CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTES (UEMC) y EL CLUB DEPORTIVO NATACIÓN PARQUESOL PARA LA PROMOCIÓN DEL DEPORTE.

En Valladolid, a veinte de septiembre de dos mil dieciséis

REUNIDOS De una parte la UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTES (en adelante UEMC), con CIF A47402821, y domicilio en la calle Padre Julio Chevalier, nº 2, 47012 Valladolid, representada en este acto por su Rectora Magnífica Imelda Rodríguez Escanciano, facultada para celebrar el presente Convenio conforme a lo previsto en sus Normas de Organización y Funcionamiento. Y de otra parte el CLUB DEPORTIVO NATACIÓN PARQUESOL (en adelante el CLUB), con CIF G47666870 y domicilio en Trabajo nº 17 At. F, CP 47013 de Valladolid, representada en este acto por D. Santiago Alonso Sardón, en su calidad de Presidente, facultado para celebrar el presente Convenio. Ambas partes se reconocen mutuamente plena capacidad para suscribir el presente Convenio, en la representación que ostentan, y a tal efecto

EXPONEN I. La UEMC, creada por Ley 8/2002, de 18 de junio, de la Comunidad Autónoma de Castilla y León es una entidad privada, dotada de personalidad jurídica y patrimonio propio, y que goza de autonomía, de acuerdo con la Constitución y las leyes, para prestar el servicio de educación superior mediante la investigación, la docencia y el estudio. II. El CLUB, es una entidad deportiva con personalidad jurídica y capacidad de obra. Los Estatutos de la Entidad están de acuerdo a lo previsto en la Ley 2/2003, de 28 de marzo, del Deporte de Castilla y León, en el Decreto 39/2005, de 12 de mayo, de Entidades Deportivas de Castilla y León, así como con cualquier otra norma que le pudiera afectar. Se halla inscrito/a en el Registro de Entidades Deportivas de la Comunidad de Castilla y León con el número 10.112. III. La UEMC tiene, entre sus fines esenciales, la creación, desarrollo, transmisión y ampliación del conocimiento por medio de la docencia y la

investigación, el desarrollo de programas de educación permanente, promoción cultural y perfeccionamiento que posibiliten la formación a lo largo de la vida, el desarrollo de la investigación en todas las ramas de la cultura, la ciencia y la técnica como procedimiento de creación y renovación del conocimiento y el establecimiento de relaciones con otras universidades, centros de educación superior y centros de investigación. IV. El CLUB tiene por objeto exclusivo o principal la promoción y desarrollo de una o varias modalidades deportivas, la práctica de las mismas por sus miembros o asociados y la participación en competiciones deportivas, sin ánimo de lucro. V. Que dado que ambas partes son instituciones que pueden celebrar convenios para el mejor cumplimiento de sus fines y compartiendo el objetivo común de desarrollar líneas de investigación, promoción y de formación permanente que contribuyan al desarrollo de la actividad física y deportiva y en concreto de la natación y el waterpolo consideran oportuno establecer el presente Convenio de Colaboración, de acuerdo con lo dispuesto en las siguientes

CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO La UEMC y el CLUB reconocen la importancia de la colaboración entre ambas instituciones para el logro y cumplimiento de sus respectivos fines y objetivos, y acuerdan suscribir el presente Convenio de Colaboración a fin de alcanzar niveles más altos en formación, investigación, promoción y desarrollo en torno a la actividad física y deportiva y en concreto de la natación y el waterpolo, así como en otros temas de interés para ambas instituciones. SEGUNDA.- ACUERDOS ESPECÍFICOS Cuando sea necesario, el desarrollo de los objetivos del presente Convenio será acordado por ambas partes y quedará reflejado en los Acuerdos Específicos que figurarán en documentos anexos formando parte del mismo. En los Acuerdos Específicos quedarán definidos los compromisos de ambas partes y, cuando así se requiera, la financiación de las acciones o actividades previstas. Ambas partes podrán solicitar financiación a entidades externas para la ejecución de dichos programas, proyectos y acciones resultantes de las formas de cooperación definidas en el presente Convenio o en los Acuerdos Específicos que se estipulen entre las partes.

TERCERA.- COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES A) El CLUB se compromete a poner a disposición de los fines del presente Convenio una serie de recursos humanos, de infraestructuras y económicos y, de forma específica, asume las siguientes obligaciones: 1.- Desarrollar su actividad, sus competiciones deportivas y su relación con el entorno manifestando un comportamiento correcto, buen hacer, deportividad y juego limpio. 2.- Incluir en los soportes informativos y publicitarios en los que habitualmente figuran sus patrocinadores el anagrama o logotipo de la UEMC que, a modo de ejemplo, pueden ser: carteles, circulares o “newsletters”, página web, redes sociales, “photocall” o fondo para ruedas de prensa, vallas, equipaciones deportivas, etc. Al margen de las ubicaciones habituales se acuerda específicamente: a) Incorporar publicidad estática de la UEMC en el/los recinto/s deportivo/s donde habitualmente celebre sus entrenamientos y competiciones. El coste de la producción e instalación de la publicidad estática será por cuenta de la UEMC. Concretamente se determinan los siguientes soportes: 2 vallas/lonas de dimensiones 5x1m en la piscina de Parquesol. b) Incluir el logotipo de la UEMC en la página principal de la web del club como patrocinador principal del mismo, así como en otros soportes informativos o publicitarios de torneos o actividades organizadas por el club. c) Incluir el nombre de la UEMC en el equipo de categoría juvenil, inscribiéndole oficialmente en sus distintas competiciones como “Natación Parquesol Junior – UEMC”, siempre que sea posible. Las menciones a esta categoría junior en web, redes sociales, etc. se realizarán siempre con dicha denominación completa o de forma más simplificada como el equipo “junior – UEMC”. d) Incluir el logotipo o marca de la UEMC -en lugar acordado con la Universidad- en el gorro oficial de competición del club, así como en las distintas prendas que el club vaya renovando o haciendo nuevas (bañadores, camisetas, sudaderas, ropa de paseo, chándal, etc.) a partir de la firma del presente convenio. Cualquier uso del logotipo o marca de la UEMC, ya sea para incluirlo en un nuevo soporte o para modificar o actualizar otro preexistente, deberá contar inexcusablemente con la aprobación previa del Gabinete de Marketing de la UEMC. 3.- Facilitar el correcto desarrollo de prácticas formativas a los alumnos de la UEMC en los equipos y el club, como entrenadores, preparadores físicos, etc., o en otras labores que la entidad estime oportuno (gestión, comunicación, etc.) y siempre mediante el correspondiente convenio de colaboración

específico gestionado por el Centro de Empleo y Carrera Profesional (CEMCAP) de la UEMC. 4.- Autorizar a la UEMC la presencia de sus logotipos y/o representantes en la celebración de las actividades o actos organizados por el CLUB (charlas de entrenadores, campus de verano, presentaciones oficiales, campeonatos, etc.) que puedan dar contenido y difusión a este convenio, por acuerdo de la Comisión Mixta. 5.- En el caso de disponer de instalaciones propias o de la autonomía de su gestión, facilitar a la UEMC la cesión o el uso de sus instalaciones, recursos humanos e infraestructuras según su disponibilidad y siempre que no se interfiera su actividad habitual, por acuerdo de la Comisión Mixta. 6.- Colaborar con la UEMC en la realización de actividades docentes, proyectos de investigación, redacción de manuales, libros, revistas, etc. sobre temas de interés común, por acuerdo de la Comisión Mixta. 7.- Facilitar la comunicación comercial de la UEMC con los miembros del CLUB en lo relativo al cumplimiento de los fines propios de la Universidad, por acuerdo de la Comisión Mixta. 8.- Colaborar y coordinar con la UEMC las acciones de comunicación y promoción en lo que respecta a este acuerdo. B) La UEMC se compromete a poner a disposición de los fines del presente Convenio una serie de recursos humanos, de infraestructuras y económicos y, más específicamente, asume las siguientes obligaciones: 1.- Adjudicar Becas de Estudio a deportistas en activo del CLUB para facilitar el acceso como estudiantes de nuevo ingreso a cualquiera de los estudios oficiales de Grado que imparte la UEMC. El procedimiento, las cuantías y condiciones se determinarán en el correspondiente Acuerdo Específico. 2.- Facilitar la cesión o el uso de sus instalaciones, recursos humanos e infraestructuras para la celebración de actividades o actos institucionales en materia deportiva que el CLUB estime oportuno, según su disponibilidad y siempre que no se interfiera su actividad habitual, por acuerdo de la Comisión Mixta. 3.- Gestionar, por medio del Centro de Empleo y Carrera Profesional (CEMCAP) de la UEMC, la solicitud de alumnos para la realización de prácticas formativas en el CLUB, previa firma del oportuno convenio de colaboración específico.

En el caso de que la solicitud de prácticas sea aceptada por algún alumno de la UEMC, la Universidad aportará toda la documentación necesaria para garantizar el cumplimiento de la legislación vigente. 4.- Facilitar a los miembros del CLUB el acceso en condiciones preferentes a la formación de posgrado, complementaria y de idiomas impartida por la UEMC, por acuerdo de la Comisión Mixta. 5.- Facilitar al CLUB el acceso en condiciones preferentes a determinados servicios especializados de la UEMC (Productora Audiovisual UEMC Media, el Servicio de Publicaciones, etc.), por acuerdo de la Comisión Mixta. 6.- Colaborar con el CLUB en la realización de actividades docentes, proyectos de investigación, redacción de manuales, libros, revistas, etc. sobre temas de interés común, por acuerdo de la Comisión Mixta. 7.- Facilitar la comunicación comercial del CLUB con la Comunidad Universitaria de la UEMC en lo relativo al cumplimiento de los fines propios del mismo, por acuerdo de la Comisión Mixta. 8.- Colaborar y coordinar con el CLUB las acciones de comunicación y promoción en lo que respecta a este acuerdo. CUARTA.- COMISIÓN MIXTA Para la coordinación, desarrollo y seguimiento del cumplimiento y ejecución de los objetivos del presente Convenio y de los Acuerdos Específicos que se contemplen, se constituye una Comisión Mixta formada por los siguientes miembros: A) Por parte de la UEMC: La Vicerrectora de Alumnos y Extensión Universitaria y la Decana de la Facultad de Ciencias de la Salud, o las personas en las que éstos deleguen. Y excepcionalmente, el Gerente para los aspectos económicos. B) Por parte del CLUB: El Presidente y el Vicepresidente, o las personas en las que éstos deleguen. La Comisión Mixta deberá evaluar los resultados de la cooperación desarrollada, analizar y aprobar las propuestas para su ejecución, revisar las áreas prioritarias, evaluar otras formas de colaboración, así como proponer acciones específicas que desarrollen el presente Convenio. Se reunirá al menos una vez al año. Sus acuerdos se adoptarán por consenso o, en su defecto, por mayoría de los miembros presentes.

QUINTA.- DIVULGACIÓN La divulgación de los resultados de las acciones, proyectos o programas que, en su caso, se desarrollen, se realizará por las partes intervinientes de forma coordinada y como se determine conjuntamente. SEXTA.- CESIÓN Y MODIFICACIONES Ninguna de las partes podrá ceder, total o parcialmente, las obligaciones contraídas en el presente Convenio. Toda modificación de las condiciones suscritas en el presente Convenio y en sus Acuerdos Específicos deberá constar por escrito, previo acuerdo de las partes. SÉPTIMA.- RESOLUCIÓN DE LITIGIOS Cualquier cuestión litigiosa que se suscite en relación con la interpretación y cumplimiento del presente Convenio en caso de no ser resuelta amigablemente, se someterá su resolución a los Juzgados y Tribunales de Valladolid. OCTAVA.- VIGENCIA El presente Convenio de Colaboración anula todos los convenios o acuerdos anteriores entre las partes y tendrá una vigencia de un año académico, a partir de su firma, computando como primer año de vigencia del Convenio el año académico 2016-2017. El Convenio se renovará automáticamente por iguales períodos, en tanto que no sea revocado por las partes, circunstancia que deberá comunicarse por escrito con una antelación mínima de tres meses con relación al inicio del siguiente año académico. La fecha de inicio del período académico, a efectos del presente Convenio, queda fijada en el 1 de octubre de cada año. En caso de revocación del Convenio por una de las partes, deberán cumplirse las obligaciones en relación con los acuerdos y/o programas en curso, especialmente en materia de cooperación académica, hasta su terminación. NOVENA.- RESOLUCIÓN El presente Convenio podrá resolverse por alguna de las siguientes causas: A) Por mutuo acuerdo entre las partes. B) Incumplimiento por alguna de las partes de cualquiera de las cláusulas establecidas en el presente Convenio o en sus anexos.

DÉCIMA.- CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS Toda información que cualquiera de las partes comunique o facilite a la otra o a la que tengan acceso cualquiera de ellas, por razón o como consecuencia del presente Convenio, será considerada confidencial y no podrá ser divulgada, mostrada, reproducida, copiada, discutida con terceros, ni empleada por ninguna de las partes para fines ajenos al mismo. Las bases de datos que se generen con los asistentes a las actividades o programas que se desarrollen en el ámbito del presente Convenio, será titularidad y responsabilidad del CLUB cumpliendo con las obligaciones impuestas por la normativa sobre protección de datos.

Y para que así conste y en prueba de su conformidad, las partes intervinientes firman en todas sus páginas el presente Convenio de Colaboración, por duplicado en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.

Por la UEMC

Por el CLUB

Dª. Imelda Rodríguez Escanciano Rectora

D. Santiago Alonso Sardón Presidente

ANEXO ACUERDO ESPECÍFICO: CONVOCATORIA DE BECAS DE ESTUDIO El presente Acuerdo Específico se establece en el desarrollo de los compromisos y obligaciones que tanto la Universidad Europea Miguel de Cervantes (en adelante UEMC) como el Club Deportivo Natación Parquesol (en adelante, el CLUB) tienen estipulados en la cláusula tercera del Convenio de Colaboración suscrito el veinte de septiembre de dos mil dieciséis. Específicamente en este Anexo se regula el procedimiento, las cuantías y condiciones sobre las Becas de Estudio a las que hace referencia el punto 1 de la letra B) de la citada cláusula tercera, así como sus posibles repercusiones en las obligaciones de ambas entidades. 1. Convocatoria y estudios para los que se destinan las Becas. La presente convocatoria de Becas denominada “Becas UEMC con el deporte” estará vigente a partir del año académico al que haga referencia el inicio del convenio firmado entre la UEMC y el CLUB; Y quedará sin efecto a partir del año académico en el que el citado convenio pueda quedar resuelto. La convocatoria anual de Becas está destinada a facilitar a los deportistas del CLUB cursar estudios oficiales de Grado en la UEMC. 2. Beneficiarios. Podrán ser beneficiarios de las Becas los deportistas en activo del CLUB que cumplan las siguientes condiciones: a) Acreditar personalmente mediante certificado oficial del CLUB su condición de deportista en activo para la temporada coincidente con el periodo académico de disfrute de la beca. b) Cumplir con los requisitos académicos vigentes para poder cursar estudios oficiales de Grado. c) Ser estudiante de nuevo ingreso en algún estudio oficial de Grado de la UEMC. 3. Procedimiento. a) El CLUB deberá informar a todos sus deportistas sobre la existencia de la presente convocatoria de Becas. b) El CLUB establecerá unos criterios mínimos de selección de candidatos para el caso de concurrencia competitiva (por ejemplo, atendiendo a su antigüedad en la entidad, méritos deportivos, méritos académicos, etc.), con antelación suficiente y previo acuerdo de la Comisión Mixta. c) El CLUB propondrá por escrito a la UEMC el/los candidato/s para ser beneficiarios de una Beca de Estudios, aportando los certificados oficiales individuales e indicando el orden de prioridad de adjudicación en función de los criterios de selección aplicados.

d) La UEMC y, en su nombre, la rectora, decidirá en última instancia la adjudicación de las Becas comunicando la resolución a los beneficiarios y al CLUB. e) Los beneficiarios deberán formalizar su matrícula en un plazo no superior a 10 días desde la resolución en caso de no haberlo hecho con anterioridad, o en el momento en el que cumpla todos los requisitos académicos vigentes. 4. Número de Becas y cuantía. La UEMC pondrá a disposición de la presente convocatoria anual un total de 2 Becas de Estudio por el valor de la Inscripción-Matrícula (equivalente al 25% del coste total de un curso completo en primera matrícula), cada una. El importe quedará determinado cuando sean publicados los precios oficiales para el curso académico al que se destine la Beca. En caso de Beca para el Grado en Odontología, el valor de la misma no excederá del máximo importe de la Inscripción-Matrícula del resto de titulaciones oficiales de Grado de la UEMC. En el caso de renovación de las becas, la cuantía de las mismas seguirá consistiendo en el valor de la Inscripción-Matrícula de las asignaturas de un curso completo en primera matrícula. 5. Compatibilidad de las Becas. Las Becas serán compatibles con cualquier otra beca o ayuda, pública o privada adjudicada al beneficiario para los mismos estudios, exceptuando otras convocatorias de becas o ayudas tanto de la UEMC como de su Fundación. No obstante, si el importe total recibido por todas las ayudas excediera del importe total del curso, la Beca adjudicada en base a este convenio se vería reducida en tal cantidad. 6. Liquidación de la Beca. El importe de la Beca será liquidado al beneficiario proporcionalmente al número de pagos que el estudiante realice a lo largo del curso por el concepto de Cuotas de Matrícula, descontándole el importe correspondiente en dichos pagos. 7. Obligaciones de los beneficiarios. Los beneficiarios de las “Becas UEMC con el deporte” habrán de cumplir con las siguientes obligaciones: a) Manifestar un correcto comportamiento en el ámbito deportivo, personal y en la Universidad. b) Colaborar, en su calidad de beneficiario, con la UEMC y el CLUB en las actividades o actos que se desarrollen u organicen con motivo de la difusión de estas becas.

8. Renovación de la Beca. El estudiante beneficiario de una Beca podrá renovar ésta siempre que el convenio entre la UEMC y el CLUB se mantenga vigente y cumpla las siguientes condiciones: a) Continuar como deportista en activo del CLUB y acreditarlo personalmente mediante certificado oficial para la temporada coincidente con el periodo académico de disfrute de la beca. b) Haber cumplido con las obligaciones recogidas en el punto 7. c) Haber superado los siguientes porcentajes de los créditos matriculados en el curso anterior: • 70% en las ramas de Ingeniería y Arquitectura • 80% en las ramas de Ciencias y Ciencias de la Salud • 90% en las ramas de Arte y Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas. 9. Disposición de las Becas en cada curso académico. La mera existencia de la convocatoria anual de Becas, obviamente, no implica que se presenten candidatos a todas ellas. A efectos del cómputo anual del número de becas o beneficiarios, contarán por igual tanto las becas de nueva adjudicación como las de renovación. Es decir, que en un determinado curso académico puede o no haber beneficiarios, o haber un beneficiario (con beca de nueva adjudicación o de renovación), o haber dos beneficiarios (de nueva adjudicación o de renovación), etc. Si en un año académico se adjudican o renuevan becas a dos beneficiarios, el CLUB planteará a la UEMC alguna compensación adicional a las inicialmente determinadas en el convenio para reforzar su presencia como patrocinador o colaborador.

En Valladolid, a veinte de septiembre de dos mil dieciséis.

Por la UEMC

Por el CLUB

Dª. Imelda Rodríguez Escanciano Rectora

D. Santiago Alonso Sardón Presidente