Republic of the Philippines Department of Education National Capital Region scHoots DlvtstoN oFFtcE Calbayog St., Highway Hills City of Mandaluyont
,,::rH."j
Tel. no. 625-3263/956-2957 Fax. no.532-71-17 E-Mail Address:
Official Website:
sdo mandatuvonoodeoed oov ph
deped..inJ..lH{Caflaaaclo-
ME,MORANDUM TO
0.
/,a 1?
OlC-Assistant Schools Division Superintendent Chief Education Superisor. SGOD and CID Education Program Supervisors
RE LEA
*
BY:
SGOD Ofticials
DATE
Principals, Public Elementary and SecoDdary Schools SUBJECT:
&
2,
Preparatory Activity Schedules for the Forum on Teacher Exchange towards Global Citizenship Education
DATE: July 12, 2017
1
z.
Attached is the DepEd NCR Unnumbered Memorandum from Dr. Ponciano A, Menguito, Director IV, daled JulA S, zotz contents of which is self-explanatory for the information of all concerned.
In preparations for ttre Forum on Teacher Exchange with the theme captioned above will be held on August 25, 2ot7 at the Bulwagan ng Karunungan, DepEd Complex, DepEd, Pasig City.
3. In line with ttre preparations,
the field is hereby informed of the activities.
(see
attached schedule)
4.
The following KPTEP delegates are advised to attend.
o Ma. Candelaria C.artnela L. SudaAan-DBTBS (KPTEPlhorale) . ,4rriane S. Campos-IBIS . Ma. Theresa Volencia-NDFF,S . Elizabeth E, Catibog-MES o Maria Rubi B, DoIor-CMSHS . I*olinda V. Seuilla-MPNAG
meals and transportation expenses incurred in the conduct of the activity shall be charged against the local funds subject to COA auditing rules and regulations.
S. Participants'
6.
(h
Immediate and wide dissemination of this memorandum is desired.
NIiRI
\,,I
Office of the Schools Division Supe rintendent
./
f)
U
6
FF]IJTI : HPt T]
I.IEHF
I
FFill t.t-_r.
IqF'
-l ,lrl. .ii i l:--E!lF Fi
:'_j;!.ll4li
l;
Renuhllle ng Ptllplnrc ( Repu bl ic
t
of the Ph i lipp ines )
ItAG'An{Af,AIt IIG EDUfiASYON (DE PA}IT MENT OF ED UCATNN ) PAIIEAIISAIIG rIIltOnG nEllIYOIta.,:1!]. :+..:a, uFrk''c*fiorr -"1::' ''''T' ^,r REGTON) CAPTAL @AnoNAL Daeng Misanir, Bego BuEy, Lu3sod QSfqp--::'-* ftp'rei B+4'i.ar fMisarrir SL, Bqo Bdrtoy, Quoa Ci$)t ::tit) 'illit iigEtIC*Ig{ U:! IT .?.a
,IAEMOiANDUIA
tti. :
_.
lo
scfioofs bhddon
suiJtct
hrepcolory Advlty $chcd&r ior the fonrm Lcli.a E rrqrootoEdr CloDd
Sr4rrtcrd.rG B:i.j '
Educollon POl,lClAl{O
f ROM
Diector
ilrme:
on
l. l
1
a ci'r Y scHoot-s
DIViSI
R EG&t!dED
IHGUTTO
M
.:v:
Jt,y 5, 2017
DATE
tE&$ffim
L,atc:
N-=--
ln preporolions for the Forun oo lcccha. Exchcrrge with t Ieocher Edlu€atio., lowords G,obo, Cr,izerntlrp Educotion" whkh wi[ be hotd on Augu, 25, 2017, luhrqgon ng Xtrunungon. DGpEd Corhplex. Depqfwnnl of Edrrcdlon, Pqtg 6ty. the field
is
hereby informed of the Ac'fivif,eg
tolbwhl:
LComrritlee Meeling
JW 13,2014
t/enrte
firne
D
ftmArr4sfu DepEd
by Bqtch
NCR
Confere nce Holl
2.Rehe
Jrty 14, Arl T Jtty21.eJ77 Jdy 28., 2Ol7
9tD
A .tqo Pi
DepEd
NCR
Confere,nceHoll
August 11. 2Ol7 Awinl ]E, 2017
3, Generol Proclice ol lhe Cutlurol Presenlolion
4. Dty Rvn of
the
Augr.d
lt 2ol,
?SAnj:QPll
Son
Fr
High
School Augiu{ 2,S'2a. ft7
Cu{lurol Presenlolion ond Set-vp of Boolhs
r@Ait-4(D
P lBuhrogcrn
n9 lKorunungon, DepEd
1
lCorrpler
Deportnrent
of Educolion, Pcsis City Porlbiponh' meqls ond ?ronsFortqtion expc'r6e5 incqr€d duting lhe conduct of lhe plep(,rolsy qctivltl€6 sholl be chorged ogolfist tocal/school funcls subl€ct to COA ou
Dkeclor lV
l+aroo tlu*,tn+wrf,eez{Lncc. , .?{q to winl
lri
Korea-Philippines Teacher Exchange Program Directory IL
KPTEP DELEGATES EATCII 20154
L I
f'-
_l
t,1
,T,
r' |! CN
:f tr
L
7 3 4
5
6 7
8 9 l]-i
-, -,
o, nl irl
ri
;
ia LL
10 1t
t2 13 14
l5 r()
t7 18 -l ri
l4 l:}:
Z [L
1I Lll
Z l:i
E 0.
E E
0, lL
-Dani6c.
r
Delegates
oiirio
Maila R. Taunan Aimarie F. Morales lanet B. Losinio M arita R. Casu n Veronica D. Cruz Manuel C. Zi ngan lr. Lailani R. Claur Demosthenes Soriano Madeta M. Limbo Ma. Candelaria Carmela L. Sudayan
Ariane S. Campos Ednaliza R. Garcia Bg/nar_te R. l1?Jarp B
s.
Sheena B. Alonzo luleta Ramos Belinda P. Guevarra Romel B. Gatila orman Talavera
School
Diuision
Kasarinlan Elem. School Pan Elem. School ol San Dionisio flem. School Baclaran Elem Schoot-Unt I Marikina School Na ka Elem. School Sto Nifio Elem. School Rizal H School Schools Division Office Doffa BasilisaYanoco E/5
Cafoocan Caloocan
Ilaya Barangka Integrated School
Gen. Greoorio del Pilar E/S _
Morses Salvador Elem School
Padre Mariano Gonrez E19. Pamplcna Elem S(hooFCentral _ 4ap_ole El_e!!g{r
Pin
!4.!ISIppl
labanan Elem School Parada Hi gh School
Nenesi0 L Yabut Elem slchooi
Desionation Master Tracher 1 tTeacfer U Master Teacher I Mas[er T€acher I Master Techer II Master T*acher I MasterTescher II Master Ttacher I MasterTeecher Ii
Muntinlupa
-,*LalilegegP
Marikina Marikina Pasiq Y
Pasiq
l
r'4akati
I I
Teacl'er Ma-cterTeache!' Master Tercher _
L
0922-3379342 09?2-6A67115 0908-8134595 09295006819 093387s3848 0923-1445966 0922-8995596 090s-3475890 0923-6507561 09267189387
PSTS
Teacler
Mandaluyonq Mandaluyong l,,lanila Manila l4_antLa _ Las Piffas las Pifias San Jualr Valenzuela
Contact Nunrher
__q911$11_l-s?-
0932-92rX51 no?)-t 116l )1 )
! II
_MA9_trI_Jq!9hej II Master Teacher I Teacher II Master Teacher I Master Telcher II Master Techer I
;
0932-1861212 0932-1861212
0932-i861212 0932-1861212 0932-1861212 !
0932- 1861212
i I
-1
FEllr'1 : HR!iF
r
tE,:tF
t.liF,
Fa
.i f l-.
:
:-.rf9jllJE
c,
o6
1.-
.r,,r
i
. 2O17 l: IEFI']
r I
o
\ o
V1
s ,)
N
o
p rr] tF n U) o t) z (D & o o in o, t q, =' I r t?.f o O) 3o 6' rTl6, = ;.a rrl ,rs o o z g iiz 9) Pd o P 6) 3 p o,! 3 or o, 6 x o o l1r, o, HiE F io x o.) f, 6-l o=:: o,l |(l5 =.oNo., o,d€ (=oD (o o -'t i13 (, o ol o 6 N 6.r I'f o
n o oN klib-' o l-i q, 5l< o r
aD
I
I
I
(,l
l
33 3
x
o-
6'
P
l
d g I
19
do o
o, .1
F *
3a € q) IE 3 cu o o, "t (D oJ lx : ,+ frlX q) .ot zr tr .O, i* ]J i€ i= (o! [o-U o, o !
lg')
q)
OJ
oJ
o
ll
S)
.? Cl
n q) o f,. la o vr-" 19a Itc (a (, :, lm vl (n llD al
3 g3 o, :.
a1
u,
3 E :,
^
5
I
!
lo,
s (1o)
!,=
'n 3
o rrl ) J :' (! ',fi, o z"^ z 6,o o o oJ X' g rrn i(6' = x g, tr 3 tr o 6' a J o + o, 6 3 IJ a o to ,(D (n o C) 6 e. (D 3 3 6' 6 ll I t3 i38 o i3l(0 i-to orn 9t o:l ior f o3 :! o o. :f lo! o U1 Jal l3 ?i o oJ = l-1o o) i? rE' J E K a1 to c a = l6 5 6r 3 F Ea 1(A !(, a rn o o :rr : a (.1 (,/l o I (, lo = ,J f = @ g tf t4 ti (-) ti e. o E, o io s is a J {o 6 o i8 o o 5 o o oi o o o c l-! ll9
C
o)
I
Tfi
o,
t
I
lr
I
IJ
I
I I I
l-
1-
< -o
I
,o o) q,iE g
BI 7t o:
A'
3b
'o ! g. rE ll,. q)
5iB
IO
dlf, r(1
E
fD o,,
.O a) o,
ic L t6 (, o hr N
o o o io l= E
.D
l.<
I
o
i
/D
N
() a
lo
i<
3 o3 a q, c _- q, (D N 5 ET o o OJ
C
R
o l
r) o €
I
I
3 Sr o o, o g O)I is o i:, 1
r) o H 6' I
I
E
-l
I
3 :ii-r { -t
.o th
-{ -t -J -{ 3 -t -l
I
v,
o) _'f
I I
I
I I
o
t'J
I
t
(} !
tt)
@
! ut
NJ
I'J
5
oo \O \O
\O u)
\\l
o
+
@
oo lo
I
l\J ,.o \J co I \, co O' o@ Or t! 5 19 C,r ql \,j (' @ I..J l..J (Jr @ 5A 5 '-)
I
Q
(,
o 0) o o .l
!
rn
!.
,'fl
nt
D -{
o {
m
nt
x
E D
g)
i-r
(sl
-.t (o a o 4 iv T
o
o
g
I
Er -t o-t 3) -1
m
-{
J
=
i
rD
E.
5
1
I
xTI
fA
I I
!L! g,
o o q)
(D
o,
q,
x
*
lo 10,
N
x
-J
,o. o (,
Q.
I
i
o
OJ
q
(,
g
()
<)
u) @
2n go Ero GN
o o r.a o .l
P
'i:!
a 1 II 17 rr Z
m
a, -1:r
z
Korea-Philippines Teacher Exchange Program Directory
TI
KPTEP NHLf;GATIlS BAT'flI{ ?{T1.5 E
U
2 3
4 5 o 7
I I 10
A. Guba
Ma Theresa Valoncia 14?rr=1-o] ce N. Alfon Gitr a R. Sonora io Otella M. Joan C. Laurets z (l ll C. Arlando Katrl n g C Ca k-l 9ro n Arlens M. Brizo Alicra O Jubilo
_I.-_-labon
SCHOOL School
NAtrlt E
L.orr g9,s E ]_q!ne_lt{y
Nrreve de Febrero Ele
hool
Plandel Parada El€mentary School Palanan Elemonta School DaanHari Elo H h School B on Slla School Las Pinas Natlonat H School Balr asa Ele ce!
,
SCHOOL AODRESS/SOO
-fnaaqqe[yslt nila
l
T:
"l
::.-,
Vaicir zueia il
Makati Navctas Caloocan Las Pinas Que
.-
!
rrl -.1 I
P$ie.---
Elencrtrrv-Seleql
-----l
ti
t
:Ii-l t:1
:! i[ I] = _rl
!
u
Korea-Philippines Teacher Exchange Program Directory
I lI,
t_l r-rl
KPTEP DELEGATES BATCH 201"2
I
:,
t,l
_t 1:
Contact Number
I
r:,1
2 3
4 5 rll
r,
n .:'
rrr .,J
o,
6 7
I
l.!
tes
3e4al0i!a A: ?greq, Ed.D.
Division
School Schools Division Office _
Villamor Airbase Elementary School lGlayaan National High School Schools Division Office Gregoria De Jesus Elementary Schml San Lorenzo Ruiz ElenEntary Schml Sta. Lucla High School
Melizza N. Mina
Ena R.T Arturo A. Tolentino Ed.D Mari iA o Consolacion L. Narciso Karen B. Villanueva
't 1
12'
Neil Grace U. Teoxon
Napico Elenrentary School F. Senano Sr- Elernentary School i_q14qqu9 !l9me1 tary School Centra Dr. Arcadio Santos National High School Comembo Elementary Schocl
Emelita M. Caiiqal
Nicanor Garci Elementary School
10
Desi nation
9t86545292
EPS. s,GOD
Ana Lou N, C.aspi Godofredo C. Canahran Brenda B. Samson lobert D. Rodriguez
9 Z :/: (I
De
-_
_Polaf Pasay Pasay CaA:oca n
Caloocan
M'I'II T rit EPS - Science T
III
9064788013 9228941064
L_09E!s-1,8!qz_ 9988641525 9774591r83 6s699ss 09275309189 9276502247
Pasig Pasrg
MT
/
II
Pasig
larq?glq _ Paranaque Paraffaque
MTI MTI
Makati
rII
Makatr
P1
9499340r96 9178393 265 9?871rO90?
91824W776
T3
09399225892
/09r75092088/ I
L7 iL
:
15 16
Adrian S Peralta Nel y.,p.Ba-ylo-n
P
t7
C. Perez Irene U. Destura
n LL
rB
l$ryl&
Ben
U.
\I
-
r=l' LL LL
19
Cecilio Apostol Elementary School
Manila
Beata E lerrcntary Schod Schoo,s Division Office
Manila
Working abroad MT II
Mv
SEPS, M&E
Itaas Elemertary School-Main
Mdu-bq
Maria Prq-lgp_zqn !Uqrte=,
n
Miriam College Middle School _
Munhnlupa Muntinlu Quezon City
T T
III III
8310523
+1 778 968 3112 9132548573 9332486456
9332486456 9087279099 9171120708
_
r' 0E
Korea-Philippines Teacher Exchange Program Directory
1T
,,'
KPTEP DELEGATES BATCH 2077
t'-
|!
ru
:f (\
I
-[ De
I
le ates
Mandaluyong Elementary School irlandaluyorlg
Erizabeth E ,!_e![oq Dampalit Elementary Sctrool
2
4
Z
x ,x
Ouezon City Screncx High School
5 Ernesto D. Ferrer, Jr.
6 7 Welbe rt
I
_---
D
G! acjaiupe vieio Eienientai-y School Epilanio Delos Santos Elem
Borlado
Jqo- A. Quiriano
Sch. Pateros National High School
= a rz l:1
*
E lfu
I
09398747175
Manila
Master Teacher ll
Quozon Cily
Master Jeacher ll
t
oeoss7es126 09289952586
35s-2299 09174650414
l
Master Tea.cher
I
Pasay
MasEr f eachol
I
I
TAPAT
1
09157436608 I
c9201389688 I
Taauher ll
I
09399234850
Western Bicutan High School TAPAT
1r
{f
Master Teacher
lakali
Ronald A. Apillanes
LU
Paslg
Marikina
Armando E. Car
(L
09227720.217
I
Teac+ler lll
Lry9qn
10
Z
1
Parang Elementar,y School Jirnboy
Pina$abanan Elementary School San Juan
Jeanette M. Javiel
TL
Master Teacher
n
lgnacio Villamor Hrgh School Andrer Nicolar E. Pacheco
9
09084403941
I
De Castro El€mentary School Dindo D. Vicanl€
a{ T,
09177104996
/
Master Taacher ll
l,1a la bo
3
fi
I
I
Precilla R. Pamo
|n \f t1
I oesionation
Division
School
Contact Number
1.2
Genebeth
P Ybut, PhD
T
Pres Corazon Aquino Elem Sclr ool
l
Master l eacher
094S6320024
I
ivlaster Teacher ll
.l
L
09257109204
Ouozon City
Master Teacher ll
09061140772
Caloocan
T€acher ill
091 59452533
I
Sto Ni6b Elementary School
13 Mimosa V. Lomibao
74
Las Pirias Natronai High School
Ma. Eirish S. Zulueta
1
_lrllF
ivlasler Teacher
I
09096881498 -.-.-.-----J
I
FFt-ll
!
: HE'J
Jr
l.lEtiF
l.laR
1: Irl. -ri1li
F!.1 ll-r, :fTr.]:4E
a
(,
N
3
rn
1., o
aJ
_?:Jr:rnll
!9 r., i g!+
N N ^, (.) N
o
3 o3 o rc o $ q) :, -t s. g, :! f, = (D 9. q, =. (D o d :, o o, o D r) lc ir g P o s :lg, o a) l= rTi 3 ! e g) 3 _Tt
I
l;
E)
o o
l3
iOr
o,
ls
A,
lUl
o,
(o o,
8 F 3
E,
= i? o
s J(D d
-1 o,
o d
(D
rT
3
a
o, q, l(o
I=
3 (O o o
f
oi 5
I
I
FE
f
o
g .c)
i(o I
i
to
(
o,
a a n o o o
o 3 o, o
(O
ol
f
g
'o { O m E o, OJ q, a o E Il, ti E o- o, 3 g o
o,)
I
3 rD
a l-)
(6' J(n
.1
'lC
f q,
o,)
o-'
?d
f
- = s (o 8
OJ
o,
cr
-J-
(E'
o o o
o
=i
q,
ro_
o
t: r1i
Lr'
5
a)
E J E o o o
I
itl
rO,
(D
ai 3 o o) 3 (D o_ J
14
Q
m
m o,
I I as 8 8
3l oi o
(o o, (o
= otr ID :r o rO o : o) G) f rO o o, 0i ; :f t I o, m o, { 6 9r 6 o a m
=;
o)i
g
i
8i
-l
= (5 a.t1
J
o
ll 3 3 Z g) o, q. d o, o 6 g o.)
o o
O/
o,
.r.l I
3
o
CL O,
!L I 9l
I
I
lrltl !{! ilOri iBltsi l-l-11 o-loi il
o- q
o o o,
(o
ie
....r I ....r I
ltll rll
ol c1 (D
l\l 6!
3r
oi
I
I
I I
it
I I
3 --{ = -{
I
{3
I
I
I
1
I
\ol(oi-r E { NJI(' YI
I
i
I
Or
o N)
I
i
N)
ltl
HIHiNI (OlrJtl_ai @iOlg
l-l-l irwl@l
rFlC:ll ld!l(nl , >.1 5l ich ol \lol l('rl^ I
fii*iEi lslql lcrr r l\ol lt
lei
Lrl
oo
o
t I
I] =-
:T |::
v
tJ
r-_l I
-,.1
Korea-Philippines Teacher Exchange Prograrn Directory
ft T
KPTEP DELEGA"TES BATCI{ 2016
a
Dekq.il.et l.Genesis .lulyus T. Agcaoli
Sdtcg[
uisir;n
Ri
-L
Las Pinas City National Scrence High
Las Prnas
ucsigftataolr Master Teacher
-!
Contdct Nurtrtlcr' 1
09278819168
Mastef Tedcher 2 Master Teacher 2 F4agter Teacher 2
09171136689
ichool 2.
3 4
2. Halda T. Hubbard 3. Gane T. De Lara 4. Leolinda V. Sevilla
N,lakati City
San Jose Elementary Schoot
Malabon City
Santolan Elementary Schoot MataasnaPaaralangNeptah A. (hnzales
l{andaluyong
/
at
I
09985542 s04 I
Manfla
6 7 8
5. i.ieianciro D. Santos 6. Alex P. Mateo 7. Jocelyn T, Oemerte 8. Desiree B. Ariota
9
9. Effol John P. Ruiz
Pasay Crty
5
Manila City t'4untinlupa City Paranaque Oty
Antonio l. Villegas Vocational High School E, Abad Santos High School N4untrnlupa Elemertary Schol F. Serrano Sr. Elementary School-Don B06co
Bernabe Elementary School
I
Master Teacher 1 Head Teacfrer VI Master T€acher 1. Master Teacher 2/ OIC-Principal I4aster Teacher I
09988604204
= l-r !i, .r!
0917555166e 09)t471-?732
t, Ir
tLl
0917591636
10
10. Myrna 8. Martino
{l
11 Mildred
L2 13
iz. lrirc,so A. Gaia:r.
14 i
t8
14. Jaida C. Malonzo 15. Josefino A. Merdoza II 16. Ruzviguima G. Perez 17. Relibeth A. Foronda 18. Glacleline Lou P. Gonato
19 20
19. Levy J. Acufra 20. Melissa N Reyes
15 16 L7
S. Cerd
13. Shirtey E. Alambra
Pasay City
pasLs
giV
Paeg Crty Quezon City Quezon Crtv Manila Cit/ San Juan City TAPAT TAPAT
Valenzuela City Valenzuela City
Schools Drvlsion Offioe- CID
OIC-Public School District Supervisor _
qin?g,buf,ratan High School Rizal High School
West Fairview Eiementary School Manuel I triz Qr rez6n Eleme ni:nr Cr^henl RosauroAlmario Bemenla{ y- School lGbayanan Elementary School Tipas Natio,lal High Sdlool Ma. Asuncion Rodriguezllflga High Schod Apolonia f. Rafael Elementary Sclrool Rincon Bementary School
0906386563s
csps)
Teacher III Master Teacher 2
092s89948s0 og49r7L66s4 09202788094
1 ,-,(r.rvur l-^^^r--. cqlt tgr a
UYU^1DOI6f,ZU
GI
Magter Teacher 1 Flead Teacher 3
09175016459 09255090328 091982957t7
:Il
dsttfiAaher I
09994237960
Master Teacher Teacher 3
09955012282
n.l
i/ta:l"^'
IM aster Teacher
2
:
-+
-) L
! -rl rl:,
1
09fitvo444
i*
I
P I \.i P
o m c!
lz
f
:
I
1
N
or
_o
t
1<
;
lai a. lo 5 J ioI
r J'
I I
-
i
!n
a q)
(D
F
, s
u o
ID
I
Ia
a o 3 i,
I
!
9,
o
t
d o .-1.
3 9, !,
I I I
.o
c.
i
= qj l
I
I
0i
3 ;p
x0l
J
o
a o
6
i
o
0,
\, |o o x o :l o ai c l
2
t)
3 o
IJ
c
o o
@ at
I
!r
e
!)
l (E
o,
6' :{
Irt
:t
,
@
i
:
o
'J
0,
g
tu
q J
o
6
o its a
t)
I 0.)
3'
I
I
q)
3
a o:
g ,o
:t o o o o
t
9.
o
I
o
0)
o t:
tJ
!,
I I
I
o-
i
I I
!
I
r)
I
!
o
qJ
o
i
I
I I I
I
I
o
i
I
i i
(o =
I
I
.'
I
ls
lo ! lar
! alt
t:, irD I
di
i-
I
J
,."a)
d'
!
I
i
I
I
t o
c,)
I
p
D c r) c:
t)
I
d,
o
oi l< :i
f
o
l1
c
o
I
i..
E
o
c
lo i3
tp.
o c 0, o
io l5
at
F
c)
I
F
f -.r-
I
I
o .t
--1
0,
l
I
E
0l
)_
I!
l
o
; : o
o --{
o o qo. tr l
o 6
ID
.-{
-' (t
3
o
o
hI
I
o
lr:, aJ
q/
o o o
E
i
o o
I
I
Llt-liEeE,: 'l-ll
to q) 0)
o
L L
'l.,l iI
o
I
_t
ilia
o
(o .l
!)
I
I
!
I I
I
l,lHai :6
t:
I
l
E,l
A)
I
I
\
&-.
lai
:J
: a .)
I
!J IO', .D-
o
:
o
l
I
I I I
g)
I
l
I
{
o 0, o o m
I
i
o
x
I
--i- -+-
i
= o 6 = o
0)
rg
!.
I
z = E' J I C ) r fo !t J - o o 9- sa
ir
E =
I
)
lo
f
I .0
I
o o P m tr 0) a h 3 ll
I
ri r._l
q)
1
l}
o
o o
!r-
; xnl tr tr z tf o o in o, tl, (q of 63 f lo :3 iJ f ) tr ,a ga I , o
0,
t
-9
i(
o)
)o E o
f'
o 9.
!a
G de
o f
o
c)
x
z!r
E .o
OJ
a q)
xo
o
0)
.D
i
= o a o t o
I
P
P
c o a) 0) o) 6C o o, N 2 ) 3 D o o J o ) o o(-) NJ<) t, :J OE a c I E
: II
i
I
I
:l o
!
U q) o aP : o J @ @ 1 o) o l! ,o) : 3 .D Or = 0 E m g o o l o 3 J 3 o o 2 6' = o
s
o 6'
0,
3 0
!
o
tr A ,? f,
o-
$
I
=
= o
s q)
F !o P
l.
=
I I
I
0,
o
lor
I
6
I
io
io
t) L
J 3
-= +,.l
l.l
i
1e o c t
@ U
z
l"
l1|:1l
a
a o
:
!!!
irl --_J_l_
,l:rlt lH:| ':lu!H: l,l[l,il
