SOS Accessories
02
Eletrical items
16
Wheels accessories
23
Hardware tools
32
Emergency items
38
Working gloves
42
Car Care
46
Roof items
61
Seat cover seat cushions
64
Car Mats
70
Interior accessories
75
Exterior accessories
87
Anti-theft/antennas
90
Tuning accessories
94
Index - Indice categorie
96
Accessori SOS - Akcesoria SOS
Accessori elettrici - Akcesoria elektryczne
Catene, copricerchi - Akcesoria do kół
Manutenzione - Narzędzia
Accessori emergenza Akcesoria bezpieczeństwa
Guanti da lavoro - Rękawiczki robocze
Protezione e Pulizia Utrzymanie porządku
Portaggio - Bagażniki dachowe
Fodere e Coprisedili Pokrowce na siedzenia
Tappeti gomma/moquette Dywaniki
Accessori per interni Akcesoria do wnętrza
Accessori per esterni Akcesoria na zewnątrz
Antifurti e Antenne - Anteny
Accessori Tuning - Akcesoria tuningowe
SOS ACCESSORIES
007936001060
AA0213
EN- TYRE PRESSURE GAUGE IT- MANOMETRO MISURA PRESSIONE PNEUMATICI PL- MANOMETR DO KONTROLI CIŚNIENIA OPON RU - МАНОМЕТР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ HU - GUMIABRONCS NYOMÁSMÉRŐ CZ - MĚŘIČ TLAKU PNEUMATIK BG - МАНОМЕТЪР ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА НАЛЯГАНЕТО В ГУМИТЕ RO - MANOMETRU HR - MJERAČ TLAKA U GUMAMA RS - MERAČ PRITISKA U PNEUMATICIMA ES - MANÓMETRO PARA NEUMÁTICOS PT - MANÓMETRO PRESSÃO DE PNEUS FR - MANOMÈTRE PRESSION PNEUS TR - LASTİK BASINÇ ÖLÇER DE - REIFENDRUCKPRÜFGERÄT
007936001065
AA0214
007936001070
AA0215
EN- RATCHET TIE DOWN STRAPS IT- CINGHIA FISSAGGIO CON CRICCHETTO PL- PASY TRANSPORTOWE RU - ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ХРАПОВОГО МЕХАНИЗМА HU - RETESZELŐ RÖGZÍTŐKÖTELEK CZ - UPÍNACÍ POPRUH S RÁČNOU BG - УКРЕПВАЩИ КОЛАНИ RO - BENZI DE FIXARE CU CLICHET HR - TRAKE ZA VEZANJE SA ZAPORNIM MEHANIZMOM RS - TRAKA ZA VEZIVANJE PRTLJAGA SA ŠPANEROM ES - PULPOS CON HEBILLA Y GANCHOS PARA BACA PT - CINTAS DE SEGURANÇA FR - SANGLE DE FIXATION AVEC CLIQUET TR - GERDİRME KAYIŞLARI DE - RATSCHENSPANNGURTE
2 pcs x 250 cm AA0214
1 pc x 5 mt AA0215
2
007936001075
AA0216
SOS ACCESSORIES
EN- UNIVERSAL FUEL CAP IT- TAPPO BENZINA UNIVERSALE PL- KOREK PALIWA - UNIWERSALNY RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ КРЫШКА БЕНЗОБАКА HU - UNIVERZÁLIS ÜZEMANYAGTARTÁLY ZÁRÓSAPKA CZ - UNIVERZÁLNÍ VÍČKO NA NÁDRŽ BG - УНИВЕРСАЛНА КАПАЧКА ЗА РЕЗЕРВОАР RO - CAPAC UNIVERSAL PENTRU REZERVOR HR - UNIVERZALNI ČEP SPREMNIKA ZA GORIVO RS - UNIVERZALNI POKLOPAC ZA REZEVOAR ES - TAPÓN UNIVERSAL DE GASOLINA PT - TAMPÃO DE COMBUSTÍVEL UNIVERSAL FR - BOUCHON DE RÉSERVOIR UNIVERSEL TR - ÜNİVERSAL DEPO KAPAĞI DE - MEHRZWECK-TANKDECKEL
007936000335
AA0068
EN - FUEL CAP IT - TAPPO BENZINA PL - KOREK WLEWU PALIWA RU - КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА HU - ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKÁJA CZ - VÍČKO NA NÁDRŽ BG - КАПАЧКА ЗА РЕЗЕРВОАР RO - CAPAC REZERVOR CARBURANT HR - ČEP SPREMNIKA ZA GORIVO RS - POKLOPAC ZA REZEVOAR ES - TAPÓN DE COMBUSTIBLE PT - TAMPÃO DE COMBUSTÍVEL FR - BOUCHON DE RÉSERVOIR TR - DEPO KAPAĞI DE - TANKDECKEL
NOT SUITABLE FOR PETROL TANK WITH OPENING LARGER THAN 5 Cm NON ADATTO PER SERBATOI CON IMBOCCATURA DI DIAMETRO PIÙ LARGO DI 5 Cm NIEODPOWIEDNI DO POJAZDÓW Z OTWOREM WLEWOWYM O ŚREDNICY WIĘKSZEJ NIŻ 5 CM
007936001085
AA0218
EN- HEAD REST PILLOW IT- CUSCINO ANATOMICO DA VIAGGIO PL- PODUSZKA NA ZAGŁÓWEK RU - ПОДУШКА ПОД ГОЛОВУ HU - FEJPÁRNA CZ - CESTOVNĺ POLŠTÁŘEK BG - ВЪЗГЛАВНИЦА С ПОДГЛАВНИК RO - PERNĂ TETIERĂ HR - NASLON ZA GLAVU RS - JASTUK ZA ODMARANJE GLAVE ES - COJÍN ERGONÓMICO DE VIAJE PT - ALMOFADA PARA DESCANSO CERVICAL FR - REPOSE TÊTE ANATOMIQUE POUR VOYAGE TR - BAŞ DAYAMA YASTIĞI ble Quality DE - KOPFSTZÜTZENKISSEN rta
Com f
o
3
SOS ACCESSORIES
007936001100
AA0221
CYLINDRIC
EN- 10 PCS ASSORTED CYLINDRIC FUSES IT- N. 10 FUSIBILI CILINDRICI ASSORTITI PL- ZESTAW 10 RÓŻNYCH BEZPIECZNIKÓW CYLINDRYCZNYCH
10
pcs
RU - КОМПЛЕКТ 10 РАЗЛИЧНЫХ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ HU - 10 DB VÁLOGATOTT HENGERES BIZTOSÍTÉK CZ - RŮZNÉ VÁLCOVÉ POJISTKY, 10 KS BG - 10 БРОЯ ПОДБРАНИ ЦИЛИНДРИЧНИ БУШОНИ RO - 10 SIGURANȚE CILINDRICE ASORTATE HR - 10 KOMADA CILINDRIČNIH SORTIRANIH OSIGURAČA RS - CILINDRIČNI AUTO OSIGURAČI 10 KOM ES - FUSIBLES CILÍNDRICOS - 10 UDS DIFERENTES PT - 10 FUSÍVEIS CILÍNDRICOS SORTIDOS FR - 10 FUSIBLES CYLINDRIQUES ASSORTIS TR - 10 PARÇALI ÇEŞİTLİ SİLİNDİRİK SİGORTALAR DE - 10 STK: AUSSORTIERTE ZYLINDRISCHE SICHERUNGEN
10
DOUBLE BLADE 007936001090
AA0219
pcs
EN- 10 PCS DOUBLE BLADE FUSES HOMOLOGATED IT- N. 10 FUSIBILI BILAMA ASSORTITI PL- ZESTAW 10 BEZPIECZNIKÒW PODWÓJNYCH Z HOMOLOGACJĄ RU - ГОМОЛОГИРОВАННЫЕ ДВОЙНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ, 10 ЕДИНИЦ HU - 10 DB KÉTÉRINTKEZŐS MEGERŐSÍTETT BIZTOSÍTÉK CZ - HOMOLOGOVANÉ NOŽOVÉ POJISTKY, 10 KS BG - 10 БРОЯ ДВОЙНИ МИКРО БУШОНИ ХОМОЛОГИРАНИ RO - 10 SIGURANȚE LAMELARE OMOLOGATE HR - 10 KOMADA OSIGURAČA S DVA KONTAKTA HOMOLOGIRANIH RS - DVONOŽNI UBODNI OSIGURAČ HOMOLOGIZOVAN 10 KOM ES - FUSIBLES HOMOLOGADOS - 10 UDS DIFERENTES PT - 10 FUSÍVEIS SORTIDOS HOMOLOGADOS FR - 10 FUSIBLES ENFICHABLES ASSORTIS HOMOLOGUÉES TR - 10 PARÇA ÇİFT TIRNAKLI SİGORTA-ONAYLI DE - 10 STK: DOPPELKLINGE-SICHERUNGEN HOMOLOGIERT
007936001095
10
AA0220
pcs
EN- 10 PCS MINI-DOUBLE BLADE FUSES HOMOLOGATED IT- N. 10 MINI FUSIBILI BILAMA ASSORTITI PL- ZESTAW 10 BEZPIECZNIKÒW PODWÓJNYCH Z HOMOLOGACJĄ (MINI)
MINI DOUBLE BLADE
RU - ДВОЙНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ, МИНИ, 10 ЕДИНИЦ HU - 10 DB MINI KÉTÉRINTKEZŐS MEGERŐSÍTETT BIZTOSÍTÉK CZ - NOŽOVÉ MINIPOJISTKY, 10 KS BG - 10 БРОЯ МИНИ ДВОЙНИ БУШОНИ ХОМОЛОГИРАНИ RO - 10 MINI-SIGURANȚE LAMELARE OMOLOGATE HR - 10 KOMADA MINI-OSIGURAČA HOMOLOGIRANIH RS - DVONOŽNI UBODNI MINI OSIGURAČ HOMOLOGIZOVAN 10 KOM ES - FUSIBLES MINI HOMOLOGADOS - 10 UDS DIFERENTES PT - 10 MINI FUSÍVEIS SORTIDOS FR - 10 MINI FUSIBLES ENFICHABLES ASSORTIS TR - 10 PARÇA MİNİ ÇİFT TIRNAKLI SİGORTA DE - 10 STK: MINI-DOPPELKLINGE-SICHERUNGEN HOMOLOGIERT
4
007936001105
FEATURES 3step alcohol test quick response and resume key chain use two 1.5v AAA/um-4 alkaline batteries not included
AA0222
SOS ACCESSORIES
EN-ALCOHOL BREATH TESTER WITH KEY CHAIN IT-ETILOMETRO CON PORTACHIAVI PL-ALKOHOLOMIERZ Z ŁAŃCUSZKIEM RU - АЛКОТЕСТЕР, КРЕПИТСЯ К БРЕЛКУ HU - ALKOHOLSZONDA KULCSLÁNCCAL CZ - ALKOHOLTESTER S KROUŽKEM NA KLÍČE BG - АЛКОХОЛЕН ТЕСТЕР С КЛЮЧОДЪРЖАТЕЛ RO - ETILOTEST CU BRELOC HR - ISPITIVAČ KOLIČINE ALKOHOLA U DAHU S PRIVJESKOM RS - TESTER ZA ALKOHOL SA PRIVESKOM ES - ETILÓMETRO PT - ALCOOLĺMETRO COM PORTA-CHAVES FR - ETHYLOMÈTRE AVEC PORTE-CLEFS TR - ANAHTARLIKLI ÜFLEMELİ ALKOL TEST CİHAZI DE - ALKOHOLATEMTESTER MIT SCHLÜSSELANHÄNGER
007936001110
CARATTERISTICHE test alcolemico in 3 fasi risposta ed esito rapido catenella portachiavi utilizzate 2 pile alcaline AAA/um-4 da 1.5v non incluse CHARAKTERYSTYKA pomiar stężenia alkoholu w 3 krokach; - szybki wynik; - łańcuszek z kółkiem do kluczy; - zasilanie dwie baterie 1,5V AAA, nie ma w zestawie.
AA0223
10
EN- 10 PCS MULTI-USE HOSE CLAMPS IT- FASCETTE IN ACCIAIO INOX ASSORTITE N. 10 PL- UNIWERSALNE OPASKI ZACISKOWE – 10 ELEMENTÓW
pcs
RU - МНОГОЦЕЛЕВЫЕ ХОМУТЫ КРЕПЛЕНИЯ ШЛАНГА - 10 ЕДИНИЦ HU - 10 DARABOS ÁLTALÁNOS TÖMLŐBILINCS CZ - UNIVERZÁLNÍ HADICOVÁ SPONA, 10 KUSŮ BG - 10 БРОЯ МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ СКОБИ ЗА МАРКУЧ RO - 10 COLIERE DE FIXARE CU UTILIZARE MULTIPLĂ HR - 10 KOMADA UNIVERZALNIH OBUJMICA ZA CRIJEVO RS - 10 PCS OBUJMICA ZA VIŠEKRATNU UPOTREBU ES - 10 PCS ABRAZADERAS DE MANGUERA DE USOS MÚLTIPLES PT - 10 ABRAÇADEIRAS MULTI-USOS FR - COLLIERS DE SERRAGE ASSORTIS 10 PIÈCES TR - 10 PARÇA ÇOK KULLANIMLI HORTUM KELEPÇESİ DE - 10 STK: MEHRZWECK-SCHLAUCHKLEMMEN
007936001130 AA0227 EN- CAR PHONE CHARGER IT- CARICA CELLULARE DA AUTO PL- SAMOCHODOWA ŁADOWARKA DO TELEFONU
UNIVERSAL
ALL MODELS 5
RU - АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАРЯДНИК ДЛЯ ТЕЛЕФОНА HU - AUTÓS TELEFONTÖLTŐ CZ - AUTOMABÍJEČKA NA MOBIL BG - ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА ТЕЛЕФОН ЗА КОЛА RO - ÎNCĂRCĂTOR AUTO PENTRU TELEFON HR - AUTOMOBILSKI PUNJAČ ZA TELEFON RS - AUTO PUNJAČ ZA TELEFON ES - CARGADOR DE MÓVIL PARA COCHE PT - CARREGADOR DE TELEMÓVEL PARA AUTOMÓVEL FR - CHARGEUR DE PORTABLE DE VOITURE TR - ARABA TELEFON ŞARJ CİHAZI DE - FAHRZEUGTELEFON-LADEGERÄT
007936001115
SOS ACCESSORIES
AA0224
EN- QUADRUPLE SOCKET ADAPTER IT- PRESA ACCENDISIGARI QUADRUPLA PL- POCZWÓRNY ADAPTER DO GNIAZDA RU - ЧЕТЫРЕХМЕСТНЫЙ ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ РОЗЕТКИ HU - NÉGYSZERES ALJZAT ADAPTER CZ - ROZČTYŘKA BG - ЧЕТВОРЕН АДАПТЕР С ГНЕЗДА RO - ADAPTOR CU PATRU PRIZE HR - ČETVEROSTRUKI ADAPTER ZA UTIČNICU RS - RAZDELNIK ZA UPALJAČ ZA AUTO SA 4 SLOTA ES - ADAPTADOR CUÁDRUPLE PT - FICHA QUÁDRUPLA FR - PRISE QUADRUPLE ALLUME-CIGARE TR - DÖRTLÜ ADAPTÖR FİŞ DE - VIERFACH-STECKDOSENANSCHLUSS
12V/24V
007936001120
AA0225
12V/24V
EN- DOUBLE SOCKET MULTIPURPOSE WITH EXTENDABLE CABLE TWO SOCKETS 12/24V IT- DOPPIA PRESA MULTIUSO CON CAVO ALLUNGABILE DOPPIA PRESA 12/24V PL- PODWÓJNE GNIAZDO UNIWERSALNE Z ROZCIĄGANYM PRZEWODEM DWA GNIAZDA 12/24V RU - МНОГОЦЕЛЕВОЙ УДИНИТЕЛЬ НА ДВЕ РОЗЕТКИ, 12/24В HU - DUPLA ALJZAT TÖBBCÉLÚ KIHÚZHATÓ VEZETÉKKEL KÉT ALJZAT 12/24 V CZ - UNIVERZÁLNÍ ROZDVOJKA S PRODLUŽOVACĺM KABELEM DVĚ ZÁSUVKY 12/24V BG - ДВОЙНО МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО ГНЕЗДО С РАЗТЕГАТЕЛЕН КАБЕЛ ДВЕ ГНЕЗДА 12/24V RO - PRIZĂ DUBLĂ MULTIFUNCȚIONALĂ CU CABLU EXTENSIBIL ȘI DOUĂ PRIZE DE 12/24V HR - UNIVERZALNA DVOSTRUKA UTIČNICA S PRODUŽNIM KABELOM I DVIJE UTIČNICE 12/24 V RS - VIŠENAMENSKI RAZDELNIK ZA UPALJAČ ZA AUTO SA PRODUŽNIM KABLOM - 2 SLOTA ES - DOBLE TOMA CON CABLE EXTENSIBLE PT - FICHA DUPLA MULTI-USOS COM CABO EXTENSÍVEL PARA DUAS TOMADAS 12/24V FR - PRISE DOUBLE ALLUME-CIGARE AVEC CÂBLE PRISE DOUBLE 12/24V TR - UZATMA KABLOLU ÇOK AMAÇLI İKİLİ SOKET 12/24V DE - MEHRZWECK-DOPPELSTECKDOSE MIT VERLÄNGERUNGSKABEL ZWEI STECKDOSEN 12/24V
007936001125
AA0226
EN- POWER INVERTER 150W 12V 220V IT- INVERTITORE DI CORRENTE 150W 12V 220V PL- PRZETWORNICA NAPIĘCIA 150W 12V 230V
INPUT 12V OUTPUT 220V
150W
RU - ИНВЕРТОР 12В - 220В, 150Вт HU - INVERTER 150 W 12 V 220 V CZ - VÝKONOVÝ MĚNIČ 150W 12V 220V BG - СИЛОВ ИНВЕРТОР 150W 12V 220V RO - INVERTOR 150W 12V 220V HR - PRETVARAČ ELEKTRIČNOG NAPAJANJA 150 W, 12/220 V RS - PRETVARAČ NAPONA 150W 12V 220V ES - CONVERTIDOR DE CORRIENTE 150W 12V 220V PT - INVERSOR DE POTÊNCIA 150W 12V 220V FR - CONVERTISSEUR DE COURANT 150W 12V 220V TR - GÜÇ İNVERTÖRÜ 150W 12V 220V DE - WECHSELRICHTERMODUL 150W 12V 220V
12V
6
007936001135
AA0228
27 LED
EN- MULTI-FUNCTIONS LED TORCH IT- TORCIA LED PORTATILE PL- WIELOFUNKCYJNA LATARKA LED
SOS ACCESSORIES
RU - МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ФАКЕЛ HU - TÖBBFUNKCIÓS LED FÁKLYA CZ - MULTIFUNKČNÍ LED SVĺTILNA BG - МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО LED ФЕНЕРЧЕ RO - LANTERNĂ CU LED MULTIFUNCȚIONALĂ HR - UNIVERZALNA LED RUČNA SVJETILJKA RS - VIŠENAMENSKA LED LAMPA ES - LINTERNA LED MAGNÉTICA PT - LANTERNA LED MULTI-USOS FR - TORCHE MINI BALADEUSE À LED TR - ÇOK İŞLEVLİ LED FENER DE - MEHRFACH-FUNKTION-LED-TASCHENLAMPE
With hook and magnet Con magnete e gancio Z magnesem i hakiem
007936001140
AA0229
RECHARGEABLE
EN- RECHARGEABLE DYNAMO TORCH WITH 3 LEDS IT- TORCIA RICARICABILE A DINAMO CON 3 LED PL- LATARKA Z ŁADOWANIEM PRZY POMOCY DYNAMA RU - ФОНАРИК С ЗАРЯЖАЕМЫМ АККУМУЛЯТОРОМ И ДИНАМО-МАШИНОЙ, 3 СВЕТОДИОДА HU - ÚJRATÖLTHETŐ DINAMÓS LÁMPA HÁROM LEDDEL CZ - DYNAMO SVĺTILNA S 3 LED BG - АКУМУЛАТОРНО ДИНАМО ФЕНЕРЧЕ С 3 СВЕТОДИОДА RO - LANTERNĂ REÎNCĂRCABILĂ CU DINAM CU 3 LED-URI HR - AKUMULATORSKA DINAMO RUČNA SVJETILJKA S 3 LED SVJETLA RS - PUNJIVA DINAMO BATERIJA SA 3 LED SIJALICE ES - LINTERNA CON 3 LED Y DINAMO PT - LANTERNA DÍNAMO COM 3 LEDS RECARREGÁVEL FR - TORCHE DYNAMO RECHARGEABLE AVEC 3 LED TR - 3 LED LAMBALI ŞARJ EDİLEBİLEN DİNAMO EL FENERİ DE - WIEDERAUFLADBARE DYNAMO TASCHENLAMPE MIT 3 LEDS
007936001145
AA0230
EN- EMERGENCY HAMMER WITH BLADE IT- MARTELLO EMERGENZA CON LAMA TAGLIACINTURE PL- MŁOTEK BEZPIECZEŃSTWA Z NOŻEM RU - МОЛОТОК С ЗАОСТРЕННЫМ НАКОНЕЧНИКОМ ДЛЯ РАЗБИВАНИЯ СТЕКЛА ПРИ АВАРИИ HU - VÉSZHELYEZETI KALAPÁCS PENGÉVEL CZ - NOUZOVÉ KLADIVO S OSTŘÍM BG - АВАРИЕН ЧУК С ОСТРИЕ RO - CIOCAN DE URGENȚĂ CU LAMĂ HR - ČEKIĆ ZA SLUČAJ NUŽDE S NOŽEM RS - ČEKIĆ SA OŠTRICOM ZA SLUČAJ OPASNOSTI ES - MARTILLO DE EMERGENCIA CON HOJA CORTA-CINTURÓN PT - MARTELO DE EMERGÊNCIA COM LÂMINA FR - MARTEAU D’URGENCE AVEC LAME POUR COUPE CEINTURES TR - BIÇAKLI ACİL DURUM ÇEKİCİ DE - NOTHAMMER MIT KLINGE
WITH SUPPORT 7
007936001150
SOS ACCESSORIES
AA0231
EN- SIPHON PUMP FOR LIQUIDS IT- POMPA ASPIRA LIQUIDI PL- POMPA DO CIECZY RU - СИФОННЫЙ НАСОС ДЛЯ ЖИДКОСТЕЙ HU - SZIFONSZIVATTYÚ FOLYADÉKOKHOZ CZ - PŘEČERPÁVACI PUMPA BG - СИФОННА ПОМПА ЗА ТЕЧНОСТИ RO - POMPĂ TIP SIFON PENTRU LICHIDE HR - SIFONSKA CRPKA ZA TEKUĆINE RS - SIFON PUMPA ZA TEČNOST ES - BOMBA ASPIRALÍQUIDOS PT - BOMBA COM SIFÃO PARA LÍQUIDOS FR - POMPE POUR ASPIRER LES LIQUIDES TR - SIVILAR İÇİN EMME POMPASI DE - HEBERPUMPE FÜR FLÜSSIGKEITEN
007936001160
AA0233
EN- SUCTION CUP - CAR BODYWORK REPAIR IT- VENTOSA RIPARA CARROZZERIA PL- PRZYSSAWKA – NAPRAWA NADWOZIA RU - ПРИСОСКА - КУЗОВНОЙ РЕМОНТ HU - TAPADÓKORONG - KAROSSZÉRIA JAVÍTÁSA CZ - PŘĺSAVKA - OPRAVY KAROSÉRIE BG - ВЕНДУЗА - РЕМОНТ НА КАРОСЕРИЯ НА АВТОМОБИЛ RO - VENTUZĂ - REPARAȚII DE CAROSERIE HR - VAKUUMSKA HVATALJKA - POPRAVAK LAKA KAROSERIJE RS - VAKUUM USISNI DRŽAČ ES - VENTOSA PARA REPARAR CARROCERÍA PT - VENTOSA PARA REPARAÇÃO DE CARROÇARIA FR - VENTOUSE DE CARROSSERIE TR - VANTUZ - ARABA KAROSER TAMİRİ DE - SAUGNAPF - REPARATUR DER FAHRZEUGKAROSSERIE
Professional quality Qualità professionale Profesjonalna jakość
007936001165
AA0234
EN- DUCT TAPE IT- NASTRO AMERICANO MULTIUSO PL- UNIWERSALNA TAŚMA KLEJĄCA RU - САНТЕХНИЧЕСКИЙ СКОТЧ HU - RAGASZTÓSZALAG Waterproof CZ - PÁSKA NA ROZVODY BG - СКОЧ Impermeabile RO - BANDĂ ADEZIVĂ HR - TRAKA ZA BRTVLJENJE Wodoodporna RS - SELOTEJP ES - CINTA ADHESIVA PT - FITA ADESIVA FR - RUBAN ADHÉSIF MULTI-USAGES TR - YAPIŞKAN BANT DE - KLEBEBAND
10 mt x 50 mm 8
STAINLESS STEEL STAL NIERDZEWNA
Adattatore + 11 prolunghe BIT Bit adapter + bits 11 pcs. Adapter+11 bitów
Coltello per cavi Adattatore + 11 prolunghe BIT Wire cutter Bit adapter + bits 11 pcs. Obcinaczka do kabli Adapter+11 bitów Pinza universale
Coltello Knife blade Nóż 6-7-8 mm SW Chiave esagonale
Combination plier Kombinerki
Seghetto lima metro Serrated blade file scale Piłka Cacciavite piccolo Flat screw driver small Śrubokręt płaski mały
25 functions 007936001170
Apribottiglie Bottle opener Otwieracz do butelek
Cacciavite grande Flat screw driver large Śrubokręt płaski duży
SOS ACCESSORIES
Apriscatole Tin-opener Otwieracz do puszek Cacciavite con tagli a croce. Philips head screw driver Śrubokręt krzyżakowy
AA0235
EN- MULTI TOOL SET STAINLESS STEEL 25 IN 1 INOX IT- SET STRUMENTI ACCIAIO INOX 25 IN 1 PL- ZESTAW RÓŻNYCH NARZĘDZI ZE STALI NIERDZEWNEJ, 25 W 1 – INOX RU - КОМПЛЕКТ 25 ИНСТРУМЕНТОВ, НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК HU - SZERSZÁMKÉSZLET ROZSDAMENTES ACÉL 25 DB INOX CZ - MULTI SADA NÁŘADĺ Z NEREZOVÉ OCELI, 25 V 1 BG - КОМПЛЕКТ ОТ НЕРЪЖДАЕМИ ИНСТРУМЕНТИ 25 В 1 RO - SET UNELTE DIN INOX 25 IN 1 HR - KOMPLET S VIŠE ALATA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA 25 U 1 RS - VIŠENAMENSKI SET ZA ALAT, NERĐAJUĆI, 25 U 1 ES - KIT DE HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE 25 EN 1 INOX PT - CONJUNTO DE FERRAMENTAS EM AÇO INOX 25 EM 1 FR - KIT OUTILS EN ACIER INOX 25 IN 1 TR - 25 PARÇALI PASLANMAZ ÇELİK TAKIM SETİ DE - MEHRFACH-WERKZEUGSATZ EDELSTAHL 25 IN 1 INOX
007936001180
AA0237
EN- TOW-ROPE IT- CORDA TRAINO PL- LINA HOLOWNICZA
2800 Kg - 4 mt
RU - ТРОС ДЛЯ ЛЕБЕДКИ HU - VONTATÓKÖTÉL CZ - TAŽNÉ LANO BG - ВЪЖЕ ЗА ТЕГЛЕНЕ RO - FUNIE DE TRACTARE HR - UŽE ZA VUČU RS - KONOPAC ZA VUČU ES - CUERDA DE REMOLQUE PT - CABO DE REBOQUE FR - CORDE ÉLASTIQUE POUR REMORQUE TR - ÇEKME HALATI DE - ABSCHLEPPSEIL
007936001175
AA0236
EN- CYLINDER PEDAL PUMP IT- POMPA UNIVERSALE A PEDALE PL- POMPA NOŻNA, CYLINDRYCZNA RU - ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ НОЖНОЙ НАСОС HU - PADÁLOS DUGATTYÚS PUMPA CZ - NOŽNÍ PUMPA BG - ЦИЛИНДРИЧНА ПЕДАЛНА ПОМПА RO - POMPĂ CILINDRICĂ CU PEDALĂ HR - NOŽNA CILINDRIČNA CRPKA RS - NOŽNA PUMPA CILINDRIČNA ES - BOMBA DE AIRE CON CILINDRO, PARA PIE PT - BOMBA DE PEDAL CILÍNDRICA FR - POMPE À UN CYLINDRE À PÉDALE TR - PEDALLI POMPA DE - ZYLINDERPEDALPUMPE
9
200A
SOS ACCESSORIES
007936001185
AA0238
EN- BOOSTER CABLES IT- CAVI BATTERIA PL- KABLE ROZRUCHOWE RU - КАБЕЛИ СТАРТОВОГО ДВИГАТЕЛЯ HU - SEGÉDINDÍTÓ KÁBEL CZ - STARTOVACÍKABELY BG - КАБЕЛИ ЗА ПОДАВАНЕ НА ТОК RO - CABLURI ELECTRICE DE PORNIRE HR - KABELI ZA VANJSKO POKRETANJE RS - KABLOVI ZA PALJENJE ES - CABLES DE ARRENQUE PT - CABOS DE BATERIA FR - CÂBLE BATTERIE PROFESSIONNEL TR - ATLAMA KABLOLARI DE - STARTHILFEKABEL
400A
007936001190
AA0239
EN- BOOSTER CABLES IT- CAVI BATTERIA PL- KABLE ROZRUCHOWE RU - КАБЕЛИ СТАРТОВОГО ДВИГАТЕЛЯ HU - SEGÉDINDÍTÓ KÁBEL CZ - STARTOVACÍKABELY BG - КАБЕЛИ ЗА ПОДАВАНЕ НА ТОК RO - CABLURI ELECTRICE DE PORNIRE HR - KABELI ZA VANJSKO POKRETANJE RS - KABLOVI ZA PALJENJE ES - CABLES DE ARRENQUE PT - CABOS DE BATERIA FR - CÂBLE BATTERIE PROFESSIONNEL TR - ATLAMA KABLOLARI DE - STARTHILFEKABEL
007936001195
AA0240
EN- BATTERY CHARGER 4 AMP IT- CARICA BATTERIE 4 AMP PL- ŁADOWARKA DO AKUMULATORA 4 AMP RU - ЗАРЯДНИК ДЛЯ АККУМУЛЯТОРА, 4А HU - AKKUMULÁTORTÖLTŐ 4 AMPER CZ - NABÍJEČKA AUTOBATERIE 4 A BG - ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АКУМУЛАТОР 4 АМПЕРА RO - ÎNCĂRCĂTOR DE BATERIE 4A HR - PUNJAČ AKUMULATORA 4 AMPERA RS - PUNJAČ ZA AKUMULATOR 4 AMP ES - CARGADOR DE BATERÍAS 4 AMP PT - CARREGADOR DE BATERIA 4 A FR - CHARGEURS DE BATTERIE 4A TR - BATARYA ŞARJ CİHAZI 4 AMP DE - BATTERIELADEGERÄT 4 AMP
12V
LLE ULTIME CO N F O R M E A I LEGGE NORMATIVE D EUR OPEE 10
R MA M I ZGODNY Z NO I EUROPE JSKIM
400A - 0 16mm 007936000815
SOS ACCESSORIES
AA0164
EN - BOOSTER CABLES IT - CAVI BATTERIA PL - KABLE ROZRUCHOWE
250 cm cable lenght 250 cm długość przewodu
RU - КАБЕЛИ СТАРТОВОГО ДВИГАТЕЛЯ HU - SEGÉDINDÍTÓ KÁBEL CZ - STARTOVACÍ KABELY BG - КАБЕЛИ ЗА ПОДАВАНЕ НА ТОК RO - CABLURI ELECTRICE DE PORNIRE HR - KABELI ZA VANJSKO POKRETANJE RS - KABLOVI ZA PALJENJE ES - CABLE DE ARRANQUE PT - CABOS BATERIA FR - CABLES DE DÉMARRAGE TR - ATLAMA KABLOLARI DE - STARTHILFEKABEL
500A - 0 25mm 007936000820
AA0165
EN - BOOSTER CABLES IT - CAVI BATTERIA PL - KABLE ROZRUCHOWE RU - КАБЕЛИ СТАРТОВОГО ДВИГАТЕЛЯ HU - SEGÉDINDÍTÓ KÁBEL CZ - STARTOVACÍ KABELY BG - КАБЕЛИ ЗА ПОДАВАНЕ НА ТОК RO - CABLURI ELECTRICE DE PORNIRE HR - KABELI ZA VANJSKO POKRETANJE RS - KABLOVI ZA PALJENJE ES - CABLE DE ARRANQUE PT - CABOS BATERIA FR - CABLES DE DÉMARRAGE TR - ATLAMA KABLOLARI DE - STARTHILFEKABEL
300 cm cable lenght 300 cm długość przewodu
11
007936001200 SOS ACCESSORIES 1x 160x210cm - COPERTA DI SOCCORSO - first aid blanket - koc ratunkowy 8x 10x6cm - CEROTTI ADESIVI - adhesive dressing - plaster 3x 8x10cm - 1x 10x12cm - PACCHETTO MEDICAZIONE STERILE first aid dressing sterile - opatrunek sterylny 2x 136x96x96cm - TRIANGOLO BENDAGGIO - triangular bandage - Chusta trójkątna GRANDE-LARGE - 2 PAIA GUANTI - 2 pairs disposable gloves- 2 pary rękawiczek jednorazowych 1x 5mtx2,5cm - CEROTTO ADESIVO - adhesive tape - plaster 3x 10x10cm - COMPRESSE STERILI DI TNT - wound compress sterile - kompres sterylny na rany 1x 60x80cm - 2x 40x60cm - TELO STERILE MEDICAZIONE USTIONI - burn dressing sterile Sterylny opatrunek na oparzenia 3x 8x4cm - 2x 6x4cm - BENDA DI GARZA ELASTICA - elasti bandag - bandaż elastyczny EUROPEAN HOMOLOGATION
DIN 13164
AA0241
EN- FIRST AID KIT IT- KIT PRONTO SOCCORSO PL- APTECZKA PIERWSZEJ POMOCY RU - КОМПЛЕКТ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ HU - ELSŐSEGÉLYKÉSZLET CZ - LÉKÁRNIČKA BG - КОМПЛЕКТ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ RO - TRUSĂ SANITARĂ DE PRIM AJUTOR HR - KOMPLET ZA PRVU POMOĆ RS - PRVA POMOĆ ES - KIT DE PRIMEROS AUXILIOS PT - KIT PRIMEIROS SOCORROS FR - TROUSSE DE PREMIERS SECOURS TR - İLK YARDIM ÇANTASI DE - VERBANDKASTEN
007936001205
Flexible Flessibile Smontabile Giętki
EN- FUNNEL WITH FILTER IT- IMBUTO CON FILTRO PL- LEJEK Z FILTREM RU - ВОРОНКА С ФИЛЬТРОМ HU - CSATORNA SZŰRŐVEL CZ - NÁLEVKA S FILTREM BG - ФУНИЯ С ФИЛТЪР RO - PÂLNIE CU FILTRU HR - LIJEVAK S FILTROM RS - LEVAK ZA SIPANJE GORIVA SA FILTEROM ES - EMBUDO CON FILTRO PT - FUNIL COM FILTRO FR - ENTONNOIR AVEC FILTRE TR - FİLTRELİ HUNİ DE - TRICHTER MIT FILTER
Da Ø 60 a Ø 110 mm UNIVERSAL OIL FILTER WRENCH CHIAVE FILTRO OLIO UNIVERSALE UNIWERSALNY KLUCZ DO FILTRA OLEJU
EN- UNIVERSAL OIL FILTER WRENCH IT- CHIAVE FILTRO OLIO UNIVERSALE PL- UNIWERSALNY KLUCZ DO FILTRA OLEJU
EN
RU - УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА HU - UNIVERZÁLIS OLAJSZŰRŐKULCS CZ - KLÍČ NA OLEJOVÝ FILTR, UNIVERZÁLNĺ BG - УНИВЕРСАЛЕН КЛЮЧ ЗА МАСЛЕН ФИЛТЪР RO - CHEIE UNIVERSALĂ PENTRU FILTRU DE ULEI HR - UNIVERZALNI KLJUČ ZA ULJNI FILTAR RS - UNIVERZALNI KLJUČ ZA FILTER ULJA ES - LLAVE UNIVERSAL PARA FILTRO DE ACEITE PT - CHAVE UNIVERSAL PARA FILTRO DE ÓLEO FR - CLEF UNIVERSELLE POUR FILTRE À HUILE TR - ÜNİVERSAL YAĞ FİLTRESİ ANAHTARI DE - MEHRZWECK-ÖLFILTERSCHLÜSSEL 12
IT
AA0232
PL
007936001155
AA0242
SOS ACCESSORIES MULTIPURPOSE UNIVERSAL
1
pc WIELOKROTNEGO UŻYCIA UNIWERSALNY
007936001220
AA0245
EN- PROTECTIVE FRONT SEAT COVER IT- PROTEGGI SEDILE ANTERIORE PL- POKROWIEC OCHRONNY NA PRZEDNI FOTEL RU - ЗАЩИТА НА СПИНКЕ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ HU - ELSŐ ÜLÉS VÉDŐBURKOLAT CZ - OCHRANNÝ POTAH NA AUTOSEDAČKU BG - ЗАЩИТНО ПОКРИВАЛО ЗА ПРЕДНИТЕ СЕДАЛКИ RO - HUSĂ DE PROTECȚIE PENTRU SCAUNUL FAȚĂ HR - ZAŠTITNA NAVLAKA ZA PREDNJE SJEDALO RS - ZAŠTITNI PREKRIVAČ ZA PREDNJE SEDIŠTE ES - FUNDA PROTECCIÓN ASIENTO DELANTERO PT - PROTECÇÃO DE ASSENTO DE CONDUTOR FR - HOUSSE DE PROTECTION POUR SIÈGE AVANT TR - KORUYUCU ÖN KOLTUK KILIFI DE - VORDERSITZSCHUTZABDECKUNG
007936001215
• MULTIPURPOSE • FITS TO ALL KINDS OF SEATS • WITH ELASTIC STRIPS • MULTIUSO • ADATTABILE A TUTTI I TIPI DI SEDILI • CON ELASTICI PER UNA MAGGIORE ADERENZA AL SEDILE • WIELOKROTNEGO • UŻYTKU, DO STOSOWANIA NA RÓŻNE RODZAJE • FOTELI, ELASTYCZNE ZAPIĘCIA
AA0244
EN - SAFETY MIRROR IT - SPECCHIETTO DI SICUREZZA PL - LUSTERKO DO OBSERWACJI WNĘTRZA POJAZDU RU - ЗЕРКАЛО ОБЗОРА HU - BIZTONSÁGI TÜKÖR CZ - BEZPEČNOSTÍ ZRCADLO BG - ОГЛЕДАЛО ЗА БЕЗОПАСНОСТ RO - OGLINDĂ DE SIGURANȚĂ HR - SIGURNOSNO ZRCALO RS - SIGURNOSNO OGLEDALO ES - ESPEJO DE SEGURIDAD PT - ESPELHO DE SEGURANCA FR - MIROIR DE SÉCURITÉ TR - GÜVENLİK AYNASI DE - SICHERHEITSSPIEGEL
With adjustable suction cup Con ventosa regolabile Regulowana przyssawka
13
Ideale per: • Auto • Moto • Furgoni • Camper • Barche ecc...
SOS ACCESSORIES
230V AC 6V E 12V DC
Do zastosowania w: samochodach, motocyklach, przyczepach kepmingowych, małych łodziach
007936001225
Input Voltage: 230V AC Output Voltage 6V & 12V DC Maximum Load 500mA Output plug: RED AND BLACK BATT. CLIP Napięcie zasilania 230 V AC Napięcie wyj. 6V i 12V DC Złączki wyj. CZERWONA i CZARNA
AA0246
EN- PLUG-IN TRICKLE CHARGER IT- MANTENITORE DI CARICA PER BATTERIE PL- URZĄDZENIE DO PODŁADOWANIA AKUMULATORA
Suitable for: • Car • Moto • Vans • Caravans • Small Boat ecc...
HOMOLOGATED
007936001210
AA0243
EN- EMERGENCY WARNING TRIANGLE IT- TRIANGOLO DI EMERGENZA PL- TRÓJKĄT OSTRZEGAWCZY RU - ЗНАК АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ HU - VÉSZHELYZETI FIGYELMEZTETŐ HÁROMSZÖG CZ - VÝSTRAŽNÝ TROJÚHELNÍK BG - АВАРИЕН ТРИЪГЪЛНИК RO - TRIUNGHI REFLECTORIZANT DE AVARIE HR - TROKUT UPOZORENJA U NUŽDI RS - TROKUT ES - TRIÁNGULO EMERGENCIA PT - TRIÂNGULO DE PRÉ-SINALIZAÇÃO FR - TRIANGLE D’URGENCE TR - ACİL DURUM UYARI ÜÇGENİ DE - NOTFALL-WARNDREIECK 14
RU - АППАРАТ КАПЕЛЬНОЙ ПОДЗАРЯДКИ HU - BEDUGHATÓ TÖLTŐ CZ - NABÍJEČKA AUTOBATERIE BG - ПОДЗАРЯДЕН АГРЕГАТ С ЩЕПСЕЛНО СЪЕДИНЕНИЕ RO - ÎNCĂRCĂTOR DE MENȚINERE A SARCINII BATERIEI (TRICKLE) CONECTABIL HR - UTIČNI TROSTRUKI PUNJAČ RS - PUNJAČ ZA AKUMULATOR SA UTIČNICOM ES - CARGADOR DE BATERÍA PT - CARREGADOR LENTO PLUG-IN FR - CHARGEUR MANTENEUR DE BATTERIE TR - TAKILABİLİR DENGELEMELİ ŞARJ CİHAZI DE - EINSTECKKLEINLADER
E11
007936001410
AA0283
SOS ACCESSORIES
EN- DISPOSABLE ALCOHOL TESTER IT- ALCOL TEST MONOUSO PL- JEDNORAZOWY ALKOTEST RU - ОДНОРАЗОВЫЙ АЛКОТЕСТЕР HU - ELDOBHATÓ ALKOHOLSZONDA CZ - JEDNORÁZOVÝ TEST NA ALKOHOL BG - ЕДНОКРАТЕН ТЕСТЕР ЗА АЛКОХОЛ RO - ETILOTEST DE UNICĂ FOLOSINȚĂ HR - JEDNOKRATNI ISPITIVAČ KOLIČINE ALKOHOLA RS - TESTER ZA ALKOHOL ZA JEDNOKRATNU UPOTREBU ES - ALCOHOLÍMETRO DESECHABLE PT - ALCOOLÍMETRO DESCARTÁVEL FR - ETHYLOMÈTRE JETABLE TR - TEK KULLANIMLIK ALKOL TEST CİHAZI DE - WEGWERFALKOHOLTESTER
007936000875
AA0176
EN - MULTI SOCKET CAN WITH USB IT - MULTIPRESA A BARATTOLO CON PORTA 2 USB PL - GNIAZDO UNIWERSALNE Z USB Rated Voltage: 12V DC Max. Output 10A (120w) Tensione nominale: 12V CC Uscita massima 10A (120w)
RU - МНОГОРОЗЕТОЧНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ С USB-ВХОДОМ HU - TÖBBALJZATOS ELOSZTÓ USB-VEL PT - CARREGADOR COM CZ - AUTOADAPTÉR S USB DUPLA PORTA USB BG - УСТРОЙСТВО С НЯКОЛКО USB ГНЕЗДА RO - DISTRIBUITOR TIP “CANĂ” CU PRIZE MULTIPLE ȘI USB FR - MULTIPRISE ALLUME CIGARE AVEC PORT USB HR - UNIVERZALNA UTIČNICA S USB PRIKLJUČKOM TR - USB’Lİ ÇOKLU SOKET KUTU RS - VIŠENAMENSKI RAZDELNIK ZA AUTO SA USB DE - MEHRFACH-ANSCHLUSSSTECKDOSE MIT USB ES - CARGADOR MÚLTIPLE CON USB
15
ELETTRICAL ITEMS
007936000085
AA0018
EN - SIDE MARKER LED LAMPS IT - LUCI DI POSIZIONE LED PL - ŻARÓWKI LED POZYCYJNE
T10 - 1 LED
RU - ПОВОРОТНИК, СВЕТОДИОДЫ HU - OLDALSÓ HELYZETJELZŐ LED LÁMPÁK Approved CZ - LED SVĚTLA, OBRYSOVÁ BG - LED ЛАМПИ СЪС СТРАНИЧЕН МАРКЕР RO - INDICATOR LUMINOS LATERAL CU LED HR - LED SVJETLA BOČNIH MARKERA RS - LED LAMPE ZA BOČNI ŽMIGAVAC ES - LUCES DE POSICIÓN LATERALES LED PT - LÂMPADA LED DE PRESENÇA LATERAL FR - FEU DE CONTOURS LED TR - YAN İŞARET LED LAMBALARI DE - LED-LEUCHTEN FÜR SEITENMARKIERUNG
007936000090
AA0019
EN - SIDE MARKER 4 LED LAMPS T10 IT - LUCI DI POSIZIONE 4 LED PL - ŻARÓWKI LED POZYCYJNE 4 DIODY RU - ПОВОРОТНИК, 4 СВЕТОДИОДА HU - OLDALSÓ HELYZETJELZŐ NÉGY LED LÁMPA CZ - 5 LED SVĚTLA, OBRYSOVÁ BG - 4 LED ЛАМПИ СЪС СТРАНИЧЕН МАРКЕР RO - INDICATOR LUMINOS LATERAL CU 4 LED-URI HR - 4 LED SVJETLA BOČNIH MARKERA RS - BOČNI ŽMIGAVAC SA 4 LED LAMPE ES - 4 LÁMPARAS LED MARCADORES LATERALES PT - 4 LÂMPADAS LED DE PRESENÇA LATERAIS FR - FEU DE CONTOURS 4 LED TR - YAN İŞARET 4’LÜ LED LAMBASI DE - 4- LED-LEUCHTEN FÜR SEITENMARKIERUNG
007936000305
- 4 LED
Approved
AA0062
EN - 2 FESTOON BULBS LED IT - 2 LAMPADE LED A SILURO PL - 2 ILUMINACYJNE DIODY LED RU - ПАРНАЯ ГРУППА СВЕТОДИОДОВ HU - 2 FESTOON IZZÓ LED CZ - 2 GIRLANDOVÉ ŽÁROVKY SE LEDKAMI BG - 2 LED ЛАМПИ ТИП ГИРЛЯНДА RO - 2 LAMPI LED HR - 2 LED SVJETILJKE FESTOON RS - 2 FESTON LED SIJALICE ES - 2 BOMBILLAS LED DECORATIVAS PT - 2 GUIRLANDAS LED FR - 2 AMPOULES FESTOON TR - 2 FESTOON LED AMPÜL DE - 2 LED-SOFFITTENLAMPEN
SV 8,5-8 Approved
Adatte per luce plafoniera e targa Suitable for ceiling and license plate light ATTACCO BASE SV 8,5-8
10x31mm
16
007936000310
ELETTRICAL ITEMS
AA0063
EN - WHITE LED LIGHT IT - LUCE BIANCA A LED PL - BIAŁE ŚWIATŁO LEDOWE RU - БЕЛЫЙ СВЕТОДИОД HU - FEHÉR LED LÁMPA CZ - BÍLÉ LED SVĚTLO BG - БЯЛА LED СВЕТЛИНА RO - LED CU LUMINĂ ALBĂ HR - BIJELO LED SVJETLO RS - BELO LED SVETLO ES - FOCO LED BLANCO PT - LUZ LED BRANCA FR - LAMPE A LED BLANCHE TR - BEYAZ LED LAMBA DE - WEIßE LED-LAMPE
007936000670
AA0135
EN - AMBER BEACON 12V IT - LUCE LAMPEGGIANTE 12V PL - LAMPA OSTRZEGAWCZA
12V
RU - МАЯЧОК ЯНТАРНОГО ЦВЕТА, 12В HU - BOROSTYÁNSÁRGA JELZÉS 12 V CZ - ŽLUTÝ MAJÁK 12 V BG - СТРОБИРАЩА ЛАМПА 12V RO - BALIZĂ GALBENĂ ALIMENTATĂ LA 12V HR - ŽUTO ROTIRAJUĆE SVJETLO 12 V RS - ROTACIONO SVETLO 12V ES - FOCO AMBAR PT - LUZ LARANJA INTERMITENTE 12V FR - GYROPHARE DE SIGNALISATION TR - KEHRİBAR LAMBA 12V DE - RUNDUMKENNLEUCHTE 12V
007936000840
AA0169
EN - LED TORCH IT - TORCIA LED PL - LATARKA LED RU - СВЕТОДИОДНЫЙ ФАКЕЛ HU - LED LÁMPA CZ - LED SVÍTILNA BG - LED ФЕНЕРЧЕ RO - LANTERNĂ CU LED HR - LED RUČNA SVJETILJKA RS - LED BATERIJSKA LAMPA ES - LINTERNA LED PT - LANTERNA LED FR - LAMPE TORCHE À LED TR - LED EL FENERİ DE - LED-TASCHENLAMPE
aluminium
26 led Batteries not included Batterie non incluse Baterie nie dołączone
√ Works with battery - 3 aaa 1 - Satin-finish aluminium material 2 - Rust-proof 3 - Non-slip grip 4 - High-intensity light with 26 led 5 - Safety chord
NO SLIPPERY ANTISCIVOLO PEWNY UCHWYT
√ Funzionante a pila - 3 aaa 1 - Materiale in alluminio 2 - Trattamento antiruggine 3 - Impugnatura antiscivolo 4 - Luce ad alta intensità a 26 led 5 - Cordicella di sicurezza
17
√ Zasilanie 3 baterie - AAA 1 - Obudowa z aluminium - wykończenie satynowe. 2 - Odporna na kurz 3 - Pewny uchwyt 4 - Intensywne światło 26 led 5 - Zawieszka na rękę
ELETTRICAL ITEMS
PUNTA FLEX aluminium 6 led
007936000855
AA0172
EN - LED TORCH WITH TELESCOPIC MAGNET IT - TORCIA TELESCOPICA A LED CON MAGNETE PL - LATARKA LEDOWA Z MAGNESEM TELESKOPOWYM RU - СВЕТОДИОДНЫЙ ФОНАРИК С ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ РУКОЯТЬЮ HU - LED LÁMPA TELESZKÓPOS MÁGNESSEL CZ - LED SVÍTILNA S TELESKOPICKÝM MAGNETEM BG - LED ФЕНЕРЧЕ С ТЕЛЕСКОПИЧЕН МАГНИТ RO - LANTERNĂ CU LED ȘI MAGNET TELESCOPIC HR - LED RUČNA SVJETILJKA S TELESKOPSKIM MAGNETOM RS - LED BATERIJSKA LAMPA SA TELESKOPSKIM MAGNETOM ES - LÁMPARA LED CON IMÁN TELESCÓPICO PT - LANTERNA LED TELESCÓPICA MAGNÉTICA FR - LAMPE TÉLESCOPIQUE À LED AVEC AIMANT TR - TELESKOPİK MIKNATISLI LED FENER DE - LED-TASCHENLAMPE MIT TELESKOP-MAGNET
WORKS WITH BATTERY 4 LR44 INCLUDED FUNZIONANTE A PILE 4 LR44 INCLUSE
ZASILANIE 4 BATERIE LR44 ZAŁĄCZONE
√ Flexible point - High intensity led It allows to reach and recover metal objects in hidden and dark areas √ Punta flessibile - Led alta visibilità Permette di raggiungere e recuperare parti in ferro in zone nascoste e oscure √ Giętkie ramie – Oświetlenie led o dużej jasności. Dzięki magnetycznej końcówce umożliwia odnalezienie i uchwycenie metalowych przedmiotów.
LAMPADE VISIBILITÀ E DA LAVORO Lighting visibility and work
Oświetlenie robocze
007936000845
AA0170
12V/8W
007936000850
AA0171
12V/8W - 220V
EN - NEON INSPECTION LAMP IT - LAMPADA NEON ISPEZIONE PL - NEONOWA LAMPA PRZENOŚNA RU - ФОНАРИК С НЕОНОВОЙ ЛАМПОЙ HU - NEON VIZSGÁLÓLÁMPA CZ - NEONOVÁ INSPEKČNÍ SVÍTILNA BG - НЕОНОВА РЕМОНТНА ЛАМПА RO - LAMPĂ DE VERIFICARE CU NEON HR - NEONSKO SVJETLO ZA KONTROLNI PREGLED RS - NEONSKA LAMPA ZA AUTOMEHANIČARE ES - LÁMPARA DE INSPECCÍON PT - LANTERNA NEON DE INSPEÇÃO FR - LAMPE BALADEUSE NÉON TR - NEON KONTROL LAMBASI DE - NEON-INSPEKTIONSLEUCHTE
AA0171 SE
BA CON
AA0170
18
12V/220V
ELETTRICAL ITEMS
007936000860
AA0173
EN - LED INSPECTION LAMP IT - LAMPADA DI ISPEZIONE A LED PL - LEDOWA LAMPA PRZENOŚNA RU - СВЕТОДИОДНЫЙ ФОНАРИК HU - LED VIZSGÁLÓLÁMPA CZ - INSPEKČNÍ LED SVÍTILNA BG - LED РЕМОНТНА ЛАМПА RO - LAMPĂ DE VERIFICARE CU LED HR - LED SVJETLO ZA KONTROLNI PREGLED RS - LED LAMPA ZA AUTOMEHANIČARE ES - LÁMPARA DE INSPECCÍON PT - LANTERNA LED DE INSPECÇÃO FR - LAMPE BALADEUSE LED TR - LED KONTROL LAMBASI DE - LED-INSPEKTIONSLEUCHTE
BLE
EA G R A CH
RE
USEFUL FOR EMERGENCIES WHEN CAMPING, SAILING UTILISSIMA IN AUTO, CAMPING NAUTICA, EMERGENZA SPRAWDZA SIĘ W TRUDNYCH SYTUACJACH PODCZAS POBYTU NA CAMPINGU, ŻEGLOWANIA.
RECHARGEABLE RICARICABILE DO ŁADOWANIA
60
007936000865
AA0174
EN - OSCILLATING FAN IT - VENTILATORE OSCILLANTE PL - WENTYLATOR OSCYLACYJNY RU - КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ ВЕНТИЛЯТОР HU - OSZCILLÁLÓ VENTILÁTOR CZ - VENTILÁTOR BG - ВЪРТЯЩ СЕ ВЕНТИЛАТОР RO - VENTILATOR OSCILANT HR - OSCILIRAJUĆI VENTILATOR RS - VENTILATOR ZA AUTO ES - VENTILADOR PT - VENTILADOR FR - VENTILATEUR OSCILLANT TR - VANTİLATÖR DE - OSZILLIERENDER LÜFTER
12/24V - 5”
Fresh air in the car Aria fresca in auto Świeże powietrze w samochodzie. 19
ALL MODELS
ELETTRICAL ITEMS
Voltaggio
12V/24V - 220V
Suitable for: iPhone (all), iPad (all), iPod (all) HTC, Blackberry, Nokia (mini socket) and all the mobile devices with Micro and Mini USB socket
007936000920
Voltage
100V-240V 12V
AA0185
EN - PHONE MULTICHARGER (HOME/CAR) IT - CARICABATTERIE UNIVERSALE PER CASA/AUTO PL - ŁADOWARKA DO TELEFONU (DOM/SAMOCHÓD)
Compatibile con: iPhone (tutti), iPad (tutti), iPod (tutti), HTC Blackberry, Nokia (presa mini) e tutti gli apparati dotati di Micro e Mini USB
RU - ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ (ДОМ/АВТОМОБИЛЬ) HU - TELEFONTÖLTŐ (OTTHONI/AUTÓ) CZ - UNIVERZÁLNÍ NABÍJEČKA NA MOBIL (DOMÁCÍ/AUTO) BG - МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО ЗАРЯДНО ЗА ТЕЛЕФОН (ДОМ/КОЛА) RO - ÎNCĂRCATOR MULTIFUNCTIONAL PENTRU TELEFON (UZ CASNIC/VEHICUL) HR - UNIVERZALNI PUNJAČ TELEFONA (KUĆNI/AUTOMOBILSKI) RS - UNIVERZALNI PUNJAČ ZA TELEFON (KUĆA/AUTO) ES - CARGADOR PARA TELÉFONO (COCHE/HOGAR) PT - CARREGADOR DE TELEMÓVEL (AUTO/DOMÉSTICO) FR - CHARGEUR UNIVERSEL POUR TÉLÉPHONE (MAISON/VOITURE) TR - TELEFON ÇOKLU ŞARJ CİHAZI (EV/ARABA) DE - MEHRFACH-LADEGERÄT FÜR TELEFON (HAUS/AUTO)
Odpowiedni do: iPhone(wszystkie), iPad(wszystkie), iPod(wszystkie), HTC, Blackberry, Nokia (mini socket) i wszystkie mobilne urządzenia wyposażone w gniazdo Micro i Mini USB
UNIVERSAL
007936000910 5/6
USB: standard 2 0 In dotazione: trasformatore da rete 220V (100V-240V), presa accendisigari cavo USB multiplo
AA0183
Ø22 - con tappo/cup
SOCKET 12V EN - SOCKET IT - PRESA PL - GNIAZDO
ALL MODELS
007936000925
AA0186
RU - РОЗЕТКА HU - ALJZAT CZ - ZÁSUVKA BG - ГНЕЗДО RO - PRIZĂ
EN - USB CHARGE KIT IT - CARICABATTERIE USB PL - ŁADOWARKA USB
HR - UTIČNICA RS - UTIČNICA ES - TOMA DE CORRIENTE PT - TOMADA FR - PRISE 12V DE VOITURE TR - SOKET DE - ANSCHLUSSDOSEA
RU - ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО С USB-ВХОДОМ HU - USB TÖLTŐKÉSZLET CZ - USB NABÍJECÍ SADA BG - USB ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО КОМПЛЕКТ RO - KIT ÎNCĂRCARE PRIN USB HR - USB KOMPLET ZA PUNJENJE RS - USB OPREMA ZA PUNJENJE ES - KIT DE CARGADOR USB PT - KIT CARREGADOR USB FR - CHARGEUR USB TR - USB ŞARJ KİTİ DE - USB-LADESATZ
5/6
ALL MODELS
007936001435
AA0288
12V/24V
RU - ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ HU - TELEFONTÖLTŐ CZ - UNIVERZÁLNÍ NABÍJEČKA NA MOBIL BG - МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА ТЕЛЕФОН RO - ÎNCĂRCATOR MULTIFUNCTIONAL PENTRU TELEFON HR - UNIVERZALNI PUNJAČ TELEFONA RS - UNIVERZALNI PUNJAČ ZA TELEFON ES - CARGADOR PARA TELÉFONO PT - CARREGADOR DE TELEMÓVEL FR - CHARGEUR UNIVERSEL POUR TÉLÉPHONE TR - TELEFON ÇOKLU ŞARJ CİHAZI DE - MEHRFACH-LADEGERÄT FÜR TELEFON
EN - PHONE MULTICHARGER IT - CARICABATTERIE UNIVERSALE PL - ŁADOWARKA DO TELEFONU
20
007936000880
ELETTRICAL ITEMS
AA0177
EN - TRIPLE SOCKET IT - TRIPLA PRESA PL - GNIAZDO POTRÓJNE
007936000885
AA0178
12V/24V
12V/24V
RU - ТРОЙНИК HU - TRIPLA ALJZAT CZ - AUTO ROZTROJKA BG - ТРОЙНО ГНЕЗДО RO - PRIZĂ TRIPLĂ HR - TROSTRUKA UTIČNICA RS - RAZDELNIK ZA UPALJAČ ZA AUTO SA 3 SLOTA ES - CARGADOR TRIPLE ENCHUFE PT - EXTENSÃO TRIPLA PARA TOMADA FR - TRIPLE PRISE ALLUME-CIGARE TR - ÜÇLÜ SOKET DE - 3-FACH STECKDOSE
Zapalniczka z gniazdem Ø22 - foro-hole Ø28 disinnesto automatico
KIT ACCENDISIGARI AA0178 - 12V/1,2W
Ø22 - con tappo/cup
007936000890
PANEL 007936000915
EN - SOCKET WITH PANEL IT - PRESA CON PANNELLO PL - GNIAZDO Z PANELEM
12V
RU - РОЗЕТКА С ЗАЩИТОЙ HU - ALJZAT PANELLEL CZ - ZÁSUVKA S PANELEM BG - ГНЕЗДО С ПАНЕЛ RO - PRIZĂ CU PANOU HR - UTIČNICA S PLOČOM RS - PANEL UTIČNICA ES - TOMA DE CORRIENTE CON PANEL PT - TOMADA COM PAINEL FR - PRISE 12V DE VOITURE AVEC PANNEL TR - PANELLİ SOKET DE - ANSCHLUSSDOSE MIT ARMATURENBRETT
007936000905
Ø22 - illuminata/illuminated
AA0184 - 12V
AA0184 √ √ √ √ √ √
AA0179
ACCENDISIGARI
Suitable for use in car boot Safety cap dustproof Ideale per uso nella bauliera Tappo di sicurezza antipolvere Zastosowanie – samochody, łodzie Pokrywa chroniąca przed zabrudzeniem
AA0179 - 12V/24V EN - CAR CIGARETTE LIGHTER IT - ACCENDISIGARI PL - ZAPALNICZKA
12V/24V
RU - АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПРИКУРИВАТЕЛЬ HU - SZIVARGYÚJTÓ CZ - CIGARETOVÝ ZAPALOVAČ BG - АВТОМОБИЛНА ЗАПАЛКА ЗА ЦИГАРИ RO - BRICHETĂ AUTO HR - AUTOMOBILSKI UPALJAČ ZA CIGARETE RS - UPALJAČ ZA AUTO ES - ENCENDEDOR PT - ISQUEIRO DE CARRO FR - ALLUME-CIGARE TR - ARAÇ ÇAKMAĞI DE - FAHRZEUG-ZIGARETTENANZÜNDER
AA0182
EN - USB CAR CHARGER IT - CARICATORE USB DA AUTO PL - ŁADOWARKA USB RU - АВТОМОБИЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО С USB-ВХОДОМ HU - USB AUTÓS TÖLTŐ CZ - USB NABĺJEČKA BG - USB ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА КОЛА RO - ÎNCĂRCĂTOR AUTO USB HR - USB AUTOMOBILSKI PUNJAČ IDEAL FOR COMPUTERS RS - PUNJAČ SA USB PRIKLJUČKOM MOBILE PHONES, VIDEO CAMERAS ETC... CAN BE USED ON VEHICLES ES - CARGADOR USB WITH 12 AND 24V PT - CARREGADOR AUTO USB OUTPUT CURRENT 5V 500 MA FR - CHARGEUR USB DE VOITURE TR - USB ARAÇ ŞARJ CİHAZI IDEALNY DO KOMPUTERÓW, TELEFONÓW IDEALE PER COMPUTER, CELLULARI, DE - USB-FAHRZEUG-LADEGERÄT KOMÓRKOWYCH, KAMER VIDEO I.T.D.
12V/24V
TELECAMERE ECC… UTILIZZABILE SU VEICOLI A 12 E 24V CORRENTE IN USCITA 5V 500 MA
21
MOŻE BYĆ UŻYWANY W POJAZDACH O NAPIĘCIU 12 I 24V PRĄD WYJŚCIOWY 5V 500 MA
ELETTRICAL ITEMS
6/12/24V
WITH TESTER HOMOLOGATED 007936000900
AA0181 OMOLOGATI - HOMOLOGATED 3A - 5A - 7.5A - 10A - 15A - 20A - 25A - 30A - TESTER
EN - 10 PCS DOUBLE BLADE FUSES WITH TESTER IT - N. 10 FUSIBILI BILAMA CON TESTER PL - ZESTAW 10 BEZPIECZNIKÒW PODWÓJNYCH Z TESTEREM RU - ДВОЙНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ТЕСТЕРА, 10 ЕДИНИЦ HU - 10 DB KÉTÉRINTKEZŐS BIZTOSÍTÉK TESZTERREL CZ - NOŽOVÉ POJISTKY S TESTEREM, 10 KS BG - 10 БРОЯ ДВОЙНИ МИКРО БУШОНИ С ТЕСТЕР RO - 10 SIGURANȚE LAMELARE CU DISPOZITIV DE TESTARE HR - 10 KOMADA OSIGURAČA S DVA KONTAKTA I ISPITIVAČEM RS - TESTER OSIGURAČA SA DVE NOŽICE 10 KOM ES - 10 FUSIBLES DIFERENTES CON PROBADOR PT - 10 FUSIVEIS SORTIDOS COM TESTER FR - 10 FUSIBLES ENFICHABLES AVEC TESTEUR TR - TEST CİHAZINA SAHİP 10 PARÇA ÇİFT TIRNAKLI SİGORTA DE - 10 STK: DOPPELKLINGE-SICHERUNGEN MIT TESTER
007936000935 EN - OIL EXTRACTOR IT - ESTRATTORE OLIO PL - POMPA DO OLEJU
3A 10 A
25 A 15 A
7.5 A
20 A
5A
AA0188 TESTER
12V
RU - ЭКСТРАКТОР МАСЛА HU - OLAJLEHÚZÓ CZ - ODLUČOVAČ OLEJE BG - МАСЛЕН ЕКСТРАКТОР RO - EXTRACTOR DE ULEI HR - IZDVAJAČ ZA ULJE RS - ISTAKALICA ZA ULJE ES - EXTRACTOR DE ACEITE PT - EXTRACTOR DE ÓLEO FR - EXTRACTEUR D’HUILE TR - YAĞ ÇIKARICI DE - ÖLABSCHEIDER
INCLUDES: 2 DRINKING CUPS 1 STRAINER MOUNTING BRACKET 1.52 M. CORD WITH LIGHTER PLUG ADAPTER FLEXIBLE MOUNTING BRACKET FOR BREWING 100 WATTS, 8 AMP MAXIMUM INCLUDE: 2 TAZZE 1 COLINO 1 SUPPORTO DI SOSTEGNO 1.52 M. DI FILO CON ADATTATORE PER PRESA ACCENDISIGARI SUPPORTO DI MONTAGGIO FLESSIBILE PER L’EBOLLIZIONE 100 W, MASSIMO 8 AMP. ZAWIERA: 2 FILIŻANKI 1 CZAJNIK PODSTAWKA 1,52 M PRZEWODU Z WTYCZKĄ DO GNIAZDA ZAPALNICZKI ELASTYCZNY UCHWYT MONTAŻOWY 100 W, 8A MAX.
007936000930
AA0187
EN - INSTANT COFFE MACHINE IT - MACCHINA CAFFE’ ISTANTANEO PL - EKSPRES DO KAWY RU - КОФЕ-МАШИНА HU - AZONNALI KÁVÉGÉP CZ - KÁVOVAR BG - МАШИНА ЗА РАЗТВОРИМО КАФЕ RO - AUTOMAT DE CAFEA HR - BRZI APARAT ZA KAVU RS - APARAT ZA INSTANT KAFU ES - CAFETERA INSTANTÁNEA PT - MÁQUINA DE CAFÉ INSTANTÂNEO FR - MACHINE À CAFÉ TR - HAZIR KAHVE MAKİNESİ DE - SEKUNDENKAFFEEMASCHINE
22
12V
10 A
30 A
007936000550
AA0111
EN - TYRE PRESSURE MEASURING KIT + AIR PISTOL IT - KIT MISURA PRESSIONE PNEUMATICI + PISTOLA ARIA PL - ZESTAW DO POMIARU CIŚNIENA W OPONACH + PISTOLET DO KÓŁ
WHEELS ACCESSORIES
RU - КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ + УДАРНЫЙ ГАЙКОВЕРТ HU - GUIABRONCS NYOMÁSMÉRŐ KÉSZLET + LEVEGŐS PISZTOLY CZ - SADA PRO MĚŘENÍ TLAKU PNEUMATIK + HUSTICÍ PISTOLE BG - КОМПЛЕКТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА НАЛЯГАНЕТО В ГУМИТЕ + ВЪЗДУШЕН ПИСТОЛЕТ RO - KIT MĂSURARE PRESIUNE PNEURI + PISTOL PNEUMATIC HR - KOMPLET ZA MJERENJE TLAKA U GUMAMA + ZRAČNI PIŠTOLJ RS - KOMPLET ZA MERENJE PRITISKA VAZDUHA U GUMAMA + PIŠTOLJ ZA VAZDUH ES - KIT MEDICIÓN PRESIÓN NEUMÁTICOS + PISTOLA AIRE PT - MANÓMETRO PRESSÃO PNEUS + PISTOLA DE AR FR - KIT DE MESURE PRESSION PNEUS + PISTOLET À AIR TR - LASTİK BASINÇ ÖLÇÜM KİTİ + HAVA TABANCASI DE - REIFENDRUCKMESSGERÄT + LUFTPISTOLE
007936000695
max 15Bar
AA0140
EN - HEAVY DUTY AIR DUSTER GUN IT - PISTOLA ARIA CON SPIRALE PNEUMATICA PL - WYSOKOWYDAJNY PISTOLET DO PRZEDMUCHIWANIA RU HU CZ BG RO HR RS ES PT FR TR DE -
РАСПЫЛИТЕЛЬ СЖАТОГО ВОЗДУХА ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ NAGY TEHERBÍRÁSÚ POROLÓPISZTOLY HUSTICÍ PISTOLE PRO VELKÉ VÝKONY ПИСТОЛЕТ СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ ЗА ТЕЖКИ ЕКСПЛОАТАЦИОННИ УСЛОВИЯ PISTON PNEUMATIC PENTU UTILIZARE INTENSIVĂ PIŠTOLJA ZA SNAŽAN MLAZ ZRAKA PNEUMATSKI PIŠTOLJ ZA ČIŠĆENJE TEŠKO ZAPRLJANIH POVRŠINA PISTOLA LIMPIADORA DE AIRE PISTOLA DE AR COMPRIMIDO PISTOLET SOUFFLETTE PROFESSIONNELLE AĞIR HİZMET HAVA TABANCASI HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-BLASPISTOLE
007936000745
AA0150
EN - EXTENDING WHEEL NUT WRENCH IT - CAVARUOTE ESTENSIBILE PL - KLUCZ TELESKOPOWY DO ODKRĘCANIA KÓŁ RU - УВЕЛИЧЕННЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ГАЕК HU - MEGHOSSZABBÍTHATÓ KERÉKANYAKULCS CZ - TELESKOPICKÝ KLÍČ NA MATICE KOL BG - УДЪЛЖЕН КЛЮЧ ЗА ДЖАНТИ RO - EXTENSIE CHEIE PREZOANE ROATĂ HR - PRODUŽNI KLJUČ ZA MATICU KOTAČA RS - KLJUČ ZA SKIDANJE TOČKA SA NASTAVKOM ES - LLAVE EXTENSIBLE PARA RUEDAS PT - CHAVE DE RODAS EXTENSÍVEL FR - CLÉ DÉMONTE ROUE TR - UZAYABİLEN TEKERLEK LOKMASI DE - VERLÄNGERUNGSRADMUTTERNSCHLÜSSEL
N AR A GW
A TOW
S NY
KŁA
23
D
TER MA
U IAŁ
EN - SNOW CHAINS 9 MM 020 IT - CATENE NEVE 9 MM PL - LAŃCUCHY ŚNIEGOWE 9MM
WHEELS ACCESSORIES
007936001315 007936001320 007936001325 007936001330 007936001335 007936001340 007936001345 007936001350 007936001355 007936001360 007936001365 007936001370 007936001375 007936001380 007936001385
AA0264 AA0265 AA0266 AA0267 AA0268 AA0269 AA0270 AA0271 AA0272 AA0273 AA0274 AA0275 AA0276 AA0277 AA0278
RU - ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ, 9 ММ HU - HÓLÁNC 9 MM CZ - SNĚHOVÉ ŘETĚZY 9 MM BG - ВЕРИГИ ЗА СНЯГ 9MM RO - LANTURI DE ZAPADA 9 MM HR - LANCI ZA SNIJEG OD 9 MM RS - LANCI ZA SNEG 9 MM ES - CADENA DE NIEVE - 9 MM PT - CORRENTES DE NEVE 9 MM FR - CHAINES À NEIGE - 9 MM TR - KAR ZİNCİRİ 9MM DE - SCHNEEKETTEN 9 MM
020 Size 030 Size 040 Size 050 Size 060 Size 070 Size 080 Size 090 Size 100 Size 045 Size 095 Size 065 Size 110 Size 120 Size 130 Size
The product conforms to the european unification regulations by the ministry of infrastructures and transport. These chains are authorised and certified in conformity to the following regulations: UNI 11313:2010 E ÖNORM As certified by gs-tüv, the leading european institute for certification of products in the transport sector Prodotto conforme alla norma di unificazione europea del ministero delle infrastrutture e dei trasporti. Queste catene sono omologate e certificate secondo le norme: UNI 11313:2010 E ÖNORM Come certificato dal gs-tüv istituto leader europeo per le certificazioni dei prodotti nel settore dei trasporti
9mm
AA0264
AA0265
AA0266
AA0273
AA0267
20
30
40
45
50
135-12
155-12
175/70-12
175/60-14
160-13
140-12
560-12
155-13
185/55-14
165-13
145-12
600-12
150/80-13
155/65-15
170-13
150-12
155/80-12
155/80-13
560-13
500-12
165/65-12
165/70-13
590-13
145/70-12
165/70-12
175/65-13
155/85-13
145/80-12
175/65-12
185/60-13
165/80-13
155/70-12
140-13
195/50-13
175/70-13
135-13
145-13
195/55-13
185/65-13
125/85-13
145/80-13
145-14
195/60-13
135/70-13
165/65-13
145/80-14
205/50-13
135/80-13
175/60-13
155/70-14
155-14
145/55-13
185/55-13
165/60-14
520-14
145/70-13
135-14
165/65-14
560-14
155/60-13
135/80-14
175/60-14
155/80-14
155/65-13
145/70-14
185/50-14
165/70-14
165/60-13
155/60-14
135-15
175/65-14
170/50-13
175/50-14
135/80-15
185/55-14
175/50-13
125-15
145/65-15
185/60-14
150/65-315
135/70-15
145/70-15
195/55-14
150/65-345 160/65-340
155/60-15
135-15
155/65-340 170/55-340 160/65-365
145-15
160/60-315 180/60-315 170/55-365
155/65-15
165/55-13
170/65-340
155/70-15
180/60-340
165/60-15
180/65-315
175/55-15
155/65-14
185/50-15
155/70-13
195/45-15 170/65-365 180/65-340 190/55-340 190/55-365 190/65-340
Produkt spełnia wymogi ministerstw infrastruktury I transportu Unii Europejskiej. Łańcuchy zostały certyfikowane w oparciu o następujące normy: UNI 11313:2010 E ÖNORM
24
EINSATZBEREICH PKW
V 5117
UNI 11313:2010
WHEELS ACCESSORIES
GEPRÜFT
• Net type snow chains, equipped with flexible cable and self-locking tension. Manufactured with 9 mm. Compact link. “D” shape. Internal side cable covered with coloured pvc and sight external coupler with self locking tensor • Catena da neve a rombo. Montaggio rapido con cavo flessibile a tensionamento autobloccante. Costruita con maglia compatta a sezione “D” da 9 mm. Cavo laterale interno ricoperto di pvc colorato e aggancio esterno a vista con tensore autobloccante • Łańcuchy śniegowe, wyposażone w samonapinające zapięcia - szybki montaż. Wykonane z łańcucha “D” 9 mm. Wewnętrzna linka pokryta kolorowym PCV, na zewnątrz samonapinające się zapięcie.
AA0268
AA0275
AA0269
AA0270
AA0271
AA0274
AA0272
AA0276
AA0277
AA0278
60
65
70
80
90
95
100
110
120
130
175-13
185/70-14
185-13
205/70-13
195-14
235/60-14
205-14
225/65-15
225/70-15
235/70-15
640-13
205/55-14
185/80-13
185-14
195/75-14
195/75-15
215-14
235/60-15
215/65-16
245/60-15
175/75-13
185/60-15
195/70-13
185/75-14
195/80-14
205/70-15
205/75-14
215/60-16
215/70-16
235/65-16
175/80-13
195/55-15
205/65-13
185/80-14
205/70-14
215/65-15
215/70-14
225/55-16
225/50/18
245/55-16
185/70-13
205/50-15
215/60-13
195/70-14
215/65-14
225/60-15
215/75-14
235/55-16
225/60-16
255/50-16
185/75-13
205/45-16
175-14
215/60-14
225/60-14
235/55-15
225/70-14
245/50-16
235/60-16
225/60-17
195/65-13
215/40-16
650-14
225/55-14
245/40-14
205/60-16
235/60-14
235/45-17
225/55-17
235/55-17
205/60-13
175/75-14
175-15
180-15
205/65-16
245/60-14
235/50-17
245/45-17
245/50-17
165-14
175/80-14
600-15
185-15
215/55-16
195-15
235/40-18
255/40-17
255/45-17
155/85-14
185/70-14
175/80-15
185/75-15
225/50-16
205-15
235/45-18
245/40-18
275/40-17
165/75-14
195/65-14
185/70-15
195/70-15
215/50-17
890-15
225/40-19
245/45-18
235/50-18
165/80-14
205/60-14
195/65-15
205/65-15
225/45-17
FR78-15
220/65-390
265/35-18
225/55-18
175/70-14
165-15
200/60-15
215/60-15
215/40-18
SR78-15
235/40-475
185/65-14
165/80-15
205/55-15
225/50-15
195/75-15
255/40-18
195/60-14
175/70-15
205/60-15
225/55-15
195/80-15
235/45-19
155-15
185/65-15
215/50-15
175/75-16
205/70-15
245/35-19
550-15
195/55-15
215/55-15
195/65-16
205/75-15
245/40-19
560-15
195/60-15
185/55-16
205/55-16
215/65-15
255/35-19
600-15
205/50-15
185/65-16
215/50-16
215/70-15
235/50-19
165/65-15
195/50-16
195/55-16
225/45-16
225/60-15
165/70-15
205/45-16
195/60-16
205/50-17
230/60-15
175/60-15
215/40-16
205/50-16
205/70-17
235/55-15
175/65-15
205/40-17
215/45-16
215/45-17
255/45-15
185/55-15
180/65-390
205/45-17
225/45-17
205/60-16
195/50-15
200/55-390
215/40-17
235/40-17
215/55-16
195/55-15
200/60-365 190/65-390 225/55-390
225/50-16
215/45-15
210/55-365 200/60-390
235/50-16
185/50-16
210/55-390
245/45-16
195/45-16
210/65-365
215/50-17
180/65-365
220/50-365
215/55-17
190/60-365
220/55-365
225/50-17
205/55-17
190/65-365
215/60-17
195/60-365
245/40-17
200/65-340
225/40-18 225/45-18 255/35-18 220/55-390 225/40-475 230/55-390 240/45-415 240/55-390 25
1
2
245/50-18
3
4
WHEELS ACCESSORIES
EN - SET OF 4 SINGLE TYRE COVERS IT - SET COPERTURE PER 4 PNEUMATICI PL - ZESTAW 4 POJEDYNCZYCH OSŁON NA OPONY
007936001285
RU - КОМПЛЕКТ ИЗ 4 АВТОПОКРЫШЕК HU - 4 DARABOS GUMIABRONCSBORÍTÁS CZ - SADA 4 KRYTŮ NA KOLO AA0258 BG - КОМПЛЕКТ ОТ 4 ЕДИНИЧНИ КАЛЪФА ЗА ГУМИ RO - SET DE 4 ÎNVELITORI DE PNEURI UNIVERSAL HR - KOMPLET S 4 POJEDINAČNE NAVLAKE ZA GUME RS - SET OD 4 RATKAPNE • ETICHETTATO PER ES - KIT DE 4 TAPACUBOS SIMPLES ASSICURARE UNA RAPIDA PT - CONJUNTO DE 4 TAMPÕES IDENTIFICAZIONE FR - JEU DE 4 COUVERTURES ASSORTIS POUR PNEUS • TRASPORTO COMODO TR - 4 JANT KAPAĞINDAN OLUŞAN SET GRAZIE AD UNA RESISTENTE DE - SATZ VON 4 EINZELREIFENABDECKUNGEN MANIGLIA • LABELED TO ENSURE A FAST IDENTIFICATION • CONVENIENT TRANSPORTATION DUE TO A STRONG HANDLE
• OZZNAKOWANE DLA SZYBKIEJ I PEWNEJ IDENTYFIKACJI • ŁATWE PRZENOSZENIE DZIĘKI MOCNYM UCHWYTOM
universal size with velcro
4 PCS FOR ALL KINDS OF TYRES UP TO 245 mm 4 PZ ADATTI PER TUTTI I PNEUMATICI FINO A 245 mm 4 SZT. DLA WSZYSTKICH OPON DO 245 mm
polyester with zip 007936001290 AA0259 UNIVERSAL EN - SINGLE TYRE COVER FOR 4 TYRES IT - COPERTURA PER 4 PNEUMATICI PL - POJEDYNCZA OSŁONA NA 4 OPONY RU - АВТОПОКРЫШКИ ДЛЯ 4 ШИН HU - GUMIABRONCSBORÍTÁS 4 GUMIABRONCSHOZ CZ - KRYT NA 4 KOLA BG - ЕДИНИЧЕН КАЛЪФ ЗА 4 ГУМИ RO - ÎNVELITOARE UNICĂ PENTRU 4 PENURI HR - JEDNA NAVLAKA ZA 4 GUME RS - POKRIVAČ ZA 4 GUME ES - TAPACUBOS PARA 4 RUEDAS PT - TAMPÃO DE PNEU PARA 4 PNEUS FR - COUVERTURE POUR 4 PNEUS TR - 4 LASTİK İÇİN TEK JANT KAPAĞI DE - EINZELREIFENABDECKUNG FÜR 4 REIFEN
It saves stacked tyres from dirt and bad weather, in summer and winter season - Zipper closing Size: 110 cm height x 80 cm diameter Salva i pneumatici impilati da sporco e intemperie, in estate e in inverno Chiusura con zip Misura: 110 cm x 80 cm diametro
26
Zabezpiecza przechowywyane opony od brudu i wpływu złej pogody, zarówno latem jak i zimą - Zamykane na zamek błyskawiczny Rozmiar: 110 cm wys. x 80 cm średnica
WHEELS ACCESSORIES
SAFETY GRIPSOCKS EVOLUTION
RU - ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ HU - HÓPAPUCSOK CZ - LÁTKOVÉ ŘETĚZY BG - ТЕКСТИЛНИ ВЕРИГИ ЗА СНЯГ RO - HUSE DE IARNĂ PENTRU PNEURI HR - NAVLAKE ZA SNIJEG RS - ČARAPE ZA SNEG ZA TOČKOVE ES - CADENAS PARA NIEVE PT - MEIAS DE NEVE FR - CHAUSSETTES À NEIGE POUR PNEUS AUTO TR - KAR ÇORAPLARI DE - SCHNEESTRÜMPFE
SIZE S SIZE M SIZE L SIZE XL SIZE XXL
007936001230 007936001235 007936001240 007936001245 007936001250
AA0247 AA0248 AA0249 AA0250 AA0251
EN - SNOW SOCKS IT - CALZE DA NEVE PL - TEKSTYLNE ŁAŃCYCHY ŚNIEGOWE
• Antiskidding device in special technical fabric for cars and vans. The snow wheel cover with 3 inserts in polyurethane that give more adaptability and grip on snow and ice. This device already conforms to future homologation as equal device as steel snow chain. Successfully tested and approved according to strict austrian ÖNORM V5121. • Urządzenie przeciwpoślizgowe specjalna technika, możliwość zastosowania w samochodach osobowych i van. Pokrowce na koła wyposażone w 3 wstawki z poliuretanu pozwalają na łątwiejsze zastosowanie i zapewniają lepszą przyczepność na lodzie i śniegu. Produk ten będzie miał możliwość homologowania jako odpowiednik stalowych łańcuchów przeciwpoślizgowych. Przetestowany z sukcesami, spełnia wymogi surowej austriackiej normy ÖNORM V5121.
S
M
L
XL • SMONTAGGIO • DISASSEMBLY
XXL
27
WHEELS ACCESSORIES
Ø74x23cm
Ø79x28cm
007936000435
007936000440
AA0088
AA0089
EN - SPARE WHEEL COVER IT - COPRIRUOTA DI SCORTA PL - POKROWIEC NA KOŁO ZAPASOWE RU - ЧЕХОЛ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА HU - PÓTKERÉK BURKOLAT CZ - KRYT REZERVNÍHO KOLA BG - РЕЗЕРВЕН ТАС RO - CAPAC ROATĂ DE REZERVĂ HR - NAVLAKA ZA REZERVNI KOTAČ RS - FUTROLA ZA REZERVNI TOČAK ES - TAPACUBOS PARA RUEDA DE REPUESTO PT - CAPA DE RODA SUPLENTE FR - HOUSSE DE ROUE DE SECOURS TR - YEDEK LASTİK KILIFI DE - RESERVERADABDECKUNG
007936000545
WATERPROOF IMPERMEABILE WODOODPORNY
E T I H W O/ C N A I B
AA0110
EN - FELT PEN FOR TYRES IT - PENNARELLO PER PNEUMATICI PL - PISAK DO OPON RU - ФЛОМАСТЕР ДЛЯ МАРКИРОВКИ ШИН HU - FILCTOLL GUMIABRONCSOKHOZ CZ - POPISOVAČ NA PNEUMATIKY BG - ФЛУМАСТЕР ЗА ГУМИ RO - CARIOCĂ PENTRU PNEURI HR - FLOMASTER ZA KOTAČE RS - FLOMASTER ZA GUME ES - ROTULADOR PARA NEUMATICOS PT - CANETA PARA PINTAR PNEUS FR - FEUTRE POUR PNEUS TR - LASTİKLER İÇİN KEÇELİ KALEM DE - FILZSTIFT FÜR REIFEN
IN ABS
1 PC
EN - SINGLE WHEEL COVER IT - COPRICERCHIO PL - KOŁPAK RU - КОЛЕСНЫЙ ДИСК HU - EGYKEREKES BURKOLAT CZ - KRYT KOLA BG - КАЛЪФ ЗА ЕДНА ГУМА RO - CAPAC UNIC JANTĂ HR - NAVLAKA ZA JEDAN KOTAČ RS - JEDNA RATKAPNA ES - REVESTIMIENTO SIMPLE PARA VOLANTE PT - TAMPÃO DE RODA FR - ENJOLIVEUR TR - TEK TEKERLEK JANTI DE - EINZELRADABDECKUNG
FERNANDO DE NORONHA 007936000360 007936000365 007936000370 007936000465
28
AA0073 AA0074 AA0075 AA0094
13” 14” 15” 16”
1 PC
IN ABS
WHEELS ACCESSORIES
FLORIANOPOLIS 007936000445 007936000450 007936000455 007936000460
AA0090 AA0091 AA0092 AA0093
13” 14” 15” 16”
EL SALVADOR 007936000470 007936000475 007936000480 007936000485
AA0095 AA0096 AA0097 AA0098
13” 14” 15” 16”
example packaging
1 PC
1 PC
FORTALEZA 007936000340 007936000345 007936000350 007936000355
29
AA0069 AA0070 AA0071 AA0072
13” 14” 15” 16”
IN ABS VERGINE WHEELS ACCESSORIES
EN - SET OF WHEEL COVERS IT - SET COPRICERCHI PL - KOMPLET KOŁPAKÓW
SAO PAULO
4 PCS
007936000490 007936000495
AA0099 AA0100
15” 16”
RU - КОМПЛЕКТ КОЛЕСНЫХ ДИСКОВ HU - KERÉKBURKOLAT KÉSZLET CZ - SADA KRYTŮ KOL BG - КОМПЛЕКТ ТАСОВЕ RO - SET DE CAPACE PENTRU ROȚI HR - KOMPLET NAVLAKA ZA KOTAČE RS - RATKAPNE - SET ES - JUEGO DE TAPACUBOS PT - CONJUNTO TAMPÕES DE RODA FR - JEU D’ENJOLIVEURS TR - JANT KAPAĞI SETİ DE - SATZ VON RADABDECKUNGEN
BELO HORIZONTE
4 PCS
IN ABS VERGINE
007936000570 007936000575 007936000580 007936000585
AA0115 AA0116 AA0117 AA0118
13” 14” 15” 16”
4 PCS
PORTO ALEGRE 007936000555 007936000560 007936000565
IN ABS VERGINE 30
AA0112 AA0113 AA0114
14” 15” 16”
IN ABS VERGINE
4 PCS
EN - SET OF WHEEL COVERS IT - SET COPRICERCHI PL - KOMPLET KOŁPAKÓW
WHEELS ACCESSORIES
BELEM 007936000500 007936000505 007936000510
AA0101 AA0102 AA0103
13” 14” 15”
VITORIA
4 PCS
IN ABS VERGINE
007936000515 007936000520 007936000525
AA0104 AA0105 AA0106
13” 14” 15”
4 PCS RIO DE JANEIRO 007936000535 007936000540
IN ABS VERGINE 31
AA0108 AA0109
14” 15”
1 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle
HARDWARE TOOLS
Cavo alimentazione 1 mt con 3 adattatori + 1 ago 1 m. przewodu powietrznego 3 adaptery + 1 igła SUITABLE FOR VAN, SUV, 4X4 CARS IDEALE PER FURGONI, SUV E AUTO 4X4 ODPOWIEDNI DO VAN, SUV SAMOCHODÓW TERENOWYCH
140 PSI 12V-12A 007936000680
AA0137
EN - AIR COMPRESSOR 12V WITH MANOMETER ATTACHMENT IT - COMPRESSORE 12V CON MANOMETRO PL - KOMPRESOR SAMOCHODOWY 12V Z MANOMETREM RU - ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР С МАНОМЕТРОМ, 12В HU - KOMPRESSZOR 12 V NYOMÁSMÉRŐ TOLDALÉKKAL CZ - KOMPRESOR 12 V S MANOMETREM BG - ВЪЗДУШЕН КОМПРЕСОР 12V С МАНОМЕТЪР RO - COMPRESOR CU MANOMETRU ALIMENTAT LA 12V HR - KOMPRESOR ZA ZRAK OD 12 V S PRIKLJUČKOM ZA MANOMETAR RS - KOMPRESOR ZA VAZDUH 12V, SA MANOMETROM ES - COMPRESOR DE AIRE 12V CON MANÓMETRO PT - COMPRESSOR DE AR 12V COM MANÓMETRO FR - COMPRESSEUR D’AIR AVEC MANOMETRE TR - MANOMETRELİ 12V HAVA KOMPRESÖRÜ DE - LUFTKOMPRESSOR 12V MIT MANOMETERANSCHLUSS
007936000675
AA0136
260 PSI 12V-12A
1 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle Cavo alimentazione 1 mt con 3 adattatori + 1 ago 1 m. przewodu powietrznego 3 adaptery + 1 igła SUITABLE FOR VAN, SUV, 4X4 CARS IDEALE PER FURGONI, SUV E AUTO 4X4 ODPOWIEDNI DO VAN, SUV SAMOCHODÓW TERENOWYCH
32
ER
OW P A R T UL
HARDWARE TOOLS
GWA
007936000665
AA0134
TO R AN
Y WAN
S
ERI MAT D A Ł K
AŁU
30 PCS
EN - 30 PCS TOOL KIT SPANNER IT - KIT CHIAVI 30 PEZZI PL - ZESTAW KLUCZY - 30 ELEMENTÓW RU - КОМПЛЕКТ ИЗ 30 ГАЕЧНЫХ КЛЮЧЕЙ HU - 30 DARABOS SZERSZÁMKÉSZLET CSAVARHÚZÓ CZ - SADA KLÍČŮ - 30 KUSŮ BG - КОМПЛЕКТ ГАЕЧНИ КЛЮЧОВЕ 30 БРОЯ RO - TRUSĂ DE CHEI CU 30 DE PIESE HR - KLJUČ ZA KOMPLET ALATA OD 30 KOMADA RS - KUTIJA SA ALATOM 30 DELOVA ES - KIT HERRAMIENTAS 30 PIEZAS PT - KIT CHAVES 30 PEÇAS FR - COUFFRET À DOUILLES 30 PIÈCES TR - 30 PARÇALIK ANAHTAR TAKIM ÇANTASI DE - 30 STK: WERKZEUGSATZ-SPANNER
Ø 21 mm - SHORT
007936000720
007936000735
AA0145
SHORT HANDLE CON MANICO CORTO KRÓTKI UCHWYT
AA0148
Ø 16 mm - DE LUXE
Ø 16 mm - SHORT
007936000715
CON MANICO LUNGO LONG HANDLE DŁUGI UCHWYT
Ø 21 mm - DE LUXE
007936000740
AA0149
EN - SPARK PLUG WRENCH IT - CHIAVE SVITACANDELE PL - KLUCZ DO ŚWIEC
33
AA0144
RU - КЛЮЧ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ HU - GYÚJTÓGYERTYA KULCS CZ - KLÍČ NA SVÍČKY BG - КЛЮЧ ЗА СВЕЩИ RO - CHEIE PENTRU BUJII HR - KLJUČ ZA SVJEĆICE RS - NASADNI INBUS SA SAVITLJIVIM PRODUŽETKOM ES - LLAVE PARA BUJÍAS PT - CHAVE DE VELAS FR - CLÉ À BOUGIE ARTICULÉE TR - BUJİ LOKMASI DE - ZÜNDKERZENSCHLÜSSEL
SIGILLANTE RIPARAZIONE RAPIDA
KIT COMPLETO
TYRE REPAIR KIT
HARDWARE TOOLS
500 ml
150 PSI 12V
RU - КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ПОЧИНКИ ШИН HU - GUMIABRONCS JAVÍTÓKÉSZLET CZ - SADA NA OPRAVU PNEU BG - КОМПЛЕКТ ЗА РЕМОНТИРАНЕ НА ГУМИ RO - SET REPARAȚIE PNEU HR - KOMPLET ZA POPRAVAK GUME RS - KOMPLET ZA POPRAVKU PNEUMATIKA ES - KIT REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS PT - KIT DE RAPARAÇÃO DE PNEU FR - KIT RÉPARATION POUR PNEU TR - LASTİK TAMİR KİTİ DE - REIFENREPARATURSATZ
EN - TYRE REPAIR KIT IT - KIT RIPARA PNEUMATICI AUTO PL - ZESTAW NAPRAWCZY OPONY
007936000685
AA0138
60 Km/h 1. Posizionare la ruota in modo che la valvola rimanga orientata verso l’alto. GB. Turn the wheel until the valve is facing high. PL. Obróć koło tak, aby zawór znalazł się na górze.
2. Rimuovere il corpo della valvola con l’estrattore in dotazione. GB. Remove the valve core using the provided puller. PL. Wykręć zawór, używając dołączonego wykrętaka.
3. Inserire il tubicino in plastica nella valvola e versare l'intero contenuto del flacone nel pneumatico. GB. Connect the valve to the plastic tube and pour all the liquid inside the tire. PL. Połącz zawór z plastikowym przewodem i wprowadź cały płyn do wnętrza opony.
4. Riposizionare il corpo della valvola nella sua sede. GB. Re-install the valve core. PL. Wkręć z powrotem zawór.
5. Procedere al gonfiaggio del pneumatico con il compressore in dotazione collegandolo alla presa 12 V dell’auto a motore acceso, rispettando le avvertenze del costruttore. GB. Inflate the tire with the provided compressor connecting it to the 12V socket with engine turned on, following the manufacturer recommendations. PL. Napompuj oponę przy pomocy kompresora, podłączając go do gniazda 12V, podczas pompowania silnik pojazdu powinien być włączony. Zastosuj się do wskazówek producenta.
6. Compiere qualche centinaio di metri mantenendo una velocità moderata per un’ omogenea distribuzione del liquido sigillante all'interno della gomma. GB. Drive a little and keep a low speed for a perfect spread of the sealant liquid inside the tire. PL. Przejedź krótki odcinek, zachowując małą prędkość dla idealnego rozprowadzenia uszczelniacza wewnątrz opony.
007936000690
IC A R A RIC GE R A H C RE
7. Dopo un breve tragitto fermarsi per un controllo della pressione ed eseguire un eventuale rigonfiaggio se necessario. Buon viaggio. GB. After a short run, stop the car and check the pressure, inflating again if necessary. Have a good trip. PL. Po krótkim odcinku zatrzymaj się, sprawdź ciśnienie, dopompuj jeśli to konieczne.
Kit contains: 1 compressor 1 500ml sealant bottole 1 pipe 1 valve puller 1 spare valve core 1 pair of latex gloves Il Kit contiene: 1 compressore 1 flacone di sigillante da 500ml 1 tubetto applicatore 1 estrattore corpo valvola 1 corpo valvola di riserva 1 paio di guanti in gomma Zestaw zawiera: 1 kompresor 1 500ml butelka uszczelniacza 1 przewód 1 wykrętak do zaworu 1 zapasowa nakłądka zaworu 1 rękawiczek lateksowych
AA0139
EN - TYRE REPAIR KIT RECHARGE IT - RICARICA PER KIT RIPARA PNEUMATICI PL - ZESTAW NAPRAWCZY OPONY- NAPEŁNIANY RU - ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОЧИНКИ ШИН: ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО HU - GUMIABRONCS JAVÍTÓKÉSZLET ÚJRATÖLTÉS CZ - SADA NA OPRAVU PNEU, OBNOVENÍ BG - КОМПЛЕКТ ЗА РЕМОНТИРАНЕ НА ГУМИ (ПРЕЗАРЕЖДАНЕ) RO - REÎNCĂRCARE SET REPARAȚIE PNEU HR - DOPUNA KOMPLETA ZA POPRAVAK GUME RS - KOMPLET ZA POPRAVKU PNEUMATIKA - DOPUNA ES - RECARGA PARA KIT DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS PT - RECARGA DE KIT DE RAPARAÇÃO DE PNEU FR - RECHARGE POUR KIT RÉPARATION POUR PNEU TR - LASTİK TAMİR KİTİ YENİDEN DOLUM 500 ml DE - REIFENREPARATURSATZ AUFLADEN 34
007936000725
SUITABLE FOR ALL TYPES OF ANTIFREEZE LIQUID CONTAINING ETHYLENE GLYCOL
AA0146
EN - ANTIFREEZE TESTER IT - TESTER ANTIGELO PL - MIERNIK TEMPERATURY KRZEPNIĘCIA RU - ТЕСТЕР АНТИФРИЗА HU - FAGYÁLLÓ VIZSGÁLÓMŰSZER CZ - TESTER NEMRZNOUCÍ KAPALINY BG - ТЕСТЕР ЗА АНТИФРИЗ RO - DISPOZITIV DE TESTARE A ANTIGELULUI HR - ISPITIVAČ ANTIFRIZA RS - ANTIFRIZ TESTER ES - PROBABADOR ANTICONGELANTE PT - TESTER DE ANTICONGELANTE FR - TESTEUR ANTIGEL TR - DONMA ÖNLEYİCİ TEST CİHAZI DE - FROSTSCHUTZPRÜFER
007936000730
AA0147
ADATTO PER TUTTI I TIPI DI LIQUIDI ANTIGELO CONTENENTI GLICOLE ETILENICO ODPOWIEDNI DO WSZYSTKICH RODZAJÓW PŁYNÓW NIEZAMARZAJĄCYCH ZAWIERAJĄCYCH GLIKOL ETYLENOWY
YU BAT TER
6/12/24 V
EN - BATTERY TESTER IT - DENSIMETRO PER BATTERIE PL - TESTER AKUMULATORA RU - ТЕСТЕР БАТАРЕИ HU - AKKUMULÁTOR VIZSGÁLÓMŰSZER CZ - TESTER BATERIE BG - ТЕСТЕР ЗА АКУМУЛАТОР RO - DISPOZITIV DE TESTARE A BATERIEI HR - ISPITIVAČ AKUMULATORA RS - TESTER ZA BATERIJE ES - PROBADOR DE BATERÍA PT - MEDIDOR DE BATERIA FR - DENSIMÈTRE POUR BATTERIE TR - BATARYA TEST CİHAZI DE - BATTERIETESTER
PESA L’ACIDO E VERIFICA LO STATO DI CARICA DI OGNI ELEMENTO DELLA BATTERIA. IT WEIGHS THE ACID AND VERIFIES THE CHARGE STATUS OF EACH ELEMENT OF THE BATTERY. MIERZY GĘSTOŚĆ ELEKTROLITU SPRAWDZA KAŻDĄ CELĘ AKUMULATORA
YCL C R O T O FOR M
7 PCS 007936001540
HARDWARE TOOLS
E
AA0309
EN - CAR & MOTO TYRE REPAIR KIT IT - KIT RIPARA GOMMA AUTO E MOTO PL - ZESTAW NAPRAWCZY OPONY RU - КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ РЕМОНТА ДВИГАТЕЛЯ И ШИН HU - MOTOR ÉS GUMIABRONCS JAVÍTÓKÉSZLET CZ - OPRAVNÁ SOUPRAVA PRO MOTORISTY BG - КОМПЛЕКТ ЗА РЕМОНТИРАНЕ НА МОТОЦИКЛЕТНИ И АВТОМОБИЛНИ ГУМИ RO - KIT REPARAȚIE MOTO & PNEU HR - KOMPLET ZA POPRAVAK GUME I MOTORA RS - SET ALATA ZA POPRAVKU AUTOMOBILA I PNEUMATIKA ES - KIT DE REPARACIÓN PARA MOTO Y NEUMÁTICOS PT - KIT DE REPARAÇÃO PARA PNEU & MOTA FR - KIT RÉPARATION POUR MOTO ET PNEU TR - MOTORSİKLET LASTİK TAMİR KİTİ DE - MOTO UND REIFEN REPARATURSATZ
FO
D TRU N A R A RC 35
CK
SE
HARDWARE TOOLS
007936001305
AA0262
EN - 1 TON SCISSOR JACK IT - CRIC A PANTOGRAFO 1 TON PL - PODNOŚNIK TRAPEZOWY 1 TONA RU - ВИНТОВОЙ ДОМКРАТ, 1 ТОННА HU - EGY TONNÁS OLLÓS EMELŐ CZ - NŮŽKOVÝ ZVEDÁK 1 T BG - 1-ТОНЕН НОЖИЧЕН ПОДЕМНИК RO - CRIC MECANIC DE 1 TONĂ HR - ŠKARASTA DIZALICA OD 1 TONE RS - DIZALICA ŽABA 1 TONA ES - GATO - 1 TONELADA DE SOPORTE PT - MACACO DE TESOURA PARA 1 TON FR - CRIC PANTOGRAPHE 1 TONNE TR - 2 TONLUK MAKASLI KRİKO DE - 1-TONEN-SCHERENWAGENHEBER
007936001310
AA0263
EN - 2 TON HYDRAULIC JACK IT - CRIC IDRAULICO 2 TON PL - PODNOŚNIK HYDRAULICZNY 2 TONY
1 TON width 120-350 mm
2 TON 140-320 mm width
RU - ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДОМКРАТ, 2 ТОННЫ HU - KÉT TONNÁS HIDRAULIKUS EMELŐ CZ - HYDRAULICKÝ ZVEDÁK 2 T BG - 2-ТОНЕН ХИДРАВЛИЧЕН ПОДЕМНИК RO - CRIC HIDRAULIC DE 2 TONE HR - HIDRAULIČNA DIZALICA OD 2 TONE RS - HIDRAULIČNA DIZALICA 2 TONE ES - GATO HIDRÁULICO - 2 TONELADAS DE SOPORTE PT - MACACO HIDRÁULICO PARA 2 TON FR - CRIC HYDRAULIQUE 2 TONNES TR - 2 TONLUK HİDROLİK KRİKO DE - 2-TONNEN-HYDRAULIK-WAGENHEBER
RELEASE LEVER WITH RUBBER HANDLE 360˚ REVOLVING WHEELS STEEL FRAME AND SUPPORT LEVA DISINSERIBILE CON MANIGLIA IN GOMMA RUOTE PIROETTANTI A 360˚ TELAIO E BRACCIO IN ACCIAIO PODNOSZENIE PRZY POMOCY DŹWIGNI Z GUMOWĄ RĄCZKĄ KOŁA OBRACAJĄ SIĘ O 360˚ STALOWA RAMA
36
4 TON
HARDWARE TOOLS
width 175-325 mm 007936001270
AA0255
EN - 4 TON HYDRAULIC JACK IT - CRIC IDRAULICO A BOTTIGLIA 4 TON PL - DZWIGNIK HYDRAULICZNY - 4 TONY
EN - CYLINDER PEDAL PUMP IT - POMPA UNIVERSALE A PEDALE PL - POMPA NOŻNA, CYLINDRYCZNA RU - ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ НОЖНОЙ НАСОС HU - PADÁLOS DUGATTYÚS PUMPA CZ - NOŽNÍ PUMPA BG - ЦИЛИНДРИЧНА ПЕДАЛНА ПОМПА RO - POMPĂ CILINDRICĂ CU PEDALĂ HR - NOŽNA CILINDRIČNA CRPKA RS - NOŽNA PUMPA CILINDRIČNA ES - BOMBA DE AIRE CON CILINDRO, PARA PIE PT - BOMBA DE PEDAL CILÍNDRICA FR - POMPE À UN CYLINDRE À PÉDALE TR - PEDALLI POMPA DE - ZYLINDERPEDALPUMPE
100PSI
37
VE VAL CON Y
ITH SAFET
AA0284
W
007936001415
I C U R EZ Z A
Capacita’/Max load: 4 tons Gamma di sollevamento Load range height: 175 mm - 325 mm Altezza di sollevamento Lifting range: 100mm Altezza di regolazione Adjustable height: 50 mm
LVOLA D VA IS
RU - ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДОМКРАТ, 4 ТОННЫ HU - NÉGY TONNÁS HIDRAULIKUS EMELŐ CZ - HYDRAULICKÝ ZVEDÁK 4 T BG - 4-ТОНЕН ХИДРАВЛИЧЕН ПОДЕМНИК RO - CRIC HIDRAULIC DE 4 TONE HR - HIDRAULIČNA DIZALICA OD 4 TONE RS - HIDRAULIČNA DIZALICA 4 TONE ES - GATO HIDRÁULICO - 4 TONELADAS DE SOPORTE PT - MACACO HIDRAÚLICO DE 4 TON FR - CRIC BOUTEILLE HYDRAULIQUE DE 4 TONNES TR - 4 TONLUK HİDROLİK KRİKO DE - 4-TONNEN-HYDRAULIK-WAGENHEBER
EMERGENCY ITEMS
007936000830
AA0167
EN - BATTERY CHARGER IT - CARICABATTERIE PL - ŁADOWARKA AKUMULATORA RU - ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БАТАРЕИ HU - AKKUMULÁTORTÖLTŐ CZ - NABÍJEČKA NA AKUMULÁTOR BG - ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АКУМУЛАТОР RO - ÎNCĂRCĂTOR DE BATERIE HR - PUNJAČ AKUMULATORA RS - PUNJAČ ZA AKUMULATOR ES - CARGADOR DE BATERÍA PT - CARREGADOR DE BATERIA FR - CHARGEUR DE BATTERIE TR - BATARYA ŞARJ CİHAZI DE - BATTERIELADEGERÄT
• sturdy metal-sheet covering • protective insulation • protection against polarity inversion, overcharge and short-circuit • stability due to built-in electronics • ampere gauge • lead (approx. 2 m) with a plug • charging lead (approx. 1.2 m) with clips • rivestimento in metallo robusto • isolamento protettivo • protezione contro l‘inversione dei poli e il sovraccarico • stabilità elettronica • amperometro • cavo di rete (circa 2 m) con la spina • cavo di ricarica (circa 1,2 m) con morsetti
AA0168
EN - BATTERY CHARGER IT - CARICABATTERIE PL - ŁADOWARKA AKUMULATORA RU - ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БАТАРЕИ HU - AKKUMULÁTORTÖLTŐ CZ - NABÍJEČKA NA AKUMULÁTOR BG - ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АКУМУЛАТОР RO - ÎNCĂRCĂTOR DE BATERIE HR - PUNJAČ AKUMULATORA RS - PUNJAČ ZA AKUMULATOR ES - CARGADOR DE BATERÍA PT - CARREGADOR DE BATERIA FR - CHARGEUR DE BATTERIE TR - BATARYA ŞARJ CİHAZI DE - BATTERIELADEGERÄT
6A
IN ACCORDANCE WITH: EN 60335 part 2 section 2.29 CONFORME A: EN 60335 parte 2 sezione 2.29 ZGODNY Z: EN 60335 część 2 sekcja 2.29 • wytrzymała metalowa obudowa • izolacja zabezpieczająca • zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, nadmiernym naładowaniem i spięciami • stabilne warunki - dzięki wbudowanej elektronice • amperomierz • kabel zasilający ok. 2 m z wtyczką • przewody do akumulatora ok. 1,2 m z krokodylkami
6A
007936000835
Manual switch operate and transformer controlled. One charger handles all your automotive RV and small engine batteries. Max charging current: 6A for 6/12V battery Switch for choosing the 6V/12V batteries. Switch for choosing start or stop charging. Ampere meter display the charging current. Overheat protection, short-circuit protection reverse polarity protection.
12v-230V
38
EMERGENCY ITEMS
007936000895
AA0180
12V
EN - BATTERY TESTER IT - TESTER BATTERIA PL - TESTER AKUMULATORA RU - ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРА HU - AKKUMULÁTOR VIZSGÁLÓMŰSZER CZ - TESTER AUTOBATERIÍ BG - ТЕСТЕР ЗА АКУМУЛАТОР RO - DISPOZITIV DE TESTARE A BATERIEI HR - ISPITIVAČ AKUMULATORA RS - TESTER ZA BATERIJE ES - PROBADOR DE BATERÍA PT - TESTER DE BATERIA FR - TESTEUR DE BATTERIE TR - BATARYA TEST CİHAZI DE - BATTERIETESTER
HOMOLOGA7T1ED DIN EN 4
007936001055
AA0212
EN - HIGH VISIBILITY JACKET ORANGE IT - GIUBBINO ALTA VISIBILITA’ - ARANCIO PL - KAMIZELKA ODBLASKOWA – POMARAŃCZOWA RU - ХОРОШО ВИДИМЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ ЖИЛЕТ HU - NARANCSSÁRGA LÁTHATÓSÁGI MELLÉNY CZ - VÝSTRAŽNÁ VESTA - ORANŽOVÁ BG - СВЕТЛООТРАЗИТЕЛНА ЖИЛЕТКА ОРАНЖЕВА RO - VESTĂ REFLECTORIZANTĂ PORTOCALIE HR - FLOURESCENTNI PRSLUK NARANČASTI RS - REFLEKTUJUĆI PRSLUK - NARANDŽASTI ES - CHALECO REFLECTANTE ALTA VISIBILIDAD - NARANJA PT - COLETE REFLECTOR ALTA VISIBILIDADE - LARANJA FR - GILET DE HAUTE VISIBILITÉ ORANGE TR - YÜKSEK GÖRÜNÜRLÜĞE SAHİP TURUNCU CEKET DE - ORANGE WARNWESTE FÜR GUTE SICHTBARKEIT
007936001050
AA0211
EN - HIGH VISIBILITY JACKET YELLOW IT - GIUBBINO ALTA VISIBILITA’ - GIALLO PL - KAMIZELKA ODBLASKOWA – ŻÓŁTA RU - ХОРОШО ВИДИМЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЖИЛЕТ HU - SÁRGA LÁTHATÓSÁGI MELLÉNY CZ - VÝSTRAŽNÁ VESTA - ŽLUTÁ BG - СВЕТЛООТРАЗИТЕЛНА ЖИЛЕТКА ЖЪЛТА RO - VESTĂ REFLECTORIZANTĂ GALBENĂ HR - FLOURESCENTNI PRSLUK ŽUTI RS - REFLEKTUJUĆI PRSLUK - ŽUTI ES - CHALECO REFLECTANTE ALTA VISIBILIDAD - AMARILLO PT - COLETE REFLECTOR ALTA VISIBILIDADE - AMARELO FR - GILET DE HAUTE VISIBILITÉ JAUNE TR - YÜKSEK GÖRÜNÜRLÜĞE SAHİP SARI CEKET DE - GELBE WARNWESTE FÜR GUTE SICHTBARKEIT
UNIVERSAL SIZE TAGLIA UNIVERSALE UNIWERSARLNY ROZMIA
39
EMERGENCY ITEMS
007936000825
AA0166
1PC x 3g
007936001425
AA0286
2PCS x 3g
007936001430
AA0287
3PCS x 3g
EN - INSTANT GLUE IT - COLLA ISTANTANEA PL - KLEJ BŁYSKAWICZNY RU - МОМЕНТАЛЬНЫЙ КЛЕЙ HU - PILLANATRAGASZTÓ CZ - VTEŘINOVÉ LEPIDLO BG - МОМЕНТНО ЛЕПИЛО RO - ADEZIV CU USCARE RAPIDĂ HR - BRZO LJEPILO RS - SUPER LEPAK ES - PEGAMENTO RÁPIDO PT - COLA INSTANTÂNEA FR - COLLE INSTANTANÉE TR - HIZLI YAPIŞTIRICI DE - SEKUNDENKLEBER
CERAMICS PORCELAIN WOOD - CORK PAPER - CARDBOARD PLASTIC CERAMICA PORCELLANA ACCIAIO GOMMA - CUOIO LEGNO - SUGHERO CARTA E CARTONE PLASTICA CERAMIKA PORCELANA DREWNO-KOREK PAPIER-KARTON TWORZYWA SZTUCZNE
EN - BATTERY TERMINAL CLAMPS IT - COPPIA MORSETTI BATTERIA PL - ZACISKI AKUMULATOROWE RU - ЗАЖИМЫ ДЛЯ БАТАРЕИ HU - AKKUMULÁTOR SARUBILINCSEK CZ - SVORKY NA AUTOBATERII BG - АКУМУЛАТОРНИ КЛЕМИ RO - BORNE PENTRU BATERIE HR - STEZALJKE ZA AKUMULATOR RS - KLEME ES - BORNES PARA BATERÍA PT - BORNES DE BATERIA FR - BORNES POLAIRES DE BATTERIE TR - BATARYA BAĞLANTI PABUÇLARI DE - BATTERIE-ANSCHLUSSKLEMMEN
STANDARD 007936000705
STAR 007936000700
AA0142
24V/12V/6V AA0141
24V/12V/6V
40
DELUXE 007936000710
AA0143
24V/12V/6V
007936001080
AA0217
EMERGENCY ITEMS
EN- ISOLATING BATTERY TERMINAL IT- MORSETTO STACCA BATTERIA PL- KLEMA AKUMULATORA RU - ИЗОЛИРУЮЩИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ БАТАРЕИ HU - AKKUMULÁTOR KIVEZETÉS LEVÁLASZTÓ CZ - IZOLAČNÍ SVORKA NA AUTOBATERII BG - ИЗОЛИРАЩА АКУМУЛАТОРНА КЛЕМА RO - IZOLAȚIE BORNĂ BATERIE HR - IZOLACIJA STEZALJKE AKUMULATORA RS - KLEMA ZA AKUMULATOR ES - BORNE AISLADO DE BATERIA PT - BORNE DE BATERIA FR - BORNE D’ISOLATION DE BATTERIE TR - YALITKAN BATARYA TERMİNALİ DE - ISOLIERENDE BATTERIEANSCHLUSSKLEMME
400 ml 007936000940
Ideal for extinguishing cars, boats, offices, houses, etc. Nontoxic, environment-friendly, stain-resistant. Can be used to extinguish fires, including electric equipment up to 1000V in distance 1 m. Extinguishing agent type: AR-AFFF, propellant: -N2.
AA0189
EN - FIRE EXTINGUISHER SPRAY IT - ESTINTORE SPRAY PL - GAŚNICA
Viene utilizzato per domare gli incendi sulle auto, sulle barche, negli uffici, nelle case, ecc. Non è tossico, non è dannoso per l’ambiente e neanche macchiante. Può essere utilizzato per estinguere l’attrezzatura elettrica con voltaggio fino a 1000V dalla distanza di 1 metro. Agente estintivo: AR-AFFF, sostanza propellente: -N2
RU - ОГНЕТУШИТЕЛЬ HU - TŰZOLTÓ SPRAY CZ - HASICÍ PŘÍSTROJ, ROZPRAŠOVAČ BG - ПОЖАРОГАСИТЕЛЕН СПРЕЙ RO - EXTINCTOR DE INCENDII HR - SPREJ ZA GAŠENJE POŽARA RS - APARAT ZA GAŠENJE POŽARA - SPREJ ES - EXTINTOR PT - EXTINTOR DE INCÊNDIO FR - EXTINCTEUR SPRAY TR - YANGIN SÖNDÜRÜCÜ SPREY DE - FEUERLÖSCHERSPRAY
Idealny do gaszenia samochodów, łodzi, biur, mieszkań, itp. Ne być stosowany do gaszenia pożarów urządzeń elektrycznych pod napięciem do 1000V z odległości 1 m. Środek gaśniczy typu: AR-AFFF, proszek: N2
4 mt
2000 Kg 007936000810
AA0163
EN - TOWING BAR IT - BARRA TRAINO PL - SZTYWNY HOL RU - ФАРКОП HU - VONÓRÚD CZ - TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ BG - БУКСИРНО ПРИСПОСОБЛЕНИЕ RO - BARĂ DE TRACTARE HR - VUČNA MOTKA RS - ŠIPKA ZA VUČU ES - BARRA DE REMOLQUE PT - BARRA DE REBOQUE FR - BARRE DE REMORQUAGE TR - ÇEKME ÇUBUĞU DE - DEICHSEL 41
EN - WORKING GLOVES IT - GUANTI DA LAVORO PL - RĘKAWICZKI ROBOCZE
WORKING GLOVES
1 PAIR WORKING GLOVES NYLON FLEECE/LATEX Guanti da lavoro in pile e lattice - Rękawiczki robocze nylonowe/lateksowe
SUPER RESISTENTI PROFESSIONAL
RU - РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ HU - VDŐKESZTYŰK CZ - PRACOVNÍ RUKAVICE BG - РАБОТНИ РЪКАВИЦИ RO - MĂNUȘI DE LUCRU HR - RADNE RUKAVICE
007936000780
RS - ZAŠTITNE RUKAVICE ES - GUANTES DE TRABAJO PT - LUVAS DE TRABALHO FR - GANTS DE TRAVAIL TR - ÇALIŞMA ELDİVENLERİ DE - ARBEITSHANDSCHUHE
AA0157
Heavy Duty, Super Confort. Warm in the winter. Good grip, washable and long lasting. Adjustable Velcro Cuff. Suitable for automotive, painting, printing, construction, logistics, gardening, maintenance, hobbies, assembly operations.
BARDZO WYTRZYMAŁE PROFESJONALNE
Super Robusti, super confortevoli. Caldi e morbidi per l’inverno. Ottimo grip, Lavabili e durevoli. Polsino regolabile con chiusura in Velcro. Ideali per uso automotive, giardinaggio, edilizia, pittura, stampa, logistica, manutenzione, hobby, lavori di montaggio. Bardzo wytrzymałe, bardzo komfortowe. Ciepłe zimą. Dobry uchwyt, możliwość prania, trwałe. Regulowany mankiet Velcro. Odpowiednie do warsztatów samochodowych, malowania, prac drukarskich, konstrukcji, prac magazynowych, prac w ogrodzie, obsługi urządzeń, montażu, hobby.
EN 388
007936000755
AA0152
Heavy Duty, fully coated. Oil resistant. Good grip, washable and long lasting. Wide Cuff. Suitable for automotive, painting, printing, construction, logistics, gardening, maintenance, hobbies, assembly operations… Super Robusti, ricoperti integralmente. Resistono agli oli. Ottimo grip liscio, Lavabili e durevoli. Polsino Largo. Ideali per uso automotive, giardinaggio, edilizia, pittura, stampa, logistica, manutenzione, hobby, lavori di montaggio… Bardzo wytrzymałe, w całości pokryte powłoką nitrylową. Olejoodporne. Dobry uchwyt, możliwość prania, trwałe. Szeroki mankiet. Odpowiednie do warsztatów samochodowych, malowania, prac drukarskich, konstrukcji, prac magazynowych, prac w ogrodzie, obsługi urządzeń, montażu, hobby.
1 PAIR WORKING GLOVES JERSEY/NITRILE Guanti da lavoro in jersey e nitrile - Rękawiczki robocze jersey/nitryl
HIGH PROTECTION DOBRA OCHRONA
EN 388
4222
EN 420
SUPERTI ROBUS 42
2242
EN 420
O PILE IN CALD PRESA A MASSIM
1 PAIR WORKING GLOVES NYLON/LATEX Guanti da lavoro in nylon e lattice - Rękawiczki robocze nylonowe/lateksowe
WORKING GLOVES
ELASTICIZED ELASTYCZNE 007936000765
AA0154
Heavy Duty, Super Confort. Good grip, washable and long lasting. Elasticated Cuff. Suitable for automotive, painting, printing, construction, logistics, gardening, maintenance, hobbies, assembly operations. Super Robusti, super confortevoli. Ottimo grip, Lavabili e durevoli. Polsino Elastico. Ideali per uso automotive, giardinaggio, edilizia, pittura, stampa, logistica, manutenzione, hobby, lavori di montaggio. Bardzo wytrzymałe, bardzo komfortowe. Dobry uchwyt, możliwość prania, trwałe. Elastyczny mankiet. Odpowiednie do warsztatów samochodowych, malowania, prac drukarskich, konstrukcji, prac magazynowych, prac w ogrodzie, obsługi urządzeń, montażu, hobby.
EN 388
2242
EN 420
007936000775
1 PAIR WORKING GLOVES NYLON/NITRILE Guanti da lavoro in nylon e nitrile - Rękawiczki robocze nylonowe/nitrylowe
GRIP OTTIMOOBUSTI SUPER R
AA0156
Heavy Duty, Super Confort. Maximum grip and dexterity. Top Protection. Transpiring. Oil resistant. Good grip, washable and long lasting. Elasticated Cuff. Suitable for automotive, painting, printing, construction, logistics, gardening, maintenance, hobbies, assembly operations. Super Robusti, super confortevoli. Massima presa e destrezza. Ottima Protezione. Traspiranti. Resistono agli oli. Ottimo grip liscio, lavabili e durevoli. Polsino Elastico. Ideali per uso automotive, giardinaggio, edilizia, pittura, stampa, logistica, manutenzione, hobby, lavori di montaggio. Bardzo wytrzymałe, bardzo komfortowe. Maksymalna pewność uchwytu i wyczucia. Najlepsza ochrona, paroprzepuszczalne. Odpowiednie do – serwisów samochodowych, malowania, prac drukarskich, prac magazynowych, pracy w ogrodzie, montażu, hobby.
EXTRA PROFESSIONAL
EN 388
4222
EN 420
007936000760
1 PAIR WORKING GLOVES JERSEY/NITRILE Guanti da lavoro in jersey e nitrile - Rękawiczki robocze jersey/nitryl
AA0153
Heavy Duty, fully coated. Oil resistant. Good grip, washable and long lasting. Elasticated Cuff. Suitable for automotive, painting, printing, construction, logistics, gardening, maintenance, hobbies, assembly operations. Super Robusti, ricoperti integralmente. Resistono agli oli. Ottimo grip liscio, Lavabili e durevoli. Polsino Elastico. Ideali per uso automotive, giardinaggio, edilizia, pittura, stampa, logistica, manutenzione, hobby, lavori di montaggio. Bardzo wytrzymałe, w całości pokryte powłoką nitrylową. Olejoodporne. Dobry uchwyt, możliwość prania, trwałe. Elastyczny mankiet. Odpowiednie do warsztatów samochodowych, malowania, prac drukarskich, konstrukcji, prac magazynowych, prac w ogrodzie, obsługi urządzeń, montażu, hobby.
HIGH PROTECTION DOBRA OCHRONA
EN 388 43
4222
EN 420
SUPERTI ROBUS
WORKING GLOVES
EN - WORKING GLOVES IT - GUANTI DA LAVORO PL - RĘKAWICZKI ROBOCZE
1 PAIR WORKING GLOVES NYLON/PU
RU - РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ HU - VDŐKESZTYŰK CZ - PRACOVNÍ RUKAVICE BG - РАБОТНИ РЪКАВИЦИ RO - MĂNUȘI DE LUCRU HR - RADNE RUKAVICE
007936000770
Guanti da lavoro in nylon e PU - Rękawiczki robocze nylonowe/PU
RS - ZAŠTITNE RUKAVICE ES - GUANTES DE TRABAJO PT - LUVAS DE TRABALHO FR - GANTS DE TRAVAIL TR - ÇALIŞMA ELDİVENLERİ DE - ARBEITSHANDSCHUHE
AA0155
Lightweight, Super Confort, transpiring yet flexible. Washable and long lasting. Elasticated Cuff. Suitable for automotive, painting, printing, construction, logistics, gardening, maintenance, hobbies, assembly operations. Leggeri, super confortevoli, traspiranti e flessibili. Lavabili e durevoli. Polsino Elastico. Ideali per uso automotive, giardinaggio, edilizia, pittura, stampa, logistica, manutenzione, hobby, lavori di montaggio. Lekki, bardzo dobry komfort, elastyczne. Możliwość prania, trwałe. Elastyczny mankiet. Odpowiednie do warsztatów samochodowych, malowania, prac drukarskich, konstrukcji, prac magazynowych, prac w ogrodzie, obsługi urządzeń, montażu, hobby.
EN 388
4121
EN 420
RANTI TRASPIESSIBILI L SUPER F
FOR A GOOD FITTING DOBRY UCHWYT
1 PAIR WORKING GLOVES NYLON/PVC
007936000785
Guanti da lavoro in nylon e pvc - Rękawiczki robocze nylonowe/pcv
AA0158
Durable and Confortable. Elasticated cuff. Good grip, washable and long lasting. Adjustable Velcro Cuff. Suitable for automotive, painting, printing, construction, logistics, gardening, maintenance, hobbies, assembly operations.
ELASTYCZNE KOMFORTOWE
Robusti e confortevoli. Ottimo grip su ambo i lati, Lavabili e durevoli. Polsino elastico. Ideali per uso automotive, giardinaggio, edilizia, pittura, stampa, logistica, manutenzione, hobby, lavori di montaggio. Wytrzymałe i komfortowe. Elastyczny mankiet. Dobry uchwyt, możliwość prania, trwałe. Odpowiednie do – serwisów samochodowych, malowania, prac drukarskich, prac magazynowych, pracy w ogrodzie, montażu, hobby.
ELASTICIZED BEST COMFORT
EN 388 44
EN 420
GRIP OTTIMOOBUSTI SUPER R
Ultrasensibili/Super Sensible/ Dobre wyczucie - Ultraresistenti/Extra Strong/ Wytrzymałe - Ambidestri/Ambidextrous/ Dwustronne - Finemente talcati/ Lightly Powdered/ Delikatnie pudrowane - D.P.I. Classe 1
LATEX GLOVES WORKING GLOVES
100 POWDERED DISPOSABLE LATEX GLOVES AQL 1.5 BOX
100 GUANTI MONOUSO
TALCATI IN LATTICE NATURALE AQL 1.5 IN BOX
007936001390
AA0279
M/L
007936001395
AA0280
XL/XXL
EN - POWDERED LATEX GLOVES IT - GUANTI IN LATTICE TALCATI PL - RĘKAWICE LATEKSOWE, PUDROWANE
100 SZT JEDNORAZOWYCH RĘKAWICZEK LATEKSOWYCH, PUDROWANYCH W PUDEŁKU AQL 1.5
LATEX
RU - ЛАТЕКСНЫЕ ПЕРЧАТКИ (С ПУДРОЙ, ЧТОБЫ НЕ СКОЛЬЗИЛИ) HU - PORBORÍTÁSÚ LATEX KESZTYŰK CZ - LATEXOVÉ RUKAVICE, PUDROVANÉ BG - ЛАТЕКСНИ РЪКАВИЦИ С ТАЛК LATEX RO - MĂNUȘI DE LATEX PUDRATE POWDERED HR - RUKAVICE OD LATEKSA S PRAHOM RS - RUKAVICE OD LATEXA SA PRAHOM SLIGTHLY ES - GUANTES DE LATEX PT - LUVAS DE LATEX COM PÓ LATEKSOWE FR - GANTS EN LATEX POUDRÉS TR - PUDRALI LATEKS ELDİVENLER PUDROWANE DE - GEPUDERTE LATEXHANDSCHUHE
CALZANO PERFETTAMENTE Ultrasensibili/Super Sensible/ Dobre wyczucie - Ultraresistenti/Extra Strong/ Wytrzymałe Ambidestri/Ambidextrous/ Dwustronne - Anallergici/ Antyalergiczne D.P.I. Classe 1
100 DISPOSABLE POWDER FREE VINYL GLOVES
100
GUANTI MONOUSO SENZA TALCO IN VINILE IN BOX
VINYL
100 SZT JEDNORAZOWYCH RĘKAWICZEK NITRYLOWYCH NIEPUDROWANYCH W PUDEŁKU.
POWDER FREE VINYL
007936001400
AA0281
M/L
007936001405
AA0282
XL/XXL
EN - POWDER FREE VINYL GLOVES IT - GUANTI IN VINILE NON TALCATI PL - RĘKAWICE WINYLOWE, NIEPUDROWANE
R FREE
POWDE
WYTRZYMAŁE
NIEPUDROWANE WINYLOWE
RU - ПЕРЧАТКИ ИЗ ПВХ (БЕЗ ПУДРЫ) HU - PORMENTES PVC KESZTYŰK CZ - RUKAVICE BEZ OBSAHU VINYLU, PUDROVANÉ BG - ВИНИЛОВИ РЪКАВИЦИ БЕЗ ТАЛК RO - MĂNUȘI DE VINIL FĂRĂ PUDRĂ HR - VINILNE RUKAVICE BEZ PRAHA RS - RUKAVICE OD VINILA BEZ PRAHA ES - GUANTES DE VINILO PT - LUVAS DE VINIL SEM PÓ FR - GANTS EN VINYLE NON POUDRÉS TR - PUDRASIZ VİNİL ELDİVENLER DE - GEPUDERTE KOSTENLOSE VINYL-HANDSCHUHE
Ultrasensibili/Super Sensible/ Dobre wyczucie - Ultraresistenti/Extra Strong/ Wytrzymałe Ambidestri/Ambidextrous/ Dwustronne/ Anallergici/Nonallergenic/ Antyalergiczne D.P.I. Classe 1
E L I R T I N
100 DISPOSABLE POWDER FREE NITRILE GLOVES BOX
100
GUANTI MONOUSO SENZA TALCO IN NITRILE 100 SZT JEDNORAZOWYCH RĘKAWICZEK NITRYLOWYCH NIEPUDROWANYCH W PUDEŁKU.
R FREE
POWDE
RESA P A M I T OT OLO V I C S I T AN
MEDIUM 099700120060 9970012006
LARGE 099700120070 9970012007
EXTRA LARGE 099700120080 9970012008
EN - POWDER FREE NITRILE GLOVES IT - GUANTI IN NITRILE NON TALCATI PL - REKAWICE NITRYLOWE, NIEPUDROWANE RU - ПЕРЧАТКИ ИЗ БНК (БЕЗ ПУДРЫ) HU - PORMENTES NITRIL KESZTYŰK CZ - RUKAVICE BEZ OBSAHU NITRILU, PUDROVANÉ BG - НИТРИЛНИ РЪКАВИЦИ БЕЗ ТАЛК RO - MĂNUȘI DE NITRIL FĂRĂ PUDRĂ HR - NITRILNE RUKAVICE BEZ PRAHA RS - RUKAVICE OD NITRILA BEZ PRAHA ES - GUANTES DE NITRILO PT - LUVAS EM NITRILO SEM PÓ FR - GANTS EN NITRILE NON POUDRÉS TR - PUDRASIZ NİTRİL ELDİVENLER DE - GEPUDERTE KOSTENLOSE NITRIL-HANDSCHUHE
DOUBLE THICKNESS- BEST QUALITY PODWÓJNA GRUBOŚĆ - NAJWYŻSZA JAKOŚĆ 45
CAR CARE
WINDOW 007936001295
40x40cm AA0260
EN - MICROFIBER WINDOW CLOTH IT - PANNO IN MICROFIBRA PER VETRI PL - ŚCIERKA DO SZYB Z MIKROFIBRY RU - САЛФЕТКА ДЛЯ ОКОН, МИКРОФИБРА HU - MIKROSZÁLAS ABLAKTÖRLŐ RUHA CZ - UTĚRKA NA SKLO Z MIKROVLÁNKA BG - МИКРОФИБЪРНА КЪРПА ЗА ПРОЗОРЦИ RO - CÂRPĂ DE MICROFIBRĂ PENTRU GEAMURI HR - KRPA OD MIKROVLAKANA ZA PROZOR RS - KRPA ZA STAKLO OD MIKROFIBERA ES - PAÑO DE MICROFIBRA PARA VENTANILLAS PT - PANO PARA JENELAS EM MICROFIBRA FR - CHIFFON EN MICROFIBRE POUR VITRES TR - MİKROFİBER CAM BEZİ DE - MIKROFASERFENSTERTUCH
CAR BODY 007936001300
FEATURES: Microfibre cloth. Ideal for washing and drying, easy to keep in the car. Specially made for glass and plastic parts (windows, headlights, mirrors...). Best used when wet. CARATTERISTICHE: Realizzato con le migliori tecnologie per ottenere una microfibra speciale ed unica. Utilizzo specifico su tutte le parti in vetro e plastica della tua auto (vetri, fari, specchi...). Non graffia, non lascia pelucchi. ZASTOSOWANIE: Materiał mikrofibra. Idealny do mycia I suszenia, łatwy do przechowywania w samochodzie. Dedykowany do szkła i elementów z tworzyw sztucznych (szyby, reflektory, lusterka...). Najlepiej używać na mokro.
40x40cm AA0261
EN - MICROFIBER CAR BODY CLOTH IT - PANNO IN MICROFIBRA PER CARROZZERIA PL - ŚCIERKA DO NADWOZIA Z MIKROFIBRY
NO SCRATCHES
RU - САЛФЕТКА ДЛЯ КОРПУСА, МИКРОФИБРА HU - MIKROSZÁLAS KAROSSZÉRIATÖRLŐ RUHA CZ - UTĚRKA NA KAROSÉRII Z MIKROVLÁKNA BG - МИКРОФИБЪРНА КЪРПА ЗА АВТОМОБИЛНА КАРОСЕРИЯ RO - CÂRPĂ DE MICROFIBRĂ PENTRU CAROSERIE HR - KRPA ZA KAROSERIJU OD MIKROVLAKANA RS - KRPA ZA PRANJE KAROSERIJE OD MIKROFIBERA ES - PAÑO DE MICROFIBRA PARA CARROCERÍA PT - PANO PARA CARROÇARIA EM MICROFIBRA FR - CHIFFON EN MICROFIBRE POUR CARROSSERIE TR - MİKROFİBER ARAÇ GÖVDE BEZİ DE - MIKROFASERTUCH FAHRZEUGKAROSSERIE FEATURES: Microfiber cloth, ideal to washing and drying, easy to keep in the car. Specially made for the car body (metal parts, chromed areas, bumpers….). Best used when wet. CARATTERISTICHE: Realizzato con le migliori tecnologie per ottenere una microfibra speciale ed unica. Utilizzo specifico per l’esterno e la carrozzeria della tua auto (pulisce e lucida la carrozzeria, le parti cromate, i fascioni in plastica…). Non graffia, non lascia pelucchi. ZASTOSOWANIE: Materiał mikrofibra. Idealny do mycia I suszenia, łatwy do przechowywania w samochodzie. Dedykowany do nadwozi samochodowych (części metalowe, chromowane, zderzaki...). Najlepiej używać na mokro.
007936000960
AA0193
EN -SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER IT - PELLE SINTETICA PL - SYNTETYCZNA SKÓRA ZAMSZOWA RU - ИСКУССТВЕННАЯ ЗАМША HU - SZINTETIKUS SZARVASBŐR CZ - UMĚLÁ JELENICE BG - СИНТЕТИЧНА ГЮДЕРИЯ RO - PIELE DE CĂPRIOARĂ SINTETICĂ HR - UMJETNA SEMIŠ KOŽA RS - KRPA OD VEŠTAČKE JELENSKE KOŽE
ES - GAMUZA SINTÉTICA PT - CAMURÇA EM PELE SINTÉTICA FR - PEAU DE CHAMOIS SYNTHÉTIQUE TR - SENTETİK GÜDERİ DE - SYNTHETISCHES FENSTERLEDER
46
40X40
007936000945
AA0190
55X40
007936000950
AA0191
70X45
007936000955
AA0192
CAR CARE
REAL LEATHER
EN - NATURAL GENUINE CHAMOIS LEATHER IT - PELLE SCAMOSCIATA NATURALE PL - NATURALNA SKÓRA ZAMSZOWA RU - НАТУРАЛЬНАЯ ЗАМША HU - TERMÉSZETES EREDETI SZARVASBŐR CZ - JELENICE, PRAVÁ KŮŽE BG - ГЮДЕРИЯ ОТ ЕСТЕСТВЕНА КОЖА RO - PIELE DE CĂPRIOARĂ NATURALĂ HR - PRIRODNA SEMIŠ ORIGINALNA KOŽA RS - KRPA OD PRIRODNE JELENSKE KOŽE ES - GAMUZA DE PIEL NATURAL PT - CAMURÇA EM PELE NATURAL FR - PEAU DE CHAMOIS NATURELLE TR - DOĞAL GERÇEK GÜDERİ DE - NATÜRLICHES ECHTFENSTERLEDER
CONCIATA ALL’OLIO FISH OIL TANNED
AA0190
AA0191
AA0192
40x40cm
55x40cm
70x45cm
007936001000
AA0201
EN - SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER IT - PELLE SINTETICA SCAMOSCIATA PL - SYNTETYCZNA SKÓRA ZAMSZOWA RU - ИСКУССТВЕННАЯ ЗАМША HU - SZINTETIKUS SZARVASBŐR CZ - UMĚLÁ JELENICE BG - СИНТЕТИЧНА ГЮДЕРИЯ RO - PIELE DE CĂPRIOARĂ SINTETICĂ HR - UMJETNA SEMIŠ KOŽA RS - KRPA OD VEŠTAČKE JELENSKE KOŽE ES - GAMUZA DE PIEL SINTÉTICA PT - CAMURÇA EM PELE SINTÉTICA FR - PEAU DE CHAMOIS SYNTHÉTIQUE TR - SENTETİK GÜDERİ DE - SYNTHETISCHES FENSTERLEDER
60 x 40 mm
47
ALCANTARA
Dashboard and Plastic
AA0310
CAR CARE
20 pcs GLOSS FINISH EFFETTO LUCIDO EFEKT POŁYSKU
PLASTICA E CRUSCOTTI
Deski rozdzielcze i elementy z tworzyw sztucznych. Pulisce, protegge e rende lucido qualsiasi tipo di cruscotto e plastica Nuova formulazione SENZA RISCIACQUO
007936001545
AA0310
EN - WET WIPES - DASHBOARD INTERIOR GLOSS FINISH IT - SALVIETTE PER PLASTICA E CRUSCOTTI PL - ŚCIERKI NAWILŻANE: DESKA ROZDZIELCZA POŁYSK
RU - ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ ДЛЯ ГЛЯНЦЕВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ HU - NEDVES TÖRLŐK - MŰSZERFAL BELSŐ RÉSZ RAGYOGÓ FELÜLET CZ - VLHČENÉ UBROUSKY - INTERIÉR PŘÍSTROJOVÉ DESKY LESKLÉ POVRCHY BG - МОКРИ КЪРПИ - ЗА ВЪТРЕШНАТА ЧАСТ НА ТАБЛОТО ОГЛЕДАЛЕН БЛЯСЪК RO - ȘERVEȚELE UMEDE - BORD - SUPRAFAȚĂ LUCIOASĂ HR - VLAŽNE MARAMICE - UNUTRAŠNJOST UPRAVLJAČKE PLOČE - SJAJNA POVRŠINA RS - VLAŽNE MARAMICE ZA KOMANDNU TABLU SA EFEKTOM SJAJA ES - TOALLITAS HÚMEDAS - SALPICADERO INTERIOR ACABADO BRILLANTE PT - TOALHITAS HÚMIDAS - PAINEL INTERIOR ACABAMENTO BRILHANTE FR - LINGETTES HUMIDES - TABLEAU DE BORD FINITION BRILLANTE TR - ISLAK MENDİL - GÖSTERGE PANELİ PARLAK YÜZEY FİNİŞ DE - FEUCHTTÜCHER - INSTRUMENTENTAFEL INNENRAUM GLANZVERARBEITUNG
007936001580
AA0318
20 pcs
EN - WET WIPES - MULTIPURPOSE HYGIENIZING HANDS CLEANER IT - SALVIETTE MULTIUSO IGIENIZZANTE MANI PL - ŚCIERECZNI NAWILŻANE DO CZYSZCZENIA RĄK RU - ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ РУК, МНОГОЦЕЛЕВЫЕ HU - NEDVES TÖRLŐKENDŐK - TÖBBCÉLÚ FERTŐTLENÍTŐ KÉZTISZTÍTÓ CZ - VLHČENÉ UBROUSKY - UNIVERZÁLNÍ, HYGIENICKÝ ČISTIČ RUKOU BG - МОКРИ КЪРПИ - МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ, ХИГИЕНИЗИРАЩИ, ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РЪЦЕ RO - ȘERVEȚELE UMEDE - SUBSTANȚĂ UNIVERSALĂ DE CURĂȚARE ȘI IGIENIZARE A MÂINILOR HR - VLAŽNE MARAMICE - UNIVERZALNE ZA ČIŠĆENJE I HIGIJENU RUKU RS - VLAŽNE MARAMICE ZA VIŠENAMENSKO HIGIJENSKO BRISANJE RUKU ES - TOALLITAS HÚMEDAS - LIMPIADOR HIGIÉNICO PARA MANOS PT - TOALHITAS HÚMIDAS - HIGIENIZANTE MULTI-USOS PARA LIMPEZA DE MÃOS FR - LINGETTES HUMIDES - NETTOIE-MAIN UNIVERSEL HYGIÉNISANT TR - ISLAK MENDİL - ÇOK AMAÇLI HİJENİK EL TEMİZLEYİCİ DE - FEUCHTTÜCHER MEHRZWECK-HYGIENISIERHANDREINIGER
48
Leather care
TRATTAMENTO PELLE
CAR CARE
Ochrona skóry
Pulisce e rinnova qualsiasi superficie in pelle Nuova formulazione PULISCE, NUTRE E PROTEGGE
With Carnauba wax Con cera di Carnauba
007936001555
AA0312
EN - WET WIPES - LEATHER REVITALIZER IT - SALVIETTE TRATTAMENTO PELLE PL - ŚCIERKI NAWILŻANE: ŚRODEK ODNAWIAJĄCY SKÓRĘ
Z woskiem Carnauba
RU - ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ КОЖАНЫХ ИЗДЕЛИЙ ОТ ВЫСЫХАНИЯ HU - NEDVES TÖRLŐKENDŐK - BŐRFELÚJÍTÓ CZ - VLHČENÉ UBROUSKY - REVITALIZÉR NA KŮŽI BG - МОКРИ КЪРПИ – ЗА ОСВЕЖАВАНЕ НА КОЖА RO - ȘERVEȚELE UMEDE - RECONDIȚONAREA PIELII HR - VLAŽNE MARAMICE - OSVJEŽIVANJE KOŽE RS - VLAŽNE MARAMICE ZA OBNOVU KOŽE ES - TOALLITAS HÚMEDAS - REVITALIZADOR DE CUERO PT - TOALHITAS HÚMIDAS - REVITALIZADOR DE CABEDAL FR - LINGETTES HUMIDES - REVITALISANT POUR CUIR TR - ISLAK MENDİL - DERİ PARLATICI DE - FEUCHTTÜCHER - LEDERAUFFRISCHER
AA0312 20 pcs
007936001570
AA0316
EN - WET WIPES - GLASS CLEANER IT - SALVIETTE PULISCI VETRI PL - ŚCIERKI NAWILŻANE: CZYSZCZENIE SZKŁA RU - ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ HU - NEDVES TÖRLŐKENDŐK - ÜVEGTISZTÍTÓ CZ - VLHČENÉ UBROUSKY - ČISTIČ SKLA BG - МОКРИ КЪРПИ – ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА СТЪКЛО RO - ȘERVEȚELE UMEDE - CURĂȚAREA GEAMURILOR HR - VLAŽNE MARAMICE - ČIŠĆENJE STAKLA RS - VLAŽNE MARAMICE ZA ČIŠĆENJE STAKLA ES - TOALLITAS HÚMEDAS - LIMPIA VIDRIO PT - TOALHITAS HÚMIDAS - LIMPEZA DE VIDROS FR - LINGETTES HUMIDES - NETTOYANT POUR VITRES TR - ISLAK MENDİL - CAM TEMİZLEYİCİ DE - FEUCHTTÜCHER - GLASREINIGER
Glass cleaner
PULISCI VETRI Mycie szyb
AA0313
Non lascia aloni - Anti smear
20 pcs 007936001560
Nuova formulazione SENZA RISCIACQUO
AA0313 Non lascia aloni Anti smear
EN - WET WIPES - UPHOLSTERY STAIN REMOVER IT - SALVIETTE PER INTERNI E TESSUTI PL - ŚCIERKI NAWILŻANE: ŚRODEK USUWAJĄCY PLAMY Z TAPICERKI RU - ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЯТЕН С ОБИВКИ HU - NEDVES TÖRLŐKENDŐK - KÁRPITFOLT ELTÁVOLÍTÓ CZ - VLHČENÉ UBROUSKY - ODSTRAŇOVAČ SKVRN Z POTAHŮ BG - МОКРИ КЪРПИ - ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ПЕТНА ОТ ТАПИЦЕРИЯ RO - ȘERVEȚELE UMEDE - CURĂȚAREA PETELOR DE PE TAPIȚERIE HR - VLAŽNE MARAMICE - ODSTRANJIVANJE MRLJA S PRESVLAKA RS - VLAŽNE MARAMICE ES - TOALLITAS HÚMEDAS - QUITAMANCHAS PARA TAPICERÍA PT - TOALHITAS HÚMIDAS - ANTI-NÓDOAS PARA ESTOFOS FR - LINGETTES HUMIDES - DÉTACHANT POUR TISSUS TR - ISLAK MENDİL - DÖŞEME LEKE ÇIKARICI DE - FEUCHTTÜCHER - SÜTZBEZÜGE FLECKENENTFERNER
AA0316 20 pcs 49
EXTTRRONAG
CAR CARE
007936001015
AA0204
EN - WHEEL CLEANING BRUSH IT - SPAZZOLA PULISCI RUOTE E CERCHI PL - SZCZOTKA DO CZYSZCZENIA KÓŁ RU - ЩЕТКА ДЛЯ ЧИСТКИ КОЛЕС HU - KERÉKTISZTÍTÓ KEFE CZ - KARTÁČ NA ČIŠTĚNÍ KOL BG - ЧЕТКА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ГУМИ RO - PERIE PENTRU CURĂȚAREA ROȚILOR HR - ČETKA ZA ČIŠĆENJE KOTAČA RS - ČETKA ZA TOČKOVE ES - CEPILLO LIMPIA RUEDAS PT - ESCOVA LIMPA RODAS FR - BROSSE DE NETTOYAGE ROUES TR - TEKERLEK TEMİZLEME FIRÇASI DE - RADREINIGUNGSBÜRSTE
S FOR WHEELS
BWAYRTRZDYMZAŁEO DO KÓŁ
I X A M AA0208 FARFALLA
SIZE
24x13,5x6,5 cm
007936001035
AA0208
007936001030
AA0207
EN - BIG SHAPED SPONGE IT - SPUGNA GRANDE PL - DUŻA GĄBKA
EN - BIG SHAPED SPONGE IT - SPUGNA GRANDE PL - DUŻA GĄBKA
RU - БОЛЬШАЯ ГУБКА ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН HU - NAGY MÉRETŰ SZIVACS CZ - VELKÁ HOUBA BG - ГЪБА С ГОЛЯМА ФОРМА RO - BURETE MARE HR - VELIKA OBLIKOVANA SPUŽVA RS - SUNĐER ES - ESPONJA GRANDE PT - ESPONJA GRANDE FR - GRANDE ÉPONGE RECTANGULAIRE TR - BÜYÜK ŞEKİLLİ SÜNGER DE - GROßGEFORMTER SCHWAMM
RU - БОЛЬШАЯ ГУБКА ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН HU - NAGY MÉRETŰ SZIVACS CZ - VELKÁ HOUBA BG - ГЪБА С ГОЛЯМА ФОРМА RO - BURETE MARE HR - VELIKA OBLIKOVANA SPUŽVA RS - SUNĐER ES - ESPONJA GRANDE PT - ESPONJA GRANDE FR - GRANDE ÉPONGE RECTANGULAIRE TR - BÜYÜK ŞEKİLLİ SÜNGER DE - GROßGEFORMTER SCHWAMM
50
OR. ITALIANA
AA0207 RETTANGOLARE
SIZE
15x11x7 cm
CAR CARE
007936001020
AA0205
EN - WATER BRUSH WITH SYNTHETIC BRISTLES IT - IDROSPAZZOLA CON SETOLE SINTETICHE PL - HYDROSZCZOTKA Z SYNTETYCZNYM WŁOSIEM RU - ШВАБРА С СИНТЕТИЧЕСКОЙ ЩЕТИНОЙ HU - VÍZKEFE SZINTETIKUS SZÁLAKKAL CZ - PRŮTOKOVÝ KARTÁČ SE SYNTETICKÝMI ŠTĚTINAMI BG - МЕКА ЧЕТКА СЪС СИНТЕТИЧНИ КОСМИ RO - PERIE CU PERI SINTETICI HR - VODENA ČETKA S UMJETNIM VLAKNIMA RS - ČETKA OD SINTETIČKIH VLAKANA SA PROTOKOM VODE ES - HIDROCEPILLO PARA LAVADO DE COCHES CON CERDAS SINTÉTICAS PT - ESCOVA DE LAVAGEM COM CERDAS SINTÉTICAS FR - BROSSE DE LAVAGE AVEC DES POILS SYNTHÉTIQUES TR - SENTETİK SU FIRÇASI DE - WASSERBÜRSTE MIT SYNTHETISCHEN BORSTEN
TELESCOPICO-TELESCOPIC
140÷280cm
007936001025
AA0206
EN - WATER BRUSH EXTENDABLE HANDLE IT - MANICO TELESCOPICO PER IDROSPAZZOLA PL - ROZSUWALNA RĄCZKA DO HYDROSZCZOTKI RU - ШВАБРА С УДЛИНЯЮЩЕЙСЯ РУЧКОЙ HU - VIZES KEFE MEGHOSSZABBÍTHATÓ NYÉL CZ - NÁSADA NA PRŮTOKOVÝ KARTÁČ BG - МЕКА ЧЕТКА С УДЪЛЖАЕМА ДРЪЖКА RO - PERIE CU MÂNER EXTENSIBIL HR - VODENA ČETKA S DRŠKOM NA IZVLAČENJE RS - TELESKOPSKA ČETKA SA PROTOKOM VODE ES - MANGO EXTENSIBLE PARA HIDROCEPILLO PT - ESCOVA DE LAVAGEM COM PEGA EXTENSÍVEL FR - MANCHE TÉLESCOPIQUE POUR BROSSE DE LAVAGE TR - UZAYABİLEN SAPLI SU FIRÇASI DE - WASSERBÜRSTENVERLÄNGERUNGSGRIFF
GOMMA ALTA QUALITA’, SPUGNA MAGGIORE DENSITA’
1° Quality
WYSOKIEJ JAKOŚCI GUMA, GĄBKA O DUŻEJ GĘSTOŚCI
007936001010
AA0203
EN - WINDOW SQUEEGEE IT - PULIVETRO CON MANICO PL - MYJKA DO SZYB RU - ЩЕТКА ДЛЯ ЧИСТКИ ОКОН HU - ABLAK GUMITÖRLŐ CZ - STĚRKA NA OKNA BG - ГУМЕНА МИЯЧКА ЗА ПРОЗОРЦИ RO - RACLETĂ CU MUCHIE DE CAUCIUC PENTRU ȘTERGEREA GEAMURILOR HR - BRISAČ ZA PROZOR RS - BRISAČ ZA PRANJE STAKLA ES - LIMPIAPARABRISAS PT - RODO PARA JANELAS FR - LAVE-VITRE À RACLETTE TR - CAM SİLECEĞİ DE - FENSTERWISCHER
51
PROFESSIONAL WOOD HANDLE PROFESJONALNY UCHWYT DREWNIANY
CAR CARE
007936000990
EN - SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER IT - PELLE SINTETICA SCAMOSCIATA PL - SYNTETYCZNA SKÓRA ZAMSZOWA
1
PC
2
007936000995
PCS
AA0199
EN - 2 PCS SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER IT - N. 2 PELLE SINTETICA SCAMOSCIATA PL - SYNTETYCZNA SKÓRA ZAMSZOWA–2 ELEMENTY
1
007936000985
PC
1
PC
25
PCS
EN - 25 PCS MULTIPURPOSE DUST-CAPTURE CLOTHS IT - N. 25 PANNI MULTIUSO CATTURA POLVERE PL - UNIWERSALNE ŚCIERKI PRZECIWPYŁOWE 25 ELEMENTÓW
AA0200 RU - ИСКУССТВЕННАЯ ЗАМША, 2 ЕДИНИЦЫ HU - 2 DB SZINTETIKUS SZARVASBŐR CZ - UMĚLÁ JELENICE, 2 KS BG - 2 БРОЯ СИНТЕТИЧНИ ГЮДЕРИИ RO - PIELE DE CĂPRIOARĂ SINTETICĂ - 2 BUCĂȚI HR - 2 KOMADA UMJETNE SEMIŠ KOŽE RS - KRPA OD VEŠTAČKE JELENSKE KOŽE -2 KOM ES - 2 UDS DE GAMUZA PIEL SINTÉTICA PT - 2 CAMURÇAS EM PELE SINTÉTICA FR - 2 PIÈCES - PEAU DE CHAMOIS SINTHÉTIQUE TR - 2 PARÇA SENTETİK GÜDERİ DE - 2 STK: SYNTHETISCHES FENSTERLEDER
AA0198
EN - MICROFIBER CLOTH LUX IT - PANNO IN MICROFIBRA LUX PL - ŚCIERKA Z MIKROFIBRY LUX
007936000980
RU - САЛФЕТКА ИЗ МИКРОФИБРЫ - LUX HU - MIKROSZÁLAS RUHA - LUX CZ - UTĚRKA Z MIKROVLÁKNA - LUX BG - МИКРОФИБЪРНА КЪРПА - ЛУКС RO - CÂRPĂ DE MICROFIBRĂ - LUX HR - KRPA OD MIKROVLAKANA - LUKSUZNA RS - MIKROFIBER KRPA - LUX ES - PAÑO DE MICROFIBRA - LUX PT - PANO EM MICROFIBRA - LUX FR - CHIFFON EN MICROFIBRE - LUX TR - MİKROFİBER BEZ -LÜKS DE - MIKROFASERTUCH - LUX
AA0197
EN - MICROFIBER CLOTH IT - PANNO IN MICROFIBRA PL - ŚCIERKA Z MIKROFIBRY
007936000970
RU - ИСКУССТВЕННАЯ ЗАМША HU - SZINTETIKUS SZARVASBŐR CZ - UMĚLÁ JELENICE BG - СИНТЕТИЧНА ГЮДЕРИЯ RO - PIELE DE CĂPRIOARĂ SINTETICĂ HR - UMJETNA SEMIŠ KOŽA RS - KRPA OD VEŠTAČKE JELENSKE KOŽE ES - GAMUZA PIEL SINTÉTICA PT - CAMURÇA EM PELE SINTÉTICA FR - PEAU DE CHAMOIS SYNTHÉTIQUE TR - SENTETİK GÜDERİ DE - SYNTHETISCHES FENSTERLEDER
RU - САЛФЕТКА ИЗ МИКРОФИБРЫ HU - MIKROSZÁLAS RUHA CZ - UTĚRKA Z MIKROVLÁKNA BG - МИКРОФИБЪРНА КЪРПА RO - CÂRPĂ DE MICROFIBRĂ HR - KRPA OD MIKROVLAKANA RS - MIKROFIBER KRPA ES - PAÑO DE MICROFIBRA PT - PANO EM MICROFIBRA FR - CHIFFON EN MICROFIBRE TR - MİKROFİBER BEZ DE - MIKROFASERTUCH
AA0195
RU - МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПЫЛЕПОГЛОЩАЮЩИЕ САЛФЕТКИ, 25 ЕДИНИЦ HU - 25 DB TÖBBCÉLÚ PORTÖRLŐ RUHA CZ - UNIVERZÁLNÍ UTĚRKY, 25 KS BG - 25 БРОЯ МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ ПРАХОУЛОВИТЕЛНИ КЪРПИ RO - CÂRPĂ DE ȘTERS PRAFUL MULTIFUNCȚIONALĂ - 25 DE BUCĂȚI HR - 25 KOMADA UNIVERZALNIH KRPA ZA BRISANJE PRAŠINE RS - VIŠENAMENSKA KRPA ZA PRAŠINU 25 KOM ES - PAÑOS PARA LIMPIAR POLVO 25 UDS. PT - 25 PANOS DE PÓ MULTIUSOS FR - 25 PIÈCES - CHIFFONS ANTI-POUSSIÈRE UNIVERSELS TR - 25 PARÇA ÇOK AMAÇLI TOZ TUTUCU BEZ DE - 25 STK: MEHRZWECK-STAUBFANGTÜCHER
52
007936000975
AA0196
CAR CARE
EN - XL MICROFIBER CLOTH RU - САЛФЕТКА ИЗ МИКРОФИБРЫ, XL HU - XL MIKROSZÁLAS RUHA IT - PANNO XL IN MICROFIBRA CZ - XL UTĚRKA Z MIKROVLÁKNA PL - ŚCIERKA Z MIKROFIBRY BG - МИКРОФИБЪРНА КЪРПА XL RO - CÂRPĂ DIN MICROFIBRĂ XL DE DIMENSIUNE MARE
1
HR RS ES PT FR TR DE -
PC
1
007936000965
AA0194
EN - SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER IT - PELLE SINTETICA PL - SYNTETYCZNA SKÓRA ZAMSZOWA
PC
VELIKA KRPA OD MIKROVLAKANA XL MIKROFIBER KRPA PAÑO DE MICROFIBRA XL PANO EM MICROFIBRA XL CHIFFON EN MICROFIBRE XL XL MİKROFİBER BEZ XL-MIKROFASERTUCH
RU - ИСКУССТВЕННАЯ ЗАМША HU - SZINTETIKUS SZARVASBŐR CZ - UMĚLÁ JELENICE BG - СИНТЕТИЧНА ГЮДЕРИЯ RO - PIELE DE CĂPRIOARĂ SINTETICĂ HR - UMJETNA SEMIŠ KOŽA RS - KRPA OD VEŠTAČKE JELENSKE KOŽE ES - GAMUZA SINTÉTICA PT - CAMURÇA EM PELE SINTÉTICA FR - PEAU DE CHAMOIS SYNTHÉTIQUE TR - SENTETİK GÜDERİ DE - SYNTHETISCHES FENSTERLEDER
1
PC
007936001005
H S A W
AA0202
EN - MICROFIBER CLOTH IT - PANNO IN MICROFIBRA PL - ŚCIERECZKA Z MICROFIBRY RU - САЛФЕТКА ИЗ МИКРОФИБРЫ HU - MIKROSZÁLAS RUHA CZ - UTĚRKA Z MIKROVLÁKNA BG - МИКРОФИБЪРНА КЪРПА RO - CÂRPĂ DE MICROFIBRĂ HR - KRPA OD MIKROVLAKANA RS - MIKROFIBER KRPA ES - PAÑO DE MICROFIBRA PT - PANO EN MICROFIBRA FR - CHIFFON EN MICROFIBRE TR - MİKROFİBER BEZ DE - MIKROFASERTUCH
DRY
53
E N I SH
• • • • • •
Bottone “one touch” per apertura contenitore sporco One touch button opens dirt reservoir Bouton d’ouverture du reservoir de saletes Ein Druckknopf öffnet den Sammelbehälter für den Schmutz Presionando el botón se abre el depósito de suciedad Botão “one touch” para abertura do compartimento do lixo • Przycisk otwierający zbiornik na nieczystości • Otevírání zásobníku na špínu stiskem jednoho tlačítka
CAR CARE
• Pulsante a scorrimento per maggiore potenza di aspirazione • Slide switch gives you suction power when you need it • Interrupteur coulissant donnant la puissance d’aspiration quand necessaire. • Ein Schiebeschalter gibt Ihnen Saugkraft, wenn Sie diese brauchen. • El interruptor deslizante le permite hacer uso de la fuerza de aspiración sólo cuando usted lo desee • Botão deslizante para maior potência de aspiração • Przesuwany przycisk, w razie potrzeby, włączający zasysanie • Posuvný spínač dává sací energii vždy, když jí potřebujete
12V 80W
• • • • • • • •
007936000870
• • • •
Aspiratore con setole Bristle attachment Prise de raccordement Borstenaufsatz Accesorio con escobilla Aspirador com escova Szczotka w komplecie Štětinový nástavec
• • • •
Aspiratore a tubo per aree difficili da raggiungere Attachment for hard to reach areas Tuyau de raccordement pour atteindre les endroits difficiles Spezieller Ritzenaufsatz um schwer zugängliche Bereiche zugänglich zu machen Accesorio para llegar a los espacios más difíciles Aspirador com tubo para áreas dificies de limpar Dodatkowe elementy pozwalające dotrzeć do trudno dostępnych miejsc Úzký nástavec pro těžko dostupná místa
AA0175
EN - VACUUM CLEANER IT - ASPIRAPOLVERE PL - ODKURZACZ RU - ПЫЛЕСОС HU - PORSZÍVÓ CZ - AUTOVYSAVAČ BG - ПРАХОСМУКАЧКА RO - ASPIRATOR HR - USISIVAČ ZA PRAŠINU RS - USISIVAČ ES - ASPIRADORA PT - ASPIRADOR FR - ASPIRATEUR TR - ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE DE - STAUBSAUGER
Utrzymój wnętrze pojazdu wolne od brudu kurzu, czy błota.
54
√ Convenience to keep the cord after used √ Pratica conservazione del cavo dopo l’uso √ Po użyciu odkurzacza zwiń przewód zasilający
CAR CARE
AA0209
CON GUANTO WITH GLOVE Z RĘKAWICZKĄ
007936001040
AA0209
EN - ICE-SCRAPER WITH GLOVE IT - RASCHIAGHIACCIO CON GUANTO PL - RĘKAWICA ZE SKROBACZKĄ RU - СКРЕБОК С ПЕРЧАТКОЙ HU - JÉGKAPARÓ KESZTYŰVEL CZ - ŠKRABKA NA LED S RUKAVICÍ BG - СТЪРГАЛКА ЗА ЛЕД С РЪКАВИЦА RO - RACLETĂ GHEAȚĂ CU MĂNUȘĂ HR - STRUGALICA ZA LED S RUKAVICOM RS - GREBAČ ZA LED SA POSTAVLJENOM RUKAVICOM ES - RASCADOR DE HIELO CON GUANTE PT - RASPADOR DE GELO COM LUVA FR - RACLETTE ANTI-GIVRE AVEC GANT TR - ELDİVENLİ BUZ SIYIRICI DE - EISKRATZER MIT HANDSCHUH
007936001045
AA0210
EN - ICE-SCRAPER IT - RASCHIAGHIACCIO PL - SKROBACZKA DO SZYB RU - СКРЕБОК HU - JÉGKAPARÓ CZ - ŠKRABKA NA LED BG - СТЪРГАЛКА ЗА ЛЕД RO - RACLETĂ GHEAȚĂ CU MĂNUȘĂ HR - STRUGALICA ZA LED RS - GREBAČ ZA LED ES - RASCADOR HIELO PT - RASPADOR DE GELO FR - RACLETTE ANTI-GIVRE TR - ELDİVENLİ BUZ SIYIRICI DE - EISKRATZER
55
AA0210
ASSORTITI DIFFERENT COLORS RÓŻNE KOLORY
NYLON ANTISTRAPPO
CAR CARE
AA0086 AA0087
470X172X120CM size SMALL/MEDIUM 524X191X122CM size LARGE/XTRA LARGE
WATERPROOF
•
•
AA0086
007936000430
AA0087
EN - CAR COVER IT - COPRIAUTO PL - POKROWIEC NA SAMOCHÓD RU - ЧЕХОЛ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ HU - AUTÓBORÍTÁS CZ - AUTOPLACHTA BG - ПОКРИВАЛО ЗА КОЛА RO - HUSĂ VEHICUL HR - NAVLAKA ZA AUTOMOBIL RS - AUTO CERADA ES - CUBRE COCHE PT - COBERTURA DE CARRO FR - HOUSSE VOITURE TR - ARABA KILIFI DE - WAGENVERDECK
ANTITEAR NYLON
•
007936000425
Antitear nylon car cover with bag. Waterproof and resistant to the bad weather. High quality product. Copriauto in nylon antistrappo. Completo di borsa per custodia e trasporto. Impermeabile ed inattaccabile dagli agenti atmosferici. Prodotto di alta qualità. Nylonowy pokrowiec na samochód z torbą. NIeprzemakający i odporny na różne warunki atmosferyczne. Produkt wysokiej jakości.
IV
0
15
cm
1 x7
007936000650
UN
AL
S ER
AA0131
EN - WIND SCREEN PROTECTION IT - PROTEZIONE PARABREZZA PL - OCHRANIACZ NA PRZENIĄ SZYBĘ RU - ЗАЩИТА ДЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА HU - SZÉLVÉDŐBORÍTÁS CZ - OCHRANA ČELNÍHO SKLA BG - ЗАЩИТА ЗА ПРЕДНОТО СТЪКЛО RO - PROTECȚIE PARBRIZ HR - ZAŠTITA ZA VJETROBRAN RS - POKRIVAČ ZA PREDNJE STAKLO ES - PROTECCIÓN PARA PARABRISAS PT - PROTETOR DE PÁRA-BRISA FR - PROTECTION DE PARE-BRISE TR - ÖN CAM KORUMASI DE - WINDSCHEIBENSCHUTZ 56
CAR CARE
007936001590
AA0320
007936001595
AA0321
EN - 2 PAPERS ROLLS IT - COPPIA ROTOLI CARTA PL - RĘCZNIKI PAPIEROWE RU - БУМАЖНЫЕ РУЛОНЫ HU - PAPÍRTEKERCSEK CZ - ROLE PAPÍRU BG - ХАРТИЙКИ ЗА СВИВАНЕ НА ЦИГАРИ RO - ROLE DE HÂRTIE HR - PAPIR NA KOLUTU RS - PAPIR ZA RUKE ES - ROLLOS DE PAPEL PT - ROLOS DE PAPEL FR - PAPIER HYGIÉNIQUE TR - KAĞIT RULO DE - ROLLENPAPIERE
AA0321 - BIANCA/WHITE
AA0320 - BIANCA/WHITE
2 PAPER ROLLS 2 ROTOLI DI CARTA
2 ROLKI RĘCZNIKA PAPIEROWEGO
hospitals
garages
home
brico 007936001530
schools AA0307
EN - MIRRORED SUNSHADE IT - PARASOLE SPECCHIATO PL - ZASŁONA PRZECIWSŁONECZNA
70x145cm
RU - ОТРАЖАЮЩИЙ КОЗЫРЕК ОТ СОЛНЦА HU - TÜKRÖS ÁRNYÉKOLÓ CZ - ZRCADLOVÁ PROTISLUNEČNÍ CLONA BG - СЕННИК С ОГЛЕДАЛО RO - PARASOLAR REFLECTORIZANT HR - SJENILO ZA SUNCE SA ZRCALOM RS - SUNCOBRAN - ŠTITNIK ZA AUTOMOBILE SREBRNI ES - SOMBRILLA CON ESPEJO PT - PROTECÇÃO SOLAR REFLECTORA FR - PARE-SOLEIL RÉFLÉCHISSANT TR - YANSIMALI GÜNEŞLİK DE - SONNENSCHIRM GESPIEGELT
007936001525
AA0306
EN - SUNSHADE IT - PARASOLE PL - ZASŁONA PRZECIWSŁONECZNA
80x150cm
RU - КОЗЫРЕК ОТ СОЛНЦА HU - ÁRNYÉKOLÓ CZ - PROTISLUNEČNÍ CLONA BG - СЕННИК RO - PARASOLA HR - SJENILO ZA SUNCE RS - SUNCOBRAN - ŠTITNIK ZA AUTOMOBILE ES - SOMBRILLA PT - PROTECÇÃO SOLAR FR - PARE-SOLEIL TR - GÜNEŞLİK DE - SONNENSCHIRM 57
CAR CARE
007936001510
2 PCS AA0303
36x46cm
EN - FOLDABLE SIDE SUNSHADES IT - TENDINE LATERALI PL - ZASŁONA PRZECIWSŁONECZNA RU - СКЛАДНОЙ БОКОВОЙ КОЗЫРЕК ОТ СОЛНЦА HU - ÖSSZEHAJTHATÓ OLDALSÓ ÁRNYÉKOLÓ CZ - BOČNÍ PROTISLUNEČNÍ CLONA BG - СГЪВАЕМ СТРАНИЧЕН СЕННИК RO - PARASOLAR LATERAL PLIABIL HR - SJENILO ZA SUNCE NA PREKLAPANJE RS - SKLOPIVI ZAŠTITNIK OD SUNCA ZA BOČNA STAKLA ES - SOMBRILLA LATERAL PLEGABLE PT - PROTECÇÃO SOLAR LATERAL DESDOBRÁVEL FR - PARE-SOLEIL PLIABLE POUR VITRE LATÉRAL TR - KATLANABİLİR YAN GÜNEŞLİK DE - SEITENSONNENSCHIRM KLAPPBAR
007936001515
AA0304
EN - FOLDABLE SIDE SUNSHADES IT - TENDINA LATERALI PL - ZASŁONA PRZECIWSŁONECZNA
50x100cm
RU - СКЛАДНОЙ БОКОВОЙ КОЗЫРЕК ОТ СОЛНЦА HU - ÖSSZEHAJTHATÓ OLDALSÓ ÁRNYÉKOLÓ CZ - BOČNÍ PROTISLUNEČNÍ CLONA BG - СГЪВАЕМ СТРАНИЧЕН СЕННИК RO - PARASOLAR LATERAL PLIABIL HR - SJENILO ZA SUNCE NA PREKLAPANJE RS - SKLOPIVI ZAŠTITNIK OD SUNCA ZA BOČNA STAKLA ES - SOMBRILLA LATERAL PLEGABLE PT - PROTECÇÃO SOLAR LATERAL DESDOBRÁVEL FR - PARE-SOLEIL PLIABLE POUR VITRE LATÉRAL TR - KATLANABİLİR YAN GÜNEŞLİK DE - SEITENSONNENSCHIRM KLAPPBAR
007936001520
AA0305
EN - SUNSHADE IT - PARASOLE ASSORTITO PL - ZASŁONA PRZECIWSŁONECZNA RU - КОЗЫРЕК ОТ СОЛНЦА HU - ÁRNYÉKOLÓ CZ - PROTISLUNEČNÍ CLONA BG - СЕННИК RO - PARASOLA HR - SJENILO ZA SUNCE RS - SUNCOBRAN - ŠTITNIK ZA AUTOMOBILE ES - SOMBRILLA PT - PROTECÇÃO SOLAR FR - PARE-SOLEIL TR - GÜNEŞLİK DE - SONNENSCHIRM
60x130cm 58
MAGNETI MARELLI COLORS AA0322
007936001600
EN - SCRATCH REPAIR PEN IT - PENNA RIPARA GRAFFI PL - PISAK DO USUWANIA RYS
UP 5
0 00
TO
S
E CH
U
O ET
R
l m 9
CAR CARE
IDEAL FOR SUPERFICIAL PAINT SCRATCHES ON ANY VEHICLE • Transparent protective layer; • Transparent Touch-up Pen for protection against rust; • Transparent to repair surface scratches and to restore the luster to the paint finish; • Quick-drying resistant finish can be polished 4 hours after application. PROFESSIONAL KIT! • The professional kit contains a range of colors compatible with the majority of car colors; • The accessibility of the product allows for immediate touch ups; • The format is ideal for auto- body shops and used car dealers, etc.; PENNARELLO PREMIUM DI RITOCCO PER VEICOLI Ideale per graffi e scheggiature. La punta è dotata di una speciale valvola che impedisce fuoriuscite accidentali di vernice, indipendentemente da un uso verticale od orizzontale. FORMULA 2 in 1: in un solo utilizzo viene applicata sia la vernice che il trasparente protettivo, per una protezione della tua vettura brillante e senza aloni. 9ml di prodotto durano sino a 5000 ritocchi! Crea un sigillo perfetto, che durerà per anni. Protegge dalla ruggine. Ergonomico, leggero, facile da usare per tutti i ritocchi. Esclusivo ago a valvola singola: non cola e consente un ritocco precisissimo. Il flusso di uscita della vernice è facilmente controllabile con una leggera pressione sui lati del tubetto in plastica. Lo speciale colore di AUTO COLOR è un miscela composta dalla base colorata e dallo strato trasparente, insieme, per una sola e veloce applicazione. Resitente all’acqua e all’aria: per una durata garantita negli anni! • Il colore è il più simile possibile al colore originale, ma il risultato può variare leggermente da caso a caso.
IDEALNE DO USUWANIA RYS POWIERZCHNIOWYCH Z POJAZDÓW - Przeźroczysta powłoka ochronna; -Przeźroczysta powłoka do ochrony przed rdzą; - Naprawa rys i przywracanie połysku lakieru; - Szybkoschnąca powłoka, może być polerowana 4 godziny po aplikacji.
M U I PREMLITY QUA
PROFESJONALNY ZESTAW - Zestaw zawiera pełna gamę kolorów dostosowana do większości pojazdów; - Dostępność produktów pozwala na natychmiastowe użycie; - Forma idealnie sprawdza się w zakładach blacharsko-lakierniczych i w salonach pojazdów używanych; 59
CAR CARE
007936001495
AA0300
BLACK - 50x300cm
007936001500
AA0301
BLACK - 76x150cm
EN - WINDOW FILM IT - PELLICOLA OSCURANTE PER AUTO PL - FOLIA DO SZYB RU - ТОНИРОВОЧНАЯ ПЛЕНКА ДЛЯ ОКОН HU - ABLAKFILM CZ - FÓLIE NA SKLA BG - ФОЛИО ЗА ПРОЗОРЦИ RO - FOLIE GEAM HR - ZAŠTITNA PROZORSKA FOLIJA RS - FOLIJA ZA STAKLO ES - PELÍCULA PARA VENTANILLA PT - PELÍCULA PROTECTORA DE JANELA FR - FILM PARE SOLEIL VOITURE TR - CAM FİLMİ DE - FENSTERFOLIE
BLACK - 45x55cm 007936001505
AA0302
EN - ROLLING SUNSHADES IT - TENDINE LATERALI SCORREVOLI PL - ZASŁONA PRZECIWSŁONECZNA (OPUSZCZANA) RU - КОЗЫРЕК ОТ СОЛНЦА, ВЫДВИЖНОЙ HU - FELTEKERHETŐ ÁRNYÉKOLÓ CZ - PROTISLUNEČNÍ ROLETA BG - СПУСКАЩ СЕ СЕННИК RO - PARASOLAR RULANT HR - SJENILO ZA SUNCE U ROLI RS - ROLO ŠTITNICI OD SUNCA ES - SOMBRILLA DESPLEGABLE PT - PROTECÇÃO SOLAR DESDOBRÁVEL FR - PARE-SOLEIL ENROULEUR TR - MAKARALI GÜNEŞLİK DE - ROLLSONNENSCHIRM
60
ROOF ITEMS
AA0256
AA0257
122 cm
135 cm
con railings
con railings
ALUMINIUM ALLUMINIO
AA0256
90Kg
AA0257
ANTITHEFT DEVICE FITTED ON THE LUGGAGE BARS. THE IDEAL SUPPORT FOR FITTING OF BICYCLE-RACKS, SKI-RACKS LUGGAGE-RACKS. THE PECULIAR FASTER ALLOWS ITS FITTING TO THE MOST POPULAR VEHICLES WITH RAILS.
BELKI O OPŁYWOWYM KSZTAŁCIE MOCOWANE NA RELINGI SAMOCHODU. DOSKONAŁE JAKO BAZA DO MOCOWANIA UCHWYTÓW NA ROWERY, NARTY CZY BOXÓW DACHOWYCH. UCHYTY SZYBKOMOCUJĄCE POZWALAJĄ ZASTOSOWAĆ JE NA WIĘKSZOŚCI POJAZDÓW Z RELINGAMI.
DISPOSITIVO ANTIFURTO POSIZIONATO SULL’ATTACCO DELLA BARRA. SUPPORTO IDEALE PER PORTABICICLETTA PORTASCI, PORTABAGAGLI. L’ATTACCO PARTICOLARE NE PERMETTE IL MONTAGGIO SULLA MAGGIOR PARTE DELLE VETTURE CON MANIGLIONI
007936001275
AA0256
007936001280
AA0257
EN - LUGGAGE RACKS IT - BARRE PORTATUTTO PL - BAGAŻNIKI RU - БАГАЖНАЯ СЕТКА HU - CSOMAGTÁLCÁK CZ - DRŽÁKY NA ZAVAZADLA BG - ПОСТАВКИ ЗА БАГАЖ RO - SUPORT DE BAGAJE HR - POLICE ZA PRTLJAGU RS - KROVNI NOSAČ ES - PORTAEQUIPAJES PT - BARRAS PARA BAGAGEM FR - PORTE-BAGAGES TR - BAGAJ RAFLARI DE - GEPÄCKTRÄGER 61
ROOF ITEMS
007936001440
AA0289
LENGHT CAPACITY 1338 mm - 320 lt
007936001445
AA0290
1940 mm - 450 lt
EN - ROOF BOX IT - BOX AUTO PL - BAGAŻNIK DACHOWY RU - РАМА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ГРУЗОВ НА КРЫШЕ HU - TETŐDOBOZ CZ - STŘEŠNÍ BOX BG - БАГАЖНИК ЗА ПОКРИВ RO - PORTBAGAJ MONTAT PE PLAFON HR - KROVNA KUTIJA RS - KROVNI PRTLJAŽNIK ES - CAJA DE TECHO PT - MALA DE TEJADILHO FR - COFFRE DE TOIT VOITURE TR - TAVAN KUTUSU DE - DACHKASTEN
450
Dati tecnici Technical data Dane techniczne
AA0289
AA0290
Lunghezza Lenght - Długość
1338 mm
1940 mm
Larghezza Width - Szerokość
720 mm
735 mm
Altezza Height - Wysokość
375 mm
385 mm
320 lt
450 lt
Nero Metal
Nero Metal
Peso netto Net weight - Waga netto
10 kg.
14 kg.
Peso lordo Gross weight - Waga brutto
13 kg.
18 kg.
Carico max Max. load - Max. ładowność
50 kg.
50 kg.
P.S. UV PROTECTED
P.S. UV PROTECTED
Capacità Capacity - Pojemność Colore Color - Kolor
320
Materiale Material - Materiał Apertura Opening - Otwieranie
Laterale Dx Right side - Prawa strona
Sollevatore a molla Spring jacks - Sprężyny
Si Yes
2 punti Chiusura centralizzata Centralized lock - Zamek centralny 2 points
Si Yes 2 punti 2 points
Fissaggio interno Fixing straps - Pasy mocujące
Si Yes
Si Yes
Volume imballo Package volume - Pojemność
0,390 M3
0,588 M3
Fissaggio esterno Esternal fixing kit - Zestaw narzędzi
62
Laterale Dx Right side - Prawa strona
ROOF ITEMS
007936000415
AA0084
EN - ROOFTOP BIKE CARRIER IT - PORTACICLO UNIVERSALE DA TETTO PL - DACHOWY UCHWYT ROWEROWY RU - РАМА ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ ВЕЛОСИПЕДА НА КРЫШЕ HU - TETŐNRE SZERELHETŐ KERÉKPÁRTARTÓ CZ - STŘEŠNÍ NOSIČ NA KOLA BG - СТОЙКА НА ПОКРИВА ЗА ВЕЛОСИПЕДИ RO - SUPORT PLAFON PENTRU BICICLETĂ HR - KROVNI NOSAČ ZA BICIKL RS - KROVNI NOSAČ ZA BICIKL ES - PORTABICICLETAS PARA TECHO PT - PORTA-BICICLETAS DE TEJADILHO FR - PORTE-VÉLOS DE TOIT TR - ARAÇÜSTÜ BİSİKLET TAŞIYICISI DE - DACHFAHRRADTRÄGER
63
9 pcs
SEAT COVER SEAT CUSHIONS
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
SET COMPLETO: 2 COPRISEDILI ANTERIORI + 5 APPOGGIATESTA 2 POSTERIORI SEPARATI CON 3 ZIP COMPLETE SET: 2 FRONT SEATS +5 HEAD RESTS 2 SEPARATE BACKS WITH 3 ZIP
007936000000
AA0001
007936000005
AA0002
007936000010
AA0003
EN - SEAT COVERS IT - COPRISEDILI PL - POKROWCE NA FOTELE RU - ЧЕХЛОВ СИДЕНИЙ HU - ÜLÉSHUZATOK CZ - POTAHY NA AUTOSEDAČKY BG - ПОКРИВАЛА ЗА СЕДАЛКИ RO - HUSĂ SCAUN HR - NAVLAKE ZA SJEDALA RS - PRESVLAKA ZA SEDIŠTA ES - FUNDAS DE ASIENTO PT - CAPAS DE ASSENTOS FR - HOUSSE DE SIÈGE TR - KOLTUK KILIFLARI DE - SITZBEZÜGE
AA0001
nero
black
AA0002
nero/grigio
black/grey
AA0003
nero/blu
black/blue
5 5 CUFFIETTE HEADREST COVERS
64
3 Zip
ZIP SYSTEM 1/2 1/3 2/3
NON SBIADISCO
COLOUR SYSTEM
UNIVERSALE UNIVERSAL
AIR-BAG SYSTEM
LATO PORTA / D OOR SIDE
SEAT COVER SEAT CUSHIONS
AA0004
nero
black
AA0005
grigio
grey
AA0006
blu
blue
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
2 pcs
007936000015
AA0004 AA0004
007936000020
AA0005
007936000025
AA0006
EN - FRONT SEAT COVERS IT - COPRISEDILI ANTERIORI PL - POKROWCE NA PRZEDNIE FOTELE RU - ЧЕХЛОВ СИДЕНИЙ HU - ELSŐ ÜLÉSHUZATOK CZ - POTAHY NA PŘEDNÍ AUTOSEDAČKY BG - ПОКРИВАЛА ЗА ПРЕДНИ СЕДАЛКИ RO - HUSĂ SCAUN FAȚĂ HR - NAVLAKE ZA PREDNJA SJEDALA RS - PRESVLAKA ZA PREDNJA SEDIŠTA ES - FUNDAS DE ASIENTOS DELANTEROS PT - CAPAS PARA ASSENTOS FRONTAIS FR - HOUSSE DE SIÈGE AVANT TR - ÖN KOLTUK KILIFLARI DE - VORDERE SITZBEZÜGE
2 2 cuffiette headrest covers
65
NON SBIADISCO
COLOUR system
UNIVERSALE Universal
AIR-BAG system lato porta / d oor side
SEAT COVER SEAT CUSHIONS
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
1 pc
007936000030
AA0007
007936000035
AA0008
007936000040
AA0009
EN - SEAT CUSHION WITH MAGNETS IT - COPRISEDILE MASSAGGIANTE PL - PODUSZKA MAGNETYCZNA NA FOTEL RU - ПОДУШКА СИДЕНЬЯ, С МАГНИТАМИ HU - ÜLÉSPÁRNA MÁGNESEKKEL CZ - SEDACÍ PODLOŽKA S MAGNETY BG - ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА СЕДАЛКА С МАГНИТИ RO - HUSĂ SCAUN CU MAGNEȚI HR - JASTUK SJEDALA S MAGNETIMA RS - JASTUK ZA SEDIŠTA SA MAGNETIMA ES - COJÍN DE ASIENTO CON IMANES PT - ALMOFADA MAGNÉTICA PARA ASSENTO FR - COUSSIN DE SIÈGE MAGNÉTIQUE TR - MIKNATISLI KOLTUK MİNDERİ DE - SITZKISSEN MIT MAGNETEN
AA0007
blu
AA0008
grigio
grey
AA0009
nero
black
blue
WITH MAGNETS FOR STIMULATION OF BLOOD CIRCULATION CON MAGNETI CHE STIMOLANO LA CIRCOLAZIONE SANGUIGNA Z MAGNESAMI DLA POPRAWY KRĄŻENIA KRWI
007936000045
AA0010
EN - NATURAL STRAW SEAT CUSHION IT - SCHIENALE IN FIBRA DI PAGLIA NATURALE PL - SŁOMIANA PODUSZKA NA FOTEL RU - ПОДУШКА СИДЕНЬЯ, С НАТУРАЛЬНОЙ СОЛОМОЙ HU - TERMÉSZETES SZALMA ÜLÉSPÁRNA CZ - SEDACÍ PODLOŽKA, PŘÍRODNÍ SLÁMA BG - ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА СЕДАЛКА ОТ ЕСТЕСТВЕНА СЛАМА RO - HUSĂ SCAUN DIN TRESTIE HR - JASTUK SJEDALA S PRIRODNOM SLAMOM RS - JASTUK ZA SEDIŠTA OD PRIRODNE SLAME ES - COJÍN DE ASIENTO DE PAJA NATURAL PT - ALMOFADA EM FIBRA NATURAL PARA ASSENTO FR - COUSSIN DE SIÈGE EN FIBRE DE PAILLE TR - DOĞAL HASIR KOLTUK KILIFI DE - NATÜRLICHE STROHSITZKISSEN
66
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
1 pc
SEAT COVER SEAT CUSHIONS
007936000050
AA0011
EN - BAMBOO SEAT CUSHION IT - SCHIENALE IN BAMBU’ PL - BAMBUSOWA PODUSZKA NA FOTEL
BA
MB
RU - ПОДУШКА СИДЕНЬЯ, БАМБУК HU - BAMBUSZ ÜLÉSPÁRNA CZ - SEDACĺ PODLOŽKA, BAMBUS BG - БАМБУКОВА ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА СЕДАЛКА RO - HUSĂ SCAUN DIN BAMBUS HR - JASTUK SJEDALA S BAMBUSOM RS - JASTUK ZA SEDIŠTA OD BAMBUSA ES - COJÍN DE BAMBÚ PT - ALMOFADA PARA ASSENTO EM BAMBU FR - COUSSIN DE SIÈGE EN BAMBOU TR - BAMBU KOLTUK KILIFI DE - BAMBUSSITZKISSEN
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
NA TU
RA
OO
LF
IBE
R
1 pc
ODDYCHAJĄCY
007936000055
AA0012
EN - NATURAL STRAW SEAT CUSHION IT - SCHIENALE IN FIBRA DI PAGLIA NATURALE PL - SŁOMIANA PODUSZKA NA FOTEL RU - ПОДУШКА СИДЕНЬЯ, С НАТУРАЛЬНОЙ СОЛОМОЙ HU - TERMÉSZETES SZALMA ÜLÉSPÁRNA CZ - SEDACÍ PODLOŽKA, PŘÍRODNÍ SLÁMA BG - ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА СЕДАЛКА ОТ ЕСТЕСТВЕНА СЛАМА RO - HUSĂ SCAUN DIN TRESTIE HR - JASTUK SJEDALA S PRIRODNOM SLAMOM RS - JASTUK ZA SEDIŠTA OD PRIRODNE SLAME ES - COJÍN DE ASIENTO DE PAJA NATURAL PT - ALMOFADA EM FIBRA NATURAL PARA ASSENTO FR - COUSSIN DE SIÈGE EN FIBRE DE PAILLE TR - DOĞAL HASIR KOLTUK KILIFI DE - NATÜRLICHE STROHSITZKISSEN
67
1 pc PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
SEAT COVER SEAT CUSHIONS
007936000060
AA0013
EN - SEAT CUSHION IT - SCHIENALE AUTO PL - PODUSZKA NA POTEL RU - ПОДУШКА СИДЕНЬЯ HU - ÜLÉSPÁRNA CZ - SEDACÍ PODLOŽKA BG - ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА СЕДАЛКА RO - HUSĂ SCAUN HR - JASTUK SJEDALA RS - JASTUK ZA SEDIŠTA ES - COJÍN DE ASIENTO PT - ALMOFADA PARA ASSENTO FR - COUSSIN DE SIÈGE TR - KOLTUK MİNDERİ DE - SITZKISSEN
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
1 pc
007936001450
AA0291
EN - SEAT CUSHION IT - COPRISEDILE PL - PODUSZKA NA FOTEL RU - ПОДУШКА СИДЕНЬЯ HU - ÜLÉSPÁRNA CZ - SEDACÍ PODLOŽKA BG - ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА СЕДАЛКА RO - HUSĂ SCAUN HR - JASTUK SJEDALA RS - JASTUK ZA SEDIŠTA ES - COJÍN DE ASIENTO PT - ALMOFADA DE ASSENTO FR - COUSSIN DE SIÈGE TR - KOLTUK KILIFI DE - SITZKISSEN
68
SEAT COVER SEAT CUSHIONS
007936001455
AA0292
007936001460
AA0293
EN - BAMBOO SEAT CUSHION IT - COPRISEDILE IN BAMBU’ PL - BAMBUSOWA PODUSZKA NA FOTEL RU - ПОДУШКА СИДЕНЬЯ, БАМБУК HU - BAMBUSZ ÜLÉSPÁRNA CZ - SEDACÍ PODLOŽKA, BAMBUS BG - БАМБУКОВА ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА СЕДАЛКА RO - HUSĂ SCAUN DIN BAMBUS HR - JASTUK SJEDALA S BAMBUSOM RS - JASTUK ZA SEDIŠTA OD BAMBUSA ES - COJÍN DE BAMBÚ PT - ALMOFADA DE ASSENTO EM BAMBU FR - COUSSIN DE SIÈGE EN BAMBOU TR - BAMBU KOLTUK KILIFI DE - BAMBUSSITZKISSEN
1 pc
PORTO P U S N O C BARE
LOM
69
4 pcs
TAPPETI
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
AL
RS UNIVE
K
LAC B E R COLORO LUCIDO NE
NE
RSAL E W I UN E CZARN
007936000110
AA0023
EN - LAMINATED MATS IT - TAPPETI AUTO LAMINATI PL - DYWANIK Z PODŚWIETLENIEM RU - КОВРИКИ С ПОКРЫТИЕМ HU - LAMINÁLT SZŐNYEGEK CZ - ROHOŽE, LAMINO BG - ЛАМИНИРАНИ СТЕЛКИ RO - COVORAȘE LAMINATE HR - SLOJEVITI TEPISI RS - LAMINIRANE PATOSNICE ES - ALFOMBRILLAS LAMINADAS PT - TAPETES LAMINADOS FR - TAPIS DE SOL ALU TR - LAMİNE PASPASLAR DE - LAMINIERTE MATTEN
• Set 4 pcs. universal pvc rubber car mats with special nonslip rubber on the back + pvc laminated • Set 4 tappeti in gomma con sottofondo speciale antiscivolo + laminato in pvc • Zestaw 4 dywaników gumowych laminowanych PCV z antypoślizgową powłoką z gumy
007936000105
AA0022
EN - RUBBER MAT IT - TAPPETO AUTO IN GOMMA PL - DYWANIK GUMOWY
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
1 pc
56x46cm 70
RU - РЕЗИНОВЫЙ КОВРИК HU - GUMISZŐNYEG CZ - GUMOVÁ ROHOŽ BG - ГУМЕНА СТЕЛКА RO - COVORAȘ DE CAUCIUC HR - GUMENI TEPIH RS - GUMENA PATOSNICA ES - ALFOMBRILLA DE GOMA PT - TAPETE EM BORRACHA FR - TAPIS EN CAOUTCHOUC TR - KAUÇUK PASPAS DE - GUMMIMATTE
4 pcs
E L A S T S E B
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
TAPPETI
I WANIK Y D U YNK NIE E NA R Y, SPECJAL AŁT N Y D O E N J RSAL WANY KSZT DO KAŻDEG E W I N E U JEKTO WAĆ J ZAPROALA DOPASOODU! POZW LU SAMOCH MODE 007936000095
AA0020
EN - RUBBER MATS IT - TAPPETI AUTO IN GOMMA PL - DYWANIKI GUMOWE RU - РЕЗИНОВЫЕ КОВРИКИ HU - GUMISZŐNYEGEK CZ - GUMOVÉ ROHOŽE BG - ГУМЕНИ СТЕЛКИ RO - COVORAȘE DE CAUCIUC HR - GUMENI TEPISI RS - GUMENE PATOSNICE ES - ALFOMBRILLAS DE GOMA PT - TAPETES EM BORRACHA FR - TAPIS EN CAOUTCHOUC TR - KAUÇUK PASPASLAR DE - GUMMIMATTEN
E L B A E SHAP
L A S R E V I N U
M LNY IE KSZTAŁTE A S R E UNIW OWUJĄCY S DOPAS
007936000100
AA0021
EN - RUBBER MAT IT - TAPPETO AUTO IN GOMMA PL - DYWANIK GUMOWY
ACE DOUBLE-F PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
1 pc
63x44cm 71
RU - РЕЗИНОВЫЙ КОВРИК HU - GUMISZŐNYEG CZ - GUMOVÁ ROHOŽ BG - ГУМЕНА СТЕЛКА RO - COVORAȘ DE CAUCIUC HR - GUMENI TEPIH RS - GUMENA PATOSNICA ES - ALFOMBRILLA DE GOMA PT - TAPETE EM BORRACHA FR - TAPIS EN CAOUTCHOUC TR - KAUÇUK PASPAS DE - GUMMIMATTE
TAPPETI
BB 1 0 0 % RU
ER
007936000115
AA0024
EN - RUBBER MAT IT - TAPPETO AUTO IN GOMMA PL - DYWANIK GUMOWY
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
1 pc
007936001260
47x35cm
AA0253
EN - CARPET MATS IT - TAPPETI AUTO IN MOQUETTE PL - MATY DYWANIKOWE PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
4 pcs
RU - РЕЗИНОВЫЙ КОВРИК HU - GUMISZŐNYEG CZ - GUMOVÁ ROHOŽ BG - ГУМЕНА СТЕЛКА RO - COVORAȘ DE CAUCIUC HR - GUMENI TEPIH RS - GUMENA PATOSNICA ES - ALFOMBRILLA DE GOMA PT - TAPETE EM BORRACHA FR - TAPIS EN CAOUTCHOUC TR - KAUÇUK PASPAS DE - GUMMIMATTE
RU - НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ HU - SZŐNYEGEK CZ - KOBEREČKY BG - МОКЕТНИ СТЕЛКИ RO - COVORAȘE HR - PODNI POKRIVAČI RS - PATOSNICE OD VELURA ES - ALFOMBRILLAS DE MOQUETA PT - TAPETES DE ALCATIFA FR - TAPIS DE SOL EN MOQUETTE TR - HALI PASPASLAR DE - TEPPICHMATTEN 72
007936001480
AA0296
TAPPETI
38,5x25cm
007936001475
EN - CARPET MAT IT - TAPPETO AUTO IN MOQUETTE PL - MATA DYWANIKOWA
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
4 pcs
RU - КОВРИК HU - SZŐNYEG CZ - KOBEREČEK BG - МОКЕТНА СТЕЛКА RO - COVORAȘ HR - PODNI POKRIVAČ RS - TEPIH PATOSNICA ES - ALFOMBRILLA DE MOQUETA PT - TAPETE DE ALCATIFA FR - TAPIS DE SOL EN MOQUETTE TR - HALI PASPAS DE - TEPPICHMATTE
AA0297 45x30cm
007936001265
AA0254
EN - CARPET & RUBBER MATS IT - TAPPETI AUTO IN MOQUETTE E GOMMA PL - MATY DYWANIKOWE I GUMOWE RU - НАПОЛЬНЫЕ И РЕЗИНОВЫЕ КОВРИКИ HU - SZŐNYEG ÉS GUMISZŐNYEGEK CZ - KOBEREČKY A GUMOVÉ PODLOŽKY BG - МОКЕТНИ И ГУМЕНИ СТЕЛКИ RO - COVORAȘE ȘI COVORAȘE DIN CAUCIUC HR - PODNI I GUMENI TEPISI RS - PATOSNICE OD VELURA I GUME ES - ALFOMBRILLAS DE MOQUETA Y GOMA PT - TAPETES DE ALCATIFA E BORRACHA FR - TAPIS DE SOL EN CAOUTCHOUC ET MOQUETTE TR - HALI VE KAUÇUK PASPASLAR DE - TEPPICH- UND GUMMIMATTEN
E L B A E P A SH L
UNIVERSA
73
TAPPETI
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
4 pcs
007936001465
AA0294
EN - RUBBER MATS IT - TAPPETI AUTO IN GOMMA PL - DYWANIKI GUMOWE RU - РЕЗИНОВЫЕ КОВРИКИ HU - GUMISZŐNYEGEK CZ - GUMOVÉ ROHOŽE BG - ГУМЕНИ СТЕЛКИ RO - COVORAȘE DE CAUCIUC HR - GUMENI TEPISI RS - GUMENE PATOSNICE ES - ALFOMBRILLAS DE GOMA PT - TAPETES EM BORRACHA FR - TAPIS EN CAOUTCHOUC TR - KAUÇUK PASPASLAR DE - GUMMIMATTEN
007936001470
AA0295
EN - RUBBER MATS IT - TAPPETI AUTO IN GOMMA PL - DYWANIKI GUMOWE
2 PCS
E L B A E P A H S SAL
UNIVER
RU - РЕЗИНОВЫЕ КОВРИКИ HU - GUMISZŐNYEGEK CZ - GUMOVÉ ROHOŽE BG - ГУМЕНИ СТЕЛКИ RO - COVORAȘE DE CAUCIUC HR - GUMENI TEPISI RS - GUMENE PATOSNICE ES - ALFOMBRILLAS DE GOMA PT - TAPETES EM BORRACHA FR - TAPIS EN CAOUTCHOUC TR - KAUÇUK PASPASLAR DE - GUMMIMATTEN
007936001605
AA0323
EN - CARPET MATS IT - TAPPETI AUTO IN MOQUETTE PL - MATY DYWANIKOWE RU - КОВРИКИ HU - SZŐNYEGEK CZ - KOBEREČKY BG - МОКЕТНИ ПОСТЕЛКИ RO - COVORAȘE HR - PODNI POKRIVAČI RS - PATOSNICE OD VELURA ES - ALFOMBRILLAS DE GOMA PT - TAPETES DE ALCATIFA FR - TAPIS DE SOL TR - HALI PASPASLAR DE - TEPPICHMATTEN
PER TUTTI MODELLI AUTO ALL CAR MODELS
74
4 pcs
007936001485
INTERIOR ACCESSORIES
AA0298
EN - DIGITAL CLOCK IT - OROLOGIO DIGITALE PL - ZEGAR CYFROWY RU - ЭЛЕКТРОННЫЕ ЧАСЫ HU - DIGITÁLIS ÓRA CZ - DIGITÁLNÍ HODINY BG - ЦИФРОВ ЧАСОВНИК RO - CEAS DIGITAL HR - DIGITALNI SAT RS - DIGITALNI SAT ES - RELOJ DIGITAL PT - RELÓGIO DIGITAL FR - HORLOGE NUMÉRIQUE TR - DİJİTAL SAAT DE - DIGITALUHR
007936001585
AA0319
EN - PET SAFETY NET IT - RETE DI SICUREZZA PL - SIATKA ZABEZPIECZAJĄCA ŁADUNEK RU - СЕТЧАТАЯ ПЕРЕГОРОДКА ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКИ ЖИВОТНЫХ HU - HÁZIÁLLAT BIZTONSÁGI HÁLÓ CZ - BEZPEČNOSTNÍ SÍŤ NA ZVÍŘATA BG - ОБЕЗОПАСИТЕЛНА МРЕЖА ЗА ДОМАШНИ ЛЮБИМЦИ RO - PLASĂ DE SIGURANȚĂ PENTRU ANIMALE DE COMPANIE HR - SIGURNOSNA MREŽA ZA ŽIVOTINJE RS - SIGURNOSNA MREŽA ZA ŽIVOTINJE ES - RED DE SEGURIDAD PARA ANIMALES PT - REDE DE SEGURANÇA PARA ANIMAIS DOMÉSTICOS FR - FILET DE SÉPARATION ANIMAUX POUR VOITURE TR - EVCİL HAYVAN GÜVENLİK AĞI DE - HEIMTIERE-SICHERHEITSNETZ
007936000290
LAS PALMAS
AA0059
EN - STEERING WHEEL COVER IT - COPRIVOLANTE PL - POKROWIEC NA KIEROWNICĘ RU - ПОКРЫТИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА HU - KORMÁNYKERÉK BORÍTÁS CZ - POTAH VOLANTU BG - КАЛЪФ ЗА ВОЛАН RO - HUSĂ VOLAN HR - NAVLAKA KOLA UPRAVLJAČA RS - NAVLAKA ZA VOLAN ES - REVESTIMIENTO DE VOLANTE PT - PROTECÇÃO PARA VOLANTE FR - COUVRE-VOLANT TR - DIREKSIYON KILIFI DE - LENKRADABDECKUNG
AA0059
Ø 37-39 cm
AA0059 0 37>39 75
AA0060
Ø 37-39 cm
INTERIOR ACCESSORIES
GRAN CANARIA
007936000295
AA0060
EN - STEERING WHEEL COVER IT - COPRIVOLANTE PL - POKROWIEC NA KIEROWNICĘ RU - ПОКРЫТИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА HU - KORMÁNYKERÉK BORÍTÁS CZ - POTAH VOLANTU BG - КАЛЪФ ЗА ВОЛАН RO - HUSĂ VOLAN HR - NAVLAKA KOLA UPRAVLJAČA RS - NAVLAKA ZA VOLAN ES - REVESTIMIENTO DE VOLANTE PT - PROTECÇÃO PARA VOLANTE FR - COUVRE-VOLANT TR - DIREKSIYON KILIFI DE - LENKRADABDECKUNG
• • • •
Fits most cars & pick-up trucks Protects and beautifies the cars interior Soft comfortable grip Cool in summer warm in winter
• Adatto per la maggior parte delle auto e autocarri pick-up • Protegge e abbellisce l’interno delle auto • Impugnatura morbida e comoda • Fresco in estate, caldo in inverno - Do większości modeli samochodów i małych ciężarówek - Zabezpiecza i poprawia wygląd wnętrza - Delikatny, komfortowy uchwyt - Chłodny latem, ciepły zimą
007936000225
AA0046
007936000220
AA0045
EN - STEERING WHEEL COVER IT - COPRIVOLANTE PL - POKROWIEC NA KIEROWNICĘ RU - ПОКРЫТИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА AA0046
TENERIFE
HU - KORMÁNYKERÉK BORÍTÁS CZ - POTAH VOLANTU BG - КАЛЪФ ЗА ВОЛАН RO - HUSĂ VOLAN HR - NAVLAKA KOLA UPRAVLJAČA RS - NAVLAKA ZA VOLAN ES - REVESTIMIENTO DE VOLANTE PT - PROTECÇÃO PARA VOLANTE FR - COUVRE-VOLANT TR - DIREKSIYON KILIFI DE - LENKRADABDECKUNG
AA0046
AA0045
0 35>37
0 37>39 76
Ø 35-37 cm AA0045
Ø 37-39 cm
EN - STEERING WHEEL COVER IT - COPRIVOLANTE PL - POKROWIEC NA KIEROWNICĘ POLIESTERE NIDO D’APE MESH MATERIAL
007936000070
AA0015
007936000075
AA0016
007936000080
AA0017
LOS LOBOS Ø 37-39 cm
Antisudore Anti sweat Ø 37-43 Nie chłonie wody cm
INTERIOR ACCESSORIES RU - ПОКРЫТИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА HU - KORMÁNYKERÉK BORÍTÁS CZ - POTAH VOLANTU BG - КАЛЪФ ЗА ВОЛАН RO - HUSĂ VOLAN HR - NAVLAKA KOLA UPRAVLJAČA RS - NAVLAKA ZA VOLAN ES - REVESTIMIENTO DE VOLANTE PT - PROTECÇÃO PARA VOLANTE FR - COUVRE-VOLANT TR - DIREKSIYON KILIFI DE - LENKRADABDECKUNG
AA0015
AA0016
AA0017
0 37>39
0 37>39
0 37>39
AA0032
AA0033
007936000155
AA0032
007936000160
AA0033
Ø 33-37 cm
LA GRACIOSA
77
EN - STEERING WHEEL COVER IT - COPRIVOLANTE PL - POKROWIEC NA KIEROWNICĘ RU - ПОКРЫТИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА HU - KORMÁNYKERÉK BORÍTÁS CZ - POTAH VOLANTU BG - КАЛЪФ ЗА ВОЛАН RO - HUSĂ VOLAN HR - NAVLAKA KOLA UPRAVLJAČA RS - NAVLAKA ZA VOLAN ES - REVESTIMIENTO DE VOLANTE PT - PROTECÇÃO PARA VOLANTE FR - COUVRE-VOLANT TR - DIREKSIYON KILIFI DE - LENKRADABDECKUNG
LA GOMERA INTERIOR ACCESSORIES
007936000165
AA0034
EN - STEERING WHEEL COVER IT - COPRIVOLANTE PL - POKROWIEC NA KIEROWNICĘ RU - ПОКРЫТИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА HU - KORMÁNYKERÉK BORÍTÁS CZ - POTAH VOLANTU BG - КАЛЪФ ЗА ВОЛАН RO - HUSĂ VOLAN HR - NAVLAKA KOLA UPRAVLJAČA RS - NAVLAKA ZA VOLAN ES - REVESTIMIENTO DE VOLANTE PT - PROTECÇÃO PARA VOLANTE FR - COUVRE-VOLANT TR - DIREKSIYON KILIFI DE - LENKRADABDECKUNG
GREY SEWING 007936000300
AA0061
EN - GEAR KNOB IT - POMELLO CAMBIO PL - GAŁKA ZMIANY BIEGÓW RU - РУКОЯТЬ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ HU - VÁLTÓKARGOMB CZ - KOULE NA ŘADICÍ PÁKU BG - ДРЪЖКА ЗА СКОРОСТЕН ЛОСТ RO - MĂCIULIE LEVIER CUTIE DE VITEZE HR - RUČICA MJENJAČA RS - RUČICA MENJAČA ES - POMO DE CAJA DE CAMBIO PT - MANETE DE VELOCIDADES FR - POMMEAU DE LEVIER DE VITESSE TR - VİTES TOPUZU DE - SCHALTKNOPF
007936000210
BLACK SEWING 007936000205
AA0043
EN - STEERING WHEEL KNOB IT - POMELLO PER VOLANTE PL - GAŁKA KIEROWNICY RU - РУЧКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА HU - KORMÁNYKERÉK GOMBJA CZ - KOULE NA VOLANT BG - ДРЪЖКА ЗА ВОЛАН RO - MĂCIULIE VOLAN HR - GUMB KOLA UPRAVLJAČA RS - UPRAVLJAČ NA VOLANU ES - POMO PARA VOLANTE PT - PUNHO PARA VOLANTE FR - POMMEAU DE VOLANT TR - DİREKSİYON TOPUZU DE - LENKRADKNOPF 78
AA0042
INTERIOR ACCESSORIES
75-110 x 60-100 cm
AA0047
EN - CAR BOOT NET IT - RETE UNIVERSALE ELASTICIZZATA PER BAULE PL - SIATKA BAGAŻNIKOWA
REGOLABILE
RU - СИСТЕМА ЗАЖИМОВ ДЛЯ КОЛЕС HU - AUTÓ CSOMAGTARTÓHÁLÓ CZ - SÍŤ DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU BG - МРЕЖА ЗА БАГАЖНИК RO - PLASĂ PENTRU PORTBAGAJ HR - MREŽA ZA PRTLJAŽNIK AUTOMOBILA RS - MREŽA ZA GEPEK ES - RED FLEXIBLE PARA MALETERO PT - REDE DE MALA FR - FILET ÉLASTIQUE POUR COFFRE UNIVERSEL TR - ARABA BAGAJ AĞI DE - FAHRZEUGKOFFERRAUMNETZ
007936000180
AA0037
007936000185
AA0038
ADJUSTABLE
EN - UNIVERSAL DOG AND GOODS CARGO GUARD IT - GRIGLIA DI SEPARAZIONE PER TRASPORTO ANIMALI E MERCI PL - KRATKA ODDZIELAJĄCA PRZESTRZEŃ BAGAŻOWĄ RU - УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БАРЬЕР ДЛЯ ОТГОРАЖИВАНИЯ СОБАК И ГРУЗОВ HU - UNIVERZÁLIS ÁLLAT- ÉS ÁRUVÉDŐ - HÁROM ELEM CZ - UNIVERZÁLNÍ BARIÉRA PRO PSY A NÁKLAD BG - УНИВЕРСАЛНА ПРЕГРАДА ЗА КУЧЕТА И СТОКИ RO - PROTECȚIE UNIVERSALĂ PORTBAGAJ PENTRU CÂINE ȘI MARFĂ HR - UNIVERZALNI ŠTITNIK ZA PSE I TERET RS - UNIVERZALNA PREGRADA ZA PSA I ROBU ES - FIJACIONES UNIVERSAL PARA MALETERO - PERROS Y CARGA PT - GRADE UNIVERSAL PARA BENS E CÃO FR - GRILLE DE SÉPARATION POUR VOITURE TR - ÜNİVERSAL KÖPEK VE EŞYA TAŞIMA KORUMASI DE - MEHRZWECK-SCHUTZABDECKUNG FÜR HUND UND WAR
78 > 140 cm
007936000230
85 > 140 cm
AA0037 3 elements
REGOLABILE REGULOWANY ADJUSTABLE
60 > 110 cm
AA0038 2 elements
85 > 140 cm
79
INTERIOR ACCESSORIES
007936000065
AA0014
EN - SEAT BACK PVC PROTECTOR IT - PELLICOLA PROTETTIVA PER SCHIENALE SEDILE ANTERIORE PL - FOLIA OCHRONNA NA TYŁ OPARCIA Z PCW RU - ЗАЩИТА СПИНЫ, ПВХ HU - ÜLÉSTÁMLA PVC-VÉDŐ CZ - OCHRANNÁ SADA PROTI ZNEČIŠTENĺ BG - ЗАДЕН PVC ПРОТЕКТОР ЗА СЕДАЛКА RO - PROTECȚIE PVC PENTRU SPĂTAR SCAUN HR - PLASTIČNA ZAŠTITA NASLONA SJEDALA RS - PVC ZAŠTITNIK ZA SEDIŠTE ES - PROTECTOR PVC DE ASIENTO TRASERO PT - PROTECÇÃO DE BANCO TRASERO EM PVC FR - PROTECTION EN PVC DOSSIER DE SIÈGE TR - KOLTUK ARKASI PVC KORUYUCU DE - PVC-SCHUTZ DER RÜCKENLEHNE
007936001255
AA0252
EN - NO SLIP DASHBOARD MAT IT - TAPPETINO ANTISCIVOLO PER CRUSCOTTO PL - MATA NA DESKĘ ROZDZIELCZĄ, ANTYPOŚLIZGOWA RU - НЕСКОЛЬЗЯЩЕЕ ПОКРЫТИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ HU - CSÚSZÁSMENTES MŰSZERFALSZÖNYEG CZ - PROTISKLUZOVÁ PODLOŽKA NA PALUBNÍ DESKU BG - НЕПЛЪЗГАЩА СЕ СТЕЛКА ЗА ТАБЛО RO - SUPORT ADERENT PENTRU BORD HR - PROTUKLIZNA PODLOGA ZA UPRAVLJAČKU PLOČU RS - ANTIKLIZNE LEPLJIVE PODLOGE ES - BANDEJA ANTIDESLIZANTE PT - TAPETE DE TABLIER ANTI-DERRAPANTE FR - TAPIS ANTIDÉRAPANT POUR TABLEAU DE BORD TR - KAYMAYAN GÖSTERGE PANELİ ALTLIKLARI DE - RUTSCHFESTE INSTRUMENTENTAFELMATTE
It is convenient for use. Prevents items thrown on dash from sliding around and distracting driver. Special material features a gripping action that holds sunglasses coins keys etc in place.
able e p a h S ptable ada hable was wania o s a p ość doałtu w i l ż o M kszt walny adaptoość mycia Możliw
Molto utile durante la guida. Impedisce che gli oggetti scivolino sul cruscotto disturbando l’autista. Uno speciale materiale permette di mantenere fermi occhiali, monete chiavi etc. Łatwy w użyciu. Zabezpiecza przedmioty przed ślizganiem się po desce rozdzielczej co może powodować odwrócenie uwagi kierującego. Specjalny materiał z własciwościami umożliwiającymi utrzymanie w miejscu okularów, monet, kluczy itp. 80
EN - BOOT LINER TRAY IT - PEDANA MULTIUSO PL - DYWANIK DO BAGAŻNIKA
ordi Con bnimentoona krawędzią te sz di con Z podwyż 007936000250
INTERIOR ACCESSORIES
RU - ЗАЩИТНЫЙ ПОДДОН В БАГАЖНИКЕ HU - CSOMAGTARTÓ TÁLCABETÉT CZ - PODLOŽKA DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU BG - ГУМЕНА ПОДЛОЖКА ЗА БАГАЖНИК RO - SUPRAFAȚĂ DE PROTECȚIE PORTBAGAJ HR - PLOČA OBLOGE PRTLJAŽNIKA RS - PATOSNICA ZA GEPEK ES - ALFOMBRILLA PARA MALETERO PT - TABULEIRO DE REVESTIMENTO DE BAGAGEIRA FR - BAC DE COFFRE TR - BAGAJ TEPSİSİ DE - KOFFERRAUMVERKLEIDUNGSABLAGE
AA0051 90x70cm
007936000260
AA0053 90x100cm
007936000255
AA0052 90x85cm
007936000245
AA0050 90x50cm
able Shappetable ada hable was
ia sowan a p o d ość Możliw kształtulny wa adaptoość mycia Możliw
007936000265
AA0054 82x119cm
81
INTERIOR ACCESSORIES
Pedana multiuso 90
1 MODELLO AUTO
Application guide Tabella di applicazione - Tabela zastosowań
90
2
50
AA0050 - 90 x 50 cm
90
3
70
AA0051 - 90 x 70 cm
100
4
85
AA0052 - 90 x 85 cm
90
AA0053 - 90 x 100 cm
ALFA ROMEO
Brera - GTV - Spider
145 - 146 - 147 - GT - Mito
159 - Giulietta
155 - 156 - 159 sw - 164 - 166
AUDI
A1 - A2 - 80/90 - TT
Nuova A3
A3 - A7
A4 - A5 - A6 - A8 - Allroad - Q3 - Q5 - Q7
BMW
Serie1 - Z4 - Z8
Serie 3 - X1
-
Serie 5 - Serie 6 - Serie 7 X3 - X5 - X6
CHEVROLET
Aveo - Kalos - Matiz - Lacetti - Spark
Lanos - Nubira - Tacuma - Volt
Lenza - Nexia
Captiva - Cruze - Epica - Espero - Evanda - Malibu Nubira sw - Orlando - Tahoe - TrailBlazer
CHRYSLER
Crossfire - Voyager/Gran Voyager 7 posti/seats
PT Cruiser - Sebring
300 M
300 C -Voyager/Gran Voyager 5 posti/seats
CITROEN
Ax - CZero - C1 - C2 - C3 - C8 7 posti/ seats - DS3 - Saxo
C3 Picasso - C4 - Xsara
Berlingo - C4 Picasso - DS4 DS5 - Zx
Bx-C5-C6-C8 5 posti - C crosser - Evasion - Nemo Xantia - Xm - XsaraPicasso
DACIA
-
Sandero
-
Dokker - Duster - Lodgy - Logan
DAIHATSU
Copen - Materia - Sirion Trevis
Applause - Cuore - Move - Terios
Charade - Materia - Rocky
Y.r.v. - Feroza
DODGE
-
Avenger
Caliber
DR
dr 1- dr 2
-
-
dr 5
FIAT
500 - 500L - 600 - Barchetta - CinqueBravo - Coupè - Idea - Tipo cento - Multipla - Panda - Punto 1a Punto 2a serie - Grande Punto serie - Uno - Ulysse 7 posti/seats
Brava - Bravo 2007 - Croma 2005 Doblò - Sedici - Stilo
Albea - Croma - Fiorino - Freemont - Marea Nuovo Doblò - Palio - Qubo - Stilo sw - Scudo - Tempra Ulysse 5posti/seats
FORD
B Max - Ka - Galaxy 7 posti/seats S max 7 posti/seats
Fiesta - Focus - Cmax - Fusion
Escort
Escort sw - Focus sw - Galaxy 5 p. Kuga - Maverick Mondeo - Ranger - Smax 5 posti
GREAT WALL
-
-
-
Hover
HONDA
S2000
Accord - Civic - Concerto Jazz
Insight -Logo - Prelude - Stream
Accord Sw - CR-V - FR-V - HR-V - Legend
HYUNDAY
Atos - Getz - i 10 - Matrix
Coupe - Elantra - Genesis - i 20 i 30 - Lantra - Trajet - ix 20 - Veloster
Accent - ix 35 - Sonica - Tucson
Galloper - i 40 - Santa Fe - Terracan
INFINITI
-
-
G-M
EX - FX
ISUZU
-
-
-
DMax
JAGUAR
-
Xj - Xk
Xf
S type - XF Station - X type
JEEP
-
-
Cherokee - Compass - Patriot - Wrangler
Commander - Gran Cherokee
KIA
Picanto - Soul - Venga
Pride - Sephia - Shuma - Rio
Carens - Cee’d - Pro Cee’d
Carnival - Cee’d Sw - Cerato - Rio sw Magentis Opirus - Sorento - Sportage
LADA
-
Serie 100
Niva
1207 - 307 - Samara
LANCIA
Phedra 7 posti - Y - Y 10 - Ypsilon Z 7 posti/seats
Dedra - Delta - Musa
-
Dedra sw - K - Lybra - Phedra 5 posti/seats Thema Thesis - Voyager Z 5 posti/seats
LAND ROVER
-
Defender - Freelander
-
Discovery - Evoque - Freelander II Land Range
LEXUS
SC
IS - GS
CT
IS sw - LS - RX
MAZDA
2 - MX-5 - RX-8
121 - 626
3 - 323 - CX7 - Demio - MPV Premancy
B2500 - 5 - 6 - Tribute
MERCEDES
Classe A - Sl - Slk - Slr
Classe B - Classe C coupè - Cl - Clc Clk - Cls - 200-300 (W124) - Vaneo
C berlina - E berlina - Classe R S 280 - 600 (W140)
C sw - E sw - G - M - S - Te 200 - 300
MG
ZR - TF
ZS - ZT
-
ZT sw
MINI
Mini
Mini sw
-
-
MITSUBISHI
I-Miev - Space Runner - Space Wagon
Carisma - Colt - Lancer
ASX - Grandis - Space Star Outlander
L200 - Lancer sw - Pajero 5p/5d
NISSAN
Almera 3p/3d - Cube - Micra - Note Pixe -Terrano 2 - 350Z - 370Z
Juke - Leaf - King Cab - Pajero 3p/3d Primera 5p/5d - Terrano
Almera 5p/5d - Sunny - Xtrail
Murano - Pathfi nder - Patrol Gr - Primera sw Qashqai - Serena
OPEL
Adam - Agila - Combo - Corsa Mokka - Signum - Tigra
Ampera - Meriva - Zafira
Astra - Calibra
Antara -Astra sw - Frontera - Insigna - Signum Vectra - Zafira 2005
PEUGEOT
106 - 107 - 1007 - 205 - 806 7posti/ seats - 807 7posti/seats - iOn - RCZ
206 - 207 - 208 - 306 - 307
308 - 3008 - 505 - 5008 - Ranch
306 sw - 309 - 405 - 406 - 407 - 4007 - 508 605 - 607 - 806 5posti - 807 5posti Bipper Partner
RENAULT
Clio - Espace 7posti/seats - Modus Super 5 - Twingo
Fluence - Megane -> 08
Kangoo - Megane 08-> - R19 Scenic
Espace 5 posti/seats - Koleos - Laguna Megane Scenic - R21 - Safrane - Vel Satis
ROVER
100 - 25
S.200 - 45
S.600 - S.800 - Streetwise
75 - S.400
SAAB
-
-
-
Serie 900 - Serie 9000 - Serie 9-3 - Serie 9-5 - Serie 9-7X
SEAT
Alhambra 7 posti/seats - Arosa - Inca - Marbella - Mii
Altea - Ibiza - Leon
-
Alhambra 5posti/seats - Cordoba - Exeo - Toledo
SKODA
Citigo - Favorit
Fabia - Felicia
Rapid - Yeti
Felicia sw - Format - Octavia - Roomster - Superb
SSANGYONG
-
-
Action
Korando - Kyron - Rexton - Rodius
SUBARU
Justy
Impreza - WRX
Legacy
B9 Tribeca - Forester - Impreza Sw - Legacy Sw Outback - Trezia
SUZUKI
Alto - Ignis - Splash - Swift - Wagon R+
Gran Vitara - Liana
Jimny - SX4
Baleno
TATA
Indica - Vista
-
-
Aria - Indigo - Safari
TOYOTA
Avensis Verso - Aygo - Celica - iQ MR2 - Yaris - Yaris Verso
Auris - Avensis 4p/4d - Carina Rav4 - Verso S
Corolla - Corolla Verso - Pic-nic Prius
Avensis sw - Hi Lux - Land Cruiser - Lite Ace - LxPj70-Pj73-Kzj 70 - Previa - Runner- Urban Cruiser
VOLKSWAGEN
Fox - Lupo - Magiolino - Sharan 7posti/seats - UP!
Eos - Golf Plus - Polo - Scirocco
Golf - New beetle - Tiguan - Touran
Bora - CC - Caddy - Golf V/VI/Variant - Jetta- Passat Phaeton - Polo Variant Sharan 5p/5d - Touran Touareg - Vento
VOLVO
-
C 30 - C 70
-
440/460 - 850 - 940/960 - S40 - S60 - S80 - V40 - V50 - V70 - XC60 - XC70 XC90
82
AA0048
Phone and Small GPS Clip Holder (max. width 11cm) 360° Rotation Suction cup with vacuum knob Friction Sleeve. Porta Telefono e Porta Navigatore Small con clip a molla (apertura max 11 cm) Rotazione 360° Ventosa con pomello sottovuoto Ghiera di tensione a vite. Uchwyt do telefonu lub małej nawigacji (max. szerokość 11cm) Możliwość obrotu o 360° Z przyssawką Ramię regulowane.
007936000235
AA0048
EN - PHONE & SMALL GPS CAR HOLDER IT - PORTA TELEFONO E PDA PL - UCHWYT NA TELEFON I NIEWIELKĄ NAWIGACJĘ GPS
Rotazione 360° 360° Rotation
RU - ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА И НЕБОЛЬШОГО НАВИГАТОРА GPS HU - TELEFON ÉS KIS MÉRETŰ GPS TARTÓ CZ - DRŽÁK NA MOBIL A MALÉ GPS ZAŘÍZENÍ BG - ДЪРЖАЧ ЗА ТЕЛЕФОН И МАЛКА НАВИГАЦИЯ RO - SUPORT PENTRU TELEFON ȘI DISPOZITIV GPS MIC HR - AUTOMOBILSKI DRŽAČ ZA TELEFON I MALI GPS UREĐAJ RS - DRŽAČ ZA TELEFONE I MANJI GPS ES - SOPORTE PARA TELÉFONO I GPS PEQUEÑO PT - SUPORTE PARA GPS (PEQUENO) E TELEMÓVEL FR - SUPPORT TÉLÉPHONE ET PDA POUR VOITURE TR - TELEFON VE KÜÇÜK GPS TUTUCUSU DE - FAHRZEUGHALTER FÜR TELEFON UND KLEINES GPS
007936000240
INTERIOR ACCESSORIES
max width > 110 mm
AA0049
max width > 210 mm
100% universale 100% uniwersalny per tutti i telefoniDo wszystkich smartphone-tablet telefonów-tabletów iPhone-iPad iPhone-iPad
AA0049
Ipad/tablet and XL size GPS Clip Holder (max. width 21cm). Extended Rotation Suction cup with vacuum clip. Friction knobs Porta ipad/tablet 11” e Navigatore XL a clip (apertura max 21 cm) Massima regolazione Ventosa con clip sottovuoto Pomelli di tensione a vite Uchwyt do Ipad/tablet i dużych nawigacji. (max. szerokość 21cm). Regulowany kąt nachylenia. Przyssawka. Ramię regulowane.
83
UNIVERSAL
INTERIOR ACCESSORIES
007936000200
AA0041
EN - PHONE & SMALL GPS CAR HOLDER IT - PORTA TELEFONO E PDA PL - UCHWYT NA TELEFON I NIEWIELKĄ NAWIGACJĘ GPS 10 cm
RU - ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА И НЕБОЛЬШОГО НАВИГАТОРА GPS HU - TELEFON ÉS KIS MÉRETŰ GPS TARTÓ CZ - DRŽÁK NA MOBIL A MALÉ GPS ZAŘÍZENÍ BG - ДЪРЖАЧ ЗА ТЕЛЕФОН И МАЛКА НАВИГАЦИЯ RO - SUPORT PENTRU TELEFON ȘI DISPOZITIV GPS MIC HR - AUTOMOBILSKI DRŽAČ ZA TELEFON I MALI GPS UREĐAJ RS - DRŽAČ ZA TELEFONE I MANJI GPS ES - SOPORTE PARA TELÉFONO I GPS PEQUEÑO PT - SUPORTE PARA GPS (PEQUENO) E TELEMÓVEL FR - SUPPORT TÉLÉPHONE ET PDA POUR VOITURE TR - TELEFON VE KÜÇÜK GPS TUTUCUSU DE - FAHRZEUGHALTER FÜR TELEFON UND KLEINES GPS
4 cm MP3 - MP4
max width > 100 mm
007936000215
AA0044
EN - CAN SHAPED ASHTRAY IT - PORSACENERE A BARATTOLO PL - POPIELNICZKA W KSZTALCIE PUSZKI RU - ПЕПЕЛЬНИЦА В ФОРМЕ КОНСЕРВНОЙ БАНКИ HU - EDÉNY ALAKÚ HAMUTÁLCA CZ - POPELNÍK VE TVARU PLECHOVKY BG - ПЕПЕЛНИК ВЪВ ФОРМАТА НА КУТИЯ RO - SCRUMIERĂ SUB FORMĂ DE CUTIE HR - PEPELJARA U OBLIKU KANTICE RS - PEPELJARA-LIMENKA ES - CENICERO EN FORMA DE LATA PT - CINZEIRO EM FORMA DE LATA FR - CENDRIER EN FORME DE POT TR - KUTU ŞEKLİNDE KÜLLÜK DE - DOSENFÖRMIGER ASCHENBECHER
Ø 6 cm Fixing with magnet or double sided tape Mocowanie przy pomocy magnesu lub taśmy dwustronnej.
84
INTERIOR ACCESSORIES
007936000190
AA0039 EN - MULTI CONSOLE BOX IT - BRACCIOLO MULTIUSO PL - PODŁOKIETNIK WIELOFUNKCYJNY RU - ПОЛЫЙ ПОДЛОКОТНИК С НЕСКОЛЬКИМИ ОТСЕКАМИ HU - TÖBBSZÖRÖS KONZOLDOBOZ CZ - LOKETNÍ OPĚRKA S ÚLOŽNÝM PROSTOREM BG - МУЛТИКОНЗОЛНА КУТИЯ RO - CUTIE MULTIPLĂ CONSOLĂ HR - KUTIJA ZA VIŠE KONZOLA RS - VIŠENAMENSKI NASLON ZA RUKU ES - CAJA MULTI CONSOLA PT - CAIXA DE CONSOLA MULTI-FUNÇÕES FR - ACCOUDOIR BOÎTIER DE CONSOLE TR - ÇOKLU KONSOL KUTUSU DE - MULTI-KONSOLE-KASTEN ADJUSTABLE HEIGHT SPECIAL RUBBER PROTECTIONS INSTALL IN CAR OF MEDIUM VOLUME WITH SUPPORT AUTO OPENING
007936000275
AA0056
ALTEZZA REGOLABILE PROTEZIONI SPECIALI IN GOMMA INSTALLABILE IN AUTO DI MEDIO VOLUME CON SUPPORTO CON APERTURA AUTOMATICA REGULOWANA WYSOKOŚĆ GUMOWE OCHRANIACZE ODPOWIEDNI DO AUT ŚREDNIEJ WIELKOŚCI SAMOOTWIERAJĄCA POKRYWA.
007936000270
85
AA0055
INTERIOR ACCESSORIES
007936000170
AA0035
AA0035
EN - DIGITAL THERMOMETER IT - TERMOMETRO DIGITALE PL - TERMOMETR CYFROWY
12V
RU - ЦИФРОВОЙ ТЕРМОМЕТР HU - DIGITÁLIS HŐMÉRŐ CZ - DIGITÁLNÍ TEPLOMĚR BG - ДИГИТАЛЕН ТЕРМОМЕТЪР RO - TEMOMETRU DIGITAL HR - DIGITALNI TERMOMETAR RS - DIGITALNI TERMOMETAR ES - TERMÓMETRO DIGITAL PT - TERMÓMETRO DIGITAL FR - THERMOMÈTRE DIGITAL TR - DİJİTAL TERMOMETRE DE - DIGITALE TEMPERATURANZEIGE
007936000175
AA0036
EN - ACOUSTIC REMINDER FOR LIGHTS IT - SEGNALATORE ACUSTICO PER LUCI PL - SYGNALIZATOR AKUSTYCZNY ŚWIATEL
AA0036 6/12V
RU - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВКЛЮЧИТЬ СВЕТ HU - KÖDLÁMPA KUSZTIKUS EMLÉKEZTETŐ CZ - AKUSTICKÝ SIGNALIZÁTOR PRO SVĚTLA BG - АКУСТИЧНО НАПОМНЯНЕ ЗА ВКЛЮЧЕНИ СВЕТЛИНИ RO - AVERTIZOR ACUSTIC PENTRU LUMINI APRINSE HR - ZVUČNI PODSJETNIK ZA SVJETLA RS - AKUSTIČNI PODSETNIK ZA SVETLA ES - AVISO ACÚSTICO DE LUCES PT - ALERTA SONORO PARA LUZES FR - DÉTECTEUR ACOUSTIQUE DE LUMIÈRE TR - LAMBALAR İÇİN SESLİ İKAZ DE - AKUSTISCHE ERINNERUNG FÜR LICHTER
007936001535
AA0308
EN - ANTI-THEFT FOR STEERING WHEEL IT - ANTIFURTO BLOCCA VOLANTE PL - ZABEZPIECZENIE ANTYKRADZIEŻOWE NA KIEROWNICĘ
EN - ANTI-THEFT FOR STEERING WHEEL IT - ANTIFURTO BLOCCA VOLANTE PL - ZABEZPIECZENIE ANTYKRADZIEŻOWE NA KIEROWNICĘ
RU - ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА НА РУЛЬ HU - KORMÁNYKERÉK LOPÁSGÁTLÓ CZ - ZABEZPEČOVACÍ SYSTÉM NA VOLANT BG - УСТРОЙСТВО ПРОТИВ КРАЖБА ЗА ВОЛАН RO - ANTIFURT PENTRU VOLAN HR - ZAŠTITA OD KRAĐE ZA KOLO UPRAVLJAČA RS - BLOKADA VOLANA PROTIV KRAĐE ES - ANTI-ROBO PARA VOLANTE PT - BENGALA ANTI-ROUBO PARA VOLANTE FR - CANNE ANTIVOL TR - DİREKSİYON HIRSIZ KİLİDİ DE - DIEBSTAHLSCHUTZ FÜR LENKRAD
86
EXTERIOR ACCESSORIES
2 PCS 007936000325
AA0066
007936000330
AA0067
65 CM
EN - DOOR GUARDS IT - SALVAPORTA AD INCASTRO PL - ODBOJE SAMOCHODOWE RU - ЗАЩИТНЫЕ ПОЛОСЫ ДЛЯ ДВЕРЕЙ HU - AJTÓVÉDŐK CZ - CHRÁNIČ DVEŘÍ BG - ЛАЙСТНИ ЗА ВРАТИ RO - PROTECȚIE PENTRU UȘĂ HR - ŠTITNICI ZA VRATA RS - ŠTITNICI ZA VRATA ES - GUARDAPUERTAS PT - PROTECÇÕES DE PORTA FR - PROTECTIONS PROTÈGE-PORTES TR - KAPI KORUYUCU ÇITALAR DE - TÜRSCHUTZABDECKUNG
007936000420
AA0066
nero
black
AA0067
trasparente
transparent
AA0085
EN - AUXILIARY SPOT MIRROR - WIDE ANGLE VIEW IT - SPECCHIETTO AUSILIARIO GRANDANGOLARE PL - DODATKOWE LUSTERKO PANORAMICZNE RU - ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ВЫПУКЛОЕ ЗЕРКАЛО - ШИРОКИЙ УГОЛ ОБЗОРА HU - KIEGÉSZÍTŐ TÜKÖR – SZÉLES RÁLÁTÁSI SZÖGŰ CZ - POMOCNÉ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO - ŠIROKOÚHLÉ BG - ДОПЪЛНИТЕЛНО ОГЛЕДАЛО ЗА МЪРТВА ЗОНА - ШИРОКОЪГЪЛЕН ИЗГЛЕД RO - OGLINDĂ LATERALĂ AUXILIARĂ - UNGHI LARG DE VIZUALIZARE HR - POMOĆNI RETROVIZOR - ŠIROKOKUTNI PREGLED RS - POLUKRUŽNO OGLEDALO ZA MRTAV UGAO ES - ESPEJO RETROVISOR AUXILIAR - AMPLIO ANGULO DE VISIÓN PT - ESPELHO RETROVISOR AUXILIAR FR - RÉTROVISEUR AUXILIAIRE - GRAND ANGLE TR - YARDIMCI YAN AYNA - GENİŞ AÇI GÖRÜŞ DE - HILFSWINKELSPIEGEL - WEITWINKELANSICHT
1 PC
007936001490
AA0299
EN - UNIVERSAL TOWING MIRROR IT - PROLUNGA SPECCHIO RETROVISORE PL - UNIWERSALNE LUSTERKO HOLOWNICZE RU - ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА, УНИВЕРСАЛЬНО ДЛЯ БУКСИРОВКИ HU - UNIVERZÁLIS VONTATÓTÜKÖR CZ - UNIVERZÁLNÍ NAKLÁPĚCÍ ZDRCÁTKO BG - УНИВЕРСАЛНО ОГЛЕДАЛО, КОЕТО СЕ ИЗПОЛЗВА ПРИ ТЕГЛЕНЕ НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО RO - OGLINDĂ UNIVERSALĂ DE TRACTARE HR - UNIVERZALNO ZRCALO ZA VUČU RS - UNIVERZALNI DODATNI RETROVIZOR ES - ESPEJO UNIVERSAL PARA REMOLCAR PT - ESPELHO DE REBOQUE UNIVERSAL FR - MIROIR DE REMORQUAGE UNIVERSEL TR - ÜNİVERSAL ÇEKİCİ AYNASI DE - MEHRZWECKCARAVANSPIEGEL
1 PC 87
EXTERIOR ACCESSORIES
007936000375
AA0076
500 cm FILM PACK
007936000380
AA0077
800 cm FILM PACK
007936000385
AA0078
500 cm BLISTER PACK
007936000390
AA0079
800 cm BLISTER PACK
EN - RATCHET TIE DOWN STRAPS IT - CINGHIA FISSAGGIO CON CRICCHETTO PL - PASY TRANSPORTOWE RU - ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ХРАПОВОГО МЕХАНИЗМА HU - RETESZELŐ RÖGZÍTŐKÖTELEK CZ - UPÍNACÍ POPRUH S RÁČNOU BG - УКРЕПВАЩИ КОЛАНИ RO - BENZI DE FIXARE CU CLICHET HR - TRAKE ZA VEZANJE SA ZAPORNIM MEHANIZMOM RS - TRAKA ZA VEZIVANJE PRTLJAGA SA ŠPANEROM ES - PULPOS CON HEBILLA Y GANCHOS PARA BACA PT - CINTAS DE SEGURANÇA FR - SANGLE DE FIXATION AVEC CLIQUET TR - GERDİRME KAYIŞLARI DE - RATSCHENSPANNGURTE
AA0076
500 cm
3000 Kg
AA0077
800 cm
5000 Kg
AA0078
500 cm
2700 Kg
AA0079
800 cm
5000 Kg
art. AA0078 2700 Kg - 5 mt blister pack
art. AA0076 3000 Kg - 5 mt film pack
art. AA0077 5000 Kg - 8 mt film pack
88
art. AA0079 5000 Kg - 8 mt blister pack
007936000395
AA0080
80 cm
007936000400
AA0081
100 cm
007936000405
AA0082
150 cm
007936000410
AA0083
200 cm
EXTERIOR ACCESSORIES
2 PCS
EN - BUNGEE CORDS IT - CORDE ELASTICHE PL - ELASTYCZNE LINKI MOCUJĄCE
M M 8 Ø
RU - РАСТЯЖИМЫЕ ТРОСЫ HU - GYORSKÖTÖZŐK CZ - PRUŽNÝ UPÍNÁČ S HÁKY BG - ЛАСТИЧНИ ВЪЖЕТА С МЕТАЛНИ КУКИ RO - CORZI ELASTICE HR - RASTEZLJIVA UŽAD RS - ELASTIČNI ZATEZAČI PRTLJAGA ES - CUERDAS ELÁSTICAS PT - ESTICADORES FR - ÉLASTIQUES TENDEURS POUR BAGAGE TR - ELASTİK HALATLAR DE - GEPÄCKSPINNEN
4 PCS 007936000140
007936000145
007936000150
AA0029
AA0030
AA0031
blue
red
chromed
EN - TYRE VALVE CAPS IT - COPRIVALVOLE GOMME PL - NASADKI NA ZAWORY OPON RU - КРЫШКИ КЛАПАНОВ ШРАДЕРА HU - KERÉK SZELEPSAPKÁK CZ - KRYTKY NA VENTILKY BG - КАПАЧКИ ЗА ВЕНТИЛИТЕ НА ГУМИТЕ RO - CAPACE VENTIL JANTĂ HR - KAPICE ZA VENTILE NA GUMAMA RS - KAPICA ZA GUME ES - TAPONES DE VÁLVULA DEL NEUMÁTICO PT - TAMPAS DE VALVULAS DO PNEUS FR - BOUCHONS DE VALVE DE PNEU TR - LASTİK SUBAP KAPAKLARI DE - REIFENVENTILKAPPEN
4 PCS 007936000805
007936000790
007936000800
007936000795
AA0162
AA0159
AA0161
AA0160
black
chromed
red
blue
89
EN - ANTENNA REPLACEMENT IT - STELO PER ANTENNA AUTO PL - ZAPASOWA ANTENA SAMOCHODOWA
ANTENNAS
RU - ЗАПАСНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ АНТЕННА HU - AUTÓ PÓTANTENNA CZ - NÁHRADNÍ AUTOANTÉNA BG - РЕЗЕРВНА АВТО АНТЕНА RO - ANTENĂ AUTO DE REZERVĂ HR - REZERVNA AUTOMOBILSKA ANTENA RS - REZERVNA AUTO ANTENA ES - RECAMBIO DE ANTENA DE COCHE PT - ANTENA AUTO SUPLENTE FR - TIGE DE RECHANGE POUR ANTENNE TR - YEDEK OTO ANTENİ DE - FAHRZEUGANTENNE ERSATZTEIL
40 cm 36,5 cm 24 cm 20 cm 18 cm
007936000645
007936000635
007936000625
007936000630
007936000640
AA0130
AA0128
AA0126
AA0127
AA0129
007936000600
AA0121
s s a l g r e b fi n i lane k z s o n k ó ł w
EN - UNIVERSAL ROOF ANTENNA IT - ANTENNA AUTO PL - UNIWERSALNA ANTENA DACHOWA RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ АНТЕННА, НА КРЫШУ HU - UNIVERZÁLIS TETŐANTENNA CZ - UNIVERZÁLNÍ STŘEŠNÍ ANTÉNA BG - УНИВЕРСАЛНА ПОКРИВНА АНТЕНА RO - ANTENĂ UNIVERSALĂ PLAFON HR - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA RS - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA ES - ANTENA PARA TECHO PT - ANTENA TEJADILHO UNIVERSAL FR - ANTENNE DE TOIT UNIVERSELLE TR - ÜNİVERSAL TAVAN ANTENİ DE - MEHRZWECK-DACHANTENNE
M C 6 3 E
REGOLABIL
90
0°-50°
007936000595
AA0120
ANTENNAS
EN - UNIVERSAL ROOF ANTENNA IT - ANTENNA AUTO PL - UNIWERSALNA ANTENA DACHOWA RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ АНТЕННА, НА КРЫШУ HU - UNIVERZÁLIS TETŐANTENNA CZ - UNIVERZÁLNÍ STŘEŠNÍ ANTÉNA BG - УНИВЕРСАЛНА ПОКРИВНА АНТЕНА RO - ANTENĂ UNIVERSALĂ PLAFON HR - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA RS - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA ES - ANTENA PARA TECHO PT - ANTENA TEJADILHO UNIVERSAL FR - ANTENNE DE TOIT UNIVERSELLE TR - ÜNİVERSAL TAVAN ANTENİ DE - MEHRZWECK-DACHANTENNE
s in fibergloasszklane włókn
VW, OPEL, AUDI
40 CM
007936000610
007936000615
EN - UNIVERSAL ROOF ANTENNA IT - ANTENNA AUTO PL - UNIWERSALNA ANTENA DACHOWA
AA0124
EN - UNIVERSAL ROOF ANTENNA IT - ANTENNA AUTO PL - UNIWERSALNA ANTENA DACHOWA RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ АНТЕННА, НА КРЫШУ HU - UNIVERZÁLIS TETŐANTENNA CZ - UNIVERZÁLNÍ STŘEŠNÍ ANTÉNA BG - УНИВЕРСАЛНА ПОКРИВНА АНТЕНА RO - ANTENĂ UNIVERSALĂ PLAFON HR - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA RS - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA ES - ANTENA PARA TECHO PT - ANTENA TEJADILHO UNIVERSAL FR - ANTENNE DE TOIT UNIVERSELLE TR - ÜNİVERSAL TAVAN ANTENİ DE - MEHRZWECK-DACHANTENNE
AA0123
E REGOLABIL
RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ АНТЕННА, НА КРЫШУ HU - UNIVERZÁLIS TETŐANTENNA CZ - UNIVERZÁLNÍ STŘEŠNÍ ANTÉNA BG - УНИВЕРСАЛНА ПОКРИВНА АНТЕНА RO - ANTENĂ UNIVERSALĂ PLAFON HR - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA RS - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA ES - ANTENA PARA TECHO PT - ANTENA TEJADILHO UNIVERSAL FR - ANTENNE DE TOIT UNIVERSELLE TR - ÜNİVERSAL TAVAN ANTENİ DE - MEHRZWECK-DACHANTENNE
0°-5in0fi°berglass
e n a l k z s o n k włó
M C 4 1
7 CM 91
INDICATA PER CITROEN, PEUGEOT, RENAULT ANTENNAS
SUITABLE FOR CITROEN, PEUGEOT, RENAULT
s in fiberglaosszklane włókn 007936000590
60 CM
AA0119
EN - UNIVERSAL ROOF ANTENNA IT - ANTENNA AUTO PL - UNIWERSALNA ANTENA DACHOWA
°
0 5 ° 0 E L I B A L REGO
RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ АНТЕННА, НА КРЫШУ HU - UNIVERZÁLIS TETŐANTENNA CZ - UNIVERZÁLNÍ STŘEŠNÍ ANTÉNA BG - УНИВЕРСАЛНА ПОКРИВНА АНТЕНА RO - ANTENĂ UNIVERSALĂ PLAFON HR - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA RS - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA ES - ANTENA PARA TECHO PT - ANTENA TEJADILHO UNIVERSAL FR - ANTENNE DE TOIT UNIVERSELLE TR - ÜNİVERSAL TAVAN ANTENİ DE - MEHRZWECK-DACHANTENNE
36 CM s in fiberglaosszklane włókn
007936000620
AA0125
EN - UNIVERSAL ROOF ANTENNA IT - ANTENNA AUTO PL - UNIWERSALNA ANTENA DACHOWA RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ АНТЕННА, НА КРЫШУ HU - UNIVERZÁLIS TETŐANTENNA CZ - UNIVERZÁLNÍ STŘEŠNÍ ANTÉNA BG - УНИВЕРСАЛНА ПОКРИВНА АНТЕНА RO - ANTENĂ UNIVERSALĂ PLAFON HR - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA RS - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA ES - ANTENA PARA TECHO PT - ANTENA TEJADILHO UNIVERSAL FR - ANTENNE DE TOIT UNIVERSELLE TR - ÜNİVERSAL TAVAN ANTENİ DE - MEHRZWECK-DACHANTENNE
s in fiberglaosszklane włókn
INDICATE PER: LANCIA, FIAT, ALFA ROMEO CON PREDISPOSIZIONE
60 CM 007936000605
AA0122
EN - UNIVERSAL ROOF ANTENNA IT - ANTENNA AUTO PL - UNIWERSALNA ANTENA DACHOWA RU - УНИВЕРСАЛЬНАЯ АНТЕННА, НА КРЫШУ HU - UNIVERZÁLIS TETŐANTENNA CZ - UNIVERZÁLNÍ STŘEŠNÍ ANTÉNA BG - УНИВЕРСАЛНА ПОКРИВНА АНТЕНА RO - ANTENĂ UNIVERSALĂ PLAFON HR - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA RS - UNIVERZALNA KROVNA ANTENA ES - ANTENA PARA TECHO PT - ANTENA TEJADILHO UNIVERSAL FR - ANTENNE DE TOIT UNIVERSELLE TR - ÜNİVERSAL TAVAN ANTENİ DE - MEHRZWECK-DACHANTENNE
92
SUITABLE FOR: LANCIA, FIAT ALFA ROMEO
E
REGOLABIL
0°-50°
TUNING ACCESSORIES
007936000120 AA0025
007936000125 AA0026
EN - ALUMINIUM ANTENNA IT - ANTENNA IN ALLUMINIO PL - ANTENA ALUMINIOWA
9 CM
RU - АЛЮМИНИЕВАЯ АНТЕННА HU - ALUMÍNIUM ANTENNA CZ - HLINÍKOVÁ ANTÉNA BG - АЛУМИНИЕВА АНТЕНА RO - ANTENĂ DE ALUMINIU HR - ALUMINIJSKA ANTENA RS - ALUMINIJUMSKA ANTENA ES - ANTENA DE ALUMINIO PT - ANTENA EM ALUMÍNIO FR - ANTENNE ALUMINIUM TR - ALÜMİNYUM ANTEN DE - ALU-ANTENNE
ANTI RUST TREATMENT ALLUMINIO CON VERNICIATURA ANTICORROSIONE LAKIEROWANE ALUMINIUM NIEKORODUJĄCE WKŁAD ZE STALI NIERDZEWNEJ
007936000130 AA0027
AA0025
nero
black
AA0026
cromato
chromed
007936000135 AA0028
EN - ALUMINIUM ANTENNA IT - ANTENNA IN ALLUMINIO PL - ANTENA ALUMINIOWA
16 CM
RU - АЛЮМИНИЕВАЯ АНТЕННА HU - ALUMÍNIUM ANTENNA CZ - HLINÍKOVÁ ANTÉNA BG - АЛУМИНИЕВА АНТЕНА RO - ANTENĂ DE ALUMINIU HR - ALUMINIJSKA ANTENA RS - ALUMINIJUMSKA ANTENA ES - ANTENA DE ALUMINIO PT - ANTENA EM ALUMÍNIO FR - ANTENNE ALUMINIUM TR - ALÜMİNYUM ANTEN DE - ALU-ANTENNE
ANTI RUST TREATMENT ALLUMINIO CON VERNICIATURA ANTICORROSIONE LAKIEROWANE ALUMINIUM NIEKORODUJĄCE WKŁAD ZE STALI NIERDZEWNEJ
93
AA0027
nero
black
AA0028
cromato
chromed
TUNING ACCESSORIES
ED L 4 2
007936000315 AA0064 24 LED BIANCHI EN - 24 WHITE LEDS STRIP IT - STRISCIA 24 LED BIANCHI PL - BIAŁY PASEK LEDOWY – 24 SZTUKI RU - ПОЛОСА ИЗ 24 БЕЛЫХ СВЕТОДИОДОВ HU - 24 FEHÉR LED SZALAG CZ - SVÍTÍCÍ PÁS S 24 LED, BÍLÁ BG - LED ЛЕНТА С 24 ДИОДА RO - BANDĂ CU 24 DE LEDURI CU LUMINĂ ALBĂ HR - BIJELA TRAKA S 24 LED SVJETLA RS - 24 BELA LED TRAKA ES - TIRA CON 24 FOCOS LED BLANCOS PT - FAIXA DE 24 LEDS FR - BANDE À 24 LEDS BLANCS TR - 24 BEYAZ LED LAMBALI ŞERİT DE - 24 WEIßE LED-STREIFEN
007936000320 AA0065 48 LED BIANCHI
12 V
ED L 8 4
EN - 48 WHITE LEDS STRIP IT - STRISCIA 48 LED BIANCHI PL - BIAŁY PASEK LEDOWY – 48 SZTUKI RU - ПОЛОСА ИЗ 48 БЕЛЫХ СВЕТОДИОДОВ HU - 48 FEHÉR LED SZALAG CZ - SVÍTÍCÍ PÁS S 48 LED, BÍLÁ BG - LED ЛЕНТА С 48 ДИОДА RO - BANDĂ CU 48 DE LEDURI CU LUMINĂ ALBĂ HR - BIJELA TRAKA S 48 LED SVJETLA RS - 48 BELA LED TRAKA ES - TIRA CON 48 FOCOS LED BLANCOS PT - FAIXA DE 48 LEDS FR - BANDE À 48 LEDS BLANCS TR - 48 BEYAZ LED LAMBALI ŞERİT DE - 48 WEIßE LED-STREIFEN
• FLEXIBLE AND STICKABLE WITH DOUBLE SIDE ADHESIVE TAPE • IT CAN BE CUT 3 BY 3 LEDS • IT WORKS WITH 12V CONNECTION • IT GIVES AN ATTRACTIVE LOOK THANKS TO SUPER BRIGHT LEDS • • • •
FLESSIBILE E APPLICABILE CON BIADESIVO SI PUÒ TAGLIARE 3 A 3 LEDS SI COLLEGA ALL’IMPIANTO ELETTRICO 12V DÀ UN LOOK ATTRAENTE GRAZIE A LEDS SUPER LUMINOSI
• • • •
ELASTYCZNA, MOCOWANA PRZY POMOCY TAŚMY DWUSTRONNEJ MOŻLIWOŚĆ ODCINANIA PO KAŻDYCH 3 DIODACH NAPIĘCIE ZASILANIA 12V ATRAKCYJNY WYGLĄD DZIĘKI BARDZO JASNO ŚWIECĄCYM DIODOM LED
94
INDEX - INDICE
LONG CODE
SHORT CODE
007936000000
AA0001
007936000005
AA0002
007936000010
DESCRIPTION
EAN CODE
PAGE
SEAT COVERS
8001063943879
64
SEAT COVERS
8001063652863
64
AA0003
SEAT COVERS
8001063870632
64
007936000015
AA0004
FRONT SEAT COVERS
8001063948492
65
007936000020
AA0005
FRONT SEAT COVERS
8001063980096
65
007936000025
AA0006
FRONT SEAT COVERS
8001063746111
65
007936000030
AA0007
SEAT CUSHION WITH MAGNETS
8001063661384
66
007936000035
AA0008
SEAT CUSHION WITH MAGNETS
8001063668468
66
007936000040
AA0009
SEAT CUSHION WITH MAGNETS
8001063710914
66
007936000045
AA0010
NATURAL STRAW SEAT CUSHION
8001063764047
66
007936000050
AA0011
BAMBOO SEAT CUSHION
8001063784151
67
007936000055
AA0012
RAFIA SUMMER SEAT CUSHION
8001063887012
67
007936000060
AA0013
SEAT CUSHION
8001063690339
68
007936000065
AA0014
SEAT BACK PVC PROTECTOR
8001063813226
80
007936000070
AA0015
STEERING WHEEL COVER
8001063839813
77
007936000075
AA0016
STEERING WHEEL COVER
8001063892177
77
007936000080
AA0017
STEERING WHEEL COVER
8001063915142
77
007936000085
AA0018
SIDE MARKER LED LAMPS
8001063924632
16
007936000090
AA0019
SIDE MARKER 4 LED LAMPS
8001063995533
16
007936000095
AA0020
RUBBER MATS
8001063843575
71
007936000100
AA0021
RUBBER MAT
8001063913094
71
007936000105
AA0022
RUBBER MAT
8001063929187
70
007936000110
AA0023
LAMINATED MATS
8001063942308
70
007936000115
AA0024
RUBBER MAT
8001063981185
72
007936000120
AA0025
ALUMINIUM ANTENNA
8001063760186
93
007936000125
AA0026
ALUMINIUM ANTENNA
8001063768175
93
007936000130
AA0027
ALUMINIUM ANTENNA
8001063817682
93
007936000135
AA0028
ALUMINIUM ANTENNA
8001063831916
93
007936000140
AA0029
TYRE VALVE CAPS
8001063852553
89
007936000145
AA0030
TYRE VALVE CAPS
8001063828503
89
007936000150
AA0031
TYRE VALVE CAPS
8001063889498
89
007936000155
AA0032
STEERING WHEEL COVER
8001063948546
77
007936000160
AA0033
STEERING WHEEL COVER
8001063757674
77
007936000165
AA0034
STEERING WHEEL COVER
8001063917955
78
007936000170
AA0035
DIGITAL THERMOMETER
8001063950136
86
007936000175
AA0036
ACOUSTIC REMINDER FOR LIGHTS
8001063897264
86
007936000180
AA0037
UNIV DOG AND GOODS GUARD - 3 ELEM
8001063658995
79
007936000185
AA0038
UNIV DOG AND GOODS GUARD - 2 ELEM
8001063864099
79
007936000190
AA0039
MULTI CONSOLE BOX
8001063935218
85
007936000200
AA0041
CAR NAV. AND SMARTPHONE HOLDER
8001063999791
84
007936000205
AA0042
GENUINE LEATHER GEAR KNOB
8001063696164
78
007936000210
AA0043
STEERING WHEEL KNOB
8001063900698
78
007936000215
AA0044
CAN SHAPED ASHTRAY
8001063908496
84
007936000220
AA0045
STEERING WHEEL COVER
8001063970875
76
007936000225
AA0046
STEERING WHEEL COVER
8001063696751
76
007936000230
AA0047
CAR BOOT NET
8001063861692
79
007936000235
AA0048
PHONE & SMALL GPS CAR HOLDER
8001063741505
83
007936000240
AA0049
IPAD, TABLET & XL GPS CAR HOLDER
8001063809632
83
007936000245
AA0050
BOOT LINER TRAY
8001063896243
81
007936000250
AA0051
BOOT LINER TRAY
8001063898186
81
007936000255
AA0052
BOOT LINER TRAY
8001063905259
81
007936000260
AA0053
BOOT LINER TRAY
8001063949826
81
007936000265
AA0054
BOOT LINER TRAY
8001063687537
81
007936000270
AA0055
MULTI CONSOLE BOX
8001063707242
85
95
INDEX - INDICE
LONG CODE
SHORT CODE
007936000275
AA0056
007936000290
AA0059
007936000295
DESCRIPTION
EAN CODE
PAGE
MULTI CONSOLE BOX
8001063775401
85
STEERING WHEEL COVER
8001063827971
75
AA0060
STEERING WHEEL COVER
8001063924731
76
007936000300
AA0061
GEAR KNOB
8001063962856
78
007936000305
AA0062
2 FESTOON BULBS LED
8001063691626
16
007936000310
AA0063
WHITE LED LIGHT
8001063724249
17
007936000315
AA0064
24 WHITE LEDS STRIP
8001063742748
94
007936000320
AA0065
48 WHITE LEDS STRIP
8001063762814
94
007936000325
AA0066
DOOR GUARDS
8001063931111
87
007936000330
AA0067
DOOR GUARDS
8001063684079
87
007936000335
AA0068
FUEL CAP
8001063710815
3
007936000340
AA0069
SINGLE WHEEL COVER
8001063889115
29
007936000345
AA0070
SINGLE WHEEL COVER
8001063890753
29
007936000350
AA0071
SINGLE WHEEL COVER
8001063893822
29
007936000355
AA0072
SINGLE WHEEL COVER
8001063953618
29
007936000360
AA0073
SINGLE WHEEL COVER
8001063984469
28
007936000365
AA0074
SINGLE WHEEL COVER
8001063693248
28
007936000370
AA0075
SINGLE WHEEL COVER
8001063700557
28
007936000375
AA0076
RATCHET TIE DOWN STRAPS
8001063867113
88
007936000380
AA0077
RATCHET TIE DOWN STRAPS
8001063976037
88
007936000385
AA0078
RATCHET TIE DOWN STRAPS
8001063802107
88
007936000390
AA0079
RATCHET TIE DOWN STRAPS
8001063808468
88
007936000395
AA0080
BUNGEE CORDS
8001063847856
89
007936000400
AA0081
BUNGEE CORDS
8001063931197
89
007936000405
AA0082
BUNGEE CORDS
8001063948034
89
007936000410
AA0083
BUNGEE CORDS
8001063962115
89
007936000415
AA0084
ROOFTOP BIKE CARRIER
8001063652825
63
007936000420
AA0085
AUXILIARY SPOT MIRROR - WIDE ANGLE VIEW
8001063669809
87
007936000425
AA0086
CAR COVER
8001063749457
56
007936000430
AA0087
CAR COVER
8001063802480
56
007936000435
AA0088
SPARE WHEEL COVER
8001063829104
28
007936000440
AA0089
SPARE WHEEL COVER
8001063850689
28
007936000445
AA0090
SINGLE WHEEL COVER
8001063982656
29
007936000450
AA0091
SINGLE WHEEL COVER
8001063988269
29
007936000455
AA0092
SINGLE WHEEL COVER
8001063804194
29
007936000460
AA0093
SINGLE WHEEL COVER
8001063843254
29
007936000465
AA0094
SINGLE WHEEL COVER
8001063885131
28
007936000470
AA0095
SINGLE WHEEL COVER
8001063936383
29
007936000475
AA0096
SINGLE WHEEL COVER
8001063734958
29
007936000480
AA0097
SINGLE WHEEL COVER
8001063802039
29
007936000485
AA0098
SINGLE WHEEL COVER
8001063928555
29
007936000490
AA0099
SET OF WHEEL COVERS
8001063981420
30
007936000495
AA0100
SET OF WHEEL COVERS
8001063856742
30
007936000500
AA0101
SET OF WHEEL COVERS
8001063865539
31
007936000505
AA0102
SET OF WHEEL COVERS
8001063926780
31
007936000510
AA0103
SET OF WHEEL COVERS
8001063972169
31
007936000515
AA0104
SET OF WHEEL COVERS
8001063698410
31
007936000520
AA0105
SET OF WHEEL COVERS
8001063705903
31
007936000525
AA0106
SET OF WHEEL COVERS
8001063760155
31
007936000535
AA0108
SET OF WHEEL COVERS
8001063851372
31
007936000540
AA0109
SET OF WHEEL COVERS
8001063919379
31
007936000545
AA0110
FELT PEN FOR TYRES
8001063959092
28
007936000550
AA0111
TYRE PRESSURE MEASURING KIT + AIR PISTOL
8001063963150
23
007936000555
AA0112
SET OF WHEEL COVERS
8001063687971
30
96
INDEX - INDICE
LONG CODE
SHORT CODE
007936000560
AA0113
007936000565
AA0114
007936000570
DESCRIPTION
EAN CODE
PAGE
SET OF WHEEL COVERS
8001063770796
30
SET OF WHEEL COVERS
8001063786513
30
AA0115
SET OF WHEEL COVERS
8001063874227
30
007936000575
AA0116
SET OF WHEEL COVERS
8001063968131
30
007936000580
AA0117
SET OF WHEEL COVERS
8001063738734
30
007936000585
AA0118
SET OF WHEEL COVERS
8001063767734
30
007936000590
AA0119
UNIVERSAL ROOF ANTENNA
8001063805177
92
007936000595
AA0120
UNIVERSAL ROOF ANTENNA
8001063840253
91
007936000600
AA0121
UNIVERSAL ROOF ANTENNA
8001063784724
90
007936000605
AA0122
UNIVERSAL ROOF ANTENNA
8001063798141
92
007936000610
AA0123
UNIVERSAL ROOF ANTENNA
8001063900964
91
007936000615
AA0124
UNIVERSAL ROOF ANTENNA
8001063962122
91
007936000620
AA0125
UNIVERSAL ROOF ANTENNA
8001063995908
92
007936000625
AA0126
ANTENNA REPLACEMENT
8001063730127
90
007936000630
AA0127
ANTENNA REPLACEMENT
8001063854069
90
007936000635
AA0128
ANTENNA REPLACEMENT
8001063868677
90
007936000640
AA0129
ANTENNA REPLACEMENT
8001063983530
90
007936000645
AA0130
ANTENNA REPLACEMENT
8001063997940
90
007936000650
AA0131
WIND SCREEN PROTECTION
8001063687353
56
007936000665
AA0134
30 PCS TOOL KIT SPANNER
8001063907574
33
007936000670
AA0135
AMBER BEACON 12V
8001063918327
17
007936000675
AA0136
AIR COMP.12V WITH MANOMETER ATTACHMENT
8001063979274
32
007936000680
AA0137
AIR COM. 12V WITH MANOMETER ATTACHMENT
8001063679969
32
007936000685
AA0138
TYRE REPAIR KIT
8001063751979
34
007936000690
AA0139
TYRE REPAIR KIT RECHARGE
8001063824345
34
007936000695
AA0140
HEAVY DUTY AIR DUSTER GUN
8001063658148
23
007936000700
AA0141
BATTERY TERMINAL CLAMPS
8001063704876
40
007936000705
AA0142
BATTERY TERMINAL CLAMPS
8001063732534
40
007936000710
AA0143
BATTERY TERMINAL CLAMPS
8001063770376
40
007936000715
AA0144
SPARK PLUG WRENCH
8001063795614
33
007936000720
AA0145
SPARK PLUG WRENCH
8001063821290
33
007936000725
AA0146
ANTIFREEZE TESTER
8001063916088
35
007936000730
AA0147
BATTERY TESTER
8001063959481
35
007936000735
AA0148
SPARK PLUG WRENCH
8001063980973
33
007936000740
AA0149
SPARK PLUG WRENCH
8001063780436
33
007936000745
AA0150
EXTENDING WHEEL NUT WRENCH
8001063901640
23
007936000755
AA0152
WORKING GLOVES
8001063945309
42
007936000760
AA0153
WORKING GLOVES
8001063677002
43
007936000765
AA0154
WORKING GLOVES
8001063795195
43
007936000770
AA0155
WORKING GLOVES
8001063915425
44
007936000775
AA0156
WORKING GLOVES
8001063710556
43
007936000780
AA0157
WORKING GLOVES
8001063812465
42
007936000785
AA0158
WORKING GLOVES
8001063875668
44
007936000790
AA0159
TYRE VALVE CAPS
8001063663197
89
007936000795
AA0160
TYRE VALVE CAPS
8001063682938
89
007936000800
AA0161
TYRE VALVE CAPS
8001063803869
89
007936000805
AA0162
TYRE VALVE CAPS
8001063828725
89
007936000810
AA0163
TOWING BAR
8001063844558
41
007936000815
AA0164
BOOSTER CABLES
8001063892023
11
007936000820
AA0165
BOOSTER CABLES
8001063754369
11
007936000825
AA0166
INSTANT GLUE
8001063818368
40
007936000830
AA0167
BATTERY CHARGER
8001063858142
38
007936000835
AA0168
BATTERY CHARGER
8001063939292
38
007936000840
AA0169
LED TORCH
8001063956121
17
97
INDEX - INDICE
LONG CODE
SHORT CODE
007936000845
AA0170
007936000850
AA0171
007936000855
DESCRIPTION
EAN CODE
PAGE
NEON INSPECTION LAMP
8001063724157
18
NEON INSPECTION LAMP
8001063737324
18
AA0172
LED TORCH WITH TELESCOPIC MAGNET
8001063852935
18
007936000860
AA0173
LED INSPECTION LAMP
8001063885445
19
007936000865
AA0174
OSCILLATING FAN
8001063952109
19
007936000870
AA0175
VACUUM CLEANER
8001063973692
54
007936000875
AA0176
MULTI SOCKET CAN WITH USB
8001063982717
15
007936000880
AA0177
TRIPLE SOCKET
8001063661926
21
007936000885
AA0178
CIGARETTE LIGHTER SOCKET
8001063672366
21
007936000890
AA0179
CAR CIGARETTE LIGHTER
8001063674407
21
007936000895
AA0180
BATTERY TESTER
8001063719429
39
007936000900
AA0181
10 PCS DOUBLE BLADE FUSES WITH TESTER
8001063720197
22
007936000905
AA0182
USB CAR CHARGER
8001063923635
21
007936000910
AA0183
SOCKET
8001063975221
20
007936000915
AA0184
SOCKET WITH PANEL
8001063695129
21
007936000920
AA0185
PHONE MULTICHARGER (HOME/CAR)
8001063682808
20
007936000925
AA0186
USB CHARGE KIT
8001063731414
20
007936000930
AA0187
INSTANT COFFE MACHINE
8001063811000
22
007936000935
AA0188
OIL EXTRACTOR
8001063812724
22
007936000940
AA0189
FIRE EXTINGUISHER SPRAY
8001063841045
41
007936000945
AA0190
NATURAL GENUINE CHAMOIS LEATHER
8001063667423
47
007936000950
AA0191
NATURAL GENUINE CHAMOIS LEATHER
8001063797182
47
007936000955
AA0192
NATURAL GENUINE CHAMOIS LEATHER
8001063665252
47
007936000960
AA0193
SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER
8001063829258
46
007936000965
AA0194
SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER
8001063889511
53
8001063803692
52
007936000970
AA0195
25 PCS MULTIPURPOSE DUST-CAPTURE CLOTHS
007936000975
AA0196
XL MICROFIBER CLOTH
8001063887906
53
007936000980
AA0197
MICROFIBER CLOTH
8001063937731
52
007936000985
AA0198
MICROFIBER CLOTH - LUX
8001063997513
52
007936000990
AA0199
SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER
8001063716299
52
007936000995
AA0200
2 PCS SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER
8001063830780
52
007936001000
AA0201
SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER
8001063678979
47
007936001005
AA0202
MICROFIBER CLOTH
8001063851617
53
007936001010
AA0203
WINDOW SQUEEGEE
8001063950297
51
007936001015
AA0204
WHEEL CLEANING BRUSH
8001063955445
50
007936001020
AA0205
WATER BRUSH WITH SYNTHETIC BRISTLES
8001063662893
51
007936001025
AA0206
WATER BRUSH EXTENDABLE HANDLE
8001063715490
51
007936001030
AA0207
BIG SHAPED SPONGE
8001063731919
50
007936001035
AA0208
BIG SHAPED SPONGE
8001063780610
50
007936001040
AA0209
ICE-SCRAPER WITH GLOVE
8001063799506
55
007936001045
AA0210
ICE-SCRAPER
8001063896731
55
007936001050
AA0211
HIGH VISIBILITY JACKET YELLOW
8001063919164
39
007936001055
AA0212
HIGH VISIBILITY JACKET ORANGE
8001063837819
39
007936001060
AA0213
TYRE PRESSURE GAUGE
8001063854458
2
007936001065
AA0214
RATCHET TIE DOWN STRAPS
8001063868899
2
007936001070
AA0215
RATCHET TIE DOWN STRAPS
8001063695983
2
007936001075
AA0216
UNIVERSAL FUEL CAP
8001063722511
3
007936001080
AA0217
ISOLATING BATTERY TERMINAL
8001063832692
41
007936001085
AA0218
HEAD REST PILLOW
8001063850498
3
007936001090
AA0219
10 PCS DB BLADE FUSES HOMOLOGATED
8001063950914
4
007936001095
AA0220
10 PCS MINI-DB BLADE FUSES HOMOLOGATED
8001063670706
4
007936001100
AA0221
10 PCS ASSORTED CYLINDRIC FUSES
8001063707686
4
007936001105
AA0222
ALCOHOL BREATH TESTER WITH KEY CHAIN
8001063923376
5
007936001110
AA0223
10 PCS MULTI-USE HOSE CLAMPS
8001063927961
5
98
INDEX - INDICE
LONG CODE
SHORT CODE
DESCRIPTION
EAN CODE
PAGE
007936001115
AA0224
QUADRUPLE SOCKET ADAPTER
8001063817996
6
007936001120
AA0225
DB SOCKET MULTIPURPOSE WITH EXTENDABLE CABLE TWO
8001063763194
6
007936001125
AA0226
POWER INVERTER 150W 12V 220V
8001063663739
6
007936001130
AA0227
CAR PHONE CHARGER
8001063763064
5
007936001135
AA0228
MULTI-FUNCTIONS LED TORCH
8001063851693
7
007936001140
AA0229
RECHARGEABLE DYNAMO TORCH WITH 3 LEDS
8001063894959
7
007936001145
AA0230
EMERGENCY HAMMER WITH BLADE
8001063911366
7
007936001150
AA0231
SIPHON PUMP FOR LIQUIDS
8001063921242
8
007936001155
AA0232
UNIVERSAL OIL FILTER WRENCH
8001063707419
12
007936001160
AA0233
SUCTION CUP - CAR BODYWORK REPAIR
8001063718637
8
007936001165
AA0234
DUCT TAPE
8001063786810
8
007936001170
AA0235
MULTI TOOL SET STAINLESS STEEL 25 IN 1 INOX
8001063809922
9
007936001175
AA0236
CYLINDER PEDAL PUMP
8001063924496
9
007936001180
AA0237
TOW-ROPE
8001063963617
9
007936001185
AA0238
BOOSTER CABLES
8001063700786
10
007936001190
AA0239
BOOSTER CABLES
8001063794341
10
007936001195
AA0240
BATTERY CHARGER 4 AMP
8001063802398
10
007936001200
AA0241
FIRST AID KIT
8001063863740
12
007936001205
AA0242
FUNNEL WITH FILTER
8001063973296
12
007936001210
AA0243
EMERGENCY WARNING TRIANGLE
8001063688305
14
007936001215
AA0244
SAFETY MIRROR
8001063708591
13
007936001220
AA0245
PROTECTIVE FRONT SEAT COVER
8001063711669
13
007936001225
AA0246
PLUG-IN TRICKLE CHARGER
8001063993782
14
007936001230
AA0247
SNOW SOCKS
8001063717555
27
007936001235
AA0248
SNOW SOCKS
8001063773056
27
007936001240
AA0249
SNOW SOCKS
8001063819334
27
007936001245
AA0250
SNOW SOCKS
8001063856896
27
007936001250
AA0251
SNOW SOCKS
8001063912554
27
007936001255
AA0252
NO SLIP DASHBOARD MAT
8001063686400
80
007936001260
AA0253
CARPET MATS
8001063703435
72
007936001265
AA0254
CARPET & RUBBER MATS
8001063727028
73
007936001270
AA0255
4 TON HYDRAULIC JACK
8001063757957
37
007936001275
AA0256
LUGGAGE RACKS
8001063772783
61
007936001280
AA0257
LUGGAGE RACKS
8001063813844
61
007936001285
AA0258
SET OF 4 SINGLE TYRE COVERS
8001063856773
26
007936001290
AA0259
SINGLE TYRE COVER FOR 4 TYRES
8001063709871
26
007936001295
AA0260
MICROFIBER WINDOW CLOTH
8001063726588
46
007936001300
AA0261
MICROFIBER CAR BODY CLOTH
8001063758398
46
007936001305
AA0262
1 TON SCISSOR JACK
8001063770697
36
007936001310
AA0263
2 TON HYDRAULIC JACK
8001063780764
36
007936001315
AA0264
SNOW CHAINS 9 MM
8001063786179
24
007936001320
AA0265
SNOW CHAINS 9 MM
8001063940694
24
007936001325
AA0266
SNOW CHAINS 9 MM
8001063766805
24
007936001330
AA0267
SNOW CHAINS 9 MM
8001063982649
24
007936001335
AA0268
SNOW CHAINS 9 MM
8001063706672
24
007936001340
AA0269
SNOW CHAINS 9 MM
8001063764313
24
007936001345
AA0270
SNOW CHAINS 9 MM
8001063779133
24
007936001350
AA0271
SNOW CHAINS 9 MM
8001063792651
24
007936001355
AA0272
SNOW CHAINS 9 MM
8001063803258
24
007936001360
AA0273
SNOW CHAINS 9 MM
8001063899855
24
007936001365
AA0274
SNOW CHAINS 9 MM
8001063862606
24
007936001370
AA0275
SNOW CHAINS 9 MM
8001063928500
24
007936001375
AA0276
SNOW CHAINS 9 MM
8001063948249
24
007936001380
AA0277
SNOW CHAINS 9 MM
8001063953304
24
99
INDEX - INDICE
LONG CODE
SHORT CODE
007936001385
AA0278
007936001390
AA0279
007936001395
DESCRIPTION
EAN CODE
PAGE
SNOW CHAINS 9 MM
8001063654416
24
POWDERED LATEX GLOVES
8001063672496
45
AA0280
POWDERED LATEX GLOVES
8001063865171
45
007936001400
AA0281
POWDER FREE VINYL GLOVES
8001063663890
45
007936001405
AA0282
POWDER FREE VINYL GLOVES
8001063833309
45
099700120060
9970012006
POWDER FREE NITRILE GLOVES M
8001063587714
45
099700120070
9970012007
POWDER FREE NITRILE GLOVES L
8001063587707
45
099700120080
9970012008
POWDER FREE NITRILE GLOVES XL
8001063520179
45
007936001410
AA0283
DISPOSABLE ALCOHOL TESTER
8001063689975
15
007936001415
AA0284
CYLINDER PEDAL PUMP
8001063966106
37
007936001425
AA0286
INSTANT GLUE
8001063675701
40
007936001430
AA0287
INSTANT GLUE
8001063708539
40
007936001435
AA0288
PHONE MULTICHARGER
8001063799773
20
007936001440
AA0289
ROOF BOX
8001063691053
62
007936001445
AA0290
ROOF BOX
8001063831671
62
007936001450
AA0291
SEAT CUSHION
8001063852829
68
007936001455
AA0292
BAMBOO SEAT CUSHION
8001063652610
69
007936001460
AA0293
BAMBOO SEAT CUSHION
8001063681894
69
007936001465
AA0294
RUBBER MATS
8001063688008
74
007936001470
AA0295
RUBBER MATS
8001063737492
74
007936001475
AA0297
CARPET MAT
8001063772028
73
007936001480
AA0296
CARPET MAT
8001063785394
73
007936001485
AA0298
DIGITAL CLOCK
8001063800974
75
007936001490
AA0299
UNIVERSAL TOWING MIRROR
8001063901985
87
007936001495
AA0300
WINDOW FILM
8001063997698
60
007936001500
AA0301
WINDOW FILM
8001063701042
60
007936001505
AA0302
ROLLING SUNSHADES
8001063895789
60
007936001510
AA0303
FOLDABLE SIDE SUNSHADES
8001063916491
58
007936001515
AA0304
FOLDABLE FRONT/REAR SUNSHADE
8001063775500
58
007936001520
AA0305
SUNSHADE
8001063812595
58
007936001525
AA0306
SUNSHADE
8001063912202
57
007936001530
AA0307
MIRRORED SUNSHADE
8001063935003
57
007936001535
AA0308
ANTI-THEFT FOR STEERING WHEEL
8001063715742
86
007936001540
AA0309
CAR & MOTO TYRE REPAIR KIT
8001063768847
35
007936001545
AA0310
WET WIPES - DASHB. INTERIOR - GLOSS FINISH
8001063768861
48
007936001555
AA0312
WET WIPES - LEATHER
8001063781990
49
007936001560
AA0313
WET WIPES - UPHOLSTERY STAIN REMOVER
8001063945002
49
007936001570
AA0316
WET WIPES - GLASS CLEANER
8001063743356
49
007936001580
AA0318
WET WIPES - MULTIPUR. HYGIENIZING HANDS CLEANER
8001063826370
48
007936001585
AA0319
PET SAFETY NET
8001063707389
75
007936001590
AA0320
ROLL PAPERS
8001063761350
57
007936001595
AA0321
ROLL PAPERS
8001063841571
57
007936001600
AA0322
SCRATCH REPAIR PEN
8001063869872
59
007936001605
AA0323
CARPET MATS
8001063930237
74
100
