וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß, †Öî¸üÓ÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¾ÖŒ±ú −µÖÖµÖÖ׬֍ú¸üÖ, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−Öê¾Ö¸üß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔŸÖß»Ö ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤ü³Ö¸üŸÖß 2017 •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ Îú´ÖÖӍú 02/2017 פü−ÖÖӍú 03.05.2017

•ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ Îú´ÖÖӍú 01/2017 ´Ö.¸üÖ.¾Ö.−µÖÖ.†Öî²ÖÖ¤ü/†ÖãÖÖ/143 פü−ÖÖӍú13.04.2017 †−¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¾ÖŒ±ú −µÖÖµÖÖ׬֍ú¸üÖ †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−Öê¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã»ÖêÖú (×−Ö.ÁÖê.) ¾Ö ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔŸÖß»Ö ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤êü ³Ö¸üŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †ÆÔüŸÖÖ ¬ÖÖ¸üú ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖӍú›æü−Ö ×¤ü−ÖÖӍú 02.05.2017 ¯ÖµÖÕŸÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ´ÖÖ÷Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸÖÖء֍ú úÖ¸üÖÖ´Öãôêû ˆ¤Ëü³Ö¾Ö»Ö껵ÖÖ †›ü“ÖÖß´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü †•ÖÔ ¯ÖÏ׍ÎúµÖê»ÖÖ ´Öã¤üŸÖ ¾ÖÖœü ¤êüµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ ÖÖ»Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê www.aurangabad.nic.in ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê“Ö formonline.net/augwaqf µÖÖ ÃÖӍêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü †×¬ÖéúŸÖ †•ÖÔ ´ÖÖ÷Ö×¾ÖµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ³Ö¸üµÖÖ“Öß ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖ ×¤ü−ÖÖӍú 04.05.2017 ¸üÖê•Öß ¤ãü¯ÖÖ¸üß 12:00 ¯ÖÖÃÖæ−Ö

†Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ³Ö¸üµÖÖ“Öß †Ó×ŸÖ´Ö ´Öã¤üŸÖ פü−ÖÖӍú 17.05.2017 ÃÖÖµÖӍúÖôûß 5:00 ¯ÖµÖÕŸÖ

¯Ö׸üÖÖ ¿Ö㻍ú ×¾Ö×ÆüŸÖ “Ö»Ö−ÖÖ¤Ëü¾ÖÖ¸êü ²ÖэêúŸÖ •Ö´ÖÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú :- 18.05.2017 ÃÖ¸üôûÃÖê¾ÖÖ ³Ö¸üŸÖß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ×¾Ößָü •ÖÖÆü߸üÖŸÖ www.aurangabad.nic.in ŸÖÃÖê“Ö formonline.net/augwaqf µÖÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖæ−Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÓ¯ÖãÖÔ ´ÖÖÆüߟÖß úÖôû•Ö߯Öã¾Öԍú ÃÖ´Ö•Öæ−Ö ‘Öê‰ú−Ö“Ö †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯Ö¤üÖӍú¸üߟÖÖ êú¾Öôû ˆŒŸÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Öºþ−Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê êú»Öê»Öê †•ÖÔ ¾Ö ×¾ÖÆüßŸÖ “Ö»Ö−ÖÖ¤Ëü¾ÖÖ¸êü“Ö ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú þÖߍúÖ¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. ‡ŸÖ¸ü úÖêÖŸµÖÖÆüß ¯ÖύúÖ¸êü †•ÖÔ Ã¾ÖߍúÖ¸üµÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüߟÖ. ÃÖ¤ü¸ü ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ»ÖÖ ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖê ¤ü¸ü´µÖÖ−Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ³Öê™ü ¤êü‰ú−Ö ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖê“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ²ÖÖ²ÖŸÖ †¤ËüµÖµÖÖ¾ÖŸÖ ¸üÖÆüµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ¸üÖ×Æü»Ö. ³Ö¸üŸÖß ¯ÖύÎúßµÖÖ/ ¯Ö¸ü߁ÖÖ Ã£Ö×÷ÖŸÖ ú¸üÖê ؍ú¾ÖÖ ¸ü¤Ëü¤ü ú¸üÖê, †Ó¿ÖŸÖ: ²Ö¤ü»Ö ú¸üÖê, ¯Ö¤üÖÓ“µÖÖ ‹æúÖ ¾Ö ÃÖÓ¾Ö÷ÖÔ ×−ÖÆüÖµÖ ÃÖӏµÖê´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü ؍ú¾ÖÖ ‘Ö™ü ú¸üµÖÖ“Öê †×¬ÖúÖ¸ü וֻÆüÖ׬֍úÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖÖ וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ−ÖÖ ¸üÖÆüŸÖᯙ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×−ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ³Ö¸üŸÖ߯ÖÏ׍ÎúµÖê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¾ÖÖ¤ü, ŸÖÎúÖ¸üß ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×−ÖÖÔµÖ ‘ÖêµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü וֻÆüÖ׬֍úÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖÖ וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ−ÖÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ úÖêÖŸÖÖÆüß ¤üÖ¾ÖÖ ÃÖÖÓ÷ÖŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.

o N v o G . w

n i . i r k

ww

פü−ÖÖӍú : 03/05/2017

וֻÆüÖ׬֍úÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖÖ וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾ÖŒ±ú −µÖÖµÖÖ׬֍ú¸üÖ ¯Ö¤ü³Ö¸üŸÖß, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¾ÖŒ±ú −µÖÖµÖÖ׬֍ú¸ü Ö, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü µÖÖÓ“µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−Öê¾ÖÖ¸üß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔŸÖß»Ö ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤êü »Ö‘Öã»ÖêÖú (×−Ö´−ÖÁÖê Öß) (¯Öê ²ÖÑ›ü 9300-34800 ÷ÖÏê›ü ¯Öê - 4300)

¯ÖϾÖ÷ÖÔ †−Öã. •ÖÖŸÖß Öã»ÖÖ ‹æú Ö

׸üŒŸÖ ¯Ö¤ü ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖӏµÖÖ 1 -1 -2 --

´ÖÖ•Öß ÃÖî×−֍ú ----

ÖêôûÖ›æü ----

¯Öύú»¯Ö ÷ÖÏÃŸÖ ----

³ÖæÓú¯Ö ŸÖ¸ü †Ö¸üÖ ÖÖ †Ó¿ÖúÖ»Öß−Ö ÃÖ´ÖÖÓ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÷ÖÏÃŸÖ --1 --1 --2

¯Öύú»¯Ö ÷ÖÏÃŸÖ ---

³ÖæÓú¯Ö ŸÖ¸ü †Ö¸üÖ ÖÖ †Ó¿ÖúÖ»Öß−Ö ÃÖ´ÖÖÓ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÷ÖÏÃŸÖ --1 --1

¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú (¯Öê ²ÖÑ›ü 5200-20200 ÷ÖÏê›ü ¯Öê - 2400)

¯ÖϾÖ÷ÖÔ Öã»ÖÖ ‹æú Ö

׸üŒŸÖ ¯Ö¤ü ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖӏµÖÖ 1 -1 --

´ÖÖ•Öß ÃÖî×−֍ú ---

ÖêôûÖ›æü ---

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ¿ÖîÖ× Öú †ÆÔüŸÖÖ ¾Ö †−Öã³Ö¾Ö ÖÖ»Öß −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öß ¿ÖîÖ×֍ú †ÆÔüŸÖÖ ×¤ü. 31.03.2017 µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡ÖÖÃÖÆüßŸÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ¯ÖæÖÔ ¬ÖÖ¸üÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. †.Îú. ÃÖÓ¾Ö÷ÖÔ (¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö) ׍ú´ÖÖ−Ö ¿ÖîÖ× Öú †ÆÔüŸÖÖ / †−Öã³Ö¾Ö 1 »Ö‘Öã»ÖêÖú (×−Ö´−ÖÁÖêÖß) 1. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ׍ú´ÖÖ−Ö ‹ÃÖ.‹ÃÖ.ÃÖß. ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú. ´ÖÖ−µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü ¯Ö¤ü¾Ö߬ÖÖ¸üú †Ö×Ö ×¾Ö¬Öß ¿Ö֏ÖꓵÖÖ ¯Ö¤ü¾Ö߬ÖÖ¸üú µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖ ¸üÖÆüß»Ö. 2. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÖ×Ö•µÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¯Ö¸ü߁ÖÖ Øú¾ÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ´ÖÓ›üôû´ÖÖ±ÔúŸÖ ‘ÖêµÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸üß ¯Ö¸ü߁ÖÖ Øú¾ÖÖ †ÖîªÖê÷Öߍú ¯ÖÏ׿ցÖÖ ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ±ÔúŸÖ ‘ÖêµÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸üß »Ö‘Öã»ÖêÖ−Ö (‡Ó÷ÖÏ•Öß) 100 ¿Ö.¯ÖÏ.×´Ö. †Ö×Ö ´Ö¸üÖšüß »Ö.»Öê. 80 ¿Ö.¯ÖÏ.×´Ö., ‡Ó÷ÖÏ•Öß ™Óüú»ÖêÖ−Ö 40 ¿Ö.¯ÖÏ.×´Ö. †Ö×Ö ´Ö¸üÖšüß ™Óüú»ÖêÖ−Ö 30 ¿Ö.¯ÖÏ.×´Ö. ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú. 3. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö, ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö (ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö.) ×¾Ö³ÖÖ÷Ö֍ú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ Îú. ´ÖÖŸÖÓÃÖ 2012/¯ÖÏ.Îú. 277/39 פü−ÖÖӍú 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2013 ´Ö¬µÖê −Ö´Öã¤ü êú»Ö껵ÖÖÓ¯Öîúß ÃÖÓ÷Ö֍ú / ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú. 4. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ˆ¤ãÔü ³ÖÖÂÖê“Öê –ÖÖ−Ö †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. 2 ¾Ö׸üšü ×»Ö¯Öߍú 1. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ−Ö ´ÖÖ−µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾ÖªÖׯ֚üÖ“Öß ¯Ö¤ü¾Öß ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ †ÃÖÖ¾ÖÖ. 2. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö, ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö (ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö.) ×¾Ö³ÖÖ÷Ö֍ú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ Îú. ´ÖÖŸÖÓÃÖ 2012/¯ÖÏ.Îú. 277/39 פü−ÖÖӍú 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2013 ´Ö¬µÖê −Ö´Öã¤ü êú»Ö껵ÖÖÓ¯Öîúß ÃÖÓ÷Ö֍ú / ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú. 3. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ™Óüú»ÖêÖ−ÖÖ“Öß ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖÖ×Ö•µÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¯Ö¸ü߁ÖÖ ´Ö¸üÖšüß 30 ¿Ö.¯ÖÏ.×´Ö. ؍ú¾ÖÖ ‡Ó÷ÖÏ•Öß 40 ¿Ö.¯ÖÏ.×´Ö. ˆ¢ÖßÖÔ êú»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¬ÖÖ¸üÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú. 4. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ˆ¤ãÔü ³ÖÖÂÖê“Öê –ÖÖ−Ö †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.

ww

o N v o G . w

n i . i r k

¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ, ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö.Îú. ‹ÃÖ†Ö¸ü¾Æüß 2015/¯ÖÏ.Îú.404/ úÖµÖÖÔ 12 פü−ÖÖӍú 25.04.2016 †−¾ÖµÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ¾ÖµÖ ×¤ü−ÖÖӍú 31.03.2017 ¸üÖê•Öß 18 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß −ÖÃÖÖ¾Öê.

†. Îú. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

†Ö¸üÖ Ö / ÃÖ´ÖÖÓŸÖ¸ü †Ö¸üÖ Ö Öã»ÖÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖáµÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü †¯ÖÓ÷Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ¯Öύú»¯Ö÷ÖÏÃŸÖ ³ÖãÓú¯Ö÷ÖÏÃŸÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ−Ö 1991 “Öê •Ö−Ö÷ÖÖ−ÖÖ / ÃÖ−Ö 1994 −ÖÓŸÖ¸ü“Öê ×−Ö¾Ö›üÖæú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¯ÖÓ÷Ö ´ÖÖ•Öß ÃÖî×−֍ú þÖÖŸÖÓ¡µÖ ÃÖÓ÷ÖÏÖ´Ö ÃÖî×−֍úÖ“Öê −ÖÖ´Ö ×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¯ÖÖ»µÖ †Ó¿ÖúÖ»Öß−Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ““Ö ÷ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ¬ÖÖ¸üú ÖêôûÖ›ãü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü

o N v o G . w

¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖæÃÖÖ¸ü †Ö¸üÖ ÖÖӍú׸üŸÖÖ ú´ÖÖ»Ö ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤üÖ 38 43

45

46 Öã»ÖÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ 43 ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖáµÖ 48

n i . i r k

´ÖÖ•Öß ÃÖî×−֍úÖÓÃÖÖšüß ×¾ÖÆüßŸÖ ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖᯙ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ¿ÖÖÃÖ−Ö ¿Ö㬤ü߯֡֍ú Îú´ÖÖӍú : ´ÖÖÃÖîú1010/¯ÖÏ.Îú.279/10/16-†, פü−ÖÖӍú 20 †Öò÷ÖÙü, 2010 ¯ÖÏ´ÖÖÖê ¸üÖÆüß»Ö.

¯Ö¤üÖÓ“µÖÖ ×−Ö¾Ö›üßÃÖÖšüß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß, †™üß, ¿ÖŸÖá. 1.

»ÖêÖָ߯ü߁Öê†ÓŸÖß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÷ÖãÖ, •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß−ÖæÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ¾Ö †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ´Öæôû úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÖß ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ †ÓŸÖ׸ü´Ö þֺþ¯ÖÖŸÖ µÖÖ¤üß •ÖÖÆü߸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. •µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß •ÖÖÆü߸üÖŸÖß−ÖæÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ¾Ö †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß, ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú, ´Öæôû úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÓÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¯Ö¸ü߯ÖãÖÔ ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ“Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖꓵÖÖ ¯Öãœüᯙ ™ü¯¯µÖ֍ú¸üߟÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖßŸÖ −Ö´Öæ¤ü êú»Ö»Öß ÃÖÓÓ¯ÖãÖÔ †ÆÔüŸÖÖ, †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ´Öæôû úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖÖß“µÖÖ ¾Öêôûß ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»Öß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê µÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖ±úÖ¾ÖŸÖ †Öœüôû»µÖÖÃÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üß ³Ö¸üŸÖß“µÖÖ ãúšü»µÖÖÆüß ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¸ü¤Ëü¤ü ÆüÖê‰ú ¿Öêú»Ö †£Ö¾ÖÖ †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öê ´ÖÖ÷ÖߟֻÖê»Öê ÃÖÖ´ÖÖו֍ú †Ö×Ö / ؍ú¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖÓŸÖ¸ü †Ö¸üÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤üÖ ×¿Ö×£Ö»Öߍú¸üÖ, ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú ‡. ÃÖÖ¸üµÖÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß −ÖÖ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ µÖÖ“Öß éú¯ÖµÖÖ −ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß. ÃÖ´ÖÖÓŸÖ¸ü †Ö¸üÖÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¤üÃÖӏµÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö −ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü¸ü †Ö¸üÖÖ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ¯Ö¤üÖÓ¯Öîúß †ÖÆêü. ÃÖ´ÖÖÓŸÖ¸ü †Ö¸üÖÖÖ¯Öîúß ¯ÖÖ¡Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ¾¤üÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×−ÖÖÔµÖ ×•Ö»ÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ †ÃÖê»Ö. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ úÖêÖŸÖÖÆüß †•ÖÔ / †ÖÖê¯Ö / ŸÖÎúÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.

ww

2.

†Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö¾Ö›ü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ¯ÖÏÖ×−Ö´ÖÓ-2007/¯ÖÏ.Îú.46/07/13-† פü−ÖÖӍú 27.06.2008 †−¾ÖµÖê, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ¯ÖÏÖ×−Ö´ÖÓ-2007/¯ÖÏ.Îú.46/07/13-† פü−ÖÖӍú 05.10.2015 †−¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ ×¤ü−ÖÖӍú 27.06.2008 ´Ö¬Öᯙ ´Öã¤Ëü¤üÖ Îú.6 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ‹ê¾Ö•Öß ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü êú»Öß †ÖÆêü. 1. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö¾Ö›ü Æüß »ÖêÖß ¯Ö¸ü߁ÖêŸÖ ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ‹æúÖ ÷ÖãÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü êú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. ‹úÖ“Ö Ã£ÖÖ−ÖÖÃÖÖšüß (Position) ¤üÖê−Ö Øú¾ÖÖ †×¬Öú ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ÃÖ´ÖÖ−Ö ÷ÖãÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖ Îú´ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö¾Ö›ü êú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. 1) ¾ÖµÖÖ−Öê •µÖêšü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖ ¤êüµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖÓ−ÖŸÖ¸ü, 2) ÃÖ´ÖÖ−Ö ¾ÖµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üµÖÖ“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍúÖÃÖ ˆ““Ö ¿ÖîÖ×֍ú †ÆÔüŸÖÖ ¬ÖÖ¸üÖ ú¸üÖÖ¸êü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü(¯Ö¤ü¾µÖã¢Ö¸ü ¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ˆ““Ö ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ, ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ»ÖÖÓŸÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ) µÖÖ Îú´ÖÖ−Öê ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü, 3) ¾Ö¸üᯙ †−ÖãÎú´ÖÖӍú 1 ¾Ö 2 µÖÖ ¤üÖê−Æüà †™üà´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ−Ö šü¸üŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¤ü֍ú¸üߟÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×ú´ÖÖ−Ö ¿ÖîÖ×֍ú †ÖÆÔüŸÖê´Ö¬µÖê ˆ““Ö¢Ö´Ö ÷ÖãÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖ ¤êüµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ú

−Öê´Ö Öãúß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Ö¸ü Ö †™üß 1. 2.

o N v o G . w

ww 3. 4.

5. 6.

n i . i r k

µÖÖ †×¬ÖéúŸÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Öºþ−Ö“Ö †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ³Ö¸üÖ¾ÖÖ. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ ÃÖÖ.¯ÖÏ. ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, Îú´ÖÖӍú ¯ÖÏ׿ցÖÖ-2000/¯ÖÏ.Îú.61/2001/39 פü−ÖÖӍú 19.03.2003 ¿ÖÖÃÖ−Ö×−ÖÖÔµÖÖ−¾ÖµÖê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯Ö¤üÖӍú׸üŸÖÖ †•ÖÔ ú¸üÖÖ-µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÓ÷Ö֍ú ÆüÖŸÖÖôûÖê/ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ÖÖ»Öᯙ −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×−ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¤üÖê−Ö ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú ¸üÖÆüß»Ö. †−µÖ£ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. †) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö (ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö.) ×¾Ö³ÖÖ÷Ö֍ú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ Îú. ´ÖÖŸÖÓÃÖ 2012/ ¯ÖÏ.Îú.277/39 פü−ÖÖӍú 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2013 ´Ö¬µÖê −Ö´Öã¤ü êú»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ÷Ö֍ú/ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×¾ÖÂֵ֍ú ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ÃÖÓ÷Ö֍ú †ÆÔüŸÖÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ´Ö•ÖµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÆüÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü. ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Öê úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ¯Ö›üŸÖÖôûÖß“µÖÖ ¾Öêôûß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú ¸üÖÆüß»Ö. ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ ¾Ö ³ÖÖÂÖÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ:- ×¾ÖÆüßŸÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ ÆüÖêÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ÆüÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÃÖÖ¾ÖÖ. (›üÖê×´ÖÃÖÖ‡Ô»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¬ÖÖ¸üÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“ÖÖ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¯ÖÏÖ׬֍éúŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ÃÖê¾ÖÖ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´ÖÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖê“Öê ¾Ö ˆ¤ãÔü ³ÖÖÂÖê“Öê –ÖÖ−Ö †ÃÖÖê †Ö¾ÖµÖú †ÖÆêü. ×−Ö¾Ö›ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê וֻÆüÖ ¿Ö»µÖדÖ׍úŸÃ֍ú µÖÖÓ“Öêú›æü−Ö ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ÃÖê¾ÖÖ ú¸üµÖ֍ú¸üߟÖÖ ¿ÖÖ׸ü¸üߍú Ö´ÖŸÖê“Öê ¾Öî¤ËüµÖúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. formonline.net/augwaqf

7.

×−ÖµÖ㌟Ö߯Öæ¾Öá ´Öæôû ¿ÖîÖ×֍ú †ÆÔüŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Öê, ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“ÖÖ ¤ü֏ֻÖÖ, †−Öã³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ¤ü֏ֻÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ †¤ËüµÖÖ¾ÖŸÖ −ÖÖò−Ö׍Îú´Öß»Öꆸü ¤ü֏ֻÖÖ ŸÖÃÖê“Ö †Ö¾Ö¿µÖú ŸÖß ´Öæôû úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ‡ŸµÖÖ¤üß“Öß ”ûÖ−Ö−Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ×−ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü êú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ×´ÖôûÖêú¸üߟÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Ö껵ÖÖ †•ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÖ¾ÖŸµÖÖ ÷ÖÏÖÆËüµÖ ¬Ö¸ü»µÖÖ •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ”ûÖ−Ö−Ö߆ӟÖß ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¡Öã™üß †Öœüôû»µÖÖÃÖ / ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÖÖê™üß †Öœüôû»µÖÖÃÖ ×−ÖµÖ㌟Öß ×¤ü»Öß •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß/ ×−ÖµÖ㌟Öß ¸ü¤Ëü¤ü ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¯Ö¤üÖÓÃÖ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö֍ú›æü−Ö †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÆü´ÖŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ×−ÖµÖ㌟Öß“Öê †Ö¤êü¿Ö ¤êüµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

×−Ö¾Ö›ü ¯Ö¬¤üŸÖß 1.

2. 3.

4.

»Ö‘Öã»ÖêÖú (×−Ö´−ÖÁÖêÖß) ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö֍ú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ Îú.¯ÖÏÖ×−Ö´Ö2007/¯ÖÏ.Îú.46/07/13-† פü−ÖÖӍú 19 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2007 ŸÖÃÖê“Ö †»¯ÖÃÖӏµÖÖӍú ׾֍úÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö֍ú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ Îú.¾ÖŒ±ú-2013/¯ÖÏ.Îú.279/úÖµÖÖÔ-4 פü−ÖÖӍú 28 ‹×¯ÖÏ»Öü 2013 −ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö¸üÖšüß, ‡Ó÷ÖÏ•Öß, ‰ú¤ãÔü, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ –ÖÖ−Ö ¾Ö †Óú÷Ö×ÖŸÖ µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏŸµÖêúß 20 †¿Öß ‹æúÖ 100 ÷ÖãÖÓÖ“Öß »ÖêÖß ¯Ö¸ü߁ÖÖ (¾ÖßÖã×−Öšü ²ÖÆãü¯ÖµÖÖÔµÖß), 80 ÷ÖãÖÓÖ“Öß ¾µÖ¾ÖÃÖÖ׵֍ú “ÖÖ“ÖÖß (»Ö‘Öã»ÖêÖ−Ö ¾Ö ™Óüú»ÖêÖ−Ö) ¾Ö 20 ÷ÖãÖÖÓ“Öß ´ÖÖî׏֍ú ¯Ö¸ü߁ÖÖ ‘Öê‰ú−Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ×−Ö¾Ö›ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. »ÖêÖß ¯Ö¸ü߁ÖêŸÖ ÷ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ µÖÖ¤üßŸÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ‹æúÖ ÷ÖãÖÖÓ“µÖÖ ×ú´ÖÖ−Ö 45% ÷ÖãÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ“Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖ׵֍ú ¯Ö¸ü߁ÖêÃÖÖšüß ²ÖÖê»Ö×¾ÖµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. »Ö‘Öã»ÖêÖú (×−Ö´−ÖÁÖêÖß) ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ »ÖêÖß ¯Ö¸ü߁ÖêŸÖß»Ö ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ÷ÖãÖ֍Îú´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ׸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖÓ“Öß ÃÖӏµÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö »ÖêÖß ¾Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖ׵֍ú ¯Ö¸ü߁Öê´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¡Ö šü¸üÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÆüßŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ÃÖӏµÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ´Öã»Ö֏֟ÖßÃÖ ²ÖÖê»Ö×¾ÖµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ¾Ö׸üšü ×»Öׯ֍ú ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö֍ú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ Îú.¯ÖÏÖ×−Ö´Ö2007/¯ÖÏ.Îú.46/07/13-† פü−ÖÖӍú 19 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2007 ŸÖÃÖê“Ö †»¯ÖÃÖӏµÖÖӍú ׾֍úÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö֍ú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ Îú.¾ÖŒ±ú-2013/¯ÖÏ.Îú.279/úÖµÖÖÔ-4 פü−ÖÖӍú 28 ‹×¯ÖÏ»Öü 2013 −ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö¸üÖšüß, ‡Ó÷ÖÏ•Öß, ‰ú¤ãÔü, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ –ÖÖ−Ö ¾Ö †Óú÷Ö×ÖŸÖ µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ¿−ÖÖӍú¸üߟÖÖ ¯ÖÏŸµÖêúß 40 ÷ÖãÖ šêü¾Öã−Ö ‹æúÖ 200 ÷ÖãÖÖÓ“Öß »ÖêÖß ¯Ö¸ü߁ÖÖ ‘ÖêµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ¾Ö¸üᯙ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ÷ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ µÖÖ¤üßŸÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ‹æúÖ ÷ÖãÖÖÓ“µÖÖ ×ú´ÖÖ−Ö 45% ÷ÖãÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú ¸üÖÆüß»Ö. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê ´Öã»Ö֏֟Öß“µÖÖ ¿ÖîÖ×֍ú, ¾µÖ¾ÖÃÖÖ׵֍ú ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ·µÖÖÓ−Öê ÃÖÖӁÖÖ׍úŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ”ûÖµÖÖ¯ÖÏŸÖß •ÖÖê›üÖê ¾Ö ´Öãôû ¯ÖÏŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ´Öãôêû úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê/ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü −Ö ú¸üÖÖ·µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ´Öã»Ö֏֟ÖßÃÖÖšüß úÖêÖŸµÖÖÆüß ÃÖ²Ö²Öß¾Ö¸ü ¯ÖϾÖê¿Ö פü»ÖÖ •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. †. ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“ÖÖ ¤ü֏ֻÖÖ ²Ö. ¿ÖîÖ×֍ú ¯ÖÖ¡ÖŸÖê“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¾Ö ÷Öã֯֡֍ú ú. ´Ö¸üÖšüß »Ö‘Öæ»ÖêÖú / ™Óüú»ÖêÖú / ™Óüú»ÖêÖ−Ö ¯Ö׸üÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ›ü. •ÖÖŸÖ/ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ‡Ô.×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÖ´ÖÖו֍ú †Ö¸üÖÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖ ´ÖÖê›üÖÖ¸êü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö, ˆ.ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ãú™Óüæ²Ö ´ÖµÖÖÔפüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ‰ú. ÃÖÓ÷Ö֍ú †ÆÔüŸÖÖ ¯Ö׸üÖÖ ˆ¢ÖßÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö.

ww

o N v o G . w

5. 6.

n i . i r k

»ÖêÖß ¯Ö¸ü߁Öê´Ö¬µÖê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ÷ÖãÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÷ÖãÖ¾Ö¢Öê−ÖãÃÖÖ¸ü †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö¾Ö›üßÃÖÖšüß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ¿ÖîÖ×֍ú ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ´Öãôû ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö úºþ−Ö ¤ËüµÖÖ¾Öß »ÖÖ÷ÖŸÖᯙ †−µÖ£ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö¾Ö›üßÃÖÖšüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü êú»ÖÖ •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. 8. »ÖêÖß ¯Ö¸ü߁ÖêŸÖ ˆ¢ÖßÖÔ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ׍ÎúµÖêú¸üߟÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖꇻÖ. †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ú¸ü µÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ 1. ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯Ö¤üÖӍú¸üߟÖÖ ±úŒŸÖ formonline.net/augwaqf µÖÖ †×¬ÖéúŸÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Öºþ−Ö ×¾ÖÆüßŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê ³Ö¸ü»Öê»Öê †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê êú»Öê»Öê †•ÖÔ Ã¾ÖߍúÖ¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. ‡ŸÖ¸ü úÖêÖŸµÖÖÆüß ¯ÖύúÖ¸êü †•ÖÔ Ã¾ÖߍúÖ¸üµÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüߟÖ. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ −ÖÖë¤ü×¾Ö»Öê»ÖÖ ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ›üß. ¾Ö ´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö Îú´ÖÖӍú “Öãúß“ÖÖ / †¯ÖæÖÔ ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö Îú´ÖÖӍú NCPR ¸üוÖÙü›Ôü ¸üוÖÙü›Ôü (DND) †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ¯ÖãÖÔ ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖê ¤ü¸ü´µÖÖ−Ö ŸµÖÖ ¤Ëü¾ÖÖ¸êü ¯ÖÖšü×¾Ö»µÖÖ •ÖÖÖÖ·µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ, ÃÖÓ¤êü¿Ö ¾Ö ´ÖÖÆüߟÖß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ −Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ÃÖÓ¯ÖãÖÔ •ÖÖ²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ›üß. ¾Ö ´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö ÃÖÓ¤êü¿Ö ¾ÖÆü−ÖÖŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ ŸÖÖÓס֍ú †›ü“ÖÖà−ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬֍úÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖÖ וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü Æêü •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü¸ü ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ»ÖÖ ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖê¤ü¸ü´µÖÖ−Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ³Öê™ü ¤êü‰ú−Ö ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖê“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ †¤ËüµÖµÖÖ¾ÖŸÖ ¸üÖÆüµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ¸üÖÆüß»Ö. 2. ¯ÖÖ¡Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ»ÖÖ ¾Öê²Ö-²ÖêÛü (Web-based) †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ formonline.net/augwaqf µÖÖ ¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü¤Ëü¾ÖÖ¸êü פü.17.04.2017 ŸÖê פü. 02.05.2017 µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú ¸üÖÆüß»Ö. 3. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öê †•ÖÔ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö (online) ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê þÖߍúÖ¸üµÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ−Öê †•ÖÔ ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ, ¿ÖîÖ×֍ú úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê, †−µÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Öê •ÖÖê›üÖê †Ö¾Ö¿µÖú −ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖׯÖ, †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü úÖôû•Ö߯Öæ¾Öԍú ÃÖÓ¯ÖãÖÔ ¾Ö Ö¸üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê †•ÖÔ ³Ö¸üŸÖÖÓ−ÖÖ úÖÆüß “ÖãúÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ Øú¾ÖÖ ¡Öã™üß ¸üÖÆüß»µÖÖÃÖ ¾Ö ³Ö¸üŸÖß“µÖÖ úÖêšü»µÖÖÆüß ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü †•ÖÔ −Ö֍úÖ¸ü»ÖÖ ÷Ö껵ÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ¸üÖÆüᯙ ¾Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ŸÖÎúÖ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ²Ö¤ü»ÖŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. •ÖÖÆü߸üÖŸÖßŸÖ −Ö´Öæ¤ü êú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †™üß ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖîÖ×֍ú †ÆÔüŸÖÖ ¾Ö ´ÖÖ÷ÖÖß−ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¸üÖÖ, ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤üÖ ×¿Ö×£Ö»Öߍú¸üÖ ¾Ö÷Öî¸êü“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö“Ö †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ³Ö¸üÖ¾ÖÖ. 4. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß »ÖêÖָ߯ü߁ÖÖ Æüß ŸµÖÖÓ−Öß †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ −Ö´Öæ¤ü êú»Ö껵ÖÖ ÷Öé×ÆüŸÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü úÖêÖŸÖßÆüß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ¯Öæ¾ÖÔŸÖ¯ÖÖÃÖÖß/ ”ûÖ−Ö−Öß −Ö ú¸üŸÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯Ö¸ü߁ÖËêŸÖ ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ÷ÖãÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ»ÖÖ ×−Ö¾Ö›üß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê úÖêÖŸÖêÆüß ÆüŒú ¸üÖÆüÖÖ¸ü −ÖÖÆüߟÖ. úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖæÖÔ ”ûÖ−Ö−Öß−ÖÓŸÖ¸ü“Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. »ÖêÖ߯Ö׸üÖꓵÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö״֍ú “ÖÖôûÖß−ÖãÃÖÖ¸ü ÷ÖãÖ¾Ö¢ÖꓵÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü, ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ −Ö´Öæ¤ü êú»Ö껵ÖÖ ÷Öé×ÆüŸÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü †ÓŸÖ׸ü´Ö µÖÖ¤üß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü úºþ−Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß Ã֏ÖÖê»Ö ”ûÖ−Ö−Öß êú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏ׍ÎúµÖêŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü †¯ÖÖ¡Ö †Öœüôû»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖÏ׍ÎúµÖêŸÖæ−Ö ²ÖÖ¤ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ¬ÖÖ¸üÖ −Ö ú¸üÖÖ·µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ÓüÖ−ÖÖ ³Ö¸üŸÖß“µÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü †¯ÖÖ¡Ö ú¸üµÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖæÖÔ †×¬ÖúÖ¸ü וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖߍú›êü ¸ü֏Öæ−Ö šêü¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ¾Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ úÖêÖŸÖßÆüß ŸÖÎúÖ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. 7.

ww

o N v o G . w

n i . i r k

5.

†Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üµÖÖ“µÖÖ ÃÖ×¾Ößָü ÃÖæ“Ö−ÖÖ formonline.net/augwaqf µÖÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ ³Ö¸ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü Ùêü™ü ²Öò−ú †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖü ²Öò−êúŸÖ ±úß ³Ö¸üµÖÖ“Öê “Ö»Ö−Ö 3 ¯ÖÏŸÖà´Ö¬µÖê (ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ, ²Öò−êú“Öß ¯ÖÏŸÖ ¾Ö וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏŸÖ) ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü “Ö»Ö−ÖÖ“Öß Ø¯ÖÏ™ü úÖœæü−Ö ŸµÖÖ “Ö»Ö−ÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ“Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê “Ö»Ö−ÖÖŸÖ −Ö´Öæ¤ü †ÃÖ»Öê»Öß †Ö¾Ö¿µÖú ŸÖß ±úß Ã™êü™ü ²Öò−ú †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ“µÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ¿Ö֏Öê´Ö¬µÖê ¾Ö ¯Öãœü“µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö úִ֍úÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ³Ö¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ 3 ¯ÖÏŸÖ߯Öîúß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß Ã¾ÖŸÖ:“Öß ¯ÖÏŸÖ ¾Ö וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ Ã™êü™ü ²Öэú †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ µÖÖ ²Öò−êúú›æü−Ö ¯Ö¸üŸÖ ×´Öôêû»Ö. ŸµÖÖ¯Öîúß ×•Ö»ÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏŸÖ, ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ”ûÖ−Ö−Öß“Öê ¾Öêôûß ×•Ö»ÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü ú›êü •Ö´ÖÖ ú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü “Ö»Ö−ÖÖ“Öß ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ †ÃÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ”ûÖ−Ö−Öß/ ´Öã»ÖÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ²Öò−êúŸÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú ³Ö¸üµÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¤ü.17/04/2017 ŸÖê פü.03/05/2017 †ÃÖÖ ¸üÖÆüß»Ö. †×ŸÖ´Ö פü−ÖÖӍúÖ−ÖÓŸÖ¸ü ²Öò−êúŸÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú ³Ö¸üÖÖ-µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü êú»ÖÖ •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê Ùêü™ü ²Öò−ú †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖü“µÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ¿Ö֏ÖêŸÖ ¯ÖîÃÖê ³Ö¸ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü, ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“Öß Ûã֟Öß formonline.net/augwaqf µÖÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸üŸÖß ¯Öãœü“µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö úִ֍úÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ µÖê‰ú ¿Öêú»Ö. †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ•Ö¾Öôû þ֟Ö:“ÖÖ “ÖÖ»Öæ ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ›üß †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ¯Öãœüᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ −ÖÖë¤ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ›üß¾¤üÖ¸êü ÆüÖêÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ−Öê †“Öæú ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ›üß −ÖÖë¤ü¾ÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü ¾Ö µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ úÖêÖŸÖßÆüß ŸÖÎúÖ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ †ªÖ¾ÖŸÖ (Latest) ×¾Ö×ÆüŸÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ÃÖÖ‡Ô•Ö ±úÖê™üÖê ¾Ö ÃÖÆüß Ãòú−Ö ú¹ý−Ö formonline.net/augwaqf ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖæ“Ö−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê †¯Ö»ÖÖê›ü ú¸üÖê †×−Ö¾ÖÖµÖÔ †ÖÆêü.

6.

7.

o N v o G . w

n i . i r k

8.

†Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ Ã¾ÖߍúÖ¸üµÖÖ“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ŸÖÖ¸üßÖ ¾Ö ¾Öêôêû−ÖÓŸÖ¸ü ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸üß»Ö Ø»Öú ²ÖÓ¤ü êú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

9.

†Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ¯ÖÏ׍ÎúµÖꓵÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ™ü¯¯µÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Ö׸ü¯ÖæÖÔ ³Ö¹ý−Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß Ûã֟Öß, ¯Ö׸üÖê“Öß ¹ý¯Ö¸êüÂÖÖ/ ¾Öêôû֯֡֍ú/ ¯Ö׸üÖÖ ëú¦ü/ ²Öîšüú Îú´ÖÖӍú ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö¸ü פü»Ö껵ÖÖ (¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü) ¾Ö¸ü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¹ý−Ö ¤êüµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü êú»ÖÖ •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü¸ü ÃÖӍúê ŸÖãÖôûÖ»ÖÖ ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖê ¤ü¸ü´µÖÖ−Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ³Öê™ü ¤êü‰ú−Ö ³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖê“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ †ªÖ¾ÖŸÖ ¸üÖÆüµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ¸üÖÆüß»Ö. •µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá •Ö¸üß ŸµÖÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö ¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü ¾Ö þÖÓµÖ¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö ëú¦ü֍ú›êü ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ/ ÃÖ´Ö֕֍ú»µÖÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×¾ÖúÖÃÖ ¯Öύú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üß úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ −ÖÖÓ¾Öê −ÖÖë¤ü×¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ¾Ö¸üᯙ ³Ö¸üŸÖß“µÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß“µÖÖ »ÖêÖß ¯Ö׸üÖêÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö׸üŸµÖÖ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú ¸üÖ×Æü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ¯Öύú»¯Ö÷ÖÏÃŸÖ †Ó¿ÖúÖ»Öß−Ö †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ¤êüÖᯙ ³Ö¸üŸÖß“µÖÖ †×¬ÖéúŸÖ ¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü¾Ö¸ü þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÖê †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ÓüÖ−Öß †−µÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖ÷ÖÖÔ−Öê ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»Öê †•ÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüßŸÖ †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÖê úôû×¾Ö»Öê •ÖÖÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ ¿ÖÖ»ÖêµÖ ¾Ö ׍Îú›üÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö ÎÓú.¸üÖ׍Îú¬ÖÖê-2002/¯ÖÏ.Îú.68/׍ÎúµÖãÃÖê-2, פü−ÖÖӍú 30.04.2005 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü †ŸµÖã““Ö ÷ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ¬ÖÖ¸üú ÖêôûÖ›æÓüÃÖÖšüß †ÃÖ»Öê»Öê †Ö¸üÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÷ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö ˆ““Ö ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤üÖ 5 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ×¿Ö×£Ö»ÖÖ´Ö ¸üÖÆüß»Ö. ÖêôûÖ›æü

ww

10.

11.

12.

13. 14. 15.

16.

¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö Æêü ¸üÖ™ÒüßµÖ ¾Ö ¸üÖ•µÖßָüÖ¾Ö¸üᯙ ÖêôûÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ׬֍éúŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ-µÖÖ“Öê †ÃÖÖ¾Öê. ÖêôûÖ›Óü擵ÖÖ †Ö¸ü×ÖŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü −Öê´ÖÖæúß ú׸üŸÖÖ •µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Öê ÃÖÓ“Öֻ֍ú, ׍Îú›üÖ ¾Ö µÖæ¾ÖúÃÖê¾ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¯ÖãÖê µÖÖÓ“Öê ú›üᯙ ŸÖ¯ÖÖÃÖÖß †Æü¾ÖÖ»ÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“Ö ŸµÖÖÓ“Öß −Öê´ÖÖæú ¤êüµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. †Ó¿ÖúÖ»Öß−Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ÓüÖ−Öß, ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖã׿ցÖßŸÖ ²Öê¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü †£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ µÖÖ µÖÖê•Ö−Öê †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖì ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ´ÖÖ−Ö¬Ö−ÖÖ¾Ö¸ü †Ó¿ÖúÖ»Öß−Ö úÖ´Ö êú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤ü¾Öָ߬ü / ¯Ö¤ü׾֍úÖ¬ÖÖ¸üú ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †−Öã³Ö¾ÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ֍ú›êü −ÖÖë¤üÖß †ÃÖÖê ¾Ö †¿Öß −ÖÖë¤ü †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔŸÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¾Ö ÃÖê¾ÖÖµÖÖê•Ö−Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ֍ú›üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÖß“µÖÖ ¾Öêôûß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ´ÖÖ•Öß ÃÖî×−֍ú ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ÖÓü−Öß ×•Ö»ÆüÖ ÃÖî×−֍ú ²ÖÖê›üÖÔŸÖ −ÖÖ¾Ö−ÖÖë¤üÖß êú»Öê»Öß †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÖß“µÖÖ ¾Öêôûß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾Öê »ÖÖ÷Öê»Ö. ³ÖæÓú¯Ö÷ÖÏÃŸÖ / ¯Öύú»¯Ö÷ÖÏÃŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ÃÖÖ´Ö †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ »ÖÖêúÃÖê¾ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×−Ö¸ü׬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß (×¾Ö´Ö㌟֕ÖÖŸÖß) ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖšüß †Ö¸üÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 2001 ( ÃÖ−Ö 2004 “µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ÎÓú.8 ) ÆüÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê פü−ÖÖӍú 29 •ÖÖ−Öê¾ÖÖ¸üß 2004 ¯ÖÖÃÖæ−Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ˆ®ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ÷ÖŸÖ÷Ö™üÖ“Öê (׍Îú´Öß»Öꆸü) ŸÖŸ¾Ö ×¾Ö.•ÖÖ.(†) ³Ö.•Ö.(²Ö) ³Ö.•Ö.(ú) †Ö×Ö ³Ö.•Ö.(›ü) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ µÖÖÓ−ÖÖ »ÖÖ÷Öæ †ÖÆêü. µÖÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß •ÖÖŸÖ, ˆ®ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ÷ÖŸÖ ÷Ö™üÖŸÖ ´ÖÖê›üŸÖ −ÖÃÖ»µÖÖ“Öê פü.31/03/2016 −ÖÓŸÖ¸ü“Öê/†ªÖ¾ÖŸÖ (−ÖÖò−Ö׍Îú´Öß»Öꆸü) ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ¾Ö ²Öֻ֍ú»µÖÖÖ ÎÓú.82/2001/´Ö.ÃÖê.†Ö.2000/¯ÖÏ.Îú.415/úÖ-2, פü. 25.05.2001 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö×Æü»ÖÖÓÃÖÖšüß †Ö¸üÖÖ ¸üÖ×Æü»Ö. µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¾ÖêôûÖ¾Öêôûß ×−Ö÷ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¸üÖÖÖ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ †•ÖÔ ú¸üÖÖ-µÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ¾ÖÂÖÔ 2017-18 µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ú׸üŸÖÖ ¾Öî¬Ö †ÃÖ»Öê»Öê (†ªÖ¾ÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖ 31/03/2018 ¯ÖµÖÕŸÖ ¾Öî¬Ö †ÃÖ»Öê»Öê) ˆ®ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ÷ÖŸÖ ÷Ö™üÖŸÖ ´ÖÖê›üŸÖ −ÖÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê (−ÖÖò׍Îú´Öß»Öꆸü) ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖÖß“µÖÖ ¾Öêôûß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ †Ö¸üÖÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö Æü¾ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖÓ−Öß ŸÖ¿Öß ´ÖÖ÷ÖÖß †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ×¾Ö×ÆüŸÖ ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖᯙ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ/×−Ö´Ö¿ÖÖÃ֍úßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−Öß ŸµÖÖÓ“Öê †•ÖÔ ŸµÖÖÓ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖæÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö÷Öß−Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ´ÖÖ÷ÖÖÔ−Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ †×¬ÖéúŸÖ ÃÖӍêúŸÖãÖôûÖ¾Öºþ−Ö †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ³Ö¸üÖ¾Öê ¾Ö †¿ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö÷Öß“Öß ¯ÖÏŸÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü֍ú›êü †ÃÖÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü ŸÖß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ”ûÖ−Ö−Öß¾Öêôûß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾Öß. ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö †×¬ÖÃÖã“Ö−ÖÖ ÎÓú.‹ÃÖ†Ö¸ü¾Æüß-2000/¯ÖÏ.Îú.17/2000/12, 28 ´ÖÖ“ÖÔ 2005 ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú ‹ÃÖ†Ö¸ü¾Æüß-2000/¯ÖÏ.Îú.17/2000/12, 01 •Öã»Öî 2005 −ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ êú»Ö껵ÖÖ −ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü −ÖÖ÷Ö¸üß ÃÖê¾ÖÖ (»ÖÆüÖ−Ö ãú™æÓü²ÖÖ“Öê ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö−Ö) ×−ÖµÖ´Ö 2005 †−¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ÷Ö™ü †, ²Ö, ú, ›ü ´Ö¬Öᯙ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö−Ö −Ö´Öã−ÖÖ (†) †Ö¾Ö¿µÖú †ÆÔüŸÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ×¾ÖÆüßŸÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖᯙ »ÖÆüÖ−Ö ãú™æÓü²ÖÖ“Öê ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö−Ö ²ÖÓ¬Ö−֍úÖ¸üú †ÖÆêü.

ww

o N v o G . w

17.

18.

n i . i r k

19.

20.

21.

22.

23.

†−Öã³Ö¾ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ´ÖÖ×Ã֍ú ×−ֵ֟֍úÖ»Öߍú, †Ó¿ÖúÖ»Öߍú, ×¾ÖªÖ¾ÖêŸÖ−Ö, †Ó¿Ö¤üÖ−ÖÖŸ´Öú, ×¾Ö−ÖÖ¾ÖêŸÖ−Ö, ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü êú»Öê»ÖÖ †Ó¿ÖúÖ»Öߍú ÃÖê¾Öê¾ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖϳÖÖ¸üß ´ÆüÖã−Ö −Öê´ÖÖæúß“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß, †×ŸÖ׸üŒŸÖ úÖµÖÔ³ÖÖ¸üÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †−Öã³Ö¾ÖÖÃÖÖšüß ÷ÖÏÖÆüµÖ ¬Ö¸üŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÔ êú»ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ †ÆÔüŸÖÖ ¬ÖÖ¸üÖ êú»Öß ´ÆüÖ•Öê »ÖêÖß ¯Ö׸üÖêÃÖ/úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÖßÃÖ ²ÖÖê»Ö×¾ÖµÖÖ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×−ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ÆüŒú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê −ÖÖÆüß. ×−Ö¾Ö›üß“µÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ †ÆÔüŸÖÖ ¬ÖÖ¸üÖ −Ö ú¸üÖÖ¸üÖ †Öœüôû»µÖÖÃÖ, ÖÖê™üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã¸ü×¾Ö»µÖÖÃÖ, ‹ÖÖªÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ×−Ö¾Ö›üßÃÖÖšüß ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖÖ/†¯ÖÏŸµÖÖ ¤ü²ÖÖ¾Ö †ÖÖ»ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ÷Öî¸ü¯ÖύúÖ¸üÖ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö êú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖÏ׍ÎúµÖêŸÖæ−Ö ²ÖÖ¤ü ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ×−ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ úÖêÖŸÖßÆüß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö−ÖÖ −Ö ¤êüŸÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ×−ÖµÖ㌟Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö ÎúÓ .²ÖßÃÖßÃÖß 2011/¯ÖÏ.Îú.1064/2011/16-²Ö, פü.12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2011 −ÖãÃÖÖ¸ü •µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öß ×−Ö¾Ö›ü ×¾Ö׿Ö™ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔÃÖÖšüß †Ö¸ü×ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÖ÷Öê¾Ö¸ü —ÖÖ»Öß †ÖÆê †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÃÖ, ŸµÖÖ“µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡ÖÖ“Öß ¾Öî¬ÖŸÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖµÖÖ“µÖÖ †×¬Ö−Ö ¸üÖÆæü−Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ×−ÖµÖ㌟Öß ¤êüµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ×−ÖµÖãÛŒŸÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê ×−ÖµÖãÛŒŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡ÖÖ“Öß ¾Öî¬ÖŸÖÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ •ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôûÖß ÃÖ×´ÖŸÖߍú›æü−Ö ú¹ý−Ö ‘ÖêÖê †Ö¾Ö¿µÖú ¸üÖÆüß»Ö. ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ؍ú¾ÖÖ ×−ÖµÖ㌟Öß −ÖÓŸÖ¸ü úÖêÖŸµÖÖÆüß ÖÖß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê †•ÖÖÔŸÖ ¾Ö †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ פü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †÷Ö¸ü úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ÖÖê™üß ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖ“Öê ؍ú¾ÖÖ Ö¸üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤ü›ü¾Öæ−Ö šêü¾Ö»µÖÖ“Öê ×−Ö¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“Öß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üß ×−ÖµÖ㌟Öß ¸üª ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öß ×¤ü¿ÖÖ³Öæ»Ö êú»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü µÖÖê÷µÖ ŸÖß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ÷Ö ×−ÖÖÔµÖ ÎÓú.†×−ÖµÖÖê/10/05/126/ÃÖê¾ÖÖ4 פü−ÖÖӍú 31.10.2005 −ÖãÃÖÖ¸ü פü.1 −ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 2005 ¸üÖê•Öß ¾Ö ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×−Ö¾Ö›ü ÆüÖêÖÖ-µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“ÖÖ −Ö¾Öß−Ö ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖßŸÖ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ »ÖÖ÷Öæ ¸üÖÆüß»Ö. ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ¬µÖÖ †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ (´ÆüÖ•Öê ´Ö.−ÖÖ.ÃÖê¾ÖÖ (×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö) ×−ÖµÖ´Ö 1982 ¾Ö ´Ö.−ÖÖ.ÃÖê.(×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê †Ó¿Ö¸üÖ¿Öߍú¸üÖ) ×−ÖµÖ´Ö 1984) †Ö×Ö ÃÖ¬µÖÖ †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß µÖÖê•Ö−ÖÖ »ÖÖ÷Öæ ÆüÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ¯Ö¸ü߁ÖêÃÖ, úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÖß ‡Ô. ú׸üŸÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ Ã¾ÖÖ“ÖÖÔ−Öê ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖÆüÖ¾Öê »ÖÖ÷Öê»Ö. ×−Ö¾Ö›ü ¯ÖύÎúßµÖÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ؍ú¾ÖÖ ×−ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ÖÖß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ−Öê “Öãúß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß/¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖ“Öê ؍ú¾ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß »Ö¯Ö¾Öæ−Ö šêü¾Ö»µÖÖ“Öê ×−Ö¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ×−Ö¾Ö›ü/×−ÖµÖ㌟Öß ŸÖÖŸúÖôû ¸üª ú¸üµÖÖŸÖ µÖËê‡Ô»Ö ¾Ö ŸÖÖê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

ww

o N v o G . w

24. 25.

n i . i r k

¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú :Öã»ÖÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ - ¹ý.300/-

´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ ¹ý.150/-

´ÖÖ•Öß ÃÖî×−֍úÖÓ−ÖÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú ´ÖÖ±ú †ÖÆêü.

(¾Ö¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ¯Ö¸ü߁ÖÖ¿Ö㻍ú ²Öò−ú ¯ÖÏÖêÃÖêØÃÖ÷Ö “ÖÖ•ÖìÃÖ ¾Ö÷Öôæû−Ö †ÖÆêü.) ˆŒŸÖ ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú Ùêü™ü ²Öò−ú †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖü ²Öò−êú“µÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ¿Ö֏ÖêŸÖ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ “Ö»Ö−ÖÖ¾¤üÖ¸êü“Ö ¸üÖêÖß−Öê ³Ö¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ׸üŒŸÖ ¯Ö¤êü ³Ö¸üŸÖß“ÖÖ úÖµÖԍÎú´Ö ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÖê †ÖÆêü. †. ÎÓú. 1 2 3 4 5

³Ö¸üŸÖß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ úÖµÖԍÎú´Ö

פü−ÖÖӍú

†•ÖÔ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê ³Ö¸üµÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ²Öò−êúŸÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ “Ö»Ö−ÖÖ¾¤üÖ¸êü ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¿Ö㻍ú •Ö´ÖÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×¤ü−ÖÖӍú ¯ÖÖ¡Ö †¯ÖÖ¡Ö ˆ´Öê¤ü¾Ö¸üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¯Ö×ÃÖ¬¤ü ú¸üÖê ‡Ô ¯ÖϾÖê¿Ö¯Ö¡Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö úºþ−Ö ¤êüÖê »Ö‘Öã»ÖêÖú (×−Ö.ÁÖê.) ¾Ö ¾Ö׸üšü ×»Öׯ֍ú »ÖêÖß ¯Ö¸ü߁ÖÖ -»Ö‘Öã»ÖêÖú (×−Ö.ÁÖê.) ¾Ö ¾Ö׸üšü ×»Öׯ֍ú

פü.04/05/2017 (Ã֍úÖôûß 12-00 ¯ÖÖÃÖæ−Ö) ŸÖê פü−ÖÖӍú 17/05/2017 (ÃÖÖµÖӍúÖôûß 05-00 ¯ÖµÖÕŸÖ) פü−ÖÖӍú 18/05/2017

פü−ÖÖӍú 23/05/2017 ŸÖê פü−ÖÖӍú 27/05/2017

n i . i r k

פü−ÖÖӍú 27/05/2017

o N v o G . w

×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ :•

פü−ÖÖӍú 20/05/2017

µÖÖ ¯Ö¸ü߁ÖêŸÖ †Öò−Ö»ÖÖ‡Ô−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê †•ÖÔ ³Ö¸üŸÖÖ−ÖÖ •Ö¸üß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−ÖÖ úÖêÖŸÖßÆüß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ −ÖÖÆüß. ŸÖ¸üßÆüß •µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖӍú›êü ¯Ö¤ü֍ú¸üŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ¿ÖîÖ×֍ú ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ −ÖÃÖê»Ö †¿ÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ−Öß ×¾Ö−Ö֍úÖ¸üÖ †•ÖÔ ú¹ý −ÖµÖêŸÖ.

ww •

†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ †•ÖÔ ³Ö¸üµÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ úÖÆüß †›ü“ÖÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖÖšüß 9769449644 µÖÖ ³ÖÏ´ÖÖ¬¾Ö−Öß¾Ö¸ü ÃÖӯ֍Ôú ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ.

•

•ÖÖÆü߸üÖŸÖߟÖᯙ −Ö´Öæ¤ü ÃÖã“Ö−ÖÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ¯ÖϾÖê¿Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ µÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖ±úÖ¾ÖŸÖ †Öœüôû»µÖÖÃÖ ÃÖê¾ÖÖ¯ÖϾÖê¿Ö ×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸üᯙ ²ÖÖ²Ö †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö.

פü−ÖÖӍú : 03/05/2017

9769199421,

וֻÆüÖ׬֍úÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖÖ וֻÆüÖ ×−Ö¾Ö›ü ÃÖ×´ÖŸÖß, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾ÖŒ±ú −µÖÖµÖÖ׬֍ú¸üÖ ¯Ö¤ü³Ö¸üŸÖß, †Öî¸Óü÷ÖÖ²ÖÖ¤ü