Functions References Characteristics Accessories: see page A.142 Dimensions: see page A.148
ATyS 3 motorised switches 125 to 1800 A
Functions ATyS 3 products are 3 and 4-pole switches remotely controlled by volt free contacts. They are a combination of two load-break switches mounted back to back electrically and mechanically interlocked. They provide switching, source inversion or changeover under load of two low voltage power circuits, as well as safety isolation.
e.x
atys_103_a_1_cat
yz
ATyS 3e
Conformity to standards
ATyS 3s
die
atys_003_a_1_cat
nh ath
• IEC 60947-3 • EN 60947-3 • NBN EN 60947-3 • BS EN 60947-3
7
4
• 3 stable positions (I, 0, II) or overlapping contacts on request (I, I+II, II). • AC-22 and AC-23 switching under load. • Isolation with positive break indication. • Electrical control by volt free dry contacts. • Manual emergency operation. • Padlocking in 0 position (I and II optional). • 1 power supply for the ATyS 3s. • 2 power supplies for the ATyS 3e and possibility of adding optional modules such as an RS 485 communication port. • Available enclosed, see page “NonAutomatic Transfer Switch ATyS 3 enclosed range”, C.24.
Available on request • Specific control voltages. • Overlapping contacts (I, I + II, II).
4
ww
6
w.
5
General characteristics
3
Overview (for further details, please see the installation instructions supplied with each device).
2 1. Backup handle and support (included with device). 2. Handle key interlocking accessories.
1
3. Standard device. 4. Additional auxiliary contacts.
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. 2006-2007
www.dienhathe.vn
SOCOMEC general catalogue
Changeover switches
ATyS 3 motorised switches
Standard device - 230 VAC
atys_002_a_2_cat
160 A
References 1523 3012 1523 4012
References 1523 3016 1523 4016
ATyS 3e 3 pole 4 pole
1533 3012 1533 4012
12, 24 VDC
1533 3016 1533 4016
nh ath
Other voltages
250 A
400 A
References 1523 3025 1523 4025
References 1523 3040 1523 4040
1533 3025 1533 4025
1533 3040 1533 4040
e.x
125 A
ATyS 3s No. of poles 3 pole 4 pole
yz
atys_001_a_2_cat
References
consult us
consult us
consult us
consult us
4109 0019
4109 0019
4109 0025
4109 0039
1599 2000 1599 2001
1599 2000 1599 2001
1599 2000 1599 2001
1599 2000 1599 2001
2694 3014 2694 4014
2694 3014 2694 4014
2694 3021 2694 4021
2694 3021 2694 4021
1509 3012 1509 4012
1509 3012 1509 4012
1509 3025 1509 4025
1509 3025 1509 4025
Pre-breaking and signalling of position I and II auxiliary contacts 2nd AC NO/NC changeover ATyS 3s 2nd AC NO/NC changeover ATyS 3e
1599 1002 1599 0002(3)
1599 1002 1599 0002(3)
1599 1012 1599 0002(3)
1599 1012 1599 0002(3)
Control voltage transformer 400/230 VAC
Accessories Bridging bars 1 pole Plug-in optional modules (ATyS 3e only) COM RS485 (No. 1) 2 inputs/2 outputs (No. 2) Terminal shrouds (1 set) (1)(2) 3 pole 4 pole
die
top / bottom / front (I) / rear (II) top / bottom / front (I) / rear (II)
w.
Terminal screens (1 set top and bottom) 3 pole 4 pole
1599 4063
1599 4063
1599 4063
1599 0003
1599 0003
1599 0003
1599 0003
Key handle interlocking system (factory fitted) Locking using RONIS EL11AP lock in padlocked position
1509 1006
1509 1006
1509 1006
1509 1006
Mounting spacers 1 set of 2 spacers
1509 0001
1509 0001
1509 0001
1509 0001
1529 0012
1529 0012
1529 0012
1529 0012
Door protective surround
ww
1599 4063
Padlocking (factory fitted) “Padlocking in the 3 positions I, 0 and II” option
(1) To shroud front switch top and bottom 2 references required. (2) To fully shroud front and rear / top and bottom 4 references required. (3) Factory assembly only.
SOCOMEC general catalogue
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. 2006-2007
www.dienhathe.vn
A. 133
Changeover switches Functions References Characteristics Accessories: see page A.142 Dimensions: see page A.148
L
ATyS 3 motorised switches 125 to 1800 A
atys_107_a_2_cat
yz
atys_003_a_3_cat
References
630 A
800 A
1000 A
1250 A
No. of poles 3 pole 4 pole
References 1523 3063 1523 4063
References 1523 3080 1523 4080
References 1523 3100 1523 4100
References 1523 3120 1523 4120
ATyS 3e 3 pole 4 pole
1533 3063 1533 4063
1533 3080 1533 4080
1533 3100 1533 4100
1533 3120 1533 4120
Standard device - 230 VAC
12, 24 VDC
nh ath
Other voltages
e.x
ATyS 3s
consult us
consult us
consult us
consult us
4109 0063
4109 0080
4109 0080
4109 0120
1599 2000 1599 2001
1599 2000 1599 2001
1599 2000 1599 2001
1599 2000 1599 2001
2694 3051 2694 4051
-
-
-
1509 3063 1509 4063
1509 3080 1509 4080
1509 3080 1509 4080
1509 3080 1509 4080
Pre-breaking and signalling of position I and II auxiliary contacts 2nd AC NO/NC changeover ATyS 3s 2nd AC NO/NC changeover ATyS 3e
1599 1022 1599 0022(3)
1599 1032 1599 0032(3)
1599 1032 1599 0032(3)
1599 1032 1599 0032(1)
Control voltage transformer 400/230 VAC
Accessories Bridging bars 1 pole Plug-in optional modules (ATyS 3e only) COM RS485 (No. 1) 2 inputs/2 outputs (No. 2)
die
Terminal shrouds (1 set) (1)(2) 3 pole top / bottom / front (I) / rear (II) 4 pole top / bottom / front (I) / rear (II)
w.
Terminal screens (1 set top and bottom) 3 pole 4 pole
1599 4120
1599 4120
1599 4120
1599 0003
1599 0004
1599 0004
1599 0004
Key handle interlocking system (factory fitted) Locking using RONIS EL11AP lock in padlocked position
1509 1006
1509 1004
1509 1004
1509 1004
Mounting spacers 1 set of 2 spacers
1509 0001
-
-
-
1529 0012
1529 0080
1529 0080
1529 0080
Door protective surround
ww
1599 4063
Padlocking (factory fitted) “Padlocking in the 3 positions I, 0 and II” option
(1) To fully shroud front and rear / top and bottom 4 references required. (2) To shroud front switch top and bottom 2 references required. (3) Factory assembly only.
A. 134
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. 2006-2007
www.dienhathe.vn
SOCOMEC general catalogue
Changeover switches
ATyS 3 motorised switches
yz
atys_104_a_2_cat
References
Standard device - 230 VAC ATyS 3s
ATyS 3e 3 pole 4 pole
nh ath
Other voltages 12, 24 VDC
Accessories Bridging bars 1 pole Plug-in optional modules (ATyS 3e only) COM RS485 (No. 1) 2 inputs/2 outputs (No. 2)
die
Terminal screens (1 set top and bottom) 3 pole 4 pole Pre-breaking and signalling of position I and II auxiliary contacts 2nd AC NO/NC changeover 2nd AC NO/NC changeover Control voltage transformer 400/230 VAC
ATyS 3s ATyS 3e
w.
Padlocking (factory fitted) “Padlocking in the 3 positions I, 0 and II” option
(1) Factory assembly only.
SOCOMEC general catalogue
ww
Key handle interlocking system (factory fitted) Locking using RONIS EL11AP lock in padlocked position Door protective surround
1800 A
References 1523 3160 1523 4160
References 1523 3180 1523 4180
1533 3160 1533 4160
-
consult us
consult us
4109 0160
4109 0160
1599 2000 1599 2001
-
1509 3160 1509 4160
1509 3160 1509 4160
1599 1032 1599 0032(1)
1599 1032 -
1599 4120
1599 4120
1599 0004
1599 0004
1509 1004
1509 1004
1529 0080
1529 0080
e.x
No. of poles 3 pole 4 pole
1600 A
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. 2006-2007
www.dienhathe.vn
A. 135
Changeover switches Functions References Characteristics Accessories: see page A.142 Dimensions: see page A.148
L
ATyS 3 motorised switches 125 to 1800 A Characteristics (according to IEC 60947-3) Thermal current Ith (40°C)
Rated insulation voltage Ui (V) Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)
220 VDC
440 VDC
e.x
690 VAC(2)
Load duty category AC-21 A / AC-21 B AC-22 A / AC-22 B AC-23 A / AC-23 B AC-20 A / AC-20 B AC-21 A / AC-21 B AC-22 A / AC-22 B AC-23 A / AC-23 B DC-20 A / DC-20 B DC-21 A / DC-21 B DC-22 A / DC-22 B DC-23 A / DC-23 B DC-20 A / DC-20 B DC-21 A / DC-21 B DC-22 A / DC-22 B DC-23 A / DC-23 B
nh ath
Rated voltage 400 VAC
yz
Rated operational currents Ie (A)
Fuse protected short-circuit withstand (kA rms prospective)(5) Prospective short-circuit current (kA rms) Associated fuse rating (A)
100 125
Overload capacity
Minimum Cu cable section (mm2) Minimum Cu busbar section (mm2) Maximum Cu cable section (mm2) Maximum Cu busbar width (mm) Min. tightening torque (Nm)
Switching time I - II or II - I (s)(6) I - 0 or II - 0 (s)(6) Duration of “electrical blackout”(s)
ww
Power-supply tolerance
35 50 25 9
w.
Connection
7 20
die
Rated short-time withstand current 1 s. Icw (kA rms) Rated peak withstand current (kA peak) (5)
Supply 230 VAC min / max (V)
Control supply power demand (during transfer) Supply 230 VAC inrush / nominal (VA)
Mechanical characteristics
Endurance (number of operating cycles) Weight of 3 p switch (ATyS 3s) (kg) Weight of 4 p switch (ATyS 3s) (kg)
(1) A/B: Category with index A = frequent operation / Category with index B = infrequent operation. (2) With terminal shrouds or phase barrier. (3) 3-pole device with 2 pole in series for the + and 1 pole for the -. (4) 4-pole device with 2 pole in series by polarity. (5) For a rated operating voltage Ue = 400 VAC. (6) Between the order given and the arrival in position (under the nominal conditions).
A. 136
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. 2006-2007
www.dienhathe.vn
SOCOMEC general catalogue
Changeover switches
ATyS 3 motorised switches
Characteristics (according to IEC 60947-3) Rated insulation voltage Ui (V) Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)
Load duty category AC-21 A / AC-21 B AC-22 A / AC-22 B AC-23 A / AC-23 B AC-20 A / AC-20 B AC-21 A / AC-21 B AC-22 A / AC-22 B AC-23 A / AC-23 B DC-20 A / DC-20 B DC-21 A / DC-21 B DC-22 A / DC-22 B DC-23 A / DC-23 B DC-20 A / DC-20 B DC-21 A / DC-21 B DC-22 A / DC-22 B DC-23 A / DC-23 B
Fuse protected short-circuit withstand (kA rms prospective)(5) Prospective short-circuit current (kA rms) Associated fuse rating (A)
50 800
Overload capacity
Minimum Cu cable section (mm2) Minimum Cu busbar section (mm2) Maximum Cu cable section (mm2) Maximum Cu busbar width (mm) Min. tightening torque (Nm)
Switching time
Power-supply tolerance Supply 230 VAC min / max (V)
100 2 x 800
35 80
35 80
50 110
50 110
2 x 185 2 x 40 x 5 2 x 300 63 -
2 x 240 2 x 50 x 5 4 x 185 63 -
2 x 60 x 5 4 x 185 63 20
2 x 80 x 5 6 x 185 100 40
3 x 100 x 5 6 x 185 100 40
2.6 1.6 1.5
2.6 1.6 1.5
2.6 1.6 1.5
2.6 1.6 1.6
2.6 1.6 1.6
184 / 276
184 / 276
184 / 276
184 / 276
184 / 276
450 / 120
450 / 120
450 / 120
450 / 120
450 / 120
4 000 19.6 23.1
4 000 23.1 24.6
4 000 24.6 29.6
3 000 36.1 42.1
3 000 36.1 42.1
ww
I - II or II - I (s)(6) I - 0 or II - 0 (s)(6) Duration of “electrical blackout” (s)
100 2 x 800
w.
Connection
26 55
100 1250
die
Rated short-time withstand current 1 s. Icw (kA rms) Rated peak withstand current (kA peak)(5)
100 1000
Control supply power demand (during transfer) Supply 230 VAC inrush / nominal (VA)
Mechanical characteristics
Endurance (number of operating cycles) Weight of 3 p switch (ATyS 3s) (kg) Weight of 4 p switch (ATyS 3s) (kg)
(1) A/B: Category with index A = frequent operation / Category with index B = infrequent operation. (2) With terminal shrouds or phase barrier. (3) 3-pole device with 2 pole in series for the + and 1 pole for the -. (4) 4-pole device with 2 pole in series by polarity. (5) For a rated operating voltage Ue = 400 VAC. (6) Between the order given and the arrival in position (under the nominal conditions).
SOCOMEC general catalogue
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. 2006-2007
Mar 14, 2017 - information concerning UBS, nor is it intended to be a complete statement or ... described herein comply with all applicable laws, rules and regulations. ... provided investment banking, capital markets and/or other financial services
snuff, or dip, such as Skoal,. Copenhagen,. Grizzly, Levi. Garrett, Red. Man, or Day's. Work, even just one time in your entire life? - Recode. Yes. 18225. 39.2.
Page 1 of 14. 3-phase supply control relays model RM4 T. Monitor 3-phase supplies, to protect motors and other loads. against the faults. - Rotational direction of phases (all types). - Failure of one or more phases (all types). - Undervoltage (RM4 T
easy to add memory to most computers, because they are built with connectors specifically designed for standard memory components. Similarly, a computer ...
production system. Alternatively, a program may be used ... every program with the assumption that it may be used again later. ... be found by reading the code and any separate data flow diagrams ... language can see the significance of RUN statement
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. ATS 2016 ...
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. BANG GIA ATS ...
Mar 1, 2015 - diseases still pose a major health and economic burden, accounting ... lags exist in the translation of research findings into products and.
