Newsletter 00

febbraio ’06

www.paesaggioeccellenza.it Work in Progress  Sono partiti ufficialmente i lavori per la realizzazione della mostra in programma per maggio 2006. Questo appuntamento rappresenta il punto di partenza per la creazione del futuro museo del patrimonio industriale del distretto in cui troveranno spazio le aziende del territorio che fanno parte dell’Associazione, relazionate al contesto storico, sociale e culturale dell’area geografica. Abbiamo iniziato a questo proposito i colloqui con voi imprenditori, per dare continuità al lavoro di censimento avviato nell’anno trascorso e al fine di individuare specifici momenti di eccellenza delle singole realtà e definire una “carta d’identità” che racconti l’azienda. www.paesaggioeccellenza.it è on line il sito web con varie sezioni alle quali accedere per conoscere meglio le finalità, l’organigramma, il territorio e i soci che fanno parte dell’Associazione. Ulteriori sezioni consentono di conoscere le attività in programma e segnalano momenti legati alla cultura d’impresa e al tessuto industriale locale. Si rinnova l’invito a fornire immagini e segnalare eventuali news da inserire nel sito. Stabiliti i contatti con l’Istituto per la Cultura e la Storia d’Impresa (ICSIM), al fine di avviare un rapporto di collaborazione tra la nostra Associazione e questo ente che opera da più di 10 anni nel campo della valorizzazione del patrimonio industriale. www.icsim.it Sono state presentate le domande formali per i fondi alla cultura alle fondazioni Cassa di Risparmio di Loreto e Fondazione Cassa di Risparmio di Macerata. Per i progetti futuri dell’Associazione (Mostra e Museo) aspettiamo fiduciosi gli esiti di queste richieste.

___ Fuori dal Paesaggio ‐ news ed  eventi  Il 10 Febbraio a Orvieto si è svolto un workshop sul tema della valorizzazione dei centri storici minori. All’iniziativa, inserita all’interno del master in “Pianificazione e gestione dei centri storici minori e dei sistemi paesaggistico - ambientali”, ha partecipato anche Marco Montemaggi, portando come esempio concreto il nostro distretto ed esponendo il legame virtuoso tra azienda e territorio come elemento forte e distintivo. http://www.monti-taft.org/dati/File/Invito%20centri%20storici.pdf La Storia nel Futuro Genova 2005/ 2006 Prosegue sino al maggio del 2006 il ciclo di 10 conferenze di cultura d'impresa "La Storia nel Futuro", realizzato in collaborazione con la Fondazione Ansaldo e promosso dalla Facoltà di Ingegneria e la Camera di Commercio di Genova. www.storianelfuturo.org

___  Dentro il Paesaggio  L'Amministrazione Comunale di Castelfidardo d'intesa con la Brandoni s.r.l. organizza un convegno sull'utilizzo dell'energia solare per il giorno venerdì 24 febbraio 2006 alle ore 17:00 presso la sala ex Cinema Comunale sita in via Mazzini, 5. Interverranno Tersilio Marotta Sindaco di Castelfidardo, Paolo Principi Università Politecnica delle Marche, Sara Baldassarri Brandoni Engineering, introduce Marino Cesaroni Assessore ai Lavori Pubblici. Seguirà l'innaugurazione dell'impinato di pubblica illuminazione con alimentazione fotovoltaica. "Dalla carta al bit – La fatturazione elettronica e la conservazione sostitutiva dei documenti informatici" giovedì 2 marzo, ore 9.30 presso l’Aula Magna dell’Istituto Tecnico Commerciale "A. Gentili" in Via F.lli Cioci n. 6. Il convegno realizzato con InfoCamere (Società d’informatica delle Camere di Commercio), illustra il tema della conservazione sostitutiva dei documenti informatici, ponendo particolare enfasi sulla fatturazione elettronica, una delle soluzioni applicative che maggiormente consente alle imprese e agli operatori di conseguire un vantaggio competitivo. All’interno di questo percorso, l’ente camerale propone una visione imperniata sul dialogo non soltanto con il sistema economico e sociale ma anche con professionisti, associazioni di categoria e mondo della formazione.

1 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 00   

febbraio ’06

www.paesaggioeccellenza.it

L’Eccellenza nel Paesaggio L’azienda nasce nel 1966 e si sviluppa nel produttivo contesto culturale ed industriale della Famiglia Guzzini, più precisamente su iniziativa dei figli di Pierino Guzzini. Nell’ambito di una tradizione eccellente per quanto riguarda la cultura dei materiali termoplastici l’Acrilux accumula un patrimonio di esperienza che ha portato l’azienda ad un livello straordinario di conoscenza di questi prodotti. Da circa 40 anni l’azienda si è specializzata raccogliendo numerosi successi nel campo della componentistica per l’Illuminazione ed i loro diffusori, sia sferici che di altre forme, sono ormai venduti e riconosciuti non solo in Italia ma in tutto il mondo, fungendo da punto di riferimento per i maggiori produttori di sistemi di illuminazione. Punto di forza dell’Azienda è il legame con la cultura “di eccellenza” del territorio in cui risiede ed in particolare il rapporto di collaborazione e di “Team” che è riuscita a mantenere con tutti i dipendenti; ciò ha permesso di raggiungere gli obbiettivi della qualità e dell’alta ricerca tecnologica fondamentali nel campo in cui opera.

 

2 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 01

giugno ’06

www.paesaggioeccellenza.it              

     

TRACCE Per un Museo del Patrimonio Industriale  La nostra newsletter non poteva che aprirsi con un ampio spazio sull’evento più importante che l’Associazione ha portato a termine nel 2006: L’inaugurazione della mostra “TRACCE - Per un museo del Patrimonio Industriale”. La prima mostra temporanea sulle eccellenze del Patrimonio Industriale rappresentativo di tutte le realtà dell’associazione. L’importanza della mostra viene evidenziata anche dal titolo stesso, in quanto l’esposizione è il punto di partenza per il futuro museo del patrimonio industriale del distretto del “Paesaggio dell’Eccellenza”. L’inaugurazione della mostra, che rimarrà aperta almeno fino a novembre 2006, è avvenuta l’1 giungo 2006. L’evento, tenutosi presso la sede della mostra a Villa Colloredo Mels, è avvenuto alla presenza di un numeroso pubblico e personaggi di spicco della cultura, della politica, dell’imprenditoria e della formazione marchigiana. L‘introduzione alla mostra, all’interno dell’auditorium di Villa Colloredo, è stata anche l’occasione per dialogare sui temi della cultura imprenditoriale marchigiana e sulla sua valorizzazione nazionale. All’incontro, moderato dal direttore dell’Associazione Marco Montemaggi, sono intervenuti: Giuseppe Guzzini (Presidente dell’Associazione), Fabio Corvatta (Sindaco di Recanati), Giulio Silenzi (Presidente Prov. Macerata), Luca Marconi (Senatore), Adolfo Guzzini (Confindustria Nazionale e in rappresentanza di quella di Macerata), Giuseppe Casali (Presidente del distretto plurisettoriale Recanati Osimo Castelfidardo), Luciano Brandoni (Presidente del Comitato territoriale valli Aspio e Musone), Alberto Bassi (Storico del disegno industriale), Pippo Ciorra (Resp. progetto allestitivo – Univ. di Camerino) e Giuseppe Losco (Resp sezione Innovazione – Univ. di Camerino).

1 

1 

Nell’ordine: Fabio Corvatta,Giulio Silenzi, Luca Marconi, Adolfo Guzzini, Giuseppe Casali, Luciano Brandoni, Pippo Ciorra, Alberto Bassi Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 01   

giugno ’06

www.paesaggioeccellenza.it

Lungo il percorso espositivo, che si articola in oltre 400 metri quadrati di superficie, sono state selezionate alcune “eccellenze” che caratterizzano le imprese presenti nel territorio in oggetto. Questi aspetti sono stati poi raccolti in sei grandi temi (Arte, Design, Comunicazione, Locale/Globale, Innovazione e Responsabilità sociale) i quali hanno la funzione di rappresentare le “Tracce” d’eccellenza che tutte queste aziende hanno prodotto nel corso della loro attività in campo nazionale ed internazionale. Inoltre, a fianco della mostra, sempre all’interno di Villa Colloredo, è presente anche la “Galleria Guzzini” che dà una panoramica su tutte le aziende di questo importante gruppo recanatese ed un’introduzione al Museo della Chitarra “Oliviero Pigini” della Eko. Si segnala inoltre che una particolare sezione della mostra è curata dal Corso di Disegno Industriale e Ambientale dell’Università di Camerino. In questo spazio sono presentati alcuni progetti frutto dell’ibridazione di alcuni oggetti realizzati e prodotti dalle aziende del territorio. L’importante riscontro avuto attraverso i media, sia locali che nazionali, e la curiosità manifestata da numerosi esponenti del mondo industriale, incoraggiano ancora di più l’Associazione a promuovere questo tipo di cultura nel nostro territorio ed in ambito nazionale.

Nelle foto piccole: Giuseppe Guzzini Presidente dell’Associazione e sotto Marco Montemaggi Direttore dell’Associazione. Nelle foto grandi: due momenti dell’evento d’inaugurazione svoltosi alla presenza di un folto pubblico composto da esponenti dell’imprenditoria e della politica marchigiana oltre a numerosi studenti.

  2 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 01   

giugno ’06

www.paesaggioeccellenza.it Una selezione di alcuni articoli riguardanti la mostra che testimoniano l’eco dell’evento in ambito nazionale. E’ possibile consultare la rassegna stampa completa e alcune immagini dell’evento nella sezione download del sito

www.paesaggioeccellenza.it

Work in Progress La nostra Associazione è stata invitata il giorno 10 marzo a presenziare all'incontro tenutosi presso la Regione Marche con alcuni delegati del Distretto dei Beni Culturali del Veneto. Il tema dell'incontro verteva sulla possibilità di vedere la Regione Marche partecipe al Distretto Multiregionale per le tecnologie della cultura promosso appunto dalla Regione Veneto vede attualmente partecipi le regioni del Lazio e della Toscana. La Regione Marche rappresentata dall'architetto Maria Luisa Polichetti quale consulente regionale alla Presidenza per il settore Beni Culturali e dal Dott. Raimodo Orsetti Dirigente del Servizio Cultura, ha ringraziato i partecipanti per i loro interventi e vista la valenza del progetto Multiregionale, a chiusura dei lavori, ha invitato i presenti ad un prossimo incontro per determinare ulteriori possibili sviluppi al suddetto progetto. La nostra Associazione è stata presentata da Marco Montemaggi al convegno tenutosi a Marsciano (Umbria) con a tema il “Patrimonio Industriale e la didattica Museale” organizzato dall’ AIPAI (Ass. Italiana per il Patrimonio Archeologico Industriale) e ICSIM (Istituto per la cultura e la storia dell’Impresa). Il Paesaggio dell’Eccellenza ha rappresentato la “Case History” nell’illustrare un esempio di successo nella promozione della cultura industriale locale.

  3 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 01   

giugno ’06

www.paesaggioeccellenza.it

Nuovi Associati  Dopo l'ingresso, come nuovi soci, delle aziende Somipress, Somidesign e Soema, la Banca di Credito Cooperativo di Recanati e Colmurano è la nuova realtà d'eccellenza che entra a far parte dell'Associazione “Il Paesaggio dell'Eccellenza”. La Banca opera sul territorio del distretto da oltre 50 anni ed è diventato un punto di riferimento sia per le aziende che per il singolo cittadino e le istituzioni pubbliche. La Somipress con sede a Castelfidardo produce oggetti in pressofusione di leghe d’alluminio e zinco per il settore dell'automobilismo e componenti per elettrodomestici associando il proprio nome alle primarie aziende del settore. La Somidesign nasce con lo scopo specifico di rispondere alla richiesta di componenti d’uso per il settore dell’arredamento e dell’elettrodomestico caratterizzati da un’elevata valenza estetica. Entrambe le aziende appartengono alla Somigroup, gruppo industriale costituito da 6 aziende con sedi anche in Romania, USA e Brasile. La Soema, che opera nel territorio di Recanati, progetta e produce apparecchiature elettroniche sanitarie con sistemi a fotocellula come scarichi per WC, rubinetti, dosatori di sapone, asciugamani, ausili per disabili e servizi igienici prefabbricati. L'azienda nei suoi 20 anni di attività ha realizzato importanti installazioni per note aziende Italiane, una tra tante la fornitura di servizi igienici automatici per gli Autogrill della rete Autostrade. ___     

L’Eccellenza nel Paesaggio L’azienda è nata nel 1989 dal suo vulcanico fondatore che partendo da una produzione di “caldaie per l’allevamento” è passato all’arredamento domestico, sempre nel settore del riscaldamento. Uno dei punti di svolta dell’Azienda è avvenuto nei primi anni novanta quando Luciano Brandoni mette in produzione un prodotto che univa l’utilità del radiatore a gas con l’eleganza del design, la famosa “Scaletta”, che si rivelò da subito un successo già alla presentazione in Fiera a Milano. La Brandoni, che risiede nel territorio di Castelfidardo, si è quindi strutturata sulla costruzione dei radiatori d’arredo per tutti gli ambienti umani contraddistinguendosi come prima azienda al mondo per la saldatura in atmosfera controllata nel campo dei radiatori da arredamento. Il mercato di questa giovane azienda non si è fermato all’Italia ma la struttura si è allargata, tramite filiali, anche in Spagna ed America. Le parole d’ordine sono: Valorizzazione delle risorse umane, innovazione e affidabilità.

  4 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 02

settembre ’06

www.paesaggioeccellenza.it TRACCE Per un Museo del Patrimonio Industriale  Dedichiamo ancora spazio alla mostra Tracce inaugurata a giugno e di cui abbiamo scritto anche nella precedente newsletter per raccontare gli sviluppi recenti attorno alla mostra. - L’esposizione sta raccogliendo pareri favorevoli sia dai turisti in visita a Recanati nel periodo estivo sia dagli addetti ai lavori. E’ stato ipotizzato dalla reception di Villa Colloredo Mels che circa 200 turisti durante l’estate hanno visitato la mostra con apprezzamenti per lo più positivi. - Lo scorso luglio hanno fatto visita alla mostra 30 giornalisti delle più importanti testate nazionali del design, dell’architettura e della comunicazione visiva (all’interno di un tour promosso dal Gruppo Guzzini) ed i commenti alle visite guidate (precedute anche da un’introduzione artistica alla mostra sul Lotto) sono state estremamente positivi. Saranno mostrati i risultati in termini di Press Release appena possibile.

Alcuni momenti della visita dei giornalisti a Villa Colloredo Mels, dove è ospitato il Museo Civico di Recanati in cui sono presenti numerosi documenti dell’antica vocazione manifatturiera del territorio e la mostra Tracce, spunto per il futuro museo del Patrimonio Industriale del distretto.

1 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 02  

settembre ’06

www.paesaggioeccellenza.it

Work in Progress  - L’associazione ha tra i suoi obiettivi statutari la promozione e la divulgazione della cultura d’impresa che ha trovato una forma concreta attraverso la mostra “Tracce”. A tal fine stiamo costruendo un programma di visite guidate rivolto principalmente a due tipi di target specifici: 1) Tutti i lavoratori delle aziende facenti parte dell’Associazione ed alle loro famiglie, nei prossimi mesi si avvierà infatti una serie di tour guidati presso la mostra di Villa Colloredo Mels. A questo fine saranno a disposizione 3 sabati pomeriggio nei mesi di ottobre e novembre (ed altri sabati nei mesi seguenti se sarà concesso dal comune l’allungamento dei tempi della mostra…) per le visite guidate di tutti i lavoratori delle aziende che desiderano promuovere la visita alla mostra. Sarebbe auspicabile che in questo tour vi sia anche un rappresentante istituzionale dell’azienda. Al più presto saranno comunicate le date e si raccoglieranno le prenotazioni delle aziende che vorranno parteciparvi. 2) Le scuole del territorio, sia medie superiori che inferiori. Ad esse sarà proposto un programma di visite personalizzate tese a mostrare il grande patrimonio imprenditoriale e culturale delle aziende facenti parte del “Paesaggio”. Questo ciclo di visite sarà organizzato grazie anche alla partnership instaurasi con l’Università di Camerino. Infatti gli scolari saranno accompagnati all’interno dell’esposizione dagli studenti del Corso di Tecnologie per l’Innovazione dell’Università di Camerino che ha sede a Recanati. L’Associazione e l’Università di Camerino istituiranno un accordo in base al quale gli studenti del corso potranno avvicinarsi al mondo dell’industria usufruendo inoltre di ulteriori crediti per la loro carriera formativa. - Si è tenuto giovedì 6 luglio il primo incontro introduttivo sulla tematica della creazione di un archivio d’impresa aperto alle aziende dell’Associazione. Anty Pansera, storica del design industriale e curatrice di numerosi archivi d’impresa tra cui l’Archivio/Galleria Guzzini, ha presentato l’argomento nelle sue linee generali coadiuvata da Piergiovanni Ceregioli, spiegando l’importanza e le funzioni di questo strumento oltre a illustrare i principi base per la raccolta del materiale utile alla creazione.

Anty Pansera e alcuni associati presenti al primo incontro con a tema gli archivi d’impresa

 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 02  

settembre ’06

www.paesaggioeccellenza.it

Fuori dal Paesaggio  TICCIH 2006 E’ previsto dal 14 al 23 settembre il TICCIH 2006 il XIII Congresso di The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage. II Congresso si svolgerà a Terni presso il complesso industriale già della Società Italiana Ricerche Industriali (SIRI), recentemente recuperato a museo e centro culturale, e presso le ex Officine Bosco, una fabbrica di fine Ottocento oggi sede di un Centro Multimediale. Il programma prevede una serie di visite presso itinerari di carattere industriale. I percorsi permettono di cogliere la specificità e la varietà dei caratteri territoriali, settoriali e temporali del lungo processo di industrializzazione italiana. Questo importante evento è organizzato dall’AIPAI (Associazione Italiana per il Patrimonio Archeologico Industriale) e dall’Istituto per la Cultura e la Storia d’Impresa “Franco Momigliano” http://www.icsim.it/ticcih2006/homepage_ticcih_2006.htm III CONVEGNO ANNUALE Collezione Peggy Guggenheim Si tiene il 6 e 7 ottobre, presso la sede della Venice International University, il III Convegno Intrapresae Collezione Guggenheim e Associazione Italiana delle Aziende Familiari, dal titolo Arte e Creatività nell'Impresa del XXI Secolo. Esperti del settore affronteranno due tematiche legate al mondo dell’impresa industriale come il rapporto tra arte, creatività e innovazione nell’impresa e il ruolo del museo come luogo d’incontro tra atre e impresa. Tel +39 041 240 5428 e-mail [email protected] III Conferenza Italiana per il Turismo Si tiene il 30 Settembre e il 1 Ottobre a Monte Silvano (PE) la III Conferenza Italiana per il Turismo. Appuntamento biennale in cui Governo, Regioni e componenti del turismo italiano si incontrano per fissare le linee strategiche della Promozione Turistica Nazionale e per stipulare un "patto" per rilanciare nel mondo il marchio Italia. http://www.regione.abruzzo.it/cit/

  ___     

L’Eccellenza nel Paesaggio  In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un’associato con l’obiettivo di conoscerci meglio.  

La Campetella nasce nel lontano 1897 e per tre generazioni ha operato nel settore delle macchine agricole. All’inizio degli anni ’80 è Carlo Campetella che assumendo la direzione della società porta l’azienda verso una nuova sfida: l’automazione industriale. La ditta Campetella è oggi uno dei principali protagonisti nel mondo della robotica e dei sistemi di automazione per l’industria soprattutto nel settore della trasformazione delle materie plastiche; del gruppo fa parte anche la società CGR System che produce e distribuisce dispositivi per l’iniezione assistita da gas azoto. L’azienda, inoltre, sull’onda della passione motociclistica del titolare che ha dato vita alla scuderia “Campetella Racing” impegnata nella classe 250 del Motomondiale, ha differenziato la propria attività iniziando una nuova avventura: produzione e commercializzazione di veicoli elettrici innovativi

  3 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 03

gennaio ’07

www.paesaggioeccellenza.it   Work in Progress  Il cinema industriale fra passato e presente 

Giordano Pierlorenzi, Roberto Bartomeoli, Luciano Brandoni, Giuseppe Guzzini e Marco Montemaggi

I registi Gabrio Marinelli e Giorgio Di Tullio

Lo scorso novembre si è svolta la V settimana della Cultura d’Impresa promossa da Museimpresa e Confindustria. Questo appuntamento annuale prevede un quadro di iniziative legate alla cultura industriale che si articola su tutto il territorio nazionale. L’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza”, con il patrocinio del Comune di Recanati ha organizzato l’evento “il cinema Industriale fra passato e presente”. Una giornata per riscoprire i primi video aziendali anni cinquanta, girati da registi come Antonioni, Risi, Olmi etc. per importanti aziende italiane, confrontati con i nuovi prodotti video di alcune realtà industriali associate (Garofoli, iGuzzini, Marcello Giorgio, Somipress e Tecnostampa). All’iniziativa, tenutasi presso la sala convegni di Villa Colloredo Mels, erano presenti molti associati, oltre a rappresentanti di istituzioni locali e alcune classi dell’istituto tecnico industriale “E. Mattei” di Recanati. Sul tavolo dei relatori, oltre al Presidente dell’Associazione Giuseppe Guzzini, sono intervenuti L’Assessore del Comune di Recanati Roberto Bartomeoli, Giordano Pierlorenzi dell’istituto poliate di Ancona e Luciano Brandoni Vice Presidente e imprenditore. Il confronto fra passato e presente, fra l’innovazione ed i diversi stili che il cortometraggio industriale ha rappresentato nella storia di questo genere di cinema è stato proposto da Giorgio Di Tullio e Gabrio Marinelli, registi e produttori di numerosi video industriali. Entrambi hanno fornito il loro contributo professionale per comprendere come la comunicazione attraverso il video industriale sia profondamente mutata e si sia sviluppata nel concetto e dal punto di vista tecnico. L'evento è stato organizzato anche con la collaborazione di Museimpresa e i video storici sono stati forniti dall'Università Liuc "Carlo Cattaneo" di Castellanza.

La sala convegni di Villa Colloredo Mels durante l’evento

1 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 03   

gennaio ’07

www.paesaggioeccellenza.it  

Visite guidate   L’Associazione ha avviato i contatti con alcune scuole del territorio con l’obiettivo di far conoscere la realtà industriale e la storia delle aziende del distretto anche ai più giovani. Questo obiettivo si concretizzerà attraverso delle visite guidate presso la mostra “Tracce” che prenderanno il via dal mese di febbraio. Gli istituti coinvolti in questa prima fase sono: il I e II circolo didattico elementare di Recanati la scuola media, l’istituto Tecnico “E Mattei” di Recanati, l’istituto d’arte Cantalamessa di Macerata, l’istituto Poliarte di Ancona. Le visite inizieranno nel mese di febbraio fino ad arrivare al mese di maggio.

Spunti per l’attivita’ 2007    Circuitazioni assemblee associative e consigli direttivi  Lo scorso 15 gennaio, presso la iGuzzini illuminazione, si è svolto il Consiglio Direttivo dell’Associazione. Nel corso di un dibattito, che mirava a individuare nuove strategie per sensibilizzare e aumentare la conoscenza reciproca delle realtà industriali associate, è stata avanzata la proposta di svolgere le assemblee e gli altri incontri associativi ogni volta presso un’azienda diversa appartenente all’Associazione. Gli incontri prevedono una visita alla struttura aziendale, dove oltre a conoscere meglio la realtà stessa, si potranno approfondire le origini e le peculiarità direttamente raccontate dall’imprenditore stesso. A conclusione della visita si svolgeranno le assemblee previste. Il 23 febbraio, in occasione della prossima Assemblea dei soci si inaugurerà questa nuova filosofia d’incontri presso l’azienda Brandoni srl di Castelfidardo, a conclusione dei lavori è prevista la cena per gli intervenuti gentilmente offerta da Luciano Brandoni. Il Museo ed altre iniziative  Nel corso dello scorso Consiglio direttivo sono stati trattate varie proposte dell’Associazione per l’anno 2007. Innanzitutto in questo anno prenderà il via il lavoro di ideazione del museo permanente sul patrimonio industriale del territorio di riferimento dell’Associazione. Questa attività inizierà con l’individuazione degli spazi necessari per poi proseguire con lo studio e l’analisi preliminare (individuazione materiali etc.) per la realizzazione di fattibilità. Inoltre sono state trattati nel corso dell’incontro vari punti dell’attività futura dell’Associazione fra cui: -

Ideazione e realizzazione di un progetto mirante alla Costituzione di un archivio di videointerviste alle aziende associate sul tema della storia industriale del territorio del Paesaggio dell’Eccellenza Realizzazione di un workshop sul tema della Comunity Aziendale Realizzazione di un piano visite scolastiche alla mostra Tracce

  Collaborazione con l’istituto d’arte di Macerata  L’Associazione e l’istituto d’arte Cantalamessa di Macerata hanno attivato una collaborazione che vede protagonisti la scuola e alcune aziende associate. Nei prossimi mesi si svolgeranno degli incontri preliminari per definire le strategie di collaborazione che potranno prevedere una serie di attività di confronto tra gli studenti, gli imprenditori e i tecnici. Da questi confronti potranno nascere ulteriori iniziative formative inserite nei programmi didattici dell’istituto, che potranno portare alla realizzazione di progetti concreti. Le aziende dell’Associazione coinvolte, che sono a vario titolo interessate ad una collaborazione con la scuola d’arte, sono la Clementoni, la Eli edizioni, la Larms, la Marcello Giorgio e la Valenti. E’ comunque ancora aperta la possibilità ad altre aziende associate di partecipare Nel corso della prossima Assemblea dei soci, prevista per il 23 febbraio presso la Brandoni srl di Castelfidardo, oltre all’approvazione del bilancio 2006, saranno argomentate nel dettaglio le iniziative sopra indicate.

  2 

2 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 03   

gennaio ’07

www.paesaggioeccellenza.it  

Nuovo associato  Larms, azienda fondata nel 1974 da Luigi Sagni che produce e commercializza oggettistica da regalo in argento, è la nuova realtà associata a “Il Paesaggio dell’Eccellenza”. L’azienda che ha sede a Recanati è attenta alle problematiche del sociale e attua interventi mirati al sostegno con campagne di supporto. Partecipe della storia industriale del territorio è ancora legata alle tradizioni e basa la sua attività sull’esperienza e le capacità del suo fondatore che ancora opera, insieme alla famiglia, per produrre oggettistica in argento rivolta ad un target molto ampio.

Dentro il Paesaggio  Viaggio nel silicio  L’Università di Camerino offre l’opportunità, completamente gratuita, di sfogliare affascinanti pagine di Natura e Tecnologia visitando l’esposizione temporanea “Viaggio nel Silicio”. La mostra, interattiva e multimediale, si snoda lungo un percorso curato dal Museo di Scienze Naturali e dai Dipartimenti di Scienze della Terra, Fisica e Matematica ed Informatica: un percorso capace di stimolare la curiosità e l’interesse verso la ricerca e la sperimentazione con un approccio multidisciplinare in grado di favorire la scoperta delle ricadute della ricerca scientifica nel vivere quotidiano. È stato scelto il Silicio come protagonista dell’iniziativa in quanto questo elemento, così abbondante in Natura, permette di articolare il percorso espositivo sviluppando numerosi temi mediante exhibit, ostensione di oggetti, filmati, ipertesti, pannelli espositivi e semplici esperimenti. L’esposizione è aperta fino al 25 aprile presso il Museo di Scienze Naturali dell’Università di Camerino, 1000 metri quadrati di Natura, esplorazioni, approfondimenti e… divertimento. La mostra è stata realizzata anche in collaborazione con l’azienda Clementoni. http://www.unicam.it/viaggionelsilicio/index.htm

Fuori dal Paesaggio  BarLume, Forme e luci di Giampaolo Tomasetti  Si è inaugurata presso il Museo dell'Olivo e dell'Olio di Torgiano la mostra BarLume, Forme e luci di Giampaolo Tomasetti, promossa dalla Fondazione Lungarotti. L'iniziativa rientra nella rassegna annuale giunta alla VII edizione e dedicata al rapporto tra Olio e Luce www.olio.lungarotti.biz La creatività a colori  La mostra La creatività a colori celebra la riapertura e il nuovo allestimento del Museo Ferragamo ospitato nella sede di Palazzo Spini Feroni a Firenze. A inaugurare lo spazio il tema del colore nelle calzature di Salvatore Ferravamo www.salvatoreferragamo.it/web/itadonnamuseo.html Giostre, Cavalli e Cavalieri  Il Museo del Cavallo Giocattolo di Grandate dedica una personale a Goffredo Colombani dal titolo Giostre, Cavalli e Cavalieri. www.museodelcavallogiocattolo.it

  3 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 03   

gennaio ’07

www.paesaggioeccellenza.it  

La Fabrica Comunica. 100 anni di Industria Torinese  In occasione del centenario dell'Unione Industriali è in corso al Castello di Rivoli di Torino la mostra La Fabrica Comunica. 100 anni di Industria Torinese che racconta la fabbrica come luogo di comunicazione oltre che del fare produttivo, dalla nascita della Fiat fin quasi ad oggi www.castellodirivoli.it Il Sistema Museale Regionale del Design e delle Arti Applicate, un progetto per lo sviluppo locale in Campania è il primo volume pubblicato da Alinea nella collana dedicata ai musei d'impresa curata da Claudio Gambardella Mitomacchina. Storia, tecnologia e futuro del design dellʹautomobile  Si è inaugurata il 1 Dicembre al MART di Rovereto la mostra Mitomacchina. Storia, tecnologia e futuro del design dell'automobile che raccoglie 76 tra le macchine più belle e rivoluzionarie insieme a disegni tecnici, bozzetti e modelli mai esposti prima www.mart.trento.it PREMIO IMPRESA CULTURA 2007  È stata presentata il 29 novembre scorso a Venezia l’edizione 2006/2007 del Premio Impresa e Cultura. Candidate ideali al Premio Impresa e Cultura sono le imprese for profit (o associazioni di imprese) di settori estranei alla cultura, attive nella realizzazione di progetti culturali. Imprese di settori affini a quello della cultura che abbiano realizzato progetti non riconducibili al core business. I requisiti per concorrere sono: Continuità: l'investimento in cultura è parte integrante di un progetto organico a medio-lungo termine Efficacia: con l'investimento in cultura l'impresa persegue obiettivi definiti e misurabili Coerenza: il progetto culturale è armonico rispetto ai valori e alla missione dell'impresa Ruolo attivo: tra impresa e soggetto culturale si stabilisce una relazione a due vie Se le aziende appartenenti alla nostra Associazione desiderano concorrere al premio i nuovi materiali (bando e moduli d’iscrizione) sono disponibili sul sito www.impresacultura.com, sul quale verranno periodicamente pubblicati tutti gli aggiornamenti sulle attività del Sistema Impresa e Cultura – X edizione.

    L’Eccellenza nel Paesaggio  In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un’associato con l’obiettivo di conoscerci meglio.  

Clementoni, una realtà del gioco tutta italiana, nata nel 1963 grazie alla felice intuizione di Mario Clementoni, cresciuta nel suo tessuto d’origine e gestita, ora come allora, dalla famiglia fondatrice. Da quando vede la luce il primo gioco della Clementoni la "Tombola della Canzone", l'attività dell'azienda non ha mai conosciuto periodi di arresto in un successo che molto deve all'idea della combinazione tra gioco ed educazione. Nel 1967 questa felice formula trova nel "Sapientino" il capostipite del gioco educativo in Italia; basato sul concetto di interattività nell'apprendere è diventato sinonimo di un metodo educativo apprezzato in tutto il mondo. Giochi e puzzle sono ideati, sperimentati e realizzati in gran parte, a Recanati in un'azienda in continua espansione. L’azienda da sempre si dedica alla ricerca, all’innovazione tecnologica ed allo sviluppo di tutte le linee di prodotto rivolte ai bambini a partire dai primissimi mesi di vita. Tutti i prodotti sono realizzati con materiali atossici, di altissima qualità e corrispondenti alle più rigide normative di sicurezza.

  4 

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 9157632 E-mail [email protected]

Newsletter 04

agosto '07

www.paesaggioeccellenza.it

Notturno industriale

La proiezione, in piazza a Montelupone, dei caroselli anni '50 messi a disposizione dall'Università Luic di Castellanza

L'Associazione "IL Paesaggio dell'Eccellenza" e la rivista Progetti hanno promosso il 14 giugno 2007 "Notturno Industriale", serata dedicata alla cultura industriale presso il comune di Montelupone. L'evento si è articolato in vari momenti incentrati sul tema della Comunicazione: la presentazione del Concorso fotografico, la strategia comunicativa della Clementoni, la presentazione di un video improntato sulle foto di Gabriele Basilico, la visione in piazza del cinema d'animazione (carosello anni cinquanta) e una "magica passeggiata" notturna per la città che ha inaugurato l'illuminazione del centro storico. Il dibattito ha visto la partecipazione, oltre che del Presidente Guzzini e dell'editore Gagliardini, del socio Stefano Clementoni, del noto fotografo Gabriele Basilico, di Lorenzo Massi Cicconi (fotografo, pres. della giuria del concorso) di Cristiana Colli e dell'architetto Filippetti. L'incontro è stato moderato da Marco Montemaggi (dir. dell'Associazione). Presenti alla serata una buona parte degli imprenditori dell'Associazione, il comitato scientifico e la giuria del concorso, il sindaco di Montelupone e una numerosa partecipazione di pubblico.

1 Nelle foto alcuni momenti della serata

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 04

agosto '07

www.paesaggioeccellenza.it

Work in Progress Prof in azienda Inizia con l'Istituto d'Arte "Cantalamessa" di Macerata e le aziende Marcello Giorgio e Valenti, operanti nel settore dell'argenteria, il progetto che mira a mettere in sinergia le imprese e le scuole del territorio. Questa attività, che fa parte degli obbiettivi della nostra Associazione, è iniziata con un incontro a scuola degli imprenditori e proseguita nella primavera del 2007 con una visita di una delegazione di docenti che hanno visitato gli stabilimenti delle due aziende operanti nel settore dell'argento. Questo primo step è il primo passo concreto di un progetto più ampio che vede coinvolti gli studenti dell'istituto d'arte i quali svilupperanno un prototipo per il settore argentiero, coadiuvati dall'ausilio dei tecnici delle aziende suddette. Il progetto proseguirà fino alla prima metà del 2008 e culminerà con la presentazione pubblica dei risultati di questa prima collaborazione.

Foto di gruppo al termine delle visite dei docenti dell'Istituto d'Arte presso le aziende Marcello Giorgio e Valenti & Co.

Sintesi visite scolastiche organizzate presso la mostra "Tracce - per un museo del patrimonio industriale" a Villa Colorendo Mels Periodo Febbraio - Maggio N° classi 18 N° studenti stimato oltre 500 Scuole coinvolte: I Circolo scuola elementare B. Gigli - S. Vito - Via dei Politi - Pittura del Braccio, Scuola media S. Vito, ITIS "E. Mattei" Recanati, Istituto Statale d'Arte "Cantalamessa" di Macerata, Istituto professionale di stato di Recanati, Scuola Poliarte di Ancona Le visite guidate sono state coadiuvate dalla collaborazione dell'Università di Camerino - Corso di Tecnologie per l'Innovazione di Recanati. Gli studenti del corso, hanno partecipato ad un serie di lezioni teoriche e pratiche sulle tecniche di guida museali con la collaborazione del Prof. Alessandro Blasetti.

2 Alcune istantanee delle visite scolastiche presso la mostra Tracce

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 04

agosto '07

www.paesaggioeccellenza.it

Incontri organi associativi Nel corso degli ultimi mesi si sono svolti due incontri degli organi associativi: la riunione annuale dei soci e un consiglio direttivo. La riunione annuale dei soci si è tenuta presso la Brandoni, azienda operante nel settore della produzione di radiatori d'arredamento. Durante l'assemblea si è discusso dei programmi futuri e si è approvato il bilancio 2006 e il budget 2007. Il Consiglio direttivo si è tenuto invece presso l'azienda Valenti, azienda operante nel settore degli argenti in località Squartabue. L'idea di diversificare le sedi di riunione è volta ad aumentare la conoscenza tra gli associati e le loro attività, che in un territorio così piccolo presentano una eterogeneità molto ampia e quasi unica. I due incontri sono iniziati con il giro dell'azienda e dei vari reparti per poi terminare (dopo le riunioni) con una cena per tutti i soci. Nelle prime due immagini l'Assemblea dei Soci presso la Bandoni - nelle altre immagini l'assemblea del Consiglio Direttivo svoltasi presso la Valenti &Co. e terminata simpaticamente presso la struttura "Terra e Vita" di Recanati

Progetto Archivio video del Paesaggio dell'Eccellenza Si voleva segnalare che è stato avviato il progetto per la costituzione di un archivio video per l'Associazione, composto da interviste agli imprenditori (e/o fondatori) di ogni singola azienda. Il progetto infatti si sostanzia nella costituzione di un archivio video che raccolga le conoscenze di un variegato numero di protagonisti della cultura industriale inerente alle aziende ed al territorio del Paesaggio dell'Eccellenza. Queste conoscenze, che saranno raccolte principalmente tramite interviste, mirano a tracciare uno strumento che sarà a disposizione dell'Associazione come materiale utile a diversi scopi (comunicativi, museali, nell'organizzazione di eventi etc.). Questo materiale avrà anche la funzione di essere complementare agli archivi storici delle aziende, laddove siano già presenti, oppure costituire una prima raccolta di testimonianze per ogni azienda che contribuisca a costruire il proprio archivio (video e non) laddove ancora non sia presente. Il progetto prevede due interviste per ogni azienda, la p r i ma a u di o ( docu me n t a t i va ) e l a se con da a u di o e vi de o (comunicativa)

3

Un momento dell'intervista a Vinicio Tanoni, fondatore e memoria storica e della FBT

Al momento le aziende coinvolte sono state: Eko - Larms - Clementoni - FBT - Marcello Giorgio - Valenti - Garofoli / G'idea - Campetella Le interviste continueranno per tutte le aziende dell'Associazione. sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 04

agosto '07

www.paesaggioeccellenza.it

Paesaggi del lavoro 2007 Si segnala che è partito il concorso promosso dall'Associazione "Il Paesaggio dell'Eccellenza" e la rivista Progetti denominato "Paesaggi del Lavoro 2007" Allegato il bando di concorso che scade il 30 settembre 2007. Si richiede nuovamente alle aziende (che non lo avessero ancora fatto) di metterlo on line sul loro sito per darne maggiore diffusione possibile.

Dentro il Paesaggio made in italy & italy in made Si svolgeranno dal 22 al 29 settembre le premiazioni del concorso per documentari MADE IN ITALY & ITALY IN MADE. Personaggi, fabbriche ed oggetti del design italiano" promosso e organizzato dalla Fondazione Libero Bizzarri di S. Benedetto del Tronto, in collaborazione con la Facoltà di Architettura dell'Università di Camerino con il patrocinio dell'ADI - Associazione per il Disegno Industriale - Delegazione Marche Abruzzo Molise www.fondazionebizzarri.org

Intervista sul Paesaggio dell'Eccellenza All'inidirizzo www.tafter.it della nota rivista on line di cultura industriale è possibile leggere l'intervista a Marco Montemaggi, richiesta dalla rivista, che è stata tutta dedicata alla nostra realtà del Paesaggio dell'Eccellenza.

Fuori dal Paesaggio Comunicare la cultura Si è tenuta il 4 giugno presso la Facoltà di Economia Alma Mater di Bologna la presentazione del volume Comunicare la cultura, a cura di Fabio Severino, una riflessione sulle possibilità di comunicazione e divulgazione della cultura intesa come bene collettivo. Il volume Comunicare la cultura è frutto del desiderio che la cultura - intesa come bisogno, svago, riflessione, crescita, socialità, divertimento - raggiunga tutti. Se è condiviso che oggi viviamo nella società dell'informazione e che ogni cosa consumata è sia mezzo che messaggio, purtroppo i prodotti generati dalla cultura ancora faticano ad essere gestiti in questa prospettiva.

Il Grand Tour del III millennio Terre culture e fabbriche, storie (e strade) di vite parallele Fabbriche che hanno fatto grande il nome d'Italia nel mondo e hanno scritto alcune tra le pagine più importanti della nostra industrializzazione, aree di archeologia (industriale, appunto) ma anche attualissime realtà produttive legate a doppio filo alla storia ed al presente di un territorio dai tanti volti diversi, proprio come l'Italia intera. Da Terni e provincia (tra il XVIII e il XIX secolo tappa irrinunciabile del Grand Tour di artisti e letterati europei) riparte un percorso carattrizzato da un irripetibile intreccio tra arte, storia, economia, ambiente e cultura in uno dei tessuti produttivi più strutturati e articolati d'Italia. Il programma del Grand Tour del III millennio è ricco di appuntamenti gastronomici e visite guidate alle migliori eccellenze turistiche di questo spicchio d'Umbria e la formula organizzativa propone al turista diverse "attenzioni" che consentono di vivere al meglio un itinerario ricco di esperienze ma svolto con tempi e modalità tipici di una vacanza relax http://www.ditt.it/ita/pacchetti_turistici/archeologia/itinerario.html

4 sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 04

agosto '07

www.paesaggioeccellenza.it

L'Eccellenza nel Paesaggio In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un'associato con l'obiettivo di conoscerci meglio.

Dal 1959, anno in cui venne fondata da Oliviero Pigini, la Eko identifica la rappresentazione per eccellenza della chitarra in Italia. Partendo dai primi esempi di chitarra scolastica per principianti, già nel 1964 l'azienda produce circa 182 modelli in quello che diviene il più grande stabilimento europeo di chitarre, che non a caso trova spazio non lontano da Castelfidardo, patria di Pigini e della tradizione della fisarmonica, nonché luogo di produzione di più della metà degli strumenti di tutto il territorio nazionale. La prematura scomparsa di Pigini e la crisi del settore porteranno nell'86 alla chiusura delle attività produttive, che sono state più di recente riattivate e trasferite in oriente, pur mantenendo vivo il legame col territorio recanatese. Chitarre firmate Eko sono state realizzate su misura per i maggiori musicisti italiani, da Morandi a Daniele, da Bennato a Britti. La Eko è oggi impegnata nel rilancio del proprio brand basando l'operazione anche sulla storia e i valori con cui Oliviero Pigini ha costruito questa storica realtà industriale.

Nella foto l'evento di inaugurazione del busto eretto presso l'ex Zona Industriale Eko e intitolata a Oliviero Pigini

... buone ferie 5 sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 05

gennaio '08

www.paesaggioeccellenza.it

Premiazioni del concorso fotografico "Paesaggi del Lavoro 2007"

Foto di gruppo dei fotografi vincitori con l'Assessore Bartomeoli, Il Presidente Guzzini, Gagliardini, Montemaggi e il presidente della giuria Cicconi

1

Si è concluso con la premiazione dei fotografi vincitori il I° Concorso dedicato ai Luoghi del Lavoro nelle Marche, curato e promosso da Il Paesaggio dell'Eccellenza, la rivista Progetti - Architettura Restauro e Design e con la collaborazione della Facoltà di Architettura di Ascoli Piceno. Nella selezione dei vincitori del concorso denominato "PAESAGGI DEL LAVORO 2007" la giuria (composta fra gli altri da Lorenzo Cicconi Massi, Fulvio Merlak e Pippo Ciorra) ha cercato di cogliere la dinamica positiva che coinvolge l'impresa marchigiana, soprattutto quella del territorio che si riconosce nell'Associazione, tra il fiume Potenza e il Musone. La premiazione è avvenuta Venerdì 23 novembre 2007 presso la sala conferenze di Villa Colloredo Mells e fa parte delle iniziative della Settimana della Cultura d'Impresa, promossa da Confindustria e organizzata come ogni anno da Museimpresa. Mario Gagliardini, editore di Progetti, ha consegnato personalmente il premio di 1000 € al vincitore della prima sezione, il bolognese Paolo Panzera che ha presentato un interessante lavoro in bianco e nero sugli ex locali dismessi dell'azienda farmaceutica Angelini di Ancona. L'assessore Roberto Bartomeoli in rappresentanza del Comune di Recanati ha invece consegnato il premio a Fernando Palmieri, che ha fotografato l'Architettura del complesso industriale della iGuzzini illuminazione di Recanati. La signora Luisella Giorgio ha invece premiato la giovane fotografa di Bellaria, Federica Giorgetti, che ha vinto la sezione 3 del concorso fotografando gli interni dell'azienda Marcello Giorgio. Giuseppe Guzzini, Presidente del Paesaggio dell'Eccellenza, ha consegnato i premi di 500 € ai due fotografi menzionati Franco Cingolani e Massimiliano Guidobali. Il premio speciale giovani è andato invece alla coppia Francesco Curletta e Luca Giustozzi. Alla serata e' intervenuto inoltre il dott. Piero Orlandi, dell'Istituto Beni Culturali dell'Emilia-Romagna che ha illustrato alcuni esempi delle iniziative svolte a favore della valorizzazione di siti industriali della regione Emilia-Romagna.

Roberto Bartomeoli

Lorenzo Massi Cicconi

Piero Orlandi

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 05

gennaio '08

www.paesaggioeccellenza.it

SEZIONE 1 Paesaggio del lavoro della Regione Marche: aree, insediamenti, infrastrutturazione produttiva ed industriale dei distretti, qualità architettonica e ambientale.

Vincitore: Paolo Panzera - Ex edificio Angelini Per la capacità con cui l'autore è riuscito a rappresentare in modo strutturato un ambiente destinato alla disgregazione. SEZIONE 2 Paesaggio dell'Eccellenza: l'architettura industriale delle realtà industriali associate al Paesaggio dell'Eccellenza operanti nell'area compresa tra i fiumi Potenza e Musone che costituisce il territorio dell'Associazione culturale.

Vincitore: Fernando Palmieri - Edificio iGuzzini illuminazione Per il felice utilizzo del b/n in una ricerca nella quale la sintesi e la coerenza sono i pregi maggiori. SEZIONE 3 Paesaggio del lavoro interno alle realtà industriali associate, luoghi di socialità e progettazione del prodotto, delle relazioni e della cultura d'impresa all'interno delle unità produttive

Vincitore: Federica Giorgetti - Interno Marcello Giorgio Per l'abilità con cui l'autrice è riuscita a creare un'atmosfera artigianale in un contesto di carattere industriale Menzioni Speciale Franco Cingolani - Edificio Teuco Guidobaldi Massimiliano - Edificio iGuzzini illuminazione

2

Premio giovani Francesco Curletta Luca Giustozzi - Interni Valenti & Co. sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 05

gennaio '08

www.paesaggioeccellenza.it

Mostra I Paesaggi del Lavoro Nei locali del Bastione San Gallo di Loreto, luogo di "avvistamenti" fin dal medioevo, si è svolta la Mostra Fotografica "I Paesaggi del Lavoro 2007", il materiale fotografico proviene dal lavoro sull'archeologia industriale di un grande fotografo come Gabriele Basilico e dalle immagini dell'architettura industriale marchigiana dell'archivio della Rivista "Progetti - Ancona". Alla mostra inaugurata il 28 settembre scorso, promossa dal Paesaggio dell'Eccellenza e dalla rivista Progetti, oltre ai vertici delle due Associazioni, agli amministratori della città e della Fondazione Cassa di Risparmio di Loreto, era presente anche Cristiano Toraldo di Francia, architetto, accademico e fondatore del mitico Superstudio. La mostra è stata realizzata con la collaborazione e il contributo del Comune e della Fondazione Cassa di Risparmio di Loreto, mentre le fotografie di Gabriele Basilico sono state gentilmente concesse dall'I.B.C. Emilia Romagna. La mostra, che è rimasta aperta fino al 14 novembre è stata visitata da oltre 500 persone.

Due immagini della mostra con a tema i paesaggi del lavoro ospitata nei suggestivi locali del Bastione San Gallo a Loreto

Cena sociale dell'Associazione L'Associazione ha concluso il proprio anno di attività con una cena presso la Cooperativa di solidarietà sociale "Terra e Vita" di Recanati.

Un momento della serata

WORK IN PROGRESS Collaborazione istituto d'arte - aziende argentiere associate

3

Prosegue il progetto di collaborazione avviato dall'associazione tra l'istituto d'arte Cantalamessa di Macerata e le aziende Marcello Giorgio e Valenti & Co. Lo scorso 12 novembre una delegazione dei professori dell'istituto d'arte di Macerata si sono recati presso le due aziende per presentare ed esporre un book di lavori realizzati dagli studenti delle classi coinvolte. Nei prossimi mesi gli imprenditori, accompagnati dai tecnici delle loro aziende, incontreranno gli studenti per un confronto e per indicare le linee guida per proseguire nel progetto. Nel progetto entrerà anche l'azienda Larms del gruppo Sagni, che si è associata a Il Paesaggio dell'Eccellenza successivamente all'avvio del progetto.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 05

gennaio '08

www.paesaggioeccellenza.it

Fotografia: viaggio nel territorio del Paesaggio dell'Eccellenza Nell'allestimento della mostra "I Paesaggi del Lavoro 2007" sono stati proiettati due filmati che evidenziavano le attività dell'Associazione e il tour fotografico realizzato da Giuseppe Saluzzi dello studio F16 di Osimo. Il tour, commissionato appositamente per la mostra, riesce ad evidenziare l'armonia che il territorio marchigiano è riuscito a conservare pur avendo al suo interno un fitto tessuto industriale.

Lo spazio allestito presso la mostra di Loreto con la sequenza fotografica del viaggio nel territorio e i numerosi eventi organizzati dall'Associazione

Videointerviste ai fondatori Il progetto delle videointerviste ai fondatori delle aziende associate a Il Paesaggio dell'Eccellenza prosegue nel suo lungo e laborioso percorso. In questo primo anno di avvio del progetto sono stati intervistati 8 imprenditori e attualmente le audio interviste saranno sbobinate per poi essere elaborate e completate.

DENTRO IL PAESAGGIO Articolo sul prossimo Progetti n°21 Verrà presentato venerdì 25 gennaio presso la eFFeMMe 23 Biblioteca La fornace di Moie di Vaiolati Spuntini il numero 21 della rivista Progetti edito da Gagliardini. Nel nuovo numero, sarà pubblicato un articolo che presenterà gli esiti del concorso fotografico I Paesaggi del Lavoro 2007. Saranno inoltre pubblicate le immagini dei vincitori e dei menzionati del concorso. www.gagliardini.it

FUORI DAL PAESAGGIO Design AZ cambio di oggetti Terzo appuntamento con il ciclo di esposizioni dedicate al design contemporaneo, organizzato dal MAXXI architettura e curato da Domitilla Dardi, in cui le lettere dell'alfabeto diventano artificio storiografico per puntare di volta in volta l'attenzione su un singolo tema: il nome di un oggetto, di un autore, o di una tipologia. - I come iGuzzini Illuminazione. - J come Japan - K come Kartell - L come Libri MAXXI via guido reni 2/f - 4 dicembre 2 marzo 2008 http://www.darc.beniculturali.it/MAXXI/A_Z/index.htm

Una sezione della mostra che esplora l'universo del design dalla A alla Z

4 sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 05

gennaio '08

www.paesaggioeccellenza.it

Faccia a Faccia Nell'ambito delle attività organizzate per i cento anni dalla costituzione di Tenaris Dalmine, la Fondazione Dalmine presenta il progetto "Faccia a Faccia". Il progetto consiste in una esaustiva raccolta di storie, notizie, informazioni, immagini della storia dell'Azienda raccolte dalla Fondazione e confluite "on line" a disposizione di tutti Grazie alla possibilità di inviare commenti o materiale è possibile arricchire il patrimonio di conoscenza sulle immagini e inviarne di proprie. Con Faccia a Faccia la Fondazione Dalmine valorizza la memoria di Tenaris Dalmine e il suo archivio storico. http://www.fondazione.dalmine.it/album_virtuale/idex.html

L'Eccellenza nel Paesaggio In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un'associato con l'obiettivo di conoscerci meglio.

La casa editrice Eli, attuale leader mondiale nella pubblicazione di sussidi didattici per l'apprendimento delle lingue straniere, nasce sulla fine degli anni '50 per volere di Lamberto Pigini. A partire dalle esperienze della Euroschool (la Giocoscuola), sorge l'esigenza di creare un nuovo metodo di insegnamento delle lingue che potesse coniugare felicemente divertimento ed apprendimento attraverso il linguaggio scritto e visivo del fumetto. L'intuizione del fumetto in lingua si rivela un grande successo nazionale e internazionale, al quale si accompagnerà di lì a poco quello della traduzione dei grandi classici del fumetto - da Topolino a Snoopy - in latino. Oggi la Eli è un'azienda con circa cinquanta dipendenti, il suo corso di inglese per bambini, "Join in" è distribuito in oltre 50 paesi di tutto il mondo ed è adottato come testo ufficiale per le elementari in Cina.

5

Foto degli attuali stabilimenti della Eli edizioni che insieme alle altre aziende del Gruppo Pigini fanno parte del panorama della vallata del Musone

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 06

settembre '08

www.paesaggioeccellenza.it

"A scuola d'eccellenza": incontro fra le aziende argentiere associate al Paesaggio dell'Eccellenza e la Scuola d'Arte "Cantalamessa" di Macerata

Silvano Bravi e Andrea Giorgio accompagnati dai tecnici aziendali illustrano il loro punto di vista sulle opere realizzate dagli allievi.

L' incontro fra due mondi, quello dell'industria e quello della formazione, da sempre è incentivato dalla nostra associazione; anche in questo caso esso è avvenuto in base alla neccessità reciproca di dialogo che spesso esiste fra questi due mondi. Il progetto ha interessato gli studenti dell'Istituto d'Arte "Cantalamessa" di Macerata e le realtà industriali del settore argentiero associate a "Il Paesaggio dell'Eccellenza": Marcello Giorgio, Valenti & Co. e Larms. Il tentativo è stato dunque quello di mettere in comunicazione gli studenti con le esigenze reali delle imprese. Hanno quindi beneficiato dell'opportunità, anche attraverso il corpo docente, di sperimentare come rapportarsi con una logica aziendale. Queste esperienze, denominate "A scuola d'eccellenza", non sono nuove per l'associazione che già ha creato momenti d'incontro come quello fra l'Istituto Tecnico "E. Mattei" di Recanati e l'azienda Fbt. Nella prima fase del progetto i docenti hanno preso visione delle realtà industriali al fine di individuare e comprendere le tendenze di mercato e le tecnologie delle singole imprese. La fase successiva è servita a fornire indicazioni di progetto ai ragazzi per sviluppare idee creative da sottoporre poi al giudizio degli Uffici Tecnici e Marketing delle aziende. segue

1

L'aula dell'Istituto d'Arte "Cantalamessa" di Macerata gremita di studenti e professori a dialogo con gli industriale del settore argentiero.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 06

settembre '08

www.paesaggioeccellenza.it

Il momento conclusivo si è svolto presso l'Istituto d'Arte di Macerata dove i titolari delle aziende, coadiuvati dai docenti, hanno affrontato con i ragazzi gli esiti del lavoro svolto offrendo spunti e suggerimenti per avvicinarli ad una realtà che potrebbe riguardarli nel loro futuro. Sabato 10 e domenica 11 maggio i lavori selezionati sono stati poi esposti in occasione dell' iniziativa regionale "L'arte nella progettazione orafa" promossa dalla Confartigianato orafi, presso lo splendido complesso dell'Abbazia di Fiastra.

Le splendide sale della Fondazione Bandini sono state visitate da numerose persone

Gli elaborati selezionati sono stati oggetto della mostra "L'arte nella progettazione orafa"

Visita Museo del Patrimonio Industriale Nel corso dell'anno una delegazione di imprenditori e lo staff dell'associazione "Il Paesaggio dell'Eccellenza" si sono recati presso il Museo del Patrimonio industriale di Bologna per toccare con mano una realtà analoga che da oltre 20 anni è presente e attiva in Emilia Romagna. Gli imprenditori sono stati accolti e guidati nella visita dalla Direttrice del museo Maura Grandi che ha illustrato l'esposizione, le attività e la gestione dell'intero organismo. Il museo del Patrimonio Industriale di Bologna è un raro esempio di museo d'imprese in Italia che si sviluppa all'interno di un'antica fornace ristrutturata su una superficie di 3 piani. Vi operano oltre 50 addetti che svolgono le funzioni di promozione e gestione delle attività e della struttura che è sostenuta dal Comune di Bologna.

2

Foto di gruppo con il Presidente dell'Associazione Giuseppe Guzzini e la Direttrice del Museo Maura Grandi

Una delle stanze del museo

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 06

settembre '08

www.paesaggioeccellenza.it

Visite 2008 alla mostra Tracce Si sono svolte anche quest'anno le visite guidate dedicate ai ragazzi delle scuole del territorio presso la mostra Tracce. Questa iniziativa mira a promuovere e far conoscere il grande patrimonio industriale del distretto alle nuove generazioni. La mostra suscita estremo interesse fin dai giovanissimi visitatori delle scuole primarie che riescono a entrare immediatamente in sintonia con i contenuti dell'esposizione interagendo attivamente con le guide. Hanno visitato la mostra 450 stundenti circa delle scuole: I Circolo scuola elementare B. Gigli - S. Vito - Via dei Politi - Scuola media S. Vito - ITIS "E. Mattei" Recanati - Istituto Statale d'Arte "Cantalamessa" di Macerata - Istituto professionale di stato di Recanati - Centro Sperimentale di Design di Ancona. Museo Uncini All'interno della mostra Tracce nella sezione G-locale, dedicata al rapporto che lega le imprese associate al territorio e al mondo, sabato 19 aprile si è inaugurato uno spazio dedicato al campione Mondiale di Motociclismo 1982 Franco Uncini. All'interno dello spazio espositivo sono sistemati oggetti che ripercorrono la carriera sportiva di Uncini fra cui la moto Suzuki RGy con cui conquistò il titolo mondiale e le tute che riportano il nome delle aziende Harvey luce (quella che oggi conosciamo come iGuzzini illuminazione) e Acrilux, insieme a numerose coppe e immagini sportive. Il Campione recanatese, agli albori della carriera, ricevette infatti la fiducia e la spinta delle imprese locali che contribuirono alle innumerevoli affermazioni sportive conseguite durante tutta la sua carriera. a destra: Un momento dell'inaugurazione alla presenza del Campione del Mondo Uncini, il Sindaco Corvatta, il Presidente Guzzini, amministratori comunali e industriali. in basso a destra: Il numeroso pubblico presente all'inaugurazione. In basso: Il Campione del Mondo 1982, Franco Uncini, posa soddisfatto in sella alla sua moto. Foto: Gabriele Magagnini

3 sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 06

settembre '08

www.paesaggioeccellenza.it

Il Paesaggio dell'Eccellenza aderisce a Museimpresa Dal 2008 "Il Paesaggio dell'Eccellenza" aderisce all'Associazione Nazionale Mauseimpresa che fa capo ad Assolombarda e Confindustria. A Museimpresa sono associati tutti i maggiori musei e collezioni legate all'industria presenti in Italia. Lo scorso 11 giugno presso la sede a Milano si è svolta l'Assemblea dei Soci, e l'occasione è servita anche per presentarsi alle tante realtà che aderiscono a questa Associazione. Museimpresa organizza ogni anno a novembre la Settimana della Cultura d'Impresa, con centinaia di iniziative che si svolgono sul territorio nazionale e collabora attivamente con le altre associazioni internazionali che si occupano di cultura d'impresa. Quest'anno inoltre Museimpresa in collaborazione con il Touring Club Italia è al lavoro per la nuova edizione della guida al turismo industriale che sarà distribuita oltre che in Italia anche presso tutti gli istituti del commercio italiano all'estero. www.museimpresa.com

WORK IN PROGRESS Paesaggi del lavoro 2008 Continua l'impegno congiunto dell'Associazione "Il Paesaggio dell'Eccellenza" con la rivista "Progetti - Architettura Restauro e Design", edita dal Gruppo Gagliardini di Monteroberto e la Facoltà di Architettura di Ascoli Piceno. Il Concorso, alla seconda edizione, riservato a fotografi professionisti, ha registrato lo scorso anno una partecipazione molto qualificata capace di cogliere l'urbanizzazione dell'architettura industriale della regione Marche, i valori progettuali dei manufatti, lo spirito dei luoghi e del lavoro negli spazi interni. Il concorso, che prevede la consegna dei lavori entro il 15 ottobre 2008, verte su tre temi: l'architettura industriale della regione Marche, quella del territorio fra i fiumi Potenza e Musone a cui fa riferimento l'Associazione del Paesaggio dell'Eccellenza e l'architettura degli interni nelle aziende associate. Il bando integrale è a disponibile sui siti: www.paesaggioeccellenza.it e www.gagliardini.it. Il Comitato Scientifico anche quest'anno vanta una Presidenza di prestigio, quella di uno dei massimi otografi internazionali, Gabriele Basilico, insieme a Umberto Cao (Preside della Facoltà di Architettura di Ascoli Piceno), Stelvio Lorenzetti (Amministratore Delegato Eko music group) e Franco Panzini (Direttore editoriale della rivista "Progetti"). La Giuria conferma Presidente il giovane ma già affermato fotografo marchigiano Lorenzo Cicconi Massi, assistito nelle decisioni da Riccardo Diotallevi, Direttore della Fondazione Ermanno Casoli, Pippo Ciorra, Ordinario di Composizione Architettonica alla Facoltà di Architettura di Ascoli Piceno, Armando Elisei, Presidente Somigroup e Fulvio Merlak, Presidente della Federazione Italiana associazioni fotografiche.

4

La cartolina del concorso fotografico Paesaggi del Lavoro 2008.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 06

settembre '08

www.paesaggioeccellenza.it

Milestones aziendali per il futuro museo Come ormai noto, l'Associazione è impegnata nell'aggiornamento dell'esposizione dedicata al Patrimonio Industriale del distretto e i lavori d'ideazione sono partiti. Recentemente sono state esposte le linee guida individuate insieme al Comitato Scientifico per strutturare il nuovo percorso e una logica che renda il museo vivo e ideale per un target abbastanza ampio. La maggior parte degli associati ha attivamente collaborato per individuare le "pietre miliari" che segnano gli accadimenti più importanti avvenuti nelle aziende (lanci di prodotti significativi, aperture di filiali importanti, riorganizzazione strutturale dell'azienda etc.). Questo contributo è utile per costruire, lungo una ipotetica linea del tempo, le tappe fondamentali delle singole aziende associate e quella dello sviluppo del territorio.

FUORI DAL DISTRETTO Torino: "Designation",il contenitore culturale del design. Torna DESIGNATION il contenitore culturale sul design inteso come "cultura del progetto"- con valenze legate alle specificità dei territori professionali della competenza progettuale - nella loro accezione trasversale e multidisciplinare. Quattro meeting informali dal 18 settembre al 9 ottobre, con testimonial e case study speciali. Un contenitore d'incontri per sviluppare sinergie propulsive tra creatività attive sul territorio legandole intorno al filo ideale della cultura del progetto. Gli incontri, a ingresso libero, sono aperti a tutti i designer, gli appassionati di metodo, ricerca, cultura di progetto, arte, fotografia, musica e a coloro che vogliono incontrarsi faccia a faccia con i talenti del design, del management, dell'impresa e della creatività. http://www.torinoworlddesigncapital.it Torino. ArtLab 08: dialoghi intorno al management culturale. 26 e 27 settembre Un nuovo nome e una nuova sede accolgono artisti, intellettuali, manager, operatori culturali, amministratori, studiosi e formatori di tutta Italia per ArtLab 08: un laboratorio di idee, un'occasione unica di confronto tra discipline, linguaggi e culture diverse. Fondazione Fitzcarraldo e Regione Piemonte vi invitano ad incontrare musei grandi e piccoli, centri culturali indipendenti e festival internazionali, fondazioni, dirigenti di città, province, regioni, ministeri… per approfondire temi e sfide cruciali per la cultura, in un dialogo senza reticenze con esponenti della politica, del mondo economico e della società civile. www.fitzcarraldo.it Anni di luce - Convegno inaugurale Archivio Storico Enel Napoli 24 settembre Enel, in occasione dell'inaugurazione dell'Archivio Storico Enel di Napoli, organizza un convegno dal titolo Anni di Luce. Olivetti è ancora una sfida Ivrea 26 Settembre, 3 e 10 ottobre 2008 In occasione del centenario della Società Olivetti, la Diocesi di Ivrea organizza il convegno dal titolo Olivetti è ancora una sfida.Lavoro, persone, territorio in un'impresa responsabile, che si terrà presso l'Oratorio di San Giuseppe. Info: Tel. 0125.43682 e-mail [email protected]

5 sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 06

settembre '08

www.paesaggioeccellenza.it

Promuovere l´industria, promuovere il territorio, promuovere il patrimonio Settimo Torinese 26 Settembre 2008 Si tiene il 26 settembre a Settimo Torinese, presso l'Ecomuseo del Freidano, il convegno dal titolo Promuovere l´industria, promuovere il territorio, promuovere il patrimonio. Strategie di marketing territoriale, promosso dalla Fondazione Esperienze di Cultura Metropolitana, L´Associazione Italiana per il Patrimonio Archeologico Industriale(AIPAI), e L´Istituto per la Cultura e la Storia di Impresa "Franco Momigliano". Dream Torino 19 Settembre-23 Novembre Inaugura il 19 Settembre, presso gli spazi di Torino Esposizioni, la mostra Dream dedicata alle vetture da sogno, alle concept car prodotte dalle Case e dai Centri Stile dei Carrozzieri del territorio torinese dagli anni '50 ai nostri giorni. Il progetto è l'ultima tappa di una trilogia di mostre dedicata alle auto del novecento. Nella prossima news letter associativa verrà approfondito l'evento organizzato dalla nostra Associazione "Notturno Industriale 2008", che si è tenuto recentemente presso il comune di Castelfidardo."

L'Eccellenza nel Paesaggio In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un'associato con l'obiettivo di conoscerci meglio.

La passione per la musica e la sua applicazione industriale nel campo della modulazione del suono, fanno parte del corredo genetico FBT. Perché FBT nasce da una zona unica, il territorio di Recanati, nelle Marche, dove la musica per tradizione, è sempre stata la colonna sonora di una civiltà. L'azienda, nata nel 1963, come semplice laboratorio, è oggi una industria leader a livello internazionale. Sulla FBT, soffia il vento di una case history esemplare, fatta di esperienza, di evoluzione costante e della capacità di rinnovare i propri asset produttivi attraverso un configurazione aziendale ampia e variegata che spazia dai sistemi dell'amplificazione strumentale a quella ambientale. Questa identità ha determinato che FBT diventasse anche partner di eccellenza per la distribuzione di importanti marchi internazionali.

6

La FBT Elettronica nella vallata del Musone

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 07 gennaio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

La cultura d’impresa a Recanati “La Parola all’oggetto” Foto Fabio Buschi

La sala convegni di Villa Colloredo Mels durante “La Parola all’oggetto”

L’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” ha partecipato, come tutti gli anni dalla sua fondazione, alla “Settimana Nazionale della Cultura d’impresa 2008” (promossa da Confindustria e Museimpresa) attraverso l’organizzazione dell’evento “La Parola all’oggetto”. L’evento, ormai diventato un “classico” degli appuntamenti legati al tema industriale, si è svolto il 14 novembre presso Villa Colloredo Mels a Recanati. All’interno di questo workshop i rappresentanti di alcuni archivi/musei industriali invitati descrivono la storia, le caratteristiche e le funzioni della propria impresa a partire dal racconto di un oggetto rappresentativo. In questa edizione oltre alle strutture associate a Museimpresa (Fondazione Borsalino, Collezione Branca e Casa Zegna) sono stati coinvolti alcuni degli associati delle imprese marchigiane (Garofoli, SOMIGroup, Rainbow). L’evento, che ha avuto il Patrocinio del Comune di Recanati, è stato coordinato da Marco Montemaggi.

Gianluca Garofoli Garofoli Porte

1

Elisa Fulco Fondazione Borsalino

Andrea Severini Rainbow

Marco Ponzano Branca

Armando Elisei Somipress

Laura Zegna Oasi Zegna

Imprenditori associati, relatori, ospiti posano per la foto di gruppo al termine della mattinata.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 07 gennaio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

La seconda edizione del concorso fotografico Paesaggi del lavoro

foto Fabio Buschi

Il 14 novembre (in concomitanza con La Parola all’oggetto) si è tenuta la premiazione della seconda edizione del Concorso Fotografico Nazionale “Paesaggi del Lavoro 2008” dedicato all’Architettura Industriale della regione Marche, organizzato da ”Il Paesaggio dell’Eccellenza” insieme alla rivista Progetti di Ancona. La seconda edizione del Concorso ha visto la premiazione dei vincitori delle tre sezioni tematiche più il premio speciale per la sezione giovani. Questo evento, che mira alla valorizzazione e conservazione del patrimonio architettonico delle aziende marchigiane, ha raddoppiato i partecipanti confermandosi in rapida crescita. Questo aspetto positivo non è comunque andato a discapito della qualità dei lavori dei partecipanti, provenienti da tutta Italia. I fotografi sono stati premiati da Giuseppe Guzzini (Presidente Paesaggio dell’Eccellenza), Fabio Corvatta (Sindaco di Recanati), Cristiana Colli (Relazioni Istituzionali Rivista Progetti) e Luciano Brandoni (Vice Presidente Paesaggio dell’Eccellenza).

I fotografi vincitori del concorso “Paesaggi del lavoro” 2008 posano con alcuni membri della giuria (Lorenzo Cicconi Massi, Armando Elisei e Riccardo Diotallevi), il Presidente dell’Associazione Giuseppe Guzzini, il Vice Presidente Luciano Brandoni e il Sindaco di Recanati Fabio Corvatta.

I VINCITORI 2008 E LE MOTIVAZIONI DELLA GIURIA SEZIONE 1 Paesaggio del lavoro della Regione Marche: aree, insediamenti, infrastrutturazione produttiva ed industriale dei distretti, qualità architettonica e ambientale.

Vincitrice: Ilaria Ferretti – Architettura dello sport: luogo d’impresa volta allo scambio di un servizio. (Il Palazzetto dello Sport “Leonardo Cesari” di Fabriano)

2

La Giuria premia Ferretti Ilaria per la felice scelta formale, compositiva e prospettica e per l’appropiato utilizzo di cromatismi originali e molto soggettivi.. >> sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 07 gennaio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

SEZIONE 2 Paesaggio dell’Eccellenza: l’architettura industriale delle realtà industriali associate al Paesaggio dell’Eccellenza operanti nell’area compresa tra i fiumi Potenza e Musone che costituisce il territorio dell’Associazione culturale

Vincitore: Franco Cingolani - Teuco La Giuria sceglie Cingolani Franco che attraverso l’uso di un coerente bianco e nero riesce a suggerire una personale visione di volumi e forme.

SEZIONE 3 Paesaggio del lavoro interno alle realtà industriali associate, luoghi di socialità e progettazione del prodotto, delle relazioni e della cultura d’impresa all’interno delle unità produttive

Vincitore: Paolo Fornaroli – SOMIPress La Giuria giudica vincitore Fornaroli Paolo per aver saputo interpretare e aggiornare gli stilemi della fotografia classica industriale. PREMIO GIOVANI FOTOGRAFI UNDER 35

3

Paolo Panzera – Paraboloide Nervi Porto Recanati sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 07 gennaio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

Notturno Industriale a Castelfidardo Nella bella cornice del comune di Castelfidardo, presso i giardini di Palazzo Mordini, il 25 luglio 2008, l’Associazione ha promosso il consueto appuntamento estivo dedicato al tema della cultura industriale: Notturno Industriale. L’evento era incentrato, in questa seconda edizione, sui temi della fotografia e della tecnologia applicata all’industria. Al dibattito, moderato da Marco Montemaggi, hanno partecipato il giornalista Gianpaolo Coletti, Collaboratore Sole24Ore/Nòva, con una panoramica sull’utilizzo della tecnologia nell’impresa italiana; il fotografo Niccolò Biddau con uno slide show con a tema la tecnologia industriale e l’imprenditore Luciano Brandoni che ha raccontato la sua esperienza rispetto alle novità tecnologiche in azienda. La serata si è conclusa con la proiezione in Piazza della Repubblica di un ciclo di cartoon pubblicitari televisivi anni cinquanta/sessanta e una visita al Museo della Fisarmonica di Castelfidardo.

Un momento della serata presso i giardini di Palazzo Mordini a Castelfidardo.

Il tavolo dei relatori da sx: Luciano Brandoni - Niccolò Biddau e Giampiero Coletti e Marco Montemaggi.

E’ uscita la seconda edizione della Guida al Turismo Industriale del Touring Club Italiano E’ uscita la seconda edizione aggiornata e ampliata della guida “Turismo Industriale In Italia” edita dal Touring Club Italiano che contiene una panoramica su tutte le realtà museali ed archivistiche d’impresa che fanno parte di Museimpresa. Uno spunto, quindi, per un nuovo modo di fare turismo anche grazie ai suggerimenti relativi a destinazioni di vario interesse nei dintorni di ciascun museo/ archivio. All’interno della Guida, in vendita nelle librerie e distribuita presso gli istituti italiani di commercio estero in tutto il mondo, è presente anche una sezione dedicata a “Il Paesaggio dell’Eccellenza”.

La copertina della nuova guida.

Convegno presso l’Eco Museo di Settimo Torinese

4

“Il Paesaggio dell’Eccellenza” ha partecipato in qualità di “case history” al Convegno presso l’Eco Museo del Frediano presso Settimo Torinese: “Promuovere l’industria, promuovere il territorio, promuovere il patrimonio. Strategie di Marketing Territoriale”. sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 07 gennaio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

A Scuola d’Eccellenza

Il Prof. Rodolfo Mogetta, una rappresentanza di studenti e il Presidente Giuseppe Guzzini.

Il nuovo sito di Museimpresa E’ online il nuovo portale di Museimpresa. Totalmente riprogettata la struttura, i contenuti e la grafica. La ricerca delle informazioni è maggiormente curata per offrire al visitatore una panoramica globale sui musei e archivi d’impresa presenti in Italia. All’interno del sito sono stati inseriti tutti i nuovi associati tra cui la nostra Associazione. www.museimpresa.com

Un’immagine del nuovo sito di Museimpresa.

FUORI DAL PAESAGGIO Loghi d’Italia - storie dell’arte di eccellere Il Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo di Roma ospita la mostra Loghi d’Italia - storie dell’arte di eccellere, esposizione interattiva e multisensoriale, alla scoperta dei marchi delle principali aziende italiane. Roma - 21 novembre al 20 gennaio

5

L’eredità di Luigi Einaudi E’ in corso sino al 25 gennaio del 2009, presso il Palazzo della ragione di Milano, la mostra L’eredità di Luigi Einaudi. La nascita dell’Italia repubblicana e la costruzione dell’Europa, organizzata per celebrare il sessantesimo anniversario dell’elezione di Luigi Einaudi a Presidente della Repubblica (1948) sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

foto Fabio Buschi

Continua il dialogo fra scuola e aziende aderenti alla nostra Associazione nell’ambito del progetto “A scuola d’eccellenza”. In occasione del recente evento “La Parola all’oggetto”, gli alunni e il Prof. Rodolfo Mogetta, coordinatore didattico dell’iniziativa dell’ITIS “E. Mattei” di Recanati, hanno illustrato i primissimi esiti di un progetto avviato con le aziende SOMIdesign e Garofoli. Obiettivo è il restyling di una maniglia per porte. I ragazzi, dopo aver analizzato l’oggetto e le sue funzionalità, stanno elaborando un percorso progettuale in stretto rapporto con gli uffici tecnici delle aziende.

Newsletter 07 gennaio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

Dentro il paesaggio Paesaggi del lavoro in mostra Presso il Centro Turistico Carlo Urbani a Monte San Vito (AN) dal 16 gennaio al 18 febbraio sarà allestita la mostra “Paesaggi del lavoro”, il cui contenuto [ rappresentato dai progetti fotografici vincitori delle due edizioni del concorso. La mostra inaugura venerdì 16 gennaio alle ore 21:00 in concomitanza con l’evento di presentazione della rivista Progetti n°23. www.gagliardini.it - www.paesaggioeccellenza.it

L’Eccellenza nel Paesaggio

In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un associato con l’obiettivo di conoscerci meglio.

www.fratelliguzzini.com

6

foto f16 studio Giuseppe Saluzzi

Azienda del Gruppo Guzzini, fondata nel 1912, Fratelli Guzzini deve a una straordinaria intuizione la sua storia odierna: nel 1938, in anni in cui la cultura d’uso è ancora legata alla tradizione, introduce l’acrilico nel quotidiano domestico. Una scelta coraggiosa che anticipa le successive caratterizzate da innovazione tecnologica: l’uso degli acrilici da stampaggio nei primi anni ‘60, del bicolore negli anni ’50 e delle tecnologie d’avanguardia come l’iniezione assistita da gas negli anni ‘90, sino all’odierno dialogo fra i materiali plastici ed altri di antica tradizione come la porcellana, il vetro o l’acciaio. La ricerca sui materiali, le nuove tecnologie, l’attenzione ai cambiamenti del gusto e la collaborazione con i designers, portate avanti con il supporto speciale del Guzzini Lab il centro ricerca e sviluppo interno all’azienda - rappresentano per Fratelli Guzzini la scelta della contemporaneità: dare al prodotto di design di uso comune il ruolo di protagonista di una quotidianità nuova, facile da usare e di costo contenuto, ma anche di grande qualità produttiva ed estetica.

La facciata dell’azienda con in primo piano l’insegna con il logo F.lli Guzzini.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 08 luglio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

Montecassiano “Notturno industriale 2009” Foto Paolo Panzera

Caterina Garofoli, Toni Sarcina, Matteo Scibiglia, Marco Montemaggi, Domenico Guzzini, Lucio Pompili e Carlo Latini durante il dibattito

In una bella serata estiva (il 22 giugno 2009) presso il comune di Montecassiano l’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza”, in collaborazione con lo stesso Comune e l’Istituto Alberghiero “A. Nebbia”, ha organizzato una serata, aperta a tutti, intorno al tema della cultura alimentare marchigiana. La prima parte della serata ha previsto un dibattito dal titolo “La cultura dell’eccellenza nell’industria alimentare marchigiana”, coinvolgendo oltre a tre importanti aziende legate all’industria dell’alimentare come la pasta Latini ed i vini Garofoli e la Fratelli Guzzini (produttrice di oggetti in design anche legati al cibo) anche esperti come Matteo Scibiglia (Consigliere Ministero Beni Culturali per la ristorazione e Presidente Consorzio Cuochi Lombardia), Toni Sarcina (giornalista di Famiglia Cristiana per l’eno-gastronomia) e Lucio Pompili (Presidente Associazione “Cuochi di Marca”). Il convegno, moderato da Marco Montemaggi , è stato introdotto dal Sindaco di Montecassiano, Mario Capparucci, e dal Vice Presidente dell’Associazione, Giuseppe Casali. La serata è poi proseguita con due sfide eno-gastronomiche: una dedicata al cibo dove tre chef dell’istituto alberghiero di Loreto si sono sfidati su tre primi, utilizzando la pasta Latini, mentre tre barman della stessa scuola hanno gareggiato su tre cocktails a base di vino Garofoli. Il tutto è stato valutato da una giuria composta da istituzioni pubbliche, imprenditori associati ed esperti culinari.

La sala consigliare del Palazzo dei Priori a Monteccassiano durante il dibattito.

1

Imprenditori, esperti di eno-gastronomia e i vincitori delle 2 sfide a Montecassiano.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 08 luglio ‘09

foto A. Carlorosi

foto A. Carlorosi

www.paesaggioeccellenza.it

Alcuni momenti dell’evento: Il benvenuto del Vice Presidente dell’Associazione Giuseppe Casali e del Sindaco di Montecassiano Mario Capparucci, I cuochi insieme a Lucio Pompili, votazione popolare per i primi a pari merito, barman e cuochi, la giuria, i consigli dello chef Matteo Scibiglia in compagnia di Carla Latini e Iuri Scarponi.

Settimana della Cultura, Montelupone capofila dei piccoli Comuni d’Italia In occasione della Settimana della Cultura italiana, il Comune di Montelupone (Mc) in collaborazione con la nostra Associazione ha organizzato un convegno con a tema “Il recupero architettonico dei centri storici minori”. La collaborazione è poi proseguita con l’allestimento di una mostra temporanea, riassuntiva delle attività del Paesaggio dell’Eccellenza legate al territorio, denominata “Immagini di un Paesaggio: il territorio marchigiano tra natura ed architettura industriale”.

2

foto A. Carlorosi

Programma del convegno del 19 aprile 2009 - Saluto del Sindaco Nazareno Agostini e del Presidente Giuseppe Guzzini - Arch. Giancarlo Capici (membro INARCH) - Il recupero architettonico nei piccoli centri - Arch. Massimo Fiori - “Piano particolareggiato recupero Centro Storico” - Arch. Piergiovanni Ceregioli (Dir. Centro Studi iGuzzini) - Il piano della luce nei piccoli centri storici - Dott. Antonio Faccioni (Dir. divisione Audio FBT) - Voci e suoni tra le vie del Borgo - Dott. Marco Montemaggi (Dir. “Il Paesaggio dell’Eccellenza”) - Marketing territoriale attraverso i network museali” - Conclusioni del Vice sindaco Giuseppe Ripani

Alcuni momenti della serata (nella foto a dx) il Presidente del Paesaggio dell’Eccellenza, Giuseppe Guzzini (in alto) lo splendido teatro “Nicola Degli Angeli” di Montelupone e alcune immagini della mostra allestita per l’occasione.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 08 luglio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

Casa Zegna ha ospitato il convegno “Imprese e territorio: storia e futuro” In occasione del Convegno ““Imprese e territorio: storia e futuro”, organizzato dall’Unione Industriali del Biellese e tenutosi presso Casa Zegna, è stato presentato (da Marco Montemaggi) la Case History del “Paesaggio dell’eccellenza” come esempio di Distretto Tematico Italiano. Erano presenti circa 200 industriali del biellese. Programma: Gianfranco De Martini, Presidente Camera di Commercio Luciano Donatelli, Presidente Unione Industriale Biellese Economia Biellese 2008 - Carla Fiorio, Ufficio Studi CCIAA Impresa e Territorio: storia e futuro - Tavola rotonda - Turismo e manifatturieri Stefano Perale, Direttore Confindustria Belluno Dolomiti - Il Paesaggio dell’Eccellenza: nascita ed evoluzione di un “Network industriale” Marco Montemaggi, Direttore dell’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” Vice Presidente di Museimpresa - Archiviare e comunicare il progetto: il caso del Museo Alessi Francesca Appiani, Vice Presidente di Museimpresa e Responsabile Museo Alessi - Casa Zegna: l’espressione di una storia industriale e di un territorio e un’opportunità per il futuro Laura Zegna, Responsabile di Casa Zegna per la Fondazione e il Gruppo Ermenegildo Zegna Moderatore Marco Berchi, Direttore “Qui Touring” Due momenti del convegno nella prestigiosa sede di Casa Zegna

Concorso fotografico Paesaggi del lavoro 2009 Anche questo anno sono iniziate le iscrizioni per la 3° edizione del concorso nazionale di fotografia “Paesaggi del Lavoro”. Il bando è scaricabile dal sito: www.paesaggioeccellenza.it www.gagliardini.it

Congresso Fiaf 2009 Si è tenuto dal 6 al 10 maggio il 61° Congresso Nazionale Fiaf nella città di Recanati con soddisfazione di tutti i partecipanti. La nostra Associazione, in tale occasione, ha voluto organizzare una piccola esposizione con le foto dei vincitori dell’ultima edizione (2008) del Concorso fotografico Nazionale “I Paesaggi del Lavoro”.

3

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 08 luglio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

foto Paolo Panzera

Nuovi associati In occasione della serata evento Notturno Industriale, l’Associazone ha presentato i due nuovi prestigiosi associati legati all’industria alimentare: la Pasta Latini e i Vini Garofoli.

Il nuovo membro del Consiglio Direttivo, il Sindaco di Recanati Francesco Fiordomo L’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” dà il benvenuto al nuovo Sindaco di Recanati, Francesco Fiordomo, che diventa automaticamente anche il nuovo rappresentante del Comune all’interno del consiglio direttivo dell’Associazione. Verso il museo Proseguono le riunioni tecniche a proposito del nuovo spazio museale del Paesaggio dell’Eccellenza. Gli incontri vedono coinvolti oltre allo staff associativo ed il comitato scientifico anche gli architetti Pippo Ciorra e Moira Valeri. Il Paesaggio dell’Eccellenza ® Si comunica che lo staff dell’Associazione sta lavorando alla registrazione del marchio presso la Camera di Commercio di Macerata. DENTRO IL PAESAGGIO 50° anniversario della fondazione della Eko strumenti musicali Ricorre questo anno l’anniversario dei 50 anni del nostro associato Eko. Una storia affascinante che corre parallela a quella della musica italiana ed internazionale. www.ekomusicgroup.com FUORI DAL PAESAGGIO Una tavola lunga un secolo Design Library di Milano ospita la mostra in cui due grandi marchi del Made in Italy, Ballarini del 1889 e Richard Ginori del 1735, scandiscono con i loro prodotti eventi culturali e gastronomici di importanza cruciale per la cucina e la società italiana. Design Library, Milano via Savona 11 dal 24 giugno al 25 settembre 2009. www.designlibrary.it La vita delle cose Il filosofo Remo Bodei ha pubblicato il nuovo libro che traccia una storia degli oggetti che con il passare del tempo incorporano idee, rivelano affetti trasformandosi in simboli. Dagli utensili preistorici in pietra, osso o legno alle prime produzioni ceramiche, dalle macchine ai computer, le cose hanno percorso una lunga strada assieme a noi. Remo Bodei, La vita delle cose, Laterza 2009

4

Il circo dei sogni Il Museo del Cavallo Giocattolo ospita la mostra Il Circo dei Sogni, opere in formato ridotto, a misura di bambino, della collezione degli eredi dell’ingegnere Roberto Pandini. Museo del Cavallo Giocattolo, dal 29 giugno al 30 Ottobre 2009. www.museodelcavallogiocattolo.it sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 08 luglio ‘09 www.paesaggioeccellenza.it

L’Eccellenza nel Paesaggio

In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un associato con l’obiettivo di conoscerci meglio.

www.garofoli.com L’azienda Garofoli nasce nel 1968 e divide la sua storia produttiva in due epoche distinte tutte e due scaturite dall’impegno di un uomo che dall’inizio ha dato il suo nome all’Azienda: Fernando Garofoli. La prima parte della storia aziendale, infatti, si concentra inizialmente nella produzione di cornici per mobili per poi passare alla produzione di “Antine” in legno massiccio. Con il1980 l’azienda, inizia un’altra strada, infatti grazie all’intuizione avuta durante un (allora pionieristico) viaggio d’affari in oriente, il fondatore, decide di produrre porte in legno massiccio di alta qualità. Da quel momento in poi inizierà per l’azienda una lunga “cavalcata” di successi che arriverà fino ai nostri giorni fino ad essere considerata fra le più importanti del settore in Italia e ben nota anche all’estero. Ancora oggi il Sig. Garofoli, affiancato professionalmente da una numerosa famiglia, orgoglioso dei successi ottenuti incide la sua firma su ogni prodotto che esce dalla fabbrica a garanzia della sua qualità.

Una veduta dall’alto del grande complesso produttivo dell’azienda Garofoli porte di Castelfidardo AN

Aggiorniamo i contatti L’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” ha aggiornato alcuni recapiti per essere sempre più presente e a contatto con gli associati e con i numerosi contatti che giungono ogni giorno alla segreteria. E-mail [email protected] (e-mail principale a cui inviare richieste generiche che saranno poi gestite dalla segreteria) [email protected] (e-mail dedicata a cui risponde direttamente il Direttore dell’Associazione) [email protected] (e-mail dedicata a cui risponde l’area stage) Skype Il Paesaggio dell’Eccellenza www.skype.com Facebook.com “Il Paesaggio dell’Eccellenza” è presente anche nel noto social network facebook con un gruppo dove è possibile lasiare post o caricare immagini e video da parte di tutti gli utenti. www.facebook.com

5

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 09 dicembre ‘10 www.paesaggioeccellenza.it

Il “Centro Studi” Il Paesaggio dell’Eccellenza

Luogo espositivo e polifunzionale per la valorizzazione della storia economica e della cultura d’impresa del territorio recanatese

Il 3 giugno 2010, presso la Galleria Civica Guzzini sita all’interno del Palazzo Comunale di Recanati, è stato inaugurato il nuovo spazio espositivo dell’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” alla presenza di un folto pubblico, del Presidente Giuseppe Guzzini, del Comitato Scientifico dell’Associazione, dello Staff e dei progettisti dello spazio. Questo luogo è stato pensato per offrire a Recanati, al territorio circostante, agli Associati e a chiunque sia interessato alla Storia Economica marchigiana, una sede dove poter accedere, in maniera coinvolgente ed appassionante, al percorso compiuto dalle tante ed importanti aziende marchigiane situate fra i fiumi Potenza e Musone. A questo fine lo spazio è stato strutturato in due aree: L’area Permanente, dove grazie ad immagini, video e testi si può scoprire la storia e le molteplici attività dell’Associazione, il territorio che la circonda e le oltre 30 realtà industriali associate. L’area Temporanea, in cui si avvicenderanno esposizioni con a tema la cultura industriale (locale e nazionale) attraverso le tante sfaccettature in cui essa si esprime: l’innovazione tecnologica, il lavoro, la ricerca, l’internazionalizzazione, l’architettura e il design etc. La prima mostra temporanea è un tributo fotografico al lavoro nelle Marche dal titolo: “Volti e Voci dal Lavoro - Uomini e Aziende fra le vallate del Potenza e Musone”. Un percorso cronologico e tematico per rendere visibili i cambiamenti del mondo del lavoro attraverso le “voci e volti” delle migliaia di lavoratori che hanno contribuito alla ricchezza di questa parte delle Marche.

Il taglio del nastro. La prima sala. La saletta per piccoli meeting. La mostra temporanea volti e voci dal lavoro.

1

Lo staff che ha lavorato all’ideazione e al progetto dello spazio espositivo da sinistra: Roberto Carlorosi - Giancarlo Trapanese - Emanuele Marcotullio - Marco Montemaggi - Giuseppe Guzzini - Alessandro Carlorosi - Moira Valeri - Piergiovanni Ceregioli - Pippo Ciorra.

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 09 dicembre ‘10 www.paesaggioeccellenza.it

ll Racconto del Lavoro in Italia

Confronto su alcune significative esperienze legate alla rappresentazione del lavoro in Italia

Il tavolo dei relatori

In contemporanea all’inaugurazione del “Centro Studi del Paesaggio dell’Eccellenza” (presso l’Aula Magna del Comune di Recanati) si è svolto il Convegno “ll Racconto del Lavoro in Italia. Confronto su alcune significative esperienze legate alla rappresentazione del lavoro in Italia” Introduzione ai lavori: Francesco Fiordomo – Sindaco di Recanati 1 Fulvio Esposito - Magnifico Rettore Università di Camerino 2 Giuseppe Guzzini – Presidente Ass. “Il Paesaggio dell’Eccellenza” 1 2 Relatori: - La raffigurazione del Lavoro nelle Marche, Giancarlo Trapanese – Vicecaporedattore Sede Rai Marche - Il Progetto “Faccia a Faccia”, Carolina Lussana - Responsabile Fondazione Dalmine - La Mostra “Gente di Piaggio”, Tommaso Fanfani - Presidente Fondazione Piaggio - Il progetto “Archivio Guzzini”, Piergiovanni Ceregioli – Direttore Research Center iguzzini Settimana della cultura d’Impresa 2010 Convegno: “La pubblicità televisiva in Italia. Presente, passato e futuro” Il vivace mondo della pubblicità televisiva in Italia è stato quest’anno al centro del dibattito che l’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza”, in collaborazione con le due Facoltà più vicine a questo tema (Economia e Scienza della Comunicazione) dell’Università di Macerata, ha organizzato nella prestigiosa Aula Magna dello stesso Ateneo. Questo appuntamento è stato l’unico in regione che faceva parte del Calendario della “Settimana Nazionale della Cultura d’Impresa”, promossa da Confindustria e Museimpresa. A raccontare questo tema sono intervenuti alcuni importanti protagonisti di questo settore, introdotti dai saluti del Presidente del Paesaggio dell’Eccellenza, Giuseppe Guzzini e dalle due Presidi delle Facoltà di Economia (Antonella Paolini) e di Scienze della Comunicazione (Barbara Pojaghi). L’incontro si è concentrato su tre aspetti del processo di costruzione di un format pubblicitario televisivo: - il committente privato, in questo caso Giovanni Clementoni, (CEO Clementoni) e quello pubblico con Luigino Marcozzi, (funzionario per il Coordinamento dei Fondi Strutturali – Turismo Cultura e Commercio regione Marche) - la società di comunicazione, attraverso l’intervento di Erick Loi e Dario Villa (Direttori creativi di “Euro RSCG Worldwide”, sede di Milano). - la sociologa Laura Minestroni, dell’Università “La Sapienza” di Roma, che ha illustrato il futuro della pubblicità. L’introduzione e le conclusioni di questa carrellata sono state a cura di Elena Cedrola (Economia e gestione) e Paola Papakristo (Teoria e tecnica della comunicazione pubblicitaria) entrambe dell’Università di Macerata. Alcuni momenti dell’evento.

2

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 09 dicembre ‘10 www.paesaggioeccellenza.it

Convegno - L’Eccellenza dell’impresa marchigiana

Esempi d’imprenditoria illuminata tra territorio, tradizione e innovazione

L’Aula del Rettorato dell’Università Politecnica delle Marche in occasione del convegno a cui hanno preso parte imprenditori, studiosi ed esperti.

Venerdì 29 ottobre 2010, ad Ancona presso l’Aula del Rettorato, le Associazioni “Le Cento Città” ed “Il Paesaggio dell’Eccellenza” hanno organizzato il convegno “L’Eccellenza dell’impresa marchigiana”. Il convegno ha voluto illustrare la storia e le strategie che hanno reso vincente nel mondo il modello imprenditoriale “marchigiano” attraverso la voce dei suoi reali protagonisti e una cornice d’analisi fornita da studiosi ed esperti della materia. La giornata si è aperta con il saluto istituzionale di Marco Pacetti, Magnifico Rettore dell’Università Politecnica delle Marche, seguito da quello dei due Presidenti delle associazioni organizzatrici: arch. Maria Luisa Polichetti e Giuseppe Guzzini e Marco Moroni, (Prof. Politecnica delle Marche). La giornata è poi proseguita con gli interventi di Gastone Bertozzini della TVS di Fermignano, Luciano Brandoni del Gruppo Brandoni di Castelfidardo, Giuseppe Casali del Piginigroup di Loreto, Enrico Loccioni del Gruppo Loccioni di Jesi, Gennaro Pieralisi del Gruppo Pieralisi di Jesi, Andrea e Giuseppe Santoni della Santoni di Corridonia. L’incontro, moderato da Marco Montemaggi, è stato concluso da Catervo Cangiotti del gruppo Pica spa. La cultura d’impresa ed il Design nelle marche, “Il Paesaggio dell’Eccellenza” ospite delle BID Biennale Internazionale del Design

L’anfiteatro all’aperto vicino alla Palazzina Azzurra di San Benedetto ha ospitato l’evento.

3

Il 29 giugno 2010, presso la Palazzina Azzurra di San Benedetto del Tronto, l’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” ha fatto parte del ricchissimo calendario d’iniziative della Biennale internazionale del Design organizzata dal Consorzio Universitario Piceno e Università di Camerino. La presenza della nostra Associazione è avvenuta attraverso il workshop “Valorizzare la cultura dell’impresa e del Design nelle Marche tra memoria e futuro”, dove sono state presentate alcune “case history” di aziende italiane che dialogano con i mercati nazionali ed internazionali attraverso anche la valorizzazione della propria cultura d’impresa e del Design “Made in Italy”. Hanno partecipato: Armando Elisei della Somigroup, Domenico Guzzini della F.lli Guzzini, Roberto Carlorosi dello Studio Conti, associate al Paesaggio dell’Eccellenza, Francesca Appiani in rappresentanza del Museo Alessi di Omegna. sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 09 dicembre ‘10 www.paesaggioeccellenza.it

La nostra Associazione e il rapporto fra scuola e industria La realizzazione degli allestimenti del nuovo spazio espositivo del “Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza” vanta la collaborazione dell’Istituto Tecnico di Recanati “E. Mattei”. I ragazzi del corso di design e progettazione, seguiti dal docente Rodolfo Mogetta, hanno infatti ideato e progettato le sedute del nostro spazio, sviluppando una collaborazione tecnica con l’azienda GM Meccanica di Montelupone che lavora nel campo della lavorazione meccanica dei metalli ed è fornitrice per grandi gruppi industriali. Inoltre, il rapporto di collaborazione con lo stesso istituto, si è concretizzato anche in occasione della presentazione delle biciclette progettate e realizzate all’interno del progetto “Crea e Ricicla”. Progetto promosso dall’Istituto Tecnico e dalla Banca di Credito Cooperativo di Recanati e Colmurano e con il sostegno del Comune di Recanati, Provincia di Macerata e Cosmari. L’inaugurazione è avvenuta alla presenza della campionessa olimpica Maria Caninz, del Sindaco di Recanati e di amministratori, dirigenti e studenti che hanno “collaudato” le biciclette dallo spazio associativo, passando per Piazza Leopardi, fino ad arrivare all’Aula Magna del Comune.

Il Prof. Rodolfo Mogetta a colloquio con Mario Beccerica titolare della GM Meccanica

Mogetta e i ragazzi presentano le sedute in occasione dell’inaugurazione del Centro Studi

Pochi istanti prima della partenza della biciclettata partita dal Centro Studi.

Incontri presso il Centro Studi del Paesaggio dell’Eccellenza La sede del Centro Studi del Paesaggio ha ospitato nel corso dell’anno alcuni incontri, rivolti principalmente ai nostri Associati oppure ospitando iniziative di questi ultimi, in questo caso ne vorremmo ricordare almeno due: L’incontro con l’imprenditore Enrico Loccioni Questo appuntamento ha voluto testimoniare l’importanza della cultura industriale quale asset strategico per l’azienda attraverso l’esperienza di Enrico Loccioni, Presidente dell’omonimo gruppo di Jesi. Presentazione della rivista “Historia Nostra” Questa iniziativa, ospitata nel grande corridoio del Centro Studi, ha voluto presentare il 3° volume della rivista semestrale di arte, storia e cultura “Historia Nostra”, il cui Direttore editoriale è padre Floriano Grimaldi, vice direttore Marco Moroni e direttore responsabile don Lamberto Pigini, tutti presenti alla giornata insieme al Presidente Giuseppe Guzzini, all’Assessore alla cultura del Comune di Recanati, Andrea Marinelli e Leonardo Ottaviani. L’iniziativa è stata organizzata dall’Università d’istruzione permanente e coordinata dal Rettore dell’istituto Aurora Mogetta. Gli imprenditori associati con Enrico Loccioni in occasione dell’incontro

4

I relatori e l’intervento dell’AD della Eko Music Group Stelvio Lorenzetti in occasione della presentazione di Historia Nostra Il pubblico intervenuto alla presentazione della rivista Historia Nostra

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 09 dicembre ‘10 www.paesaggioeccellenza.it

Concorso fotografico Paesaggi del lavoro 2010 Il 2010 segna la quarta edizione del Concorso fotografico nazionale “Paesaggi del lavoro”. Questa edizione, così come per le precedenti, si rivelata una tappa fondamentale nel raggiungimento dei due obbiettivi strategici che la nostra Associazione, incollaborazion econ la rivista “Progetti” di Ancona (partner da sempre dell’Iniziativa), si era posta all’inizio di questa avventura: Valorizzare la cultura industriale marchigiana attraverso le architetture interne ed esterne delle aziende regionali e, al contempo, costituire un database di immagini che conservi e renda fruibile questo aspetto che lascia “segni” fisici nel territorio della presenza industriale. SEZIONE 1 Paesaggio del lavoro della Regione Marche: aree, insediamenti, infrastrutturazione produttiva ed industriale dei distretti, qualità architettonica e ambientale. Franco Cingolani - Ele Ricò Home, Recanati - Mc

SEZIONE 2 Paesaggio dell’Eccellenza: l’architettura industriale delle realtà industriali associate al Paesaggio dell’Eccellenza operanti nell’area compresa tra i fiumi Potenza e Musone che costituisce il territorio dell’Associazione culturale. Federica Di Giovanni - Nuovo edificio Rainbow spa, Loreto - An

SEZIONE 3 Paesaggio del lavoro interno alle realtà industriali associate, luoghi di socialità e progettazione del prodotto, delle relazioni e della cultura d’impresa all’interno delle unità produttive. Paolo Fornaroli - Rainbow spa, Loreto - An

5

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Una veduta dall’alto del grande complesso produttivo dell’azienda Garofoli porte di Castelfidardo AN

Newsletter 09 dicembre ‘10 www.paesaggioeccellenza.it

PREMIO GIOVANI FOTOGRAFI UNDER 35 Alessandra Mandozzi - Cava Tancredi Estrazioni, Acquasanta Terme - Ascoli Piceno

FUORI DAL PAESAGGIO Omaggio a mio padre Sino al 27 Gennaio 2011 la Galleria Acanto di Milano ospita la mostra “Omaggio a mio padre”, una mostra che Mariella Torre, figlia di Pier Luigi Torre, ha voluto dedicare a suo padre, ingegnere progettista della Lambretta, in cui oltre ad esemplari marchiati Lambretta sono esposti disegni, foto e dipinti dedicati al noto scooter, inventato nel 1947. Il segreto di una scarpa: vis-a-vis con un maestro calzolaio Sino al 7 marzo 2011 Il Museo Ferragamo di Firenze ospita la mostra A regola d’arte, un ‘occasione per riflettere sulla figura di artigiano- artista del fondatore. La Vespa e il Cinema Sino al 15 Gennaio il Museo Piaggio di Pontedera ospita la mostra La Vespa e il Cinema.Creatività, lavoro, società, arte e moda attraverso un veicolo per la cultura, organizzata dalla Fondazione Piaggio e dal Centro Multimediale del Cinema. L’Eccellenza nel Paesaggio

In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un associato con l’obiettivo di conoscerci meglio.

www.garofolivini.com Le origini della Casa Vinicola Garofoli risalgono alla fine del 1800, quando Antonio Garofoli è già dedito alla produzione e vendita di vini locali. Suo figlio Gioacchino continua e sviluppa l’attività paterna fondando, nel 1901, la ditta Gioacchino Garofoli. I figli, Franco e Dante, gli succedono nella conduzione e l’azienda nel 1950 diventa una società di produzione. Inizia una fase di forte sviluppo con l’avvio del processo di imbottigliamento ed etichettatura, che consente di vendere vino anche nei negozi di generi alimentari sprovvisti di licenza per la mescita. I figli di Franco, Gianfranco e Carlo, entrano in azienda a partire dagli anni ’70, lavorando insieme alla precedente generazione per oltre un ventennio. La rete di vendita in Italia viene aggiornata e si amplia sino alla presenza sui mercati esteri. Nel 2005 si affianca alla guida la quinta generazione, che opera con la stessa filosofia dei suoi fondatori: rispetto per i sistemi tradizionali e aggiornamento continuo delle tecniche produttive.

INSERIRE IMMAGINE AZIENDA

6

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 10 dicembre ‘11 www.paesaggioeccellenza.it

Aperta la mostra “Silicio Inside” Un’esposizione interattiva che permette di scoprire le applicazioni industriali del Silicio

2 1

3

4

È stata inaugurata il 6 ottobre 2011 presso il Centro Studi “Il Paesaggio dell’Eccellenza” la mostra “Silicio Inside” realizzata in collaborazione con l’Università di Camerino e il suo Museo di Scienze Naturali. L’esposizione didattica e interattiva, partendo dalla presenza del Silicio in natura, ne illustra le sue applicazioni nell’ambito produttivo, attraverso stimolanti installazioni multimediali. All’inaugurazione hanno partecipato il sindaco di Recanati Francesco Fiordomo, gli assessori comunali Andrea Marinelli e Armando Taddei, il magnifico rettore dell’Università di Camerino Fulvio Esposito e il prorettore Flavio Corradini insieme a imprenditori e numerosi ragazzi delle scuole del territorio. L’area scientifica è stata curata dall’Università di Camerino e illustra la presenza in natura del Silicio; in questa sezione è presente anche la materioteca Matrec®, che ha selezionato dalla sua banca dati i materiali e i prodotti eco al cui interno è presente il Silicio. Nella seconda area della mostra sono esposti gli exhibit interattivi realizzati da alcune aziende associate al Paesaggio dell’Eccellenza per stimolare la curiosità dei visitatori alla scoperta del Silicio: hanno partecipato Somipress e Somidesign con gli oggetti realizzati in lega di alluminio e Silicio, F.lli Guzzini con prodotti in gomma siliconica e speciali colle, FBT Elettronica, Castagnari Fisarmoniche, Eko Music Group e Pigini Fisarmoniche che hanno mostrato l’importanza del Silicio nel campo della musica e del suono, Gruppo Brandoni e iGuzzini Illuminazione con le loro realizzazioni nel settore energia e luce, Soema, Campetella Robotic Center e Gitronica che hanno mostrato la presenza del Silicio nel controllo della sicurezza e nella memoria dei processi realizzativi. La mostra “Silicio Inside” resterà aperta al pubblico e alle scuole con un calendario di visite guidate gratuite fino alla prossima primavera. 1 Il taglio del nastro 2 Il saluto istituzionale 3 L’automobilina solare 4 Sfere che si sollevano con un semplice tocco. Uno degli exhibit realizzati dalle aziende associate

5

7

8

5 Alcuni prodotti di uso quotidiano al cui interno è presente il Silicio 6 La sezione energia e luce 7 Il robot nella sezione memoria e controllo 8 La sezione musica e suono 9 I materiali eco della materioteca Matrec

1

6

9

10

10 I ragazzi alle prese con le fotocellule nella sezione memoria e controllo

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 10 dicembre ‘11 www.paesaggioeccellenza.it

L’Aula Magna dell’Universita di Macerata

X Settimana della Cultura d’Impresa 2011 La Comunicazione Corporate in Italia - Un percorso fra gli strumenti aziendali della comunicazione: dalla Newsletter ai Social Network La comunicazione aziendale è una realtà in continua evoluzione, che negli ultimi anni ha potuto usufruire delle nuove tecnologie per rivolgersi ad un pubblico sempre più vasto. Si tratta perciò di un argomento di assoluta attualità, che ha costituito il tema del convegno “La Comunicazione Corporate in Italia”, organizzato dall’associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” insieme alle Facoltà di Economia e di Scienze della Comunicazione dell’Università degli Studi di Macerata: è stato l’unico appuntamento programmato nelle Marche in occasione della X Settimana della Cultura d’Impresa, promossa da Museimpresa e Confindustria. L’evento si è svolto mercoledì 23 novembre 2011 presso l’Aula Magna dell’Università di Macerata ed ha coinvolto docenti ed esperti che quotidianamente si occupano di comunicazione d’impresa, in un percorso fra gli strumenti aziendali di comunicazione dell’identità, dalla Newsletter ai Social Network. Ad introdurre i lavori sono state Antonella Paolini, Preside della Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Macerata, Barbara Pojaghi, Preside della Facoltà di Scienze della Comunicazione presso l’ateneo maceratese, e Giuseppe Guzzini, Presidente dell’associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza”. A seguire, gli interventi di Elena Cedrola, professore associato di Marketing presso la Facoltà di Economia maceratese, Giacomo Gistri, ricercatore di Marketing nella stessa Facoltà, Piergiovanni Ceregioli, direttore del Centro Ricerche iGuzzini, e Giovanni Matarazzo, direttore Marketing e Comunicazione dell’Eko Music Group. Ha concluso il convegno un’eccezionale presentazione di immagini realizzate dal fotografo Lorenzo Cicconi Massi per alcune campagne di comunicazione corporate di importanti aziende. Moderatore del convegno è stato Marco Montemaggi, Vice Presidente di Museimpresa. La giornata, alla quale hanno partecipato numerosi studenti, si è conclusa con le premiazioni dei vincitori del Concorso Nazionale di Fotografia “Paesaggi del Lavoro 2011”, giunto alla sua quinta edizione.

Il tavolo dei i relatori

2

Piergiovanni Ceregioli

Giovanni Matarazzo

Giacomo Gistri e Elena Cedrola

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 10 dicembre ‘11 www.paesaggioeccellenza.it

Premiati i vincitori del concorso fotografico “Paesaggi del Lavoro 2011” È giunto alla sua quinta edizione il Concorso Nazionale di Fotografia “Paesaggi del Lavoro 2011”, dedicato all’architettura industriale ed organizzato dall’associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” insieme alla rivista “Progetti” Ancona, in collaborazione con la Facoltà di Architettura di Ascoli Piceno. L’obiettivo principale del concorso, che può contare su un comitato scientifico e una giuria di assoluto rilievo, è costituire un fondo di fotografie d’autore finalizzato alla conoscenza e valorizzazione dei paesaggi del lavoro nelle Marche. Dal 2007 sono state raccolte circa 500 immagini realizzate dai 70 fotografi partecipanti, alcuni dei quali nomi autorevoli e ben 25 giovani fotografi under 35: attraverso il loro occhio oggi è possibile osservare un ampio e interessante scorcio dei paesaggi del lavoro della regione. Nella sezione 1, che fa riferimento al paesaggio del lavoro marchigiano, sono stati premiati gli scatti di Antonio Baleani, fotografo recanatese che ha ritratto la struttura di archeologia industriale della vecchia Fornace Koch, edificio ottocentesco ormai abbandonato, di cui l’autore ha messo in risalto le componenti strutturali tramite un sapiente uso del bianco e nero.

La sezione 2, dedicata all’architettura industriale delle aziende che fanno parte all’associazione, ha avuto per vincitore Andrea Veneri, che ha ritratto la FBT Elettronica Spa di Recanati sottolineandone la linearità con coerenza cromatica.

3

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 10 dicembre ‘11 www.paesaggioeccellenza.it

Nella sezione 3, incentrata sul paesaggio lavorativo interno alle realtà industriali associate, a conquistare il premio è stato Christian Tasso, che ha ritratto la Pigini Fisarmoniche Srl di Castelfidardo realizzando una visione differente della filiera produttiva: le immagini raffigurano non solo operai al lavoro, ma soprattutto una storia che va avanti nel tempo, una tradizione, una poesia ed una filosofia legate al mondo della musica.

Premio giovani Jonathan Soverchia è risultato il vincitore della sezione giovani “under 35” con un lavoro riguardante il complesso architettonico del Centro direzionale Ponte Bianco di Jesi, attraverso un’interpretazione in equilibrio tra visionarietà e incubo notturno.

Comitato scientifico: Gabriele Basilico (fotografo), Umberto Cao (Preside della Facoltà di Architettura di Ascoli Piceno - Università di Camerino), Franco Panzini (direttore editoriale della rivista “Progetti”), Roberto Carlorosi (consulente marketing e comunicazione). Giuria: Lorenzo Cicconi Massi (fotografo), Fulvio Merlak (presidente onorario FIAF), Francesca Pigini (Pigini Srl Fisarmoniche), Pippo Ciorra (architetto), Riccardo Diotallevi (Elica Group). “17 marzo 2011 – Una giornata italiana”: la fotografia protagonista al Centro Studi Il Centro Studi “Il Paesaggio dell’Eccellenza” ha ospitato “17 marzo 2011 – Una giornata italiana”, evento fotografico nazionale promosso dalla FIAF e da Seat Pagine Gialle in occasione del 150° anniversario dell’unità. La mostra recanatese è stata organizzata dal “Fotocineclub Recanati” e dal circolo fotografico “Obiettivo per Tutti”. All’inaugurazione sono intervenuti Giuseppe Guzzini, Presidente del Centro Studi “Il Paesaggio dell’Eccellenza”, Gianni Corvatta, direttore ARPAM Macerata, Massimiliano Sport Bianchini, assessore a Beni e Attività Culturali e Turismo della Provincia di Macerata, Francesco Fiordomo, sindaco di Recanati, Fabio Mariani, Consigliere Nazionale FIAF e Presidente del circolo “Obiettivo per tutti”, e Antonio Baleani, Presidente del Fotocineclub Recanati. L’inaugurazione della mostra fotografica dedicata al lavoro ospitata presso il Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza

4

Ph Marco Palmioli

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 10 dicembre ‘11 www.paesaggioeccellenza.it

Virgil Nitulescu in visita al Centro Studi Un prestigioso ospite ha visitato e giudicato il Centro Studi “Il Paesaggio dell’Eccellenza”: stiamo parlando di Virgil Nitulescu, membro di giuria del concorso europeo “Micheletti Award” e Direttore del Museo Nazionale del Contadino Romeno di Bucarest. Il dott. Nitulescu è giunto in Italia per la consueta ricognizione che i giurati svolgono presso i candidati all’importante premio dedicato ai musei europei, tra cui figuravano BMW Museum, Porsche Museum, Museum of Science & Industry in Manchester e, per l’Italia, oltre al “Paesaggio dell’Eccellenza”, Museo Galileo di Firenze e MateFitness - L’arena della matematica di Genova. Il “Micheletti Award” 2011 è stato poi conquistato dallo Staatliche Textil- und Industriemuseum di Augsburg, museo dedicato all’industria tessile della Baviera. Ritrova due immagini del padre alla mostra “Voci e Volti dal Lavoro” presso il Centro Studi del Paesaggio dell’Eccellenza La recanatese Patrizietti, in visita alla mostra fotografica “Voci e Volti dal Lavoro” allestita da “Il Paesaggio dell’Eccellenza” ha riconosciuto il padre in alcune foto storiche della F.lli Guzzini. Il Signor Nello padre della Signora Patrizietti lavorava presso l’azienda recanatese che da 100 anni realizza oggetti per la casa. La Signora Patrizietti è stata omaggiata con una riproduzione delle due foto direttamente dal Presidente Giuseppe Guzzini. Continua la collaborazione con l’Itis “E. Mattei” di Recanati L’Itis “E. Mattei” di Recanati, associato al “Paesaggio dell’Eccellenza” insieme alla neonata Fondazione ITS, proseguono il rapporto di collaborazione con l’associazione. Gli studenti del corso di design e progettazione, seguiti dal docente Rodolfo Mogetta, hanno esposto le biciclette realizzate con il progetto “Crea e Ricicla”. Diverse classi dell’istituto recanatese hanno poi visitato la mostra fotografica “Voci e Volti dal Lavoro”, scoprendo le radici e l’evoluzione del nostro tessuto produttivo.

5

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 10 dicembre ‘11 www.paesaggioeccellenza.it

DENTRO IL PAESAGGIO La storia d’Italia per oggetti “Il contributo del design all’unificazione” - Primo inventario nazionale 16 dicembre 2011 - 31 gennaio 2012 Ancona, Mole Vanvitelliana La Regione Marche, Servizio Artigianato e la Poliarte, Istituto di alta formazione e ricerca attivo dal 1972 in Ancona, realizzano una mostra antologica sulla storia d’Italia attraverso gli oggetti, simboli di integrazione, sviluppo economico e mutamenti sociali. Il focus è incentrato sul periodo 1861-1961 rappresentativo del design ante litteram, meno conosciuto di quello successivo cadenzato dall’ADI e dal suo Premio Compasso d’Oro che seleziona sistematicamente le eccellenze regionali. L’Eccellenza nel Paesaggio

In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un associato con l’obiettivo di conoscerci meglio.

www.castagnari.com A Recanati, in una zona che è tra le patrie più celebri della produzione di strumenti musicali in Italia, Castagnari produce organetti dal 1914. La ditta è stata fondata da Giacomo, ex garzone di bottega dello storico liutaio Filippo Guzzini, bisnonno materno degli attuali Castagnari. Egli inizia costruendo organetti con sua moglie Ida, facendo del tempo il suo alleato e della qualità la sua arma vincente. L’artigiano trasmette la sua passione ai figli Mario e Bruno, che la tramandano a loro volta alle generazioni odierne. Il mercato specifico degli organetti utilizza, infatti, una cultura artigianale conservata inalterata nel tempo. La natura particolare dello strumento, oggetto del desiderio per musicisti appassionati di tutto il mondo, richiede una dedizione e una cura particolari. Non è quindi un caso se qualcuno chiama l’organetto “scatola del vento” e altri “scatola dell’anima”. Per produrne di altissima qualità, la Castagnari sceglie le essenze migliori, con attenzione anche al percorso dei tronchi d’albero e agli antichi metodi di essiccazione che esaltano l’acustica del legno. Da ogni blocco viene ricavato uno strumento unico nel suo genere, lavorato a mano applicando le stesse procedure da quasi cento anni, infondendovi l’anima di questa antica sapienza. Una filosofia della costruzione che sfida il mondo dei numeri e della velocità e mette lo strumento in primo piano.

Lo staff della Castagnari davanti alla sede da cui escono organetti suonati in tutto il mondo anche da importanti artisiti internazionali

6

sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o iGuzzini illuminazione via M. Guzzini 37 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via C. Battisti - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 11 agosto ‘12 www.paesaggioeccellenza.it

Silicio Inside, un’esposizione decisamente inedita

Bilancio positivo della mostra dedicata al Silicio e alle tante applicazioni in campo industriale

2 1

3

Gli exhibit di Silicio Inside rappresentati dai bambini delle scuole primarie in visita alla mostra

Si è conclusa il 15 luglio scorso la mostra “Silicio Inside”, un’esposizione nata dalla collaudata collaborazione tra “Il Paesaggio dell’Eccellenza” e l’Università di Camerino con il suo Museo di Scienze Naturali. Una mostra inedita per l’argomento trattato, introdotta dalla parte naturalistico/scientifica dedicata alle origini del materiale e completata dagli exhibit interattivi che spiegavano le numerosissime applicazioni industriali del Silicio che coprono molti degli ambiti produttivi delle aziende associate. L’esito di questa esposizione ha dimostrato quanto interesse ruota intorno ad un materiale così importante tanto da dare il nome ad 4 un’era: L’era del Silicio. Circa 1000 visitatori nel corso dei 9 mesi di apertura hanno lasciato testimonianze di grande interesse e curiosità. L’interattività della mostra ha consentito di capire in modo chiaro l’applicazione del Silicio nel campo dell’elettronica, dell’illuminazione, della riproduzione musicale, delle energie rinnovabili e dei materiali che migliorano i processi produttivi e la qualità dei prodotti. Interessante da segnare è l’approccio del pubblico molto giovane che più volte è voluto tornare in visita alla mostra per interagire e spiegare - come ottimi ciceroni - ai più grandi gli exhibit interattivi curati dalle aziende associate. Apriamo proprio questa newsletter con il disegno di una babina della classe IV primaria che illustra l’esperienza della visita “Silicio Inside”.

6

1

Studenti in visita nella sezione naturalistica

Il voto del Prof nel libro firme

Il simpatico omaggio della turista australiana

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 11 agosto ‘12 www.paesaggioeccellenza.it

Il Paesaggio dell’Eccellenza rinnova le cariche

Passaggio di testimone tra Presidenti e Direttori e si arricchisce ulteriormente il Comitato Scientifico Giuseppe Guzzini, giunto al termine del secondo mandato da Presidente dell’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza”, consegna il testimone a Giuseppe Casali, nominato dall’Assemblea dei soci lo scorso 22 febbraio. Per Il Paesaggio dell’Eccellenza un nuovo organigramma si disegna dopo l’Assemblea dei soci che era chiamata appunto a svolgere il rinnovo delle cariche come previsto nello statuto. Giuseppe Guzzini, rappresentante delle aziende del Gruppo Guzzini, ha guidato da Presidente l’Associazione fin dalla sua fondazione nel 2005, svolgendo due mandati fino al 2011. Giuseppe Casali, presidente di Tecnostampa e Rotopress International, nonché presidente di Confindustria Ancona, si avvarrà del supporto di Luciano Brandoni (Brandoni srl) e Domenico Guzzini (Fratelli Guzzini spa), nominati Vice Presidenti, insieme al Segretario Patrizia Clementoni (Clementoni spa) e ai consiglieri: Silvano Bravi (Valenti & Co.) - Roberto Carlorosi (Studio Conti) - Caterina Garofoli (Garofoli Vini) - Manuela Guzzini (Acrilux) - Stelvio Lorenzetti (Eko Music Group) - Bruno Tanoni (Fbt Elettronica). Sono anche cambiati i revisori dei conti, che ora sono Carlo Campetella, Massimo Castagnari e Gianluca Garofoli. Anche il Comitato Scientifico si amplia con l’ingresso di Caterina Garofoli della Garofoli Vini e Marco Montemaggi che continuerà a fornire il suo know-how all’Associazione dal punto di vista scientifico, lasciando la direzione dell’Associazione ad Alessandro Carlorosi, neo incaricato dall’Assemblea dei soci a Direttore del Paesaggio dell’Eccellenza. Nell’Assemblea si è deliberata anche la modifica dello statuto, che apre i confini comunque identitari delle vallate del Potenza e Musone al mondo imprenditoriale di tutta la regione. Al termine dei lavori, i soci hanno avuto l’occasione di visitare la Rotopress International ed assistere alla stampa del Resto del Carlino e del Corriere Adriatico.

Gli associati al Paesaggio dell’Eccellenza durante la visita alla Rotopress International

2

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 11 agosto ‘12 www.paesaggioeccellenza.it

Happy Museum: la Regione Marche promuove il network di 400 musei

Il Paesaggio dell’Eccellenza aderisce all’iniziativa promossa dall’assessorato alla Cultura della Regione Marche L’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” ha aderito alla campagna “Happy Museum”, promossa dalla Regione Marche per favorire la partecipazione del pubblico alla vita culturale dei centri marchigiani. “Happy Museum” nasce per offrire sostegno e maggiore visibilità ai musei marchigiani fornendo uno strumento per mettersi in rete e lavorare ad iniziative comuni. Può essere considerato un grande contenitore culturale che accanto a eventi e appuntamenti ormai stabili nel tempo racchiuderà le iniziative tematiche che i singoli musei sono capaci di proporre per fidelizzare il pubblico e per attirare nuovi visitatori, con un grande filo conduttore: la visita del museo, il piacere dell’apprendere, la curiosità nel conoscere, l’emozione nello sperimentare nuovi percorsi di visita, la partecipazione attiva a momenti di incontro e di scambi culturali. La prima fase del progetto si è svolta nei giorni 18, 19 e 20 maggio 2012: il Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza ha partecipato con aperture straordinarie della mostra “Silicio inside”, che è stata inserita inoltre in diversi percorsi di visite nella città di Recanati: in collaborazione con l’Associazione “Spazio Cultura”, sono stati collegati all’iniziativa tour per la città sui temi Storia, Arte, Economia. “Happy Museum” è un’iniziativa permanente, che vivrà nel corso del 2012 altri momenti particolari come le Giornate Europee del Patrimonio (29-30 settembre 2012), il Grand Tour Cultura 2012 in autunno, la Giornata delle Marche e Natale 2012. Il portale www.musei.marche.it è sito di riferimento per la gestione e comunicazione dei progetti e degli eventi.

“Interni Magazine” speciale Marche

Nello speciale dedicato alle Marche alcune immagini del fondo Paesaggi del Lavoro La rivista “Interni Magazine”, prestigioso periodico che si occupa di architettura e design, ha ospitato nel numero di giugno 2012 uno speciale sulla Regione Marche, all’interno del quale sono state presentate le caratteristiche peculiari del territorio e della nostra realtà produttiva che lo contraddistingue. E proprio all’interno di questo speciale sono state inserite alcune fotografie scelte tra quelle che negli scorsi anni hanno partecipato al nostro Concorso fotografico “Paesaggi del Lavoro”, ritenute di notevole qualità e interesse per testimoniare la realtà industriale marchigiana. Una dimostrazione, questa, dell’importanza rivestita dal fondo fotografico costituitosi e arricchitosi anno dopo anno grazie al “Paesaggio dell’Eccellenza” e alla Gagliardini.

3

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 11 agosto ‘12 www.paesaggioeccellenza.it

Lions Club alla scoperta del Silicio

Visita di una delegazione alla mostra Silicio Inside e al Museo della Chitarra Il Lions Club Recanati Loreto Host, insieme agli altri Clubs della zona “C”, ha organizzato lo scorso 26 maggio 2012 una visita alla mostra “Silicio Inside”, ospitata presso il Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza. Accolti dal presidente Giuseppe Casali, dal direttore Alessandro Carlorosi e dal responsabile scientifico del Museo delle Scienze Naturali dell’Università di Camerino, Alessandro Blasetti, i numerosi visitatori sono stati accompagnati nella visita dell’esposizione ed hanno potuto conoscere l’attività e gli obiettivi dell’Associazione. Grazie alla collaborazione della Eko Music Group, gli otre quaranta ospiti sono stati anche accompagnati in visita al Museo della Chitarra, ospitato all’ultimo piano del Palazzo Comunale di Recanati.

Alcuni momenti della visita della delegazione accolta dal Presidente Giuseppe Casali

Una bella serata al Premio Libero Bizzarri 2012

Alla 19° edizione della Rassegna Libero Bizzarri, la partecipazione del Paesaggio dell’Eccellenza San Benedetto del Tronto, città a vocazione turistica sulla costa sud della regione Marche, ospita da 19 anni il Premio Libero Bizzarri che indaga e promuove la produzione cinematografica e in modo particolare il documentario. Il Premio è organizzato dalla Fondazione Libero Bizzarri, che ha come obiettivo la ricerca sulla comunicazione e sulle arti cinematografiche. La serata conclusiva della rassegna 2012, dedicata alla Macroregione Adriatico-Ionica, ha premiato giornalisti e documentaristi nazionali, come il conduttore di “Agorà” Andrea Vianello, che sono saliti sul palco allestito nel giardino della Palazzina Azzurra. Il Paesaggio dell’Eccellenza, quale associazione che si occupa di cultura d’impresa nella regione Marche, è stata inserita dalla Fondazione Libero Bizzarri nel programma della serata conclusiva per introdurre l’argomento del Premio Libero Bizzarri 2013 che riguarderà il documentario industriale. L’intervento del Paesaggio dell’Eccellenza è stato moderato da Marco Montemaggi, già Direttore dell’Associazione e attuale Vice Presidente di Museimpresa. Alessandro Carlorosi, neo Direttore del Paesaggio dell’Eccellenza, nel suo intervento ha esposto alcune riflessioni sul concorso fotografico “Paesaggi del Lavoro” a compendio della proiezione di una selezione di alcune delle 500 immagini del fondo fotografico costituito nel corso delle 5 edizioni del contest. A concludere l’intervento il contributo dell’azienda Clementoni, con una carrellata dei suoi celebri spot tv, e la iGuzzini illuminazione con alcuni progetti culturali, come le videointerviste ai fondatori e collaboratori, e dei progetti internazionali.

4

Un monento della serata con la presentazione delle immagini del fondo Paesaggi del lavoro e il commento del Direttore Alessandro Carlorosi

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 11 agosto ‘12 www.paesaggioeccellenza.it

In riva al mare di Marzocca al KM-278, Gagliardini presenta da editore la sua nuova rivista MAPPE

Sulla spiaggia delle Marche si discute di Arte, Architettura, Design, Storie e Geografie anche con il Paesaggio dell’Eccellenza “Demanio Marittimo Km 278” è per il secondo anno l’evento estivo culturale sulla spiaggia di Marzocca di Senigallia organizzato da Gagliardini, che si presenta anche nella veste di editore della sua storica rivista “Progetti”, da oggi rinnovata con il nome di “Mappe – Luoghi percorsi progetti nelle Marche”. Venerdì 27 luglio, dalle 18 alle 6 del mattino, sulla spiaggia della Madonna del pescatore di Marzocca, che dà anche il nome al celebre locale dello chef Moreno Cedroni, si è parlato di Arte, Architettura, Design, Storie e Geografie. Tra i tanti interessanti momenti in programma sui due palchi allestiti sulla spiaggia, l’Associazione Il Paesaggio dell’Eccellenza ha portato alcuni degli “attori” del concorso fotografico “Paesaggi del Lavoro”: Marco Montemaggi, nella veste di Vice Presidente di Museimpresa e già Direttore del Paesaggio dell’Eccellenza, Domenico Guzzini, Presidente dell’azienda Fratelli Guzzini, Lorenzo Cicconi Massi, fotografo e Presidente del contest fotografico, insieme a Daniele Cinciripini, uno dei fotografi vincitori, hanno raccontato le loro storie e testimoniato la partecipazione nei vari ruoli al concorso fotografico dedicato ai luoghi del lavoro che dal 2007 L’Associazione Il Paesaggio dell’Eccellenza e Gagliardini sostengono e organizzano con il patrocinio anche dell’Università di Camerino. Durante gli interventi sono stati proiettati alcuni contributi video e una selezione di immagini del concorso e degli ospiti, catturando l’attenzione del numerosissimo pubblico presente all’evento.

Alcuni momenti della serata durante l’intervento di Marco Montemaggi, Lorenzo Cicconi Massi, Domenico Guzzini e Daniele Cinciripini

Carlos Salum in visita con partner e amici ospiti di Istao e dell’eccellenza nelle Marche

Valori e identità del territorio con una particolare vocazione al fare cattura l’attenzione e l’interesse dei circa 30 ospiti internazionali E’ stata una visita informale, ma ricca di contenuti quella di Carlos Salum che ha accompagnato nelle Marche un gruppo di suoi amici/investors/esperti di formazione e training internazionale di vari settori come quello bancario privato svizzero, la diplomazia, medico, IT, media, lo sviluppo della leadership e professionale dello sport. La visita è stata organizzata da ISTAO, la Business School fondata nel 1967 da Giorgio Fuà grazie all’impulso della Fondazione Olivetti che ha sede ad Ancona e di cui Salum si è subito innamorato. Tra le visite in programma c’è stata anche quella presso l’azienda iGuzzini illuminazione a Recanati dove gli ospiti sono stati accolti nel nuovissimo auditorium dal Presidente Adolfo Guzzini che ha presentato l’azienda di illuminotecnica e le altre aziende del Gruppo Guzzini partendo dalla storia fino agli obiettivi per il futuro. Nella stessa sede è stata presentata anche l’Associazione “Il Paesaggio dell’Eccellenza” introdotta dall’intervento di benvenuto del Vice Presidente Luciano Brandoni e poi da una presentazione della storia del territorio e delle molte eccellenze curata dal Direttore Alessandro Carlorosi. I valori e l’identità di questo territorio con una particolare vocazione al fare hanno catturato l’attenzione e l’interesse dei circa 30 ospiti internazionali.

Il Vice Presidente Luciano Brandoni durante il saluto agli ospiti di ISTAO presso l’auditorium della iGuzzini illuminazione

Carlos Salum è il fondatore di Salum International Resources Inc., una società di consulenza con base a Charlotte, NC, USA. I suoi clienti, alti dirigenti internazionali con sede nei quattro continenti, sono nei settori bancario, diplomatico, medico, informatico, mediatico, nello sviluppo della leadership professionale, nell’industria dello sport. Salum è il fondatore delle Conferenze SIR, eventi che impegnano i dirigenti in conversazioni interattive che portano a collaborazioni produttive. Inoltre è un allenatore professionista di tennis che ha contribuito a formare giocatori di classe mondiale di tennis, come Gabriela Sabatini e Sergi Bruguera. Salum è anche un richiestissimo oratore, drammaturgo internazionale e produttore di documentari.

5

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 11 agosto ‘12 www.paesaggioeccellenza.it

DENTRO IL PAESAGGIO Popsophia – Festival del Contemporaneo Popsophia è il primo appuntamento nazionale della filosofia che si trasforma in filosofia popolare o pop filosofia. Il format del festival vede la partecipazione di pensatori illustri, critici, opinionisti e personaggi del mondo dello spettacolo e della cultura. 12 luglio - 5 agosto 2012 – Civitanova Marche ADI MAM Design Community Network Generator Il seminario vedrà la partecipazione di aziende e studenti di architettura con l’obiettivo di dar vita ad una rete per promuovere la cultura del design. 28 settembre 2012 – Recanati FUORI DAL PAESAGGIO Fare gli Italiani La mostra racconta la storia dell’Italia dall’Unità nazionale a oggi: non una successione di avvenimenti, ma una storia di persone. I protagonisti sono gli Italiani, considerati nella loro diversità e raccontati in tutte quelle fasi che li hanno visti unirsi in un sentimento di comune appartenenza. 17 marzo - 4 novembre 2012 – Torino, Officine Grandi Riparazioni Bertone. Cento anni di car design Un’esposizione che racconta la storia della Bertone, una delle più antiche e prestigiose firme del made in Italy nel settore dell’automobile, che ne ha accompagnato l’evoluzione tecnologica e stilistica attraverso il suo primo secolo di vita. 29 giugno - 14 ottobre 2012 – Torino, Museo dell’Auto Ti racconto un’impresa La mostra fotografica, grazie al coinvolgimento dei ragazzi delle scuole, vuole raccontare un’impresa attraverso l’obiettivo, fornendo una prospettiva differente attraverso cui guardare il mondo, gli spazi e i volti del lavoro. 16 luglio - 30 settembre 2012 – Milano, Auditorium Assolombarda L’Eccellenza nel Paesaggio In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un associato con l’obiettivo di conoscerci meglio. www.gidea.it Gidea si è presentata da subito sul mercato con una filosofia agile, dinamica e destinata a un target giovanile, ma soprattutto forte nel poggiare le sue basi sull’esperienza pluriennale della Garofoli Spa. E’, infatti, per sostenere la richiesta di un mercato sempre più giovane nel settore di porte, pannelli e armadiature d’arredo, che il fondatore della Garofoli decide di “mettere in pista” una nuova azienda che si specializzi in un tipo di prodotto attento al contenimento dei costi finali. Nasce così un’azienda che, insediatasi nell’area di Castelfidardo, rappresenta uno degli aspetti più positivi dell’approccio di questi territori verso l’innovazione di prodotto. In linea con questo spirito gestionale, il capostipite della Garofoli Spa ha lasciato la conduzione dell’azienda ai figli che porteranno avanti il nome della famiglia anche nella nuova avventura imprenditoriale. Dal 1974 ad oggi Gidea progetta e produce semilavorati ed ante in legno, in laminato e in altri materiali compositi, con quella costante attenzione all’estetica dei singoli elementi che l’ha portata a un crescente apprezzamento e successo.

6

La sede della Gidea e sullo sfondo Castelfidardo

Dal Paesaggio dell’Eccellenza buone ferie Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 12 aprile ‘13 www.paesaggioeccellenza.it

“Il Paesaggio dell’Eccellenza 2013” una pubblicazione per promuovere la Cultura d’Impresa della regione Marche Un volume dedicato alla storia economica, sociale e al territorio delle Marche

E’ un racconto fatto da immagini e importanti testimonianze scritte da coloro che con Il Paesaggio 2013 dell’Eccellenza hanno voluto dal 2005 ad oggi realizzare un progetto culturale che mira a conservare e promuovere la Cultura d’Impresa e il Patrimonio industriale della regione Marche. La pubblicazione apre con una copertina/manifesto che invia un messaggio chiaro e forte e sintetizza il punto di vista dell’Associazione voluta e sostenuta da alcune tra le imprese più rappresentative delle La Società deve ritrovare il sentiero della propria crescita attraverso la ridefinizione della Marche. matrice culturale e delle forze economiche e Realizzata anche con il contributo della Camera sociali del territorio che hanno sostenuto il suo sviluppo. Le Imprese potranno essere ancora di Commercio di Macerata, la pubblicazione di una volta protagoniste di questo processo 48 pagine è stata presentata ufficialmente lo solo facendo emergere i valori sui quali sono stati costruiti i propri brand. Salvaguardare scorso 23 aprile presso la Regione Marche in una e valorizzare la storia delle aziende e delle conferenza stampa a cui a partecipato l’Assessore comunità che le hanno rese forti, significa dare una solida base alla crescita futura. alla Cultura della Regione Pietro Marcolini che ha illustrato l’opera insieme al Presidente Giuseppe Casali, il Dott. Adolfo Guzzini che ricordiamo tra i promotori nel 2005 dell’Associazione, la Segretaria 3 dell’Associazione Patrizia Clementoni e il DIrettore Associazione della Cultura d’Impresa Alessandro Carlorosi. Tra gli autori dei vari articoli citiamo il Past President Giuseppe Guzzini, l’Attuale Presidente Casali, l’Assessore Marcolini e il Sindaco di Recanati Fiordomo, proseguono raccontando l’associazione Alessandro Carlorosi attuale direttore e Marco Montemaggi che oggi è membro del Comitato Scientifico. Seguono gli interventi sul tema del Museo www.paesaggioeccellenza.it dell’Arch. Pippo Ciorra e sul concorso footgrafico “Paesaggi del lavoro” Cristiana Colli e Lorenzo Massi Cicconi vicino alle splendide immagini del concorso La copertina/manifesto della pubblicazione del Paesaggio dell’Eccellenza fotografico. Il Rettore dell’Università di Camerino Flavio Corradini apre con il suo scritto il capito dedicato alla collaborazione con le scuole e il mondo della formazione avviato dall’Associazione. Francesca Appiani Vice Presidente di Museimpresa e responsabile del Museo Alessi nel raccontare l’esperienza di Museimpresa nata nel 2001 fornisce un quadro sui musei e archivi d’impresa in Italia e le ricadute positive che essi hanno sulle stesse imprese e sui 4 territori. “Crediamo molto – afferma Marcolini - nell’intreccio tra cultura e impresa e nella forza che questo legame ha espresso nella nostra regione, dando storicamente forma al paesaggio marchigiano e rappresentando oggi l’oggetto di un investimento strategico su cui far convergere gli sforzi per creare nuovo sviluppo e nuova economia. A

Alcuni momenti della conferenza stampa di presentazione presso la Regione Marche

1

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 12 aprile ‘13 www.paesaggioeccellenza.it

Il Cinema del Gusto a Recanati per la Settimana della Cultura d’Impresa 2012 Barilla, Fratelli Branca distillerie e Fratelli Guzzini nei filmati in rassegna

2 1

Il Centro Studi durante3 la rassegna “Il Cinema del gusto”

Un successo la “Settimana della Cultura d’Impresa” 2012 promossa da Museimpresa e Confindustria con l’ampio programma di eventi, mostre, rassegne di cinema d’impresa, spettacoli teatrali e workshop legati alla storia economica e sociale d’Italia. Un evento nazionale in crescita che nell’edizione 2012 fa stimare un flusso di circa 7.400 visitatori che hanno partecipato alle iniziative organizzate dai musei e archivi aziendali aderenti a Museimpresa. Il Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza ha ospitato “Il Cinema del gusto”, una rassegna cinematografica dedicata ai filmati industriali legati alla cultura italiana del cibo. Filmati istituzionali e pubblicità storiche provenienti dagli archivi delle imprese Barilla, Fratelli Branca distillerie e Fratelli Guzzini che nel corso degli anni hanno accompagnato molti momenti conviviali e hanno diffuso nel mondo il made in Italy. La rassegna presentata da Marco Montemaggi Vice Presidente di Museimpresa è stata aperta dai saluti del Presidente del Paesaggio dell’Eccellenza Giuseppe Casali e da quelli dell’Assessore alle Culture del Comune di Recanati Andrea Marinelli. Tra il numeroso pubblico anche gli allievi del corso promosso dalla Fondazione ITS Recanati e dedicato al Made in Italy e all’internazionalizzazione delle PMI. L’evento organizzato dall’Associazione Il Paesaggio dell’Eccellenza rientra tra le attività culturali che mirano a conservare e valorizzare l’identità produttiva della regione Marche in un costante e più ampio confronto con le eccellenze produttive italiane. Nei locali del Centro Studi, dove si è svolta la rassegna, era allestitia un’anteprima della mostra dedicata ai 100 anni della Fratelli Guzzini che è stata presentata da Domenico Guzzini Presidente dell’azienda. 4

Alcuni frame dei video di Fratelli Branca Distillerie, Barilla (Archivio Storico Barilla - Parma - Italia) e Fratelli Guzzini presentati alla rassegna

2

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 12 aprile ‘13 www.paesaggioeccellenza.it

“Cento anni di Futuro” la mostra della Fratelli Guzzini

Una mostra presso il Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza ripercorre i 100 anni di storia dell’azienda L’azienda Fratelli Guzzini, in occasione dei cento anni dalla fondazione, lo scorso 2 dicembre, ha presentato al Teatro Persiani di Recanti il libro “Guzzini Infinito design italiano” curato da Moreno Gentili. La serata condotta da Neri Marcorè ha ripercorso la lunga storia dell’impresa insieme ai componenti della famiglia Guzzini che hanno guidato e guidano ancora oggi l’azienda, alcuni tra i più autorevoli esponenti del design italiano e professionisti legati a questa realtà. Presenti i dipendenti di ieri e di oggi, esponenti dell’imprenditoria nazionale, autorità e rappresentanti delle Istituzioni e della stampa. La serata è proseguita con l’inaugurazione della mostra “Cento anni di futuro” ospitata presso la Galleria Civica Guzzini sede del Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza. Una mostra che ripercorre con immagini, oggetti e filmati la storia industriale di questa impresa che si è sviluppata grazie alla continua ricerca di soluzioni formali e tecnologiche capaci di leggere ogni epoca che ha attraversato. La mostra è visitabile fino al mese di Aprile il martedì e mercoledì dalle 10 alle 12 e il 2° e 4° week end del mese dalle 16 alle 19.

Il pubblico presente all’inaugurazione della mostra presso il Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza.

Due sezioni della mostra “Cento anni di Futuro”

Paesaggio Eccellenza è online con il nuovo sito web

Nuova veste grafica per il sito dell’Associazione che è stato rivisto anche con nuovi contenuti e informazioni sull’Associazione, le imprese e le istituzioni che aderiscono al Paesaggio dell’Eccellenza. Un punto di contatto con il mondo dedicato alla cultura d’impresa nelle Marche che introduce ad una realtà produttiva ampia e diversificata che opera in un territorio legato ai valori del paesaggio, della cultura, della storia e dello sviluppo tecnologico. Il nuovo sito web è stato sviluppato con il supporto tecnico della società Task srl di Macerata.

Museimpresa è online con il nuovo sito web

3

Anche l’Associazione Museimpresa ha debuttato con il nuovissimo sito web. Un portale oggi più orientato a far conoscere al pubblico le realtà dei musei e degli archivi d’impresa in Italia attraverso numerose informazioni, itinerari e le bellissime immagini dei musei/archivi associati. Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 12 aprile ‘13 www.paesaggioeccellenza.it

Museimpresa in mostra con CHE STORIE! - Oggetti miti e memorie dai musei e dagli archivi d’impresa A Milano la mostra dedicata ai musei e archivi d’impresa in Italia

L’esposizione, che in Milano trova le sue radici storiche profonde quale culla dell’imprenditorialità, rappresenta un affascinante viaggio alla scoperta delle ricche collezioni di circa 50 musei e archivi d’impresa italiani: un viaggio che accompagna nella rievocazione di storie straordinarie di uomini, imprese e oggetti che hanno lasciato il segno nella nostra società e nella nostra cultura e che insieme hanno contribuito a fare del “made in Italy” una sorta di marchio che tutti ci invidiano. Quattro aree tematiche: Storia e Memoria delle imprese - Mito e Passione - Scoperta e Meraviglia Identità e Innovazione e una quinta sezione rivolta alla valorizzazione di Museimpresa. La mostra, curata da Davide Ravasi, ha inaugurato il 10 aprile all’interno del Palazzo della Ragione in piazza dei Mercanti a Milano. L’evento si è inserito nel fitto programma di iniziative organizzare per il Salone del Mobile di Milano che ha portato nella capitale italiana del Desing oltre 300.000 persone. Nell’exhibit dedicato al Paesaggio dell’Eccellenza in esposizione una suggestiva immagine del paesaggio marchigiano e una fisarmonica che simbolicamente rappresenta la multisettorialità della realtà produttiva delle regione e segna il primo oggetto delle produzione industriale dopo l’era della mezzadria agricola.

La sezione dedicata all’Identità e Innovazione

3

La quinta sezione con i numeri legati alla Cultura d’Impresa in Italia

L’exhibit del Paesaggio dell’Eccellenza

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 12 aprile ‘13 www.paesaggioeccellenza.it

Gagliardini presenta la rivista MAPPE N°2 MAPPE Luoghi Percorsi Progetti nelle Marche – la nuova rivista del Gruppo Gagliardini è stata presentata lo scorso 1 marzo nell’Auditorium dell’azienda iGuzzini illuminazione con un approfondimento dedicato al territorio e ai suoi processi, alle sue risorse per nuovi turismi vocazionali e più in generale alla qualità delle esperienza in cui la manifattura storica incrocia l’industria culturale. L’iniziativa è stata realizzata in collaborazione con la Regione Marche, l’Università di Camerino, iGuzzini Illuminazione e Teuco-Guzzini, ADI MAM, e con il patrocinio di Inarch Marche, Ordine degli Architetti della provincia di Ancona, Inu Marche e Associazione Il Paesaggio dell’Eccellenza. DENTRO IL PAESAGGIO Infinito Wine & Food Festival Il 27, 28 e 29 aprile, le più apprezzate aziende vitivinicole delle Marche insieme ai più bravi “artigiani del gusto” della nostra regione accoglieranno il pubblico all’interno degli splendidi palazzi della città per raccontare i segreti di un’antichissima tradizione enogastronomica. info www.enogastronomia.it FUORI DAL PAESAGGIO CHE STORIE! - Oggetti miti e memorie dai musei e dagli archivi d’impresa Museimpresa e il Comune di Milano presentano la mostra, CHE STORIE! Oggetti, miti e memorie dai musei e dagli archivi d’impresa. La mostra di Museimpresa offre la possibilità di tuffarsi negli ultimi 100 anni di storia attraverso materiale filmico e fotografico, oggetti e prototipi, bozzetti, manifesti, lettere e disegni provenienti dalle collezioni delle più importanti aziende del nostro Paese. Fino al 12 maggio, Palazzo della Ragione (piazza Mercanti 1) – Milano (ingresso gratuito) Lunedì: 14.30 – 19.30 Da martedì a domenica: 09.30 – 19.30 Giovedì: 09.30 – 22.30 Info www.museimpresa.com

L’Eccellenza nel Paesaggio In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un associato con l’obiettivo di conoscerci meglio. www.gitronica.it

4

A partire dal 1990 la Gitronica produce componenti elettronici ed è partner di diverse aziende nei settori benessere, illuminazione ed elettrodomestico.
La sua attività nasce all’interno del gruppo Fimag, dall’intuizione avuta da Virgilio Guzzini di investire sulla ricerca elettronica per individuare valori da aggiungere ai propri prodotti. Da allora il successo dell’azienda è stato garantito dai costanti livelli di innovazione tecnologica coronati dai brevetti per l’Hydrosonic (Teuco) e dalle certificazioni di sicurezza ISO 9001. Oltre al legame storico della Gitronica con le aziende del distretto del recanatese, si sono aggiunte in seguito le collaborazioni con altre realtà produttive note a livello nazionale e internazionale. Questa azienda, guidata oggi da Mauro Guzzini, è ancora una volta conferma del senso imprenditoriale della nota famiglia di Recanati. Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 13 gennaio ‘14 www.paesaggioeccellenza.it

Premio Internazionale sullo Sviluppo Locale 2013

Conseganti i premi in occasione del simposio internazionale in Francia Il Paesaggio dell’Eccellenza lo scorso autunno ha ottenuto il Premio Internazionale sullo Sviluppo Locale 2013. La consegna del riconoscimento è avvenuta il 4 ottobre a Cluses nella Comunità della Valle dell’Arve (Savoia-Francia) in occasione della Conferenza ‘Les territoires et les systèmes productifs localisés au coeur des mutations économiques et sociales’. La Commissione giudicatrice del Premio Internazionale ha apprezzato sia la capacità dell’Associazione di mobilitare diverse imprese su temi di interesse generale che rappresentano “beni pubblici” da salvaguardare sia l’attenzione non solo alla qualità del paesaggio ma anche alla qualità dei prodotti e del lavoro oltre che le iniziative per la conservazione della memoria storica delle imprese e delle competenze professionali che hanno fatto del Made in Italy un valore riconosciuto in tutto il mondo. L’Associazione si è aggiudicata il premio nella sezione “imprese” a pari merito con la rete delle Banche di Credito Cooperativo e in finale con Eataly.

& 2 / / 2 4 8 ( (-3$1-

3(.-

+

     ( 7    2 & 72 % 5 (     

/(67(55,72,5(6 (7/(66<67Š0(6352'8&7,)6

/2 & $ / , 6 ‹ 6  $8  & Í 8 5

'(6087$7,216 ‹&2120,48(6(762&,$/(6

9,//('(&/86(6

150 anni dell’industria della fisarmonica litemotiv 2013

L’Associazione ripercorrere questa avventura con uno spettacolo inedito

Foto Fabio Buschi

Organetto e Fisarmonica nel racconto musicale dell’avventura dell’industriua musicale marchigiana

Nel 2013 Il Paesaggio dell’Eccellenza ha celebrato i 150 anni dell’industria della fisarmonica promuovendo uno spettacolo teatrale inedito realizzato in collaborazione con il Museo Internazionale della Fisarmonica di Castelfidardo (An) e l’attore e autore marchigiano Giorgio Felicetti. La rappresentazione ripercorre con fatti, aneddoti e musica, la storia dello strumento musicale a mantice inventato da Leonardo Da Vinci e poi prodotto industrialmente per la prima volta dal giovane Paolo Soprani nel 1863 a Castelfidardo. Il racconto prosegue attraverso le epoche musicali e la storia industriale del distretto che nelgi anni ‘70 era considerato internazionalmente la patria dello sturmento musicale. La rappresentazione dal titolo ‘Fissò Armonikòs’ ha connotato due momenti associativi del 2013 e ci auguriamo possa raggiungere molti altri palcoscenici.

1

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 13 gennaio ‘14 www.paesaggioeccellenza.it

Notturno Industriale 2013 “in scena” a Porto Recanati

La 4° edizione della rassegna dedicata alla cultura d’impresa presenta l’inedito spettacolo dedicato alla fisarmonica

Foto Fabio Buschi

Gli attori Giorgio Felicetti e Valentina Bonafoni sul palco del cortile di Palazzo Lucangeli a Porto Recanati

Il cortile di Palazzo Lucangeli a Porto Recanati (Mc), lo scorso 1 settembre, ha ospitato la rassegna estiva ‘Notturno Industriale 2013’ dove ha debuttato l’inedita rappresentazione ‘Fissò Armonikòs’. Una piacevole serata di fine estate accompagnata dal coinvolgente racconto dell’industria musicale e dalla musica che ha segnato nel tempo le epoche e lo sviluppo di questa avventura. A comporre il cast insieme all’attore e autore Giorgio Felicetti, c’era l’attrice Valentina Bonafoni, Luca Cannarella all’organetto, Andrea Naspi alla fisarmonica, Michele Vincenzoni alla chitarra e Raffaele Mirabella alla tastiera. La serata, realizzata con la collaborazione della Città di Porto Recanati e patrocinata da Museimpresa, ha confermato l’intento dei Notturni Industriali che mirano a portare i temi della cultura d’impresa nelle piazze dei centri del territorio coinvolgendo, come in quest’occasione, circa 200 persone.

Alcuni momenti dell’evento tra cui l’intervento del sindaco di Porto Recanati Rosalba Ubaldi e la tradizionale foto di gruppo con alcuni imprenditori associati che chiude ogni edizione del Notturno Industriale

Foto Fabio Buschi

2

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 13 gennaio ‘14 www.paesaggioeccellenza.it

A teatro la Settimana della Cultura d’Impresa 2013

Un dibattito e uno spettacolo per rivendicare il tema 2013“Più Cultura, più Impresa”

Foto Fabio Buschi

Foto Fabio Buschi

Il dibattito e lo spettacolo teatrale dedicato alla fisarmonica hanno caratterzzato l’iniziativa

Il Paesaggio dell’Eccellenza ha risposto al “grido” ‘Più Cultura più Impresa’ lanciato dalla XII edizione della Settimana della Cultura d’Impresa organizzando l’evento ‘150 anni d’impresa, le Marche dalla Fisarmonica al futuro’. La serata, patrocinata dalla Regione Marche e realizzata con la collaborazione del Comune e la Pro Loco di Montefano (Mc), ha portato sul palco dello straordinario teatro La Rondinella una versione più arricchita dello spettacolo ‘Fissò Armonikòs’. Gli attori Giorgio Felicetti e Valentina Bonafoni sono stati accompagnati in questo caso dai musicisti Roberto Basili alle chitarre e Roberto Lucanero che ha suonato l’antico organo portativo, l’organetto e la fisarmonica. La rappresentazione è stata anticipata da un dibattito sul tema dei percorsi culturali innovativi per promuovere e valorizzare l’identità locale, le imprese e favorire la crescita sociale e culturale dei territori. Il dibattito, moderato dal Direttore del Paesaggio dell’Eccellenza Alessandro Carlorosi, ha dimostrato come imprese, cultura e territorio possono dare esito a iniziative che hanno positive ricadute sul tessuto sociale, culturale ed economico. Hanno partecipato al dibattito raccontando le loro esperienze in merito: Adolfo Guzzini Presidente della iGuzzini illuminazione e promotore nel 2003 del Paesaggio dell’Eccellenza, Deborah Carè Direttore della Fondazione Ermanno Casoli facente capo all’azienda Elica di Fabriano e Simona Teoldi in rappresentanza della Regione Marche per il Progetto Distretto Culturale Evoluto. La serata si è chiusa con i ringraziamenti del Sindaco di Montefano Carlo Carnevali e quelli del Presidente del Paesaggio dell’Eccellenza Giuseppe Casali.

Foto Fabio Buschi

3

Il pubblico in platea durante la serata nella stupenda location del teatro La Rondinella di Montefano

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 13 gennaio ‘14 www.paesaggioeccellenza.it

“Innovazione nell’esperienza” la mostra di FBT

Tante iniziative dedicate al suono per i 50 anni dell’azienda

Il Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza la scorsa primavera ha ospitato la mostra “Innovazione nell’Esperienza” - Scoprire ed Archivio Paesaggio Eccellenza innovare le frontiere del Suono – realizzata dall’azienda FBT in occasione del suo 50° anniversario dalla fondazione. Il museo del Centro Studi si è trasformato in auditorium per il concerto di Marco Poeta e la sua band

Un racconto nel mondo del suono attraverso i prodotti della FBT, con le immagini e i video a testimonianza dell’evoluzione tecnologica al passo con le epoche musicali e i moderni campi d’impiego legati alla diffusone del suono. La mostra ‘Innovazione nell’Esperienza’ è stata inaugurata lo scorso 8 settembre dai fondatori Vinicio Tanoni e Bruno Baldoni che alla presenza di un numeroso pubblico hanno testimoniato la loro avventura. La serata è proseguita con il concerto del chitarrista Marco Poeta che ha ripercorso musicalmente la sua carriera internazionale nata insieme alla FBT. All’interno degli spazi espositivi, nel periodo di apertura, si sono svolti altri concerti che hanno declinato il “Suono” nei vari generi come la musica classica eseguita dalla pianista Ilaria Baleani, il revival vinile ‘70’80 del dj Enrico Filippini e il nuovo reggae melodico dei Rubba Dubba & Marubba. L’esposizione, che diventerà museo permanente presso l’azienda, ha ospitato numerosi altri eventi come la signature session di uno dei migliori batteristi al mondo Todd Shucherman e le “lezioni di suono” tenute da Bruno Tanoni AD dell’azienda agli studenti dell’ITIS “E. Mattei” di Recanati in visita alla mostra.

4

Foto Chiara Palmieri

L’intervento di Bruno Tanoni sul palco con i fondattori dell’azienda (seduti)

(in alto) i concerti all’intenro della mostra, (sotto da sx) la mostra, il batterista Todd Sucherman e la lezione sul suono agli studenti. Foto Chiara Palmieri

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 13 gennaio ‘14 www.paesaggioeccellenza.it

1963-2013 Clementoni compie 50 anni ‘Crescere è un gioco bellissimo’ così affermava Mario Clementoni. fondatore dell’azienda È stata inaugurata domenica 30 giugno presso l’Atrio del Palazzo Comunale di Recanati la mostra ‘Crescere è un gioco bellissimo’ organizzata per celebrare l’importante traguardo dei 50 anni di attività dell’azienda Clementoni, nota azienda di giocattoli. La mostra, aperta fino all’8 luglio 2013, ripercorreva le tappe e i prodotti di maggior successo della storia della Clementoni. L’evento è stato preceduto da un convegno, tenuto dal sociologo e psichiatra Paolo Crepet, sul ruolo fondamentale del gioco educativo nella crescita del bambino.

Archivio Clementoni

I prodotti che hanno caratterizzato i 50 anni di storia della Clementoni esposti nel percorso della mostra

5

Demanio Marittimo - KM 278

Salone Internazionale del libro di Torino 2013

I Giovani Imprenditori di Confindustria Ancona in visita al Centro Studi

Il Paesaggio dell’Eccellenza ha partecipato alla 3° edizione di ‘Demanio Marittimo Km 278’ il 19 luglio sulla spiaggia a Marzocca di Senigallia con una performance musicale e audiovisiva dedicata alla storia dell’industria marchigiana. Sul palco Giacomo Rotatori con la sua fisarmonica ha suonato alcuni brani dall’inizio del ‘900 ad oggi che hanno accompagnato il racconto.

Al Salone Internazionale del Libro di Torino, Sabato 18 maggio, nello stand della Regione Marche, ‘Il Paesaggio dell’Eccellenza’ ha presentato la pubblicazione dedicata alla Cultura d’Impresa delle Marche. In questa vetrina internazionale lo spazio della Regione Marche ha ospitato una serie di presentazioni legate all’editoria marchigiana.

Il Gruppo GI di Confindustria Ancona, capitanati dal Presidente Maria Cristina Loccioni, lo scorso 10 ottobre sono stati ospiti del Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellena. L’inziativa rientra nel progetto “Altri Piani” di Confidustria Ancona per un confronto generazionale, con Giovanni Clementoni e Bruno Tanoni rispettivamente alla guida della Clementoni e della FBT. Presnti anche alcuni giovani di Confidustria Macerata accompagnati dal Presidente Alessandro Guzzini.

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]

Newsletter 13 gennaio ‘14 www.paesaggioeccellenza.it

PROSSIMI APPUNTAMENTI

Gagliardini presenta la rivista MAPPE N°3 Il terzo numero della rivista Mappe del Gruppo Gagliardini sarà presentato Venerdì 7 Febbraio alle ore 18.00 nello Showroom Gagliardini a Monte Roberto. Ospite il progettista Marco Piva che racconterà la sua esperienza a conferma degli investimenti culturali e professionali sulla rivista, su Mappelab e sul Demanio. Condurrà il dibattito Cristiana Colli. www.mappelab.it

www.madesign.it

Luoghi percorsi progetti nelle Marche

I MAM design community network generator

Network growing project Generator 2014 ADI MAM

ed. 2014

9° appuntamento per conoscersi, connettersi e promuovere la cultura del design

grap

7 febbraio 2014_ ANCONA

Confindustria Marche, sede Via Pietro Filonzi 11 (zona Baraccola)

apertura evento

saluti del Presidente dei Giovani Imprenditori Confindustria Marche Francesco Mascarucci e M.Cristina Loccioni

company

saluti del Presidente ADI Marche Abruzzo e Molise (MAM) Gianfranco Tonti

GIORGIO DI TULLIO designer e filosofo

young

MAURA MENGONI Hyperlean, spin-off Università Politecnica delle Marche

ANDREA CARPINETI Idea Company

DAVIDE ANZALONE designer

senior

LUCA TORRESI iNature

ALESSIO MACRÌ ISIA Urbino

FRANCESCO LIVI Fiam

STEFANO FIORINI Fiorini International

CAMILLA FUCILI designer

you

ANNALISA CAMELI Safe Way

Riprendono gli incontri organizzati da ADI MAM questa volta in collaborazione con Confindustria Giovani Marche. Prossimo appuntamento venrdì 7 Febbraio ore 16 presso la sede di Confindustria Marche - Via Filonzi (Zona Baraccola) Ancona. L’evento è organizzato in collaborazione con il gruppo Giovani Imprenditori di Confidustria Ancona. www.adi-mam.it

CRISTIANO FERRACUTI Missouri

research

apertura dibattito

aperitivo conviviale

Riccardo Diotallevi

product curato da: “Promogiovani” - coordinatore: Mario Alessiani

info: [email protected]

L’Eccellenza nel Paesaggio In ogni numero della newsletter presentiamo, con una breve descrizione, un associato con l’obiettivo di conoscerci meglio. www.iguzzini.it L’attuale iGuzzini illuminazione, nata nel 1959 come Harvey Creazioni, è oggi la prima azienda italiana del settore illuminotecnico e una delle più importanti a livello europeo. Essa fa parte del gruppo Fimag insieme a F.lli Guzzini e Teuco. Il suo impegno nel settore illuminotecnico è cresciuto negli anni sino a coprire per intero le diverse applicazioni: luce per l’arredo urbano, per il terziario, i musei, gli spazi commerciali e le strutture di accoglienza. La missione aziendale non è solo quella di produrre apparecchi di illuminazione al massimo livello di qualità, ma anche di studiare, capire e far capire la luce, rendendone migliore l’integrazione con l’architettura attraverso l’industrial design. L’attività produttiva si è fondata, nel corso degli anni, su investimenti in ricerca e innovazione tecnologico-produttiva e sulla collaborazione con prestigiosi designer ed architetti internazionali, tra i quali Giò Ponti, Rodolfo Bonetto, Bruno Gecchelin, Renzo Piano, Gae Aulenti, Piero Castiglioni, Norman Foster, Massimiliano Fuksas, Richard Rogers, Ron Arad. Progettare l’uso efficace della luce è, in sintesi, il tratto caratteristico dell’attività della iGuzzini: non solo produrre oggetti che illuminano, ma creare una regia che combini insieme fonti luminose integrandole alle funzioni svolte nell’ambiente. Questa attività ha portato l’azienda a collaborare alla realizzazione d’importanti progetti: dalla ristrutturazione del Beaubourg, fatta da Piano nel 2000, alla nuova Fiera di Milano di Massimiliano Fuksas, dall’illuminazione del tempio di Luxor a quella dell’Ermitage di San Pietroburgo. Da sempre la ricerca su prodotto, tecnologia e design si accompagna a quella per una produzione responsabile, attenta alle basilari norme di eco-compatibilità ambientale e a quella per la ormai storica battaglia all’inquinamento luminoso, nella quale iGuzzini è da molti anni tra i massimi protagonisti mondiali.

6

Gli stabilimenti direzionali e produttivi della iGuzzini illuminazione

Sede legale Comune di Recanati Sede operativa c/o Tecnostampa Srl Corso Persiani 44 - 62019 Recanati MC Sede espositiva Centro Studi Il Paesaggio dell’Eccellenza - Galleria Civica Guzzini, Palazzo Comunale via Cesare Battisti 34 - Recanati tel. 334 91 57 632 e-mail [email protected]