EXPO TAIWAN 2017 Centro de Convenciones Olof Palme
AUG. 24-26, 2017
Organizado por
Patrocinado por
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
Embajada de la República de China (Taiwán) en Nicaragua
5-7 Fl., 333 Keelung Rd., Section 1, Taipei 11012, Taiwan Tel : +886-2-2725-5200 Fax : +886-2-2757-6443 Email :
[email protected] www.taitra.org.tw www.taiwantrade.com.tw www.TaipeiTradeShows.com.tw
Km 4.5 Cra, a Masaya, Planes de Altamira, Lotes #19 Y 20. Restaurante Tip-Top Los Robles 200 Mts. al Sur, Frente al Parque Dr. Sun Yat-Sen, Managua, Nicaragua Tel : +505-2277-1333 / 2270-0421 Fax : +505-2267-4025 E-mail :
[email protected]
Organized by :
Acerca de TAITRA
Expo Taiwan 2017 Taiwan Pavilion
El Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwán (TAITRA) se fundó en 1970 como fruto del esfuerzo conjunto de personalidades provenientes del mundo de los negocios y del Gobierno de Taiwán. Inicialmente, TAITRA recibió el mandato de promover el comercio asistiendo a las firmas locales a expandir sus mercados de ultramar. A medida que la posición de Taiwán se fortaleció en el ámbito del comercio internacional, creció también el papel de TAITRA en la promoción del comercio. Actualmente, desde su sede central ubicada en el Taipei World Trade Center, TAITRA ofrece un completo espectro de servicios relacionados con el comercio tanto a los empresarios taiwaneses como a los extranjeros. Sus principales actividades incluyen el Desarrollo de Mercados, Marketing Estratégico, Servicios de Información Comercial, Organización de Exposiciones, Servicios de Asistencia para Convenciones y de e-Comercio (e-Trading). TAITRA responde consultas comerciales, ofrece información comercial actualizada sobre Taiwán y sobre mercados de ultramar, promueve el diseño de nuevos productos, organiza seminarios comerciales y cursos de capacitación y ayuda a los empresarios locales a participar en exposiciones en el extranjero. TAITRA también participa en el desarrollo de una base de alta tecnología en Taiwán así como en la promoción de marcas distintivas de productos del país. Junto con su organización hermana, el Taiwan Trade Center, Inc. (TTC), y el Taipei World Trade Center (TWTC), TAITRA tiene más de 48 oficinas de representación distribuidas en todo el mundo desde Europa a África, Asia, y Norte y Sudamérica. Asimismo, TAITRA cuenta con 4 oficinas en Taiwán: en Hsinchu, Taichung, Tainan y Kaohsiung. La dinámica economía de Taiwán ofrece importantísimas posibilidades de negocios. Por otra parte, su ubicación geográfica, su infraestructura y su capital hacen de la isla una base natural de lanzamiento para las operaciones en la zona de Asia-Pacífico. TAITRA, con sus instalaciones, experiencias y más de 600 profesionales especializados se encuentra a su disposición para asistirlo en sus negocios con Taiwán.
Taiwan External Trade Development Council 5-7Fl., 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012, Taiwan Tel: +886-2-2725-5200 Fax: +886-2-2757-6652 E-mail:
[email protected] www.taitra.org.tw www.taiwantrade.com.tw
1
Expo Taiwan 2017
Expo Taiwan 2017
2
INDEX Empresa
Página
STAND
1
ACME Rubber Industry Co., Ltd. 特耐橡膠工業有限公司
5
3
2
Adelante Industrial. SA 向前行工業有限公司
5
30
3
Buemax Enterprise Co., Ltd. (Karomax Group) 正盟貿易股份有限公司 ( 恭盟集團 )
6
15
4
Chemprobe Chemical Co., Ltd. 臻柏工業有限公司
6
19
Chi Chang Computer Corp.
7
16
6
Chin Yung Bamboo & Wood Co., Ltd. 錦榮竹木企業股份有限公司
7
5
7
Cosda Manufacturing Company 程岱有限公司
8
17
8
Da-Kwan-Chen International Co., Ltd. 大冠國際有限公司
8
20
9
Demax Enterprise Co., Ltd. 帝邁實業有限公司
9
10
Easy Fong Enterprise Co., Ltd. 翊豐通風有限公司
11
Empresa
Página
STAND
16
ILLINOIS Enterprises Co. 伊利諾企業有限公司
12
21
17
Inter-Continental Co., Ltd. 盈賀企業有限公司
13
9
18
International Pantu Industrial Company 富廣宇國際實業有限公司
13
26
19
INTERPLASTICOS 大豐有限公司
14
27
20
M&W Global Material Handling Inc.
14
22
21
Multiplas Machinery Co., Ltd. 華冠機械股份有限公司
15
18
22
Nanpao Resins Chemical Co., Ltd. 南寶樹脂化學工廠股份有限公司
15
6
23
Power Master Technology Co., Ltd. 興義科技股份有限公司
16
1
7
24
Rong Kuang Electric Co., Ltd. 嶸光電器有限公司
16
25
9
28
25
Shaan Honq Int'l Cosmetics Corp. 昇宏國際企業股份有限公司
17
2
Fimex Taiwan Ltd. 台灣聯意貿易有限公司
10
10
26
Speedtech Energy Co., Ltd. 宣德能源股份有限公司
17
13
12
GreenIdeal Energy Co., Ltd. 綠典能源有限公司
10
23
27
Suncue Company Ltd. 三久股份有限公司
18
29
13
Hinger Enterprise Co., Ltd. 韻嘉企業有限公司
11
12
28
Taiwan Hong Yee Corporation 鴻意有限公司
18
11
14
Hochichen, S.A. De C.V. 好奇成
11
14
29
Wu-Hsing Electronics Co., Ltd. 圓方圓興業股份有限公司
19
8
15
Horman Company 皓盟實業有限公司
12
4
ECO LUZ, S.A de C.V
19
24
5
3
INDEX
Expo Taiwan 2017
30 南亞光電股份有限公司
Expo Taiwan 2017
4
01 ACME Rubber Industry Co., Ltd. 特耐橡膠工業有限公司 www.unilli.com
No. 1-6, Douyuan East Road, Pitou Town, Changhua County, Taiwan 52345 T +886-4-8877052 F +886-4-8877349 E
[email protected] Representante 蔡宗保 產品經理 Luciano Tsai / Product Manager Productos Llantas para: Motocicletas, Camiones Livianos, Industrial
02
03
04
Adelante Industrial. SA 向前行工業有限公司
Buemax Enterprise Co., Ltd. (Karomax Group) 正盟貿易股份有限公司 ( 恭盟集團 )
Chemprobe Chemical Co., Ltd. 臻柏工業有限公司
Del colegio Ramírez Goyena 1c.abajo, 1c. al Sur, Managua, Nicaragua T 22687813 E
[email protected] Representante Linda Duate / Gerente Peventa Productos Bicicletas
www.karomax.com.tw
11F, No. 57, Section 2, Dun Hua South Road, Taipei (10681), TAIWAN T +886-2705-5788 (Rep.) F +886-2703-4963 E
[email protected] [email protected] Representantes 李淑玲 副總 Linda Lee / Vice President 施岑 業務代表 Channie Shih / Sales Representative
www.chemprobe.com.tw
No. 176, Sec. 3, Minsheng Rd., Daya Dist., Taichung 42822, Taiwan T +886-4-25694799 F +886-4-25651499 E
[email protected] Representante 黃冠傑 總經理 Benson Huang / General Manager Productos Pinturas y Recubrimientos PUS, NC, PU, UV, Base de agua.
Productos 1. Accesorios para zapatos y bolsos, Hebillas, Ganchos. 2. Botones (Smap, Magnéticos), Ojetes, Remaches. 3. Cuero, Cinta de Felpa (Velcro), Zippers, Deslizadores, Hebilla Ajustable. 4. Todo tipo de anillos, talisman
5
Expo Taiwan 2017
Expo Taiwan 2017
6
Danshui International Corporation S.A
05
06
07
08
Chi Chang Computer Corp. 崎昌資訊股份有限公司
Chin Yung Bamboo & Wood Co., Ltd. 錦榮竹木企業股份有限公司 www.chin-yung.com
Cosda Manufacturing Company 程岱有限公司 www.cosda.com.tw
Da-Kwan-Chen International Co., Ltd. 大冠國際有限公司
Rm 3D-11, Taipei World Trade Center T +886-2-27253690 F +886-2-27251165 E
[email protected]
No. 97, Min Tsu Rd., Lukang Chen, Changhua Hsien, Taiwan T +886-4-7779636, 7776868 F +886-4-7783909, 7772799 E
[email protected]
No. 95, Jianxing Rd., Taiping Dist., Taichung City 411, Taiwan (R.O.C.) T +886-4-22773931 F +886-4-22770867 E
[email protected]
No. 138, Da-Ching St., Shulin Dist., New Taipei City 23869, Taiwan T +886-2-26883535 F +886-2-26892680 E
[email protected]
Representante 洪志坤 總經理 Jacky Hong / Managing Director
Representante 宮迪彥 業務 Diego Gonzalez / Sales Division
Representante 桂正秋 經理 Kevin Kuei / Sales Manager
Productos • Pisos y Muebles de Bambú • Artículos para el Hogar hechos de Bambú • Máquinas para procesar el Bambú
Productos • Probador para Sistemas de Refrigeración y Compresión del Motor • Juego de Herramientas para Discos de Freno • Llave para Filtro de Aceite • Embudo para Aceite de Motor
Productos • Abrelatas • Abridor de Frascos • Tijeras de Cocina • Afilador de Cuchillos
www.cctr.com.tw
Representante 蔡淼龍 業務經理 Aiwa Tsai / Sales Manager Productos • Cámara de Tablero y Cámaras CCTV • Banco de Energía
7
Expo Taiwan 2017
www.taiwanscissors.com
Expo Taiwan 2017
8
09
11
12
Demax Enterprise Co., Ltd. 帝邁實業有限公司
Easy Fong Enterprise Co., Ltd. 翊豐通風有限公司
Fimex Taiwan Ltd. 台灣聯意貿易有限公司
GreenIdeal Energy Co., Ltd. 綠典能源有限公司
1F, No. 151-5, Minsheng East Road, Sec. 5, Taipei, Taiwan T +886-2-27479099 F +886-2-27479097 E
[email protected]
No. 47-9, Shichuan Rd., Caotun Township, Nantou County 54255, Taiwan T +886-49-2330808 F +886-49-2330303 E
[email protected]
7F-6, No. 36, Heng Yang Road, Taipei, Taiwan T +886-2-23315636 F +886-2-23310403 E info@fimex.com.tw
Rm. 1210, 12F., No.157, Yixin 2nd Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan (R.O.C.) T +886-7-3355-315 F +886-7-3355-316 E
[email protected]
www.demax.com.tw
Representante 連月娥 業務經理 Leticia Lien / Sales Manager Productos 1. Auto parts and accessories / Repuestos y Accesorios para automobiles 2. Truck parts and accessories / Repuestos y Accesorios para camiones 3. Engine gaskets and oil seals / Empaquetaduras de motor y Retenedores 4. Strut mounting and rubber parts / Soportes de amortiguador y partes de caucho 5. Engine parts, suspension & steering parts, transmission parts, brake parts / partes de motor, suspension, direccion, transmision y freno...etc.
9
10
Expo Taiwan 2017
www.easyfong.com
Representante Mr. Antonio Shih / Sales Productos • Abanicos de Presión Negativa • Abanicos Solares • Sistemas de Enfriamiento • Ventilador por Enfriamiento de Agua
Representante 周廣生 總經理 Bill Chou / Managing Director Productos • Materiales Eléctricos para uso Residencial • Artículos Electrónicos
Representante 林秋梅 總經理 Angela Lin / General Manager Productos Bicicleta-Electrónica Solar Desarmable
Expo Taiwan 2017
10
13
15
16
Hinger Enterprise Co., Ltd. 韻嘉企業有限公司
Hochichen, S.A. De C.V. 好奇成
www.productoslongstar.com
Horman Company 皓盟實業有限公司
ILLINOIS Enterprises Co. 伊利諾企業有限公司
25F-1, No. 161, Songde Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan T +886-2-27269102 (REP.) F +886-2-27590173 E
[email protected]
Km. 11 1/2 Autopista a Comalapa #132 San Marcos, San Salvador, El Salvador C.A. T 503-22206391 E
[email protected]
7F, 33, Fuhsing N. Rd., Taipei, Taiwan T +886-2-27527198 F +886-2-27726108 E
[email protected]
8F, No. 3, Lane 385, Aofeng Rd., Qingshui Dist., Taichung City 43649, Taiwan T +886-4-26264488 F +886-4-26264466 E
[email protected]
Representante 侯榮照 總經理 Francisco Hou / General Manager
Representante 陳國賓 業務經理 Samuel Chen / Sales Manager
Productos • Abanicos • Bicicletas • Coches para Bebé • Caminadoras para Bebé • Artículos para el Hogar
Productos • Cascos de Seguridad • Gafas de Seguridad • Máscarillas Protectoras • Pantallas Faciales • Conos para Tráfico
Representante 徐子傑 經理 Jason Hsu / Sales Manager Productos • Tela / Bolsa de Yute • Tela para Sacos • Yute Crudo • Hilo para Costurar
11
14
Expo Taiwan 2017
www.ppesafety.com.tw
www.illinois.com.tw
Representante 王文發 總經理 David Wang / General Manager Productos • Carretillas de Mano • Carretilla de Plataforma
Expo Taiwan 2017
12
17
18
19
20
Inter-Continental Co., Ltd. 盈賀企業有限公司
International Pantu Industrial Company 富廣宇國際實業有限公司
INTERPLASTICOS 大豐有限公司
M&W Global Material Handling Inc. 薩摩亞商森鎂有限公司台灣辦事處
Rm. 2C06, No. 5, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.) T +886-2-27201786 F +886-2-27201757 E
[email protected] [email protected]
No.760, Longnan Rd., Pingzhen Dist., Taoyuan City 324, Taiwan (R.O.C.) T +886-3-460-8755#163 / +886-919-799-733 F +886-3-460-8759 E
[email protected]
Carretera Masaya A Tipitapa Km 39, Masaya, Nicaragua T (505) 2520-3483 / 2532-3033 E
[email protected]
1F, No. 196, Jian Guo North Street, Wu Chi District, Taichung City, Taiwan T +886-4-26264488 F +886-4-26264466 E
[email protected]
Representantes 夏黎華 總經理 Elice Hsia / President 李湘鈺 經理 Proma Lee / Manager
www.ipic.com.tw
Representante 沈昌宏 採購專員 Shen, Chang-Hung / Buyer Productos • Cables • Cargador para Teléfonos
Representante 陳昆億 總經理 Kun I (Ricardo) Chen / Gerente general Productos Cielo Raso de PVC
Representante 王文發 總經理 David Wang / General Manager Productos Carretilla de Mano
Productos • Cerradura para Puertas • Bisagras para Vidrios • Manijas de Puerta • Puertas de Cocinas y Gabinetes de Madera Sólida • Varios Tipos de Plywood
13
Expo Taiwan 2017
Expo Taiwan 2017
14
21
22
23
24
Multiplas Machinery Co., Ltd. 華冠機械股份有限公司
Nanpao Resins Chemical Co., Ltd. 南寶樹脂化學工廠股份有限公司
Power Master Technology Co., Ltd. 興義科技股份有限公司
Rong Kuang Electric Co., Ltd. 嶸光電器有限公司
8F-1 No. 79, Shuang Shih Rd., Sec. 2, Pan Chiao Dist., New Taipei City, Taiwan T +886-2-22544352 / 22547582 F +886-2-22535602 E
[email protected]
3F, 356, Sec. 1, Naihu Rd, Neihu District, Taipei T +886-2-27998801 F +886-2-27998806 E
[email protected]
Head Office: 8F, No.651-3, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24257, Taiwan T +886-2-66266660 F +886-2-66266800 E
[email protected]
No. 9, Lane 57, Jheng-an Rd., Tainan City, Taiwan T +886-6-3552631 F +886-6-3552568 E
[email protected]
www.multi-plas.com.tw
Representante 郭美蓉 總經理 Jose Alexander Chavez / General Manager Productos • Máquina Llenadora de Líquido/ Selladora con Tapa / Etiquetadora • Máquina para bacer Botellas Plásticas • Máquina Recicladora de Plásticos
www.nanpao.com
Representante 謝雯如 業務 Gabriela Hsieh / Sales Representative Productos • Emulsión de Acetato Polivinílico • Pegamento CR • Pegamento Fusión en Caliente • Adhesivos y Especialidades
www.powermaster.com.tw
Central America Office: Blvd. Constitucion #19 San Salvador, El Salvador C.A T +503-2262-2222 E
[email protected]
Representante 林駿嘉 經理 Jim Lin / Manager Productos • Enchufe NEMA, Conector, Receptáculo • Dispositivos de Bricolaje • Artículos Electrónicos
Representante 戴睿裕 代表 Dennis Tai Productos Inversión en Planta de Energía Solar, Equipos Solares, Inversor de Energía, Caja Solar de Paquete, Iluminación LED para Calles
15
Expo Taiwan 2017
Expo Taiwan 2017
16
Saran
Bolsa Protectora para banana Saco de Malla
SACO DE YUTE
Malla Antivirus
Bandeja de Germinacion
25
26
27
Shaan Honq Int'l Cosmetics Corp. 昇宏國際企業股份有限公司
Speedtech Energy Co., Ltd. 宣德能源股份有限公司
Suncue Company Ltd. 三久股份有限公司 www.suncue.com
Taiwan Hong Yee Corporation 鴻意有限公司
5F., No. 568, Sec. 1, Minsheng N. Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 333, Taiwan (R.O.C.) T +886-3-3229959 ext.8887 F +886-3-3223225 E
[email protected] [email protected]
396, Min Sheng Road, Wu Feng District, Taichung City, Taiwan T +886-4-23397171 F +886-4-23302939 E
[email protected]
25F-1, No. 161, Songde Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan T +886-2-27269102 (REP.) F +886-2-27590173 E
[email protected]
Representante 郭國良 業務代表 / 區域經理 Kuo, Gwo Liang / Sales Representative / Regional Manager
Representante 徐雨樹 負責人 William Hsu / President
Productos • Secadora de Grano • Horno de Cascarilla / Pre-Limpiadores/ • Equipos Periféricos • Medidores de Humedad
Productos • Saco de Yute Para Café • Bolsa Protectora para Banano, • Microtunel & Macrotunel para laAgricultura • Malla Antivirus • Saco de Malla para Papa, Zanahoria y Cebolla...etc., • Cuello de Monja • Saran • Bandeja de Germinación • Malla Turora • Sistema de Riego • Bolsa Pro-Grano
www.shaanhonq.com gbelle.us
Fl 29, No. 55 Chung Cheng 3rd Road, Hsin Hsing Dist., Kaohsiung, Taiwan 800 T +886-7-2240011 ext.126 F +886-7-2241100 E
[email protected] [email protected] [email protected] Representante 黃馨嬋 海外行銷專員 Lolita Huang / Overseas Sales Specialist Productos • Productos Profesionales para el Cuidado de la Piel • Vitaminas / Mascarillas Faciales • Suero Capilar Intensivo
17
Expo Taiwan 2017
www.speedtechenergy.com.tw
Representante 黃思樺 業務經理 Emma Huang / Sales Manager Productos • Planta de Energía Solar • Aplicaciones Solares • Productos LED
28 www.hongyee.com
Expo Taiwan 2017
18
19
29
30
Wu-Hsing Electronics Co., Ltd. 圓方圓興業股份有限公司
ECO LUZ,. S.A. de C..V.
www.wuhsing.com
www.ecoluzsv.com
No. 10, Gong Ye 15th Road, Dali Industrial Park, Taiping Dist., Taichung 41154, Taiwan T +886-4-22711498 F +886-4-22712806 E
[email protected]
27, Av. Sur #623 Colonia Flor Blanca San Salvador, El Salvador. T +503-22218888
Representante Mr. Jacobo Mart'inez / Sales Manager
Representante Antonio Lin/ Gerente de Ventas.
Productos • Selladora para Bolsa Plástica • Selladoras al Vacío • Selladoras tipo Banda • Selladoras de Bolsas para Medicinas • Codificador de Fecha
Productos • Iluminacion LED
Expo Taiwan 2017
南亞光電股份有限公司
E
[email protected]
PORTADA
Alegría en el tejido Autor: Chin, En-Tzu, estudiante de 6º grado del Clan Bunun, Hualien, Taiwan Una breve introducción de la tribu Bunun: La tribu Bunun se encuentra dispersa a través del municipio de Namasia en el Condado de Kaohsiung, el municipio de Haiduang en el Condado de Taitung, al igual que en el Condado de Nantou. La tribu Bunun puede ser localizada en las áreas de las Montañas Centrales, las cuales tienen una elevación promedio de entre 1,000 a 2,000 metros. Ellos tienen una población total aproximada de 50,000 personas. La sociedad se mantiene principalmente por una estructura social patriarcal. Los miembros de la familia pueden incluir individuos que no tienen lazos de sangre. Esta es también la razón por la cual las residencias tradicionales de las familias Bunun son relativamente grandes en comparación con otras residencias. Las ceremonias son programadas de acuerdo con la siembra, deshierbe y cosecha del mijo. “Pasibutbut ”, que significa “Rezando por la Cosecha de Mijo”, es su canción más famosa. La canción es una hermosa harmonía de ocho estrofas que es cantada por la gente Bunun durante la temporada de deshierbe. “Malahtangia” (un festival donde los mayores enseñan a los niños a disparar flechas, y el término también implica un aspecto importantísimo de su herencia cultural) es considerada como el ritual más importante para los jóvenes varones Bunun, ya que éste significa su paso a la madurez. (Fuente: Consejo de Pueblos Indígenas) La historia detrás de la obra de arte: Los Bunun son conocidos por su fuerte ética de trabajo y por trabajar juntos. Por ello, me gustaría darles una imagen de los miembros de nuestra famila trabajando alegremente juntos. En este cuadro, mi papá y mamá están recogiendo el ramio, la abuela me enseña cómo tejer, y mi hermana y hermano menores están doblando sus hermosos vestidos. Todos están felices. Espero que esta imagen permita a la gente conocer mejor la cultura Puni Tanapima.
