Adarna House 2015-2016 PRODUCT & SERVICE CATALOGUE
FOR PURCHASE AND BOOK FAIR INQUIRIES, PLEASE GET IN TOUCH WITH OUR BUSINESS DEVELOPMENT GROUP: FIONA A. FAJARDO
XAVIER P. GAPAZ
Business Development Manager
Business Development Manager
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (917) 568 2472 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 113
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (999) 355 9710 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 112
MA. CRISTINA A. BONANCIAR
CIARA GAE A. BORJA
Sr. Business Development Associate
Business Development Associate
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (939) 504 1894 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 114
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (917) 846 1911 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 115
ALVIN DARYL Y. ARELLANO
ROSAL S. RUBIANO
Business Development Associate
Business Development Associate - North Luzon
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (915) 794 1825 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 122
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (916) 922 0651 Tel. no.: +63 (74) 424 0545
MA. ELAINE EUNICE D. SALIDO
MA. TRICIA A. DE LEON
Business Development Associate
Business Development Associate
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (916) 514 6212 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 116
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (927) 596 8478 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 302
ALFRED DC. POBLETE Business Development Associate
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (916) 349 7351 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 164
Education and the promotion of the Filipino language are the foremost commitments of Adarna House . Our products—all original publications that feature Filipino values, culture, history, and experiences—are created only by the best Filipino writers, illustrators, and researchers. We are proud of our WiKAHON, the very first leveled tool for independent use by students to improve reading skills in Filipino. In working towards our corporate vision, Adarna House has developed educational courses for partners—from the public and private sectors—who share our enthusiasm for children, our commitment to education, and our passion for reading. Our primary partner and laboratory school is The Raya School (raya.org.ph), which offers progressive education for preschool and elementary levels. Our newly established Adarna Group Foundation, Inc. (AGFI) focuses on municipality-based early literacy programs. We work hard to offer enjoyable learning opportunities and memorable reading experiences as we strive to improve the quality of life of Filipino children. Through intensive research, consultations with experts, and conversations with children, we make sure that our products and services help nurture in Filipinos—old and young alike—their love of learning and of country.
Vision Mission To be the best innovative provider of excellent educational products and services that will nurture the values, love of country, and multilingual literacy of the Filipino child in every home and school. It will be every parent’s provider of choice to introduce reading and every teacher’s provider of choice to support learning.
To provide educational products and services for Filipino children all over the world so that they develop a love for learning, for the Philippines, and for the Filipino language.
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
1
BOARD BOOKS
are used with very young children (0-3 years old).
6 new board books
D U M AA N S I B U T I K I PHP190
Story by Gigi Constantino Illustrations by Ray Nazarene Sunga a board book about a playful lizard who shows up in the most surprising places Filipino
Adarna’s board books are designed to encourage a child’s emerging cultural literacy and vocabulary.
HALUHALO PHP190
Illustrations by Eli Camacho a board book on the yummy dessert and its colorful ingredients Wordless 12 pages, 6.5”x6.5”
I B O N G A DA R N A PHP190
Illustrations by Jason Sto. Domingo a board book on the mythical Ibong Adarna Filipino 18 pages, 6.5”x6.5”
12 pages, 6.5”x6.5”
KA KA N I N! PHP190
Illustrations by Al Estrella a board book on delicious Filipino rice cakes Filipino 14 pages, 6.5”x6.5”
MAGHAPON NAMIN NI NANAY PHP190
Story by Genaro Gojo-Cruz Illustrations by Nicole Lim a board book on a mother and child’s activities in a day Filipino 12 pages, 6.5”x6.5”
2
PRESCHOOL
MY KUYA AND I /MY ATE AND I PHP250
Texts by Ani Rosa Almario Illustrations by Kay Aranzanso a board flipbook on siblings and comparison of sizes English 18 pages, 6.5”x6.5”
Unang Aklat
BOARD BOOKS
Samaha sa libron n ang mga kaibiga g ito sa ng kalab pagtu kulay sa klas ng mga iba aw ating pa 't ibang ligid. Ito ay rekomend
ado sa
mga bat
ang eda
d 1-2.
www.a
da
rna.com. Karapa ph Reserbadotang-ari © 201 1 ng ang sa reprod lahat ng kara Adarna House, uksiyon patan, Inc. at Eli kas maliban at paggamit sa áma na ang F. Camacho. mula sa kung may nak anumang any mga karapata asu mga may n o at hawak lat na pahintu paraan, Unang ng kara lot limbag patangng una ari. ng edis yon, 201 1
Take home all of the nine (9) Unang Aklat board books in one happy box! PHP891
Samahan ang mga kaibigang kalabaw sa librong ito sa pagtuklas ng mga iba't ibang kulay sa ating paligid. Ito ay rekomendado sa mga batang edad 1-2.
www.adarna.com.ph Karapatang-ari © 2011 ng Adarna House, Inc. at Eli F. Camacho. Reserbado ang lahat ng karapatan, kasáma na ang mga karapatan sa reproduksiyon at paggamit sa anumang anyo at paraan, maliban kung may nakasulat na pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-ari. Unang limbag ng unang edisyon, 2011
ANG UNA KONG ALPABETO PHP99
Illustrations by Borg Sinaban a board book featuring the big and small letters of the Filipino alphabet Filipino 10 pages, 5”x5”
BAHAY KUBO PHP99
Illustrations by Pergylene Acuña 3rd National Children’s Book Awards, Save the Children Award a board book on a Filipino folk song that enumerates different vegetables Filipino
K U LAY! PHP99
Illustrations by Eli Camacho a board book on the different colors Filipino and English 10 pages, 5”x5”
14 pages, 5”x5”
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
3
Unang Aklat
BOARD BOOKS
M A S AYA A KO! PHP99
Illustrations by Yasmin Doctor a board book on the different feelings and corresponding facial expressions Filipino and English 10 pages, 5”x5”
SAMPUNG MGA DALIRI PHP99
Illustrations by Hubert Fucio a board book on a Filipino folk song that teaches different parts of the body Filipino 14 pages, 5”x5”
4
PRESCHOOL
MGA HAYOP SA FILIPINAS PHP99
P I S TA N A! PHP99
Illustrations by Iori Espiritu a board book on endemic animals from the Philippines Filipino
Illustrations by Ariel Santillan a board book on the elements of a Filipino fiesta Filipino
THE WORLD AROUND ME ( RED) PHP99
THE WORLD AROUND ME (GREEN ) PHP99
10 pages, 5”x5”
10 pages, 5”x5”
Photographs by Corona Dolot board books that will help very young children learn simple and useful vocabulary words Filipino and English 14 pages, 5”x5”
POSTERS The ADARNA HOUSE POSTER SERIES is a collection of posters for preschool teachers and day care workers who work with children 3 to 6 years old.
B I LA N G HUGIS K U LAY THE FIRST 3 YEARS OF LIFE THE PRESCHOOL CHILD
PHP35 EACH
Filipino and English 18” x 24”
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
5
ACTIVITY BOOKS
FIGURE THIS OUT! PHP56
FIGURE THIS OUT! 2 PHP56
activity books with exercises on logic, puzzle solving, and recognition of similarities and differences English with Filipino translation
LET’S COUNT! PHP56
an activity book on beginning counting and simple mathematics English with Filipino translation 24 pages, 8.25”x7.5”
24 pages, 8.25”x7.5”
WEEWOO PHP150
a fun activity book that features characters from Adarna House’s 35 well-loved storybooks Filipino 70 pages, 6.5”x6.5”
New
6
PRESCHOOL
ACTIVITY BOOKS SANAYANG ADARNA PHP80
a work book for counting, writing, drawing shapes, and recognizing patterns Filipino 24 pages, 8.5”x11”
includes stickers!
SANAYANG ADARNA 2 PHP80
a work book for counting, writing, drawing shapes, and recognizing patterns Filipino 24 pages, 8.5”x11”
COLORING BOOKS MAGKULAY TAYO! 1-5
20 pages, 8.5”x11”
PHP66 EACH
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
7
AKLAT ADARNA VOLUMES Each AKLAT ADARNA VO L U M E is a collection of stories that may be used in teaching basic concepts such as color, shapes, and numbers to preschool children. The Aklat Adarna Volumes are being used in the Early Childhood Care and Development (ECCD) program of the Department of Social Welfare and Development (DSWD).
KUWENTONG ADARNA VOLUME 1
KUWENTONG ADARNA VOLUME 2
KUWENTONG ADARNA VOLUME 3
KUWENTONG ADARNA VOLUME 4
KUWENTONG ADARNA VOLUME 5
• Alamat ng Lansones • Si Langgam at si Tipaklong • Si Pagong at si Matsing • Ang Hukuman ni Sinukuan • Ibong Adarna
• Kayo Ba ang Nanay Ko? • Bilog na Itlog • Tiktaktok at Pikpakbum • Ang Pulang Laso • Kung Dalawa Kami
• Si Makisig • Si Tembong Mandarambong • Si Hinlalaki • Bayanihan • Si Emang Engkantada at ang Tatlong Haragan
• Nang Magkakulay ang Nayon • Digong Dilaw • Ang Mabait na Kalabaw • Si Dilat, Si Kindat, Si Kurap, Si Pikit • Kain, Kumain, Kinain
• Dragong Pula • Si Monica Dalosdalos • Pen Pen de Sarapen • Si Wako • Si Aling Oktopoda
Filipino
Filipino
PHP350
Filipino
150 pages, 7”x 9”
8
PRESCHOOL
PHP350
Filipino
150 pages, 7”x 9”
PHP350
150 pages, 7”x 9”
PHP350
150 pages, 7”x 9”
PHP350
Filipino
150 pages, 7”x 9”
BIG BOOKS SB
SB
PHP275
PHP275
32 pages 11”x 17”
PHP275
SB
32 pages 11”x 17”
EB
32 pages 11”x 17”
FLIP
PHP275
32 pages 11”x 17”
A THIRSTY SPARROW
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Jimmy Torres
a fable about how a tiny bird drinks from a nearly empty glass of water
Teaching content: counting, addition, and resourcefulness
English
A LA M AT N G A M PA LAYA
ALAMAT NG LANSONES
Story by Augie D. Rivera, Jr. Illustrations by Kora Dandan-Albano
ANG BARUMBADONG BUS
Retelling by Lamberto E. Antonio Illustrations by Jose Prado
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Jo Ann Bereber-Gando
a legend of a fruit that was once poisonous
1995 PBBY-Salanga Prize, Finalist
a story about a bus whose recklessness on the road leads to disaster
Teaching content: fruits and goodness
an original story about the legend of the bitter gourd
Teaching content: road courtesy, discipline, and consideration for others
Filipino
Teaching content: vegetables and justice
Filipino
Filipino
PHP275
SB
MT
PHP275
PHP275
32 pages 11”x 17”
CEB
32 pages 11”x 17”
ANG BISIKLETA NI MOMON
ANG KAMATIS NI PELES
32 pages 11”x 17”
ANG KAMATIS NI PILIS
Story by Rebecca T. Añonuevo Illustrations by Jo Ann Bereber-Gando
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Renato Gamos
a story of a boy who discovers how much he loves his old bike
1984 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
Teaching content: the value of old, treasured objects
Filipino
a story about a lazy grasshopper who waits each day for the seeds he planted to grow into tomatoes Teaching content: days of the week and perseverance
Filipino
Cebuano
Our BIG BOOKS promote a literature-based approach in teaching beginning reading and basic concepts. THIRTY-THREE of the big books are part of the READ TO LEARN program of Ronald McDonald House Charities and the Department of Education.
SB
Also available in storybook format
MT
Available in Mother Tongue language Cebuano
MT
Available in Mother Tongue language Ilokano
CEB ILO
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
9
BIG BOOKS
New
SB
MT CEB
SB
PHP275
PHP275
PHP275
ANG MABAIT NA KALABAW
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Liza Flores
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
ANG BUOTANG KABAW
ANG MAHIYAING MANOK
TI NASINGPET A NUANG PHP275
MT ILO
a story about a carabao whose goodness is exemplary
Story by Rebecca T. Añonuevo Illustrations by Ruben de Jesus
32 pages 11”x 17”
1996 Don Carlos Palanca Memorial Prize for Literature, 3rd Prize, Short Story for Children 2000 Noma Concours for Children’s Picture Book Illustrations, Encouragement Prize
Teaching content: counting and virtue
Filipino with English translation Cebuano
Ilocano
a story about how a shy rooster proves his worth Teaching content: courage and self-confidence
Filipino
PHP275
SB
PHP275
32 pages 11”x 17”
SB
32 pages 11”x 17”
PHP275
PHP275
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
Now an app for iOS and Android!
ANG PAMBIHIRANG BUHOK NI RAQUEL
ANG WALONG BASO NI KUYA PAQUITO
Story by Luis P. Gatmaitan, MD Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero
Story by Annie Pacaña-Lumbao Illustrations by Ray Nazarene Sunga
1998 PBBY-Salanga Prize, Honorable Mention
a boy discovers the secret of Kuya Paquito’s boundless energy
a story of a girl whose courage helps her overcome her illness Teaching content: courage and coping with serious illnesses
BAKAWAN
ASUL NA ARAW
Story by Pipa Escalante Illustrations by Abigail Goy
a story of a little girl who makes each day a color-filled one
Teaching content: colors and days of the week
Teaching content: health and counting
Filipino
Filipino
a modern fable of animals living in a mangrove that suddenly have to deal with pollution Teaching content: mangroves and environmental conservation
English
Filipino
10 P R E S C H O O L t o G R A D E 1
Story by Catherine Yu Untalan, Reena Rae De Leon Sarmiento, and Mae Astrid Tobias Illustrations by Van Zeus Allen Bascon
Available in Ilokano Mother Tongue
MT ILO
Available in Cebuano Mother Tongue
MT CEB
Also available in storybook format
SB
BIG BOOKS PHP275
SB
PHP275
PHP275
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
PHP275
32 pages 11”x 17”
BILOG NA ITLOG
BAKIT MATAGAL ANG SUNDO KO?
BRAVE LIT TLE BABY DAN
BONG’S DAY
Story by Kristine Canon Illustrations by Mariano Ching
Story by Al Santos Illustrations by Josefina Sanchez
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Nemcy Cruz
2001 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 2001 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
a story of a perfectly round egg that goes searching for other circular things
the story of a typical day in the life of Bong, a little boy
a story about a child who resorts to whimsical thinking to overcome her fear
Teaching content: circles and self-worth
Teaching content: telling time
a story of a baby who discovers all sorts of sounds around him
English
Teaching content: sounds
English
Filipino
Teaching content: a mother’s love
Story by Maria Catherine Gatchalian Text by Mabi David-Balangue Illustrations by Nicole Anne Lim
Filipino with English translation
SB
SB
PHP275
PHP275
32 pages 11”x 17”
PHP275
PHP275
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
Story by b e cky ILLUStrAtIo NS by V
bravo anessa tamayo
BRU - HA- HA- HA- HA- HA... BRU - HI - HI - HI - HI - HI...
CHENELYN! CHENELYN!
Story by Rhandee Garlitos Illustrations by Liza Flores
Story by Ma. Corazon Remigio Illustrations by Roland Mechael Ilagan 1995 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 1995 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
a story of a little girl and an old lady rumored to be a witch
Teaching content: Filipino folk beliefs, respect for elders, and how not to judge others by their physical appearance
Filipino
1998 PBBY-Salanga Prize, Honorable Mention 2000 Gintong Aklat Award, Best Children’s Book
a story of a family who learns to appreciate their magician of a helper
Teaching content: helping with household chores and appreciating household help
DIGONG DILAW
GO!
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Nelson Cabrega
Story by Becky Bravo Illustrations by Vanessa Tamayo
the story of Digo, a boy obsessed with the color yellow
the story of Jack, a boy who discovers the benefits of eating potatoes
Teaching content: color yellow
Filipino
Teaching content: healthy eating habits
English
32 pages, 11”x 17”
Filipino
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
11
BIG BOOKS PHP275
PHP275
SB
PHP275
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
EB
BUQO
PHP275
32 pages 11”x 17”
ISANG TAON NA SI BETH
HALUHALO ESPESYAL
KAIN, KUMAIN, KINAIN
Story by Yvette Fernandez Illustrations by Jill Arwen Posadas
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Peter Espina
Story by Mike Bigornia Illustrations by Jess Abrera Jr.
2015 Samsung KidsTime Author’s Award, Grand Prize
all about preparations for Beth’s upcoming first birthday party
a story of Islaw and the day he goes fishing
a story about a sick child who remembers her lola and the magic she weaves in her kitchen
Teaching content: number one
Filipino
Teaching content: Filipino delicacies and the healing power of love and care
Teaching content: food chain
Filipino
Filipino English
PHP275
32 pages 11”x 17”
MT
MT
SB
PHP275
PHP275
PHP275
ILO
CEB
32 pages 11”x 17”
KAYO BA ANG NANAY KO?
Story by Rodolfo Desuasido Illustrations by Reynaldo Tiongson
DAKAYO KADI TI NANANGKO?
IKÁW BA ANG AKONG INAHÁN?
LITTLE RAINDROP
Story by Gloria Villaraza-Guzman Illustrations by Fidelito Manto
a story of a little raindrop who learns about his role in the world
a story of a duckling in search of its mother Teaching content: fowls
Filipino
Ilokano
12 P R E S C H O O L t o G R A D E 1
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
Teaching content: water cycle
Cebuano
Available in Ilokano Mother Tongue
MT ILO
English
Available in Cebuano Mother Tongue
MT CEB
Also available in storybook format
SB
BIG BOOKS PHP275
32 pages 11”x 17”
MT
PHP275
PHP275
MAGIC MAT
a story of a boy who visits many wonderful places atop a magic mat
Teaching content: geography and travel
English
MARIO’S SPECIAL DAY
32 pages 11”x 17”
ESPESYÁL NGA ADLAW NI MARIO
Story by Fiona Fajardo and Jennifer Naguit Text by Jennifer Naguit Artworks by Mel Silvestre
Teaching content: number three
Filipino
Teaching content: animals and counting
Cebuano
SB
SB
SB
PHP275
PHP275
PHP275
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
NANG MAGKAKULAY ANG NAYON
Story and illustrations by Susan dela Rosa Aragon
a story of how the town of Alikabok transforms itself Teaching content: colors and cleanliness
Filipino
MAY TATLONG PALAKA
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Perry Henson
a story of a day in the life of three frogs
a story of a boy who encounters various animals in his house
English
32 pages 11”x 17”
CEB
32 pages 11”x 17”
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Joanne de Leon
PHP275
SB
PAPEL DE LIHA
Story by Ompong Remigio Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero 1995 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature First Prize, Short Story for Children 1996 National Book Award for Best Children’s Book
a story of a mother’s untiring love for her family
PHP275
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
PARADISE OF THE ANIMALS
SI ALING OKTOPODA
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Joanne de Leon
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Jess Abrera Jr.
a modern fable about peace and tolerance in the animal kingdom
a story of Aling Oktopoda, who learns to be more responsible with her children
Teaching content: peace and harmony
English
Teaching content: number eight
Filipino
Teaching content: a mother’s love
Filipino
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
13
BIG BOOKS PHP275
PHP275
SB
32 pages 11”x 17”
SB
32 pages 11”x 17”
PHP275
EB
32 pages 11”x 17”
FLIP
PHP275
32 pages 11”x 17”
SI DAGINDING
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Renato Gamos
the story of Daginding, a mouse who dreams of reaching the moon Teaching content: the moon
Filipino
SI EMANG ENGKANTADA AT ANG TATLONG HARAGAN
SI HUGO HUNYANGO
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by R. Jordan Santos
a story of three children who refuse to care for their environment
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Renato Gamos
the story of Hugo, a chameleon who uses his talents to save his fellow chameleons
a fable about the industrious ant and the lazy grasshopper
Teaching content: colors and bravery
Teaching content: environmental conservation
Filipino
PHP275
SB
32 pages 11”x 17”
Teaching content: the value of saving
Filipino
Filipino
PHP275
SI LANGGAM AT SI TIPAKLONG
Story and illustrations by Charles Funk
PHP275
32 pages 11”x 17”
32 pages 11”x 17”
PHP275
32 pages 11”x 17”
SI MONICA DALOSDALOS
Story by L.E. Antonio and P.T. Martin Illustrations by Renato Gamos
the story of Monica, a helpful hen who needs to learn about being careful
Teaching content: haste makes waste
SI PUTOT
SI WAKO
SINO AKO?
Story by Mike Bigornia Illustrations by Charles Funk
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Jess Abrera, Jr.
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Albert Gamos
a story of a dog who is unhappy with his short tail
the story of a playful owl, Wako, who learns to be obedient and responsible
a collection of Filipino riddles
Teaching content: diligence and responsibility
Teaching content: self-worth
Filipino
Filipino
Filipino
Filipino
14 P R E S C H O O L t o G R A D E 1
Teaching content: Filipino rhymes and riddles
Available in Ilokano Mother Tongue
MT ILO
Available in Cebuano Mother Tongue
MT CEB
Also available in storybook format
SB
SB PHP275
32 pages 11”x 17”
• delivered monthly to your door • tailored to child’s reading readiness • contains books, activities, and art materials
THE MONKEY AND THE TURTLE
Story by Jo Ann Cruz Illustrations by Peter Espina
a well-loved tale about how the intelligent turtle outwits the crafty monkey Teaching content: the parts of a plant and sharing
English
SB EB FLIP
PHP275
32 pages 11”x 17”
Go to buribox.com to register & subscribe! Created for the Filipino family, buribox provides easy access to great Filipino content for kids.
toddler
• Designed for children ages 3-5 • 4-5 board books a month • 7+ activities a month • Art materials
early reader
• Designed for children ages 6-8 • 5 storybooks a month • 7+ activities a month • Art materials
independent reader
• Designed for children ages 9-10 • 5 storybooks a month • 7+ activities a month • Art materials
TIKTAKTOK AT PIKPAKBUM
Teaching content: love for siblings and generosity
Filipino
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
per month
Inclusive of delivery fees. Metro Manila only.
With buribox, you can build a library of stories and a treasure trove of educational experiences in your own home.
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Renato Gamos
a story of two brothers who are always fighting
PHP799
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
15
WiKAHON Pre-A contains short and basic texts with contemporary themes and features Filipino culture and experiences; activities in vocabulary and reading comprehension; and a guide for teachers. WiKAHON Pre-A aims to help students read Filipino and develop their vocabulary and grammatical knowledge in the Filipino language.
16 G R A D E 1
WiKAHON is the very first leveled tool for improving reading in Filipino. To be used independently by elementary students, WiKAHON consists of 80 readers with corresponding exercises for reading comprehension and vocabulary. Using the UP-AH FiTRI (University of the Philippines-Adarna House Filipino Text Readability Index), an indexing system developed with the help of the UP College of Education and the UP Electrical and Electronics Engineering Institute, WiKAHON categorizes and guides the readers through 8 different levels of reading difficulty. WiKAHON A & B include 5 sets of 80 readers, 2 sets of answer keys, and a teacher’s manual. Workbooks sold separately. Learn more about WiKAHON by visiting www.wikahon.com. A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
17
STORYBOOKS PHP79
PHP79
PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
PHP79
Now an app for iOS and Android!
32 pages 7”x 9”
AKO SI KALIWA, AKO SI KANAN
ALPABETONG FILIPINO
ANG MABAIT NA KALABAW
ARAW SA PALENGKE
Story by Russell Molina Illustrations by Ibarra Crisostomo
Text by Virgilio S. Almario Illustrations by Paul Eric Roca
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Liza Flores
Story by May Tobias-Papa Illustrations by Isabel Roxas
2008 PBBY-Salanga Prize, Honorable Mention
a book about the Filipino alphabet featuring examples for each letter
a story about a carabao whose goodness is exemplary
1st National Children’s Book Awards, Best Reads for 2010
a pair of slippers discover what it would be like without the other Teaching content: concept of left and right
Filipino with English translation
Teaching content: counting and virtue
Teaching content: Filipino alphabet and vocabulary words
Filipino with English translation
PHP79
EB
32 pages 7”x 9”
Teaching content: nouns
Filipino with English translation
Filipino
PHP79
a story about a young girl’s first trip to the market
BB
32 pages 7”x 9”
FLIP
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
Now an app for iOS and Android!
BUT THAT WON’T MAKE ME SLEEP
Story by Annie Pacaña-Lumbao Illustrations by Liza Flores
a book on the many ways one can lull one’s self to sleep at night
Teaching content: adjectives and bedtime routine
English with Filipino translation
BUT THAT WON’T WAKE ME UP!
DIEGO AND MARIE
HALUHALO ESPESYAL
Story by Annie and Anelka Lumbao Illustrations by Liza Flores
Story and illustrations by Robert Magnuson
2012 Filipino Reader’s Choice Award
2015 Samsung KidsTime Author’s Award, 2nd Prize
a book on the many ways one can wake up early in time for school
Story by Yvette Fernandez Illustrations by Jill Arwen Posadas
a story about a cat who leads her friend, a goat, to her “home” using clues
Teaching content: proper and common nouns, daily routine
Teaching content: five senses
English
English with Filipino translation
2015 Samsung KidsTime Author’s Award, Grand Prize
a story about a sick child who remembers her lola and the magic she weaves in her kitchen Teaching content: Filipino delicacies and the healing power of love and care
English with Filipino translation
18 G R A D E 1
Available in Ilokano Mother Tongue
MT ILO
Available in Cebuano Mother Tongue
MT CEB
Also available in big book format
BB
STORYBOOKS PHP79
32 pages 7”x 9”
New I DON’T LIKE TO EAT
Idea by Excel Dyquiangco Illustrations by Marcus Nada a story about the consequences of eating unhealthy food Teaching content: importance of eating healthy food
Wordless
Bo A
PHP79
BB
2 ok
in
ua
g
BB
32 pages 7”x 9”
Lan
PHP79
ges
32 pages 7”x 9”
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9” Story by Fiona Fajardo and Written by Jennifer Jennifer Naguit Artworks by Mel Naguit Silvestre
HATING KAPATID
Story by Raissa Rivera Falgui Illustrations by Fran Alvarez 3rd National Children’s Book Awards, Best Reads for 2014
a story of an ant who learns about the real meaning of sharing with siblings Teaching content: sharing equally
ISANG MAYANG UHAW
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Jimmy Torres
a fable about how a tiny bird drinks from a nearly empty glass of water
Teaching content: counting and addition, resourcefulness
Filipino with English translation
Filipino with English translation
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
MARIO’S SPECIAL DAY
NAAAY! TAAAY!
Story by Fiona Fajardo and Jennifer Naguit Text by Jennifer Naguit Artworks by Mel Silvestre
Story by Kristine Canon Illustrations by Vanessa Tamayo
a story of a boy who encounters various animals in his house
Teaching content: parents’ love
Teaching content: animals and counting
a story about children’s neverending requests and pleas
Filipino
English with Filipino translation
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
19
STORYBOOKS BUQO
EB
MT
EB FLIP
BUQO
PHP79
PHP79
PHP79
PHP79
CEB
32 pages 7”x 9”
PAPA’S HOUSE, MAMA’S HOUSE
Story by Jean Lee Patindol Illustrations by Mark Salvatus 2004 PBBY- Salanga Prize, Grand Prize Winner 2004 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
a story about three children dealing with their parents’ separation
Teaching content: alternative family setups
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Albert E. Gamos
a story about four fishermen in a glass of water in search of a bright star
Teaching content: importance of the eyes, helping one another
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
SI LURÁT, KIDHAT, PIRÓK, UG PIYÓNG
EB
SI PILONG PATAGO -TAGO
THE MOON IS MY FRIEND
Story by Kristine Canon Illustrations by Leo Alvarado
Story by Chie Litiatco-Acosta Illustrations by Mela Advincula
a story about a boy who loves playing hide-and-seek
a story poem about a child’s imaginings in connection to the moon
Teaching content: balance of playfulness and obedience
Filipino
Teaching content: phases of the moon
English
Cebuano with Filipino translation
English with Filipino translation
PHP135
32 pages 8.5”x 11”
THE IDEA JUNGLE
New
Story by Pam Marie Ang Illustrations by Bru Sim-Nada a storybook about two brothers looking for their great, lost idea
Teaching content: encouraging one’s creativity and imagination
English
20 G R A D E 1
Available in Cebuano Mother Tongue
MT CEB
Also available in big book format
BB
STORYBOOKS BB
MT
PHP79
PHP79
CEB
32 pages 7”x 9”
GRADE 2 PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
EB FLIP
PHP79
32 pages 7”x 9”
WHEN COLOR CAME PAG -ABOT NI KOLOR TO TOWN SA LUNGSOD
ANG ALAMAT NG PALAY
Story and illustrations by Susan dela Rosa Aragon
a story of how the town of Alikabok transforms itself Teaching content: colors and cleanliness
English Cebuano with Cebuano translation with Filipino translation
ANG BARUMBADONG BUS
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Conrad A. Raquel
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Jo Ann Bereber-Gando
one of the many legends about the origin of rice
a story about a bus whose recklessness on the road leads to disaster
Teaching content: Filipino legends, agriculture
Filipino with English translation
Teaching content: road courtesy, discipline, and consideration for others
Filipino
PHP79
BB
PHP79
32 pages 7”x 9”
PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
PHP79
32 pages 7”x 9”
ANG MAHIYAING MANOK
Story by Rebecca T. Añonuevo Illustrations by Ruben de Jesus
1996 Don Carlos Palanca Memorial Prize for Literature, 3rd Prize, Short Story for Children 2000 Noma Concours for Children’s Picture Book Illustrations, Encouragement Prize
a story about how a shy rooster proves his worth
32 pages 7”x 9”
ANG TIKBALANG, KUNG KABILUGAN NG BUWAN
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Kora Dandan-Albano
a story about a tikbalang in search of friends Teaching content: Filipino lower mythology and friendship
Filipino with English translation
Teaching content: courage and self-confidence
FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
a story about a boy who uses magic to overcome his enemies Teaching content: adjectives and kindness
Filipino with English translation
BAKIT MATAGAL ANG SUNDO KO?
Story by Kristine Canon Illustrations by Mariano Ching 2001 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 2001 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
a story about a child who resorts to whimsical thinking to overcome her fear
Teaching content: a mother’s love
Filipino with English translation
EB
APOLAKUS!
Story by Alice Mallari Illustrations by Leo Agtuca
Filipino with English translation
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
21
STORYBOOKS PHP79
PHP79
PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
PHP79
32 pages 7”x 9”
ANG HUKUMAN NI SINUKUAN
ANG ITIM NA KUTING
ANG KAMATIS NI PELES
ANG MADYIK SILYA NI TITOY
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Mitzi Villavecer
Story by Natasha Vizcarra Illustrations by Ferdinand Guevara
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Renato Gamos
Story by Russell Molina Illustrations by Marcus Nada
a story about why the turtle carries its home on its back, why the martines builds its nest in trees, and why the mosquito flies near people’s ears
1996 PBBY- Salanga Prize, Grand Prize Winner 1996 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
1984 PBBY-Illustrator’s Prize, Grand Prize Winner
a story about how a child’s spirit helps him overcome his physical limitations
Teaching content: justice
Filipino with English translation
a story about the friendship of a girl and an “unlucky” cat
Teaching content: Filipino superstitions and how not to judge others
Filipino with English translation
BB
BB
PHP79
PHP79
Story by Ma. Corazon Remigio Illustrations by Roland Mechael Ilagan 1995 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 1995 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
a story of a little girl and an old lady rumored to be a witch Teaching content: Filipino folk beliefs, respect for elders, and how not to judge others by their physical appearance
Filipino with English translation
22 G R A D E 2
Teaching content: days of the week and perseverance
Teaching content: imagination and how to overcome one’s physical limitations
Filipino with English translation
Filipino with English translation
PHP95
PHP79
32 pages 9”x 7”
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
BRU - HA- HA- HA- HA- HA... BRU - HI - HI - HI - HI - HI...
a story about an impatient grasshopper who waits each day for the seeds he planted to grow into tomatoes
CHENELYN! CHENELYN!
DALAWANG DAGANG BULAG
EDSA
Story by Rhandee Garlitos Illustrations by Liza Flores 1998 PBBY-Salanga Prize, Honorable Mention 2000 Gintong Aklat Award, Best Children’s Book
Story by Rodolfo Desuasido Illustrations by Rommel Joson
Story by Russell Molina Illustrations by Sergio Bumatay III
a story about two blind mice and their travels
a counting book of images from the EDSA People Power Revolution
a story of a family who learns to appreciate their magician of a helper
Filipino with English translation
Teaching content: rhyme and the number two
Teaching content: history, rhyme, and counting
Filipino
Teaching content: helping with household chores and appreciating household help
Filipino Also available in big book format
BB
STORYBOOKS PHP100
EB
PHP79
24 pages 10.25”x 8.5”
BUQO
BB
32 pages 7”x 9”
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
HOW LONG TILL SEPTEMBER?
Story by Tanya Sevilla-Simon Illustrations by Jill Arwen Posadas
a story about a girl counting off the months until her birthday Teaching content: months and special occasions
English with Filipino translation
MARKET DAY!
Story and illustrations by Syafiqah Ahmadsafri, Kora D. Albano, Jane Cho, Gina, Wipawee Juntarawong, Lee Xin Li, Lim Mei Yee, Phuong Thai My, Ounla Santi, Soeurm Kakada
a book about different market scenes in Southeast Asia
Teaching content: Southeast Asian culture, food, and market scenes
English
MAY HIGANTE SA AMING BAHAY
Story by Rhandee Garlitos Illustrations by Ferdinand Guevara 2009 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 2009 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
a story about a boy’s reunion with his OFW father
MUNTING PATAK- ULAN
Story by Gloria Villaraza-Guzman Illustrations by Fidelito Manto
a story of a little raindrop who learns about his role in the world Teaching content: water cycle
Filipino with English translation
Teaching content: a father’s love, OFWs
Filipino with English translation
PHP79
32 pages 7”x 9”
NAWAWALA SI MUNINGNING
Story by Michael M. Coroza Illustrations by Tokwa Peñaflorida a poem on how a child learns to value his sweet, round cat Teaching content: love for one’s pet, rhyme
Filipino
New
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
23
STORYBOOKS PHP135
PHP79
B A in ook g u2 ages
Lan
32 pages 8.5”x 11”
32 pages 7”x 9”
NOONG UNANG PANAHON
NAKU, NAKUU, NAKUUU!
Story by Rafaelita Valera Illustrations by Ghani Madueño
PBBY-Salanga Silver Anniversary Grand Prize Winner PBBY-Alcala Silver Anniversary Grand Prize Winner 2008 Noma Concours for Children’s Picture Book Illustrations, Encouragement Prize 2013 IBBY-Sweden Peter Pan Prize
three tales from the Samal, the Ifugaw, and the Tagalog about creation
Teaching content: indigenous creation myths
Filipino with English translation
the story of a young boy who learns to accept the arrival of a new baby in his family
32 pages 7”x 9”
PHP79 Kuwento ni OmpOng RemigiO Guhit ni Beth paRROcha-DOctOleRO
Story by Nanoy Rafael Illustrations by Sergio Bumatay III
PHP79
BB 32 pages 7”x 9”
PAPEL DE LIHA
SAMPUNG MAGKAKAIBIGAN
Story by Ompong Remigio Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero
Story by Kristine Canon Illustrations by Ruben de Jesus
1995 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, First Prize, Short Story for Children 1996 National Book Award for Best Children’s Book
a story about a boy who learns to make friends
Teaching content: good behavior and counting
Filipino with English translation
a story of a mother’s untiring love for her family Teaching content: a mother’s love
Filipino with English translation
Teaching content: joy of becoming an older sibling
Filipino with English translation
PHP79
MT
32 pages 7”x 9”
CEB
PHP79
32 pages 7”x 9”
BB
BB
EB
PHP79
32 pages 7”x 9”
FLIP
PHP79
32 pages 7”x 9”
SI AMBONGAN
SI DINDO PUNDIDO
Story by Lamberto E. Antonio Illustrations by J.B. dela Peña
Story and illustrations by Jomike Tejido
a story about a courageous boy named Ambongan who saves his whole village from invaders
a story about a firefly that cannot produce light
Cebuano with Filipino translation
Filipino with English translation
Teaching content: courage and presence of mind
24 G R A D E 2
Teaching content: how to overcome one’s physical limitations, self-worth
SI EMANG ENGKANTADA AT ANG TATLONG HARAGAN
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Alfonso Oñate and Wilfredo Pollarco
a story of three children who refuse to care for their environment
Teaching content: environmental conservation
SI LANGGAM AT SI TIPAKLONG
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Renato Gamos
a fable about the industrious ant and the lazy grasshopper Teaching content: the value of saving
Filipino
Filipino with English translation Available in Cebuano Mother Tongue
MT CEB
Also available in big book format
BB
STORYBOOKS PHP79
BB
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
EB FLIP
PHP79
32 pages 7”x 9”
SI PILANDOK, ANG BANTAY NG KALIKASAN
SI PAGONG AT SI MATSING
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Hubert Fucio
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Kora Dandan-Albano 2000 Gintong Aklat Awards, Best Children’s Book, Finalist
a well-loved tale about how the intelligent turtle outwits the crafty monkey Teaching content: the parts of a plant and sharing
Filipino with English translation
a story of how the wily Pilandok protects the forest from the abusive Datu Usman Teaching content: environmental conservation
SI PILANDOK AT ANG MANOK NA NANGINGITLOG NG GINTO
SI PILANDOK AT ANG MGA BUWAYA
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Kora Dandan-Albano
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Kora Dandan-Albano
a story of how Pilandok, in his bid to save his town, outwits the greedy Datu Usman
a story about Pilandok’s adventures in a buwaya-infested river
Teaching content: that greed and selfishness do not pay
Filipino with English translation
Teaching content: the importance of quick thinking
Filipino with English translation
Filipino with English translation
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
PHP79
32 pages 7”x 9”
SI PILANDOK SA PULO NG PAWIKAN
SI PILANDOK SA KAHARIAN SA DAGAT
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Kora Dandan-Albano
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Kora Dandan-Albano
a story of how Pilandok manages to escape the clutches of the selfish Datu Usman
a story of how the wily Pilandok battles the evil Datu Usman to save the pawikan
Teaching content: the importance of wit
Filipino with English translation
EB FLIP
Teaching content: environmental conservation and endangered species
Filipino with English translation
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
SI PUTOT
THE LITTLE GIRL IN A BOX
Story by Mike Bigornia Illustrations by Charles Funk
Story by Felinda V. Bagas Illustrations by Aldy C. Aguirre
a story of a dog who is unhappy with his short tail
3rd National Children’s Book Awards, Best Reads for 2014
Teaching content: self-worth
Filipino
a story about a little girl and her search for her true home
Teaching content: concept of family and home, adoption
English
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
25
STORYBOOKS PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
GRADE 3 PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
EB
PHP79
FLIP
32 pages 7”x 9”
PHP79
32 pages 7”x 9”
TIGER ON THE WALL
Now an app for iOS and Android!
TIKTAKTOK AT PIKPAKBUM
Story by Annette Flores Garcia Illustrations by Joanne de Leon
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Renato Gamos
a story of a child’s imaginary friend
a story of two brothers who are always fighting
Teaching content: the importance of imagination
English with Filipino translation
A BOY NAMED IBRAHIM
Story by Sitti Aminah “Flexi” Sarte Illustrations by Aaron Asis
Teaching content: love for siblings and generosity
Filipino
a story about a young Muslim boy and the five prayers he performs throughout the day
ANG PAMBIHIRANG BUHOK NI RAQUEL
Story by Luis P. Gatmaitan, MD Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero 1998 PBBY-Salanga Prize, Honorable Mention
a story of a girl whose courage helps her overcome her illness
Teaching content: Islam, respect for diversity, sequencing
Teaching content: courage and coping with serious illnesses
English
Filipino with English translation
EB FLIP
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
ANG PAMBIHIRANG SOMBRERO ANO’NG GUPIT NATIN NGAYON?
a story about a girl and a magical hat
Teaching content: people in the community
Filipino with English translation
32 pages 7”x 9”
PHP79
PHP79
Story and illustrations by Jose Miguel Tejido
PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
Story by Russell Molina Illustrations by Hubert Fucio 2012 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 2012 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner 2015 Samsung KidsTime Author’s Award, Grand Prize
a story of a boy who dreams for his hair to be finally styled by his talented barber father
BAKAWAN
Story by Catherine Yu Untalan, Reena Rae De Leon Sarmiento, and Mae Astrid Tobias Illustrations by Van Zeus Allen Bascon
a modern fable of animals living in a mangrove dealing with pollution
Teaching content: mangroves and environmental conservation
FILEMON MAMON
Story by Christine Bellen Illustrations by Jason Moss
a story of how an overweight boy gets started on healthy eating Teaching content: obesity and keeping healthy
Filipino with English translation
English
Teaching content: imagination, adolescence, a father’s love
Filipino with English translation
26 G R A D E 3
Also available in big book format
BB SB
STORYBOOKS PHP79
IBONG ADARNA
a popular folktale about three princes and an elusive, magical bird
Teaching content: love for one’s parents, compassion, and courage
Filipino with English translation
Story by Augie Rivera Illustrations by Rommel Joson
a story about a young girl who copes with her mother’s incarceration during Martial Law Teaching content: Martial Law, love of family, and creativity
Filipino
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
LUIS AND THE ENCHANTED CREATURES
32 pages 7”x 9”
MAHABANG - MAHABANG MAHABA
Story and illustrations by Marcy Dans Lee
Story by Genaro Gojo Cruz Illustrations by Ghani Madueño
a story of a boy who discovers that enchanted creatures are actually funny and lovable
2009 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, First Prize, Short Story for Children
Teaching content: Filipino lower mythology and how not to judge others by their physical appearance
English
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
a story about a boy who finds it hard to write his very long name Teaching content: the importance of names and constant practice
Filipino with English translation
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 9”x 7”
ISANG HARDING PAPEL
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Jordan Santos
PHP79
PHP95
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
LOLA PUTI
JUST ADD DIRT
Story by Becky Bravo Illustrations by Jason Moss
Story by Russell Molina Illustrations by Vanessa Tamayo
1st National Children’s Book Awards, Best Reads for 2010
a story of a grandmother and a young boy who loves to ponder on math problems
a young boy finds plants growing on his body when he skips his baths Teaching content: math concepts Teaching content: proper hygiene and eating vegetables
such as addition, multiplication, and measurement
English with Filipino translation
Filipino with English translation
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
MAIA’S BIRTHDAY PARTY
Story by Yvette Fernandez Illustrations by Nicole Anne Lim
a story of a child who is loved and nurtured by her adoptive parents Teaching content: concept of family, adoption
English with Filipino translation
MARVINO’S LEAGUE OF SUPERHEROES
Story by Rae Rival-Cosico Illustrations by Jamie Bauza 2013 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, First Prize, Short Story for Children
a story of a young boy and the heroes he imagines Teaching content: creativity, heroism, and self-worth
English
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
27
STORYBOOKS PHP79
32 pages 7”x 9”
New
MISTER BEETLE’S SPECIAL GUITAR
Story and illustrations by Robert Magnuson a story of a beetle trying his luck on playing an instrument for the first time Teaching content: importance of asking one’s permission, being honest
English
PHP79
PHP79
PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
PHP79
32 pages 7”x 9”
MANIK BUANGSI
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Ibarra Cruz Crisostomo and Leonardo Giron
a Samal folktale about the love between a mortal and an immortal Teaching content: love, local folktales
English with Filipino translation
28 G R A D E 3
PARADISE OF THE ANIMALS
ROSA ALBINA
SAMPU PATAAS, SAMPU PABABA
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Joanne de Leon
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Kora Dandan-Albano
Story by Russell Molina Illustrations by Conrad Raquel
a modern fable about peace and tolerance in the animal kingdom
a story about the albino carabao Rosa, who looks down upon her fellow carabaos because of the dark color of their skin
the story of Mak-Mak, a boy who has a gift for math
Teaching content: peace and harmony
English
Teaching content: humility and how not to judge others by their physical appearance
Filipino with English translation
Teaching content: math concepts such as addition, subtraction, multiplication, division, and percentages
Filipino with English translation
Also available in big book format
BB SB
STORYBOOKS SALUSALO PARA KAY KUYA
PHP79
32 pages 7”x 9”
Story by Ergoe Tinio Illustrations by JC Galag
2013 Don Carlos Palanca Memorial Prize for Literature, 3rd Prize, Short Story for Children
a story about a family’s loss and recovery Teaching content: family
Filipino
New
EB
EB
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
SI CHING NA TAKÓT SA DILIM
PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
FLIP
FLIP
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
SI HINLALAKI
SI MARIANG ALIMANGO
THE LOVE OF LAM -ANG
Story by Aleli Dew Batnag Illustrations by Paul Eric Roca
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Hubert Fucio
Retelling by Tomas Lacson Illustrations by Oñie Millare
Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Albert E. Gamos
2000 Gintong Aklat Award, Best Children’s Book
a story about the children of Mother Hand, and how the usually left-out Hinlalaki saves the day
a story of how a woman’s kindheartedness helps her triumph over evil
the story of how Lam-ang, an Ilocano epic hero, wins the heart of Ines Kannoyan
Teaching content: multiple intelligence, cooperation, and names of the fingers
Filipino with English translation
a story of how a boy overcomes his fear of the dark Teaching content: how to conquer one’s fears
Filipino
Teaching content: humility
Teaching content: Ilocano culture and literature
English with Filipino translation
Filipino with English translation
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
29
STORYBOOKS PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
ZERO LEFT WHEN
GRADES 4-6 PHP79
BB
32 pages 7”x 9”
PHP79
NUMBER LAND
32 pages 7”x 9” Story by
MAITA SONGCO SALVADOR
Illustrations by
IORI ESPIRITU
WHEN ZERO LEFT NUMBERLAND
THE YELLOW PAPERCLIP WITH BRIGHT PURPLE SPOTS
Story by Maita Songco Salvador Illustrations by Iori Espiritu
Story by Nikki Dy-Liacco Illustrations by May Ann Licudine
a story about a number who felt out of place
2005 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 2005 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner 2006 National Book Award, Best Children’s Book
Teaching content: counting
English
the story of a paperclip’s travels to different places and encounters with different people Teaching content: travel and sequencing
A LA M AT N G A M PA LAYA
Story by Augie D. Rivera, Jr. Illustrations by Kora Dandan-Albano 1995 PBBY-Salanga Prize, Finalist
an original story about the legend of the bitter gourd Teaching content: vegetables and justice
Filipino with English translation
English
PHP79
ANG MGA LAMBING NI LOLO DING
Story by Michael M. Coroza Illustrations by Maurice Risulmi
a story about a little boy’s loving memories of his grandfather Teaching content: good manners and family
Filipino with English translation
a story about the adventures of Jose Rizal’s stethoscope, who yearns to be famous Teaching content: life of Jose Rizal, heroism, and love of country
PHP79
32 pages 7”x 9”
ANG PAMBIHIRANG BUHOK NI LOLA
PHP79
32 pages 7”x 9”
ANG TUTA NI NOE
32 pages 7”x 9”
DALAWANG BAYANI NG BANSA
Story by Rene O. Villanueva Illustrations by Ibarra Crisostomo
Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Sergio Bumatay III
Text by Rene O. Villanueva
2003 National Book Award, Best Children’s Book
an adaptation of the story of Noah’s Ark as a legend of the faithfulness of dogs
the story of the heroic lives of Jose Rizal and Andres Bonifacio
a story of an amazing grandmother who saves her whole town Teaching content: typhoons, the value of bayanihan, and the strength of Filipino women
Filipino with English translation
30 G R A D E 4 - 6
Story by Luis P. Gatmaitan, MD Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero
Filipino with English translation
PHP79
32 pages 7”x 9”
ANG AMBISYOSONG ISTETOSKOP
Teaching content: animals, pets, and family
Filipino with English translation
Teaching content: lives of Jose Rizal and Andres Bonifacio and love of country
Filipino
Also available in big book format
BB
STORYBOOKS PHP79
EB
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
LA- ON AND THE SEVEN - HEADED DRAGON
HIPON AND BIYA
a story of a friendship between a shrimp and a goby fish
English with Filipino translation
MAGNIFICENT BENITO AND HIS TWO FRONT TEETH
Story by Gabby Lee and Marcy Dans Lee Illustrations by Marcy Dans Lee
Story by Augie Rivera and Mike Rivera Illustrations by Jason Moss
a story of the origin of Mount Kanlaon
1999 Don Carlos Palanca Memorial Award for Literature, Second Prize, Short Story for Children
Teaching content: mountains and bravery
Teaching content: symbiosis and bravery
32 pages 7”x 9”
BUQO
PHP79
Story by Carla Pacis Illustrations by Joanne de Leon
PHP79
EB
32 pages 7”x 9”
BUQO
English with Filipino translation
a story of a laughingstock who turns out to be gifted
Teaching content: how to overcome one’s physical limitations
MAYLAN AND HIS TOY TOP
Story and illustrations by Marcy Dans Lee
a Mandaya story of how Maylan’s toy top caused trouble for the heavens, earth, and underworld Teaching content: local mythology
English with Filipino translation
English
PHP79
EB
PHP79
32 pages 7”x 9”
FLIP
PHP79
32 pages 7”x 9”
32 pages 7”x 9”
PHP79
32 pages 7”x 9”
MISTER BEETLE’S MANY ROOMS
NAGING MANLILILOK SI WIGAN
Story and illustrations by Robert Magnuson
Story by Felice Prudente Sta. Maria Illustrations by Robbie Bautista Translation by Michael M. Coroza
a story of a beetle living with other creatures
an Ifugaw myth about the origins of the bul-ol
Teaching content: plant growth and generosity
English with Filipino translation
Teaching content: sculpture, folk art, and the use of footnotes
Filipino
NAGING PINTOR SI TOMINAMAN SA ROGONG
Story by Felice Prudente Sta. Maria Illustrations by Brian Vallesteros Translation by Michael M. Coroza
a Maranaw myth about the origins and meanings of their colorful art Teaching content: painting, folk art, and the use of endnotes
Filipino
NGUMITI SI ANDOY
Story by Xi Zuq Illustrations by Dominic Agsaway 2013 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 2013 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner 3rd National Children’s Book Awards, Best Reads for 2014
a story of a young boy who meets the Supremo of the Katipunan and learns about the hero’s life
Teaching content: life of Bonifacio, heroism, and love of country
Filipino with English translation
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
BUQO
Also available in digital format on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
31
STORYBOOKS PHP79
EB
EB
32 pages 7”x 9”
BUQO
PHP79
BUQO
PHP79
32 pages 7”x 9”
POLLIWOG’S WIGGLE
Story by Heidi Abad Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero 2006 Gintong Aklat Award, Best Children’s Book, Finalist
a story of a polliwog who learns to deal with change Teaching content: life cycle of frogs and coping with change
English with Filipino translation
32 pages 7”x 9”
THE GREEDIEST OF RAJAHS AND THE WHITEST OF CLOUDS
Story by Honoel Ibardolaza Illustrations by Brian Vallesteros
2003 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, First Prize, Short Story for Children
a story of a rajah whose greed leads to his failure Teaching content: superlatives and how not to be greedy
English with Filipino translation
THE CAT PAINTER
Story by Becky Bravo Illustrations by Mark Salvatus III 2004 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, First Prize, Short Story for Children 2006 National Book Awards, Best Children’s Book
a story of a painter whose creativity adds color to our world Teaching content: colors and creativity
English
PHP79
EB
PHP79
32 pages 7”x 9”
FLIP
32 pages 7”x 9”
PHP79
32 pages 7”x 9”
TIGHT TIMES
WHUUSH!
XILEF
Story by Jeanette C. Patindol Illustrations by Sergio Bumatay III
Story by Glenda Oris Illustrations by Aldy Aguirre
Story by Augie Rivera Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero
2007 PBBY-Salanga Prize, Grand Prize Winner 2007 PBBY-Alcala Prize, Grand Prize Winner
a story about Ling-ling’s visit to the city, and her decision to return to her home, Mount Makiling
1999 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, Third Prize, Short Story for Children 2001 Gintong Aklat Award, Best Book Design 2005 IBBY Outstanding Book for Young People with Disabilities
a story of a family who stays happy and intact despite their financial hardships Teaching content: the value of saving
English with Filipino translation
Teaching content: obedience, care for the environment, and appreciation for what one has
Filipino with English translation
a story about a young boy with dyslexia
Teaching content: learning disabilities
Filipino with English translation
32 G R A D E 4 & U P
BATANG HISTORYADOR PHP79
The BATANG HISTORYADOR SERIES features stories about the adventures, dreams, and realizations of five children from five significant moments of our nation’s past. Each story is a peek at the situation and rights of the children from every period, and a look back at the colorful history of our country. This series was produced in cooperation with UNICEF.
SI DIWAYEN, NOONG BAGO DUMATING ANG MGA ESPANYOL
32 pages 6”x 8”
SI SEGUNDA, NOONG PANAHON NG MGA ESPANYOL
Story by Augie Rivera Illustrations by Paolo Lim
Story by Augie Rivera Illustrations by Pepper Roxas
a story of a slave girl who befriends her master’s young daughter
a story of a girl who would like to learn to read and count
Filipino with English translation
Filipino with English translation
Teaching content: children’s rights and precolonial Philippines
PHP79
PHP79
32 pages 6”x 8”
32 pages 6”x 8”
Teaching content: children’s rights and Spanish colonization
PHP79
32 pages 6”x 8”
SI JHUN - JHUN, NOONG BAGO IDEKLARA ANG BATAS MILITAR
SI PITONG, NOONG PANAHON NG MGA HAPON
SI JUANITO, NOONG PANAHON NG MGA AMERIKANO
PHP79
32 pages 6”x 8”
Story by Augie Rivera Illustrations by Jose Miguel Tejido
Story by Augie Rivera Illustrations by Marcus Nada
Story by Augie Rivera Illustrations by Brian Vallesteros
a story about a boy whose family moves to America because of employment opportunities
a story of a boy who needed to relocate with his family because of the Japanese invasion
a story of a boy who tries to find out about his older brother’s ‘errands’
Teaching content: children’s rights, migration, and American colonization
Teaching content: children’s rights and World War II
Filipino with English translation
Filipino with English translation
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
Teaching content: children’s rights during Martial Law
Filipino with English translation
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
33
35 KUWENTONG KLASIKO PHP800
220 pages 7.75”x 10”
35 KUWENTONG KLASIKO Edited by Anna Katrina Gutierrez, PhD
a limited edition hardback treasury of classic Adarna House stories Filipino and English • Ang Biyoletang Tren • Ang Hilig ni Manda • Ang Pag-ibig ni Mariang Makiling • Ang Panganay • Ang Prinsipeng Ayaw Magsalita • Beberoka • Bully Big Pig • Celia Studious and Conrad Cat • Disko sa Kanto • Dragong Pula • Gusto Ko ng Buwan at Bituin • Humadapnon • Huuuups: Nang Lumipad si Langgam • Ibalon • Indarapatra at Sulayman • Klasmeyt • Mabuhay ang Filipinas! • Matandang, Matabang Pusa • Mayroon Akong Alagang Puno • Nasaan si Kuya Emil? • Nemo, ang Batang Papel • Palaso ni Wujan • Pandaguan • Patrolman Ngiyaw • Pitóng Puting Aso sa Tabi ng Poso • Planetang Asul • Roberto Santos Caracaromata • Sampung Gamugamo • Sandosenang Kuya • Si Dilát, Si Kindát, Si Kuráp, at Si Pikít • Si Tembong Mandarambong • Sundalong Patpat • Tutubi! Tutubi! • Uuwi na ang Nanay Kong si Darna • When I Cross the Street
34
GRADE 4-6
FAITH SERIES PHP79
PHP79
32 pages 7”x 9”
The Miracles of esus
32 pages 7”x 9”
J
PHP79
32 pages 7”x 9”
Ang Nakamamanghang Kuwento ng Pasko
ANG NAKAMAMANGHANG KUWENTO NG PASKO
THE LIFE OF JESUS
THE MIRACLES OF JESUS
Story by Marie-Hélène Delval Illustrations by Hervé Flores Translation by Anne Louise Mahoney
Story by Matthieu de Laubier Illustrations by Carme Solé Vendrell Translation by John Ray Nagas
the story of the first Christmas Filipino
Text by Emmanuelle Dalyac-Rémond, Delphine Saulière, and Monique Scherrer Illustrations by Marcelino Truong Translation by Anne Louise Mahoney
a book about the life of Jesus and his role in the life of every believer English
a book about the miracles of Jesus: healing a leper and a crippled man, calming the storm, and many others English
PILANDOKOMIKS PHP110
AS W 0 O
28 pages 6”x 8.25”
O0 S S
pero hindi ko alam kung nasaan na tayo…
nye!
natatakot? aba! hindi natatakot si pilandok-
sus! wala palang ibubuga ang bagyong ‘yon!
S
ay! isang himala ‘to! salamat po!
HAMPAS
PiLaNDOK!
mabuti at kaunti maaari pa tayong manghuli—ayusin lang ang sira mo na ang ng bangka. bangka, ding!
ipagdarasal ka namin habang nanghuhuli kami ng mga isda…
opo, kapitan... pasensiya, pilandok.
sa una pa lang, hindi ko na talaga siya gusto!
nawa’y matahimik ang iyong kaluluwa—
HULOG nawawala na tayo! nahawa na yata ako sa kamalasan ni pilandok! nasaan ka...
PiLaNDOK?!
kapitan! tingnan mo, isang maliit na isla! masuwerte pa rin tayo!
tigilan mo nga ‘yan! maaaring si pilandok pa nga ang nagdala sa ‘tin ng kamalasan...
kapitan! ‘wag mong sabihin ‘yan!
tara! hindimaaari— totoo ba ito?!
bakit, kapitan?
kung tama ang hinala ko, ang islang ‘yan ang palatandaan ng santuwaryo ng karagatan... 4
5
PHP110 PILANDOKOMIKS ISYU 2: PAGSUBOK NG KARAGATAN
PILANDOKOMIKS, ISYU 1: ANG TATLONG SUMPA
Written and illustrated by Borg Sinaban 2014 National Book Award, Best Graphic Novel in Filipino
Written and illustrated by Borg Sinaban
a comic book about Pilandok as he takes on the challenges of the sea king Filipino
a comic book about Pilandok and his adventures Filipino
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
28 pages 6”x 8.25”
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
35
ANINO COMICS caters to readers fascinated by stories told and rendered in artful visuals.
PHP250
114 pages 6”x 6”
New LIGHT
Story and illustrations by Rob Cham a wordless comic book about a quest to find mysterious treasures Wordless
PHP250
96 pages 5.5”x 8.5”
New PIK0
Edited by Josel Nicolas an interactive comic book for kids from 22 comic book creators Filipino and English
36 G R A D E 4 & U P
ANINO COMICS PHP275
148 pages 5.5”x8.5”
New
SIXTY- SIX
Story by Russell Molina Illustrations by Ian Sta. Maria a comic book on an old man who gains superpowers on his sixty-sixth birthday Filipino
coming soon
ANG SUBERSIBO
Text by Adam David Illustrations by Mervin Malonzo a comic book adaptation of Jose Rizal’s novels Filipino
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
SI JANUS SILANG AT ANG TIYANAK NG TÁBON
Story by Edgar Calabia Samar Illustrations by Natasha Ringor a manga adaptation of Book 1 of the Janus Silang series Filipino
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
37
INTERMEDIATE READERS
PHP250
PHP175
100 pages 5.5”x 7.5”
ANG LIHIM NG SAN ESTEBAN
PHP195
60 pages 6”x 9”
GOOD NIGHT, LALA
Written by Annette Acacio Flores Translated by Nanoy Rafael
Stories told by Corazon O. Calica Edited by Maya O. Calica
a chapter book about a boy who takes a vacation in San Esteban and discovers the town’s secrets Filipino
a collection of short stories about a young Kapampangan girl’s experiences during the Japanese Occupation English
90 pages 6”x 9”
PIAGSUGPATAN: STORIES OF THE MANDAYA
Retelling by Marcy Dans Lee Illustrations by Aldy Aguirre, Marcy Dans Lee, and Conrad Raquel
a collection of stories about creation, the origin of the Mandaya people, and Mandaya mythology English
PANGKAT PAPAYA
Story by Xi Zuq Illustrations by Al Estrella a chapter book about two friends involved in a secret organization in their school Filipino
New 38 G R A D E 4 & U P
EB
BUQO
PHP200
105 pages 6”x 9”
SUPREMO
Written by Xi Zuq Illustrations by Al Estrella
a chapter book about a Grade 5 student who runs for student council president Filipino
PHP200
105 pages 6”x 9”
YOUNG ADULT LITERATURE PHP295
114 pages 5.5”x 7.5”
EB
EB
PHP250
PHP295
FLIP
FLIP
160 pages 5.5”x 7.5”
ANINA NG MGA ALON
Written by Eugene Evasco 2001 Pilar Perez Medallion for Young Adult Literature 2002 National Book Award, Best Young Adult Literature
a chapter book about a Badjao child’s experiences living near the sea Filipino
DISPLACED
EL FILIBUSTERISMO
Written by Aneka Rodriguez
a chapter book about a highschool student’s daily travails and how she copes with her OFW mom’s sudden homecoming English
PHP125
152 pages 5.75”x8.75”
340 pages 5.75”x 8.75”
Written by Jose Rizal Translated by Virgilio S. Almario 1999 National Book Award for Best Translation
the sequel to Noli and read by many as the manifesto of Rizal’s social philosophies Filipino
EB
EB
PHP200
PHP295
BUQO
FLIP
100 pages 5.5”x 7.75”
MGA TALA SA DAGAT
FLORANTE AT LAURA
Written by Francisco Balagtas With annotations by Virgilio S. Almario
Written by Annette Acacio Flores Translated by Nanoy Rafael
the legendary awit about forbidden love, oppression, and social inequality Filipino
a chapter book about a young boy’s life as a fisherman Filipino
EB FLIP
Also available in digital format on flipreads.com
EB
Also available in digital format
BUQO on store.buqo.ph
100 pages 5.75”x8.75”
NOLI ME TANGERE
Written by Jose Rizal Translated by Virgilio S. Almario 1999 National Book Award for Best Translation
the novel that ignited the 1896 revolution, about the injustices suffered by Filipinos during Spanish rule Filipino
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
39
YOUNG ADULT LITERATURE Apat na buwan na si Janus sa mansiyon nina Manong Joey sa Angono pero naroon pa rin ang sakit ng dilang-karayom ng manananggal sa puso niya dahil sa pagkawala ng mga mahal sa buhay at sapilitang paglayo kay Mica.
PHP195
204 pages 5.5”x 7.75”
SI JANUS SÍLANG AT ANG LABANÁNG MANANANGGALMAMBABARANG
Simula ng Christmas break nang mawasak ang proteksiyon ng mansiyon laban sa Tiyanak at sa mga kampon nito. Matinding bárang ba ito? Nawawala rin si Mira, ang isa sa kambal na bagáning kasing-edad ni Janus at inampon din nina Manong Joey. Ipinagtapát naman ni Renzo kay Janus ang matagal na palang sinusundan ni Manong Isyo: bumalik sa mapa ng utak ng dalawang manong ang brain imprint ng papa ni Janus at maaaring buhay pa pala ito!
Written by Edgar Calabia Samar the second book in a series about a teenager whose life is changed by the online RPG (role-playing game) he plays Filipino
FACEBOOK.COM/JANUS.SILANG
U
EB
New
na and Miguel are total opposites! He's the village heartthrob, part of the goodlooking "in" crowd while Una is popular for the wrong reasons. She writes songs, plays the harmonica, wears a toe ring and has a gay best friend—not all the type of girl Miguel and his friends go for. they call her and her friends Outcasts.
BUQO
For these two, love is truly a long shot. But when they're forced to work together as punishment for a prank-gone-wrong, they find that falling in love might not be so impossible after all. Will opposites attract? Or will they repel?
PHP175
Lilledeshan Bose
Una Miguel &
180 pages 5.5”x 7.75”
SI JANUS SÍLANG AT ANG TIYANAK NG TÁBON
Written by Edgar Calabia Samar a chapter book about a teenager whose life is changed by the online RPG (role-playing game) he plays Filipino
40 G R A D E 4 & U P
EB
EB
FLIP
BUQO
PHP250
PHP250
100 pages 5.5”x 7.75”
107 pages 5.5”x 7.75”
UNA & MIGUEL
Written by Lilledeshan Bose
a chapter book about two total opposites falling in love English
WOMAN IN A FRAME
Written by Raissa Rivera Falgui 2013 Readers’ Choice Award for Novel in English
a chapter book about a mysterious painting that paved the way for a young, aspiring painter to learn more about her craft and her roots English
POETRY PHP220
120 pages 7.5”x 9”
BUWAN, BUWANG BULAWAN
Poems by Virgilio S. Almario With illustrations by Abi Goy
a collection of poetry for children Filipino
PHP675
P
32 pages 7.25”x 10.25”
ero hintay. Bundok ito Ng sorpresa at milagro.
MAY DARATING NA TRAK BÚKAS
Poem by Rio Alma Illustrations by Sergio Bumatay III
a poem about a young boy’s world in the dumpster Filipino
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 4 - 2 0 1 5
41
REFERENCES PHP650
PHP600
PHP600
180 pages 9”x 12”
180 pages 9”x 12”
100 QUESTIONS FILIPINO KIDS ASK
100 QUESTIONS FILIPINO KIDS ASK VOL.II
2006 National Book Award, Best Reference Book
2012 National Book Award, Best Leisure Book
books that mix fun with facts, answering Filipino kids’ questions in the fields of science, history and culture, art, and sports English
PHP600
180 pages 9”x 12”
101 FILIPINO ICONS
Edited by Ani Rosa Almario and Virgilio S. Almario
180 pages 9”x 12”
101 FILIPINO ICONS VOL. II Edited by Emelina S. Almario and Virgilio S. Almario
people, places, objects, and events that make Filipinos unique English and Filipino
PHP600
144 pages 8.75”x 12”
PHP79
32 pages 7”x 9”
101 KAGILA- GILALAS NA NILALANG
Text by Edgar Calabia Samar Illustrations by Sergio Bumatay III, Mico Dimagiba, Kathleen Matias, Harry Monzon, Stephen Prestado, Conrad Raquel, Borg Sinaban, Leo Kempis Ang, JC Galag, Jap Mikel
a reference book on Philippine mythical creatures, folk and epic heroes, and mythological gods Filipino
ANG PAMANA NI ANDRES BONIFACIO
Research by Emmanuel Encarnacion Photography by Jinggo Montenejo Layout and design by Eli Camacho
a book about Andres Bonifacio and the Katipunan Filipino
New 42 G R A D E 6 & U P
REFERENCES PHP115
40 pages 7.25”x 10.25”
CAN WE DRINK THE OCEAN?
PHP115
40 pages 7.25”x 10.25”
CAN WE LIVE ON MARS?
Text by Gidget Roceles-Jimenez Illustrations by Isabel Roxas
Text by Gidget Roceles-Jimenez Illustrations by Bru
a reference book on water dealing with topics from the properties of water to the water cycle, from water treatment to water distribution English
1st National Children’s Book Award, Best Reads for 2010
PHP115
PHP115
CAN WE LIVE WITHOUT TREES?
CAN WE PLUG INTO LIGHTNING?
40 pages 7.25”x 10.25”
Text by May Tobias-Papa Illustrations by Fran Alvarez
a reference book on the importance of trees and conserving our forests English
a reference book on heavenly bodies, space exploration, and astronomy English
40 pages 7.25”x 10.25”
Text by Gidget Roceles-Jimenez Illustrations by Beth Parrocha-Doctolero
a reference book on electricity that explains how energy is produced and utilized English
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
43
REFERENCES PHP830
PHP115
800 pages 6”x 9” obispádo
Oo O, o png 1: ika-17 na titik sa alpabetong Filipino; isang patinig at tinatawag na ow 2: ika-13 na titik sa abakadang Tagalog. O pnb : ginagámit sa pagpapahayag o pagtatanong, karaniwang nagpapahiwatig ng pag-aalaala, paninisi, o agam-agam hal “O, dahandahan ka lang ha,” “O, tingnan mo ang nangyari.” O! pdd 1: bulalas ng pagkagúlat o pagkabigla, hindi pagsang-ayon, at iba pa hal “O, nandiyan ka palá!” 2: ginagámit sa pagtawag o pagsamo, at inilalagay bago ang pangalan ng tao o pook hal “O Diyos ko!,” “O Celia!,” “O Cebu!” 3: ginagámit sa pagtawag ng atensiyon o pansin sa táong kinakausap Cf Oy! hal “O! Bakit ngayon ka lang?” o pnt 1: a ipinakikilála ang pangalawa sa dalawang alternatibo, posibilidad, o katulad, hal “ako o siyá” b ipinakikilála ang lahat o hulíng alternatibo, posibilidad, o katulad, hal “Davao, Cebu, o Palawan” 2: nagpapakilála ng singkahulugan o paliwanag sa naunang salita, hal “Davao o ang lungsod ng duryan.” -o pnl [Esp] : pambuo ng pangngalan at pang-uri na may kasariang panlaláki, hal niño, maestro Cf -a. o·bár·yo png [Esp ovario] 1: Ana reproduktibong glandula ng babae na kinalalagyan at lumilikha ng mga ovum at hormone Cf itlóg : Ovary 2: Bot ibabâng bahagi ng pistil na kinalalagyan ng mga ovule o mga 2
DIKSIYONARYONG ADARNA
PHP650
32 pages 7.25”x 10.25”
muràng binhi : Ovary. o·bé·ha png Zoo [Esp oveja] : túpa. o·be·lís·ko png [Esp obelisco] 1: malakí at mataas na posteng bató, hugis kandilang may apat na kanto, karaniwang monolitiko, at tíla piramide ang tuktok : Obélisk hal “Prominente sa arkitektura ng sinaunang Ehipto ang obelísko” 2: anumang katulad nitó. o·ber·tú·ra png [Esp overtura] 1: Mus panimula o pambungad na tugtugin sa komposisyong pang-orkestra, opera, at iba pa Cf pasakálye : Overture hal “Mahabà ang tinugtog na obertúra” 2: pambungad na negosasyon Cf alók : Overture hal “Magkakaroon pa ng púlong sa mga susunod na araw pagkatapos ng isinagawang obertúra.” o·bé·so pnr [Esp] : matabâng-matabâ : Obese hal “Hiráp kumilos ang mga obéso.” ób·he·tí·bo pnr [Esp objetivo] 1: tungkol sa materyal na bagay, at kasalungat ng konsepto, idea, o paniniwala : Objective hal “Itinuturing na óbhetíbo ang mga bagay na ating nadaramá” 2: may aktuwal na pagiral o realidad hal “Batay sa óbhetíbo ng batayan ang mga opinyon niya” : Objective 3: hindi naaapektuhan ng emosyon, opinyon ng ibang tao, at katulad : Objective hal “Óbhetíbo ang desisyon ng hukom.” ob·hé·to png [Esp objeto] 1: materyal na bagay o anumang namamalayan o natatanggap ng mga pandamdam : DIKSYUNARYONG ADARNA
Object hal “Natabunan ng iba’t ibang obhéto ang liham na nakapatong sa mesa” 2: Gra kaukulang palayón. o·bis·pá·do png [Esp] 1: opisina o ranggo ng isang obíspo : bishOpric, s e e hal “Inalok sa kaniya ang obispádo” 2: ang diyosesis na pinangangasiwaan ng isang obispo : bishOpric, see hal “Maraming gawain ang inihanda para sa obispádo.” o·bís·po png [Esp] 1: lider ng isang diyosesis : bishOp hal “Mayroong nakatalagang obíspo sa bawat diyosesis” 2: Isp sa ahedres, ang piyesa na pahilis ang paggalaw sa laro : bishOp hal “Kinain ng obíspo ang kabayo.” o·bit·wár·yo png [Esp obituario] : paunawa o anunsiyo tungkol sa namatay, karaniwang inilalathala hal “Nása diyaryo ang obitwáryo ng namatay kong kamag-anak.” ob·las·yón png [Esp oblación] : pahinúngod hal “Maraming organisasyon ang nagsasagawa ng oblasyón para sa mga kapuspalad.” ob·li·gá pnd mang-ob·li·gá, ma·ob· li·gá, ob·li·ga·hín [Esp obligar] 1: ipagawâ o ipatupad ang isang bagay ayon sa itinakda ng batas, kautusan, konsiyensiya, o puwersa hal “May batas na nag-oobligá sa pagbabayad ng buwis sa mga lupa” 2: gawing sapilitan hal “Inobligá ang mga estudyante na sumáma sa parada” -pnr ob·li·gá·do ob·li·gas·yón png [Esp obligación] : katungkulan hal “Obligasyón ng magulang na alagaan ang kaniyang anak.” ob·li·ga·tór·yo pnr [Esp obligatorio] 1: nagpapataw ng moral o legal na obligasyón : ObligatOry hal “Obligatóryo ang pagboto” 2 : sápilitán : O b l i g at O ry hal “Obligatóryo ang pagbili niya ng
200 pages 9”x 12”
obserbasyón mga tiket panripa.” o b · l i · t e · r a s · y ó n png [Esp obliteración] 1: pagbura sa bakás : ObliteratiOn 2: pagbura o pagsirà ng mga sulat, tanda, at iba pa : Obli-teratiOn hal “Isang paraan ng bandalismo ang obliterasyón sa mga mohon sa lansangan.” ób·ra png [Esp] : gawain. ób·ra ma·és·tra png [Esp] 1: Lit Sin itinatanging likha ng tao, karaniwan sa sining : masterpiece hal “Óbra maéstra ni Juan Luna ang Spoliarium” 2: anumang mahusay na gawa o likha : masterpiece hal “Kasáma sa eksibit ang aking óbra maéstra.” ób·ras pí·as png [Esp] 1: mga gawaing pangkawanggawa 2: noong Panahon ng Espanyol, tawag sa pondo na nalilikom mulâ sa abuloy na pangkawanggawa. ób·ras púb·li·kás png [Esp obras públicas] : pagawáing-báyan hal “Ipinagmalaki ng alkalde ang mga óbras públikás sa kaniyang bayan.” ob·ré·ro png [Esp] : manggagawa hal “Dapat kilalanin ang mahalagang ambag ng mga obréro sa industriya.” ob·se·ni·dád png [Esp] : hálay1 : Obscenity. ob·sé·no pnr [Esp] : mahálay hal “Ipinatawag ng punongguro ang estudyanteng nagdalá ng obsénong babasahin.” ob·ser·bá pnd mag-ob·ser·bá, m a g - o b · s e r · b á · h a n [Esp observar] 1: panoorin Cf manmán, matyag : Observe hal “Obserbáhan mo ang galaw ng mananayaw” 2: tingnang mabuti hal “Obserbáhan natin ang kahihinatnan ng eksperimento.” o b · s e r · b a s · y ó n png [Esp observación] 1: pansín2 o pagpansin : ObservatiOn hal “Kailangan niyang gumawa ng obserbasyón para sa
DIKSYUNARYONG ADARNA
3
New
a student’s companion in the study of the Filipino language and literature, with definitions and models for usage of local words in art, culture, beliefs, and sciences, along with unfamiliar terms used in Noli Me Tangere, El Filibusterismo, and Florante at Laura Filipino
REGIONAL PROFILES: PEOPLE AND PLACES
GUARDIANS OF TRADITION: THE GAWAD SA MANLILIKHA NG BAYAN
Edited by Emelina S. Almario and Virgilio S. Almario
Text by Mae Astrid Tobias Illustrations by Rommel E. Joson Photos by Renato S. Rastrollo
a factbook on the scenic spots, industries, and personalities of each Philippine region English and Filipino
a reference book about the cultural traditions kept alive by our National Living Treasures English
PHP115
PHP125
48 pages 7.25”x 10.25”
48 pages 7.25”x 10.25”
WHAT KIDS SHOULD KNOW ABOUT PHILIPPINE ARCHITECTURE
Text by Edson G. Cabalfin Illustrations by Asa A. Montenejo
a reference book on Philippine architecture and the genius of Filipino architects English 4.0
WHAT KIDS SHOULD KNOW ABOUT ANDRES AND THE KATIPUNAN
The Philippines is primarily a tropical country. There are sunny days and rainy days. People need to adjust to the wetness brought about by rains and also to the heat during the summer season. People use architecture as a way to adapt to changes in the weather. One of the simplest ways is to use something to cover your head, such as an umbrella. Can you imagine not having a roof over your head? We would all be wet during the rainy season or burned to a crisp during the hot season!
Text by Weng D. Cahiles Illustrations by Isa N. Natividad 3rd National Children’s Book Awards, Best Reads for 2014
a reference book on the Katipunan and the stories of the Katipuneros English
The pinanahang , or the lean-to of the Agta people from Pampanga and Zambales, is a simple flat shield made of grass held up by a bamboo frame. Propped up on one side to create a barrier against sun and wind, the Agtas would easily pick up and disassemble the flexible shelter according to their need. The nomadic Agta people use the portable screen whenever they travel from the coastlines during the dry season, to hills and mountains during the wet season.
Text by Edson G. Cabalfin Illustrations by Asa A. Montenejo
New
The lowland bahay kubo found in many parts of the country also features large steep roofs that protect the inhabitants from the strong rains and hot sun. During summer, the thick layers of grass and palm leaves create a protective shelter from the sun, keeping the house cool.
The walls are often made with woven mats made of split bamboo, which makes the house breathe.
Made of dried cogon grass or palm fronds attached to a bamboo frame, the angled roof keeps water flowing off the house.
Bahay-na-bato, literally “stone houses,” are twolevel houses with a stone foundation and a wooden second floor. These houses are found in many parts of the country, mostly in the lowland areas, such as towns and cities. The bahay-na-bato looks different from the bahay kubo but is quite similar in the way it deals with the hot and humid climate of the country. The many openings inside and outside the house allow the wind to disperse the heat. The upper level has several large windows that let the wind come through the house. Inside, the space is divided by wooden walls, usually topped with a screen decorated with cut-outs, through which the winds pass. The houses often have at least two layers of window screens: one is made of wooden slat louvers and another made of see-through capiz shells. There are also smaller windows with sliding panels under the larger ones, called ventanillas. The panels allow those inside to control the amount of sunlight and wind that enters the house.
capiz shell screen
Did you know? Capiz shells used for window screens come from the “Windowpane Oyster” (Placuna placenta) that are often found in Pangasinan, Bohol, Capiz, Masbate, Sulu, and other parts of the Philippines. It is known as kapis by the Tagalogs, lampirong by the Visayans, and kalampinay by the Bicolanos. The shells are harvested, cleaned, and scraped to reveal the translucent shell.
wooden louver screen
Found on the northern part of the archipelago in the Batanes region are houses designed to withstand strong typhoon winds and monsoon rains. If the bahay kubo tends to be light with its bamboo frame, woven mat walls, and grass roof, the houses of the Ivatan of Batanes, with their stone and lime walls, are quite thick and heavy. The one-story houses are called sinadumparan or maytuab while the two-story houses are called rakuh . The houses of the Ivatan are meant to fight the power of storms and rains. The roofs are made with as much as six layers of bundled cogon grass, thick enough to prevent water from coming through. The roofs are often blanketed with nets, called panpe, and held to the ground with pegs or stone anchors to prevent them from being blown away.
Large windows that allow the breeze to flow through the room make the bahay kubo comfortable despite the hot and humid climate.
Some people think of the bahay kubo as a woven basket that allows wind to pass through.
The one-room house is raised above ground by means of stilts, which then also permits the wind to cool the house as it passes under it.
10
44 G R A D E 4 & U P
Architecture Adapts to the Environment
The natural environment affects us all. Nature brings storms and rains, as well as earthquakes and volcanic eruptions. As much as sun, wind, and rain help plants grow and provide us with food to eat and raw materials to use, people cannot survive out in the open. Architecture is often used as shelter and protection against the elements of nature.
LO O K F O R T H E B A H AY K U B O S E A L T H RO U G H O U T T H E B O O K! T H I S M E A N S T H E B U I L D I N G N E XT TO I T I S I N S P I R E D B Y T H E B A H AY K U B O.
Who needs an umbrella when you’ve got a vakul?
11
MANUALS PHP375
GRADE 1 WORKSHEETS FOR THE ADARNA HOUSE BIG BOOKS
GRADE 2 WORKSHEETS FOR THE ADARNA HOUSE BIG BOOKS Developed by Dr. Felicitas Pado, Dr. Nemah N. Hermosa, Andrea Buenafe, Isbel Wasan-Borja, Sarah Diaz, Ruth Martin, and Camille Quiambao
a compilation of worksheets designed for use with the Multigrade Lesson Plans Filipino and English
a compilation of worksheets designed for use with the Multigrade Lesson Plans Filipino and English
420 pages 8.5”x 11”
MULTIGRADE LESSON PLANS FOR THE ADARNA HOUSE BIG BOOKS Developed by Dr. Felicitas Pado, Dr. Nemah N. Hermosa, Andrea Buenafe, Isbel Wasan-Borja, Sarah Diaz, Ruth Martin, and Camille Quiambao
a compilation of 32 lesson plans intended for teachers of beginning reading using the Four-Pronged Approach Filipino and English
250 pages 8.5”x 11”
159 pages 8.5”x 11”
Developed by Dr. Felicitas Pado, Dr. Nemah N. Hermosa, Andrea Buenafe, Isbel Wasan-Borja, Sarah Diaz, Ruth Martin, and Camille Quiambao
PHP450
PHP595
PHP350
255 pages 8.5”x 11”
PHP220
60 pages 11”x 8.5”
STORYTELLING MANUAL
LESSON PLANS FOR THE ADARNA HOUSE BIG BOOKS Developed by Dr. Felicitas Pado and Dr. Nemah N. Hermosa
a compilation of 36 lesson plans intended for teachers of beginning reading using the Four-Pronged Approach 28 Lesson Plans in Filipino and 8 Lesson Plans in English
PHP35
16 pages 8.5”x 5.5”
MAHILIG KAMING MAGBASA Illustrations by Borg Sinaban
developed with Reach Out and Read Philippines, a primer for mothers specifying the developmental stages of a child’s reading skills English
PHP340
PHP250
120 pages 11”x 8.5”
TOYS AND GAMES MANUAL
Written by Madonna Gmez and Carleen N. Sacris Illustrations by Michael Adrao
Written by Carleen N. Sacris and Edgardo R. Catiis Illustrations by Michael Adrao
a manual that offers tips for effective storytelling English
a manual that answers the need for educational activities and materials that add color to a child’s learning experience English
340 pages 8.5”x 11”
WORKSHEETS FOR THE ADARNA HOUSE BIG BOOKS Developed by Dr. Felicitas Pado and Dr. Nemah N. Hermosa
a compilation of worksheets designed for use with the Lesson Plans Filipino and English
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
45
SERVICES
Biyaheng Eskuwela ng Adarna (BEA) is our literary campus tour, featuring contests, author and illustrator visits, and book-making lectures. Book fairs are held regularly to make our books more accessible to the general public.
Klasrum Adarna is our informal education program for both children and adults working with children.
WORKSHOPS FOR CHILDREN Book-Making
In this workshop, kids are guided through the step-by-step process of making their own book—from creating their story, breaking down their narrative into scenes, to drawing the characters and events on each page.
Book Illustration
A lecture-workshop that touches on the basics of book illustration and layout, this class shows the participants different styles, trends, and techniques in illustrating books for children. Kids are sure to enjoy meeting artists as they produce their very own works of art.
46 S E R V I C E S
Short Story Writing
Perfect for young book lovers, the class helps participants create their own character studies and narrative lines. At the end of the workshop, the kids will have finished writing their own short story, and will surely have discovered a love for the written word.
SERVICES WORKSHOPS FOR ADULTS Art of Questioning A perfect follow-up workshop to Storytelling, this course emphasizes the significance of fun and purposeful discussion as a teaching tool in the classroom. It discusses the different levels of reading comprehension, and gives tips about how to trigger these levels of understanding in students through the art of questioning.
Developing Community Reading Programs This workshop shows participants how to better encourage the members of their community to discover the joys of reading. It is a workshop on planning and program development, and identifies the best practices of successful community-based literacy programs. It aims to increase literacy scores and awareness in communities by showing participants how to develop and sustain simple and effective reading programs.
Lap Reading This course, offered for parents, health workers, and volunteers in charge of children 0 to 3 years of age, teaches participants the values and ways of reading to infants and toddlers. It aims to encourage adults to engage with children through intimate dialogic reading experiences.
Creating Teaching Aids A workshop on creating interactive teaching aids using recycled and indigenous materials, this course also discusses the value and functions of visual aids in the classroom. Apart from giving examples of versatile teaching aids, the workshop provides tips and guidelines in developing safe and age-appropriate recycled educational materials.
Developing an Information Education Communication (IEC) Campaign for Early Childhood Care and Development (ECCD) This workshop aims to teach ECCD advocates how to engage their community for the benefit of their ECCD program, classroom, and students. It teaches the participants how to develop marketing strategies that will engage their local governments and citizens in the ECCD program for children in the community.
Library Improvement This workshop for librarians and reading center staff shows participants how to better encourage the children in their school or community to discover the joys of reading. It covers topics such as choosing books, distinguishing reading levels, and developing library activities.
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
47
SERVICES WORKSHOPS FOR ADULTS Teaching Beginning Reading This two-day workshop tackles the Four-Pronged Approach, a literature-based method of teaching beginning reading. Using a modular approach, each of the four prongs is discussed, then applied by the participants through interesting and practical activities. This workshop aims to teach participants how to apply the Four-Pronged approach in their respective teaching settings.
Storytelling A workshop on the art of oral narration, this focuses on the tools a storyteller can use, and how these tools can be maximized to the storyteller’s advantage. It gives tips on choosing stories, preparing for storytelling sessions, and developing different ways to tell a story. This workshop aims to develop a genuine love for reading among children through storytelling.
CONFERENCES FOR TEACHERS Kumperensiya sa Pagtuturo sa Filipino A gathering of students, teachers, researchers, and experts on local language and literature, this conference aims to share best practices and innovative ideas for teaching in the Filipino language or in the Filipino classroom. At the end of the conference, the participants are expected to be better equipped in teaching the Filipino subject (or subjects in Filipino), be more familiar with textual resources in the Philippine languages, and have a deeper appreciation for Filipino.
Early Childhood Education Conference The Early Childhood Education Conference aims to highlight best practices in early childhood education and present emerging trends in the field. It is open to early childhood educators as well as homeschooling parents in the Philippines. 48
Promoting Reading in the School This workshop teaches participants how to mine literary texts for pedagogical values, organize reading programs in the school, and turn the school library into a functional source of knowledge and entertainment. This workshop aims to help schools in raising the interest of students in literature, the library, and reading as a whole.
PARTNERS
Ronald McDonald House Charities (RMHC)
Plan International
United Nations International Children’s Fund (UNICEF)
EDSA People Power Commission
Philippines
Reach Out and ReadPhilippines (ROR-P)
Food and Nutrition Research Institute-Dept. of Science and Technology
Philippine Tropical Forest Conservation Foundation
Insular Life
Bench Philippines
Bayard Philippines Asia Society Philippines
IN BOOK DEVELOPMENT
Oishi
Department of Education
National Book Store Foundation
ICTSI Foundation Sambat Trust
Aklat, Gabay, Aruga Tungo sa Pag-angat at Pag-asa
IN LIBRARY DEVELOPMENT
Philippine Board on Books for Young People (PBBY)
Ronald McDonald House Charities (RMHC)
Plan International
Intervida
Miriam College
Reading Association of the Philippines (RAP)
IN PROGRAM IMPLEMENTATION A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
49
ADARNA DIGITAL | THE RAYA SCHOOL As a pioneer in the industry of Philippine children’s literature for over the past three decades, Adarna House has built its company on quality content, trustworthiness, and love for Filipino language and culture. As literature evolves online, Adarna House is continuing to innovate the space through its newest venture, ADARNA DIGITAL. With the release of its critically acclaimed apps, Adarna Digital seeks to connect a new generation of Filipinos from around the world to Philippine children’s literature. Through the Official Adarna Digital Website, readers can experience interactive storybook apps and also engage in Adarna Digital’s blog, which will feature stories from Filipinos across the globe.
Now available on iOS and Android: A DAY IN THE MARKET • American Association of School Librarians 2014 BEST APP for Teaching and Learning • Kirkus Star Awardee, 2013 • National Children’s Book Awards Best Read 2010 BUT THAT WON’T WAKE ME UP! • 2012 Filipino Reader’s Choice Award for Children’s Book
ANG PAMBIHIRANG BUHOK NI RAQUEL 1998 PBBY-Salanga Prize, Honorable Mention
adarnadigital.com facebook.com/adarnadigital twitter.com/adarnadigital
THE RAYA SCHOOL is a progressive
school dedicated to helping children discover themselves, their roots, and the world around them. The laboratory school of Adarna House, it implements a curriculum focused on a love for reading, an inclination towards Science, and a strong sense of country. www.raya.org.ph 50
ADARNA GROUP FOUNDATION, INC. To complement the work of Adarna House and The Raya School, the ADARNA GROUP FOUNDATION, INC. (AGFI) was established on February 14, 2013. Working towards its vision of “Every Filipino Child Literate,” the flagship program of AGFI is called UNA NG A KL AT , and is an early literacy program involving 0-4 year old children, their parents/guardians, and municipality leaders and development workers. The program focuses on an LGU, builds on a partnership with the LGU through the local chief executive, links up with pertinent government agencies to ensure sustainability, and networks with like-minded private organizations. AGFI’s work is premised on a concern for all Filipino children, a strong love of country, and the belief that literacy of a country’s citizens is a key element in a country’s growth.
VISION Every Filipino Child Literate MISSION Development of early literacy among Filipino children 0-4 years old in par tnership with their parents, their LGU and community, and other like-minded par ties
Why is Unang Aklat important? The f irst three years of life are the most impor tant in brain development. Parents heighten a child’s experience with language and reading. The earlier these experiences are, the larger and longer their effects. A child’s reading skills have a bigger impact on school success than family income and social status. To know more about AGFI, please visit agfi.com.ph, e-mail
[email protected], A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
51
PRICE LIST
Kuwentong Adarna Volumes
Preschool
Haluhalo Espesyal
₱275
Ang Una Kong Alpabeto
₱99
Kuwentong Adarna Volume 1
₱350
Ikaw ba ang Akong Inahan? (Cebuano)
₱275
Bahay Kubo
₱99
Kuwentong Adarna Volume 2
₱350
Isang Taon na si Beth
₱275
₱190
Kuwentong Adarna Volume 3
₱350
Kain, Kumain, Kinain
₱275
Haluhalo
₱190
Kuwentong Adarna Volume 4
₱350
Kayo ba ang Nanay Ko?
₱275
Ibong Adarna
₱190
Kuwentong Adarna Volume 5
₱350
Little Raindrop
₱275
Kakanin!
₱190
Big Books
Dumaan si Butiki
Magic Mat
₱275
A Thirsty Sparrow
₱275
Mario’s Special Day
₱275
₱190
Alamat ng Ampalaya
₱275
May Tatlong Palaka
₱275
Masaya Ako!
₱99
Alamat ng Lansones
₱275
Nang Magkakulay ang Nayon
₱275
Mga Hayop sa Filipinas
₱99
Ang Barumbadong Bus
₱275
Papel de Liha
₱275
₱250
Ang Bisikleta ni Momon
₱275
₱99
Kulay! Maghapon Namin ni Nanay
ACT I VI T Y BO O K S
BOARD BO O K S
My Ate and I/My Kuya and I
Paradise of the Animals
₱275
Pista Na!
₱99
Ang Buotang Kalabaw (Cebuano)
₱275
Si Aling Oktopoda
₱275
Sampung mga Daliri
₱99
Ang Kamatis ni Peles
₱275
Si Daginding
₱275
The World Around Me (Green)
₱99
Ang Kamatis ni Pilis (Cebuano)
₱275
Si Emang Engkantada at ang Tatlong Haragan
₱275
The World Around Me (Red)
₱99
Ang Mabait na Kalabaw
₱275
Si Hugo Hunyango
₱275
Figure This Out!
₱56
Ang Mahiyaing Manok
₱275
Si Langgam at si Tipaklong
₱275
Figure This Out! 2
₱56
Ang Pambihirang Buhok ni Raquel
₱275
Si Monica Dalosdalos
₱275
Let’s Count!
₱56
Ang Walong Baso ni Kuya Paquito
₱275
Si Putot
₱275
Magkulay Tayo!
₱56
Asul na Araw
₱275
Si Wako
₱275
Magkulay Tayo! 2
₱56
Bakawan
₱275
Sino Ako?
₱275
Magkulay Tayo! 3
₱56
Bakit Matagal ang Sundo Ko?
₱275
The Monkey and the Turtle
₱275
Magkulay Tayo! 4
₱56
₱275
Magkulay Tayo! 5
₱56
₱275
Ti Nasingpet a Nuang (Ilocano)
₱80
₱275
₱275
Sanayang Adarna
Bong’s Day
Tiktaktok at Pikpakbum
Sanayang Adarna 2
₱80
Brave Little Baby Dan
₱275
Grade 1 Storybooks
Bru-ha-ha-ha-ha-ha... Bru-hi-hi-hi-hi-hi...
₱275
Ako si Kaliwa, Ako si Kanan
₱79
Chenelyn! Chenelyn!
₱275
Alpabetong Filipino
₱79
Dakayo Kadi ti Nanangko? (Ilocano)
₱275
Ang Mabait na Kalabaw
₱79
Araw sa Palengke
₱79
Apolakus!
₱79
But That Won’t Make Me Sleep!
₱79
₱150
P OS T ER S
Weewoo
Bilog na Itlog
Bilang
₱35
Kulay
₱35
Hugis
₱35
Digong Dilaw
The First 3 Years of Life
₱35
Espesyal nga Adlaw ni Mario (Cebuano)
₱275
The Preschool Child
₱35
Go!
₱275
LEGEND
2015-2016 RELEASE
₱275
2014 RELEASE
Stock availability not guaranteed. Prices subject to change without prior notice.
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
PRICE LIST
But That Won’t Wake Me Up!
₱79
How Long Till September?
₱79
Diego and Marie
₱79
Market Day!
Haluhalo Espesyal
₱79
May Higante sa Aming Bahay
₱79
Hating Kapatid
₱79
Munting Patak-Ulan
₱79
I Don’t Like to Eat
₱79
Naku, Nakuu, Nakuuu!
Isang Mayang Uhaw
₱79
Mario’s Special Day
₱100
Ibong Adarna
₱79
Isang Harding Papel
₱95
Just Add Dirt
₱79
Lola Puti
₱79
₱135
Luis and the Enchanted Creatures
₱79
Nawawala si Muningning
₱79
Mahabang-mahabang-mahaba
₱79
₱79
Noong Unang Panahon
₱79
Maia’s Birthday Party
₱79
Naaay! Taaay!
₱79
Papel de Liha
₱79
Manik Buangsi
₱79
Pag-abot ni Kolor sa Lungsod (Cebuano)
₱79
Sampung Magkakaibigan
₱79
Marvino’s League of Superheroes
₱79
Papa’s House, Mama’s House
₱79
Si Ambongan (Cebuano)
₱79
Mister Beetle’s Special Guitar
Si Lurat, Kidhat, Pirok, ug Piyong (Cebuano)
₱79
₱79
₱79
Si Dindo Pundido
₱79
Paradise of the Animals
₱79
Si Pilong Patago-tago
₱79
Si Emang Engkantada at ang Tatlong Haragan
Rosa Albina
₱79
Si Langgam at si Tipaklong
₱79
Sampu Pataas, Sampu Pababa
₱79
Si Pagong at Si Matsing
₱79
Salusalo para kay Kuya
₱79
Si Pilandok, ang Bantay ng Kalikasan
₱79
Si Ching na Takot sa Dilim
₱79
Si Pilandok at ang Manok na Nangingitlog ng Ginto
₱79
Si Hinlalaki
₱79
Si Pilandok at ang mga Buwaya
₱79
Si Mariang Alimango
₱79
Si Pilandok sa Kaharian sa Dagat
₱79
The Love of Lam-ang
₱79
Si Pilandok sa Pulo ng Pawikan
₱79 ₱79
The Yellow Paperclip with Bright Purple Spots
₱79
Si Putot The Little Girl in a Box
₱79
When Zero Left Numberland
₱79
Tiger on the Wall
₱79
Grades 4-6
Tiktaktok at Pikpakbum
₱79
Storybooks
The Idea Jungle The Moon is My Friend When Color Came to Town
₱135 ₱79 ₱79
Grade 2 Storybooks Ang Alamat ng Palay
₱79
Ang Barumbadong Bus
₱79
Ang Hukuman ni Sinukuan
₱79
Ang Itim na Kuting
₱79
Ang Kamatis ni Peles
₱79
Ang Madyik Silya ni Titoy
₱79
Ang Mahiyaing Manok
₱79
Ang Tikbalang, Kung Kabilugan ng Buwan
₱79
Bakit Matagal ang Sundo Ko?
₱79
Grade 3 Storybooks A Boy Named Ibrahim
₱79
Ang Pambihirang Buhok ni Raquel
₱79
Ang Pambihirang Sombrero
₱79
Bru-ha-ha-ha-ha-ha... Bru-hi-hi-hi-hi-hi...
₱79
Chenelyn! Chenelyn!
₱79
Ano’ng Gupit Natin Ngayon?
₱79
Dalawang Dagang Bulag
₱79
Bakawan
₱79
EDSA
₱95
Filemon Mamon
₱79
Alamat ng Ampalaya
₱79
Ang Ambisyosong Istetoskop
₱79
Ang mga Lambing ni Lolo Ding
₱79
Ang Pambihirang Buhok ni Lola
₱79
Ang Tuta ni Noe
₱79
Dalawang Bayani ng Bansa
₱79
Hipon and Biya
₱79
La-on and the Seven-Headed Dragon
₱79
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
Stock availability not guaranteed. Prices subject to change without prior notice.
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6
53
PRICE LIST
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6 Magnificent Benito and his Two Front Teeth
₱79
Maylan and His Toy Top
₱79
Mr. Beetle’s Many Rooms
₱79
Naging Manlililok si Wigan
₱79
Naging Pintor si Tominaman sa Rogong
₱79
Ngumiti si Andoy
₱79
Polliwog’s Wiggle
₱79
The Cat Painter
₱79
The Greediest of Rajahs and the Whitest of Clouds
₱79
Tight Times Whuush!
Light
₱250
Pilandokomiks Isyu 1: Ang Tatlong Sumpa
₱110
Pilandokomiks Isyu 2: Mga Pagsubok ng Karagatan
₱110
Piko
₱250
Sixty-Six
₱275
Young Adult Literature Anina ng mga Alon
₱295
Displaced
₱250
₱79
El Filibusterismo
₱295
₱79
Florante at Laura
₱125
Mga Tala sa Dagat
₱200
Batang Historyador
Diksiyonaryong Adarna
₱830
Guardians of Tradition: The Gawad sa Manlilikha ng Bayan
₱115
Regional Profiles
₱650
What Kids Should Know About Andres and the Katipunan
₱115
What Kids Should Know About Philippine Architecture
₱125
Manuals Grade 1 Worksheets for the Adarna House Big Books
₱375
Grade 2 Worksheets for the Adarna House Big Books
₱350
Lesson Plans for the Adarna House Big Books
₱595 ₱35
Mahilig Kaming Magbasa
Si Diwayen, Noong Bago Dumating ang mga Espanyol
₱79
Noli Me Tangere
₱295
Multigrade Lesson Plans for the Adarna House Big Books
₱450
Si Segunda, Noong Panahon ng mga Espanyol
₱79
Si Janus Silang at ang Labanang Manananggal-Mambabarang
₱195
Storytelling Manual
₱220
₱79
₱175
₱340
Si Pitong, Noong Panahon ng mga Hapon
Si Janus Silang at ang Tiyanak ng Tabon
Toys and Games Manual
₱250
Si Juanito, Noong Panahon ng mga Amerikano
₱79
Una & Miguel
₱250
Worksheets for the Adarna House Big Books
Woman in a Frame
₱250
Si Jhun-Jhun, Noong Bago Ideklara ang Batas Militar
₱79
References 100 Questions Filipino Kids Ask Volume 1
₱600
100 Questions Filipino Kids Ask Volume 2
₱650
Poetry & Limited Edition Books 35 Kuwentong Klasiko
₱800
Buwan, Buwang Bulawan
₱220
May Darating na Trak Bukas
₱675
Ang Nakamamanghang Kuwento ng Pasko
₱79
The Life of Jesus
₱79
101 Filipino Icons Volume 1
₱600
WiKAHON Pre-A
The Miracles of Jesus
₱79
101 Filipino Icons Volume 2
₱600
Talaan Pre-A
101 Kagila-gilalas na Nilalang
₱600
WiKAHON A
Intermediate Readers Ang Lihim ng San Esteban
₱250
Good Night, Lala
₱175
Pangkat Papaya
₱200
Piagsugpatan
₱195
Supremo
₱200
2015-2016 RELEASE
Ang Pamana ni Andres Bonifacio
₱79
Can We Drink the Ocean?
₱115
Can We Live on Mars?
₱115
Can We Live Without Trees?
₱115
Can We Plug Into Lightning?
₱115
2014 RELEASE
WiKAHON
Talaan A WiKAHON B Talaan B
CAL L FOR P RICI NG
Faith Series
LEGEND
Comics
Stock availability not guaranteed. Prices subject to change without prior notice.
ORDER FORM
A D A R N A H O U S E C ATA LO G U E 2 0 1 5 - 2 0 1 6 You may photocopy this page, fill it out as an order form, and fax to +63 (2) 352 6765 local 125 or use the order form at bit.ly/adarnahouseorderform for an updated list of available titles. TITLE
Stock availability not guaranteed. Prices subject to change without prior notice.
Institution: Contact Person: Address: Phone/s: E-mail:
PRICE
QTY
WHERE TO FIND US 109 Scout Fernandez corner Scout Torillo Sts Brgy Sacred Heart, Quezon City 1103 TRUNKLINES
FAX
+63 (2) 3526765 +63 (2) 3526765 local 125 +63 (2) 3526766 +63 (2) 3526768 to 70 For Region 1, Region 2, and CAR, please contact our North Luzon office. ROSAL S. RUBIANO Business Development Associate
[email protected] +63 (74) 424 0545 +63 (916) 9220651
Adarna House North Luzon Unit 409 Jewel Igorot Building Km. 4, La Trinidad Benguet 2601
For the cities of Bacolod, Butuan, Cagayan de Oro, Cebu, and Davao, please contact Mind Tools.
adarna.com.ph
[email protected]
Email:
[email protected] Facebook Page: Mind Tools Inc.
@AdarnaHouse
facebook.com/adarnahouseonline
@AdarnaHouse
adarnahouse.wordpress.com
wikahon.com
facebook.com/aninocomics
Doors 4 and 5, Five Star Bldg Medical School Drive, Bajada Davao City +63 (82) 3001031 +63 (82) 2844950
Unit 109, Centro Maximo Bldg Jakosalem, Cebu City +63 (32) 2541383 +63 (910) 8174893 +63 (922) 2845608
Our books are available at all leading bookstores nationwide.
FOR INQUIRIES ABOUT OUR EVENTS AND SERVICES, PLEASE GET IN TOUCH WITH OUR MARKETING GROUP: Adarna House Showroom
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (917) 563 0296 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 111
VANESSA ESTARES Marketing Officer
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (939) 626 6255 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 118 ERGOE TINIO Sr. Marketing Associate
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (927) 382 4716 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 119 LANCE FERRER Marketing Associate
Email:
[email protected] Mobile no.: +63 (922) 837 7017 Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 120
FOR MORE INFORMATION ABOUT OUR EFFORTS IN LITERACY AND EDUCATION, PLEASE GET IN TOUCH: Adarna Group Foundation, Inc. (AGFI)
The Raya School
Email:
[email protected] Tel. no.: +63 (2) 352 6765 loc. 210
Email:
[email protected] Tel. no.: +63 (2) 922 9254
ADARNA GROUP
F O U N D AT I O N, I N C .
the raya school
Tatlumpu’t limang taon na ang nakalilipas mula nang itinatag ang Adarna House upang tugunan ang pangangailangan ng kabataang Filipino na magkaroon ng masasayang karanasang pampanitikan. Ngayon, nasisilbihan na ng aming mga libro ang batang Pinoy, anumang edad—mula sa kaniyang pagsilang hanggang magtapós siya pakolehiyo. Taas-noo at taos-puso naming sinasalubong ang aming hamon sa sarili: maging mabuting
Kalaro, Kaeskuwela, at Kaibigan hindi lamang ng mga bata, kundi pati ng sining, panitikan, at bayan.
109 Scout Fernandez corner Scout Torillo Streets, Brgy. Sacred Heart, Quezon City 1103 Telefax (02)352-6765 loc.125 Email
[email protected]
adarna.com.ph
