72. Law on Unions 2007.pdf

Viewer
Transcript

¦¾ê¾ì½−½-ìñ©- ¯½§¾-êò¯½-Äª ¯½§¾§ö−-ì¾¸

¦ñ−ªò²¾® -Àº¡½ì¾© ¯½§¾êò¯½-Äª -Àº¡½-²¾® ¸ñ©ê½−½-«¾¸º− _____________________

¦½²¾-Á¹È¤-§¾©

-

Àì¡êó 12 /¦²§

−½£º−-¹ì¸¤¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 25 êñ−¸¾ 2007

¡ö©Ï¾¨ ¸È¾-©É¸¨ -¡¿´½®¾−ì¾¸ ²¾¡êó I ®ö©®ñ−¨ñ©ê‰¸Ä¯ ´¾©ª¾ 1.

¥÷©¯½¦ö¤

¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¿´½®¾−ì¾¸¦½®ñ®-−š ¡¿−ö©¹ùñ¡¡¾−, ì½®¼®¡¾−, ´¾©ª½

¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¢º¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− À²ˆºÀ»ñ©Ã¹É

¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ´ó¡¾−²ñ©ê½−¾ Áì½ Àªó®Ã¹¨È¢½¹¨¾¨ªö¸, ´ó£¸¾´Îñ¡ÁÎÉ−, À¢˜´ Á¢¤ À²ˆºÀ¯ñ−ªö¸Áê−Ã−¡¾−¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤¡¿´½¡º−, §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− -Á−Ã¦È¯½¡º®¦È¸−À¢í¾Ã−¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾ Áì½ ²ñ©ê½−¾¯½Àê©

§¾©.

´¾©ª¾ 2.

¡¿´½®¾−ì¾¸

¡¿´½®¾−ì¾¸ Á´È− ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−Î‡¤ê†¡¸É¾¤¢¸¾¤ Ã−ì½®ö®¡¾−À´õº¤

¢º¤ì½®º®¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö− ê†´ó²ñ¡¯½§¾§ö− ¯½ªò¸ñ©ì¾¸ À¯ñ−Á¡−−¿, À¯ñ−ªö¸ Áê−Ã−¡¾−¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿ ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−, ¡¿´½ ¡º− Áì½ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾−. ´¾©ª¾ 3.

¡¾−º½êò®¾¨£¿¦ñ®

£¿¦ñ®ªÈ¾¤Åê†−¿Ã§ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó£¸¾´Ï¾¨©„¤−š : 1. ¡¿´½®¾− Ï¾¨À«ò¤ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾− Áì½ ¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−; 1

2. ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− Ï¾¨À«ò¤ ì½®ö®¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−ÁªÈ¢˜−¦ø−¡¾¤ìö¤ »º©¢˜−À´õº¤ Áì½ ¢½ÁÎ¤¡¾−;

3. ¡¾−¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨© Ï¾¨À«ò¤ ¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¦ò© Áì½ °ö−

¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿ ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−, ¡¿´½¡º−, §¾¸°øÉºº¡Á»¤ ¤¾− Áì½ −ñ¡»¼−»øÉ¯ñ−¨¾§ö− êñ¤²¾¡ìñ©, ì¸´ÏøÈ Áì½ Àº¡½§ö− §‡¤ªÉº¤Ä©É »ñ® ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

4. ¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−Á»¤¤¾− Ï¾¨À«ò¤ ¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê†À¡ó©¢›− ì½¹¸È¾¤°øÉÃ§ÉÁ»¤ ¤¾−¡ñ®°øÉºº¡Á»¤¤¾− À§„−: ¡¾−ì½À´ó©¦ñ−¨¾Á»¤¤¾−;

5. ¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Ï¾¨À«ò¤ ¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ê†À¡ó©¢›−¥¾¡¡¾−ì½ À´ó©ì½®¼®¡¾−ºº¡Á»¤¤¾− À§„−: §‰¸Â´¤À»ñ©¸¼¡, §‰¸Â´¤²ñ¡°Èº−;

6. ¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−°ö−¯½Â¹¨© Ï¾¨À«ò¤ ¢Ó¢ñ©Á¨È¤¡È¼¸¡ñ®¦ò© Áì½ °ö−¯½ Â¹¨©¢º¤¡¿´½¡º− Íõ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− §‡¤£¸−Ä©É»ñ®¥¾¡°øÉÃ§ÉÁ»¤

¤¾− À¯ñ−ªí− ¡¾−À²†´£È¾Á»¤¤¾−, −½Â¨®¾¨ Áì½ ¦½¹¸ñ©©ó¡¾−ºˆ−Å;

7. ¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− Ï¾¨À«ò¤ ¹ö¸ÎÈ¸¨¡¾−°½ìò©, ê÷ì½¡ò© Íõ ¡¾−®ðìò¡¾− ¢º¤ê÷¡ ²¾¡¦È¸−À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´;

8. ²½¨¾©º¾§ó® Ï¾¨À«ò¤ ²½¨¾©ê÷¡§½−ò©ê†À¡ó©¢›−¥¾¡¡¾−ºº¡Á»¤¤¾−;

9. º÷¯½ªòÀ¹©Á»¤¤¾− Ï¾¨À«ò¤ Ä²ºñ−ª½ì¾¨μÈ¾¤Ã©μú¾¤Î‡¤ ê†À¡ó©¢›−Á¡È°øÉ

ºº¡Á»¤¤¾− ºñ−²¾Ã¹ÉÄ©É»ñ® ®¾©À¥ñ®, ²ò¡¾−, À¦ñ¨ºö¤£½ Íõ À¦ñ¨§ó¸ò© Ã−À¸ì¾ê†²¸´À£ˆº−Ä¹¸¯½ªò®© ñ ¸¼¡¤¾−, Ã−À¸ì¾À©ó−ê¾¤Ä¯Œ¡ñ®ì½¹¸È¾¤

ê†²ñ¡ Áì½ ¦½«¾−ê†À»ñ©¸¼¡ Áì½ ºˆ−Å ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−´¾©ª¾ 54 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨ Á»¤¤¾−. ´¾©ª¾ 4.

−½Â¨®¾¨¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−ì¾¸

ìñ© ´ó−½Â¨®¾¨§÷¡¨øÉ Áì½ ¦‰¤À¦ó´Ã¹Éê÷¡¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− ¦É¾¤ª˜¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿

´½®¾−¢º¤ªö−¢›− À²ˆº§š−¿, −¿²¾, £÷É´£º¤ Áì½ ¯÷¡ì½©ö´¡¿ìñ¤Á»¤¤¾−À¢í¾Ã−¡¾−¯½

ªò®ñ©Á°−¡¾−°½ìò©¢º¤ªö−, ¯½¡º®¦È¸−À¢í¾Ã−¡¾−£÷É´£º¤ìñ©, £÷É´£º¤À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤ £ö´ êñ¤À¯ñ−ªö¸Áê−Ã−¡¾−¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨© ºñ−§º®ê¿¢º¤¦½´¾§ò¡-¡¿´½®¾−, ¡¿´½¡º−, §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− Áì½ −ñ¡»¼−»øÉ¯ñ−¨¾§ö−.

´¾©ª¾ 5.

¹ùñ¡¡¾−ì¸´¢º¤¡¿´½®¾−

¡¿´½®¾− À£ˆº−Ä¹¸®ö−²œ−«¾− ¹ùñ¡¡¾−ì¸´ ©„¤−š : 1. ¥ñ©ª˜¤ Áì½ À£ˆº−Ä¹¸ ª¾´¹ùñ¡¡¾−ì¸´¦ø− ¯½§¾êò¯½Äª ²¾¨ÃªÉ¡¾−−¿ ²¾ ¢º¤²ñ¡¯½§¾§ö− ¯½ªò¸ñ©ì¾¸; 2. ¦É¾¤ª˜¤¢›−®ö−²œ−«¾−£¸¾´¦½Ïñ¡Ã¥¢º¤²½−ñ¡¤¾−, ¡¿´½¡º−, −ñ¡»¼−»øÉ ¯ñ−¨¾§ö− ©É¸¨¡¾−ì¸´ªö¸¡ñ−À²ˆº¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º® ê¿¢º¤ªö−; 2

3. ¯½ªò®ñ©ª¾´ìñ©«½ê¿´½−ø−, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®Á»¤¤¾− Áì½ ¡ö©Ï¾¨ ºˆ−;

4. ¥ñ©ª˜¤²½−ñ¡¤¾−, ¡¿´½¡º− Áì½ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− À¢í¾Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©

ÎÉ¾ê†¸¼¡¤¾−Ã−¢ö¤À¢©®ðìò¹¾−, ¡¾−°½ìò©, ê÷ì½¡ò©, À¢í¾»È¸´Ã−¡¾−£÷É´ £º¤ìñ©, £÷É´£º¤À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ ª¾´²¾ì½®ö©®¾©¢º¤ªö−.

´¾©ª¾ 6.

²ñ−ê½¢º¤ìñ© Áì½ ¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− ªÒ¡¿´½®¾−

ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤ìñ©ÁªÈì½¢˜− Áì½ ê÷¡¹ö¸Îú¸¨-Á»¤¤¾−- ´ó-²ñ−ê½¥ñ©¹¾¤ö®¯½

´¾−- Áì½ º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡ ª¾´À¤ˆº−Ä¢¢º¤ªö− Ã¹ÉÁ¡È¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¢º¤ ¡¿´½®¾− À¯ñ−ªí−: ¦½«¾−ê†À»ñ©¸¼¡, ®Èº−¯½§÷´, ¹ð²ñ¡, ¨¾−²¾¹½−½, ¸ñ©«÷º÷¯½¡º− Àªñ¡−ò¡ê†¥¿À¯ñ−.

´¾©ª¾ 7.

²ñ−ê½¢º¤¡¿´½®¾− ªÒìñ© Áì½ ¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾−

¡¿´½®¾− ´ó²ñ−ê½¯½ªò®ñ©Á°−¡¾−, ¸¼¡¤¾−¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†´º®Ï¾¨Ã¹É,

Á°−¡¾−¡¾−°½ìò©μøÈÃ−¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾−

Ã¹ÉÄ©Éª¾´ì½©ñ®£¾©Ï¾¨,

»ñ®¯½¡ñ−£÷−−½

²¾®, ¯½¦ò©êò²ö− ®ö−²œ−«¾−¦ñ−¨¾Á»¤¤¾−, À£ö¾ìö®ì½®¼®¸òÄ−Á»¤¤¾−μÈ¾¤À¢˜´¤¸©, ¯½ ¡º®¦È¸−À¢í¾Ã−¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾ ¦¿−ñ¡¤¾−, ºö¤¡¾−, ¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− ²Éº´¡ñ−−˜− ¡ðÀ£ö¾

ìö® Áì½ ¯½ªò®ñ©ìñ©«½ê¿´½−ø− Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 8.

¡¾−»È¸´´õ¦¾¡ö−

ìñ©¦‰¤À¦ó´¡¾−²ö¸²ñ−»È¸´´õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½Àê©, ²¾¡²œ− Áì½ ¦¾¡ö− μÈ¾¤¡¸É¾¤

¢¸¾¤ Ã−Í¾¨©É¾− Áì½ Í¾¨»ø®¡¾− Ã−¢ö¤À¢©¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ©É¸¨¡¾−Áì¡¯È¼−®ö© »¼−, ¡¾−§ú¸¨ÀÍõº, ¡¾−¯½ªò®ñ©¦ö−êò¦ñ−¨¾, ¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê†²ö¸²ñ−¡ñ®¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− Áì½ ¡¾−»È¸´´õºˆ−Å.

²¾¡êó II ¡¿´½®¾− Ï¸©êó 1 ê†ª˜¤ Áì½ ²¾ì½®ö©®¾© ¢º¤¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 9.

ê†ª˜¤¢º¤¡¿´½®¾−

¡¿´½®¾− À¯ñ−Î‡¤Ã−®ñ−©¾ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö− ê†´ó«¾−½®ö©®¾©ê¼®Àê‰¾

¡ñ® ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤ìñ© Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−ºˆ−.

3

´¾©ª¾ 10.

²¾ì½®ö©®¾©¢º¤¡¿´½®¾−

¡¿´½®¾− ´ó²¾ì½®ö©®¾©ªí−ªð ©„¤−š: 1. ¦ô¡¦¾ºö®»ö´ ¡¿´½¡º−, §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− Ã¹ÉÀ¯ñ−²ö−ì½À´õº¤©ó, ´óì½

®¼®Á®®Á°− Ã−¡¾−ºº¡Á»¤¤¾−, ´ó£¸¾´ªˆ−ªö¸ê¾¤©É¾−¡¾−À´õº¤, ´ó

£¸¾´»øÉ £¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¸òê½¨¾¦¾©ŒÀªñ¡Â−Âì§ó Áì½ º½ìó¨½ê¿ ê¾¤©É¾−¥ò©Ã¥; 2. À¯ñ−ªö¸Áê−Á¹È¤¡¾−¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿ ¢º¤¡¿´½ ¡º−, §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾−, −ñ¡»¼−»øÉ¯ñ−¨¾§ö−; 3. À¢í¾»È¸´ Ã−¡¾−ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ ¡¾−£÷É´£º¤ìñ©, £÷É´£º¤À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤ £ö´ À¯ñ−ªí− ¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ìñ©ÁªÈì½¢˜− Áì½ ¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾−.

Ï¸©êó 2 ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 11.

¦ò©¢º¤¡¿´½®¾−

¡¿´½®¾− ´ó¦ò© ©„¤−š:

1. À¯ñ−°øÉª¾¤ÎÉ¾°øÉºº¡Á»¤¤¾− À§ñ−¦ñ−¨¾Á»¤¤¾−ì¸´ÏøÈ, ¦½-ÀÎó¯È¼−Á¯¤ Íõ

ìö®ìÉ¾¤¦ñ−¨¾Á»¤¤¾− ¡ñ®°øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− À´ˆºÀ¹ñ−¸È¾¦ñ−¨¾Á»¤¤¾− ©„¤¡È¾¸ ®Ò´ó£¸¾´¨÷ªòê¿ ª¾´¡¾−»Éº¤¢ð¢º¤°øÉºº¡Á»¤¤¾−;

2. ¢›−ê½®¼−£÷É´£º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− Áì½ ¡¿´½¡º− μøÈ®ñ−©¾¹ö¸ÎÈ¸¨ Á»¤¤¾− êñ¤²¾¨Ã− -Áì½ ¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾−ì¾¸μøÈªÈ¾¤¯½Àê©;

3. À¢í¾»È¸´¸¼¡¤¾−¡¸©¡¾Ã−¡¾−¦½¡ñ©¡˜−,

ªÉ¾−¡¾−¦Óì¾©®ñ¤Í¸¤,

¯¾¡ö©

¡¾−¹¨Ó-êÓºˆ− ¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤²ñ¡, ìñ©, ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−ºˆ− ª¾´ ¡¾−¦½ÀÎó Áì½ ²¾ì½®ö©®¾©¢º¤ªö−;

4. ªò©ª¾´ ¡¸©¡¾¦½²¾®¡¾−−¿Ã§ûÁ»¤¤¾−-, - º÷¯½ªòÀ¹©Á»¤¤¾−,-- ²½¨¾©-º¾ §ó®, ¡¾−¯½ªò®ñ© ì½®º®−½Â¨®¾¨¯½¡ñ−¦ñ¤£ö´, ¦½¹¸ñ©©ó-¡¾− ¢º¤ê÷¡¹ö¸ ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− À²ˆº¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤°øÉºº¡Á»¤ ¤¾−;

5. À¢í¾»ú¸´ Ã−®ñ−©¾¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¾−À´õº¤, À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ ¢º¤²ñ¡, ìñ©, Á−¸ì¾¸¦É¾¤§¾©, ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−ºˆ−, ¯½¡º®£¿£ò©£¿À¹ñ−ªÒÁ−¸ ê¾¤−½Â¨®¾¨¢º¤²ñ¡, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¢º¤ìñ©, Á°−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ

¦ñ¤£ö´¢º¤ìñ© Áì½ Á°−¡¾−¡¾−°½ìò©¢º¤¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− ª¾´²¾ì½ ®ö©®¾©¢º¤ªö−;

6. ¯½ªò®ñ©¦ò©ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. 4

´¾©ª¾ 12.

ÎÉ¾ê†¢º¤¡¿´½®¾−

¡¿´½®¾− ´óÎÉ¾ê† ©„¤−š: 1. ¯÷¡ì½©ö´¢ö−¢¸¾¨, Àªí¾Â»´£¸¾´¦¾´ñ¡£óÀ¯ñ−Àº¡½²¾®, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´ ¦½ ´¾§ò¡¡¿´½®¾−, ²½−ñ¡¤¾−, ¡¿´½¡º−, §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− Áì½ −ñ¡»¼− »øÉ¯ñ−¨¾§ö− À²ˆºÃ¹É´ó£¸¾´ªˆ−ªö¸ê¾¤©É¾−¡¾−À´õº¤, ´ó¦½ªòÀ£ö¾ìö® Áì½ ¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

2. ®¿ì÷¤, ¡Ò¦É¾¤ ¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−, ¡¿´½¡º− ê¾¤©É¾−¡¾−À´õº¤Œ Á−¸£ò©, ¸ò§¾¦½À²¾½, ¸ò§¾¡¾−, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; ¯ñ®¯÷¤, ¢½¹¨¾¨, £÷É´£º¤¦½´¾

§ò¡, ¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤ªö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ−ê†¢›−¡ñ®ªö−;

3. §÷¡¨øÉ °øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− Ã¹É»ñ®°ò©§º®¥ñ©ª˜¤¡¾−±ô¡ºö®»ö´ ¸ò§¾§ó®ŒÀªñ¡−ò¡, ¨ö¡ ¦ø¤ ¦ó´õÁ»¤¤¾−Ã¹ÉÁ¡È°øÉºº¡Á»¤¤¾−, ¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¯º©Ä²μøÈ ¦½«¾−ê†ºº¡ Á»¤¤¾− Áì½ −¿Àºö¾-°øÉ-ºº¡-Á»¤¤¾− Ä¯¡¸©¦÷¢½²¾® -ª¾´ì½®¼®¡¾−;

4. Ã¹É£¿¯ô¡¦¾ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨, »ñ®£¿¦½ÀÎó Áì½ Ä¡ÈÀ¡„¨¢Ó¢ñ©Á¨ú¤ê¾¤-©É¾− Á»¤¤¾−, ©É¾−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ ©É¾−°ö−-¯½-Â¹¨© ì½¹¸È¾¤ °øÉÃ§ÉÁ»¤ ¤¾−¡ñ®°øÉºº¡Á»¤¤¾−; 5. ¯½¦¾−¦ö´êö® Áì½ ²ö¸²ñ−¸¼¡¤¾− ¡ñ®ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤²ñ¡, ìñ©, Á−¸ì¾¸ ¦É¾¤§¾© Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−ºˆ−; 6. ¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó III ì½®ö®¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¢º¤¡¿´½®¾− Ï¸©êó 1 ¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 13.

¹ùñ¡¡¾−¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¢º¤¡¿´½®¾−

¡¿´½®¾− ¥ñ©ª˜¤ª¾´-¹ùñ¡¡¾−-ì¸´¦ø−- ¯½§¾êò¯½-Äª, À»ñ©¸¼¡-À¯ñ−-ÏøÈ-£½−½, -®÷¡

£ö−»ñ®°ò©§º®, ¢˜−ì÷È´¯½ªò®ñ©ª¾´¢˜−Àêò¤, ®÷¡£ö−¢›−¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ê‰¸¡¿´½®¾− ¯½ªò®ñ©ª¾´´½ªò¡º¤¯½§÷´¢º¤¡¿´½®¾−.

¡¿´½®¾− À¯ñ−ºö¤¡¾−Àìõº¡ª˜¤, £½−½−¿¢˜−ªÈ¾¤Å ¢º¤¡¿´½®¾− ªÉº¤°È¾− ¡¾−Àìõº¡ª˜¤¥¾¡°øÉÁê−¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È¢˜−¢º¤ªö−. ¹ùñ¡¡¾−ì½º¼©¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤¡¿´½®¾− Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½ À²¾½.

5

´¾©ª¾ 14.

ì½®ö®¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¢º¤¡¿´½®¾−

ì½®ö®¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¢º¤¡¿´½®¾− ´ó ¦† ¢˜−: 1. -¦ø−¡¾¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−ì¾¸; 2. ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−-Á¢¸¤, −½£º−, ¡½§¸¤, ºö¤¡¾−;

3. ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−À´õº¤, Àê©¦½®¾−, ¢½ÁÎ¤¡¾−;

4. ¡¿´½®¾−»¾¡«¾−.

Ï¸©êó 2 Â£¤¯½¡º® ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ®÷¡£½ì¾¡º− ´¾©ª¾ 15.

Â£¤¯½¡º®¡¾−¥ñ©ª˜¤

Â£¤¯½¡º®¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¢º¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− Áì½ ¡¿´½®¾−»¾¡

«¾− Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½ Â©¨ºó¤ª¾´£¸¾´»¼¡»Éº¤ªÉº¤¡¾− Áì½ À¤ˆº− Ä¢ªö¸¥ò¤¢º¤¸¼¡¤¾− Ã−ÁªÈì½Äì¨½.

´¾©ª¾ 16.

Â£¤¯½¡º®®÷¡£½ì¾¡º−

Â£¤¯½¡º®®÷¡£½ì¾¡º− ¢º¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− ¦ø−¡¾¤, Á¢¸¤, −½£º−,

¡½§¸¤, ºö¤¡¾−, À´õº¤, Àê©¦½®¾−, ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ¡¿´½®¾−»¾¡«¾− ´ó¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾−¥¿−¸−Î‡¤, ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾−¡¸©¡¾ Áì½ ¡¿´½¡¾− Ã−£½−½®ðìò¹¾−

¤¾−¥¿−¸−Î‡¤. ´¾©ª¾ 17.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¯½ê¾−¡¿´½®¾−

¯½ê¾−¦ø−¡¾¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š : 1. À¯ñ−°øÉªö¡ìö¤, »¼¡Â»´ êñ¤À¯ñ−¯½ê¾−¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È, ¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− Áì½ ¸ò¦¾´ñ−;

2. §š−¿, −¿²¾ Áì½ ¡¸©¡¾ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾− ²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ¢º¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−; 3. ¦½ÍÐ®, ì¾¨¤¾−¦½²¾®»º®©É¾−¢º¤¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− Ã¹É£½−½®ðìò¹¾− ¤¾− Áì½ Ã¹É¢˜−Àêò¤ À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ¢ðêò©§š−¿;

4. ¯ô¡¦¾¹¾ìõ, ¯½¦¾−¦ö´êö®¸¼¡¤¾−¦¿£ñ− ¢º¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− ¡ñ®ºö¤ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤²ñ¡, ìñ©, Á−¸ì¾¸¦É¾¤§¾© Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−ºˆ− ¢˜−¦ø−¡¾¤ ê†À¹ñ−¸È¾´ó£¸¾´¥¿À¯ñ−; 5. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

6

¦¿ìñ®¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†¢º¤¯½ê¾− ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− Á¢¸¤, −½£º−, ¡½§¸¤,

ºö¤¡¾−, À´õº¤, Àê©¦½®¾−, ¢½ÁÎ¤¡¾− Áì½ ¡¿´½®¾−»¾¡«¾− Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½ ®¼®¡¾−¦½À²¾½. ´¾©ª¾ 18.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤»º¤¯½ê¾−¡¿´½®¾−

»º¤¯½ê¾−¡¿´½®¾− ´óÎÉ¾ê† §È¸¨¯½ê¾−¡¿´½®¾− Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

ÎÉ¾ê†¸¼¡¤¾− Áì½ ¥½Ä©É»ñ®°ò©§º®¸¼¡¤¾−¥¿−¸−Î‡¤ ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨¢º¤¯½ê¾− ¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö−.

Ã−¡ðì½−óê†¯½ê¾−¡¿´½®¾−ªò©¢ñ© Á´È− »º¤¯½ê¾−¡¿´½®¾− °øÉê†«õ¡´º®

Ï¾¨ ¥¾¡¯½ê¾−−˜− À¯ñ−°øÉ¸È¾¡¾−Áê−.

²¾¡êó IV ¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− Ï¸©êó 1

¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 19.

¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−

¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− Á´È− ´¾¥¾¡«ñ−Á«¸²½−ñ¡¤¾−, ¡¿´½¡º−, §¾¸°øÉ-ºº¡-

Á»¤-¤¾− Áì½ −ñ¡»¼−»øÉ¯ñ−¨¾§ö− ê†-ºº¡-Á»¤-¤¾−©É¸¨¡¿ìñ¤¡¾¨, ´ñ−¦½Ïº¤ §‡¤º¾©¥½´óì¾¨-»ñ® -À¯ñ−-À¤ò−-À©õº−, -À¤ò-−£È¾-Á»¤-¤¾−, À®˜¨ìÉ¼¤¡¾−¦ô¡¦¾ Áì½ Ä©É¢›−ê½®¼−¡¿´½®¾− ê†μøÈ-Ã−-¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤-²ñ¡, ìñ©, -Á−¸-ì¾¸-¦É¾¤-§¾©, ºö¤¡¾−-¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö− Áì½ ¹ö¸ÎÈ¸¨ Á»¤¤¾−. ´¾©ª¾ 20.

À¤ˆº−Ä¢¢º¤¡¾−À¢í¾À¯ñ−¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−

¡¾−À¢í¾À¯ñ−¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ªÉº¤´óÀ¤ˆº−Ä¢ ©„¤−š : 1. À¯ñ−²½−ñ¡¤¾−, ¡¿´½¡º−, §¾¸°øÉ-ºº¡-Á»¤-¤¾− Áì½ −ñ¡»¼−»øÉ¯ñ−¨¾§ö− Â©¨®Ò¥¿Á−¡À²©, ¡¾−À§ˆº«õ, «¾−½ê¾¤©É¾−¡¾−À´õº¤, À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ì½©ñ®-¡¾−-¦ô¡¦¾-, §ö−-À°‰¾, «õ¦ñ−§¾©ì¾¸ ê†´º ó ¾¨÷ ¦ò®-Á¯©-¯ó ¢›−Ä¯; 2. À¯ñ−°øÉ´ó£÷−¦ö´®ñ©, ´ó£¸¾´¡É¾¸ÎÉ¾, ´óì½®¼®¸òÄ−, °È¾−¡¾−±ô¡±ö−ÍÒÍº´ Ã−¢½®¸−¡¾−¸¼¡¤¾− Ã−¢ö¤À¢©¡¾−®ðìò¹¾− Áì½ ¡¾−°½ìò©; 3. À¹ñ−©óÀ¹ñ−²Éº´Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨, ¡ö©ì½®¼®¢º¤¡¿´½®¾− Áì½ ¡¾− À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−; 4. ªˆ−ªö¸¦½Ïñ¡Ã¥ ¢¼−£¿»Éº¤¢ðÀ¢í¾À¯ñ−¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−©É¸¨ªö−Àº¤. 7

À²¾½.

¦¿ìñ®¢˜−ªº−¡¾−»ñ®À¢í¾À¯ñ−¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−¦½

Ï¸©êó 2 ¦ò©, ÎÉ¾ê† Áì½ °ö−¯½Â¹¨© ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 21.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š : 1. ¯½ªò®ñ©Á°−−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ¡ö©ì½®¼®¢º¤¡¿´½®¾− Áì½ ì½ ®¼®¡¾−¢º¤¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− Ã¹É«õ¡ªÉº¤ Áì½ À¢˜´¤¸©; 2. Àìõº¡ª˜¤ Áì½ ¦½Ïñ¡Àìõº¡ª˜¤ À¢í¾Ã−¡¾−−¿¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−ê÷¡ ¢˜−, ìö¤£½Á−−¦¼¤ À²ˆºªö¡ìö¤¸¼¡¤¾−μøÈ¡º¤¯½§÷´¢º¤¡¿´½®¾−; 3. ª˜¤ÎÉ¾À¢í¾»È¸´¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© Á°−¡¾−¡¾−°½ìò© Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ ºˆ− ê†ªö−¦ñ¤¡ñ©; 4. Ä©É»ñ®¡¾−¨ö¡ì½©ñ®»Ô»¼−, §È¸¨ÀÍõºÀ²ˆº−»È¸´¤¾− Áì½ ª˜¤ÎÉ¾¡Ò¦É¾¤ªö− Àº¤, ¡Ò¦É¾¤ÎÈ¸¨¡¿´½®¾−Ã¹ÉÀ¢˜´Á¢¤ Áì½ ¢½¹¨¾¨¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− Ã¹É¡¸É¾¤¢¸¾¤; 5. ªò©ª¾´ ¡¸©¡¾, Ä©É»ñ®¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, ¯ô¡¦¾¹¾ìõ, ¯½¡º®£¿£ò©£¿À¹ñ− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− Áì½ ¸¼¡¤¾−ºˆ− ª¾´¦¾¨Ã¨¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤ªö−; 6. »Éº¤¢ðªÒ¸È¾ Â©¨°È¾−¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾− À²ˆº¯ö¡¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨© ºñ−§º®ê¿¢º¤ªö− ê†«õ¡ìÈ¸¤ì½À´ó©;

7. Ä©É»ñ®¡¾−²ñ¡°Èº−, ¡¾−À®…¤Á¨¤§È¸¨ÀÍõº Áì½ −½Â¨®¾¨ºˆ− ¥¾¡¡¾−¥ñ© ª˜¤¡¿´½®¾−ê†ªö−¦ñ¤¡ñ©μøÈª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

8. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 22.

°ö−¯½Â¹¨© ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− °ö−¯½Â¹¨© ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ´ó©„¤−š: 1. Ä©É»ñ®¡¾−®ñ−¥÷ Áì½ ¦ñ®§Éº−μÈ¾¤ÀÏ¾½¦ö´ À¢í¾Ã−ª¿ÁÎÈ¤¤¾− ¢º¤ºö¤¡¾− ¥ñ©ª˜¤²ñ¡, ìñ©, Á−¸ì¾¸¦É¾¤§¾©, ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−ºˆ− Áì½ ¹ö¸ÎÈ¸¨ Á»¤¤¾− ª¾´°ö−¤¾−, À¤ˆº−Ä¢ Áì½ ì½®¼®¡¾−;

8

2. À¢í¾»È¸´ Áì½ ©¿À−ó−¡¾−°½ìò©ê÷ì½¡ò©, ¡¾−®ðìò¡¾−ê†«õ¡¡ö©Ï¾¨, Àìõº¡

¸ò§¾§ó®, ´ó¸¼¡À»ñ©¤¾−ê¿, »ñ®£È¾ªº®Áê− Áì½ −½Â¨®¾¨ªÈ¾¤Å ª¾´ì½ ®¼®¡¾−;

3. Ä©É»ñ®¡¾−®¿ì÷¤ ¨ö¡ì½©ñ® £¸¾´»øÉ£¸¾´¦¾´¾©, ¦ó´õÁ»¤¤¾−, £í−£¸É¾¯½ ©ò©¦É¾¤ê¾¤©É¾−¸òê½¨¾¦¾©ŒÀªñ¡−ò¡, »ñ®¡¾−¡¸© Áì½ ¯Éº¤¡ñ−¦÷¢½²¾®, »ñ®¦…¤º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−,

¡¾−ºº¡Á»¤¤¾−ê†´ó

£¸¾´¯º©Ä², »ñ®¦½¹¸ñ©©ó¡¾− ª¾´ì½®¼®¡¾− Áì½ À¢í¾»È¸´¡ò©¥½¡¿ ªÈ¾¤Å À¯ñ−ªí− ¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¦òì½¯½¸ñ−−½£½©ó, ¡òì¾Œ¡¾¨¨½¡¿ Áì½ ºˆ−Å; 4. »ñ®°ö−¯½Â¹¨© Áì½ −½Â¨®¾¨ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó V ¡º¤¯½§÷´¢º¤¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 23.

¯½À²©¡º¤¯½§÷´

¡º¤¯½§÷´¢º¤¡¿´½®¾− ´ó ¦¾´¯½À²© ©„¤−š : 1. ¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È;

2. ¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ−; 3. ¡º¤¯½§÷´¸ò¦¾´ñ−. ´¾©ª¾ 24.

¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È

¡º¤-¯½§÷´-Ã¹¨È- Á´È− ¡º¤¯½§÷´°øÉ-Áê−¡¿´½®¾−-ê‰¸-¯½-Àê©, -Á¢¸¤, −½£º−,

¡½§¸¤, ºö¤¡¾−-, -À´õº¤, Àê©¦½®¾−, ¢½ÁÎ¤¡¾− §‡¤¹É¾¯ó-Ã© À¯ó©¢›−-ÀêˆºÎ‡¤ Â©¨Á´È−

¯½ê¾−¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−¢˜−−˜− À¯ñ−°øÉ»¼¡Â»´. ¡Èº−¥½À¯ó©¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È−˜− ¯½ê¾− ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− ªÉº¤Ä©ÉÁ¥É¤Ä¯¨ñ¤¡¿´½¡¾− Ã−£½−½®ðìò¹¾−¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ ªö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−¢˜−ì÷È´ »ñ®§¾®¡Èº−¹ö¡À©õº−. ¦¿ìñ®¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È¡¿´½®¾−»¾¡«¾− Á´È− ¡º¤¯½§÷´¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ¢º¤»¾¡«¾−−˜− §‡¤¦¾´¯óÃ© À¯ó©¢›−ÀêˆºÎ‡¤ Â©¨Á´È−¯½ê¾−¡¿´½®¾−»¾¡«¾−−˜− À¯ñ−°øÉ»¼¡Â»´ Â©¨Á¥É¤Ã¹É»øÉ¡Èº−ìÈ¸¤ÎÉ¾Î‡¤À©õº−. ´¾©ª¾ 25.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È ¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š :

1. £í−£¸û¾ Áì½ »ñ®»º¤Àºö¾®ö©ì¾¨¤¾−¡¾−À´õº¤, êò©ê¾¤ ÎÉ¾ê†¸¼¡¤¾−, ®ö© ¦½¹ì÷®¦½²¾®À¦©«½¡ò©Œ¡¾−À¤ò− °È¾−´¾; 9

¢º¤¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö−

Ã−Äì¨½

2. £í−£¸û¾ Áì½ »ñ®»º¤Àºö¾¡¾−¯ñ®¯÷¤, ©ñ©Á¯¤¡ö©-ì½®¼® ¢º¤¡¿´½®¾− ¦¿ ìñ®¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È°øÉÁê−¡¿´½®¾−ê‰¸¯½Àê©;

3. ©¿À−ó−§ó¸ò©¡¾−À´õº¤¢º¤£½−½®ðìò¹¾−¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö− ¡¾−¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê†Ã−Äì¨½°È¾−´¾;

¡È¼¸¡ñ®

4. Àìõº¡ª˜¤£½−½®ðìò¹¾−¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö− Áì½ Àìõº¡ª˜¤°øÉÁê−¢º¤ ªö− À¢í¾Ä¯»È¸´¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È¢˜−Àêò¤«ñ©ªö−; 5. -Àìõº¡-ª˜¤¯½ê¾−, »º¤-¯½ê¾−, ¯½ê¾−-¡¸©¡¾ ¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö− μøÈ¡º¤¯½§÷´-£˜¤¯½«ö´´½ìô¡ Ã−ÁªÈì½¦½ÄÏ; 6. »ñ®»º¤Àºö¾´½ªò¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È¡¿´½®¾− ¢˜−¢º¤ªö−. ´¾©ª¾ 26.

¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ−

¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− Á´È− ¡º¤¯½§÷´£ö®£½−½®ðìò¹¾−¤¾− §‡¤À¯ó©¢œ−¯óì½Î‡¤Àêˆº

Â©¨Á´È−¯½ê¾−¡¿´½®¾−¢˜−−˜− À¯ñ−°øÉ»¼¡Â»´. ¡Èº−À¯ó©¡º¤¯½§÷´£ö®£½−½®ðìò¹¾− ¤¾−−˜− ¯½ê¾−¡¿´½®¾− ªÉº¤Á¥É¤Ä¯¨ñ¤£½−½®ðìò¹¾−¤¾−¢˜−¢º¤ªö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿ ´½®¾−¢˜−ì÷È´ »ñ®§¾®¡Èº−¦¾´À©õº−. ¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− ªûº¤´ó£½−½®ðìò¹¾−¤¾−À¢í¾»È¸´ μÈ¾¤ÎÉº¨¦º¤¦È¸−¦¾´ ¥‡¤¦¾´¾©À¯ó©¡º¤¯½§÷´Ä©É. ´¾©ª¾ 27.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ−

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†¢º¤¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− ´ó©„¤−š : 1. £í−£¸û¾ Áì½ »ñ®»º¤Àºö¾®ö©¦½ÍÐ®¡¾−À£ˆº−Ä¹¸, êò©ê¾¤ ÎÉ¾ê†¸¼¡¤¾−, ®ö©¦½¹ì÷®¦½²¾®À¦©«½¡ò©Œ¡¾−À¤ò− ¯½¥¿¯ó ¢º¤¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö−; 2. ©¿À−ó−§ó¸ò©¡¾−À´õº¤¢º¤£½−½®ðìò¹¾−¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö− ¡È¼¸¡ñ® ¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¯½¥¿¯ó;

3. £í−£¸û¾, ¯½¡º®£¿À¹ñ−ªÒ¡¾−¯ñ®¯÷¤ Íõ ©ñ©Á¯¤¡ö©-ì½®¼® ¢º¤¡¿´½®¾−; 4. £í−£¸É¾, Àìõº¡ª˜¤À²†´Àªó´ Àºö¾£½−½®ðìò¹¾−¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö−ê† ¹¸È¾¤ìö¤;

5. ªö¡ìö¤®ñ−¹¾¦¿£ñ−ªÈ¾¤Å ¢º¤¡¿´½®¾− ¢˜−¢º¤ªö−; 6. »ñ®»º¤Àºö¾´½ªò¡º¤¯½§÷´¡¿´½®¾− ¢˜−¢º¤ªö−. ´¾©ª¾ 28.

¡º¤¯½§÷´¸ò¦¾´ñ−

¡º¤¯½§÷´¸ò¦¾´ñ− Á´È− ¡º¤¯½§÷´ê†Ä©ÉÀ¯ó©¢›−Ã−ì½¹¸È¾¤¦º¤¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ−

À²ˆº²ò¥¾ì½−¾®ñ−¹¾¥¿À¯ñ−, ¦¿£ñ− Áì½ »ó®©È¸− ª¾´¡¾−¦½ÀÎó¢º¤£½−½¯½ê¾− Íõ £½ −½®ðìò¹¾−¤¾− ¢˜−¢º¤ªö− μÈ¾¤ÎÉº¨Î‡¤¦È¸−¦† Áì½ ´ó°øÉÀ¢í¾»È¸´μÈ¾¤ÎÉº¨ ¦º¤¦È¸−¦¾´

¢º¤¥¿−¸−£½−½®ðìò¹¾−¤¾−êñ¤Ïö©

Â©¨Á´È−¯½ê¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö−

°øÉ»¼¡Â»´. 10

À¯ñ−

´¾©ª¾ 29.

´½ªò¡º¤¯½§÷´

´½ªò¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È, ¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− Áì½ ¡º¤¯½§÷´¸ò¦¾´ñ− Á´È− ¡¾−»ñ®

»º¤Àºö¾À−œºÃ−¢º¤¡º¤¯½§÷´©„¤¡È¾¸ ¥¾¡°øÉÁê−¡º¤¯½§÷´. ´½ªò¡º¤¯½§÷´ ¥½´ó£÷−£È¾ Ä©û ¡ðªÒÀ´ˆº¹¾¡Ä©É»ñ®£½Á−−¦¼¤Í¾¨¡¸ú¾À£…¤Î‡¤ ¢º¤°øÉÁê−ê† À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´.

²¾¡êó VI ¢Ó¹É¾´ ´¾©ª¾ 30.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−

¹É¾´¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−š : 1. μ÷©À§ö¾¡¾−À»ñ©¸¼¡ Íõ ¨ö¡Àìó¡ ¦ñ−¨¾Á»¤¤¾− Â©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡ ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ Íõ ®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨;

2. ¦¸¨Ã§Éª¿ÁÎÈ¤, ÎÉ¾ê† ê¾¤ìñ©«½¡¾−, Ã§É®ñ©¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− Ä¯¡½ê¿ ¦…¤ê†°ò©ªÒì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 3. ¥ñ©ª˜¤À¯ñ−¡÷È´¡Éº−, À¯ñ−²ñ¡²¸¡, §÷´−÷´¯½êÉ¸¤ Íõ ¡½ê¿¦…¤ê†¡ÒÃ¹É´ó°ö− À¦¨¹¾¨ªÒ¡¾−¥ñ©ª˜¤, ªÒ§ó¸ò©, §ñ®¦ò−¢º¤ìñ©, ì¸´ÏøÈ Áì½ ®÷¡£ö− Â©¨®Ò «õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨; 4. Á®È¤Á¨¡£¸¾´¦¾´ñ¡£ó®ñ−©¾À°‰¾, £¸¾´¦¾´ñ¡£óÃ−ÏøÈ¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−, ¡¿´½¡º− Áì½ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− ©É¸¨¡ñ−; 5. ´ó²ô©ªò¡¿ºˆ− ê†°ò©ªÒì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 31.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− ¹É¾´¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−š :

1. ¡ó©¢¸¾¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ -Áì½ ¡¾−-À£ˆº−-Ä¹¸¢º¤¡¿´½®¾−; 2. ÄìÈ¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−, ¡¿´½¡º− Íõ °øÉºº¡Á»¤¤¾− ºº¡¥¾¡¸¼¡¤¾− Â©¨®Ò´óÀ¹©°ö− Áì½ ®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨; 3. ¨ö¡Àìó¡¦ñ−¨¾Á»¤¤¾− Â©¨®Ò´óÀ¹©°ö−, ®ñ¤£ñ® °øÉºº¡Á»¤¤¾−Â©¨®Ò«õ¡ªÉº¤ ª¾´¡ö©Ï¾¨ Íõ Ã§É£¸¾´»÷−Á»¤ ªÒ°øÉºº¡Á»¤¤¾−; 4. ¥È¾¨À¤ò−À©õº− Íõ £È¾Á»¤¤¾− §ñ¡§É¾, ®ÒÀ¯ñ−¯ö¡¡½ªò, ªñ©À¤ò−À©õº− Íõ £È¾Á»¤ ¤¾− Â©¨®Ò´óÀ¹©°ö−;

5. ´ó²ô©ªò¡¿ºˆ− ê†°ò©ªÒì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 32.

¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ®÷¡£ö−ºˆ−

¹É¾´¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ®÷¡£ö−ºˆ− ´ó²ô©ªò¡¿ ©„¤−š:

11

1. ¨ö¡¨É¾¨ ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾−¡¿´½®¾−, ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾−¡¸©¡¾ Íõ ¡¿ ´½¡¾−Ã−£½−½®ðìò¹¾−¤¾− ¢º¤¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− À¸˜−À¦¨ÁªÈÃ−¡ðì½−ó ê†´ó£¸¾´¥¿À¯ñ− Â©¨Ä©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©ó¥¾¡¡¿´½®¾−¢˜−Àêò¤«ñ©−˜−;

2. ¢ñ©¢¸¾¤, −¾®¢øÈ, Ã§É£¸¾´»÷−Á»¤ ªÒ¡¾−¥ñ©ª˜¤ -Áì½ ¡¾−-À£ˆº−-Ä¹¸¢º¤¡¿ ´½®¾−; 3. ì½À´ó©¦ò©, °ö−¯½Â¹¨© ¢º¤¡¿´½®¾−, ¦¸¨Ã§ÉÎÉ¾ê†, ª¿ÁÎÈ¤¢º¤ªö− À²ˆº ¨ñ¡¨º¡, ¦ÓÂ¡¤Àºö¾§ñ®¦ò− ¢º¤¡¿´½®¾− À¯ñ−¢º¤¦È¸−ªö¸; 4. ´ó²ô©ªò¡¿ºˆ− ê†°ò©ªÒì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

²¾¡êó VII ¡¾−À¤ò− Áì½ ¤ö®¯½´¾− ¢º¤¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 33.

Á¹ìÈ¤ì¾¨»ñ® Á¹ìÈ¤ì¾¨»ñ®¢º¤¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− ´ó©„¤−š : 1. À¤ò−®¿ì÷¤ ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−; 2. ¤ö®¯½´¾− ê†ìñ©º½−÷´ñ©-Ã¹É; 3. ì¾¨»ñ® ¥¾¡¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¹¾ì¾¨Ä©É ¢º¤¡¿´½®¾− ÁªÈì½¢˜−; 4. ì¾¨»ñ®¥¾¡¡¾−§È¸¨ÀÍõº ¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤, ®÷¡£ö−êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½ Àê©;

5. ì¾¨»ñ®ºˆ− ê†«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 34.

¡¾−£÷É´£º¤ÁÍÈ¤ì¾¨»ñ®

¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− £÷É´£º¤ÁÍÈ¤ì¾¨»ñ®¢º¤ªö−μÈ¾¤ì¸´¦ø− -Áì½ À¯ñ−Àº¡½

²¾®, ¯½ªò®ñ©ì½®º®®ñ−§óì¾¨»ñ®Œì¾¨¥È¾¨ ª¾´-ì½®¼®¡¾−¡¾−À¤ò− -Áì½ ¤ö®¯½´¾−, ¦½¹ì÷® ì¾¨¤¾−¯½¥¿- À©õº−, ¤¸©, ¯ó -Áì½ ¹É¾¯ó. À¤ò−®¿ì÷¤ ¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−¢˜−ì÷È´ ªÉº¤¦‰¤Ã¹É¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾− ¢˜−Àêò¤

«ñ©ªö− ª¾´ì½®¼®¡¾−. ´¾©ª¾ 35.

¡¾−−¿Ã§ÉÁ¹ìÈ¤ì¾¨»ñ®

¡¾−−¿Ã§ÉÁ¹ìÈ¤ì¾¨»ñ®¢º¤¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− ´ó©„¤−š : 1. ¥È¾¨À¢í¾Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¯ö¡¡½ªò¢º¤¡¿´½®¾−; 2. ¥È¾¨À¢í¾Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¡º¤¯½§÷´Ã¹¨ú, ¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− Áì½ ¡º¤-¯½§÷´¸ò ¦¾´ñ− ¢˜−¢º¤ªö−; 3. ¥È¾¨À¢í¾Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©−½Â¨®¾¨¨Éº¤¨ð, ¡¾−¯…−¯ö¸¦÷¢½²¾® À¦¨§ó¸ò©¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ª¾´ì½®¼®¡¾−; 12

-Áì½ ¡¾−

4. ¥È¾¨À¢í¾Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−ºˆ− ª¾´ì½®¼®¡¾−.

²¾¡êó VIII ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− Ï¸©êó 1 ¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 36.

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ¯½¡º®©É¸¨: 1. ¦ø−¡¾¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−ì¾¸;

-

2. ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−-Á¢¸¤, −½£º−, ¡½§¸¤, ºö¤¡¾−;

3. ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−À´õº¤, Àê©¦½®¾−, ¢½ÁÎ¤¡¾−; 4. ¡¿´½®¾−»¾¡«¾−.

´¾©ª¾ 37.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¦ø−¡¾¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−ì¾¸

Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ¦ø−¡¾¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾−ì¾¸ ´ó¦ò© Áì½

ÎÉ¾ê† ©„¤−š :

1. £í−£¸É¾ Áì½ ¹ñ−Àºö¾ìñ©«½ê¿´½−ø−, ¡ö©Ï¾¨, Á°−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ

¦ñ¤£ö´¢º¤ìñ©, ´½ªò¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È¢º¤ªö− Ã¹ÉÀ¯ñ−Á°−¤¾−, Â£¤¡¾− -Áì½ Á°−¡¾−ì½º¼© ÁìÉ¸¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©Ã¹É¯¾¡ö©°ö−À¯ñ−¥ò¤;

2. Â£¦½−¾, À°ó¨Á°È Á−¸ê¾¤−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ´½ªò, £¿Á−½−¿ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−;

3. §š−¿, ªò©ª¾´, §÷¡¨øÉ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®¡¿´½®¾−, £¸¾´¯º©Ä²Á»¤¤¾−, ¡¾−−¿Ã§ÉÁ»¤¤¾− ê†²ö¸²ñ−À«ò¤¦ò© Áì½ °ö−¯½ Â¹¨©¢º¤¡¿´½®¾−, ¡¿´½¡º− Áì½ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− Ã−¢º®À¢© ê‰¸¯½Àê©; 4. ¯÷¡ì½©ö´, Àªí¾Â»´, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾−®ñ−©¾À°‰¾ ´ó£¸¾´ ªˆ−ªö¸ê¾¤©É¾−¡¾−À´õº¤, ´ó£÷−ìñ¡¦½−½¢º¤¡¿´½¡º−, ´ó£÷−¦ö´®ñ© ¦ò− ê¿¯½ªò¸ñ©, ´ó£¸¾´»øÉ£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¸ò§¾¦½À²¾½, ´ó¦õ´õÁ»¤¤¾−, ´ó ì½®¼®¸òÄ− Áì½ À¢í¾»È¸´Ã−¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾¯½Àê©§¾©; 5. ìö®ìÉ¾¤ Áì½ Â¥½ ¡¾−¯½ªò®ñ©´½ªò, £¿Á−½−¿, Á¥É¤¡¾− Áì½ ì½®¼® ¡¾−ºˆ− ¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−¢˜−ì÷È´ ê†À¹ñ−¸È¾®Ò¦º©£Èº¤¡ñ®ì½®¼®¡ö© Ï¾¨ Íõ ´½ªò¢º¤ªö−; 13

6. ²ò¥¾ì½−¾ ¦É¾¤ª˜¤ Áì½ ¨÷®Àìó¡¡ö¤¥ñ¡§È¸¨¸¼¡¢º¤ªö−, º½−÷´ñ©¦É¾¤ª˜¤ ¹ùõ ¨÷®Àìó¡¦½´¾£ö´ Áì½ ¹ö¸Îú¸¨Á»¤¤¾− ê†−º−μøÈÃ−¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò©

§º® ¢º¤ªö−, ¦½ÀÎó ¦É¾¤ª˜¤ Íõ ¨÷®Àìó¡ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−¢˜−ì÷È´¢º¤ªö−;

7. ªò©ª¾´¡¾−−¿Ã§É¡¾−À¤ò−, §ñ®¦ò−¢º¤ìñ©, ÁÍÈ¤ì¾¨»ñ®¢º¤¡¿´½®¾−, ¦½ ¡ñ©¡˜− Áì½ ªÉ¾−¡¾−³ø´À³õº¨, ¡¾−¦Óì¾©®ñ¤¹ù¸¤ Áì½ ¯¾¡ö©¡¾−¹¨ÓêÓ ºˆ− ª¾´²¾ì½®ö©®¾©¢º¤ªö−; 8. §º¡Á¹ùú¤ì¾¨»ñ®¢º¤¡¿´½®¾− ©É¸¨»ø®¡¾−ªÈ¾¤Å ê†«õ¡ªÉº¤ ª¾´¡ö©Ï¾¨ À²ˆº»ñ®Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¢º¤ªö−; 9. §÷¡¨øÉ, ¦‰¤À¦ó´ ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ Áì½ °øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− Ã−¡¾−²ñ©ê½−¾¦ó´õ Á»¤¤¾−êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© À²ˆºªº®¦½Îº¤£¸¾´»¼¡»Éº¤ªÉº¤ ¡¾−¢º¤ª½Í¾©Á»¤¤¾−;

10. ²ö¸²ñ−- Áì½ »ú¸´´õ¡ñ®ºö¤¡¾−-¥ñ©ª˜¤¡-¿´½®¾−ªÈ¾¤¯½Àê©, ²¾¡²œ−- Áì½ ¦¾¡ö−- ì¸´êñ¤ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö− ª¾´ì½®¼®¡¾−; 11. ¦½ÍÐ®,ì¾¨¤¾−¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−Ã−¢º®À¢©ê‰¸¯½Àê©Ã¹É¢˜−Àêò¤μÈ¾¤À¯ñ− ¯ö¡¡½ªò;

12. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 38.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− Á¢¸¤, −½£º−, ¡½§¸¤ Áì½ ºö¤¡¾−

Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− Á¢¸¤, −½£º−, ¡½§¸¤

Áì½ ºö¤¡¾− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š: 1. °ñ−¢½¹¨¾¨´½ªò¡º¤-¯½§÷´-Ã¹¨È¡¿´½®¾−¢º¤¢˜−Àêò¤ Áì½ ¢˜−¢º¤ªö− ´¾ À¯ñ−Á°−¡¾− À²ˆº¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©;

2. Â£¦½−¾, À°ó¨Á°È Á−¸ê¾¤−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ´½ªò, £¿Á−½−¿ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−;

3. §š−¿, ªò©ª¾´, §÷¡¨øÉ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾− ¢˜−¢º¤ªö− Áì½ ¡¿´½®¾− ¢˜−ì÷È´; 4. ¯÷¡ì½©ö´, Àªí¾Â»´, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾−®ñ−©¾À°‰¾ ´ó£¸¾´ªˆ− ªö¸ê¾¤©É¾−¡¾−À´õº¤, ´ó£÷−ìñ¡¦½−½¢º¤¡¿´½¡º−, ´ó£÷−¦ö´®ñ© ¦ò−ê¿¯½ ªò¸ñ©, ´ó£¸¾´»øÉ£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¸ò§¾¦½À²¾½, ´ó¦õ´õÁ»¤¤¾−, ´óì½®¼® ¸òÄ− Áì½ À¢í¾»È¸´Ã−¡¾−¯ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾¯½Àê©§¾©; 5. ²ò¥¾ì½−¾ ¦É¾¤ª˜¤ Áì½ ¨÷®Àìó¡¡ö¤¥ñ¡§È¸¨¸¼¡¢º¤ªö−, ¦½ÀÎó¦É¾¤ª˜¤ Íõ ¨÷® Àìó¡¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−¢˜−ì÷È´¢º¤ªö−;

6. ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©À−œºÃ−, »ø®¡¾− Áì½ ¸òêó¡¾−¦É¾¤¢½®¸−¡¾−Á¢È¤¢ñ−ªÈ¾¤Å À¯ñ−ªí− ¡¾−°½ìò©, ¡¾−¯½©ò©¦É¾¤ ¢º¤«ñ−Á«¸¡¿´½¡º−;

14

7. §º¡Á¹ùú¤ì¾¨»ñ®¢º¤¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö−

©É¸¨»ø®¡¾−ªÈ¾¤Å

ª¾´¡ö©Ï¾¨ À²ˆº»ñ®Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¢º¤ªö−;

ê†«õ¡ªÉº¤

8. §÷¡¨øÉ, ¦‰¤À¦ó´ ²¾¡¦È¸−ê†¡È¼¸¢Éº¤ Áì½ °øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− Ã−¡¾−²ñ©ê½−¾¦ó´õ

Á»¤¤¾−êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© À²ˆºªº®¦½Îº¤£¸¾´»¼¡»Éº¤ªÉº¤ ¡¾−¢º¤ª½Í¾©Á»¤¤¾−;

9. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®

²¾¡¦È¸−ºˆ−ê†¡È¼¸¢Éº¤Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¢º¤ªö−

À¯ñ−ªí− Ã−¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−Á»¤¤¾−, ¦ñ−¨¾Á»¤¤¾− Áì½ ¦¾¨ ²ö¸²ñ−Á»¤¤¾− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 10. ²ö¸²ñ−- Áì½ »ú¸´´õ¡ñ®ºö¤¡¾−-¥ñ©ª˜¤¡-¿´½®¾−ªÈ¾¤¯½Àê© ª¾´¡¾−ªö¡ìö¤ À¹ñ−©ó¢º¤¢˜−Àêò¤; 11. ¦½ÍÐ®, ì¾¨¤¾−¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö− Ã¹É¦ø−¡¾¤¦½¹½²ñ−¡¿´½ ®¾−ì¾¸ μÈ¾¤À¯ñ−¯ö¡¡½ªò;

12. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 39.

¦ò© Áì½ Îû¾ê† ¢º¤¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− À´õº¤, Àê©¦½®¾− Áì½ ¢½ÁÎ¤¡¾−

Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ¦½¹½²ñ−¡¿´½®¾− À´õº¤, Àê©¦½®¾− Áì½

¢½ÁÎ¤¡¾− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š : 1. ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©´½ªò¡º¤-¯½§÷´-Ã¹¨È¡¿´½®¾−¢º¤¢˜−Àêò¤ Áì½ ¢˜−¢º¤ªö− Ã¹É¯¾¡ö©°ö−À¯ñ−¥ò¤;

2. ªò©ª¾´, §÷¡¨øÉ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾− ¢˜−¢º¤ªö− Áì½ ¢º¤¡¿´½®¾− »¾¡«¾−;

3. ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©À−œºÃ−, »ø®¡¾− Áì½ ¸òêó¡¾−¦É¾¤¢½®¸−¡¾−Á¢È¤¢ñ−ªÈ¾¤Å À¯ñ−ªí− ¡¾−°½ìò©, ¡¾−¯½©ò©¦É¾¤ ¢º¤«ñ−Á«¸¡¿´½¡º−; 4. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® ²¾¡¦È¸−ºˆ− ê†¡È¼¸¢Éº¤Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¢º¤ ªö− À¯ñ−ªí− Ã−¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−Á»¤¤¾−, ¦ñ−¨¾Á»¤¤¾− Áì½ ¦¾¨²ö¸²ñ−Á»¤¤¾− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 5. ¦½ÍÐ®, ì¾¨¤¾−¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö− Ã¹É¢˜−Àêò¤«ñ©ªö− μÈ¾¤À¯ñ−¯ö¡ ¡½ªò; 6. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 40.

¦ò© Áì½ Îû¾ê† ¢º¤¡¿´½®¾−»¾¡«¾−

Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−¢º¤ªö− ¡¿´½®¾−»¾¡«¾− ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š: 1. ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©´½ªò¡º¤-¯½§÷´-Ã¹¨È¡¿´½®¾−¢º¤¢˜−Àêò¤ Áì½ ¢˜−¢º¤ªö− Ã¹É¯¾¡ö©°ö−À¯ñ−¥ò¤;

15

2. ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©À−œºÃ−, »ø®¡¾− Áì½ ¸òêó¡¾−¦É¾¤¢½®¸−¡¾−Á¢È¤¢ñ−ªÈ¾¤Å À¯ñ−ªí− ¡¾−°½ìò©, ¡¾−¯½©ò©¦É¾¤ ¢º¤«ñ−Á«¸¡¿´½¡º−;

3. ¦É¾¤ Áì½ À§ñ−¦ñ−¨¾Á»¤¤¾− ¡ñ®°øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− ²Éº´êñ¤¯½ªò®ñ© ¢Ó°ø¡²ñ−Ã−

¦ñ−¨¾©„¤¡È¾¸, ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® ²¾¡¦È¸−ºˆ−ê†¡È¼¸¢Éº¤ Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸ ¸¼¡¤¾−¢º¤ªö− À¯ñ−ªí− Ã−¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−Á»¤¤¾−, ¦ñ−¨¾

Á»¤¤¾− Áì½ ¦¾¨²ö¸²ñ−Á»¤¤¾− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 4. ¦½ÍÐ®, ì¾¨¤¾−¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−¢˜−¢º¤ªö− Ã¹É¢˜−Àêò¤«ñ©ªö− μÈ¾¤À¯ñ−¯ö¡ ¡½ªò; 5. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

Ï¸©êó 2 ¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 41.

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾− Á´È− ºö¤¡¾−©¼¸¡ñ−¡ñ®ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡-

¤¾−-¡¿´½-®¾− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 36 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š §‡¤Àºš−¸È¾ £½−½ ¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¡¿´½ ®¾−.

£½−½¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− ´ó ¯½ê¾−, »º¤¯½ê¾− Áì½ £½−½

¡¿´½¡¾−¡¸©¡¾. »º¤¯½ê¾− Áì½ £½−½¡¿´½¡¾−¡¸©¡¾ Á´È− ¯½ê¾−¡¿´½®¾−ÁªÈ ì½¢˜−À¯ñ−°øÉÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎÈ¤ Áì½ ´óº¾¨÷¡¾−Àê‰¾¡ñ®º¾¨÷¡¾−¢º¤£½−½®ðìò¹¾−¤¾−

¡¿´½®¾− ¢˜−−˜−. ´¾©ª¾ 42.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤£½−½¡¸©¡¾¸¼¡-¤¾−-¡¿´½-®¾−

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤£½−½¡¸©¡¾¸¼¡-¤¾−-¡¿´½-®¾− ´ó©„¤−š :

1. ¡¸©¡¾¦½²¾®¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ¡ö©ì½®¼® Áì½ ´½ªò ¡º¤-¯½§÷´-Ã¹¨È¡¿´½®¾−- ¢˜−¢º¤ªö− Áì½ ¢˜−ì÷È´; 2. ¡¸©¡¾¡¾−¦É¾¤, £÷É´£º¤, −¿Ã§É²½−ñ¡¤¾−¡¿´½®¾− Áì½ ¡¾−¢½¹¨¾¨ ¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾−; 3. ¡¸©¡¾¦½²¾® À¦©«½¡ò©, ¡¾−À¤ò−, ¡¾−£÷É´£º¤−¿Ã§É¸ñ©«÷, §ñ®¦ò−¢º¤ ¡¿´½®¾−; 4. ¡¸©¡¾¡¾−¯ö¡¯Éº¤¦ò©, °ö−¯½Â¹¨©¢º¤¦½´¾§ò¡¡¿´½®¾− ì¸´êñ¤ ¡¿ ´½¡º− Áì½ §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾−;

5. ¡¸©¡¾¦½²¾® ¡¾−£÷É´£º¤, ¡¾−−¿Ã§ÉÁ»¤¤¾−, ¡¾−À£ˆº−¨É¾¨Á»¤¤¾−, ¡¾−À»ñ©¦ñ−¨¾Á»¤¤¾−, ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¦ñ−¨¾Á»¤¤¾−, ¦½²¾®À¤ˆº−Ä¢ ®Èº−À»ñ©¸¼¡¢º¤¡¿´½¡º−, ¡¾−¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¯º©Ä²Á»¤¤¾−, º÷¯½ªòÀ¹© 16

Á»¤¤¾−, ²½¨¾©-º¾§ó®, À¤ˆº−Ä¢¡¾−©¿ìö¤§ó¸ò©¢º¤°øÉºº¡Á»¤¤¾− ª¾´²¾ ì½®ö©®¾©¢º¤ªö−;

6. ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ °ö−¡¾−-Á¡É-Ä¢¢Ó¢ñ©Á¨ú¤¡È¼¸¡ñ®Á»¤¤¾−;

7. ¦½ÀÎó−¿Ã§É¸òêó¡¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−Á¡ÉÄ¢ °ö−¢º¤¡¾−¡¸©¡¾; 8. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê†ºˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

´¾©ª¾ 43.

»ø®¡¾−¡¾−¡¸©¡¾

»ø®¡¾−¡¾−¡¸©¡¾ ´ó©„¤−š : 1. ¡¾−¡¸©¡¾¯ö¡¡½ªòª¾´Á°−¡¾−¸¼¡¤¾−; 2. ¡¾−¡¸©¡¾Â©¨Á¥É¤Ã¹É§¾®ìÈ¸¤ÎÉ¾;

3. ¡¾−¡¸©¡¾Á®®¡½êñ−¹ñ− §‡¤®ÒÄ©ÉÁ¥É¤Ã¹É§¾®ìÈ¸¤ÎÉ¾.

²¾¡êó IX ¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ´¾©ª¾ 44.

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−Á»¤¤¾−

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−Á»¤¤¾− Á´È− ¡¾−Ä¡ÈÀ¡„¨, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´¢º¤¡¿´½

®¾−ÁªÈì½¢˜− À²ˆºÃ¹É°øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− Áì½ °øÉºº¡Á»¤¤¾− μøÈ¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− Áì½ »¾¡ «¾−¢º¤ªö− ´ó£¸¾´À¢í¾Ã¥ Áì½ ¦¾´¾©ªö¡ìö¤¡ñ−Ä©É ®ö−²œ−«¾−¦ñ−¨¾Á»¤¤¾−.

Ã−¡ðì½−óê†¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−Á»¤¤¾− ¹¾¡®Ò¦¾´¾©ªö¡ìö¤¡ñ−Ä©É ¡ðÃ¹É¯½ªò®© ñ ª¾´´¾©ª¾ 45 Áì½ 46 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 45.

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨

¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ì½¹¸È¾¤ °øÉºº¡Á»¤¤¾−¡ñ®°øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− ªÉº¤

²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢Ã¹É«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨Á»¤¤¾−, ¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¿´½®¾−ì¾¸, ¡ö©ì½®¼®²¾¨Ã−¢º¤¹ö¸ÎÈ¸¨Á»¤¤¾− Áì½ ì½®¼®¡¾−ºº¡Á»¤¤¾− ©É¸¨¡¾−À¢í¾»È¸´ ¢º¤êñ¤¦º¤±È¾¨ Íõ °øÉª¾¤ÎÉ¾. Ã−¡ðì½−óê†¦º¤±È¾¨ ¹¾¡¦¾´¾©ªö¡ìö¤¡ñ−Ä©Éêñ¤Ïö© Íõ ®¾¤¦È¸−−˜−ÁìÉ¸ ¡ðÃ¹É

À»ñ©®ö©®ñ−êô¡ Â©¨ÁªÈì½±È¾¨²Éº´©É¸¨²½¨¾− À§ñ−μ˜¤μõ−»ñ®»øÉ ÁìÉ¸¦‰¤®ö©®ñ−êô¡©„¤¡È¾¸ Ã¹É¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−, ºö¤¡¾−£÷É´£º¤Á»¤¤¾− ¢˜−¢º¤ªö− ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ ¸ñ−Ä©ÉÀ§ñ−®ö©®ñ−êô¡©„¤¡È¾¸À¯ñ−ªí−Ä¯ À²ˆº¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©. Ã−¡ðì½−óê†°øÉºº¡Á»¤¤¾− Áì½ °øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾− ¹¾¡®Ò¯½ªò®ñ©ª¾´®ö©®ñ−êô¡−˜− ¡ð ´ó¦ò©»Éº¤¢ðÃ¹Éºö¤¡¾−£÷É´£º¤Á»¤¤¾− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 66 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¸È¾ ©É¸¨Á»¤¤¾− -À²ˆº²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢.

17

Ã−¡ðì½−óê†ºö¤¡¾−£÷É´£º¤Á»¤¤¾− ¹¾¡®Ò¦¾´¾©Á¡ÉÄ¢Ä©É Íõ Á¡ÉÄ¢Ä©É®¾¤¦È¸−

²¾¨Ã−¡¿−ö©¦ò®¹É¾¸ñ−ÁìÉ¸ £øÈ¡ðì½−óê†®Ò²ðÃ¥ ¡ð´ó¦ò©¨ˆ−£¿»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾−¯½§¾§ö− À²ˆº²ò ¥¾ì½−¾ªñ©¦ò−. ´¾©ª¾ 46.

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−°ö−¯½Â¹¨©

¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−°ö−¯½Â¹¨© Ã¹É©¿À−ó−Ä¯ª¾´¢˜−ªº−¢º¤¡¾−Á¡É

Ä¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ê¾¤©É¾−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−´¾©ª¾ 45 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½ ®ñ®−š.

Ã−¡ðì½−ó ê†ºö¤¡¾−£÷É´£º¤Á»¤¤¾− ¹¾¡®Ò¦¾´¾©Á¡ÉÄ¢Ä©É ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®¹É¾ ¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤À¯ñ−ªí−Ä¯ ÁìÉ¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− Áì½ °øÉÃ§ÉÁ»¤¤¾−−˜− ªÉº¤Ä©É

¦½ÀÎóªÒ¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾−¢˜−Àêò¤«ñ©ªö− -À²ˆº²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢. Ã−¡ðì½−óê†¨ñ¤Á¡ÉÄ¢®ÒÄ©É Íõ ®Ò¦¾´¾©Á¡ÉÄ¢Ä©É-ÁìÉ¸ ¡ðÃ¹É¦½ÀÎóªÒ£½−½¡¿´½¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤ ¡È¼¸¡ñ®Á»¤¤¾− Íõ »Éº¤³Éº¤¢›−¦¾− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−´¾©ª¾ 63 Áì½ 64 ¢º¤¡ö©Ï¾¨ ¸È¾©É¸¨Á»¤¤¾−.

²¾¡êó X ¸ñ−¦É¾¤ª˜¤, À£ˆº¤Ï¾¨ Áì½ ª¾¯½êñ® ¢º¤¡¿´½®¾− ´¾©ª¾ 47.

¸ñ−-¦É¾¤ª˜¤¡¿´½®¾−-ì¾¸

¸ñ−¦É¾¤ª˜¤-¡¿-´½®¾−-ì¾¸ Á´È−- ¸ñ−-êó 1 ¡÷´²¾ 1956. -¦½¹½²ñ−-¡¿´½®¾−-ÁªÈì½¢˜−-Ã−-ê‰¸-¯½-Àê©

²Éº´¡ñ®¡¿´½¡º−,

§¾¸°øÉºº¡

Á»¤¤¾− Áì½ −ñ¡»¼−»øÉ¯ñ−¨¾§ö− -¥ñ©ª˜¤¦½-ÀÍó´¦½Íº¤-¸ñ−-©„¤¡È¾¸ Ã−-ê÷¡Å-¯ó. ´¾©ª¾ 48.

À£ˆº¤Ï¾¨

¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− ´óÀ£ˆº¤Ï¾¨, ¡¾Ï¾¨ Áì½ ê÷¤ ºñ−©¼¸¡ñ− §‡¤Ä©É¡¿−ö©Ä¸É

Ã−ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½. ´¾©ª¾ 49.

ª¾-¯½-êñ®

Ã−¡¾−À£ˆº−Ä¹¸¸¼¡¤¾−¢º¤ªö− ¡¿´½®¾−ÁªÈì½¢˜− ´óª¾¯½êñ®¦½À²¾½¢º¤

ªö− §‡¤Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡.

²¾¡êó XI −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó©´¾©ª¾ 50.

−½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾−

¡¾−-¥ñ©ª˜¤ Áì½ ®÷-¡£ö−- ê†-´ó-°ö−-¤¾−-©ó-À©„−- Ã−-¡¾−-¯½ªò®ñ©-¡ö©-Ï¾¨¸È¾©É¸¨-¡¿´½-

®¾−ì¾¸-- ¥½Ä©É-»ñ®-¡¾−-¨Éº¤-¨ð- ¹ìõ- -−½-Â¨®¾¨-ºˆ−- ª¾´ì½®¼®¡¾−. 18

´¾©ª¾ 51.

´¾©-ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó©

¡¾−-¥ñ©ª˜¤- Áì½ ®÷-¡£ö− ê†ì½-À´ó©-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š- §‡¤¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨ Ã¹ÉÁ¡È

°ö−¯½Â¹¨©¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¡¿´½®¾− Íõ ¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤¡¿´½ ¡º−, §¾¸°øÉºº¡Á»¤¤¾− ¥½«õ¡-¯½ªò®ñ©-´¾©-ª½¡¾−-ªÈ¾¤Å-À§„−: ¦ô¡¦¾ºö®»ö´, ¡È¾¸-Àªõº−, ¯½ªò®ñ©-¸ò-Ä− ¹ìõ ©¿-À−ó−-£½©ó- ª¾´-ì½®¼®¡-ö©Ï¾¨ ª¾´¡ðì½−óÀ®ö¾ Íõ Îñ¡ ²Éº´êñ¤Ã§ÉÁê−

£È¾À¦¨¹¾¨ ê†ªö−Ä©É¡Ò¢›−-.

²¾¡êó XII ®ö©-®ñ−¨ñ©-¦÷©-êÉ¾¨ ´¾©-ª¾ 52.

¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

ìñ©«½®¾−--Á¹ú¤ ¦¾ê¾-ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½-Äª ¯½§¾§ö−-ì¾¸ -Áì½ ¦ø−¡¾¤¦½¹½

²ñ−¡¿´½®¾−ì¾¸- À¯ñ−-°øÉ-¥ñ©ª˜¤-¯½ªò®ñ©- ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š. ´¾©ª¾ 53.

°ö−-¦ñ¡¦ò©

¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©- −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−êó 1 ¡÷´²¾ 2008 À¯ñ−ªí−Ä¯ -Â©¨-Á´È−

¯½ê¾−-¯½-Àê©- Á¹È¤ ¦¾ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½§¾êò¯½-Äª ¯½§¾§ö−ì¾¸ ºº¡-ìñ©«½©¿ìñ©¯½ ¡¾©Ã§É-.

¢Ó¡¿−ö©, ®ö©®ñ−¨ñ©Ã©- ê†-¢ñ©-¡ñ®-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š ìÉ¸−-ÁªÈ-«õ¡-¨ö¡-Àìó¡.

¯½ê¾−-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©

19