69. Law on Standard 2007.pdf

Viewer
Transcript

¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−ì¾¸ ¦ñ−ªò²¾® Àº¡½ì¾© ¯½§¾êò¯½Äª Àº¡½²¾® ¸ñ©ê½−½«¾¸º− ¦½²¾Á¹È¤§¾©

=======00=======

Àì¡êó 13 / ¦²§

−½£º−Í¸¤¸¼¤¥ñ−, ¸ñ−êó 26 êñ−¸¾ 2007

¡ö©Ï¾¨

¸È¾©É¸¨´¾©ª½«¾− ²¾¡êó I ®ö©®ñ−¨ñ©ê‰¸Ä¯ ´¾©ª¾ 1. ¥÷©¯½¦ö¤

¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨´¾©ª½«¾− ¦½®ñ®-−š ¡¿−ö©¹ìñ¡¡¾−, ì½®¼®¡¾−, ´¾©ª½¡¾− ¡È¼¸

¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤, ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−, ¡¾−-£÷É´£º¤ -Áì½ ¡¾−¡¸©-¡¾ ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ¦¿ìñ®°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´ À²ˆº §÷¡¨øÉ, ¦‰¤À¦ó´ Áì½ »ñ®¯½¡ñ−¸¼¡¤¾−¡¾−°½ìò©, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸À¦©«½ ¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìÉº´ Ã¹û´ó£÷−−½²¾®, ¯½¦ò©êò²¾®, ´ó£¸¾´¨÷ªòê¿ Áì½ ¯ö¡¯ûº¤¦ò©, °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿, £¸¾´¯º©Ä² ¢º¤°øÉ®ðìòÂ²¡, ¯½¡º®¦È¸−À¢í¾-Ã−¡¾−£÷É´£º¤-À¦©«½¡ò© -Áì½ ¡¾−²ñ©ê½−¾ ¯½Àê©§¾©. ´¾©ª¾ 2. ´¾©ª½«¾−

´¾©ª½«¾− Á´È− ¡¾−¡¿−ö© £÷−ìñ¡¦½−½¦½À²¾½¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£û¾, ¡¾−®ð

ìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìÉº´ Áì½ ®ñ−¹¾ºˆ−ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®-´¾©ª½«¾− À²ˆºªóì¾£¾, ¥ñ© Á®È¤¯½À²© -Áì½ ¥ñ©ì½©ñ®£÷−−½²¾®¢º¤¦…¤ê†¡È¾¸´¾−˜−. ´¾©ª¾ 3.

ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡

ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Á´È− ¡¾−¡¿−ö© ì½©ñ®, ¢º®À¢© £÷−ìñ¡¦½−½¦½À²¾½ ê¾¤©É¾−

Àªñ¡−ò¡ ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìÉº´ Áì½ ®ñ−¹¾ºˆ−ê†¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡−ò¡ À²ˆº»ñ®Ã§É¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾, »ñ®¯½¡ñ− £¸¾´¯º© Ä², ¦÷¢¾−¾Ä´, ¦÷¢½²¾®, ¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤°øÉ®ðìòÂ²¡, ¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤ Á¸©ìÉº´, °ö−¯½Â¹¨© Áì½ £¸¾´Ï˜−£ö¤¢º¤§¾©.

´¾©ª¾ 4.

¡¾−º½êò®¾¨£¿¦ñ®

£¿¦ñ®ªÈ¾¤Å ê†−¿Ã§ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó£¸¾´Ï¾¨ ©„¤−š: 1. ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ Ï¾¨À«ò¤ ´¾©ª½«¾−¦ø¤¦÷© ¢º¤¦¾ê¾ì½−½ìñ©¯½

§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−ì¾¸ ê†¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© »ñ®»º¤Àºö¾ Áì½ ¯½ ¡¾© Ã§ÉÂ©¨ ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©;

2. ´¾©ª½«¾−êÉº¤«…− Ï¾¨À«ò¤ ´¾©ª½«¾−μøÈêÉº¤«…−Ã©Î‡¤ ê†£½−½¡¿´½¡¾− Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− £í−£¸É¾ Áì½ −¿¦½ÀÎó ªÒ²½Á−¡¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó

Á¢¸¤, −½£º− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ »ñ®»º¤ Áì½ ¯½¡¾©Ã§É; 3. ¡¾Ï¾¨´¾©ª½«¾− Ï¾¨-À«ò¤ ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−, ì½®ö®£÷É´£º¤ ¹ùõ ì½

®ö®¡¾−»ñ®»º¤ ê†¡¿−ö©¢›−Â©¨ ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†Ä©É«õ¡´º®Ï¾¨;

4. ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− Ï¾¨À«ò¤ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ê†´ó¢˜−ªº−Ã−¡¾−¦É¾¤, ¡¾−¯½

¡¾©Ã§É Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½«¾−, ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ºˆ− ê†²ö¸²ñ−À«ò¤

´¾©ª½«¾− Áì½ £÷−−½²¾®; 5. ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© Ï¾¨À«ò¤ Àº¡½¦¾−ê†Ã¹É£¿Á−½−¿ ¡¾−¯½ªò®ñ©ªö¸¥ò¤ ¡È¼¸¡ñ®¢˜−ªº−¢º¤¡¾−ºº¡Á®®, ¡¾−°½ìò©, ¡¾−ªò©ª˜¤, ¡¾−®¿ì÷¤»ñ¡¦¾ ¹ùõ ¡¾−−¿Ã§É º÷¯½¡º−, Â£¤¦É¾¤, °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾; 6. ¢½®¸−¡¾− Ï¾¨À«ò¤ ¢˜−ªº−ªÈ¾¤Å¢º¤¡¾−°½ìò©, ¡¾−¡Ò¦É¾¤, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¦…¤Á¸©ìÉº´ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−ºˆ−;

7. ºö¤¡¾−»ñ®»º¤ Ï¾¨À«ò¤ ºö¤¡¾−ê†»ñ®»øÉ μÈ¾¤À¯ñ−ê¾¤¡¾− ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦¾´¾© ¢º¤®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¡¾−êö©¦º® Áì½ ¡¾−μ˜¤ μõ−£÷−−½²¾®; 8. ¡¾−μ˜¤μõ− Ï¾¨À«ò¤ ¢˜−ªº−¡¾−»ñ®»øû μÈ¾¤À¯ñ−ê¾¤¡¾− Â©¨ºö¤¡¾−ê†´ó¦ò©μ˜¤

μõ−μøÈ¢½ÁÎ¤¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦º©£Èº¤ ê¾¤©É¾−£÷−−½²¾®¡ñ®´¾©ª½

«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡; 9. ¡¾−μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− Ï¾¨À«ò¤ ¢˜−ªº−¡¾−»ñ®»øû μÈ¾¤À¯ñ−ê¾¤¡¾− Â©¨ºö¤

¡¾−ê†´ó¦ò©μ˜¤μõ− μøÈ¢½ÁÎ¤¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦º©£Èº¤ê¾¤©É¾−£÷−−½ ²¾®¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ¡ñ® ´¾©ª½«¾−;

10. ¡¾−μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Ï¾¨À«ò¤ ¡¾−»ñ®»øûμÈ¾¤À¯ñ−ê¾¤¡¾− Â©¨ºö¤¡¾−ê†´ó ¦ò©μ˜¤μõ−μøÈ¢½ÁÎ¤¡¾−ªÈ¾¤Å

¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦º©£Èº¤¢º¤ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½

²¾®, ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìÉº´ ¹ùõ ì½®ö®£÷É´£º¤ºˆ− ¡ñ® ´¾©ª½«¾−Á¹È¤-§¾© ¹ùõ ´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−; 11. Ã®μ˜¤μõ− Ï¾¨À«ò¤ Àº¡½¦¾−»ñ®»øÉ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ð ìò¡¾−, ¦…¤Á¸©ìÉº´, ¡¾−μ˜¤μõ−ì½®ö®, ¡¾−μ˜¤μõ−£¸¾´¦º©£Èº¤ Áì½ ¡¾−μ˜¤ μõ−ºˆ− À§„−: Ã®μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−, Ã®μ˜¤μõ−ì½®ö® Áì½ Ã®μ˜¤μõ−£¸¾´¦º©£Èº¤; 2

12. ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤

Ï¾¨À«ò¤

¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−Ã©Î‡¤ê†²ö¸²ñ−

Â©¨¡ö¤ ¹ùõ ê¾¤ºÉº´ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ªóì¾£¾¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½«¾−, ì½®¼®

¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨ê†¡ú¼¸¢ûº¤; 13. ¦ò−£É¾ Ï¾¨À«ò¤ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¸ñ©«÷¦…¤¢º¤ À²ˆºê¿¡¾−§œ¢¾¨; 14. ®÷¡£ö−êó¦¾´ Ï¾¨À«ò¤ ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†«õ¡»ñ®»øû μÈ¾¤À¯ñ−Àº¡½ì¾© ¥¾¡°øÉ ¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡;

15. °øÉ¦½Îº¤ Ï¾¨À«ò¤ °øÉ°½ìò©, °øÉ¥¿ÎÈ¾¨, °øÉ¢¾¨, °øÉ®ðìò¡¾−;

16. °øÉ®ðìòÂ²¡ Ï¾¨À«ò¤ °øÉ§œ, °øÉ§ö´Ã§É;

17. ²¾¡-¦È¸−-ºˆ−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Ï¾¨-À«ò¤ ºö¤-¡¾−-¥ñ©ª˜¤¢º¤--Àº¡½-§ö− -Áì½ ¢º¤-ªÈ¾¤-¯½-

Àê© ê†-´óÎÉ¾ê†-Ã−-¡¾−-¡¸©-¡¾ -Áì½- μ˜¤μõ− £÷−-−½²¾-® ¢º¤-°½ìò©-ª½²ñ− ( ¹Éº¤êö©-ìº¤) -Áì½ ì½®ö®-¡¾−-£÷É´-£º¤-ª¾ È ¤Å ª¾´-¡¾−-´º®Ï¾¨¢º¤-¡¾−-¥ñ©ª˜¤ê†-¡È¼¸

¢Éº¤. ´¾©ª¾ 5.

−½Â¨®¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

ìñ© §÷¡¨øÉ, ¦‰¤À¦ó´ ¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−,

¢½-®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´, ¡¾−¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡μÈ¾¤¡¸É¾¤¢¸¾¤ ì¸´êñ¤

¸¼¡¤¾−¡¾−£í−£¸û¾, −¿Ã§É¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó À²ˆº»ñ®Ã§É¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾−. ìñ© -Áì½ ¦ñ¤£ö´ Àºö¾Ã¥Ã¦È¡Ò¦É¾¤²œ−«¾−ê¾¤©É¾−¸ñ©«÷ŒÀªñ¡−ò¡ À¯ñ−ªí− ¦ø−êö©ìº¤

¹ùõ ¹Éº¤êö©ìº¤, ¦ø−±ô¡ºö®»ö´ À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´º¾©¦¾´¾©Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½ «¾−. ìñ© §÷¡¨øÉ Áì½ ¦‰¤À¦ó´ ¹ö¸ÎÈ¸¨ê÷ì½¡ò© -À¯ñ−ªí− ¡¾−°½ìò©¢½Î¾©−Éº¨ Áì½ ¡¾¤ ì¸´êñ¤ À¦©«½¡ò©£º®£ö¸ Ã−¡¾−¯ñ®¯÷¤£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−

Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´ Ã¹ÉÄ©Éª¾´´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−, ²¾¡²œ−, ªÈ¾¤¯½Àê©, ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© Áì½ êÉº¤«…− À²ˆº»ñ®¯½¡ñ− Ã¹É¦¾´¾©Á¢È¤¢ñ−μøÈª½¹ì¾©²¾¨Ã− Áì½ ¦¾¡ö−. ìñ© §÷¡¨øÉ ¦‰¤À¦ó´ £¸¾´º¾©¦¾´¾©Ã−¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ −¿Ã§É§ñ®²½¨¾¡º−ê¿

´½§¾© Áì½ Á»¤¤¾− μÈ¾¤¯½μñ©, ¦ö´À¹©¦ö´°ö− Áì½ Áê©ÀÏ¾½¡ñ®¦½²¾®ªö¸¥ò¤ Ã−ÁªÈ ì½Äì¨½ Á−Ã¦È»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¨÷ªòê¿ Ã−¦ñ¤£ö´ Áì½ §ó¸ò©¡¾−À¯ñ−μøÈ¢º¤¯½§¾§ö− Ã¹É©ó¢›−.

ìñ© §÷¡¨øÉ ®ñ−©¾ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤ìñ© Áì½ Àº¡½§ö− êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ê† ´¾ìö¤êô−Ã− ¦¯¯ ì¾¸ À²ˆºÀ¢í¾»È¸´¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À¯ñ−ªí− ¡¾−¦É¾¤ Áì½ −¿Ã§É´¾©ª½«¾−, ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−©„¤¡È¾¸ μÈ¾¤«õ¡ªÉº¤, ¡¸É¾¤¢¸¾¤ Áì½ À¯ñ−À¥í¾¡¾−. ´¾©ª¾ 6.

Íñ¡¡¾−²œ−«¾− ¡È¼¸¡ñ® ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡−ò¡

´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡−ò¡ -ªÉº¤-¯½ªò®ñ© ª¾´Íñ¡¡¾−²œ−«¾− ©„¤−š:

3

1. ªÉº¤¨ö¡¦ø¤£÷−−½²¾® Áì½ ¯½¦ò©êò²¾® ê¾¤©É¾−À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ¦‰¤À¦ó´

¡¾−Á¢È¤¢ñ−ê¾¤©É¾−£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìÉº´ μøÈª½Í¾©²¾¨Ã− Áì½ ¦¾¡ö−;

2. ªÉº¤ªº®¦½Îº¤ £¸¾´»¼¡»Éº¤ªÉº¤¡¾− Áì½ »ñ®¯½¡ñ− ¦÷¢¾−¾Ä´, ¦÷¢½²¾® ¢º¤°øÉ®ðìòÂ²¡, ¸¼¡¤¾−¯Éº¤¡ñ−§¾©, ¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®, ¦ò© Áì½ °ö−¯½ Â¹¨©¢º¤-°øÉ-®ðìò-Â²-¡ -Áì½ ²¾¡¦È¸−ê†-¡È¼¸¢Éº¤; 3. ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´Â¯È¤Ã¦, £¸¾´¨÷ªòê¿, ¡¾−À¯ó©¡¸û¾¤, £¸¾´¦½ÀÏó²¾® Íó¡À¸˜− ¡¾−¥¿Á−¡ Áì½ ¡¾−¦É¾¤º÷¯½¦ñ¡ ªÒ¡¾−°½ìò©, ê÷ì½¡ò©¡¾−£É¾, ¡¾− ®ðìò¡¾− ©É¸¨¡¾−À¢í¾»È¸´¢º¤²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ À²ˆº£¸¾´À¯ñ−Àº¡½²¾®¡ñ−; 4. ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ− £¸¾´¦º©£Èº¤ ¡ñ®¦½²¾®£¸¾´À¯ñ−¥ò¤ Áì½ £¸¾´¦¾´¾© Ã− ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©. ´¾©ª¾ 7.

¹ùñ¡¡¾− ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡

¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾´Íñ¡¡¾− ©„¤−š: 1. ªÉº¤−¿Ã§É ¸òê½¨¾¦¾©, Àªñ¡Â−Âì§ó Áì½ ®ö©»¼−ê†¡É¾¸ÎÉ¾ êñ¤ªº®¦½Îº¤ £¸¾´»¼¡»Éº¤ ªÉº¤¡¾− ¢º¤¡¾−²ñ©ê½−¾ À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ Ã−ÁªÈì½Äì¨½; 2. ªûº¤¦ô¡¦¾£í−£¸É¾ Áì½ ¦ö´ê¼®´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−, ²¾¡²œ−, ªÈ¾¤¯½Àê© À²ˆº À¯ñ−²œ−«¾− Ã−¡¾−¦É¾¤ Â©¨Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®¥÷©²òÀ¦© Áì½ ¦½²¾®ªö¸¥ò¤¢º¤ ¯½Àê©;

3. ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦º©£Èº¤ ì½¹¸È¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ¢º¤-ì¾¸- ê†-¯½¡¾©-Ã§É-ÁìÉ¸;

4. ªÉº¤¦º©£Èº¤¡ñ®ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¢º¤ ¦¯¯ ì¾¸, ¦ö−êò¦ñ−¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ ì¾¸ À¯ñ−²¾£ó. ´¾©ª¾ 8.

¢º®À¢©¡¾−−¿Ã§É¡ö©Ï¾¨ ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š

−¿Ã§É¦¿ìñ® ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À¯ñ−ªí− ¡¾−

¦É¾¤, ¡¾−¯½¡¾©Ã§É Áì½ ¡¾−−¿Ã§û´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Ã−¢ö¤À¢©¡¾− °½ìò©, ê÷ì½¡ò©¡¾−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½-®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìÉº´ Áì½ ®ñ−¹¾-ºˆ−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-´¾©ª½«¾−. ´¾©ª¾ 9.

¡¾−»È¸´´õ¦¾¡ö−

ìñ© À¯ó©¡¸û¾¤¡¾−²ö¸²ñ−»È¸´´õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½Àê©, ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤²¾¡²œ− Áì½ ¦¾¡ö−

¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ©É¸¨¡¾−¨¾©Á¨È¤ ¡¾−§È¸¨ÀÍõº,

¡¾−£í−£¸É¾ ¸òê½¨¾¦¾©,

Àªñ¡−ò¡»È¸´¡ñ−, ¡¾−Áì¡¯È¼−®ö©»¼−, ¡¾−¦É¾¤ Áì½ ¨ö¡ì½©ñ®£¸¾´»øû £¸¾´¦¾´¾©¢º¤ ®÷¡£½ì¾¡º− Áì½ ºˆ−Å ®ö−²œ−«¾− Íñ¡¡¾− £¸¾´À¯ñ−Àº¡½ì¾©, À¯ñ−À¥í¾ªö−Àº¤, ¦½ÀÏó

4

²¾® Áì½ ªÈ¾¤±È¾¨ ªÈ¾¤´ó°ö−¯½Â¹¨© Áì½ ¯½ªò®ñ© ì¸´êñ¤ Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ª¾´¦ö−êò¦ñ− ¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ ì¾¸ À¯ñ−²¾£ó.

²¾¡êó II ¯½À²©´¾©ª½«¾− ´¾©ª¾ 10.

¯½À²©´¾©ª½«¾−

´¾©ª½«¾− Á®È¤ºº¡À¯ñ− ¦¾´ ¯½À²©ªí−ªð ©„¤−š: 1. ´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾; 2. ´¾©ª½«¾−ê¾¤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾−; 3. ´¾©ª½«¾−ê¾¤©É¾−¦…¤Á¸©ìÉº´.

´¾©ª¾ 11.

´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾

´¾©ª½«¾− ¢º¤-°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ Á´È− ¡¾−¡¿−ö© £÷−ìñ¡¦½−½¦½À²¾½

¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ À²ˆºªº®¦½Îº¤ £¸¾´»¼¡»Éº¤ªÉº¤¡¾− ¢º¤°øÉ¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡. °½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ê†−¿À¢í¾ Áì½ ¦‰¤ºº¡−˜− ªÉº¤Ã¹ÉÄ©É´¾©ª½«¾−ê†¡¿−ö© Ä¸É. °½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ê†°½ìò© Áì½ −¿Ã§É μøÈ²¾¨Ã− ªÉº¤Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®´¾© ª½«¾−Á¹È¤§¾© Áì½ êÉº¤«…−. ´¾©ª¾ 12.

À−œºÃ− ´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾

´¾©ª½«¾− ¢º¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾ ¯½¡º®©É¸¨ £¿-¦ñ®-Àªñ¡−ò¡, -¦ñ−¨¾-ìñ¡,

£÷−ìñ¡¦½−½ê¾¤ §ó¸½ŒÀ£´ó,

¸ñ©«÷ -Áì½ £÷−ìñ¡¦½−½ºˆ−, ¸òêó-¡¾−-°½ìò©, ¸òêó¡¾−êö©¦º®,

¡¾−-¹÷É´-¹Ò, ¡¾-Ï¾¨ ¹ùõ ¦½Í¾¡-- °½ìò©-ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾. ´¾©ª¾ 13.

´¾©ª½«¾−ê¾¤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾−

´¾©ª½«¾−ê¾¤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾− Á´È− ¡¾−¡¿−ö©ì½®ö®¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ ê†²ö¸²ñ−

¡ñ®Í¾¨¢º© Áì½ ¹ù¾¨¢ö¤À¢©¸¼¡¤¾− À§„− ¡¾−ªò©ª˜¤ Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾»ñ®¯½¡ñ− °½ìò© ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðì¡ ò ¾− ©É¾−¡¾−êÈº¤êÈ¼¸, Â»¤Á»´, »É¾−º¾¹¾−, ¡¾−¢ö−¦‰¤,

Âêì½£ö´´½−¾£ö´, ¡¾−¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½¦÷¡ Áì½ ºˆ−Å À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−¯½¦ò©êò²¾® Áì½ £¸¾´¸Èº¤Ä¸¢º¤¡¾−®ðìò¡¾− Á−Ã¦È¦É¾¤£¸¾´²ðÃ¥ Ã¹ÉÁ¡È°øÉ®ðìòÂ²¡.

´¾©ª½«¾−ê¾¤©É¾−¡¾−®ðìò¡¾− Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡ -Â©¨-Á´È−- ²¾¡

¦È¸−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À¯ñ−-°øÉ-»ñ®°ò©§º® ª¾´-²¾ì½-®ö©®¾©-¢º¤-ª− ö .

5

´¾©ª¾ 14.

À−œºÃ− ´¾©ª½«¾−ê¾¤-©É¾−-¡¾−-®ðìò¡¾−

´¾©ª½«¾−ê¾¤-©É¾−-¡¾−-®ðìò¡¾− ¯½¡º®©É¸¨- À−œº-Ã−ªí−ªð ©„¤−š: Œ ì½®ö®-¡¾−-£÷É´-£º¤¢½-®¸−-¡¾−; Œ ¡¾−£÷É´£º¤-Àº¡½¦¾−; Œ ¡¾−-¥ñ©ª˜¤, ®÷¡£½ì¾-¡º− Áì½ ¦…¤º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡; Œ ¢˜−ªº−¡½êñ©-ìñ© -Áì½ ¸Èº¤-Ä¸; Œ ì½®ö®¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã−;

Œ ¡¾−¯Éº¤¡ñ− Áì½ ¡¾−Á¡ÉÄ¢®ñ−¹¾. ´¾©ª¾ 15.

´¾©ª½«¾−ê¾¤©É¾−¦…¤Á¸©ìÉº´

´¾©ª½«¾−ê¾¤©É¾−¦…¤Á¸©ìÉº´ Á´È− ¡¾−¡¿−ö©®ñ−êñ©«¾− ¹ùõ ¢º®À¢©¡¾−º½

−÷¨¾© Ã−¡¾−¯Èº¨´ö−ì½²ò© Áì½ ´ö−ì½²¾¸½ §‡¤¦‰¤°ö−¦½êÉº−ºñ−®Ò©óªÒ¦÷¢½²¾®, §ó¸ò© ¢º¤£ö−, ¦ñ©, ²õ© Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´.

®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†ê¿¡¾−°½ìò©, ê÷ì½¡ò©¡¾−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−

ªÉº¤Àºö¾Ã¥

Ã¦È¯½ªò®ñ©ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¦…¤Á¸©ìÉº´. ´¾©ª¾ 16.

À−œºÃ− ´¾©ª½«¾−ê¾¤-©É¾−-¦…¤Á¸©ìÉº´

´¾©ª½«¾−ê¾¤-©É¾−-¦…¤Á¸©ìÉº´ ¯½¡º®©É¸¨- À−œºÃ−ªí−ªð ©„¤−š: Œ ì½©ñ®, ¢º®À¢© ¡¾−¯Èº¨´ö−ì½²ò© À§„−: −ÕÀ¯œº−, £¸ñ−, À¦©−Õ´ñ−,À¦©À£´ó Áì½ ¦…¤À¦©ÀÍõººˆ−Å; Œ ì½©ñ®, ¢º®À¢© ¡¾−¯Èº¨´ö−ì½²¾¸½ À§„−: £¸¾´¦„−¦½Àêõº−, ¦¼¤, Á¦¤, ¦ó, ìñ¤¦ó, ¡…− Áì½ ºˆ−Å.

´¾©ª¾ 17.

´¾©ª½«¾− ¢º¤£¿¦ñ®Àªñ¡−ò¡

´¾©ª½«¾− ¢º¤£¿¦ñ®Àªñ¡−ò¡ Á´È− ¡¾−¡¿−ö©£¿¦ñ® À²ˆºº½êò®¾¨Ã¹É´ó£¸¾´À¢í¾

Ã¥μÈ¾¤«õ¡ªÉº¤ Áì½ À¯ñ−Àº¡½²¾®¡ñ− Ã−¡¾−−¿Ã§É£¿¦ñ®Àªñ¡−ò¡ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½ «¾−.

²¾¡êó III ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Ï¸©êó 1

´¾©ª½«¾− ´¾©ª¾ 18.

ì½©ñ®´¾©ª½«¾−

μøÈ ¦¯¯ ì¾¸ ´¾©ª½«¾− ´ó¦º¤ì½©ñ® ©„¤−š: 6

1. ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸; 2. ´¾©ª½«¾−êÉº¤«…−.

´¾©ª¾ 19.

¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−

¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ªÉº¤ºó¤Ã¦ú: 1. ´¾©ª½«¾−¦¾¡ö−, ²¾¡²œ− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©;

2. °ö−¦¿Àìñ© ¢º¤¡¾−£í−£¸û¾ ¸òê½¨¾¦¾©, Àªñ¡Â−Âì§ó Áì½ Àªñ¡−ò¡ê†¡É¾¸ÎÉ¾; 3. ®ö©»¼−, ¥÷©²òÀ¦© Áì½ ¦½²¾®ªö¸¥ò¤ ¢º¤¯½Àê©;

4. °ö−¢º¤¡¾−ªóì¾£¾ ¡È¼¸¡ñ® ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−êö©¦º®, ¡¾−μ˜¤μõ− £÷−−½²¾® Áì½ ¯½¦ò©êò²¾® ¢º¤¸¼¡¤¾−¢½ÁÎ¤¡¾− ê†¡È¼¸¢Éº¤. ¦¿ìñ® ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−êÉº¤«…− −º¡¥¾¡ºó¤Ã¦ÈÀ−œºÃ−´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸

ê†¡È¾¸´¾Àêò¤−šÁìÉ¸ ¨ñ¤ªÉº¤ºó¤Ã¦ÈÀ¤ˆº−Ä¢, ¥÷©²òÀ¦© Áì½ ¦½²¾®ªö¸¥ò¤ ¢º¤êÉº¤«…−−˜− ºó¡©É¸¨. ´¾©ª¾ 20.

¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾−

¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾− Á´È− Ã¹É©¿À−ó−®ö−²œ−«¾− £¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥¢º¤²¾¡¦È¸−

ê†¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−ªí− °øÉ¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡ À¸˜−À¦¨ÁªÈì½®¼®¡ö©¹´¾¨ Áì½ ì½®¼®¡¾− Àªñ¡−ò¡ Ä©É¡¿−ö©Ã¹É−¿Ã§ÉÁ®®®ñ¤£ñ®- À§„−: °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾¨÷©ê½¦¾©, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½

¦…¤Á¸©ìÉº´ ê†À¯ñ−À¯í¾Ï¾¨£÷É´£º¤ Áì½ ®ñ¤£ñ®Ã§É §‡¤²ö¸²ñ−À«ò¤£¸¾´¯º©Ä², ¦÷¢¾ −¾Ä´, ¦÷¢½²¾®, ¡¾−¯Éº¤¡ñ−§¾©, ¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®. ´¾©ª¾ 21.

¢˜−ªº− ¢º¤¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸

¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ Ã¹É¯½ªò®ñ©ª¾´¢˜−ªº− ©„¤−š: 1. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ Â©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¡½¡¼´»È¾¤´¾©ª½«¾−;

2. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ −¿Àºö¾»È¾¤´¾©ª½«¾− ìö¤¯ô¡¦¾-¹¾ìõ-¡ñ®¹ö¸ÎÈ¸¨ ê÷ì½¡ò© Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†¡È¼¸¢Éº¤; 3. ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© £í−£¸É¾, ²ò¥¾ì½−¾ Áì½ »ñ®»º¤Àºö¾»È¾¤´¾©ª½«¾− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤£½−½¡¿´½¡¾− Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤;

4. ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À¯ñ−°øÉ¯½¡¾©Ã§É ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

´¾©ª¾ 22.

¡¾−¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸

ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À¯ñ−°øÉ¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−Á¹È¤

§¾©ì¾¸ ²¾¨Ã−¹ö¡¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© À¯ñ−

7

ªí−Ä¯ Áì½ ªûº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö©¹´¾¨À¹© ê¾¤ìñ©«½¡¾−. ´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìÉ¸

−˜− Ã¹É«õÀ¯ñ−´¾©ª½«¾− Á¹È¤§¾©ì¾¸ Áì½ ´ó§ˆ¹¨Ó¸È¾ “´ì”.

¦¿ìñ® ¡¾−¯ñ®¯÷¤ ¹ùõ ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìÉ¸−˜−

Ä©û¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡. ´¾©ª¾ 23.

¢˜−ªº− ¢º¤¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−êÉº¤«…−

¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−êÉº¤«…− Ã¹É¯½ªò®ñ©ª¾´¢˜−ªº− ©„¤−š: 1. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− Â©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® °øÉ¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìò Â²¡ £í−£¸û¾ Áì½ »È¾¤´¾©ª½«¾−êÉº¤«…−;

2. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− −¿Àºö¾»È¾¤´¾©ª½«¾− ©„¤¡È¾¸ ìö¤¯ô¡¦¾-¹¾ìõ ¡ñ® ¹ö¸ÎÈ¸¨ê÷ì½¡ò© Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ê†¡È¼¸¢Éº¤μøÈêÉº¤«…−ªö−;

3. ²½Á−¡¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− À¯ñ−°Éø²ò¥¾ì½−¾»ñ®»º¤ Áì½ ¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−êÉº¤«…− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡ −ò¡ êÉº¤«…−. ´¾©ª¾ 24.

¡¾−¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−êÉº¤«…−

¡¾−¯½¡¾©Ã§É´¾©ª½«¾−êÉº¤«…− Ã¹É©¿À−ó− ²¾¨Ã−¹ö¡¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®

¡¾−¦½ÀÎó¢º¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− À¯ñ−ªí−Ä¯ Áì½ ªûº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¸¾ì½¦¾− ¢º¤êÉº¤«…−. ´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìÉ¸−˜− Ã¹É«õÀ¯ñ−´¾©ª½«¾−êÉº¤«…− Áì½ ´ó§ˆ¹¨Ó

¸È¾ “´ê”. ¦¿ìñ® ¡¾−¯ñ®¯÷¤ ¹ùõ ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ´¾©ª½«¾−êÉº¤«…− ê†Ä©É¯½¡¾©Ã§ÉÁìÉ¸−˜− Ä©É ¡¿−ö©Ä¸É Ã−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡.

Ï¸©êó 2

ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ´¾©ª¾ 25.

À−œºÃ− ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡

À−œºÃ− ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ¯½¡º®©É¸¨ ¡¾−-¡¿−ö© ì½©ñ®, ¢º®À¢© £÷−ìñ¡¦½−½

¦½À²¾½ê¾¤©É¾−Àªñ¡−ò¡, £¿¦ñ®Àªñ¡−ò¡, ¦ñ−¨¾ìñ¡, ¡¾−¹÷É´¹Ò, À£ˆº¤Ï¾¨ Áì½ ¦½¹ì¾¡ °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´.

ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ −¿Ã§ÉÀ²ˆº£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ê¾¤©É¾−Àªñ¡−ò¡ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−

°½ìò©, ê÷ì½¡ò©¡¾−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ê†¡È¼¸¢Éº¤.

8

´¾©ª¾ 26.

-À−œº-Ã−-¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

-À−œº-Ã−¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ¯½¡º®-©É¸¨ £¿-Á−½−¿¡È¼¸-¡ñ®-¸òêó-¡¾−, ¢˜−ªº−¢º¤

¡¾−−¿Ã§É´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡−ò¡ À¢í¾¦øÈ²¾¡¯½ªò®ñ©ªö¸¥ò¤ Ã−¡¾−°½ìò©, ê÷ì½¡ò©, ¡¾−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− À²ˆºÃ¹É Ä©É£÷−−½²¾® Áì½ ´ó£¸¾´¯º©Ä². ´¾©ª¾ 27.

¹ùñ¡¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡−ò¡ -Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡−ò¡ -Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ªÉº¤Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®ì½

®¼®, Íñ¡¡¾− Áì½ ¡ö©Ï¾¨ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ¢º¤ ¦¯¯ ì¾¸ Áì½ ¦ö−êò¦ñ−¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ ì¾¸ À¯ñ−²¾£ó.

´¾©ª¾ 28.

¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ªÉº¤ºó¤Ã¦ÈÀ−œºÃ−ê†Ä©É

¡¿−ö©Ä¸É Ã−´¾©ª¾ 19 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 29.

¢˜−ªº− ¢º¤¡¾−¦É¾¤ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

¡¾−¦É¾¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© Ã¹É©¿À−ó−ª¾´¢˜−ªº−

©„¤−š: 1. £½−½¸ò§¾¡¾−Àªñ¡−ò¡¢º¤¢½ÁÎ¤¡¾−, êÉº¤«…− Â©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸− ê†¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−°øÉ»È¾¤ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©; 2. ²¾¡¦È¸−ªÈ¾¤Å êñ¤²¾¡ìñ© Áì½ Àº¡½§ö−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−ªí− °øÉ¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ð

ìòÂ²¡ ¯½¡º®£¿£ò©£¿À¹ñ− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤£½−½¸ò§¾¡¾−Àªñ¡−ò¡¢º¤¢½ ÁÎ¤¡¾−, êÉº¤«…−;

3. £½−½¸ò§¾¡¾−Àªñ¡−ò¡¢º¤¢½ÁÎ¤¡¾−, êÉº¤«…− ©„¤¡È¾¸ ¯ñ®¯÷÷¤»È¾¤ ì½®¼®¡¾− Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ÁìÉ¸−¿¦½ÀÎó ªÒ¢½ÁÎ¤¡¾−, êÉº¤«…− ê†¡È¼¸ ¢Éº¤ ²ò¥¾ì½−¾»ñ®»º¤ Áì½ ¯½¡¾©Ã§É. ´¾©ª¾ 30.

¡¾−¯½¡¾©Ã§É ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

¢½ÁÎ¤¡¾−, êÉº¤-«…− ê†¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−°øÉ¯½¡¾©Ã§É ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©

¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ª¾´¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö− §‡¤°ö−¦ñ¡¦ò© ®ÒÃ¹ÉªÔ¡¸È¾Î‡¤»Éº¨

Á¯©¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ìö¤ì¾¨À§ñ−À¯ñ−ªí−Ä¯. ¦¿ìñ® ì½®¼®-¡¾−-Àªñ¡−ò¡ -Áì½ ¡ö©-¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¯½ªò®ñ© ê†-²ö¸²ñ−À«ò¤¦÷¢½²¾®, £¸¾´¯º©Ä² Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´ -Á´È− ´ó-°− ö -¦ñ¡¦ò© ²¾¨-Ã− Î‡¤»Éº¨Á¯©¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ìö¤ì¾¨À§ñ−À¯ñ−ªí−Ä¯.

¡¾−¯ñ®¯÷¤, ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ê†¯½¡¾©-

Ã§É-ÁìÉ¸-−˜−- Ä©É-¡¿−ö©-Ä¸É-Ã−-ì½®¼®-¡¾−-ªÈ¾¤¹¾¡.

9

´¾©ª¾ 31.

¡¾−−¿Ã§É ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

¡¾−−¿Ã§ÉÉ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¡ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© Á´È− -Ã¹É©¿-À−ó−®ö−²œ−

«¾−¡¾−®ñ¤£ñ®Ã§ÉªÒ®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†-¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−ªí− °øÉ¦½¹−º¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡.

²¾¡-êó IV ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡¤¾− ¦É¾¤-´¾©ª½«¾− ´¾©ª¾ 32.

¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡¤¾− ¦É¾¤-´¾©ª½«¾−

¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†-»ñ®°ò©§º®-¸¼¡¤¾− ¦É¾¤-´¾©ª½«¾− ´ó-©„¤−š: 1. ¦½²¾-´¾©ª½«¾−-Á¹È¤-§¾©;

2. £½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡−ò¡-¦ø−-¡¾¤; 3. £½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡−ò¡-êÉº¤-«…−.

´¾©ª¾ 33.

ê†ª˜¤ Áì½ ²¾ì½®ö©®¾© ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© «õ¡¦É¾¤ª˜¤¢›−Â©¨ ¹ö¸ÎÉ¾ºö¤¡¾−-¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡-

Â−Âì-§óÁ¹È¤§¾©. ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ¯½¡º®©É¸¨ °øÉª¾¤ÎÉ¾¥¾¡¢½ÁÎ¤¡¾−ªÈ¾¤Å ¢º¤ìñ© Áì½ ²¾¡¦È¸−Àº¡½§ö−ê†-¡¼È ¸¢Éº¤ §‡¤À¯ñ−¡ö¤¥ñ¡§È¸¨¸¼¡Ã¹ÉÁ¡Èºö¤¡¾−©„¤¡È¾¸.

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ´ó²¾ì½®ö©®¾©Ã−¡¾−²ò¥¾ì½−¾ Áì½ »ñ®»º¤Àºö¾

´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ÁìÉ¸−¿¦½ÀÎóªÒ¹ö¸ÎÉ¾ºö¤¡¾−-¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡-Â−Âì-§óÁ¹È¤ §¾© ²ò¥¾ì½−¾¯½¡¾©Ã§É. ´¾©ª¾ 34.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ªí−ªð ©„¤−š: 1. £í−£¸É¾ −½-Â¨®¾¨, ì½®¼®¡¾−, Á°−¤¾−, Â£¤¡¾− Áì½ ¡ò©¥½¡¿ªÈ¾¤Å ¡È¼¸ ¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À²ˆº−¿¦½ÀÏóÃ¹É¹ö¸ÎÉ¾ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â− Âì§óÁ¹È¤§¾© ²ò¥¾ì½−¾;

2. £í−£¸É¾ ¸òêó¡¾−, ¹ùñ¡¡¾− Áì½ ¢˜−ªº− -¡È¼¸¡ñ®¡¾−-¦É¾¤ -Áì½ ¡¾−-»ñ®»º¤´¾© ª½«¾−Á¹È¤-§¾©ì¾¸ ì¸´êñ¤ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©; 3. ¡¿−ö© °½ìò©-ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−-®ðìò¡¾− Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìÉº´ ê†-À¯ñ−®øìò´½¦ò© À²ˆº¦É¾¤´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©; 4. ¯½À´ó−°ö− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®© ñ ¸¼¡-¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´¡¾−ì¾¨¤¾−¢º¤ ®ñ−©¾¡¿´½¡¾−-ªö−; 5. £í−£¸É¾ ¡ú¼¸¡ñ®¡¾−»ñ®»º¤, ¡¾−¯ñ®¯÷¤ Áì½ ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ì¾¸, ¡¾Ï¾¨´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© Áì½ Ã®μ˜¤μõ−£¸¾´¦º©£Èº¤ À²ˆº¦½ÀÎóªÒ ¹ö¸ÎÉ¾ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ²ò¥¾ì½−¾; 10

6. ¯½¡º®£¿À¹ñ−Ã¦È »È¾¤¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−¯½À²©ªÈ¾¤Å Áì½ ®ñ−¹¾ºˆ− ê†²ö¸²ñ−À«ò¤ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−;

7. À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−μøÈ²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨ ¹ùõ ¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤¢º¤¡½§¸¤, ¢½ÁÎ¤¡¾−ê†ªö−¦ñ¤ ¡ñ©μøÈ ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©. ´¾©ª¾ 35.

Â£¤¯½¡º®¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ®÷¡£½ì¾¡º− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ¯½¡º®©É¸¨ °øÉª¾¤¹−É¾¥¾¡®ñ−©¾¡½§¸¤, ºö¤¡¾−, ¦½

«¾®ñ−¡¾−¦ô¡¦¾, ¦½´¾£ö´¸ò§¾§ó®, ¦½²¾¡¾−£É¾ Áì½ º÷©¦¾¹½¡¿Á¹È¤§¾©, °øû¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡.

¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ´ó ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾−¥¿−¸−¹−‡¤, ¡¿´½¡¾− Áì½

¡ö¤¥ñ¡§È¸¨¸¼¡. ¦¿ìñ® ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ì¸´êñ¤ ¡ö¤

¥ñ¡§È¸¨¸¼¡ Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½. ´¾©ª¾ 36.

¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾− Áì½ ¡¿´½¡¾− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©

¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾− Áì½ ¡¿´½¡¾− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ªÉº¤´ó£÷−

¸÷©êò Áì½ ¯½¦ö®¡¾−Ã−¡¾−®ðìò¹¾−¸¼¡¤¾− Áì½ «õ¡ÁªÈ¤ª˜¤ Â©¨¹ö¸ÎÉ¾ºö¤¡¾−¸òê½¨¾ ¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ®ö−²œ−«¾− ´½ªòªö¡ìö¤¢º¤¡º¤¯½§÷´¦½²¾©„¤¡È¾¸.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾− Áì½ ¡¿´½¡¾− ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−

Á¹È¤§¾© Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½. ´¾©ª¾ 37.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ «õ¡¦É¾¤ª˜¤¢›− Â©¨¦½²¾-´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© À²ˆº

§È¸¨¸¼¡ Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†¢º¤ªö− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾© ª½«¾−. £½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ ¯½¡º®©É¸¨ −ñ¡¸ò§¾¡¾−ê†¡È¼¸¢Éº¤ ¥¾¡®ñ−©¾

¡½§¸¤, ºö¤¡¾−, ¦½«¾®ñ−¡¾−¦ô¡¦¾, ¦½´¾£ö´¸ò§¾§ó®, ¦½²¾¡¾−£É¾ Áì½ º÷©¦¾¹½¡¿Á¹È¤ §¾©, °øû¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡ ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ ´ó ¹ö¸ÎÉ¾, »º¤¹ö¸ÎÉ¾ Áì½ ¡¿´½¡¾− §‡¤«õ¡ÁªÈ¤

ª˜¤ Â©¨ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤¯½ê¾−¦½²¾´¾© ª½«¾−Á¹È¤§¾©. ´¾©ª¾ 38.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ªí−ªð ©„¤−š : 11

1. £í−£¸É¾, ¯½¡º®£¿À¹ñ− Áì½ ¦É¾¤»È¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ Àº¡½¦¾−£øÈ´õÀªñ¡−ò¡; 2. À¢í¾»È¸´£í−£¸É¾ Áì½ ªóì¾£¾ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ºº¡Ã®μ˜¤μõ−¯½À²©ªÈ¾¤Å;

3. À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− μøÈ²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤

¯½Àê© ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨ ¹ùõ ¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤¢º¤¡½§¸¤, ¢½ÁÎ¤¡¾−ê†ªö−¦ñ¤¡ñ© μøÈ ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©.

´¾©ª¾ 39.

²ñ−ê½Ã−¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤°øÉª¾¤Îû¾

¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸− ê†¡¼È ¸¢Éº¤ ´ó²ñ−ê½ÁªÈ¤ª˜¤°øÉª¾¤ÎÉ¾ ¹ùõ −ñ¡¸ò§¾¡¾−

¢º¤-ªö− À²ˆº¯½¡º®-À¢í¾-Ã−-¦½²¾-´¾©ª½«¾−-Á¹È¤-§¾© ¹ùõ £½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡−ò¡¦ø−¡¾¤ ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ®ÒÃ¹ÉÀ¡ó−¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿¦½ÀÎó−˜− À¯ñ−ªí−Ä¯. ´¾©ª¾ 40.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…−

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− «õ¡¦É¾¤ª˜¤¢›− Â©¨¹ö¸ÎÉ¾²½Á−¡¸òê½¨¾¦¾© Áì½

Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− À²ˆº§È¸¨¸¼¡ Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ ê†¢º¤ªö− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− ¯½¡º®©É¸¨ −ñ¡¸ò§¾¡¾−ê†¡È¼¸¢Éº¤¥¾¡®ñ−©¾¢½

ÁÎ¤¡¾−, ²¾¡¦È¸−ºˆ−, °øû¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡ ²¾¨Ã−Á¢¸¤, −½£º−.

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− ´ó ¹ö¸ÎÉ¾, »º¤¹ö¸¹−É¾ Áì½ ¡¿´½¡¾− §‡¤«õ¡

ÁªÈ¤ª˜¤ Â©¨¹ö¸ÎÉ¾²½Á−¡¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− ®ö−²œ−«¾−´½ªòªö¡ ìö¤¢º¤¡º¤¯½§÷´£½−½¡¿´½¡¾−©„¤¡È¾¸. ´¾©ª¾ 41.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…−

£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ªí−ªð ©„¤−š:

Œ £í−£¸É¾, ¯½¡º®£¿À¹ñ− Áì½ ¦É¾¤»È¾¤´¾©ª½«¾− Áì½ Àº¡½¦¾−£øÈ´õÀªñ¡−ò¡;

Œ À¢í¾»È¸´£í−£¸É¾ Áì½ ªóì¾£¾ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ºº¡Ã®μ˜¤μõ−¯½À²©ªÈ¾¤Å;

Œ À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− μøÈ²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤ ¯½Àê© ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨ ¹ùõ ¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ ¢º¤²½Á−¡¡¾−ê†ªö−¦ñ¤¡ñ©μøÈ ª¾´ ¡¾−¦½ÀÎó¢º¤²½Á−¡¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó Á¢¸¤, −½£º−.

´¾©ª¾ 42.

²ñ−ê½Ã−¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤°øÉª¾¤Îû¾ À¢í¾Ã−£½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−êÉº¤«…− ê†¡È¼¸¢Éº¤ ´ó²− ñ ê½ÁªÈ¤ª˜¤°øÉª¾¤ÎÉ¾ ¹ùõ −ñ¡¸ò

§¾¡¾−¢º¤-ªö−

À²ˆº¯½¡º®-À¢í¾-Ã−£½−½-¡¿´½¡¾−-Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…−

Á−¡¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¢¸¤, −½£º− ¦½ÀÎó−˜− À¯ñ−ªí−Ä¯.

12

ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤²½

®ÒÃ¹ÉÀ¡ó−¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿

²¾¡êó V £¸¾´¦º©£Èº¤ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ´¾©ª¾ 43.

£¸¾´¦º©£Èº¤ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡

£¸¾´¦º©£Èº¤ Á´È− £¸¾´¡ö´¡¼¸, £¸¾´«õ¡ªÉº¤ ê¾¤©É¾−£÷−−½²¾® Áì½ £¸¾´

¯º©Ä² ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¦…¤Á¸©ìÉº´ Áì½ ®ñ−¹¾ºˆ− ¢º¤°øÉ¦½Îº¤ ¡ñ® ´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡. ´¾©ª¾ 44.

¹ùñ¡¡¾− ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ªÉº¤©¿À−ó−Ã¹É«õ¡ªÉº¤ª¾´¢˜−ªº−, ¹ùñ¡¡¾− Áì½ ì½

®¼®¡¾−¢º¤ ¦¯¯ ì¾¸, ¦ö−êò¦ñ−¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦¯¯ ì¾¸ À¯ñ−²¾£ó. ¢˜−ªº−¢º¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡. ´¾©ª¾ 45.

ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤

ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á´È− ¡¾−¥ñ©ª˜¤Î‡¤ ê†¦É¾¤¢›− μøÈÃ−ÁªÈì½¢½ÁÎ¤

¡¾−¢º¤ìñ© Áì½ ²¾¡¦È¸−Àº¡½§ö− ê†¡È¼¸¢Éº¤, ´ó²¾ì½®ö©®¾© Ã−¡¾−ªóì¾£¾ Áì½ ¯½ À´ó−£¸¾´¡ö´¡¼¸, £¸¾´¦º©£Èº¤¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡

−ò¡.

Â£¤¯½¡º® ¡¾−¥ñ©ª˜¤, ®÷¡£½ì¾¡º−, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´

¦º©£Èº¤ Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½. ´¾©ª¾ 46.

»ø®¡¾− ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ´ó»ø®¡¾−ªí−ªð ©„¤−š: Œ ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨ªö−Àº¤;

Œ ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥;

Œ ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á®®®ñ¤£ñ®. ´¾©ª¾ 47.

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨ªö−Àº¤

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨ªö−Àº¤ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾− Á´È− ©¿À−ó−Â©¨®÷¡

£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤Àº¡½§ö− §‡¤ªÉº¤¯½ªò®ñ©Ã¹É¦º©£Èº¤ ¡ñ®¢˜−ªº−, ¹ùñ¡¡¾− Áì½ ì½®¼® ¡¾−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É ÁìÉ¸Á¥É¤Ã¹ÉÉºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤¢½ÁÎ¤¡¾−ê†¡È¼¸¢Éº¤¢º¤ ìñ© À²ˆºμ˜¤μõ−.

13

´¾©ª¾ 48.

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ©É¸¨£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥ê¾¤©É¾−´¾©ª½«¾− Á´È− ©¿À−ó−

Â©¨ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤¢½ÁÎ¤¡¾−¢º¤ìñ© ©É¸¨¡¾−êö©¦º®, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−μ˜¤μõ− ÁìÉ¸Á¥É¤£¸¾´¦º©£Èº¤ ¡ñ®´¾©ª½«¾−Ã¹É ®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†¦½ÀÎó´¾−˜−. ´¾©ª¾ 49.

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á®®®ñ¤£ñ®

¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ Á®®®ñ¤£ñ®ê¾¤©É¾−ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Á´È− ©¿À−ó−Â©¨

ºö¤¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤¢½ÁÎ¤¡¾−¢º¤ìñ© ©É¸¨¡¾−êö©¦º®, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾− μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾−, ¦…¤Á¸©ìÉº´ Áì½ ®ñ−¹¾ºˆ− ¡ñ® ì½ ®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡. ´¾©ª¾ 50.

¡¾−£ñ©£É¾− ¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†®ÒÀ¹ñ−©ó¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯½À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¢º¤ºö¤¡¾−¯½

À´ó−£¸¾´¦º©£Èº¤ ´ó¦ò©£ñ©£É¾− ©É¸¨¡¾−»Éº¤ê÷¡ªÒ ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó

Á¹È¤§¾© À²ˆº²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢, «É¾®ÒÀ¹ñ−©ó−¿¡¾−Á¡ÉÄ¢¢º¤-¡¾−¥ñ©ª˜¤©„¤¡È¾¸ ¡ð¦¾´¾©»Éº¤ ³Éº¤ªÒ¦¾− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó VI

ì½®ö® £÷É´£º¤ -Áì½ êö©¦º® Ï¸©êó 1

ì½®ö®£÷É´£º¤ ´¾©ª¾ 51.

¯½-À²© ì½®ö®£÷É´£º¤

ì½®ö®£÷É´£º¤ Á®È¤ºº¡À¯ñ−¯½À²© ©„¤−š: 1. ì½®ö®-£÷É´-£º¤-£¸¾´-¯º©-Ä²-¢º¤-º¾¹¾−; 2. ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾®;

3. ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìÉº´; 4. ì½®ö®£÷É´£º¤ºˆ−. ´¾©ª¾ 52.

ì½®ö®£÷É´£º¤£¸¾´-¯º©-Ä²-¢º¤-º¾¹¾−

ì½®ö®£÷É´£º¤£¸¾´-¯º©-Ä²-¢º¤-º¾¹¾− -Á´È− ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¢º¤¢½-ÁÎ¤-¡¾− Áì½

²¾¡¦È¸−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾− ì¸´êñ¤ ¡¾−£÷É´£º¤¡¾−-°½ìò©-º¾¹¾−-Ã¹É-¦½º¾© Áì½ ¡¾−¥¿¡ñ© ¦¾−²ò©, ¦¾−-ªö¡-£É¾¤-,À§œº²½¨¾© -Áì½ ¦…¤-¯ö−-À¯œº−Ã−-º¾¹¾− μÈ¾¤À¯ñ−ì½®ö® ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö© Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®º¾¹¾− À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−-¦÷¢¾-−¾-Ä´, ¦÷¢½²¾® -Áì½ £¸¾´-¯º©-Ä²¢º¤-°øÉ-®ðìò-Â²-¡. 14

´¾©ª¾ 53.

ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾®

ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾® -Á´È− ¡¾−¯½¦¾−¤¾−²¾¨-Ã− ¢º¤¢½-ÁÎ¤-¡¾− Áì½ ²¾¡

¦È¸−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾− μÈ¾¤À¯ñ− ì½®ö® À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦º©£Èº¤, £÷−-−½²¾-® -Áì½ £¸¾´-¯º©-Ä²¢º¤¢½-®¸−¡¾−-©„¤¡È¾¸. ´¾©ª¾ 54.

ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìÉº´

ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìÉº´ -Á´È− ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¢º¤¢½-ÁÎ¤-¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−-ê†-

¡È¼¸¢Éº¤ Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾− ì¸´êñ¤ ¡¾−

£÷É´£º¤ Áì½ ¡¾−¥¿¡ñ©´ö−ì½²ò©, ´ö−ì½²¾¸½ μøÈÃ−¢½®¸−¡¾−μÈ¾¤À¯ñ−ì½®ö® À²ˆºÃ¹É¦¾ ´¾©¯½ªò®ñ©Ä©û ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¦…¤Á¸©ìÉº´. ´¾©ª¾ 55.

ì½®ö®-£÷É´-£º¤-ºˆ−

ì½®ö®£÷É´£º¤ºˆ− §‡¤´óì½®ö®£÷É´-£º¤¡¾−-°½ìò©, ê÷ì½-¡ò©-¡¾−-£É¾, ¡¾−-¡Ò¦É¾¤, ¡¾−

¢ö−¦‰¤, ¡¾−¦ˆ¦¾−, ¡¾−-¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½-¦÷¡ -Áì½ ¡¾−-®ðì¡ ò ¾−ºˆ− Á´È−- Ã¹É-¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¢º¤-¢½ÁÎ¤¡¾−ê†¡È¼¸¢Éº¤ -Áì½ ´¾©ª½«¾−- ¢º¤ì½®ö®£÷É´£º¤¦¾¡ö−, ²¾¡ ²œ− Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê©.

Ï¸©êó 2

ì½®ö®êö©¦º® ´¾©ª¾ 56.

ì½®ö®êö©¦º®

ì½®ö®êö©¦º® ¯½¡º®©É¸¨:

1. ¡¾−À¡ñ®ªö¸μÈ¾¤; 2. ¡¾−êö©-ìº¤;

3. ¡¾−ªóì¾£¾ °ö−¢º¤¡¾−êö©-ìº¤. ´¾©ª¾ 57.

¡¾−À¡ñ®ªö¸μÈ¾¤

¡¾−À¡ñ®ªö¸μÈ¾¤ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ À²ˆº−¿´¾êö©-ìº¤ ªÉº¤-¯½ªò-®ñ©ª¾´ ¸òêó-¡¾−-

À¡ñ®-, ¡¾−»ñ¡¦¾ -Áì½ ¡¾−-−¿-¦‰¤ ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä¸ÉÃ−-´¾©ª½«¾−¢º¤°½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾−˜−. ´¾©ª¾ 58.

¡¾−êö©-ìº¤

¡¾−êö©ìº¤ -Á´È− ¡¾−Àºö¾-ªö¸μÈ¾¤ °½ìò©-ª½²ñ−-, ¦ò−£É¾ -À²ˆº-ê¿-¡¾−-¸ò-Ä¥ -Áì½ ¸ò

À£¾½-ÁìÉ¸-−¿-´¾-ìº¤ªö¸-¥ò¤- ©É¸¨-¡¾−-−¿-Ã§É¸òêó-¡¾− -Áì½ -À£ˆº¤´õ ê†«õ¡¨º´»ñ®¥¾¡²¾¡¦È¸−ê† ¡È¼¸¢Éº¤ -À²ˆº-Ã¹É-»øÉ-°ö−-, £÷−-ìñ¡-¦½−½¢º¤-´ñ−.

15

´¾©ª¾ 59.

¡¾−ªóì¾£¾ °ö−¢º¤¡¾−êö©-ìº¤

¡¾−ªóì¾£¾°ö−¢º¤¡¾−êö©-ìº¤ -Á´È−- Ã¹É-©¿-À−ó− ª¾´¹ìñ¡¡¾− Áì½ ¢˜−ªº−ê†-Ä©É-

¡¿−ö©-Ä¸É-Ã−-´¾©ª½«¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤. °ö−¢º¤¡¾−êö©-ìº¤ - ªÉº¤--Ä©É-»ñ®¡¾−-μ˜¤μõ− Áì½ À¹ñ−©óÀ¹ñ−²Éº´ ¥¾¡¢½-ÁÎ¤-¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†¡È¼¸¢Éº¤ -Áì½ -Ã¹É-¯½ªò®ñ©-ª¾´Á®®²ò´ì¾¨¤¾−°ö− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É.

²¾¡-êó VII ¡¾−»ñ®»º¤ -Áì½ ¡¾−μ˜¤μõ− Ï¸©-êó 1 ¡¾−»ñ®»º¤ ´¾©ª¾ 60.

¡¾−»ñ®»º¤

¡¾−»ñ®»º¤ Á´È− ¢˜−ªº−¢º¤¡¾−»ñ®»øÉ μÈ¾¤À¯ñ−ê¾¤¡¾− ¥¾¡ºö¤¡¾−ê†¡ú¼¸¢Éº¤

¡È¼¸¡ñ®£¸¾´¦¾´¾© Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¦½À²¾½Ã©Î‡¤ ¢º¤®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ À§„− ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ºº¡Ã®μ˜¤μõ−, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−¡¸©ê¼® Áì½ ¡¾−êö©¦º®. Ã−¡¾−ºº¡Ã®μ˜¤μõ−, ¡¾−¡¸©¡¾, ¡¾−¡¸©ê¼® Áì½ ¡¾−êö©¦º®−˜− ªÉº¤Ã¹É´ó

¦ø−êö©ìº¤ Íõ ¹Éº¤êö©ìº¤. ´¾©ª¾ 61. -

¦ø−êö©ìº¤, ¹Éº¤êö©ìº¤ À²ˆº-»ñ®¯½¡ñ−-Ã¹É-Á¡È-¡¾−-μ˜¤μõ−- °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ ´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ−-ªÉº¤-Ä©É-¦É¾¤ ª˜¤,

¯ñ®¯÷¤¦ø−êö©ìº¤, ¹Éº¤êö©ìº¤ -Áì½ ¯½¡º®²¾¹½−½, º÷¯½¡º−- Áì½ ®÷¡£½ì¾-¡º− ê†-´ó-£÷−−½²¾-®.

-

¦ø−-êö©-ìº¤, ¹Éº¤-êö©-ìº¤ -ªÉº¤-«õ¡-»ñ®»º¤ Íõ »ñ®-»øÉ ¥¾¡ºö¤¡¾−»ñ®»º¤ê†-¡È¼¸¢Éº¤ êñ¤-μøÈ-

²¾¨-Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê©.

¦ò© -Áì½ ÎÉ¾-ê†- ¢º¤-¦ø−-êö©-ìº¤, -¹Éº¤-êö©-ìº¤ -Ä©É-¡¿−ö©-Ä¸É-Ã−-ì½®¼®-¡¾−-ªÈ¾¤¹¾¡.

Ï¸©-êó 2

¡¾−μ˜¤μõ− ´¾©ª¾ 62.

¯½-À²©- ¡¾−-μ˜¤μõ−

¡¾−-μ˜¤μõ− ´ó ¦º¤ ¯½-À²©- ©„¤−š:

-1. ¡¾−-μ˜¤μõ− -°½ìò©-ª½²ñ−;

2. ¡¾−-μ˜¤μõ− ì½®ö®£÷É´-£º¤.

16

-¡¾-−μ˜¤μõ−-ÁªÈì½-¯½-À²©- ´ó-¡¾-Ï¾¨μ˜¤μõ−-¦½-À²¾½-¢º¤-ªö− §‡¤-Ä©É-¡¿−ö©-Ä¸É-Ã−-ì½®¼®-

¡¾−¦½-À²¾½. ´¾©ª¾ 63.

¡¾−μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−

¡¾−μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− Á´È− Ã¹É©¿À−ó−ª¾´¢˜−ªº− Áì½ ´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¡¿−ö©

Ä¸É Â©¨¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ Áì½ Íñ¡¡¾−¢º¤¦¾¡ö−ê†¡È¼¸¢Éº¤ ª¾´À¤ˆº− Ä¢ Áì½ £¸¾´¦¾´¾©ªö¸¥ò¤.

¡¾−μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− Á´È− Ã¹É©¿À−ó− Â©¨¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸

¢Éº¤ ê†«õ¡´º®Ï¾¨ μÈ¾¤À¯ñ−ê¾¤¡¾−.

°½ìò©ª½²ñ− ê†«õ¡»ñ®»º¤¸È¾Ä©É´¾©ª½«¾−ÁìÉ¸−˜− Ã¹É´ó¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−. ´¾©ª¾ 64.

¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−

ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À¯ñ−°øÉ²ò¥¾ì½−¾¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨

μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

¡¾−¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−−˜− ªÉº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö©Ï¾¨À¹©ê¾¤ìñ© «½¡¾−, ¸¾ì½¦¾−ê¾¤¡¾−. ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ´ó¦ò©¯ñ®¯÷¤ ¹ùõ ¨ö¡Àìó¡¡¾Ï¾¨μ˜¤ μõ−°½ìò©ª½²ñ− ê†¯½¡¾©Ã§ÉÁìÉ¸ ª¾´¡¾−¦½ÀÎó ¢º¤¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©. ´¾©ª¾ 65.

¡¾−»Éº¤¢ð ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−

°øÉ¦½Îº¤ ´ó¦ò©¨ˆ−£¿»Éº¤¢ð ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− À«ò¤ ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾©

Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ºº¡Ã®μ˜¤μõ−Ã¹ÉÁ¡Èªö− ª¾´¢˜−ªº−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É. ´¾©ª¾ 66.

¡¾−−¿Ã§É ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−

°øÉ¦½Îº¤ ´ó¦ò©−¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− À´ˆºÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡ºö¤¡¾−

¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© Áì½ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ Ä©É´¾©ª½«¾−ª¾´ê† Ä©É¡¿−ö©Ä¸É.

¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− ê†ªò©Ã¦È°½ìò©ª½²ñ−, ¦½¹ì¾¡°½ìò©ª½²ñ−, ²¾§½−½

®ñ−¥÷, À£ˆº¤¹÷É´¹Ò°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦…¤´ñ©°ø¡ «õ¸È¾ Á´È−¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½

²ñ−.

¡¾−Â£¦½−¾, ¡¾−ºÉ¾¤À«ò¤¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− ¥½©¿À−ó−©É¸¨¸òêó¡¾−Ã© ¡ð ª¾´ À²ˆº¦½Á©¤¸È¾ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾−˜− Ä©É´¾©ª½«¾− ¡ð«õ¸È¾ Á´È−¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨ μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− À§„−©¼¸¡ñ−.

17

´¾©ª¾ 67.

¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−Á®®®ñ¤£ñ®

ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ªÉº¤ºº¡ì½®¼®¡¾−¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿

Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−-Á®®®ñ¤£ñ® ¦¿ìñ® °½ìò©ª½²ñ−ê†´óìñ¡¦½−½¨÷©ê½¦¾©, ê†²ö¸ ²ñ−¡ñ®£¸¾´¦½¹¤ö®, £¸¾´¯º©Ä², ¦÷¢¾−¾Ä´, ¦÷¢½²¾®, ¦…¤Á¸©ìÉº´ Áì½ ¦ò−£É¾ê† À¯ñ− À¯í¾Ï¾¨£÷É´£º¤ Â©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®-¢½ÁÎ¤¡¾−, ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ Áì½ ¦½²¾´¾© ª½«¾−Á¹È¤§¾©.

¡¾−−¿Ã§ÉÉ ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−Á®®®ñ¤£ñ® Á´È− ´ó°ö−¦ñ¡¦ò© ²¾¨Íñ¤À¡í¾¦ò®

¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©û¯½¡¾©Ã§ûì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−À¯ñ−ªí− Ä¯ §‡¤ªÉº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö©Ï¾¨À¹©ê¾¤ìñ©«½¡¾−, ¸¾ì½¦¾−ê¾¤¡¾−.

¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ−Á®®®ñ¤£ñ® ê†−¿Ã§ÉÁìÉ¸−˜− ¦¾´¾©¯È¼−Á¯¤ ¹ùõ ¨ö¡Àìó¡Ä©É. ´¾©ª¾ 68.

¡¾−£ñ©£É¾−À−œºÃ−ì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ® ¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½²ñ− Á®®®ñ¤£ñ®

°øÉ¦½Îº¤ ê†®ÒÀ¹ñ−©ó ªÒÀ−œºÃ−ì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−°½ìò©ª½ ²ñ−Á®®®ñ¤£ñ® ´ó¦ò©£ñ©£É¾− ©É¸¨¡¾−»Éº¤ê÷¡ªÒºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À²ˆº²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢, «É¾®ÒÀ¹ñ−©ó−¿¡¾−Á¡ÉÄ¢¢º¤-¡¾−¥ñ©ª˜¤©„¤¡È¾¸ ¡ð¦¾´¾©»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 69.

¡¾−μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾−μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Á´È− ¡¾−»ñ®»øû ¢º¤¢½-ÁÎ¤-¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−-ê†-¡È¼¸

¢Éº¤ ¡È¼¸-¡ñ®¡¾−À£ˆº−Ä¹¸§š−¿, ªò©ª¾´, £¸®£÷´ Áì½ ¡¸©¡¾ ¢½®¸−¡¾−¢º¤-°øÉ-¦½Îº¤ μÈ¾¤À¯ñ−ì½®ö® À²ˆºÃ¹É´ó £÷−−½²¾® Áì½ ¯½¦ò©êò²¾®. ´¾©ª¾ 70.

¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Á´È− ¦ñ−¨¾ìñ¡ À²ˆºÃ§ÉÀ¯ñ−Íñ¡«¾− Ã−¡¾−μ˜¤μõ−ì½

®ö®£÷É´£º¤ªÈ¾¤Å ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−´¾©ª¾ 51 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ê†

¡È¼¸¢Éº¤ê†ºº¡Ã®μ˜¤μõ− ªÉº¤¡¿−ö©¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈì½¯½À²© ÁªÈªÉº¤¦‰¤Ã¹É ¦½²¾´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾© ´ó£¿À¹ñ−À¦¨¡Èº− ¥‡¤¦¾´¾©¯½¡¾©Ã§ÉμÈ¾¤À¯ñ−ê¾¤¡¾−Ä©É. ´¾©ª¾ 71.

¯½À²© ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ Á®È¤ºº¡À¯ñ−¯½À²© ©„¤−š:

1. ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤£¸¾´¯º©Ä²¢º¤º¾¹¾−; 2. ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤£÷−−½²¾®;

3. ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤¦…¤Á¸©ìÉº´; 4. ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ºˆ−. 18

´¾©ª¾ 72.

¢˜−ªº−¢º¤¡¾−μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾−μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈì½¯½À²© Ã¹É¯½ªò®ñ©ª¾´¢˜−ªº− §‡¤¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½

²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−°øÉºº¡Ã®μ˜¤μõ− Â©¨¦º©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾− ¦¾¡ö−, ²¾¡²œ− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©. ´¾©ª¾ 73.

¢½ÁÎ¤¡¾− ê†ºº¡Ã®μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ §‡¤ºº¡Ã®μ˜¤μõ−ì½®ö®-£÷É´£º¤ μøÈ ¦¯¯ ì¾¸

ªÉº¤Ä©É«õ¡»ñ®»º¤¥¾¡ºö¤¡¾−»ñ®»º¤Ã©Î‡¤ ê†«¡ õ »ñ®»øÉ¥¾¡ ¦¾¡ö− Íõ ²¾¡²œ− À²ˆº»ñ®¯½¡ñ− £¸¾´¦¾´¾© Ã−¡¾−μ˜¤μõ−ì½®ö®-£÷É´£º¤ À¯ñ−ÁªÈì½Äì¨½.

ê†ª˜¤, ²¾ì½®ö©®¾©, ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−»ñ®»º¤ Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®

¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡. ´¾©ª¾ 74.

¡¾−»Éº¤¢ð-Ã®º½−÷¨¾©μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†´ó£¸¾´ªÉº¤¡¾−Ã®-º½−÷¨¾©μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈì½¯½

À²© ªÉº¤¨ˆ−£¿»Éº¤ªÒºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© Íõ ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ºº¡Ã®μ˜¤μõ−Ã¹ÉÁ¡Èªö− ª¾´¢˜−ªº−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É. ´¾©ª¾ 75.

¡¾−¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†ºº¡¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈì½¯½À²©

À¯ñ−°øÉ¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨©„¤¡È¾¸

²¾¨Íñ¤ê†Ä©É»ñ®¡¾−À¹ñ−©ó

¢º¤ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾©

Áì½

Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©. ¡¾−¯½¡¾©Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤ÁªÈì½¯½À²©

ªÉº¤¥ñ©²ò´ìö¤Ã−¥ö©

Ï¾¨À¹©ê¾¤ìñ©«½¡¾−, ¸¾ì½¦¾−ê¾¤¡¾−.

¡¾−¯ñ®¯÷¤ ¹ùõ ¡¾−¨ö¡Àìó¡ ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£É÷´£º¤ÁªÈì½¯½À²©ê†¯½¡¾©Ã§É

ÁìÉ¸ ¦¾´¾©©¿À−ó−Â©¨¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ê†¡È¼¸¢Éº¤ ²¾¨Íñ¤ê†Ä©É»ñ®¡¾−À¹ñ−©ó ¢º¤ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©.

¡¾Ï¾¨ê†Àºö¾´¾−¿Ã§ÉÀ¯ñ−¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤−˜− ®ÒÁ´È−¡¾Ï¾¨Á®®©¼¸

¡ñ− ¹ùõ £û¾¨£õ¡ñ−¡ñ®À£ˆº¤Ï¾¨¡¾−£É¾ ê†−¿Ã§É¦¿ìñ®¦ò−£É¾ ¹ùõ ¡¾−®ðìò¡¾− §‡¤Ä©É¥ö©ê½®¼−

Ä¯ÁìÉ¸. ´¾©ª¾ 76.

¡¾−-−¿-Ã§É-Ã®-º½−÷¨¾©--¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

À¥í¾¢º¤Ã®º½−÷¨¾© ´ó¦ò©−¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤-ÁªÈì½-¯½-À²©Ä©É ¡ðªÒ

À´ˆºÄ©É-»ñ®-º½−÷¨¾©-Àê‰¾-−˜−.

19

´¾©ª¾ 77.

¡¾−ªò©¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤

¡¾−ªò©¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤Ã¦È²¾§½−½®ñ−¥÷,

À£ˆº¤¹É÷´¹Ò,

¦½¹ù¾¡°½ìò©

ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ê÷¡»ø®¡¾−Â£¦½−¾ ¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆºÄ©É»ñ®º½−÷¨¾© ¥¾¡ºö¤¡¾− ¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© À¦¨¡Èº−.

ê÷¡¡¾−¡½ê¿¡È¼¸¡ñ®¡¾−¢¾¨°½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ Â©¨ºÉ¾¤À«ò¤ ¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ− ì½®ö®£÷É´£º¤ ê¾¤¡ö¤ ¹ùõ ê¾¤ºÉº´ À²úõº¦½Á©¤Ã¹ÉÀ¹ñ−¸È¾°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾Ä©É¦º© £Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾−ÁìÉ¸−˜− ¡ðÃ¹É«õ¸È¾ Ä©Éªò©¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ−ì½®ö®£÷É´£º¤À§„−©¼¸¡ñ−.

Ï¸©êó 3 ¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− Ã®μ˜¤μõ− ´¾©ª¾ 78.

¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− Ã®μ˜¤μõ−

¦½²¾´¾©ª½«¾−-Á¹È¤-§¾© ´ó¦ò©²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ¦½ÀÎóªÒºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½

Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ê†¡È¼¸¢Éº¤ ¦„¤Â¥½ Íõ «º− Ã®μ˜¤μõ−

ª¾´¢ö¤À¢©¢º¤ªö− «É¾À¹ñ−¸È¾´ó¹ìñ¡«¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½À´ó©À−œºÃ− Áì½ À¤ˆº−Ä¢¡¾−−¿ Ã§ÉÃ®μ˜¤μõ−−˜−.

´¾©ª¾ 79.

À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−Â¥½Ã®μ˜¤μõ− À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−Â¥½Ã®μ˜¤μõ− ´ó©„¤−š:

1. °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìÉº´ ®Ò¦º©£Èº¤ ¡ñ®´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É;

2. ¡¾−Âº−§ˆ Áì½ ¡¾−Ã¹É°øÉºˆ−−¿Ã§ÉÃ®μ˜¤μõ− Â©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©; 3. ¡¾−¡½ê¿ºˆ− ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®Ã®μ˜¤μõ−. ´¾©ª¾ 80.

À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−«º−Ã®μ˜¤μõ− À¤ˆº−Ä¢ ¡¾−«º−Ã®μ˜¤μõ− ´ó©„¤−š:

1. °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¢½®¸−¡¾− Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìÉº´ ê†´ó°ö−¦½ êÉº−ºñ−®Ò©ó μÈ¾¤»É¾¨Á»¤; 2. ¡¾−¯º´Á¯¤Ã®μ˜¤μõ−; 3. ¡¾−-®Ò-¯È¼−-Á¯¤ ²¾¨Íñ¤-ê†-«õ¡-Â¥½-ÁìÉ¸; 4. ¡¾−ªñ©¦ò−-¢º¤-¦¾−- Ã¹É¨ö¡Àìó¡¡ò©¥½¡¾−;

5. ¡¾−¡½ê¿ºˆ− ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ μÈ¾¤»É¾¨Á»¤ ¡È¼¸¡ñ®Ã®μ˜¤μõ−.

20

´¾©ª¾ 81.

¡¾−£ñ©£É¾−¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− Ã®μ˜¤μõ−

°øÉÀ¯ñ−À¥í¾¢º¤ ´ó¦ò©£ñ©£É¾− ¡¾−Â¥½ Íõ ¡¾−«º− Ã®μ˜¤μõ−¢º¤ªö− ©É¸¨¡¾−¦½ÀÎó

μÈ¾¤À¯ñ−ì¾¨ìñ¡ºñ¡¦º−ªÒ ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾©, ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†ºº¡Ã®μ˜¤μõ−−˜− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢. ¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†Ä©É»ñ®£¿¦½ÀÎó−˜− ªÉº¤Ä©É²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢ ²¾¨Ã−¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿¦½ÀÎóÀ¯ñ−ªí−Ä¯. «É¾®Ò²ðÃ¥ªÒ¡¾−Á¡ÉÄ¢−˜−ÁìÉ¸ °øÉ¡È¼¸ ¡ð´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾− À²ˆº ²ò¥¾ì½−¾ª¾´¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó VIII ¦ò© Áì½ ²ñ−ê½ ¢º¤°øÉ¦½Îº¤ Áì½ °øÉ®ðìòÂ²¡ Ï¸©êó 1

¦ò© Áì½ ²ñ−ê½ ¢º¤°øÉ¦½Îº¤ ´¾©ª¾ 82.

¦ò© ¢º¤°øÉ¦½Îº¤

°øÉ¦½Îº¤ ´ó¦ò© ©„¤−š: 1. À£ˆº−Ä¹¸¡¾−°½ìò©, ê÷ì½¡ò©¡¾−£É¾ Áì½ ´¾©ª½«¾−;

¡¾−®ðìò¡¾−ê†²ö¸²ñ−À«ò¤¸¼¡¤¾−

2. −¿Ã§ÉÃ®μ˜¤μõ−ê†ªö−Ä©É»ñ®º½−÷¨¾© ª¾´ì½®¼®¡¾−;

3. Â£¦½−¾ ¡ú¼¸¡ñ®£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ê†Ä©É»ñ® ¡¾−μ˜¤μõ−£¸¾´¦º©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾−ê†¡È¼¸¢Éº¤; 4. Âº−Ã®μ˜¤μõ−¢º¤ªö− Ã¹É°øÉºˆ−−¿Ã§É ª¾´¡¾−º½−÷¨¾©¢º¤ ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõ ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ−ê†¡È¼¸¢Éº¤;

5. »Éº¤ê÷¡ ªÒ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ À²ˆº¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©¢º¤ªö−; 6. ¯½ªò®ñ©¦ò©ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ûÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 83.

²ñ−ê½ ¢º¤°øÉ¦½Îº¤

°øÉ¦½Îº¤ ´ó²ñ−ê½ ©„¤−š: 1. »ñ®¯½¡ñ− ¡¾−°½ìò©, °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−¥¿ÎÈ¾¨, ¡¾−£É¾¢¾¨ -Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾− ì¸´êñ¤ ¦½«¾−ê†¡¾−-°½ìò© -Áì½ ¡¾−-®ðìò¡¾− Ã¹É´ó£÷−−½²¾® Áì½ ´ó£¸¾´¯º©Ä² ª¾´´¾©ª½«¾−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Áì½ ¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤ Á¸©ìÉº´; 2. ¡¿−ö©-ì¾£¾ °½ìò©-ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−-®ðìò¡¾− μÈ¾¤-¦ö´-À¹©-¦ö´-°ö− ®ö−-²œ−«¾−ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨;

3. Ã¹É¡¾−»È¸´´õ Áì½ ¦½Îº¤¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾− Áì½ ¦…¤º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡ À´ˆº´ó ¡¾−¡¸©¡¾; 21

4. À¦¨£È¾ê¿−¼´ Áì½ £È¾®ðìò¡¾− ª¾´ì½®¼®¡¾−;

5. -Á¥É¤ ¹ùõ ì¾¨¤¾−¢Ó´ø− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½À´ó©´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ ê†ªö−²ö®À¹ñ−;

6. ¯½ªò®ñ©²ñ−ê½ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

Ï¸©êó 2

¦ò© Áì½ ²ñ−ê½ ¢º¤°øÉ®ðìòÂ²¡ ´¾©ª¾ 84.

¦ò© ¢º¤°øÉ®ðìòÂ²¡

°øÉ®ðìòÂ²¡ ´ó¦ò© ©„¤−š: 1. Àìõº¡À³˜−°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ê†´ó£÷−−½²¾® ª¾´£¸¾´ªÉº¤ ¡¾−¢º¤ªö−;

2. Ä©É»ñ®¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®, ì¾£¾ Áì½ £¿Á−½−¿Ã−¡¾−−¿Ã§É¦ò− £É¾, ¡¾−®ðìò¡¾−; 3. Ä©É»ñ®¡¾−»ñ®»º¤£¸¾´¯º©Ä², ¦÷¢½²¾® Áì½ ¦½²¾®Á¸©ìÉº´ Ã−¡¾−®ðìò Â²¡°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−;

4. Á−½−¿, ªñ¡Àªõº− °øÉ¦½Îº¤ À´ˆºªö−À¹ñ−¸È¾ °½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò

¡¾− ®Ò¦º©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾−, ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ´ó°ö−¡½êö®ªÒ¦…¤Á¸© ìÉº´;

5. »Éº¤ê÷¡ªÒ¢½ÁÎ¤¡¾− Íõ ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ ¡È¼¸¡ñ®°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ê†®ÒÄ©É£÷−−½²¾® Áì½ ´¾©ª½«¾−; 6. Á¥É¤ ¹ùõ ì¾¨¤¾−¢Ó´ø− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½À´ó©´¾©ª½«¾−, ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡ Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´ ê†ªö−²ö®À¹ñ−; 7. À¢í¾»È¸´À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À¯ñ−ªí− ¡¾−¦É¾¤´¾©ª½«¾−, ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨ Áì½ ¡¾−¯ñ®¯÷¤£÷−−½²¾® ¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò ¡¾−;

8. ¯½ªò®ñ©¦ò©ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ûÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 85.

²ñ−ê½ ¢º¤°øÉ®ðìòÂ²¡

°øÉ®ðìòÂ²¡ ´ó²ñ−ê½ ©„¤−š: 1. À¢í¾»È¸´Ã−ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¢º¤°øÉ®ðìòÂ²¡ À²ˆº¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ− §º®ê¿¢º¤ªö−;

2. ®Ò¦É¾¤´ö−ì½²ò©, ´ö−ì½²¾¸½ ªÒ¦…¤Á¸©ìÉº´ -Ã−-¡¾−-−¿-Ã§É-°½ìò©-ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ À¢í¾»È¸´¢½®¸−¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ìÉº´; 3. ¯½ªò®ñ©²ñ−ê½ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

22

²¾¡êó IX ¢Ó¹É¾´ ´¾©ª¾ 86.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øÉ¦½Îº¤

¹É¾´°øÉ¦½Îº¤ ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−šš: 1. −¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ− Â©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©; 2. ºÉ¾¤À«ò¤ ºö¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§óÁ¹È¤§¾© ¹ùõÈ ´¾©ª½«¾− ¹ùõ ¡¾ Ï¾¨μ˜¤μõ− Â©¨-®ÒÄ©É-»ñ®-º½−÷¨¾© ®Ò¸È¾ê¾¤¡ö¤ ¹ùõ ê¾¤ºÉº´ Áì½ Â£¦½−¾À¡ó− £¸¾´À¯ñ−¥ò¤; 3. −¿-Ã§É-¡¾-Ï¾¨--Á®®-©¼¸¡ñ−-¡ñ®À£ˆº¤Ï¾¨-¡¾−-£É¾ -ê†-Ä©É-¥ö©ê½®¼−-ÁìÉ¸; 4. −¿Ã§É¡¾Ï¾¨μ˜¤μõ− À²ˆº¥ö©ê½®¼− À¯ñ−À£ˆº¤Ï¾¨¡¾−£É¾;

5. −¿Ã§É£¿¦ñ® ´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ ¹ùõ £¿¦ñ® Áì½ À£ˆº¤Ï¾¨ºˆ−ê†£É¾¨£õ¡ñ− ¡ñ®¡¾Ï¾¨ ê†²¾Ã¹ÉÀ¢í¾Ã¥°ò© ¡ñ®¡¾Ï¾¨´¾©ª½«¾−Á¹È¤§¾©ì¾¸ Â©¨®ÒÄ©É »ñ®º½−÷¨¾©;

6. ¥ö©ê½®¼−À£ˆº¤Ï¾¨¡¾−£É¾ê†Ã§É£¿¦ñ®¸È¾ ´¾©ª½«¾− Â©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©; 7. ¦É¾¤´ö−ì½²ò© Áì½ ´ö−ì½²¾¸½ ªÒ¦…¤Á¸©ìÉº´; 8. Ã§É£¸¾´»÷−Á»¤, ®ñ¤£ñ® −¾®¢øÈ, ¢ñ©¢¸¾¤¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−, Ã¹û¦ò−®ö−Á¡ÈÀ¥í¾ ÎÉ¾ê† ¢º¤ ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 9. ´ó²ô©ªò¡¿ºˆ− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 87.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øÉ®ðìòÂ²¡

¹É¾´°øÉ®ðìòÂ²¡ ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−šš: 1. §È¸¨¦‰¤À¦ó´°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−ê†®ÒÄ©É£÷−−½²¾® Áì½ ®Ò´ó ´ø−£¸¾´¥ò¤;

-2. Â£¦½−¾Ã¦È»¾ É ¨¯É¾¨¦ó ¹ùõ ´ó¡¾−¡½ê¿ ê†¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨Ã¹ÉÁ¡È°øÉ¦½Îº¤; 3. ¦É¾¤´ö−ì½²ò© Áì½ ´ö−ì½²¾¸½ ªÒ¦…¤Á¸©ìÉº´; 4. ´ó²ô©ªò¡¿ºˆ− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 88.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®À¥í¾ÎÉ¾ê† ê†»ñ®°ò©§º®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

¹É¾´À¥í¾ÎÉ¾ê† ê†»ñ®°ò©§º®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−š:

1. ¢¾©£¸¾´»ñ®°ò©§º® Áì½ ¯½ì½ÎÉ¾ê†;

2. ¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† Â©¨®Ò´ó£¸¾´¨÷ªòê¿ Íõ ì¿º¼¤ ªÒ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Ã©Î‡¤;

3. »ñ®-¦ò−-®ö−, ¦¸¨Ã§Éª¿ÁÎÈ¤, ÎÉ¾ê†, ¦ò©º¿−¾© À²ˆº¹¾°ö−¯½Â¹¨©¦È¸−ªö¸, £º®£ö¸ Íõ ¨¾©²óú−Éº¤; 4. ´ó²ô©ªò¡¿ºˆ− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. 23

´¾©ª¾ 89.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ−

¹É¾´ ®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ− ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−š: 1. ¦¸¨Ã§É¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À²ˆº¦É¾¤º÷¯½¦ñ¡¡ó©¢¸¾¤, Á§¡Á§¤ ¸¼¡¤¾− ¢º¤°øÉ¦½Îº¤; 2. §È¸¨À¹ùõº, ¯ö¡¯Éº¤ °øÉ¦½Îº¤ ê†´ó¡¾−ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 3. ¯ö¡¯ò©, À§ˆº¤º¿ ¡¾−¡½ê¿ê†À¯ñ−¡¾−ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¢º¤°øÉ¦½Îº¤;

4. Ã§É£¸¾´»÷−Á»¤, ®ñ¤£ñ® −¾®¢øÈ, ¢ñ©¢¸¾¤ ¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¢º¤À¥í¾ÎÉ¾ê†ºö¤ ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−;

5. À¯ñ−¦ˆ¡¾¤Ã¹ÉÉ¦ò−-®ö− Áì½ »ñ®¦ò−®ö− ¥¾¡-°øÉ-¦½Îº¤; 6. ´ó²ô©ªò¡¿ºˆ− ê†À¯ñ−¢Ó¹É¾´ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó X ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾ ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− Ï¸©êó 1 ¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ´¾©ª¾ 90.

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

ìñ©«½®¾− £÷É´-£º¤¸¼¡¤¾−-´¾©ª½«¾−μÈ¾¤ì¸´¦ø− Áì½ -À¯ñ−-Àº¡½-²¾® -Ã−¢º® -

À¢©-ê‰¸-¯½-Àê© -Â©¨´º®-Ã¹É-ºö¤-¡¾−-¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§óÁ¹È¤-§¾© -À¯ñ−-Ã¥-¡¾¤-Ã−-¡¾−-

¯½¦¾−-¦ö´êö®¡ñ®-¢½-ÁÎ¤¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ À¯ñ−ªí− ¢½-ÁÎ¤-¡¾−¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½-¦÷¡, º÷©¦¾ ¹½¡¿ -Áì½ ¡¾−-£É¾, Â¨ê¾êò¡¾− Áì½ ¢ö−¦‰¤, ¡½¦ò¡¿ -Áì½ ¯È¾-Ä´É, «½-Á¹ù¤¢ú¾¸ -Áì½ ¸ñ©ê½

−½-ê¿, ¡¾−-À¤ò− Áì½ ¢½ÁÎ¤¡¾−ºˆ−.-

¢½-ÁÎ¤-¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−-ºˆ− ´ó-¦ò© -Áì½ ÎÉ¾-ê†-£÷É´-£º¤-¸¼¡-¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´²¾ì½-®ö©®¾©-¢º¤-ªö−.

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ¯½¡º®©É¸¨: 1. ºö¤-¡¾−-¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§ó Á¹È¤-§¾©; 2. ²½Á−¡ ¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó Á¢¸¤, −½£º−.

Ã−¡ðì½−óê†´ó£¸¾´¥¿À¯ñ− º¾©¥½¦É¾¤ª˜¤ ¹Éº¤¡¾− ¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó À´õº¤, Àê©¦½®¾− ¡ðÄ©É. ´¾©ª¾ 91.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤-¡¾−¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§ó Á¹È¤-§¾©

Ã−-¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ºö¤-¡¾−¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§óÁ¹È¤ §¾©

´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š:

24

1. £í−£¸É¾ ¨÷©ê½¦¾©, Á°−−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ Á°−¡¾− ¡È¼¸¡ñ® ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À²ˆº¦½ÀÎóìñ©«½®¾− ²ò¥¾ì½−¾;

2. ºº¡ì½®¼®¡¾−, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿ Áì½ Á¥É¤¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾−;

3. ¦É¾¤ª˜¤²œ−«¾−¸ñ©«÷Àªñ¡−ò¡ À²ˆº¡¾−êö©¦º® Áì½ ¡¾−μ˜¤μõ−£÷−−½²¾®; 4. ¦É¾¤ª˜¤ì½®ö®¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, Â£¦½−¾ À°ó¨Á°È À²ˆº¦É¾¤¥ò©¦¿−ô¡Ã¹ÉÁ¡È¦ñ¤£ö´ ¡È¼¸ ¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 5. §š-−¿ -¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−- Ã−-¢º®-À¢©-êöú¸¯½-Àê©; 6. ¥ñ©ª˜¤¡¾−¥ö©ê½®¼− Áì½ Ã¹É¡¾−®ðìò¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 7. ºº¡, Â¥½ ¹ùõ «º− Ã®μ˜¤μõ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 8. ²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ©¿À−ó−¡¾−Á¡ÉÄ¢ £¿-¦½ÀÎó ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−;

9. ¡Ò¦¾ É ¤ -Áì½ ¨ö¡-ì½©ñ®-²½−ñ¡¤¾− êñ¤-²¾¡-ìñ© -Áì½- Àº¡½-§ö− Ã−--¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−;

10. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®®ñ−©¾¢½ÁÎ¤¡¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Áì½ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êÉº¤«…− À²ˆº ¥ñ©ª˜¤£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−;

11. ²ö¸²ñ− Áì½ »È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö−Ã−¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 12. ì¾¨-¤¾−-¡È¼¸¡ñ®-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− Ã¹Éìñ©«½®¾− μÈ¾¤À¯ñ− ¯ö¡¡½ªò;

13. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä¸É-Ã−ì½ ®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 92.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤-²½-Á−-¡ ¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§ó Á¢-¸¤, −½£º−

Ã−-¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ²½-Á−-¡¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§óÁ¢¸¤,

−½£º− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š:

1. °ñ−-¢½¹¨¾¨Á°−−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ Á°−¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾−¢º¤-ºö¤-¡¾−-¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§óÁ¹È¤-§¾© ´¾-À¯ñ−-ì½®¼® ¡¾− Áì½ -Á°−-¡¾−-¢º¤-ªö− ÁìÉ¸¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©;

2. ºº¡ì½®¼®¡¾−, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿ Áì½ Á¥É¤¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾− μøÈêÉº¤«…−ªö−;

3. ¦É¾¤ª˜¤£½−½¡¿´½¡¾−Àªñ¡−ò¡êÉº¤«…− À²ˆº§È¸¨¸¼¡ªö−; 4. ¦É¾¤ª˜¤²œ−«¾−¸ñ©«÷Àªñ¡−ò¡ À²ˆº¡¾−êö©¦º® Áì½ ¡¾−μ˜¤μõ−£÷−−½²¾® ª¾´ ¡¾−´º®Ï¾¨;

5. ¦É¾¤ª˜¤ì½®ö®¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, Â£¦½−¾ À°ó¨Á°È À²ˆº¦É¾¤¥ò©¦¿−ô¡ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾− ´¾©ª½«¾− ²¾¨Ã−êÉº¤«…−¢º¤ªö−; 6. ²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ©¿À−ó−¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 7. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†-¡È¼¸¢Éº¤μøÈêÉº¤«òú−ªö− À²ˆº ¥ñ©ª˜¤£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 25

8. ì¾¨¤¾−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−Ã¹Éºö¤¡¾−¯ö¡£º¤Á¢¸¤, −½ £º− Áì½ ºö¤¡¾−¸ò-ê½¨¾-¦¾© -Áì½ -Àªñ¡-Â−-Âì-§óÁ¹È¤-§¾© μÈ¾¤À¯ñ−¯ö¡¡½ªò;

9. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ª¾´ê†-Ä©É-¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½ ®¼®¡ö©Ï¾¨.

Ï¸©êó 2

¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ´¾©ª¾ 93.

ºö¤-¡¾−-¡¸©-¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ¯½¡º®©É¸¨:

1. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− §‡¤Á´È−ºö¤¡¾−©¼¸¡ñ−¡ñ®ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡-¤¾−-´¾©-ª½ «¾− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−´¾©ª¾ 90 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š; 2. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ §‡¤´ó ºö¤¡¾−¡¸©¡¾ìñ© Áì½ ºö¤¡¾−¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©.

´¾©ª¾ 94.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã−

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š:

1. ¡¸©¡¾¡¾−¯½ªò®ñ©−½Â¨®¾¨ Áì½ ì½®¼®¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−; 2. ¡¸©¡¾£÷−−½²¾®¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾²¾¨Ã− Áì½ ¦ò−£É¾−¿À¢í¾ ê†¥ðì½

¥º−μøÈêÉº¤ª½Í¾©, ¦½«¾−ê†¥¿ÎÈ¾¨, »É¾−£É¾, ¦¾¤À¡ñ®´É¼− Áì½ ¦½«¾−ê† ¡¾−°½ìò©;

3. À¡ñ®ªö¸μÈ¾¤ ¢º¤ °½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò−£É¾ ¹ùõ ¸ñ©«÷ ê†−¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−°½ìò©, ©¿ À−ó−ê÷ì½¡ò©¡¾−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¸ñ©«÷ºˆ− À²ˆºê¿¡¾−¡¸©¡¾; 4. ¡¸©¡¾¦½«¾−ê†, ªô¡º¾£¾−ê†´ó¦È¸−²ö¸²ñ− ¡ñ®¡¾−°½ìò©, ¡¾−¯÷¤ÁªÈ¤ ¹ùõ ¡¾−¯ñ®¯÷¤°½ìò©ª½²ñ− Áì½ ¦ò−£É¾;

5. ¡¸©¡¾Àº¡½¦¾−

ì¸´êñ¤Ã®μ˜¤μõ−ê†²ö¸²ñ−¡ñ®¡¾−£÷É´£º¤£÷−−½²¾®¢º¤°½

ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾ê†¥ðì½¥º−, −¿À¢í¾ Áì½ ¦‰¤ºº¡; 6. ¦º®«¾´®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ª¾´¦½«¾−ê†¡¾−°½ìò©, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¦½«¾−ê† £É¾¢¾¨ Áì½ ®Èº−ºˆ−Å ¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®¢º¤°½ìò©ª½²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò ¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´; 7. ¡¸©¡¾ê¾¤©É¾−®ðìò¹¾−Ã−¡¾−ªò©-ª¾´ Áì½ ªó-ì¾-£¾¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿, Á¥É¤¡¾− À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦º©£Èº¤ ¡ñ®´¾©ª½«¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−Àªñ¡−ò¡; 8. ©¿À−ó−¡¾−¡¸©¡¾ª¾´ ¡¾−´º®Ï¾¨ Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É.

26

´¾©ª¾ 95.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†¡¸©¡¾¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−´¾©ª½

«¾− ª¾´¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−. ´¾©ª¾ 96.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†¡È¼¸¢Éº¤

¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ²¾¡¦È¸−ºˆ− À¯ñ−ªí− ¢½ÁÎ¤¡¾−¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½−½-¦÷¡, º÷©

¦¾¹½¡¿ -Áì½ ¡¾−-£É¾, Â¨ê¾êò¡¾− Áì½ ¢ö−¦‰¤, ¡½¦ò¡¿ -Áì½ ¯È¾-Ä´É, «½-Á¹ù¤¢ú¾¸ -Áì½ ¸ñ©ê½−½-ê¿, ¡¾−-À¤ò−, ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êÉº¤«…− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¯½¦¾−¦ö´êö® Áì½ »È¸´´õ

¡ñ®¢½ÁÎ¤¡¾−¸òê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â−Âì§ó ª¾´²¾ì½®ö©®¾© Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º® ¢º¤ªö−Ã−¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− Ã¹É´ó¯½¦ò©êò²¾®. ´¾©ª¾ 97.

»ø®¡¾−-¡¾−¡¸©-¡¾¸¼¡¤¾−-´¾©ª½«¾−

¡¾−-¡¸©-¡¾ ¸¼¡¤¾−-´¾©ª½«¾−´ó -¦¾´»ø®¡¾−- ©„¤-−š: 1. ¡¾−-¡¸©-¡¾ ª¾´--Á°−-¡¾−-¯ö¡¡½ªò; 2. ¡¾−¡¸©¡¾ −º¡Á°−¡¾− Â©¨´ó¡¾−Á¥É¤ìÈ¸¤ÎÉ¾; 3. ¡¾−-¡¸©¡¾ -Á®®-¡½êñ−¹ñ−. ¡¾−-¡¸©-¡¾ -ª¾´-Á°−-¡¾−-¯ö¡¡½ªò Á´È− -¡¾−-¡¸©-¡¾-ê†-©¿-À−ó−-Ä¯-ª¾´--Á°−-¡¾−-μÈ¾¤-

À¯ñ−-¯½¥¿ -Áì½ ´ó-¡¿−ö©-À¸ì¾-ºñ−-Á−È−º−. ¡¾−-¡¸©-¡¾ −-º¡-Á°−-¡¾−-Â©¨´ó¡¾−-Á¥É¤-ìú¸¤ÎÉ¾ -Á´È− -¡¾−-¡¸©¡¾−º¡-Á°−¡¾−À´ˆº-À¹ñ−-¸È¾-´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ− §‡¤-ªÉº¤-Á¥É¤-Ã¹É-°øÉ-«õ¡-¡¸©-¡¾ -§¾®-ìÈ¸¤ÎÉ¾.

¡¾−-¡¸©-¡¾ -Á®®-¡½êñ−-¹ñ− Á´È− -¡¾−-¡¸©-¡¾-Â©¨»ó®©È¸− §‡¤-®Ò-Ä©É-Á¥É¤-Ã¹-û°øÉ-«õ¡-¡¸©-

¡¾ -§¾®-ìú¸¤Îû¾.

²¾¡êó XI −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó© ´¾©ª¾ 98.

−½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾−

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†´ó°ö−¤¾−Ã−¡¾−¯½¡º®¦ú¸−μÈ¾¤ª˜¤ÎÉ¾ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤

¯½ªò®ñ© ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ¥½Ä©É»ñ®¡¾−¨ûº¤¨ð ¹ùõ −½Â¨®¾¨ºˆ− ª¾´ì½®¼®¡¾−. ´¾©ª¾ 99.

´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó©

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©¹´¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− ¥½

«õ¡ªñ¡Àªõº−, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´, ¯½ªò®ñ©-¸ò-Ä−, ¯ñ®-ÃÏ, Ã§ÉÁê−ê¾¤Á²ú¤ ¹ùõ «õ¡ìö¤Âê©ê¾¤º¾¨¾ ª¾´Áªúì½¡ðì½−ó À®ö¾ ¹ùõ Îñ¡ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨.

27

´¾©ª¾ 100. ´¾©ª½¡¾−¦ô¡¦¾ºö®»ö´

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©¹´¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− À¯ñ−

£˜¤ê¿ºò© Â©¨®ÒÀ¥©ª½−¾ Áì½ ¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨ ê†´ó´ø−£È¾ªÔ¡¸È¾¹É¾Á¦−¡ó® ¥½«õ¡ªñ¡ Àªõº−, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´. ´¾©ª¾ 101. ´¾©ª½¡¾−ê¾¤¸òÄ−

²½−ñ¡¤¾− Áì½ À¥í¾ÎÉ¾ê† ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾−

Áì½ ¢Ó¹É¾´ ê†´óìñ¡¦½−½À®ö¾®¾¤ §‡¤®ÒÀ¯ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ Áì½ ¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨ ê†´ó´ø−£È¾ªÔ¡¸È¾¹É¾Á¦−¡ó® ÁªÈ®Ò´ó£¸¾´¥ò¤Ã¥ì¾¨¤¾−, ¹ìö®Íó¡¥¾¡£¸¾´°ò© ¡ð¥½«õ¡¯½

ªò®ñ©¸òÄ− ª¾´ÁªÈì½¡ðì½−ó ©„¤−š:

Œ ªòª¼−, ¡È¾¸Àªõº−£¸¾´°ò© ª¾´ì½®¼®ìñ©«½¡º− ²Éº´êñ¤ ®ñ−êô¡Ä¸ÉÃ−¦¿−¸− Àº¡½¦¾− §ó¸½¯½¹¸ñ©¢º¤°øÉ¡È¼¸; Œ ¯ö©ª¿ÁÎÈ¤ Íõ ¨ö¡¨É¾¨ Ä¯»ñ®ÎÉ¾ê†ºˆ− ê†´óª¿ÁÎÈ¤ªÔ¡¸È¾À¡‰¾; Œ Ã¹Éºº¡¥¾¡ìñ©«½¡¾− Â©¨®ÒÄ©É»ñ®−½Â¨®¾¨Ã©Å;

°øÉê†«õ¡¯½ªò®ñ©¸òÄ− ªÉº¤¦‰¤§ñ®¦ò−ê†ªö−Ä©É´¾ Â©¨®Ò«õ¡ªÉº¤−˜−£õ−Ã¹É¡¾−¥ñ©ª˜¤ μÈ¾¤ £ö®«É¸−. ´¾©ª¾ 102. ´¾©ª½¡¾−¯ñ®ÃÏ

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−´¾©ª½«¾− Â©¨

À¥©ª½−¾ Áì½ ì½À´ó© Â©¨®ÒÀ¥©ª½−¾À¯ñ−£˜¤êó¦º¤ §‡¤®ÒÀ¯ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ ¥½ «õ¡¯ñ®ÃÏ¦º¤Àê‰¾ ¢º¤´ø−£È¾£¸¾´À¦¨¹¾¨. ´¾©ª¾ 103. ´¾©ª½¡¾−ê¾¤Á²È¤

®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ê†¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨Ã¹ÉÁ¡È°øÉºˆ− À−ˆº¤´¾¥¾¡¡¾−°½ìò©, ¡¾−

−¿À¢í¾, ¡¾−¦‰¤ºº¡, ¡¾−®ðìò¡¾−, ¡¾−À¡ñ®»ñ¡¦¾ Áì½ ¡¾−¥¿¹−È¾¨°½ìò©ª½²ñ− ¹ùõ ¦ò− £É¾ê†®Ò´ó£÷−−½²¾®, ®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´´¾©ª½«¾− Áì½ ¡¾−ì½À´ó©ºˆ−ê¾¤Á²ú¤ ¥½ªÉº¤Ã§ÉÁê− £È¾À¦¨¹¾¨ ª¾´ê†ªö−Ä©É¡Ò¢›−. ´¾©ª¾ 104. ´¾©ª½¡¾−ê¾¤º¾¨¾

®÷¡£ö− ê†Ä©É¯º´Á¯¤, ªö¸½¨ö¸½ Áì½ ¹ìº¡ì¸¤ ¡È¼¸¡ñ®£÷−−½²¾®¢º¤°½ìò©ª½

²ñ−, ¦ò−£É¾, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ ¦…¤Á¸©ìÉº´ §‡¤¡Ò£¸¾´À¯ñ−ºñ−ª½ì¾¨ªÒ°øÉºˆ− ¥½«õ¡ìö¤Âê© ªñ©ºò©¦½ì½²¾® ÁªÈ ¦¾´À©õº− ¹¾ ¦º¤¯ó Áì½ ¥½«õ¡¯ñ®ÃÏ ÁªÈ 500.000 ¡ó® ¹¾ 5.000.000 ¡ó®. Ã−-¡ðì½−óê†-¡¾−-¡½ê¿−˜− ¹¾¡--À»ñ©-Ã¹É-°øÉ-ºˆ−Ä©É»ñ®®¾©-À¥ñ®¦¾¹ñ©, -À¦¨-ºö¤£½ ¹ùõ À¦¨

§ó¸ò© ¡ð¥½«õ¡ìö¤Âê©ªñ©ºò©¦½ì½²¾® ÁªÈ ¦¾´¯ó ¹¾ ¦ò®¯ó Áì½ ¥½«õ¡¯ñ®ÃÏÁªÈ 5.000.000 ¡ó® ¹¾ 15.000.000 ¡ó®. 28

Ã−¡ðì½−óê†´ó¡¾−À¦¨§ó¸ò© ¹ì¾¨£ö− ¡ð¥½«õ¡ìö¤Âê©ªñ©ºò©¦½ì½²¾® ÁªÈ ¹É¾¯ó ¹¾

§¾¸¯ó ¹ùõ ª½¹ìº©§ó¸ò© Áì½ ¥½«õ¡¯ñ®ÃÏ ÁªÈ 15.000.000 ¡ó® ¹¾ 30.000.000 ¡ó®.

Ã−¡ðì½−óê†´ó¡¾−¡½ê¿ºˆ− §‡¤À¯ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ ¡ð¥½«õ¡ìö¤Âê© ª¾´¡ö©

Ï¾¨º¾¨¾.

´¾©ª¾ 105. ´¾©ª½¡¾−Âê©À²†´

−º¡¥¾¡Âê©ªí−ªðê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É-ÁªÈ ´¾©ª¾ 100 ¹¾ 104 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−óû

°øÉ¡½ê¿°ò© º¾©¥½«õ¡¯½ªò®ñ©´¾©ª½¡¾−Âê©À²†´ À§„− ¡¾−Â¥½ ¹ùõ ¡¾−«º− Ã®μ˜¤μõ−, ¡¾−»ò®¸ñ©«÷¦…¤¢º¤ ´¾À¯ñ−¢º¤ìñ©.

²¾¡êó XII ®ö©®ñ−¨ñ©¦÷©êÉ¾¨ ´¾©ª¾ 106. ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

ìñ©«½®¾− Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−ì¾¸ À¯ñ−°øÉ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

¡ö©¹´¾¨¦½®ñ®−š.

´¾©ª¾ 107. °ö−¦ñ¡¦ò©

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó°ö−¦ñ¡¦ò© ²¾¨¹ùñ¤ À¡í¾¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−¯½ê¾−¯½Àê© Á¹È¤

¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−ì¾¸ ºº¡ìñ©«½©¿ìñ© ¯½¡¾©Ã§ÉÀ¯ñ−ªí−Ä¯. ¢Ó¡¿−ö©, ®ö©®ñ−¨ñ©Ã© ê†¢ñ©¡ñ®¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ìÉ¸−Áªú«õ¡¨ö¡Àìó¡.

¯½ê¾−¦½²¾Á¹È¤§¾©

29