQFLRQDGDHQSULPHUOXJDU\ VHJ~QVHFRQWLHQHPiVSOHQDPHQWHHQRWUDVDGHPiVGHHQQXHVWURVHVFULWRVHPLWLGRVHQ IRUPDGH%UHYHHQHOPHVGHDJRVWRGH FX\RVWpUPLQRVTXHUHPRVTXHVHWHQJDQ HQFXHQWDFRPRVLIXHVHQH[SUHVDGRVHQHOPRPHQWRSUHVHQWH6LQHPEDUJRFRPROD PLVPDH[SRVLFLyQVRPHWtDHQVHJXQGROXJDUHQQXHVWURVPHQFLRQDGRVHVFULWRVQRVH KL]RQXQFDPHQFLyQDOJXQDVREUHHVWHDVXQWRSDUDTXHFRQHODSR\RGHORVHVFULWRV DOXGLGRVGHQXHVWURSUHGHFHVRUHOPLVPR&OHPHQWHSRGtDQFRQVWUXLUORVGRVFRQYHQWRV GH*UDQDGD\GHOSXHEORGH/RMD\KDEtDQVLGRFRQVWUXLGRVSRUORVPLVPRVKHUPDQRVGH OD3URYLQFLDPHQFLRQDGDSULPHUDPHQWH(QVHJXQGROXJDUHOPLVPR0LQLVWUR*HQHUDO -XDQ QR WXYR FRQ DQWHULRULGDG QLQJXQD QRWLFLD GH QXHVWURV UHIHULGRV HVFULWRV SRU OD FXDOORVGLFKRVOLWLJDQWHVQRGHVHHQTXHSRU1RVVHSURYHDFRQQXHYDOLWHVHLQTXLHWXGHV QL VH DEUD QXHYDPHQWH OD SXHUWD GH OD GLVFRUGLD 1RV TXH GHVHDPRV FRQ YHUGDGHUR FDULxR OD SD] OD WUDQTXLOLGDG \ HO IHOL] JRELHUQR GH FXDOTXLHU UHOLJLRVR TXHULHQGR TXH ORV DQWHGLFKRV H[SRQHQWHV SURVLJDQ FRQ HVSHFLDOHV IDYRUHV \ JUDFLDV DVt D ODV SHUVRQDV VLQJXODUHV ODV DEVROYHPRV \ VHUiQ FRQVLGHUDGDV DEVXHOWDV GH FXDOHVTXLHU H[FRPXQLRQHV VXVSHQVLRQHV HQWUHGLFKRV \ FXDOTXLHU RWUDV VHQWHQFLDV HFOHVLiVWLFDV FHQVXUDV\SHQDVGH'HUHFKRRSRUKRPEUHHQFXDOTXLHURFDVLyQRHQFDXVDODWDFRPR VLODVPLVPDVHVWXYLHVHQDQXGDGDVVRODPHQWHSDUDFRQVHJXLUHOHIHFWRGHODVSUHVHQWHV SRUODVV~SOLFDVHQVXQRPEUHLQFOLQDGRVKXPLOGHPHQWHDQWH1RVSRUHVWHDVXQWR3RU ~OWLPRORVDQWHGLFKRVHVFULWRVQXHVWURVGHOPHQFLRQDGRPHVGHDJRVWRGHOSDVDGRDxR FRPRVHKDGLFKRFRQWRGDV\FDGDXQDGHODVGLVSRVLFLRQHVHQHOODVFRQWHQLGDV DWHQRUGHQXHVWUDDXWRULGDGDSRVWyOLFDORVUHYRFDPRVDQLTXLODPRV\D~QOHDPRV\ GHFODUDPRVTXHVHFRQVLGHUHQQXORVUHYRFDGRV\DQXODGRV<DGHPiVHQHOFDVRHQHO TXHGHFXDOTXLHUPRGRVHUHTXLULHVHODHMHFXFLyQGHQXHVWURV~OWLPRVHVFULWRVVREUHORV SUHGLFKRVGRVFRQYHQWRVGH*UDQDGD\/RMDSRUODGLFKDHQSULPHUOXJDU3URYLQFLD GH6-XDQ%DXWLVWDVHDQVHJUHJDGRV\VHSDUDGRV SUHVFULELPRV\PDQGDPRVDWRGRV \DFDGDXQRDORVVXSHULRUHV\KHUPDQRVGHODGLFKD3URYLQFLDGH6'LHJR\DWRGDV ODVSHUVRQDVDTXLHQHVDWDxDRSXHGDFRQFHUQLUHQVXPRPHQWRHQYLUWXGGHODVDQWD 2EHGLHQFLD\GHQXHVWUDLQFOLQDFLyQ\GHRWUDVSHQDVVHJ~QQXHVWURFULWHULR\GHEHUiQ UHVWLWXLUSUHVFULELPRV\PDQGDPRVTXHVHUHVWLWX\DDOSXQWRDODGLFKD3URYLQFLDGH 6-XDQ%DXWLVWDORVFRQYHQWRVGH*UDQDGD\GH/RMD\WRGRVORVGHODGLFKD2UGHQHQ HOUHLQRGH$UDJyQVHDFXDOVHDODIRUPDHQODTXHORVKD\DQREWHQLGR<HOORVVHDQ restituidos de esta manera a la dicha Provincia de S. Juan Bautista y permanezcan total \HQWHUDPHQWHGHOPLVPRPRGRHQHOTXHHVWDEDQDQWHVGHTXHIXHVHQVHJUHJDGRVGH HOOD'HFLGLPRVTXHHOSUHVHQWHHVFULWRWHQJDYLJRUHQHOSUHVHQWH\HQHOIXWXURYDOLGH] ¿UPH]D\H¿FDFLD\TXHVXUWD\PDQWHQJDVXVHIHFWRVSOHQDULRVHtQWHJURV\TXHVHD FXPSOLGRGHIRUPDLQYLRODEOHSRUWRGRV\FDGDXQRDORVTXHDIHFWD\VHDGH¿QLGR\ VDQFLRQDGRGHHVWDPDQHUD\QRGHRWUDVHJ~QVXVSUHPLVDVSRUFXDOHVTXLHUMXHFHV RUGLQDULRV\WDPELpQSRUORVDXGLWRUHVGHFDXVDVGHOSDODFLRDSRVWyOLFR\VLRFXUULHVH El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
982
MANUEL VILLEGAS RUIZ
que cualquier autoridad o quien fuese, consciente o inconscientemente atentara contra HVWDV GLVSRVLFLRQHV FDUH]FD GH YDOLGH] R IXHU]D DOJXQD 1R REVWDQWH HO SUHGLFKR GHFUHWR GHO 'H¿QLWRULR *HQHUDO \ SRU ODV FRQVWLWXFLRQHV \ RUGHQDFLRQHV DSRVWyOLFDV R FRQ¿UPDGDV SRU FXDOTXLHU RWUD IXHU]D HVWDWXWRV FRVWXPEUHV R FXDOHVTXLHU RWURV SULYLOHJLRVLQGXOWRVRHVFULWRVDSRVWyOLFRVFRQFHGLGRVFRQ¿UPDGRVRUHQRYDGRVGHOD manera que sea contrarios a estas premisas. A todos los cuales y a cada uno de todos HOORVH[SUHVDGRVGHIRUPDSOHQD\VX¿FLHQWHSHUPDQHFHUiQHQYLJRUORVGHURJDPRV HVSHFLDO\H[SUHVDPHQWHDOHIHFWRHQVXYLJRU6LQHPEDUJRTXHUHPRVTXHVHOHVDxDGD la misma autenticidad totalmente que a las presentes, a las copiadas, impresas, o VXVFULWDVSRUODPDQRGHFXDOTXLHUQRWDULRRDXWHQWL¿FDGDVSRUHOVHOORGHFXDOTXLHU SHUVRQD FRQVWLWXLGD HQ GLJQLGDG GHQWUR GH OD ,JOHVLD HQ FXDOTXLHU VLWLR TXH IXHVHQ H[KLELGDVRPRVWUDGDV'DGRHQ5RPDMXQWRD63HGUREDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHO GtDGHIHEUHURGHDxRGpFLPRQRYHQRGHOQXHVWURSRQWL¿FDGR /RVGH6'LHJRQRODREHGHFLHURQSRUORTXHHOPLVPR3DSDHQHODxR emitió la
Segunda bula1 revocatotoria URBANO PAPA VIII Para conocimiento futuro. El sacrosanto ministerio del apostolado que no nos SHUPLWHQLQJ~QGHUHFKRDPpULWRVQRVUHFODPDFRQWLQXDPHQWHTXHHQWUHORVP~OWLSOHV\ JUDYtVLPRVFXLGDGRVGHOR¿FLRSDVWRUDOQRVGHGLTXHPRVGHPDQHUDSUHIHUHQWHDDTXpO TXHVHUH¿HUHDODQHFHVDULDWUDQTXLOLGDGGHFXDOHVTXLHU2UGHQGHUHOLJLRVRV3XHVWR TXHKDFHSRFRQXHVWURTXHULGRKLMR$QWRQLRGHO&DVWLOORGHOD2UGHQGHORV+HUPDQRV 0HQRUHV GH 6 )UDQFLVFR GH OD 2EVHUYDQFLD GH ORV 'HVFDO]RV GH OD PHQFLRQDGD 3URYLQFLD GH 6 -XDQ %DXWLVWD KL]R TXH VH H[SXVLHVH DQWH 1RV TXH RWUD YH] KDEtDQ VXUJLGRDOJXQDVGLIHUHQFLDVHQWUHORVPLVPRV'HVFDO]RVGHXQDSDUWH\WDPELpQHQWUH ORVKHUPDQRV'HVFDO]RVGHODPLVPD2UGHQGHOD3URYLQFLDGH6'LHJRGHOD%pWLFD LQIHULRUGHRWUDDFHUFDGHODIXQGDFLyQGHFRQYHQWRV(VWRQRVLQSHUWXUEDFLyQGHOD GLVFLSOLQDGHODVUHJODVHQODFRQJUHJDFLyQGH6HJRYLDSRUXQGHFUHWRGHO'H¿QLWRULR DFHUFDGHORVOtPLWHV\WpUPLQRVTXHGHFRP~QDFXHUGRIXHURQDVLJQDGRVDXQD\RWUD 3URYLQFLDVREUHODHGL¿FDFLyQGHFRQYHQWRV
El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
983
SHUPLVRSDUDODIXQGDFLyQGHXQFRQYHQWRGHHVWDPDQHUDHQORVOtPLWHV\WpUPLQRVHQ WRGRDTXHOWUDPRRSDUWHGHOD3URYLQFLDJUDQDGLQDGHORVTXHULGRVKLMRV2EVHUYDQWHV mencionados de la misma Orden en la Bética, es decir la zona que comprende las FLXGDGHVGH&yUGRED\/XFHQD6HJXQGRORVWpUPLQRVIXHURQDVLJQDGRVLJXDOPHQWH\ GHODPLVPDPDQHUDDOD3URYLQFLDPHQFLRQDGDGH6'LHJRSDUDTXHSXGLHVHQVHU HGL¿FDGRV ORV FRQYHQWRV SRU WRGD OD %pWLFD LQIHULRU TXH FRPSUHQGH OD 3URYLQFLD VHYLOODQDGHOD%pWLFDGHORVPLVPRV2EVHUYDQWHV,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVORVPLVPRV KHUPDQRV GHVFDO]RV GH OD GLFKD 3URYLQFLD GH 6 'LHJR SRU HO UHIHULGR GHFUHWR GHO 'H¿QLWRULRFRQWUDYLQLHURQDGHPiVODVFRQFRUGLDVLQLFLDGDVHQWUHHOORV\WDPELpQHQWUH los antes mencionados hermanos Descalzos de la Provincia de S. Juan Bautista y HGL¿FDURQDOJXQRVFRQYHQWRVGHQWURGHORVOtPLWHVDVLJQDGRVSULPHUDPHQWHDODGLFKD 3URYLQFLDGH6-XDQ%DXWLVWD\DGHPiVDHVFRQGLGDVVHJ~QHOUHODWR\ODLQIRUPDFLyQ GH ORV KHUPDQRV 'HVFDO]RV GH OD 3URYLQFLD GH 6 'LHJR 1RV SRU FLHUWRV HVFULWRV QXHVWURVHQIRUPDVHPHMDQWHDXQ%UHYHH[SHGLGRVHQHODxR HQSULPHUOXJDUD ORVDQWHGLFKRVKHUPDQRV'HVFDO]RVGHOD3URYLQFLDGH6-XDQ%DXWLVWDOHVSUHVFULELPRV \PDQGDPRVTXHQRWUDQVJUHGLHVHQORVWpUPLQRVGHVX3URYLQFLDHVGHFLUORVUHLQRVGH 9DOHQFLD\0XUFLD\ORVGLFKRVGRVFRQYHQWRVGH*UDQDGD\GHODFLXGDGGH/RMD\D HGL¿FDGRVRORVTXHDFDVRVHKDEtDQHGL¿FDGRHQ$UDJyQXRFXUULHVHTXHHQXQIXWXUR VH HGL¿FDVHQ HQ ODV 3URYLQFLD GH $UDJyQ VH ORV DVLJQDPRV \ DGMXGLFDPRV D ORV SUHGLFKRV 6LQ HPEDUJR XQD YH] FRQRFLGD OD YHUGDG GH OR RFXUULGR UHYRFDPRV HOLPLQDPRV\DQXODPRVQXHVWURVDQWHGLFKRVHVFULWRVFRQRWURVGHO3DSD&OHPHQWH9,,, QXHVWURSUHGHFHVRUGHIHOL]UHFXHUGR\WDPELpQORVQXHVWURVHQIRUPDGH%UHYHFRQWUDULRV GLUHFWDPHQWHDODFRQFRUGLD\WRGRVORVTXHKLFLPRVSRUORVFXDOHVVHOHFRQFHGtDDOD GLFKD3URYLQFLDGH6-XDQ%DXWLVWDODIDFXOWDGGHOHYDQWDUFRQYHQWRVSRUWRGD(VSDxD 3RUHOORSUHVFULELPRV\PDQGDPRVTXHHQFXDOHVTXLHURWURVPDQGDWRVQXHVWURVHQOD PLVPDIRUPDGH%UHYHGHODxRFX\RVWHQRUHVTXHUHPRVTXHVHDQWHQLGRVFRPR H[SUHVDGRVHQHOSUHVHQWH3RUORFXDOHOUHIHULGR$QWRQLRGHVHDQGRSRQHU¿QDWDQWDV \WDQJUDQGHVSHUWXUEDFLRQHVTXHGtDDGtDVHRULJLQDQHQWUHXQD\RWUD3URYLQFLDGH ORVPHQFLRQDGRVKHUPDQRV'HVFDO]RVFRQPRWLYRGHODIXQGDFLyQGHFRQYHQWRVQRV VXSOLFy KXPLOGHPHQWH TXH QRV GLJQiVHPRV SURYHHU RSRUWXQDPHQWH FRQ EHQLJQLGDG DSRVWyOLFD\TXHIXpVHPRVLQGXOJHQWHVHQQXHVWUDVGLVSRVLFLRQHV$VtSXHV1RVTXH GHVHDPRVFRQVLQFHURDIHFWRODIHOL]GLUHFFLyQODSD]\ODWUDQTXLOLGDGGHFXDOHVTXLHU FODVHGHUHOLJLRVRVTXHULHQGRKRQUDUDOPLVPR$QWRQLRFRQIDYRUHV\JUDFLDVHVSHFLDOHV LQFOLQDGRVSRUVXVV~SOLFDVORDEVROYHPRV\ORGHFODUDPRVOLEUHGHFXDOHVTXLHUWLSRGH H[FRPXQLyQVXVSHQVLyQLQWHUGLFFLyQ\GHRWUDVSHQDV\FHQVXUDVHFOHVLiVWLFDV\SHQDV GH'HUHFKRRLPSXHVWDVSRUHOKRPEUHHQFXDOTXLHURFDVLyQRFDXVDODWDHQHOFDVRHQ HOTXHHVWXYLHVHOLJDGRSRUFXDOTXLHUDGHHOODV3RUORFXDOORVKHUPDQRV'HVFDO]RVGH ODGLFKD2UGHQGHODGLFKD3URYLQFLDGH6'LHJRGHQLQJ~QPRGRSRGUiQHGL¿FDUD SHUSHWXLGDGHQHOIXWXURGHQWURGHORVOtPLWHVRWpUPLQRVVXSHULRUHVTXHFRPSUHQGHQOD 3URYLQFLD JUDQDGLQD GH ORV KHUPDQRV 2EVHUYDQWHV GH OD %pWLFD GH 6 )UDQFLVFR DVLJQDGRVHQRWUDRFDVLyQDORVKHUPDQRV'HVFDO]RVGHODPLVPD2UGHQGHOD3URYLQFLD GH6-XDQ%DXWLVWDPHQFLRQDGDHQSULPHUOXJDU\ORRUGHQDPRV\HVWDEOHFHPRVHQ YLUWXG GH OD DXWRULGDG DSRVWyOLFD LPSRQLpQGROHV D ORV KHUPDQRV 'HVFDO]RV GH OD 3URYLQFLDGH6'LHJRVLOHQFLRDSHUSHWXLGDGVREUHHVWDVGLVSRVLFLRQHV\GHFUHWDPRV TXH HVWH SUHVHQWH HVFULWR SHUPDQH]FD YiOLGR ¿UPH \ H¿FD] \ VXUWLUi \ REWHQGUi VXV HIHFWRV SOHQRV H tQWHJURV LQYLRODEOHPHQWH SDUD WRGRV \ FDGD XQR D ORV TXH HOORV El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
984
MANUEL VILLEGAS RUIZ
FRQFLHUQDQ\GHFXDOTXLHUPRGRDWDxDQHQFXDOTXLHUWLHPSRIXWXURHQHOTXHGHEHUiQ VHUJXDUGDGRVFRQWRGD¿UPH]D\GHHVWDPDQHUDSRUFXDOHVTXLHUMXHFHVRUGLQDULRV GHOHJDGRV\WDPELpQSRUORVDXGLWRUHVGHOSDODFLRDSRVWyOLFRWDPELpQSRUORV65( FDUGHQDOHV\ORVOHJDGRVGHO/DWHUDQR\ORVQXQFLRVGHODVHGHDSRVWyOLFDDEURJDGD SDUDDTXHOORV\FXDOTXLHUDGHHOORVFRQODTXHGHRWURPRGRGHEDVHUMX]JDGDRSRU IDFXOWDGGHVHULQWHUSUHWDGD\GHELHUDVHUMX]JDGD\GH¿QLGDFRPRLQH¿FD]HLQ~WLOVLD cualquier autoridad en cualquier momento se le ocurriese atentar conciente o LQFRQVFLHQWHPHQWH GHEH VHU FRQVLGHUDGR PDODPHQWH 3RU OR FXDO HQFRPHQGDPRV \ PDQGDPRVSRUORVSUHVHQWHVDQXHVWURVYHQHUDEOHVKHUPDQRVDODU]RELVSRGH*UDQDGD \DORVRELVSRVGH&yUGRED\-DpQHQWDQWRTXHHOORVPLVPRVRGRVRXQRGHHOORVSRU VLXRWURXRWURVTXHORVSUHVHQWHVHVFULWRV\ORHQHOORVFRQWHQLGRHQFXDOTXLHUOXJDU\ cuando fuese necesario tantas veces como fuesen requeridas por parte de los referidos KHUPDQRV 'HVFDO]RV GH OD GLFKD 3URYLQFLD GH 6 -XDQ %DXWLVWD ORV KDJDQ S~EOLFRV VROHPQHPHQWH\ORVDVLVWDQFRQVXD\XGDHQGHIHQVDH¿FD]\SRUQXHVWUDDXWRULGDG ORVGH¿HQGDQFRQVXIDYRUSDUDORVKHUPDQRV'HVFDO]RVGHOD3URYLQFLDGH6-XDQ %DXWLVWD \ SXHGDQ GLVIUXWDU \ JR]DUOR FRQ H¿FDFLD QR SHUPLWLHQGR TXH HOORV GH cualquier manera sean molestados o inquietados contra el tenor de los presentes HVFULWRVFRQWUDGLFLHQGRDFXDOHVTXLHUDTXHSRUVHQWHQFLDFHQVXUD\SHQDVHFOHVLiVWLFDV \RWURVRSRUWXQRVUHFXUVRVSRVSXHVWDXQDDSHODFLyQFRQWHQLHQGRFRQSURFHVRVOHJDOHV GHFODUDQGR \ DJUDYDQGR FRQ SHOLJURV UHLWHUDGRV LQFXUULHVHQ GH HVWD PDQHUD HQ FHQVXUDV \ VHQWHQFLDV \ VL IXHUH QHFHVDULR LQYRFDQGR SDUD HOOR OD D\XGD GHO EUD]R VHFXODU1RREVWDQWHQRVHLPSXWHRWUDVHPHMDQWH\FXDOHVTXLHURWUDVFRQVWLWXFLRQHV\ RUGHQDFLRQHV DSRVWyOLFDV GHO UHFRUGDGR 3DSD %RQLIDFLR 9,,, \ WDPELpQ GH XQD GH QXHVWUR SUHGHFHVRU HGLWDGD HQ HO FRQFLOLR JHQHUDO VREUH GRV GLHWDV FRQ WDO GH TXH DOJXQRGHORVSUHVHQWHVFRQDXWRULGDGQRFRQVLGHUHPiVGHWUHVGLHWDV \FRQ¿UPDGDV SRUFXDOHVTXLHURWUDVFRQVWLWXFLRQHV\RUGHQDFLRQHVDSRVWyOLFDVDVtFRPRGHODPLVPD PDQHUD GH OD 2UGHQ \ GH ODV 3URYLQFLDV WDPELpQ SRU MXUDPHQWR FRQ¿UPDFLyQ DSRVWyOLFDRFXDOTXLHURWUD¿UPH]D\WDPELpQHVWDEOHFLGRVSRUSULYLOHJLRVLQGXOWRVR HVFULWRV DSRVWyOLFRV R SRU FXDOHVTXLHUD GH ORV KHUPDQRV VXSHULRUHV GH OD UHIHULGD 2UGHQ\SRUODVSHUVRQDVEDMRFXDOHVTXLHUWHQRUHVGHSDODEUDV\IRUPDV\FRQ¿UPDGRV \UHQRYDGRVSRUFXDOTXLHUD\WDPELpQSRUORVGHURJDWRULRVGHODVGHURJDWRULDV\SRU RWUDVFOiXVXODVPiVH¿FDFHVHLQVyOLWDV\DORVTXHWDPELpQUHFXUUDQHQFRQWUDULRFRQ RWURVGHFUHWRVELHQGHIRUPDJHQHUDOELHQGHPDQHUDHVSHFLDOHQFRQWUDULRGHHVWDV SUHPLVDV$WRGRVHOORV\DFDGDXQRWDPELpQVLSRUVX¿FLHQWHDQXODFLyQGHORVPLVPRV \ GH DTXHOORV HQ WRGRV VXV WHQRUHV HVSHFL¿FD H[SUHVD H LQGLYLGXDO \ SDODEUD SRU SDODEUDQRLPSRUWDQGRVLQHPEDUJRORPLVPRSRUFOiXVXODJHQHUDOHVTXHVHDQWHQLGDV PHQWDOPHQWHRSRUFXDOTXLHURWURWLSRGHH[SUHVLyQRIXHVHFRQVHUYDGDRWUDFXDOTXLHU GpELO IRUPD WHQLHQGR ORV WHQRUHV GH WRGRV \ FDGD XQR GH HOORV FRPR H[SUHVDGRV \ SUHVHQWHVWRWDO\VX¿FLHQWHPHQWHGHURJDPRVTXHGHRWUDPDQHUDSHUPDQH]FDQHQYLJRU 4XHUHPRVVLQHPEDUJRTXHODWUDQVPLVLyQGHODVSUHVHQWHVD~QLPSULPLGDVRVXVFULWDV SRUDOJ~QQRWDULRS~EOLFR\FRQ¿UPDGDVSRUHOVHOORGHDOJXQDSHUVRQDFRQGLJQLGDG HFOHVLiVWLFDVHOHDxDGDWRWDOPHQWHHOPLVPRFUpGLWRTXHDODVSUHVHQWHVFRPRVLHOODV PLVPDVIXHVHQH[KLELGDRH[SXHVWDV'DGDHQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RU EDMR HO DQLOOR GHO 3HVFDGRU HO GtD FXDWUR GH VHSWLHPEUH GH $xR YLJpVLPR GHO QXHVWURSRQWL¿FDGR El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
985
/RVVHYLOODQRVREVWLQDGRVHQVXSURSyVLWRVXVFLWDURQXQQXHYRSOHLWRFRQPD\RUHVIXHU]R DQWHYDULRVMX]JDGRV\SDUDFRQVHJXLUUHVROXFLyQIDYRUDEOHH[KLELHURQHOUHIHULGR%UHYH GH8UEDQR9,,,FRQVHJXLGRSDUDVXFDXVDHOGHDJRVWRGHODxR REWXYLHURQGH OD6DQWD5RWDXQDVHQWHQFLDFRQODTXHSRGtDQLQLFLDUIXQGDFLRQHV\KDFHUFROHFWDVHQ ODVGLyFHVLVVLJXLHQWHV JDGLWDQDFRUGREHVDMLHQHQVH\PDODJXHxD (QFRQWUDGHHOORDSHODURQORVYDOHQFLDQRVHOGtDGHRFWXEUHGHOPLVPRDxR QRREVWDQWHVLQTXHVHFRQR]FDODFDXVDGHMDURQHOSOHLWRDGRUPHFLGRGHIRUPDGH¿QLWLYD (VWHFRQYHQWRORMDQRIXHDJUDFLDGRSRUGLVWLQWRV3RQWt¿FHVFRQORVVLJXLHQWHV
Privilegios e indulgencias Los documentos emitidos por la Cancillería papal, por los cuales otorga el 3RQWt¿FHGHWHUPLQDGRVEHQH¿FLRV\DVHDQLQGXOJHQFLDVRSULYLOHJLRVWLHQHQXQSDWUyQ GHIDFWXUDGHWHUPLQDGRTXHFRQVLGHURTXHHVFRPRXQDHVSHFLHGHLPSUHVRDOTXHVH DxDGHQORVGRQHVTXHHQpOVHFRQFHGHQ Comienza con una presentación en la que el Papa, habla de la preocupación que VLHQWHSRUHOELHQGHORV¿HOHVFULVWLDQRV\SRUODVDOYDFLyQGHODVDOPDVRODLQFOLQDFLyQ que siente por determinados religiosos, en el caso en el documento vaya dirigido a ellos. &RQWLQ~D FRQ ORV UHTXLVLWRV TXH KDQ GH FXPSOLU TXLHQHV SUHWHQGDQ GLVIUXWDU del bien en el escrito expuesto. A continuación expresa la anulación de cualquier otro privilegio parecido que se pudiese conceder durante la vigencia del mencionado, y por XOWLPRODIHFKD\HOOXJDUGHVXGDWDFLyQ (OGtDGHDEULOGHODxRHO6DQWtVLPR3DSD8UEDQR9,,,FRQFHGLyDOD iglesia conventual una indulgencia de Jubileo2 de cuarenta horas en el domingo de Quincuagésima durante un septenio para los que cumpliesen las siguientes condiciones.
URBANO PAPA VIII
3DUDORV¿HOHVFULVWLDQRVHQJHQHUDOTXHSUHVWHQDWHQFLyQDODVVLJXLHQWHVSDODEUDV VDOXG\EHQGLFLyQ$SRVWyOLFD3DUDDXPHQWDUODUHOLJLRVLGDGGHORV¿HOHV\VDOYDFLyQ GHODVDOPDVTXHVHHVIXHU]DQFRQSLDGRVDFDULGDGHQFRQVHJXLUORVWHVRURVFHOHVWHV GHOD,JOHVLD 3DUDWRGRVORV¿HOHVGH&ULVWRGHXQR\RWURVH[RTXHYHUGDGHUDPHQWHVH DUUHSLHQWDQFRQ¿HVHQ\UHFLEDQOD6DJUDGD&RPXQLyQTXLHQHVDVLVWLHUHQGHYRWDPHQWH durante cierto espacio de tiempo a las cuarenta horas continuas y no alteradas, por OLFHQFLDGHO2UGLQDULRHQOD,JOHVLDGHOD6DQWD&UX]GHORV)UDLOHV2UGLQDULRV0HQRUHV 'HVFDO]RVGH6DQ)UDQFLVFRGHODUHIHULGDFLXGDGGH/RMDHQ*UDQDGDHQOD'LyFHVLV HQODLQVWLWXLGDGRPLQLFDGHOD4XLQFXDJpVLPD\DOOtHOHYDVHQVXVSLDGRVDVRUDFLRQHV D 'LRV SRU OD FRQFRUGLD GH ORV 3UtQFLSHV FULVWLDQRV OD H[WLUSDFLyQ GH ODV KHUHMtDV \ OD H[DOWDFLyQ GH 6X 0DMHVWDG OHV FRQFHGHPRV HQ HO SUHVHQWH \ GXUDQWH VLHWH DxRV LQGXOJHQFLDSOHQDULDGHWRGRVVXVSHFDGRV\PLVHULFRUGLRVDUHPLVLyQHQHO6HxRU3RU RWUDSDUWHTXHUHPRVTXHVLFRQFHGLpVHPRVRWUDVDORV¿HOHVFULVWLDQRVTXHREWXYLHVHQ HQODDQWHGLFKD,JOHVLDDOJXQDRWUDLQGXOJHQFLDDSHUSHWXLGDGRSRUXQWLHPSRWRGDYtD QRWUDQVFXUULGR\TXHVHGpSRUPDQGDWRSUHVHQWDFLyQDGPLVLyQDOJRRXQPtQLPR GHODVSUHVHQWHVRVHUHFLEDRIUHFLGRHVSRQWiQHDPHQWHSRUHOORPLVPRVHFRQVLGHUHQ WRWDOPHQWHQXODV'DGRHQ5RPDMXQWRD6DQ3HGUREDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHOGtD 2 N. B. El Jubileo entre los cristianos consiste en la indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el Papa en ciertos tiempos y en algunas ocasiones.
El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
MANUEL VILLEGAS RUIZ
GHDEULOGHODxRPLOVHLVFLHQWRVFXDUHQWD\XQR(QHODxRGpFLPRRFWDYRGHQXHVWUR 3RQWL¿FDGR
Privilegio al altar de la Concepción URBANO PAPA VIII
3DUD IXWXUR UHFXHUGR $WHQWR SRU SDWHUQD FDULGDG D OD VDOYDFLyQ GH WRGRV DGRUQDPRV FLHUWRV OXJDUHV VDJUDGRV FRQ ORV GRQHV HVSLULWXDOHV GH ODV LQGXOJHQFLDV SDUDTXHHQHOORVVHSXHGDFRQVHJXLUORVVXIUDJLRVGHORVPpULWRVGH1XHVWUR6HxRU -HVXFULVWR \ ODV DOPDV GH ORV ¿HOHV GLIXQWRV D\XGDGDV SRU HOORV SXHGDQ VHU VDFDGDV GHODVSHQDVGHO3XUJDWRULR\FRQGXFLGDVDODVDOYDFLyQHWHUQDSRUODPLVHULFRUGLDGH 'LRV4XHULHQGRSXHVVLJQL¿FDUFRQHVWHGRQHVSHFLDODODLJOHVLDGHOD6DQWD&UX] GHODFLXGDGGH/RMDGHORV+HUPDQRV'HVFDO]RVGHOD2UGHQ0HQRUGH6)UDQFLVFR GHOD2EVHUYDQFLDGHOD'LyFHVLVGH*UDQDGDDVtFRPRHODOWDUGHOD%LHQDYHQWXUDGD VLWXDGRHQHOODVLHPSUHTXHHQpOFHOHEUHQFDGDGtDTXLQFHPLVDV3RUODDXWRULGDG D QRV FRQFHGLGD SRU 1XHVWUR 6HxRU \ SRU OD RPQLSRWHQWH PLVHULFRUGLD GLYLQD \ ORV ELHQDYHQWXUDGRVDSyVWROHV3HGUR\3DEORSDUDTXHFDGDYH]TXHDOJ~QVDFHUGRWHHQ PHPRULDGHORV¿HOHVGLIXQWRV\HQFDGDGtDGHQWURGHVXRFWDYD\HOVHJXQGR\VH[WR GtDIHULDGRGHFXDOTXLHUVHPDQDFHOHEUHXQDPLVDSRUHODOPDGHFXDOTXLHU¿HOTXH KXELHVHHPLJUDGRGHHVWDYLGDXQLGDHQHODPRUGH'LRVFX\DPLVDVHHIHFWXDVHHQ HO DQWHGLFKR DOWDU OD UHIHULGD DOPD FRQVHJXLUi GHO WHVRUR GH OD ,JOHVLD D PRGR GH VXIUDJLRLQGXOJHQFLDVSHUSHWXDV\ODMXVWL¿FDFLyQGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWRGHOD %HDWtVLPD9LUJHQ0DUtD\GHWRGRVORV6DQWRVSDUDTXHVHDOLEUDGDGHODVSHQDVGHO 3XUJDWRULRDVtFRQFHGHPRV\ORSHUPLWLPRV1RREVWDQWHFXDOTXLHULQFLGHQFLDHQVX FRQWUDULR(VWHSULYLOHJLRWHQGUiYDORUGXUDQWHVLHWHDxRV'DGDHQ5RPDMXQWRD6DQWD 0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHOGtD GHGLFLHPEUHGH (QHODxR VpSWLPRGHQXHVWURSRQWL¿FDGR
,QGXOJHQFLDSOHQDULRHQOD¿HVWDGHOD&RQFHSFLyQ URBANO PAPA VIII
$WRGRVORV¿HOHVFULVWLDQRVTXHOHDQHVWDVOHWUDVVDOXG\EHQGLFLyQDSRVWyOLFD $WHQWRVDDXPHQWDUODUHOLJLRVLGDGGHORV¿HOHV\ODVDOYDFLyQGHDOPDVFRQSLDGRVDFDULGDG HQORVWHVRURVFHOHVWLDOHVGHOD,JOHVLD $WRGRVORV¿HOHVHQ&ULVWRGHXQR\RWURVH[RTXH YHUGDGHUDPHQWH DUUHSHQWLGRV FRQIHVDGRV \ UREXVWHFLGRV SRU 6DJUDGD &RPXQLyQ TXH YLVLWDVHQSLDGRVDPHQWHOD,JOHVLDGHOD6DQWD&UX]GH/RMDGHORV+HUPDQRV'HVFDO]RV GHOD2UGHQ0HQRUGHOD2EVHUYDQFLDGH6)UDQFLVFRGHOD'LyFHVLVGH*UDQDGDHQODV ¿HVWDVGHOD&RQFHSFLyQGHOD%LHQDYHQWXUDGD9LUJHQ0DUtDGHVGHODVYtVSHUDVKDVWDHO RFDVRGHHVHPLVPRGtD\DOOtURJDVHQD'LRVFRQSLDGRVDVRUDFLRQHVSRUODFRQFRUGLD HQWUH ORV 3UtQFLSHV &ULVWLDQRV OD H[WLUSDFLyQ GH ODV KHUHMtDV \ H[DOWDFLyQ GH OD 6DQWD 0DGUH,JOHVLDOHVFRQFHGHPRVPLVHULFRUGLRVDPHQWHHQHO6HxRULQGXOJHQFLD\UHPLVLyQ SOHQDULD \ SHUGyQ GH WRGRV VXV SHFDGRV FRQ YDOLGH] GXUDQWH HO SUHVHQWH \ VRODPHQWH GXUDQWH VLHWH DxRV 6LQ HPEDUJR TXHUHPRV TXH VL D DOJXQR OHV FRQFHGLpVHPRV DOJXQD RWUDV LQGXOJHQFLDV SHUSHW~D R GXUDGHUD SRU XQ WLHPSR QR WUDQVFXUULGR WRGDYtD \ TXH SRU SUHVHQWDFLyQ DGPLVLyQ R SXEOLFDFLyQ GH ODV SUHVHQWHV OHWUDV VH OH RWRUJDVH DOJR DXQTXHVHDPtQLPRRHVSRQWiQHDPHQWHUHFLEDHVWHGRQOHVHDWRWDOPHQWHDQXODGR'DGR HQ 5RPD MXQWR D 6DQWD 0DUtD OD 0D\RU EDMR HO DQLOOR GHO 3HVFDGRU HQ HO GtD GH GLFLHPEUHGH (QHODxRVpSWLPRGHQXHVWUR3RQWL¿FDGR El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
987
,QGXOJHQFLDSOHQDULDHQOD¿HVWDGHOD&RQFHSFLyQ URBANO PAPA VIII
$WRGRVORV¿HOHVFULVWLDQRVTXHOHDQHVWDVOHWUDVVDOXG\EHQGLFLyQDSRVWyOLFD $WHQWRVDDXPHQWDUODUHOLJLRVLGDGGHORV¿HOHV\ODVDOYDFLyQGHDOPDVFRQSLDGRVDFDULGDG HQORVWHVRURVFHOHVWLDOHVGHOD,JOHVLD $WRGRVORV¿HOHVHQ&ULVWRGHXQR\RWURVH[RTXH YHUGDGHUDPHQWHDUUHSHQWLGRV FRQIHVDGRV \UREXVWHFLGRV SRU 6DJUDGD &RPXQLyQTXH YLVLWDVHQSLDGRVDPHQWHOD,JOHVLDGHOD6DQWD&UX]GH/RMDGHORV+HUPDQRV'HVFDO]RV GHOD2UGHQ0HQRUGHOD2EVHUYDQFLDGH6)UDQFLVFRGHOD'LyFHVLVGH*UDQDGDHQ ODV ¿HVWDV GH OD &RQFHSFLyQ GH OD %LHQDYHQWXUDGD 9LUJHQ 0DUtD GHVGH ODV YtVSHUDV KDVWDHORFDVRGHHVHPLVPRGtD\DOOtURJDVHQD'LRVFRQSLDGRVDVRUDFLRQHVSRUOD FRQFRUGLDHQWUHORV3UtQFLSHV&ULVWLDQRVODH[WLUSDFLyQGHODVKHUHMtDV\H[DOWDFLyQGH OD6DQWD0DGUH,JOHVLDOHVFRQFHGHPRVPLVHULFRUGLRVDPHQWHHQHO6HxRULQGXOJHQFLD \UHPLVLyQSOHQDULD\SHUGyQGHWRGRVVXVSHFDGRVFRQYDOLGH]GXUDQWHHOSUHVHQWH\ VRODPHQWHGXUDQWHVLHWHDxRV6LQHPEDUJRTXHUHPRVTXHVLDDOJXQROHVFRQFHGLpVHPRV DOJXQDRWUDVLQGXOJHQFLDVSHUSHW~DRGXUDGHUDSRUXQWLHPSRQRWUDQVFXUULGRWRGDYtD \TXHSRUSUHVHQWDFLyQDGPLVLyQRSXEOLFDFLyQGHODVSUHVHQWHVOHWUDVVHOHRWRUJDVH DOJRDXQTXHVHDPtQLPRRHVSRQWiQHDPHQWHUHFLEDHVWHGRQOHVHDWRWDOPHQWHDQXODGR 'DGRHQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHQHOGtD GHGLFLHPEUHGH (QHODxRVpSWLPRGHQXHVWUR3RQWL¿FDGR
Privilegio al referido altar
(OFLQFRGHMXOLRGHHVWHDxRHODODEDGR6XPR3RQWt¿FH8UEDQR9,,,DOPLVPR DOWDUGHOD&RQFHSFLyQOHFRQFHGLyXQSULYLOHJLRGXUDQWHVLHWHDxRVTXHDODUJyGXUDQWH los siguientes.
URBANO PAPA VIII
3DUDFRQRFLPLHQWRIXWXUR$WHQWRVDODVDOYDFLyQGHWRGRVHQQXHVWUDSDWHUQD FDULGDGDGRUQDPRVDOJXQRVYHFHVORVOXJDUHVVDJUDGRVFRQHOUHJDORHVSLULWXDOGHODV LQGXOJHQFLDVSDUDTXHODVDOPDVGHORV¿HOHVGLIXQWRVSXHGDQFRQVHJXLUORVVXIUDJLRVGH ORVPpULWRVGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\GHVXV6DQWRV\D\XGDGDVSRUHOORVFRQVLJQDU VDOLUGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULR\DOFDQ]DUODVDOYDFLyQHWHUQDSRUODPLVHULFRUGLDGH 'LRV4XHULHQGRSXHVKRQUDUFRQHVWHSULYLOHJLRHVSHFLDODOD,JOHVLDGHOD6DQWD&UX] \DODOWDUGHOD&RQFHSFLyQGHOD%09VLWXDGRHQHOODGHODFLXGDGGH/RMDGHOD GLyFHVLVGH*UDQDGD\DODPHQFLRQDGDFDVDGHORV+HUPDQRV0HQRUHVGHOD2UGHQGH 6)UDQFLVFRGHOD2EVHUYDQFLDGHORV'HVFDO]RV5HIRUPDGRFRQWDOGHTXHHQHOODVH FHOHEUHQGLDULDPHQWHVLHWHPLVDV3RUODDXWRULGDGD1RVFRQIHULGDSRUHO6HxRU\SRU ODPLVHULFRUGLDGH'LRV7RGRSRGHURVR\SRUODDXWRULGDGGHORV6DQWRV$SyVWROHV3HGUR \3DEORDHOORVFRQ¿DGDFRQFHGHPRVTXHVLHPSUHTXHFXDOTXLHUVDFHUGRWHFHOHEUDVH VRODPHQWHHQHODQWHGLFKRDOWDUGHODPLVPDLJOHVLDPLVDGHGLIXQWRVHQHOGtDGHOD FRQPHPRUDFLyQGHORVGLIXQWRV\GXUDQWHFDGDGtDGHQWURGHVXRFWDYD\HQHOVHJXQGR GtDIHULDGRGHFXDOTXLHUVHPDQDSRUHODOPDGHDOJ~Q¿HOTXHXQLGDD'LRVSRUOD FDULGDGKXELHVHDEDQGRQDGRHVWDYLGDHVWDUHIHULGDDOPDFRQVHJXLUiLQGXOJHQFLDD PRGRGHVXIUDJLRGHORVWHVRURVGHOD,JOHVLDGHWDOPDQHUDTXHVHOLEUDUiGHODVSHQDV GHO 3XUJDWRULR SRU ORV VXIUDJLRV GH ORV PpULWRV GH QXHVWUR 6HxRU -HVXFULVWR \ GH OD %LHQDYHQWXUDGD9LUJHQ0DUtD\GHWRGRVORV6DQWRVQRREVWDQWHDTXLHQHVDFW~HQHQ FRQWUDULR VRODPHQWH VHUi YiOLGR HVWH SULYLOHJLR GXUDQWH XQ VHWHQLR 'DGD HQ 5RPD El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
988
MANUEL VILLEGAS RUIZ
MXQLRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHOGtDGH-XOLRGH QRYHQRDxRGHQXHVWUR3RQWL¿FDGR A estos Privilegios les siguieron el otorgamiento de indulgencias por distintos
Jubileos URBANO PAPA VIII: JUBILEO DE LAS CUARENTA HORAS
3DUDWRGRVORV¿HOHVHQ&ULVWRTXHOHDQHVWDVOHWUDVSUHVHQWHVVDOXG\EHQGLFLyQ DSRVWyOLFD$WHQWRVFRQSLDGRVDFDULGDGDDXPHQWDUODUHOLJLRVLGDGGHORV¿HOHV\OD VDOXGGHODVDOPDVFRQORVWHVRURVFHOHVWHVGHOD,JOHVLD $ WRGRV ORV ¿HOHV ORV FULVWLDQRV GH XQR \ RWUR VH[R TXH YHUGDGHUDPHQWH DUUHSHQWLGRV FRQIHVDGRV \ DOLPHQWDGR FRQ OD 6DJUDGD &RPXQLyQ TXH SDUWLFLSDVHQ GXUDQWH DOJ~Q HVSDFLR GH WLHPSR GHYRWDPHQWH FRQ OLFHQFLD GHO 2UGLQDULR HQ ODV RUDFLRQHVGHODVFXDUHQWDKRUDVTXHVHFRQVWLWX\DQHQHOGRPLQJRGH4XLQFXDJpVLPD HQODLJOHVLDGHOD6DQWD&UX]GHODFDVDGHORV+HUPDQRV0HQRUHVGHOD2UGHQ6 )UDQFLVFRGHOD2EVHUYDQFLDGHORV5HIRUPDGRV'HVFDO]RVGHODFLXGDGGH/RMDHQ OD GLyFHVLV GH *UDQDGD \ DOOt RUDVHQ SLDGRVDPHQWH D 'LRV SRU OD FRQFRUGLD GH ORV SUtQFLSHVFULVWLDQRVODH[WLUSDFLyQGHODVKHUHMtDV\H[DOWDFLyQGHOD0DGUH,JOHVLD OHVFRQFHGHPRVPLVHULFRUGLRVDPHQWHHQHO6HxRULQGXOJHQFLDSOHQDULD\UHPLVLyQGH WRGRVVXVSHFDGRVSRUHVWHSUHVHQWHHVFULWRTXHWHQGUiYLJHQFLDVRODPHQWHGXUDQWHVLHWH DxRV4XHUHPRVVLQHPEDUJRTXHVLHQRWUDRFDVLyQDORV¿HOHVHQ&ULVWRTXHOOHYDVHQ DFDERORDQWHULRUPHQWHGLFKRHQODUHIHULGDLJOHVLDOHVFRQFHGLpVHPRVDOJXQDRWUDV LQGXOJHQFLDSHUSHWXDRGXUDGHUDSRUXQWLHPSRD~QQRWUDQVFXUULGR\TXHVLSRUVX SUHVHQWDFLyQDGPLVLyQRSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHVFULWRVHOHVRWRUJDVHDOJRDXQTXH IXHVHPtQLPRRUHFLEDHOGRQHVSRQWiQHDPHQWHVHDQQXODVHVWDVSUHVHQWHVOHWUDVSRU HOORPLVPR'DGDHQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRU HOGtDGHMXOLRGH$xRQRYHQRGHQXHVWURSRQWL¿FDGR (OWUHFHGHDJRVWRGHOPLVPRDxROHSOXJRDOPLVPR3DSDFRQFHGHUDTXLHQHVOR JDQDVHQHQODPLVPDLJOHVLDRWURMXELOHRGHFXDUHQWDKRUDVVHPHMDQWHVDODQWHULRUSHUR DUHDOL]DUHQFXDOTXLHUPRPHQWRGHODxRVLHPSUHTXHIXHVHDXWRUL]DGRSRUHO2UGLQDULR del lugar.
JUBILEO DE LAS CUARENTA HORAS URBANO PAPA VIII
$WRGRVORV¿HOHVHQ&ULVWRTXHOHDQHVWDVOHWUDVSUHVHQWHVVDOXG\EHQGLFLyQ DSRVWyOLFD$WHQWRVHQSLDGRVDFDULGDGDDXPHQWDUODUHOLJLRVLGDGGHORV¿HOHV\DOD VDOXGGHODVDOPDVFRQORVWHVRURVGHOD,JOHVLDSRUHOSUHVHQWHHVFULWRFRQFHGHPRV PLVHULFRUGLRVDPHQWH HQ HO 6HxRU VRODPHQWH SRU VLHWH DxRV LQGXOJHQFLD SOHQDULD \ UHPLVLyQ GH WRGRV VXV SHFDGRV D WRGRV ORV ¿HOHV HQ &ULVWR GH XQR \ RWUR VH[R TXH YHUGDGHUDPHQWHDUUHSHQWLGRV\FRQIHVDGRV\DOLPHQWDGRVFRQOD6DJUDGD(XFDULVWtD TXHSLDGRVDPHQWHHOHYDVHQVXVSUHFHVD'LRVHQODRUDFLyQGHODVFXDUHQWDKRUDVTXH FRQOLFHQFLDGHO2UGLQDULRVHFRQVWLWX\DQXQDYH]DODxRHQODLJOHVLDGHOD6DQWD&UX] GHORV+HUPDQRV0HQRUHVGHOD2UGHQGH6)UDQFLVFRGHOD2EVHUYDQFLDHQHOOXJDU GH /RMD GH OD GLyFHVLV GH *UDQDGD \ OH SLGLHVHQ SRU OD FRQFRUGLD GH ORV 3UtQFLSHV FULVWLDQRV OD H[WLUSDFLyQ GH ODV KHUHMtDV \ OD H[DOWDFLyQ GH OD 6DQWD 0DGUH ,JOHVLD 4XHUHPRVVLQHPEDUJRTXHVLDDOJXQRGHORV¿HOHVGH&ULVWRTXHOOHYDVHQDFDER El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
989
OR DQWHGLFKR HQ OD PHQFLRQDGD ,JOHVLD OHV FRQFHGLpVHPRV DOJXQD RWUD LQGXOJHQFLD SHUSHW~D R GXUDGHUD HQ XQ WLHPSR D~Q QR WUDQVFXUULGR \ TXH Vt SRU SUHVHQWDFLyQ DGPLVLyQ R SXEOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH HVFULWR VH OH GLHVH DOJR DXQTXH VHD PtQLPR R HVSRQWiQHDPHQWHUHFLELHVHHOGRQVHDQpVWDVWRWDOPHQWHQXODVSRUHOORPLVPR'DGD HQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHOGtDGHDJRVWR GH(QHOQRYHQRDxRVGHQXHVWURSRQWL¿FDGR
Nuevo privilegio al mencionado altar
(O GtD SULPHUR GH GLFLHPEUH GHO DxR HO PLVPR 6XPR 3RQWt¿FH DGRUQy QXHYDPHQWH FRQ XQ SULYLOHJLR GXUDQWH VLHWH DxRV DO UHIHULGR DOWDU GH OD 3XUtVLPD Concepción, según lo siguiente:
URBANO PAPA VIII
3DUDUHFXHUGRIXWXUR $WHQWRVSRUFDULGDGSDWHUQDDODVDOYDFLyQGHWRGRVGH FXDQGRHQFXDQGRDGRUQDPRVFLHUWRVOXJDUHVVDJUDGRVFRQORVGRQHVHVSLULWXDOHVGHODV LQGXOJHQFLDVSDUDTXHHQHOORVODVDOPDVGHORV¿HOHVGLIXQWRVSXHGDQFRQVHJXLUVXIUDJLRV GHORVPpULWRVGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\GHWRGRVORV6DQWRV\D\XGDGDVSRUHOORV FRQVLJDQSRUODPLVHULFRUGLDGH'LRVVHUFRQGXFLGDVGHVGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULR D OD VDOYDFLyQ HWHUQD 4XHULHQGR SXHV KDFHU PiV LOXVWUH FRQ HVWH GRQ HVSHFLDO D OD ,JOHVLDGHOD6DQWD&UX]GHODFDVDGHORV+HUPDQRV0HQRUHVGHOD2EVHUYDQFLDGH6 )UDQFLVFRGHODFLXGDGGH/RMDGHOD'LyFHVLVGH*UDQDGDFRQXQSULYLOHJLRVHPHMDQWH DO SUHVHQWH FRPR KHPRV HQWHQGLGR TXH HVWi PtQLPDPHQWH DGRUQDGD FRQ WDO GH TXH HQHOODVHFHOHEUHQFDGDGtDTXLQFHPLVDVORKDFHPRVWDPELpQH[WHQVLYRDODOWDUGHOD %09VLWXDGRHQODPLVPD,JOHVLDSRUODDXWRULGDGHQWUHJDGDSRU'LRVD1RV\SRU ODPLVHULFRUGLDGH'LRV7RGRSRGHURVR\GHORV6DQWRV$SyVWROHV3HGUR\3DEORSDUD TXHFDGDYH]TXHFXDOTXLHUVDFHUGRWHGHHVWD,JOHVLDVRODPHQWHFHOHEUDVHXQDPLVDGH 'LIXQWRVHQHOGtDGHODFRQPHPRUDFLyQGHORV'LIXQWRV\HQFDGDGtDGHQWURGHVXRFWDYD \HOVHJXQGR\VH[WRGtDIHULDGRGHFXDOTXLHUVHPDQDSRUHODOPDGHFXDOTXLHUGLIXQWR TXHXQLGDD'LRVHQFDULGDGKXELHVHDEDQGRQDGRHVWDYLGDHVWDDOPDFRQVHJXLUiGHO WHVRURGHOD,JOHVLDLQGXOJHQFLDDPRGRGHVXIUDJLRGHPDQHUDTXHSRUORVPpULWRV FRPRVXIUDJLRGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\GHOD%LHQDYHQWXUDGD9LUJHQ0DUtD\GH WRGRV ORV 6DQWRV VH YHD OLEUH GH ODV SHQDV GHO 3XUJDWRULR QR SRQLHQGR GL¿FXOWDG D TXLHQHV DFW~HQ HQ FRQWUDULR pVWH SULYLOHJLR WHQGUi YDORU VRODPHQWH SRU XQ VHWHQLR 'DGRHQ5RPDMXQWRD63HGUREDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHOGtDSULPHURGHGLFLHPEUH GHDxRGHFLPRVH[WRGHQXHVWURSRQWL¿FDGR
Concesión de las mismas indulgencias que gozan los siete altares de la Basílica de S. Pedro en Roma
(Q HO PLVPR DxR \ GtD HO PLVPR 6XPR 3RQWt¿FH D ORV TXH SHUVRQDOPHQWH visitasen los siete altares de nuestra iglesia les concedió benignamente todas las indulgencias que hay otorgadas a los siete altares de la basílica de S. Pedro en Roma, según el escrito siguiente:
URBANO PAPA VIII
$ WRGRV ORV ¿HOHV GH &ULVWR TXH OHDQ HO SUHVHQWH HVFULWR VDOXG \ EHQGLFLyQ DSRVWyOLFD3DUDDXPHQWDUODUHOLJLRVLGDGGHORV¿HOHV\DWHQWRVHQSLDGRVDFDULGDG El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
990
MANUEL VILLEGAS RUIZ
D OD VDOYDFLyQ GH ODV DOPDV HQ ORV WHVRURV GH OD ,JOHVLD FRQFHGHPRV D WRGRV ORV ¿HOHVGH&ULVWRGHXQR\RWURVH[RTXHGHYRWDPHQWHYLVLWDVHQVLHWHDOWDUHVTXHKDQ GHVHUGHVLJQDGRVVRODPHQWHSRUXQDYH]SRUHO2UGLQDULRGHOOXJDUHQOD,JOHVLDGH OD6DQWD&UX]GHOD&DVDGHORV+HUPDQRV0HQRUHVGHOD2EVHUYDQFLDGHOD2UGHQ GH6)UDQFLVFRGHODPHQFLRQDGDFLXGDGGH/RMDHQOD'LyFHVLVGH*UDQDGD\DOOt HOHYDVHQD'LRVVXVSLDGRVDVRUDFLRQHVSRUODFRQFRUGLDGHORV3UtQFLSHV&ULVWLDQRV ODH[WLUSDFLyQGHODVKHUHMtDV\ODH[DOWDFLyQGHOD6DQWD0DGUH,JOHVLDFRQFHGHPRV PLVHULFRUGLRVDPHQWHHQHO6HxRUTXHFDGDYH]TXHORKLFLHVHQFRQVHJXLUiQWRGDVHOODV \FDGDXQDGHODVPLVPDVODUHPLVLyQGHVXVSHFDGRV\ODUHODMDFLyQGHODVSHQLWHQFLDV FRUUHVSRQGLHQWHV D HOODV FRPR OR FRQVHJXLUtDQ VL SHUVRQDO \ GHYRWDPHQWH YLVLWDVHQ ORVVLHWHDOWDUHVGHOD%DVtOLFDGHO3UtQFLSHGHORV$SyVWROHVGH5RPD1RREVWDQWH VHJ~QQXHVWUD5HJODGHQRRWRUJDULQGXOJHQFLDVGHOPLVPRYDORUHVWHSULYLOHJLRWHQGUi VRODPHQWHYDORUSRUXQVHWHQLR6LQHPEDUJRTXHUHPRVTXHVLSRUUXHJRSUHVHQWDFLyQ DGPLVLyQRSXEOLFDFLyQGHODVSUHVHQWHVVHGLHVHDOJRDXQTXHVHDPtQLPRRVHUHFLED HOGRQHVSRQWiQHDPHQWHVHDQWRWDOPHQWHQXODVSRUHOORPLVPR'DGRHQ5RPDMXQWR D 6 3HGUR EDMR HO DQLOOR GHO 3HVFDGRU HO GtD SULPHUR GH GLFLHPEUH GH DxR GHFLPRVH[WRGHQXHVWUR3RQWL¿FDGR
Convento de Priego
/DIXQGDFLyQGHHVWHPRQDVWHULRVDOYRDOJXQDSHTXHxDFRQWUDULHGDGQRGLJQD GH PHQFLyQ QR WXYR ODV JUDYHV GL¿FXOWDGHV SDUD VX HUHFFLyQ FRPR HO DQWHULRUPHQWH UHIHULGRGH/RMD 3RUVHUWDQULFDHLQWHUHVDQWHODKLVWRULDGHOPLVPRODEHQp¿FDLQÀXHQFLDTXH VREUHODSREODFLyQHMHUFLyDORODUJRGHORVDxRVTXHSHUGXUyGHVGHVXIXQGDFLyQ HQHODxRKDVWDHOGHVDORMRGHO~OWLPR6XSHULRUGHOD&RPXQLGDGIUD\0DQXHO Caballero, llevado a cabo por el decreto de Desamortización de Mendizábal, queremos, en esta comunicación, hacer mención de los Breves y Privilegios concedidos por los 5RPDQRV3RQWt¿FHVWDQWRDOD&RPXQLGDGFRPRORVDOWDUHVGHVXLJOHVLD $FRQWLQXDFLyQH[SRQHPRVORVEHQH¿FLRVTXHHOPHQFLRQDGRFRQYHQWRREWXYR GHGLIHUHQWHV3RQWt¿FHV
Favores papales concedidos al convento de Priego El más importante por su antigüedad, extensión a las personas y riqueza espiritual GHOPLVPRFRQVLGHUDPRVTXHHVHO%UHYHFRQFHGLGRSRUHO3DSD$OHMDQGUR9,,SDUD TXHHQHVWHFRQYHQWRVHIXQGDVHXQD+HUPDQGDGHQKRQRUGH63HGURGH$OFiQWDUD\ TXHVHH[SLGLyHQ5RPDSDUDHO&RQYHQWRHOGHDEULOGHODxR\TXHH[SRQHPRV a continuación y analizaremos seguidamente.
ALEJANDRO PAPA VII
3DUDSHUSHWXDPHPRULD6HJ~QFRQRFHPRVHQODLJOHVLDGH63HGUR$SyVWROGH OD2UGHQGHORV0HQRUHV'HVFDO]RVGH6)UDQFLVFRPHQFLRQDGRVGHODYLOODGH3ULHJR GHOD$EDGtDGH$OFDOiOD5HDOGHQLQJXQDGLyFHVLV de la Provincia de Granada, existe XQDSLDGRVDFRPXQLGDGGH¿HOHVGH&ULVWRGHXQR\RWURVH[RGH63HGURGH$OFiQWDUD HULJLGD FDQyQLFDPHQWH SRU KRPEUHV GH XQD HVSHFLDO SHUIHFFLyQ FX\RV FRIUDGHV \ KHUPDQDV DFRVWXPEUDURQ D HMHUFLWDU OD PiV DOWD SLHGDG \ FDULGDG 1RV SDUD TXH GHHVWHPRGROD+HUPDQGDGUHFLEDFDGDGtDPD\RUHVLQFUHPHQWRV SRUODDXWRULGDG El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
991
HQWUHJDGDDQRVRWURVSRU'LRV\VXRPQLSRWHQWHPLVHULFRUGLD\SRUODDXWRULGDGGH ORV6DQWRV$SyVWROHV3HGUR\3DEOR DWRGRVORV¿HOHVGH&ULVWRGHXQR\RWURVH[R TXHLQJUHVDURQSRVWHULRUPHQWHHQODGLFKD+HUPDQGDGOHVFRQFHGHPRVLQGXOJHQFLD SOHQDULD VL YHUGDGHUDPHQWH DUUHSHQWLGRV \ FRQIHVDGRV UHFLELHVHQ HO 6DFUDPHQWH GH OD(XFDULVWtD\SDUDDTXHOORVFRIUDGHV\KHUPDQDVQRVyORORVDGVFULWRVVLQRORVTXH KDQ GH DGVFULELUVH SRVWHULRUPHQWH HQ OD PHQFLRQDGD FRQIUDWHUQLGDG GH KHUPDQRV y hermanas in artículo mortis de cualquiera de ellos, si estuviesen verdaderamente DUUHSHQWLGRV \ FRQIHVDGRV \ FRQIRUWDGRV SRU OD 6DQWD &RPXQLyQ R FDVR TXH QR SXGLHVHQKDFHUORVRODPHQWHFRQWULWRV\FRQHOQRPEUHGH-HV~VHQODERFDVLSXGLHVHQ RDOPHQRVORLQYRFDVHQGHYRWDPHQWHHQVXFRUD]yQWDPELpQOHRWRUJDPRVLQGXOJHQFLD plenaria; y para aquellos hermanos y hermanas de ahora de la dicha Hermandad \ SDUD WRGRV ORV TXH OR VHDQ WDPELpQ YHUGDGHUDPHQWH DUUHSHQWLGRV FRQIHVDGRV \ FRQIRUWDGRV SRU OD 6DQWD &RPXQLyQ TXH YLVLWDVHQ GHYRWDPHQWH OD ,JOHVLD GH OD DQWHGLFKD+HUPDQGDGRODFDSLOODRHORUDWRULRHQGtDIHVWLYRSULQFLSDOGHODGLFKD &RPXQLGDGHOHJLGRVRODPHQWHXQDYH]SRUORVKHUPDQRV\DSUREDGRSRUHO2UGLQDULR GHVGHODVSULPHUDVYtVSHUDVKDVWDHORFDVRGHOVROHQGtDIHVWLYRGHXQVRORDxR\DOOt RIUHFLHVH D 'LRV SLDGRVDV RUDFLRQHV SRU OD FRQFRUGLD GH ORV SUtQFLSHV FULVWLDQR OD H[WLUSDFLyQGHODVKHUHMtDV\SRUODH[DOWDFLyQGHOD6DQWD0DGUH,JOHVLDFRQFHGHPRV LQGXOJHQFLDSOHQDULD\DVtPLVPRPLVHULFRUGLRVDUHPLVLyQGHWRGRVVXVSHFDGRVHQHO 6HxRU$GHPiVDORVGLFKRVKHUPDQRV\KHUPDQDVTXHHVWpQWDPELpQYHUGDGHUDPHQWH DUUHSHQWLGRV\FRQIHVDGRV\UHFRQIRUWDGRVSRUOD6DQWD&RPXQLyQ\IXHUHQDODLJOHVLD ODFDSLOODRHORUDWRULRGHOPLVPRPRGRHQRWURVFXDWURDxRVIHULDGRVRQRIHULDGRVR HQORVGtDVGHO6HxRUHOHJLGRVSRUORVPLVPRVKHUPDQRVXQDVRODYH]\DSUREDGRVSRU HO2UGLQDULRFRPRDQWHV\DORVYLVLWDQWHVTXHRUHQDOOtPLVPRHQHOGtDTXHKLFLHVHQ HVWR FRQFHGHPRV VLHWH DxRV \ RWUDV WDQWDV FXDUHQWHQDV GHO PLVPR \ FXDQWDV YHFHV HQ YHUGDG FRQ PLVDV \ RWURV GLYLQRV R¿FLRV UHFLWDGRV HQ OD LJOHVLD R HQ FDSLOOD R HQHORUDWRULRRFRQJUHJDFLRQHVS~EOLFDVRSULYDGDVGHODPLVPDFRPXQLGDGGRQGH TXLHUDTXHVHKLFLHVHQRUHFLELHUHQSREUHVHQKRVSLWDOLGDGRDUUHJODVHQXQDSD]HQWUH HQHPLJRVRODSURFXUDVHQRKLFLHUDQTXHVHDUUHJODVHQRSDUDDTXHOORVTXHGLHVHQ sepultura a los cuerpos de los difuntos tanto hermanos como hermanas, o de otras SHUVRQDV R DFRPSDxDVHQ D FXDQWDV SURFHVLRQHV KD\DQ GH KDFHUVH SRU OLFHQFLD GH ORV 2UGLQDULRV \ DO 6DQWtVLPR 6DFUDPHQWH GH OD (XFDULVWtD WDQWR HQ SURFHVLRQHV como, cuando a los enfermos, o a otros, o donde quiera que se llevase o, si, impedidos, KDELHQGRVLGRGDGDODVHxDOSDUDODSURFHVLyQGLMHVHQXQDVRODYH]HO3DGUH1XHVWUR\ HO$YH0DUtDRUHFLWDVHQFLQFRYHFHVODPLVPDRUDFLyQ\VDOXWDFLyQSRUODVDOPDVGHORV KHUPDQRVGLIXQWRV\DVtGHORVKHUPDQRVFRPRGHODVKHUPDQDROOHYDVHQDOFDPLQR GHODVDOYDFLyQDDOJ~QGHVFDUULDGR\HQVHxDVHQDORVLJQRUDQWHVORVSUHFHSWRVGH'LRV \ODVFRVDVTXHDWDxHQDODVDOYDFLyQRUHDOL]DVHQDOJ~QDFWRGHSLHGDGRFDULGDG WDQWDVYHFHVFRPRHIHFWXDVHQODVREUDVSUHGLFKDVHQFXDOTXLHUSDUWHOHVUHEDMDPRV VHVHQWDGtDVGHODVSHQDVLPSXHVWDVDHOORVXRWUDVSHQLWHQFLDVGHELGDVGHFXDOTXLHU PRGRHQODIRUPDDFRVWXPEUDGDGHOD,JOHVLD7HQGUiYLJRUHQORVWLHPSRVSUHVHQWHV SHUSHWXRV\IXWXURV6LQHPEDUJRVLOHVFRQFHGLHVHQDORVGLFKRVKHUPDQRV\KHUPDQDV DOJXQDRWUDLQGXOJHQFLDDSHUSHWXLGDGRGXUDGHUDSRUXQWLHPSRD~QQRWUDQVFXUULGR porque realizasen otros actos permitidos, queremos que éstas sean nulas. Para que si ODPHQFLRQDGD+HUPDQGDGVHDJUHJDVHDDOJXQDXQLyQGHIUDWHUQLGDGHVRVHXQLHVH SRVWHULRUPHQWHRVHXQDSRUFXDOTXLHUIXHU]DXRWUDUD]yQRWDPELpQGHFXDOTXLHU El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
992
MANUEL VILLEGAS RUIZ
PDQHUDTXHVHLQVWLWX\D GHQLQJ~QPRGRVHOHVFRQFHGDRWUDVFDUWDVDSRVWyOLFDVTXH las presentes; y que por ello sean nulas. 'DGDHQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUGtD GHDEULOGHGpFLPRDxRGHQXHVWURSRQWL¿FDGR
Comentarios En él a modo de introducción se habla de que en la iglesia de S. Pedro Apóstol de la Orden de los Menores Descalzos de la villa de Priego de Córdoba, existe una piadosa FRPXQLGDGGH¿HOHVGH&ULVWRGHXQR\RWURVH[RGH63HGURGH$OFiQWDUDHULJLGD FDQyQLFDPHQWH SRU KRPEUHV GH XQD HVSHFLDO SHUIHFFLyQ FX\RV FRIUDGHV \ KHUPDQRV DFRVWXPEUDQDHMHUFLWDUODPiVDOWDSLHGDG\FDULGDG 'HHVWDEUHYHLQWURGXFFLyQTXHUHPRVUHÀH[LRQDUVREUHDOJXQRVSXQWRVTXHQRV parecen muy interesantes. (OSULPHURGHWRGRVHVODIHFKDGHVXFRQFHVLyQDXQTXHpVWDVHH[SUHVHDO¿QDO GHO PLVPR (O %UHYH OR FRQFHGH 6X 6DQWLGDG HO GLH] GH DEULO GH DQWHV GH TXH WUDQVFXUULHVHQFXDWURDxRVGHODWRPDGHSRVHVLyQHQODHUPLWDGH6/XtVGHODFDVDTXH DOEHUJDUtDODSULPHUDFRPXQLGDGGHIUDLOHVSXHVHOSULPHUJXDUGLiQGHO&RQYHQWR)UD\ )UDQFLVFRGH0RUDOHVLQLFLDVXPDQGDWRFRPRWDOHOGHRFWXEUHGHO 'HDTXtSRGHPRVGHGXFLUTXHODODERUHVSLULWXDOTXHHVWRVIUDLOHVGHVHPSHxDURQ HQODORFDOLGDGIXHUiSLGD\IUXFWtIHUD\DTXHHQPHQRVGHFXDWURVDxRVFRPRKHPRV GLFKRKDQVLGRFDSDFHVGHFUHDU\FRQVROLGDUXQDSLDGRVDFRPXQLGDGGH¿HOHVTXHHQ tan breve tiempo, han llevado a cabo tales actos de piedad que la han hecho acreedora de que Su Santidad tenga a bien concederles el Breve de Indulgencias que comentamos. /RVEHQH¿FLRVFRQFHGLGRVHQpOQRVyORVHDSOLFDQDORVKHUPDQRV\KHUPDQDV pertenecientes a la Comunidad en el momento del otorgamiento del mismo, sino que se hacen extensivos a todos los que ingresaren posteriormente en la misma. El Breve está dividido en tres partes que por la calidad de su concesión y amplitud de su extensión queremos analizar. La primera de ellas trata de la gracia de Indulgencia Plenaria y misericordiosa remisión de todos sus pecados a los componentes de la Hermandad que se harán acreedores de la misma siempre que cumplan las siguientes condiciones: &XDQGR DUUHSHQWLGRV \ FRQIHVDGRV UHFLELHVHQ HO 6DQWR 6DFUDPHQWR GH OD Eucaristía. Este requisito se hace extensivo a aquellos que cumpliéndola estén in articulo mortis y reciban el Santo Sacramento de la Comunión, aunque no hayan podido FRQIHVDUVHSHURTXHLQYRTXHQHO6DQWRQRPEUHGH-HV~VRTXHFDVRGHTXHQRSXHGDQ hacerlo, lo imploren en su corazón. Además se hacen acreedores de tal Indulgencia todos los hermanos y hermanas que ahora lo sean o ingresaren con posterioridad en tal Hermandad, con tal de que DUUHSHQWLGRVFRQIHVDGRV\FRQIRUWDGRVSRUOD6DQWD&RPXQLyQYLVLWDVHQOD,JOHVLDGH ODDQWHGLFKD+HUPDQGDGRODFDSLOODRHORUDWRULRHQGtDIHVWLYRSULQFLSDOGHODGLFKD Comunidad elegido por los hermanos y aprobado por el Ordinario. (OWLHPSRHQHOTXHKDQGHDVLVWLUDDOJXQRGHORVOXJDUHVVHxDODGRVKDGHVHU GHVGHODVYtVSHUDVKDVWDHORFDVRGHOVROHQHODQWHGLFKRGtDIHVWLYR 3DUDFRQVHJXLUODJUDFLDGHWDOLQGXOJHQFLDKDQGHRIUHFHUSLDGRVDVRUDFLRQHVSRU La concordia de los príncipes cristianos El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
993
/DH[WLUSDFLyQGHODVKHUHMtDV\ La exaltación de la Santa Madre Iglesia. Queremos llamar la atención sobre la amplitud con que se concede la antedicha ,QGXOJHQFLD3OHQDULD\DTXHQRVyORVHRWRUJDDORVFRIUDGHVTXHDFWXDOPHQWHFRQVWLWX\HQ GLFKD+HUPDQGDGVLQRDORVTXHHQXQIXWXURODLQWHJUHQ'HDTXtGHGXFLPRVTXHVHGD SRUGHVFRQWDGRTXHORVIXWXURVFRPSRQHQWHVGHODPLVPDKDQGHLJXDODUHQSHUIHFFLyQD ORVTXHHQODDFWXDOLGDGODIRUPDQ7DPELpQFROHJLPRVTXHHVOD+HUPDQGDGUHVSDOGDGD SRUHOELHQKDFHUGHVXVKHUPDQRVHQORWRFDQWHDREUDVGHSLHGDG\HMHUFLFLRVGHFDULGDG la que se hace acreedora de tal privilegio. Otro punto sobre el que queremos hacer hincapié es el concerniente al estado espiritual de los que opten a tal gracia ya que ésta no sólo se concede a los que reciban OD(XFDULVWtDKDELpQGRVHDUUHSHQWLGR\FRQIHVDGRDQWHVVLQRTXHVHDPSOtDDORVTXH caso de no poder hacerlo, invoquen con la boca o el corazón el Santo nombre de Jesús. Esto presupone que, con un simple acto de contrición, aunque esta palabra no VHH[SUHVHPDQL¿HVWDPHQWHVHKDFHQDFUHHGRUHVGHJR]DUODJUDFLDGHOD,QGXOJHQFLD Plenaria. Aquí podemos ver plasmada la actitud de la Iglesia respecto a la validez de un DFWRGHDUUHSHQWLPLHQWRDOFXDOVHOHFRQFHGHHOPpULWRGHXQDFRQIHVLyQSHUIHFWD
994
MANUEL VILLEGAS RUIZ
$ORVTXHDFRPSDxDVHQDO6DQWtVLPR6DFUDPHQWRGHOD(XFDULVWtDHQSURFHVLRQHV DXWRUL]DGDVSRUORV2UGLQDULRV\DHQVROHPQHSURFHVLyQ\DDHQIHUPRVRDRWURVR ¿QDOPHQWHGRQGHTXLHUDTXHeVWHIXHVH 6H OHV FRQFHGH WDPELpQ OD PLVPD UHEDMD GH GLFKDV SHQDV D ORV TXH HVWDQGR LPSHGLGRVXQDYH]GDGDODVHxDOGHODSURFHVLyQGLMHVHQXQDVRODYH]HO3DGUH1XHVWUR y el Ave María, o cinco veces una de estas oraciones y las aplicasen por los hermanos R KHUPDQDV GLIXQWDV R ELHQ UHDOL]DVHQ DOJ~Q DFWR GH SLHGDG R FDULGDG R WDPELpQ HQVHxDVHQDORVLJQRUDQWHVORVSUHFHSWRVGH'LRV\ODVFRVDVTXHDWDxHQDODVDOYDFLyQ <¿QDOPHQWH A los que realizasen algún acto de piedad o caridad. (VWDWHUFHUD\~OWLPDSDUWHUHIHULGDQRVSDUHFHGHVXPDLPSRUWDQFLD\DTXHQR sólo es aplicable a los hermanos y hermanas de la Congregación, sino que, como hemos visto, se hace extensiva a todos aquellos visitantes que cumplan las condiciones en ella UHIHULGDV Queremos hacer hincapié en, como hemos dicho al principio, que la labor HVSLULWXDO TXH ORV IUDLOHV KDEtDQ UHDOL]DGR HQ HO SXHEOR GH 3ULHJR GH &yUGRED GHELy GH VHU GH WDO PDJQLWXG \ DOWXUD TXH PRWLYy TXH VX 6DQWLGDG HO 3DSD$OHMDQGUR 9,, FRQFHGLHVHXQD%XODFRQWDOJUDFLDGHSULYLOHJLRVFRPRORVTXHKHPRVUHIHULGR 3HURODFRQFHVLyQGHSUHUURJDWLYDVSRUORVURPDQRVSRQWt¿FHVQRVyORVHRWRUJy DODVSHUVRQDVGHDOJ~QPRGRYLQFXODGDVFRQORVIUDLOHVRFRQODODERUHVSLULWXDOOOHYDGD a cabo por éstos, sino que además se extendió a los altares de la iglesia del convento. 8QDGHODVWDUHDVSULQFLSDOHVGHGLFKRVIUDLOHV\DODTXHFRQVWDTXHGHGLFDURQ JUDQDWHQFLyQ\FHORIXHDODGHIHQVDSURSDJDFLyQ\H[DOWDFLyQGHOD/LPSLD\3XUD Concepción de María, esto es, lo que denominamos hoy como Inmaculada Concepción. 9HUGDGTXHIXHSURFODPDGDFRPR'RJPDSRU3tR,;HQ Esta devoción estaba muy arraigada en Priego de Córdoba. De tal manera que HQORVDOERUHVGHOVLJOR;9,,FRQFUHWDPHQWHHQHO&DELOGRPXQLFLSDOYRWy¿HVWD anual el día dedicado a tal conmemoración. /RVIUDQFLVFDQRVHVSHFLDOHVGHIHQVRUHVGHHVWDFHUWH]DHQFRQWUDURQHQHOSXHEOR WHUUHQRDERQDGRSDUDD¿DQ]DUOD\FXOWLYDUOD7DQWRHVDVtTXHKDELHQGRFDtGRFDVLHQHO ROYLGRODIHVWLYLGDGDQWHVPHQFLRQDGDHQ HO&DELOGRPXQLFLSDOYROYLyDDFRUGDU FHOHEUDUXQD¿HVWDDQXDOFRQVHUPyQHQHOFRQYHQWRGH63HGUR\QRPEUyDOD3XUtVLPD QXHVWUDHVSHFLDODERJDGDen la lucha contra la plaga de gusanos en las encinas. 'HO KHFKR GH TXH HVWD ¿HVWD KD\D GH FHOHEUDUVH HQ HO FRQYHQWR GH 6 3HGUR GHGXFLPRVTXHORVEXHQRVIUDLOHVSUHVLRQDUtDQDOFDELOGRSDUDTXHUHQRYDVHVXVDQWLJXDV GHFLVLRQHV\ODIHVWLYLGDGLPSOLFDGRVORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHOSXHEORIXHVHXQD FHOHEUDFLyQR¿FLDOGHO$\XQWDPLHQWR 'DGDODJUDQGHYRFLyQTXHORVIUDLOHVGHOFRQYHQWRPDQLIHVWDEDQDOD,QPDFXODGD &RQFHSFLyQGHOD9LUJHQ0DUtDOHGHGLFDURQHQODLJOHVLDGHOPLVPRXQDOWDUEDMRWDO advocación. A ese altar es al que se le otorga el privilegio que vamos a comentar. 6X6DQWLGDGHO3DSD,QRFHQFLR;,,SRVLEOHPHQWHDLQVWDQFLDVGHORVEHQHPpULWRV IUDLOHV HO GtD GH QRYLHPEUH GH FRQFHGLy D GLFKR DOWDU OD SUHUURJDWLYD GH indulgencia plenaria para las almas que estuviesen en el Purgatorio. En dicho documento se dice que, queriendo honrar la iglesia de San Pedro Apóstol de la Orden de los Hermanos Menores de la más estricta observancia, dado que en ella no se encuentra ningún altar privilegiado y sí hay uno dedicado a la Inmaculada El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
995
&RQFHSFLyQDpVWHOHFRQIHULPRVODJUDFLDGHLQGXOJHQFLDSOHQDULDFRQWDOGHTXHVH celebren en él seis misas diarias. También que en cualquier momento que cualquier sacerdote secular o regular, celebre en el antedicho altar una misa en el día de la FRQPHPRUDFLyQGHORV)LHOHV'LIXQWRVRHQFDGDXQRGHORVGtDVGHQWURGHVX2FWDYD \HVWDPLVDVHDDSOLFDGDSRUHODOPDTXHKXELHVHIDOOHFLGRXQLGDD'LRVHQFDULGDGHOOD FRQVHJXLUiGHOWHVRURGHOD,JOHVLDLQGXOJHQFLDDPRGRGHVXIUDJLRGHIRUPDTXHVH vea libre de las penas del Purgatorio. (VWH3ULYLOHJLRWLHQHXQDYDOLGH]GHVLHWHDxRV He aquí el Privilegio
Privilegio a favor del altar de la Concepción
(O GH QRYLHPEUH GH HO 3DSD ,QRFHQFLR ;,, FRQFHGLy HO$OWDU GH OD Purísima Concepción, situado en la iglesia de S. Pedro Apóstol, un privilegio de siete DxRVFRQHOVLJXLHQWHGRFXPHQWR
INOCENCIO PAPA XII
3DUDPHPRULDSHUSHWXD$WHQWRVSRUFDULGDGSDWHUQDDODVDOYDFLyQGHWRGRV KRQUDPRV GH FXDQGR HQ FXDQGR ORV OXJDUHV VDJUDGRV FRQ ORV GRQHV HVSLULWXDOHV GH ODVLQGXOJHQFLDVSDUDTXHSRUHVWRODVDOPDVGHORV¿HOHVGLIXQWRVSXHGDQFRQVHJXLU TXHSRUORVPpULWRVGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\GHORV6DQWRVDSOLFDGRVDHOODVVX YDORUOHVKDJDFRQVHJXLUDSDUWDGDVGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULRODYLGDHWHUQDSRUOD PLVHULFRUGLDGH'LRV4XHULHQGRSXHVKRQUDUDODLJOHVLDGH63HGUR$SyVWROGHOD2UGHQ GHORV+HUPDQRV0HQRUHVGH6)UDQFLVFRGHODPiVHVWULFWDREVHUYDQFLDGHODYLOOD GH3ULHJRGHQLQJXQDGLyFHVLVGHOD3URYLQFLDGH*UDQDGDHQODFXDOQRVHHQFXHQWUD FRQFHGLGRQLQJ~QDOWDUSULYLOHJLDGR\HQGLFKDLJOHVLDHVWiVLWXDGRHODOWDUGHGLFDGR D OD ,QPDFXODGD &RQFHSFLyQ GH OD %LHQDYHQWXUDGD 9LUJHQ 0DUtD OH FRQIHULPRV HVWH GRQHVSHFLDOFRQWDOGHTXHVHFHOHEUHQGLDULDPHQWHVHLVPLVDVSRUODPLVHULFRUGLDGH 'LRV2PQLSRWHQWH\GHORV6DQWRV$SyVWROHV3HGUR\3DEOR\SRUODDXWRULGDGD1RV FRQ¿DGD4XHHQFXDOTXLHUPRPHQWRTXHFXDOTXLHUVDFHUGRWHVHFXODURUHJXODUFHOHEUH HQHODQWHGLFKRDOWDUXQDPLVDHQHOGtDGHODFRQPHPRUDFLyQGHORV)LHOHV'LIXQWRV RHQFDGDXQRGHORVGtDVGHQWURGHVX2FWDYD\pVWDKXELHVHIDOOHFLGRXQLGDD'LRV HQFDULGDGODUHIHULGDDOPDFRQVHJXLUiGHOWHVRURGHOD,JOHVLDLQGXOJHQFLDDPRGR GHVXIUDJLRGHIRUPDTXHVHYHDOLEUHGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULRSRUORVPpULWRVGH 1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\GHOD%LHQDYHQWXUDGD9LUJHQ0DUtD\GHWRGRVORV6DQWRV ORFRQWUDULRSDUDDTXHOORVTXHQRVHRSRQJDQDORVTXHORKDJDQ WHQGUiYDORUVyOR GXUDQWHVLHWHDxRV'DGRHQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO 3HVFDGRUGtDGHQRYLHPEUHGH DxRWHUFHURGHQXHVWUR3RQWL¿FDGR´
Privilegio de favor del altar de la Concepción
(QHODxRGHHO GHMXQLRHODQWHGLFKR6HUHQtVLPR,QRFHQFLRFRQFHGLy al mismo altar de la Inmaculada Virgen durante otro setenio, según es patente por las siguientes letras:
INOCENCIO PAPA XII
3DUDSHUSHWXDPHPRULD$WHQWRVSRUFDULGDGSDWHUQDDODVDOYDFLyQGHWRGRV GHFXDQGRHQFXDQGRDGRUQDPRVORVOXJDUHVVDJUDGRVFRQORVGRQHVHVSLULWXDOHVGH El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
MANUEL VILLEGAS RUIZ
ODVLQGXOJHQFLDVSDUDTXHSRUHVWRODVDOPDVGHORV¿HOHVGLIXQWRVSXHGDQFRQVHJXLU TXHSRUORVPpULWRVGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\GHORV6DQWRVDSOLFDGRVDHOODVVX YDORUOHVKDJDFRQVHJXLUDSDUWDGDVGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULRODYLGDHWHUQDSRU OD PLVHULFRUGLD GH 'LRV 4XHULHQGR KRQUDU FRQ HVWH GRQ HVSHFLDO D OD LJOHVLD GH 6 3HGUR$SyVWROGHOD2UGHQGHORV0HQRUHVGH6)UDQFLVFRGHODREVHUYDQFLDGHORV 'HVFDO]RVGHODPHQFLRQDGDFLXGDGGH3ULHJRGHQLQJXQDGLyFHVLVGHOD3URYLQFLD GH*UDQDGDHQODFXDOQRVHHQFXHQWUDQLQJ~QRWURDOWDUFRQLJXDOWLSRGHSULYLOHJLR \HQFX\DLJOHVLDVHKDOODHODOWDUGHOD,QPDFXODGD&RQFHSFLyQGHOD%LHQDYHQWXUDGD 9LUJHQ0DUtDFRQWDOGHTXHHQGLFKDLJOHVLDVHFHOHEUHQFDGDGtDFXDWURPLVDV SRU OD PLVHULFRUGLD GH 'LRV RPQLSRWHQWH \ ORV 6DQWRV DSyVWROHV 3HGUR \ 3DEOR \ SRU OD DXWRULGDG D 1RV FRQFHGLGD RWRUJDPRV TXH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR TXH FXDOTXLHU VDFHUGRWHVHFXODURGHFXDOTXLHURUGHQUHJXODUFHOHEUHHQHODQWHGLFKRDOWDUXQDPLVD SRU HO DOPD GH ORV GLIXQWRV GH FXDOTXLHU ¿HO FULVWLDQR TXH KXELHVH IDOOHFLGR XQLGD D'LRVHQFDULGDGODUHIHULGDDOPDFRQVHJXLUiGHOWHVRURGHOD,JOHVLDLQGXOJHQFLD D PRGR GH VXIUDJLR GH IRUPD TXH VH YHD OLEUH GH ODV SHQDV GHO 3XUJDWRULR SRU ORV PpULWRVGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\OD%LHQDYHQWXUDGD9LUJHQ0DUtD\GHWRGRVORV 6DQWRV/RFRQWUDULRSDUDDTXHOORVTXHQRVHRSRQJDQDORVTXHORKDJDQ7HQGUiQXQD YLJHQFLDGHVLHWHDxRV'DGRHQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO 3HVFDGRUHOGtD GHMXQLRGHQRYHQRGH1XHVWUR3RQWL¿FDGR
Privilegio para el altar de S. Pedro de Alcántara
(OGHPD\RGHODxRIXHGHVLJQDGRSRUHO2UGLQDULRXQDOWDUGHQXHVWUD LJOHVLD UHFD\y WDO SULYLOHJLR HQ HO GH 6 3HGUR GH$OFiQWDUD SDUD GLVIUXWDU GXUDQWH VLHWHDxRVGHODSUHUURJDWLYDFRQFHGLGDSRUHOSDSD,QRFHQFLR;,,VHJ~QHOVLJXLHQWH documento:
INOCENCIO PAPA XIII
3DUDSHUSHWXDPHPRULD$WHQWRVSRUFDULGDGSDWHUQDDODVDOYDFLyQGHWRGRV GHFXDQGRHQFXDQGRDGRUQDPRVORVOXJDUHVVDJUDGRVFRQORVGRQHVHVSLULWXDOHVGH ODVLQGXOJHQFLDVSDUDTXHSRUHVWRODVDOPDVGHORV¿HOHVGLIXQWRVSXHGDQFRQVHJXLU TXH SRU ORV PpULWRV 1XHVWUR 6HxRU -HVXFULVWR \ GH ORV 6DQWRV DSOLFDGRV D HOODV VX YDORUOHVKDJDFRQVHJXLUDSDUWDGDVGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULRODYLGDHWHUQDSRU OD PLVHULFRUGLD GH 'LRV 4XHULHQGR KRQUDU FRQ HVWH GRQ HVSHFLDO D OD LJOHVLD GH 6 3HGUR$SyVWROGHORVKHUPDQRVGHOD2UGHQGHORV0HQRUHVGH6)UDQFLVFRGHODPiV HVWULFWDVREVHUYDQFLDGHODFLXGDGGH3ULHJRGHQLQJXQDGLyFHVLVGHOD3URYLQFLDGH *UDQDGDHQODFXDOQRVHHQFXHQWUDRWURDOWDUTXHWHQJDHVWHSULYLOHJLRFRQFHGLGR \HQHOODVHKDOODVLWXDGRXQDOWDUTXHKDGHVHUGHVLJQDGRSRUHO2UGLQDULRFRQWDO GH TXH HQ GLFKD LJOHVLD VH FHOHEUHQ FDWRUFH PLVDV GLDULDV VREUH OD 0LVHULFRUGLD GH 'LRV2PQLSRWHQWH\GHORV6DQWRV$SyVWROHV3HGUR\3DEOR\SRUODDXWRULGDGDQRV FRQ¿DGD 4XHHQFXDOTXLHUPRPHQWRTXHFXDOTXLHUVDFHUGRWHFHOHEUHHQHVWDLJOHVLD \ HQ HVWH DOWDU XQD PLVD GH GLIXQWRV HQ HO GtD GH FRQPHPRUDFLyQ \ HQ FDGD XQR GH ORVGtDVGHVXRFWDYD\GHORVGRVGtDVIHULDGRVGHFXDOTXLHUVHPDQDTXHKDQGHVHU GHWHUPLQDGRVSRUHOPLVPR2UGLQDULR\SRUHODOPDGHFXDOTXLHU¿HOFULVWLDQRTXH XQLGR D 'LRV SRU FDULGDG KXELHVH PXHUWR HVD PLVPD DOPD DOFDQ]DUi LQGXOJHQFLDV GHOWHVRURGHOD,JOHVLDDPRGRGHVXIUDJLRGHPDQHUDTXHVHYHUiOLEUHGHODVSHQDV GHO 3XUJDWRULR SRU ORV PpULWRV GH 1XHVWUR 6HxRU -HVXFULVWR \ GH OD %LHQDYHQWXUDGD El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
CONVENTOS DESCALZOS DE LOJA Y PRIEGO: BULAS, PRIVILEGIOS Y BREVES
997
9LUJHQ0DUtD\SRUORVPpULWRVGHWRGRVORV6DQWRV/RFRQWUDULRSDUDDTXHOORVTXHQR VHRSRQJDQDORVTXHORKDJDQ'DGRHQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHO DQLOORGHO3HVFDGRUHOGtDGHPD\RGHVH[WRGHQXHVWUR3RQWL¿FDGR
Privilegio de favor del altar de la Concepción
(QHODxRGHHO GHMXQLRHODQWHGLFKR6HUHQtVLPR,QRFHQFLRFRQFHGLy al mismo altar de la Inmaculada Virgen durante otro setenio, según es patente por las siguientes letras:
INOCENCIO PAPA XII
3DUD SHUSHWXD PHPRULD$WHQWRV SRU FDULGDG SDWHUQD D OD VDOYDFLyQ GH WRGRV GH FXDQGR HQ FXDQGR DGRUQDPRV ORV OXJDUHV VDJUDGRV FRQ ORV GRQHV HVSLULWXDOHV GH ODVLQGXOJHQFLDVSDUDTXHSRUHVWRODVDOPDVGHORV¿HOHVGLIXQWRVSXHGDQFRQVHJXLU TXHSRUORVPpULWRVGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR\GHORV6DQWRVDSOLFDGRVDHOODVVX YDORUOHVKDJDFRQVHJXLUDSDUWDGDVGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULRODYLGDHWHUQDSRUOD PLVHULFRUGLDGH'LRV4XHULHQGRKRQUDUFRQHVWHGRQHVSHFLDODODLJOHVLDGH63HGUR $SyVWROGHOD2UGHQGHORV0HQRUHVGH6)UDQFLVFRGHODREVHUYDQFLDGHORV'HVFDO]RV GHODPHQFLRQDGDFLXGDGGH3ULHJRGHQLQJXQDGLyFHVLVGHOD3URYLQFLDGH*UDQDGDHQ ODFXDOQRVHHQFXHQWUDQLQJ~QRWURDOWDUFRQLJXDOWLSRGHSULYLOHJLR\HQFX\DLJOHVLD VHKDOODHODOWDUGHOD,QPDFXODGD&RQFHSFLyQGHODGHOD%LHQDYHQWXUDGD9LUJHQ0DUtD FRQWDOGHTXHHQGLFKDLJOHVLDVHFHOHEUHQFDGDGtDFXDWURPLVDV SRUODPLVHULFRUGLD GH 'LRV RPQLSRWHQWH \ ORV 6DQWRV DSyVWROHV 3HGUR \ 3DEOR \ SRU OD DXWRULGDG D 1RV FRQFHGLGD RWRUJDPRV TXH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR TXH FXDOTXLHU VDFHUGRWH VHFXODU R GHFXDOTXLHURUGHQUHJXODUFHOHEUHHQHODQWHGLFKRDOWDUXQDPLVDSRUHODOPDGHORV GLIXQWRVGHFXDOTXLHU¿HOFULVWLDQRTXHKXELHVHIDOOHFLGRXQLGDD'LRVHQFDULGDGOD UHIHULGDDOPDFRQVHJXLUiGHOWHVRURGHOD,JOHVLDLQGXOJHQFLDDPRGRGHVXIUDJLRGH IRUPDTXHVHYHDOLEUHGHODVSHQDVGHO3XUJDWRULRSRUORVPpULWRVGH1XHVWUR6HxRU -HVXFULVWR\OD%LHQDYHQWXUDGD9LUJHQ0DUtD\GHWRGRVORV6DQWRV/RFRQWUDULRSDUD DTXHOORVTXHQRVHRSRQJDQDORVTXHORKDJDQ7HQGUiQXQDYLJHQFLDGHVLHWHDxRV'DGR HQ5RPDMXQWRD6DQWD0DUtDOD0D\RUEDMRHODQLOORGHO3HVFDGRUHOGtD GHMXQLRGH QRYHQRGH1XHVWUR3RQWL¿FDGR El Breve y los Privilegios que hemos comentado nos hacen llegar a la conclusión GHTXHHOWUDEDMR\DFWLYLGDGHVSLULWXDOHIHFWXDGRVSRUHVWRVVHQFLOORV\KXPLOGHVIUDLOHV IUDQFLVFDQRVIXHURQGHWDOHQYHUJDGXUD\H¿FDFLDSDUDHOELHQGH3ULHJRGH&yUGRED TXH PRWLYDURQ TXH GLYHUVRV 3RQWt¿FHV ORV GLVWLQJXLHUDQ FRQ ODV JUDFLDV HVSHFt¿FDV comentadas. 6RQ WDQWDV ODV %XODV 3ULYLOHJLRV \ %UHYHV TXH ORV 5RPDQRV 3RQWt¿FHV concedieron, a los conventos que estudiamos que, con la ayuda de Dios, proseguiremos dándolos a conocer en los próximos Congresos.
El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 977-998. ISBN: 978-84-938148-7-8
ŚƩƉ͗ͬͬĨƌĂŶĐŝƐĐĂŶŝƐŵŽĂŶĚĂůƵĐŝĂ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ͘ĞƐ ǁǁǁ͘ĂŚĞĨ͘ĞƐ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ŵƉĞůĂĞnjΛƵĐŽ͘ĞƐ dĞůĠĨŽŶŽϵϱϳͲϰϴͲϳϭͲϲϰͲDſǀŝů͗ϲϬϴͲϲϱͲϰϭͲϰϲ
Apartado postal 188 ϭϰϬϴϬſƌĚŽďĂ; ƐƉĂŹĂͿ
Correspondencia, comunicaciones y pedidos: ƐŽĐŝĂĐŝſŶ,ŝƐƉĄŶŝĐĂĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ&ƌĂŶĐŝƐĐĂŶŽƐ Compás de San Francisco, 15 ϭϰϴϬϬWƌŝĞŐŽĚĞſƌĚŽďĂ; ƐƉĂŹĂͿ
DŽƟǀŽĚĞůĂĐŽŶƚƌĂĐƵďŝĞƌƚĂ͗ Patente de 2015
DŽƟǀŽĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂ͗ ƌƋƵĞƌşĂďĂũĂLJĂůƚĂĚĞůĐůĂƵƐƚƌŽƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽ ĚĞůĂŶƟŐƵŽŽŶǀĞŶƚŽĚĞ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞWƌŝĞŐŽĚĞſƌĚŽďĂ
ŐƵƐơŶŽĂĚĂƐ>ůĂǀĂƚ͕ŽĨŵ “Els franciscans a Catalunya. Historia, ĐŽŶǀĞŶƚŝĨƌĂƌĂĚĞƐ;ϭϮϭϰͲϮϬϭϰͿ͕͟WĂŐğƐ ĚŝƚŽƌƐ͕ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ϮϬϭϱ ISBN: 978-84-9975-557-1
ŽŶĐĞƉĐŝſŶďĂĚĂƐƚƌŽͲDĂƌşĂ>ƵŝƐĂDĂƌơŶŶƐſŶ ͞ ƐƚƵĚŝŽŚŝƐƚſƌŝĐŽͲĂƌơƐƟĐŽĚĞůŽŶǀĞŶƚŽ de San Francisco el real de Salamanca, ƉĂŶƚĞſŶĚĞůĂŶŽďůĞnjĂƐĂůŵĂŶƟŶĂ͕͟ DĂĚƌŝĚ͕ϮϬϭϰ;ŽĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂhDͿ ISBN: 978-84-8344-384-2
ĂƌůŽƐDŝŐƵĞůƐĂŶnj'ĂƌnjſŶ “Fray Cirilo Alameda y Brea, ĂƌnjŽďŝƐƉŽĚĞdŽůĞĚŽLJĐĂƌĚĞŶĂů͘^ƵĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƉŽůşƟĐŽLJƌĞůŝŐŝŽƐŽĞŶůŽƐƌĞŝŶĂĚŽƐ ĚĞ&ĞƌŶĂŶĚŽs//Ğ/ƐĂďĞů//͟ ISBN: 978-84-938148-5-4
María del Mar Graña Cid, ͞ZĞůŝŐŝŽƐĂƐLJĐŝƵĚĂĚĞƐ͘>ĂĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚĨĞŵĞŶŝŶĂ ĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝŽƉŽůşƟĐĂ ƵƌďĂŶĂďĂũŽŵĞĚŝĞǀĂů;ſƌĚŽďĂ͕ƐŝŐůŽƐy///Ͳys/͟ ISBN 978-84-938148-1-6
&ƌĂLJůŽŶƐŽ'ƌĞŐŽƌŝŽĚĞ ƐĐŽďĞĚŽ ͞>Ă&ůŽƌŝĚĂ͟;/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞ,ĞƌŵĞŶĞŐŝůĚŽĂŵŽƌĂ:ĂŵďƌŝŶĂͿ ISBN 978-84-8005-113-2
͞///ŽŶŐƌĞƐŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞ ů&ƌĂŶĐŝƐĐĂŶŝƐŵŽ ĞŶůĂWĞŶşŶƐƵůĂ/ďĠƌŝĐĂ͗ ůsŝĂũĞĚĞ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞƐşƐ ƉŽƌůĂWĞŶşŶƐƵůĂ/ďĠƌŝĐĂLJƐƵůĞŐĂĚŽ;ϭϮϭϰͲϮϬϭϰͿ͘͟sŽů͘// ISBN: 978-84-938148-0-9
͞///ŽŶŐƌĞƐŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞ ů&ƌĂŶĐŝƐĐĂŶŝƐŵŽ ĞŶůĂWĞŶşŶƐƵůĂ/ďĠƌŝĐĂ͗ ůsŝĂũĞĚĞ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞƐşƐ ƉŽƌůĂWĞŶşŶƐƵůĂ/ďĠƌŝĐĂLJƐƵůĞŐĂĚŽ;ϭϮϭϰͲϮϬϭϰͿ͘͟sŽů͘/ ISBN:978-84-8005-150-7
OTRAS PUBLICACIONES
9HQHUDEOH+HUPDQGDG 1WUD6UDGHOD$XURUD
&RQVHUYDWRULR(OHPHQWDO GH0~VLFDGH3ULHJRGH&yUGRED
COLABORAN
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA
Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos (A.H.E.F.) Sede Andalucía
ORGANIZAN Y PATROCINAN
Hendidos
MANUEL PELÁEZ DEL ROSAL
2016
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA
ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE ESTUDIOS FRANCISCANOS
EL FRANCISCANISMO: IDENTIDAD Y PODER
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA
ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE ESTUDIOS FRANCISCANOS
Libro homenaje al P. Enrique Chacón Cabello, ofm
EL FRANCISCANISMO: IDENTIDAD Y PODER
Dirección y Edición MANUEL PELÁEZ DEL ROSAL
ISBN: 978-84-938148-6-1 Actas 19 (2016) Congreso Internacional ͞ ů&ƌĂŶĐŝƐĐĂŶŝƐŵŽ͗/ĚĞŶƟĚĂĚLJƉŽĚĞƌ͟ ISBN: ISBN: 978-84-938148-7-8
Actas 18 (2012) XVIII Curso de Verano (Congreso Internacional) ͞ƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĂůŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽŝŽŐƌĄĮĐŽ&ƌĂŶĐŝƐĐĂŶŽ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͕WŽƌƚƵŐĂů͕/ďĞƌŽĂŵĠƌŝĐĂLJ&ŝůŝƉŝŶĂƐ͟
ISBN 978-84-938148.2.3 ĐƚĂƐϭϳ;ϮϬϭϭͿys//ƵƌƐŽĚĞsĞƌĂŶŽ͘;ŽŶŐƌĞƐŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͿ ͞>ĂƐĐůĂƌŝƐĂƐ͗ŽĐŚŽĐŝĞŶƚŽƐĂŹŽƐĚĞǀŝĚĂƌĞůŝŐŝŽƐĂLJĐƵůƚƵƌĂů͟
978-84-938148-2-3 ͞^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ^ŽůĂŶŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ĂƌƚĞ y literatura de España y América”
978-84-8005-154-5. ͞ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ďŝďůŝŽŐƌĂİĂĞŝĐŽŶŽŐƌĂİĂ͟ Actas 16 (2010) XVI Curso de Verano
978-848005-145-3 (2008). XIV Curso de Verano ͞WĞƌĮůĞƐLJĮŐƵƌĂƐĚĞůĨƌĂŶĐŝƐĐĂŶŝƐŵŽĂŶĚĂůƵnj͘͟ Actas 15 (2009) XV Curso de Verano
978-848005-144-6 (2007). XIII Curso de Verano ͞ džĐůĂƵƐƚƌĂĐŝſŶLJĚĞƐĂŵŽƌƟnjĂĐŝſŶ de los conventos franciscanos andaluces”. Actas 14 (2008)
978-84933977-7-6 (2006). XII Curso de Verano “Pasado y presente de las cofradías LJŚĞƌŵĂŶĚĂĚĞƐĨƌĂŶĐŝƐĐĂŶĂƐĂŶĚĂůƵnjĂƐ͘͟ Actas 13 (2007)
84-933977-5-X (2005). XI Curso de Verano ͞>ĂKƌĚĞŶdĞƌĐĞƌĂ^ĞŐůĂƌ͘,ŝƐƚŽƌŝĂLJƌƚĞ͘͟ Actas 12 (2006)
84-93339-77-09 (2005). X Curso de Verano ͞ůĂƌŝƐĂƐ͕ĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶŝƐƚĂƐLJƚĞƌĐŝĂƌŝĂƐƌĞŐƵůĂƌĞƐ͟ Actas 11 (2005)
84-93339-77-09 (2004). IX Curso de Verano ͞>ŽƐĐĂƉƵĐŚŝŶŽƐLJůĂŝǀŝŶĂWĂƐƚŽƌĂ͟ Actas 10 (2004)
Actas 7-8 (2) (2001 - 2002) 84-933977-2-5 (2005). VII Curso de Verano “El arte franciscano en las catedrales andaluzas” Actas 9 (2003)
Actas 7-8 (1) (2001 - 2002) 84-921256-5-9 (2003). VIII Curso de Verano ͞ƌƚĞ͕,ŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂ>ŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶLJƌĐŚŝǀŽƐ͟
Actas 5-6 (2) (1999-2000) 84-923993-9-2 (2002). VI Curso de Verano “San Francisco en la Historia, Arte y Cultura Española”
Actas 5-6 (1) (1999 - 2000) 84-923993-7-6 (2001). V Curso de Verano “San Francisco en la Cultura y en la Historia del Arte Español”
Actas 4 (1998) 84-923993-5-XI (2000). IV Curso de Verano “San Francisco en la Cultura Andaluza e Hispanoamericana”
Actas 3 (1997) 84-923993-3-3 (1999). III Curso de Verano “San Francisco en la Cultura y en la Historia del Arte Andaluz”
Actas 2 (1996) 84-923993-0-9 (1998). II Curso de Verano “San Francisco en la Historia y en el Arte Andaluz”
Actas 1 (1995) 84-9212156-7-5 (1997). I Curso de Verano “El Franciscanismo en Andalucía”
COLECCIÓN DE ACTAS
CURSOS DE VERANO Y CONGRESOS Director y Editor: M. Peláez del Rosal
MANUEL PELÁEZ DEL ROSAL DIRECCIÓN Y EDICIÓN
EL FRANCISCANISMO: IDENTIDAD Y PODER Libro homenaje al P. Enrique Chacón cabello, ofm
ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE ESTUDIOS FRANCISCANOS
CÓRDOBA, 2016
AHEF Sede de Priego de Córdoba
MANUEL PELÁEZ DEL ROSAL (Dir. y ed) XXI CURSO DE VERANO y CONGRESO INTERNACIONAL Primera Edición: Julio, 2016 Páginas: 1038; tamaño 17 x 24 cm; resolución: 150 - 200 ppp. Tipografía: Texto realizado en tipo Times New Román 10 ptos., notas y cabeceras en 8 pts. Papel: Estucado de 115 grs. Encuadernación: 5~VWLFDFRVLGRFRQKLORYHJHWDO\FXELHUWDSODVWL¿FDGD Motivo de la cubierta Arquería del claustro bajo y alto del antiguo convento de San Francisco de Priego de Córdoba (Hoy: Hotel-Hospedería San Francisco) Motivo de la contracubierta: Patente del año 2015
ISBN: ISBN: 978-84-938148-7-8 Depósito Legal: CO 862-2016 © Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos (A.H.E.F.) © Manuel Peláez del Rosal © El autor de cada artículo Impresión: Podiprint IMPRESO EN ESPAÑA - PRINTED IN SPAIN
ÍNDICE
Págs. Presentación, por M. Peláez del Rosal .........................................................................7 PONENCIAS ..............................................................................................................17 Agustín Boadas Llavat De chozas a mansiones. Notas a los asentamientos franciscanos españoles ..............19 Pedro Galera Andreu Arquitectura y ciudad en el franciscanismo ................................................................87 Juan Luis López-Guadalupe Muñoz Aproximación al devocionario cofrade franciscano (siglos XVI-XVIII): Hermandades y cofradías en los conventos franciscanos de Granada .......................97 María del Mar Graña Cid Berenguela I y Fernando III, promotores de las Órdenes mendicantes en Castilla ....119 Salvador Rodríguez Becerra La pastoral franciscana y la religiosidad andaluza .....................................................143 Ana Sanz de Bremond y Mayans Economía conventual franciscana: sindicatura, bienes y rentas.................................161 Sabina de Cavi Patronato real per l´ordine dei francescani nell´Italia spagnuola ............................183 COMUNICACIONES .............................................................................................189 Alberto Aguilera & Manuel Gracia El obispo franciscano fray Manuel de Mimbela y Morlans y su mecenazgo en el convento de San Francisco de la ciudad de Borja (Zaragoza) .........................191 Albertina Belo Surgimento e implantaçao de frades franciscanos em Coimbra ...............................209 El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 1025-1029. ISBN: 978-84-938148-7-8
1026
ÍNDICE
Antonio Adamuz Ruiz Sor María Jesús de Ágreda: la presencia de su obra en los conventos de Córdoba durante los siglos XVII-XVIII ................................................................225 Antonio Adamuz Ruiz Las obras devocionales de Fray Diego José de Cádiz en algunos conventos de clausura femenina de Córdoba .............................................................................243 Carolina Yeveth Aguilar García Regulares, clérigos seculares y seglares hermanados. El papel de la tercera orden franciscana en la ciudad de México del siglo XVIII ..........................................................................................259 Juan Aranda Doncel El Beato Diego José de Cádiz y las misiones populares de la hermandad cordobesa de la Esperanza y Santo Cielo de la Salvación de las Almas...................271 Ana Assis Pacheco Presença franciscana em Cusco: Arquitectura & Arte ..............................................287 Laura Canabal Rodríguez La reforma franciscana entre las monjas del siglo XV La nueva Orden de la Inmaculada Concepción ...................................................................................297 Laura Canabal Rodríguez Beaterio y convento. Origen, evolución y desarrollo de las comunidades regulares de la Orden Franciscana en Toledo ..........................................................317 Gloria Centeno Carnero Beato Ceferino Giménez Malla “El Pelé” de la T.O.F. mártir de la Fe....................331 Antonio Cruz Casado En los límites de la heterodoxia: el capuchino fray Antonio de Fuentelapeña (1628 - c.1702) ...............................................................................335 Isidro Díaz Jiménez Noticias del convento de Consolación (Terceros Franciscanos) de Sevilla en el siglo XIX ...........................................................................................341 Manuel Domínguez Lara & Manuel Morales Morales Teatro en las Romerías de Aguas Santas ...................................................................369 Cristina Célia Fernandes São Gualter:o primeiro franciscano vimaranense e padroeiro de Guimarães ou os milagres que todos sesqueceram .............................................373 Ángela Matilde Fernández Pérez Las particularidades de la arquitectura franciscana en la Nueva España. El caso del obispado de San Joseph de Yucatán........................................................393 El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 1025-1029. ISBN: 978-84-938148-7-8
EL FRANCISCANISMO: IDENTIDAD Y PODER. CONGRESO INTERNACIONAL (2015) 1027
Virgolino Ferreira Jorge & María Angelica da Silva O antigo sistema hidráulico do Convento Franciscano de Penedo (Alagoas, Brasil) ...........................................................................................................415 Antonio Luis Galiano Pérez LA VOT de san Francisco del convento de Santa Ana de Orihuela, en los primeros años posteriores (1884-1900) a la reforma de la regla ...................427 Antonio Gil Albarracín Estrategias franciscanas en el Oriente andaluz: el caso de Almería ..........................447 Antonio Gil Albarracín El Hospital de San José y los proyectos de fundación franciscana en Huércal-Overa (Almería) ................................................................................... 473 Francisco Javier Gutiérrez Núñez Cristóbal García de Segovia y el patronato de la Sacristía Mayor del Convento de San Francisco Casa Grande de Sevilla (1688-1692) .....................493 Salvador Hernández González & Francisco Javier Gutiérrez Núñez Relaciones de la comunidad franciscana de San Diego de Alcalá y la Hermandad del Silencio (Sevilla, 1819) .............................................................521 Nere Jone Intxaustegui Fundación conventual en el País Vasco.....................................................................541 Antonio Luis Jiménez Barranco El franciscano Miguel de Aguilar (1655-1729), predicador \HVFULWRUPRQWLOODQRGHODVHUi¿FDSURYLQFLDGH*UDQDGD .......................................559 Antonio Luis Jiménez Barranco El sepulcro de los marqueses de Priego en el convento de San Lorenzo de Montilla. A propósito del bicentenario de su traslado ..................................................................................569 Manuel Jiménez Pulido La oligarquía como protectora conventual. El linaje Cárdenas y Guzmán, patrono de la provincia de la Tercera Orden Regular del arcángel S. Miguel de Andalucía .........................................................................599 Jorge Jordán Fernández Algunas noticias acerca de la efímera restauración del convento franciscano de Morón de la Frontera (Sevilla) entre 1885 y 1893 ..............................................617 Juan Ignacio Jurado-Centurión López Los Franciscanos y la evangelización novohispana: política lingüística: de la desobediencia a las lenguas generales ....................................................633
El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 1025-1029. ISBN: 978-84-938148-7-8
1028
ÍNDICE
María Soledad Lázaro Damas Capillas, patronos y devociones en el convento de San Francisco de Jaén ..............657 Juan Luque Carrillo La portada al compás del convento de Santa Isabel de los Ángeles de Córdoba: estudio histórico-artístico .............................................681 Juan Luque Carrillo Fray Antonio de Córdoba y la teología castellana del siglo XVI ..............................693 Macarena Moralejo Ortega El beato Fray Juan Bautista Lucarelli (Tavullia, 1540- Nápoles 1604): Viajes por Extremo Oriente, América y Europa. Federico Zuccari como primer ideólogo de la representación pictórica del beato en la iglesia de San Francisco de Pesaro (Italia) de Federico Zuccari en el año 1592 ................701 José Morales García Huellas de la presencia franciscana en la religiosidad popular de Álora. Los franciscanos en Flores ........................................................................................713 Antonio Moreno Hurtado Fray Alonso de Pedraza, obispo de Palencia y conde de Pernía ..............................721 Isabel Norton Implantaçâo capucha na cidade: da Metropole ao Brasil colonial ..........................727 Manuel Peláez del Rosal El abad de Alcalá la Real fray Manuel María Trujillo y Jurado: Nuevos documentos para su biografía.......................................................................745 Alejandra Pimentel Calvo Templo de San Francisco y la Tercera Orden (Ciudad de Oaxaca) ..........................783 Eria Cristiane Pinheiro de Melo As representações das mulheres na Crónica da Ordem dos Frades Menores ...........803 Juan Antonio Prieto Sayagüés La relegación de la orden franciscana por parte de la monarquía y su repunte en los ambientes nobiliarios durante el reinado de Juan II de Castilla ....................819 José Joaquín Quesada Quesada La desaparecida capilla de san Luis de los Caballeros en el Real Convento GH6DQ)UDQFLVFRGH-DpQ/HFWXUDVLPEyOLFDHLRQRJUi¿FD .....................................833 Francisco Javier Quintana /LEURGHFHUWL¿FDFLyQGHPLVDVGHOFRQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFRGH*LEUDOWDU y de su capilla de la Inmaculada Concepción (1683)................................................843
El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 1025-1029. ISBN: 978-84-938148-7-8
EL FRANCISCANISMO: IDENTIDAD Y PODER. CONGRESO INTERNACIONAL (2015) 1029
Héctor Ramos Silgado Una visión de la Guerra de la Independencia a través de los sermones franciscanos.....................................................................................877 Marion Reder Gadow Ayer y hoy de una advocación franciscana en Málaga: La Divina Pastora .............899 Francisco Javier Rojo Alique Arquitectura franciscana y urbanismo medieval: el ejemplo de San Francisco de Palencia...................................................................913 Teresa Ruiz Barrera Entre el conocimiento y la ignorancia. Mecenazgo artístico de las V.O.T. franciscanas de Sevilla a la luz del Archivo de la O.F.S.A.S .............929 Miguel Vallecillo Martín, ofm /DSURYLQFLDIUDQFLVFDQDGH*UDQDGD $SXQWHV\GDWRVSDUDRWUR¿QDO ...................953 Manuel Villegas Ruiz Conventos descalzos de Loja y Priego: Bulas, privilegios y breves ..........................977 David Zafra Pinacho Implantación de la Orden Franciscana en la zona norponiente del estado de Oaxaca, México ..................................................................................999 INDICE ...................................................................................................................1025 CRÓNICA GRÁFICA ...........................................................................................1030
El franciscanismo: Identidad y poder. Congreso Internacional (2015), 1025-1029. ISBN: 978-84-938148-7-8
![pp[87]_sprawozdanie_merytoryczne.pdf](https://p.pdfkul.com/img/300x300/pp87sprawozdaniemerytorycznepdf_59c20f8e1723dddb426a7c6c.jpg)
