Ii

COL

OIDOE

B eH ERES

NIVERSIDAD

OFL FSTADO DF " BAJA CAUFORNI

DE TIJUA A

I

cut

CONVENIO DE COLABORACiÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, A QUIEI\J EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "COBACH-BC" REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA C. PROFRA. ARCELlA GALARZA VILLARINO , EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL, Y POR LA OTRA EL CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE BAJA CALIFORNIA, S.C., PROPIETARIA DE LA UNIVERSIDAD DE TIJUANA - CUT A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL CUT", REPRESENTADO POR EL C. MAESTRO JESUS J. RUIZ BARRAZA , EN SU CARÁCTER DE RECTOR Y APODERADO LEGAL , QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: DECLARACIONES

1.- DECLARA.- "COBACH-BC":

1.1. Que es un organismo público descentralizado del Gobierno del Estado, creado mediante Decreto expedido por el Gobernador Constitucional del Estado de Baja California el día 11 de junio de 1981 , publicado en el Periódico Oficial del Estado el día 20 del mes y año señalados; modificado mediante Decreto de fecha 17 de octubre de 2007, publicado en el citado órgano de difusión en fecha 9 de noviembre de 2007. 1.2 Que tiene por objeto impartir e impulsar la educación correspondiente al tipo de nivel medio superior con la facultad , entre otras, de establecer, promover, organizar, administrar y sostener planteles y centros educativos en el Estado, en apego a la normatividad aplicable .

I

I

1.3 Que su Directora General Profra . Arcelia Galarza Villarino fue nombrada en fecha 01 de noviembre del 2013 por el Gobernador del Estado de Baja California, Lic. Francisco Arturo Vega de Lamadrid y cuenta con facultades para representar

legalmente al organismo de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 14 fracción 1, de

su Decreto de Creación, y 22 fracción I y 62 fracción 1, de la Ley de las Entidades Paraestatales del Estado de Baja California . lA Que para los efectos de este documento, señala como su domicilio legal el ubicado en Bulevar Anáhuac número 936, en el Centro Cívico y Comercial de I=t; ciudad de Mexicali , Baja California, C.P. 21000 , Y su Registro Federal d Contribuyentes es CBE810611-SB2 . 11.- DECLARA "EL CUT":

11.1.- Que es una Sociedad Civil constituida conforme a las leyes del país, según consta en la escritura pública número 79 ,227 , del volumen número 2544 , pasada~ CBBC/VI NC-OI 3/20I5 ESTA HOJA FOR MA PARTE DEL CONV ENIO DE COLABORAC ION EN TR E EL COLEG IO DE BAC HILLERE S DEL ESTADO DE BAJA CALI FO RNIA Y EL CENT RO DE ESTU DIOS SUP ERIOR ES DE BAJA CA LIFOR NIA S.C .

1

!j]

GlODE

8 CH! ERE

DEL ESTADO DE

CO

BAJA CA IFO

NIVERSIDAD I DE TIJU NA

cut

ante la fe del Notario Público Número 4 de la ciudad de Tijuana, Baja California, Licenciado Eduardo Navarro Vallejo García Travesi, e inscrita en Registro Público de la Propiedad y del Comercio , bajo partida número 5447066, Sección Civil. 11.2.- Que dicha Sociedad Civil tiene por objeto crear, establecer, promover, administrar y operar instituciones educativas del nivel medio, medio superior, superior, de especialidades y de posgrado, así como de capacitación para el trabajo. 11.3.- Que para cumplir con su objeto social ha creado el Centro Universitario de Tijuana CUT - Universidad de Tijuana, el cual cuenta con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios, en virtud del acuerdo del C. Gobernador Constitucional del Estado de Baja California, de fecha 24 de mayo de 1994, publicado en el periódico oficial del Estado de Baja California, el día 10 de Junio de 1994; y Registro de Establecimiento Educativo de la Dirección General de Profesiones de fecha 24 de mayo de 1995. 11.4.- Que el Maestro Jesús J. Ruíz Barraza, en su calidad de Rector y Apoderado Legal, cuenta con las facultades necesarias para suscribir este convenio, de acuerdo a lo previsto en el Estatuto Normativo de la "UNIVERSIDAD" y el poder general contenido en la Escritura Pública citada en el punto 11.1 de estas declaraciones. 11.5.- Que para efectos de la ejecución del presente convenio, señala como unidad ejecutora a la Coordinación de Vinculación y Titulación , misma que cuenta con la infraestructura necesaria para ello.

11.6.- Que tiene su domicilio legal en Avenida "J" número 101 O, Colonia Altamira, Tijuana, Baja California , que el Sistema de Administración Tributaria, órgan i] desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público le tiene asignad el Registro Federal de Causantes número CES890804ML 1.

111.- DECLARAN AMBAS PARTES: Que manifiestan su deseo de realizar acciones conjuntas, que sean afines a sus funciones, las que se establecerán de común acuerdo en el presente instrumento, el cual suscriben al tenor de las siguientes: ~

CBBCN INC·0I3 /201 5 ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COLABORACiÓN ENTRE EL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE BAJ A CALIFORN IA Y EL CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE BAJA CALI FORN IA S.C .

2

~== .

co

EGIOOE

BACH

cut

NIVERSIDAD I DE TIJUA A

LERES

OFl F TADO DE= AJA CAUFORN

CLÁUSULAS

PRIMERA- Son objetos de este convenio intercambiar mutuamente, gratuita u onerosamente , apoyos y servicios educativos así como incorporar en las instalaciones de "COBACH-BC" a los alumnos de " EL CUT", de sus diversos Programas de Licenciatura, para que realicen sus Prácticas Profesionales, Residencia Profesional y en su caso Servicio Social. SEGUNDA- "EL CUT" se compromete a proporcionar a "COBACH-BC" la información que sea necesaria para el cumplimiento de los fines del presente convenio. Así como a proponer a "COBACH-BC" a los estudiantes y/o pasantes de las distintas Licenciaturas que estén en aptitud de iniciar sus Prácticas Profesionales, Residencia Profesional o de prestar su Servicio Social , conforme a los tiempos establecidos en su normatividad institucional. TERCERA- Por su parte "COBACH-BC" se compromete a comunicar a "EL CUT" el número de alumnos que en cada ciclo escolar esté en aptitud de recibir y vigilar la puntual asistencia y el debido cumplimiento del periodo aprobado por "EL CUT" para los distintas prestaciones ya mencionadas, cuidando que éstas se realicen bajo los principios de respeto, honestidad, confidencialidad , probidad y diligencia, sin distraer a los alumnos en tareas diversas o no relacionadas con sus carreras. CUARTA - Las actividades que realicen los alumnos de "EL CUT" tienen el carácter de auxiliares, sin que puedan intervenir en las funciones sustantivas ni orientar a las personas que reciben los servicios de "COBACH-BC", ya que estas funciones y sus consecuencias son responsabilidad exclusiva del "COBACH-BC", quien en todo momento supervisará las actividades de los alumnos. QUINTA.- "COBACH-BC" se compromete a proporcionar los medios necesarios, incluyendo la capacitación, dentro de la Institución, para el cumplimiento adecuado de las actividades y programas que los prestadores deban desarrollar y en su momento expedir la constancia de Servicio Social a todos aquellos alumnos qU~ hayan cumplido con dicha prestación, cubriendo 480 (cuatrocientas ochenta horas, en un lapso no menor a seis meses ni mayor a dos años.

I

/

I

I

SEXT A.- "COBACH-BC" se compromete a proporcionar los medios necesarios,

incluyendo la capacitación, dentro de la empresa, para el cumplimiento adecuado de las actividades y programas que los prestadores deban desarrollar y en su momento expedir la constancia de terminación de la Residencia Profesional misma que consistirá en una estadía de 28 a 32 semanas, en el ámbito laboral de la disciplina del estudiante, durante hasta 560 (quinientas sesenta) horas, e~ yv relación con la cual el alumno realizará una Tesina Monográfica. t./'V CBBCIVI NC-O I 3/2015 ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CONV ENI O DE COLABORACiÓN ENTRE EL COL EGIO DE BACHILLERES DEL

ESTA DO DE BAJA CALIFOR NI A Y EL CENTRO DE ESTUDI OS SUPERIORES DE BAJA CALI FOR NIA S.C.

3

I

g

COl atOO

B

eH LERES

FLF TADO o BAJA CA IFORNI

Icut UNIVERSIDAD DE TIJUANA I

SÉPTlMA.- El "COBACH-BC" se compromete a colaborar con "EL CUT" en el desarrollo del Proyecto de Investigación Sobre Preferencias Vocacionales en el Estado de Baja California que "EL CUT" realiza cada año; a tales efectos el "COBACH-BC" facilitará a "EL CUT" el ingreso a todos sus planteles propios, durante los meses de noviembre y diciembre, con la finalidad de que "EL CUT" lleve a cabo la aplicación de instrumentos de evaluación o pruebas psicométricas que permitan conocer, determinar, y/o valorar las preferencias vocacionales de los alumnos de quinto semestre de Preparatoria; esto como parte del proyecto de investigación antes mencionado . Por su parte , "EL CUT" se compromete a entregar los resultados de dichas evaluaciones de forma individual a cada uno de los alumnos y/o Padres de Familia, y de manera general al "COBACH-BC", entregándole además a éste un reporte de los resultados que arroje el Proyecto de Investigación multicitado . OCTAVA.- En el presente convenio se determinará el procedimiento, requisitos y porcentajes de Beca que "EL CUT" podrá otorgar a los egresados, trabajadores, docentes y administrativos de "COBACH-BC", conforme a lo pactado en este documento. NOVENA.- Para los efectos del presente convenio, Beca se define como la exención en el pago de un porcentaje aplicado sobre las mensualidades de colegiaturas por cuatrimestre. DECIMA.- Por medio del presente "EL CUT" se obliga a poner a disposición de los egresados de "COBACH-BC" hasta un 35% (Treinta y cinco por ciento) de Beca sobre las colegiaturas mensuales de cada cuatrimestre , de tal forma que los citados alumnos puedan incorporarse a los programas de Licenciatura escolarizada que se ofrecen en "EL CUT". El porcentaje de beca que sea otorgado estará supeditado a la siguiente tabla:

Por Modalidad:

Porcentaje de Beca :

Convenio Promedio mínimo 9 Beca Promotor Pronto pago

10% 10% 10% 5%

t2

, /Así mismo, "EL CUT" se obliga a poner a disposición de los trabajadores d :/ "COBACH-BC" Y su familia directa hasta un 35% (Treinta y cinco por ciento) ) Beca sobre las colegiaturas mensuales de cada cuatrimestre o semestre, según sea el caso, de tal forma que los citados trabajadores puedan incorporarse ~

Ii

~\

d~

CBBCNINC-OI 3/2015 ESTA HOJA FORM A PARTE DEL CONVENIO DE CO LAB ORACi ÓN ENT RE EL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA Y EL CENTR O DE EST UDIO S SUP ERIOR ES DE BAJA CA LIFORN IA S.C .

1"

4

!l

CO EGIOO

ACH l RES í'@ OEL E TAO O BAJA CAUFO

cut UNIVERSIDAD DE TIJUANA I

I

cualquier Programa Académico que se ofrezca en "EL CUT". El porcentaje de beca que sea otorgado estará supeditado a la tabla antes señalada . DÉCIMA PRIMERA.- Tanto "EL CUT" como "COBACH-BC" están de acuerdo en que la Beca será otorgada a los trabajadores, familiares y egresados de "COBACH-BC", siempre y cuando estos cumplan con todos y cada uno de los requisitos y políticas de admisión que les requiera "EL CUT". DÉCIMA SEGUNDA.- La renovación cuatrimestral de los porcentajes de Beca que ofrece "EL CUT" está sujeta al cumplimiento, por parte de los beneficiarios, de las políticas, circulares ejecutivas y demás normatividad institucional vigente a la fecha en que se vaya a llevar a cabo dicha renovación. Cualquier información relacionada con las Becas será entregada directamente a los beneficiarios de la misma . "EL CUT" no será responsable en caso de que los beneficiarios de las Becas no logren cumplir con los requerimientos que solicita a sus alumnos para el mantenimiento y renovación de la Beca. Por lo anterior, "EL CUT" no estará obligado a renovar la Beca de aquellos trabajadores , familiares y/o egresados de "COBACH-BC" que no cumplan con los requisitos que se señalan en los reglamentos , políticas, circulares y demás disposiciones de "EL CUT". DÉCIMA TERCERA.- "EL CUT" se compromete a respetar y aplicar el porcentaje de Beca bajo los requisitos y condiciones mencionados en el presente convenio . DÉCIMA CUARTA- Ambas partes están de acuerdo en que las relaciones derivadas de este convenio son de carácter estrictamente educativo y no implican, por lo tanto, ninguna responsabilidad de tipo laboral entre las partes ni entre éstas y el personal de su contraparte. DÉCIMA QUINT A.- La vigencia de este convenio es por tres años a partir de su firma. En caso de ser necesaria alguna modificación, se solicitará por escrito con treinta días de anticipación, para obtener el consentimiento de la otra parte. El convenio dejará de surtir efectos legales cuando así los determinen las partes de mutuo acuerdo , o cuando alguna de ellas comunique a la otra por escrito su deseo de darlo por concluido, caso en el cual cesarán los efectos legales sesenta días después de recibida la notificación, sin perjuicio del otorgamiento de Becas o cumplimiento de las Prácticas Profesionales, Residencia Profesional o el Servicio Social que se estén proporcionando. DÉCIMA SEXTA.- Las partes manifiestan que el presente convenio es product~ de su buena fe, por lo que realizarán las acciones posibles para su debidó ) cumplimiento, y en caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretación o cumplimiento , de común acuerdo se resolverá la cuestión, mism; ar ­ que será inapelable .

/ CB BCN INC -O I3/20I5 ESTA HOJA FOR MA PAR TE DEL CONV ENI O DE COLAB ORAC iÓN ENTRE EL COL EGI O DE BACHILLERES DEL

ESTADO DE BAJA CALI FORN IA Y EL CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE BAJA CALI FORNIA S.C.

5

[m ~

CO EGIOO B

CHfLLER

OFLF TAOO OF B

A CA IFO

Icut UNIVERSIDAD DE TIJUANA

Leído como fue el contenido del presente convenio y conscientes las partes de sus derechos y obligaciones que contraerán por virtud de la celebración de este acto, lo firman por duplicado en la ciudad de Tijuana, Baja California, a los 13 días del mes de Octubre de 2015.

POR "EL CUT" ~

GALARZA VILLARINO DIRECTOR ERAL DEL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA

vr'

J. RUIZ BARRAZA R-EG$. B Y- APODERADO LEGAL DE CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE BAJA CALIFORNIA, S.C.

TESTIGO

MTRO. IVAN LOPEZ BAEZ

DIRECTOR DE PLANEACIÓN ACADÉMICA

CBB CIV I NC-OI 3/20 15 ESTA HOJA FORM A PARTE DEL CONV ENIO DE CO LABORAC iÓN ENTRE EL COLEG IO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE BAJA CA LIFO RNI A Y EL CENTRO DE ESTUDIOS SUPER IORES DE BAJA CALIFORNI A S.C.

6